Based on HisshouBuraiKen's trans... More or less...


Enjooooy :)

~Amanda



Side 1; Slangen!
Tekst; Hvorfor har Sasuke sviktet Orochimaru?
SFX; Batchitchitchi
Drip
Zhoom
Tink


Side 2;
Sasuke; Orochimaru, du er svakere enn meg.
Det er ikke lenger noe grunn for å ofre kroppen min for deg.

Orochimaru; Store ord... Fra rest-Uchihaen.

Sasuke; Hmf... Hvis jeg ikke hadde vært så svak, ville jeg ikke ha kommet til deg, ville jeg?


Side 3;
Sasuke; Du ville bare ha meg
Fordi du ikke klarte å ta Itachi.

Ikke sant, "det store sannin geniet"?

Kanskje verden ville regne deg som en med talent
Men du er ikke engang i nærheten av en Uchiha.

Foran oss, blir det største geniet ikke mer enn middelmådig.


Side... Read More " "

Based on the translation by Hisshouburaiken.



Forsiden

Tittel: Nådeløs.

Sidetekst; Hva har skjedd med den unge mannen som en gang sa "Selv om jeg må selge min sjel til djevelen..."



Side 2

Tekst; Utellelig mange shinobi er beseiret (ja, jeg vet det ikke er det rette ordet, men det var nok det nærmeste jeg kom) av Sasuke.

Folka som ligger nede; Aaah... Uff...

Orochimaru; Du vil aldri klare å drepe Itachi om du ikke engang kan drepe dine egne følelser.



Side 3

Sasuke; Når jeg møter ham, vil jeg ikke vise ham nåde. Selv ikke om han går ned på sine knær og ber for det.

SFX; Shink!

Orochimaru; Ikke engang et merke på ham... Folk pleide å kalle meg et geni, men når jeg var så gammel... Read More " "

Based on brucelee's translation;

page 1
Skyggen fanger Hidan igjen!
Hidan: Din jævel.
Kakashi: Kom igjen, Shikamaru!
Shika: Forstått!
Choji: La oss ta oss av dette.
Ino: Vi regner med deg, Shika.


page 2
Hva er Shikamaru's plan for å drepe den udødellige?

Hidan: Du prøver å splitte opp meg og Kakuzu?
Shika: Hvorfor går ikke vi to på en liten tur sammen?
Kakuzu: Er du sikker på at det er greit å la ham gå alene?
Kakuzu: Du har virkelig undervurdert Hidan. Det er synd, siden Shikamaru ville blitt en god bounty før eller senere.

page 3
Kakuzu: Men i dag dør han.
Kakuzu: Dere hadde rett..
Kakuzu: Jeg er sterk.
Kakuzu: Erfaringsmessig taper dere mye.
Kakuzu: Når jeg ser pannebånda deres, husker jeg... Read More " "