<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Metris Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/metris/rss</id>
	<updated>2007-03-03T16:05:44+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/metris/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/metris/releases/5404</id>
        <title>Translation: Naruto 344</title>
        <updated>2007-03-03T16:05:44+00:00</updated>
        <author>
            <name>Metris</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/metris/releases/5404" />
        <summary type="html">Based on HisshouBuraiKen's trans... More or less...<br /><br /><br />Enjooooy :)<br /><br />~Amanda<br /><br /><br /><br /><div>Quote:</div><q>Side 1; Slangen!<br />Tekst; Hvorfor har Sasuke sviktet Orochimaru?<br />SFX; Batchitchitchi<br />Drip<br />Zhoom<br />Tink<br /><br /><br />Side 2;<br />Sasuke; Orochimaru, du er svakere enn meg.<br />Det er ikke lenger noe grunn for å ofre kroppen min for deg.<br /><br />Orochimaru; Store ord... Fra rest-Uchihaen.<br /><br />Sasuke; Hmf... Hvis jeg ikke hadde vært så svak, ville jeg ikke ha kommet til deg, ville jeg?<br /><br /><br />Side 3;<br />Sasuke; Du ville bare ha meg<br />Fordi du ikke klarte å ta Itachi.<br /><br />Ikke sant, &quot;det store sannin geniet&quot;?<br /><br />Kanskje verden ville regne deg som en med talent<br />Men du er ikke engang i nærheten av en Uchiha.<br /><br />Foran oss, blir det største geniet ikke mer enn middelmådig.<br /><br /><br />Side 4;<br />Sasume; Og som noen som har Uchiha-navnet, fra mitt ståsted<br />er dine forsøk på å få makt så ekle at det nesten er morsomt.<br /><br />Gjennombløter deg med medisiner? Bytte kropper?<br /><br />Dine metoder er uten noe poeng. Har du nå lenger et mål engang?<br /><br />Du påstår å søke meningen med livet<br />men enda er det eneste du gjør å lage usle unnskyldninger for å leke Gud med livet til andre.<br /><br /><br />Side 5;<br /><br />[flashback]<br />Sasuke; Bror...<br />Hvorfor?<br /><br />Itachi; For å teste mine evner.<br /><br />Sasuke; Teste... dine evner?<br />Det er alt?<br />Det var grunnen til at du... drepte... alle sammen?<br /><br />Itachi; Det var veldig viktig at jeg gjorde det.<br /><br />Sasuke; Du gjør meg kvalm.<br />Page 5:<br /><br />Sasuke: Measure...your capability?<br />That's...it?<br />You killed...everyone...for that?<br /><br />Itachi: It was very important that I did.<br />[/flashback]<br /><br /><br />Side 6;<br />Sasuke; Du gjør meg kvalm.<br /><br />SFX; Dæsj<br />Zrrrrrrrrrrg<br />BAM<br /><br /><br />Side 7;<br />Orochimaru; Huuuuå<br />SFX; BLERG STIKKE SKJÆRE BZZT<br /><br />Sasuke; Så, det er din ekte kropp...<br />Det er en skjellet hvit slange...<br /><br /><br />Side 8;<br />Sasuke; Du ville ta over andres kropper så mye,<br />at du eksperimenterte på din egen...<br /><br /><br />Side 9;<br />Sasuke; Du er nå bare et patetisk skjell av ditt gamle jeg.<br /><br />Orochimaru; Kom, Sasuke-kun...<br />GI MEG KROPPEN DIN!<br />SFX; SVISJ<br />VAMM<br />Sssssssssss<br /><br /><br />Side 10;<br />SFX; Kutt kutt<br /><br />Orochimaru; SSSSSSSSSSSS!<br /><br />SFX; Skrrrrrrrk<br /><br /><br />Side 11;<br />SFX; SUOOO<br />Thakk<br />Vapp<br /><br />Side 12;<br />SFX; Visj<br />Skrk<br /><br />Orochimaru; Hsss<br />Hsss<br /><br />SFX; Sjvusjvusjvu (Cursed seal lyd)<br /><br /><br /><br /><br />Side 13;<br />SFX; Sjvusju<br /><br />Sasuke; &quot;Selv om slangen drømmer om å fly blant skyene,<br />er han for alltid dømt til å åle på magen.&quot;<br /><br />Du prøvde å finne den svakeste ungen i redet...<br />men til syvende og sist var det du som ble til byttet.<br /><br />SFX; Sjvusju<br />BOOM<br />Splætt<br /><br /><br /><br />Side 14;<br />Sasuke; Du vil få sjansen til å fly, slange...<br /><br /><br /><br />Side 15;<br />Sasuke; I klørne til en falk.<br /><br />Orochimaru; SASUKEEEEEEEEEE!<br /><br />[Grav; Her ligger Lord Voldemort og Medusa. Hvil i fred.]<br /><br /><br /><br />Side 17;<br />Den unge Orochimaru; Hva er dette for noe?<br /><br />Sandaime; Åh, bra at du så det. Det er en hvit slangeskinn!<br /><br />Den unge Orochimaru; Jeg har aldri før sett en...<br /><br />Sandaime; Hehehe, ikke jeg heller.<br />De er veldig sjeldne. Vanskelige å finne.<br /><br />Den unge Orochimaru; Hvorfor er den hvit?<br /><br />Sandaime; Jeg vet egentlig ikke... Ingen har tenkt på å finne det ut.<br /><br />Men for år og dag har det vært en symbol for lykke og gjenfødelse.<br /><br />Side 17;<br />Den unge Orochimaru; Lykke... og gjenfødelse...<br /><br />Sandaime; Det at du fant det ved graven til dine foreldre må være et tegn. Kanskje de har blitt reinkarnert.<br />slik at en dag når du blir større, du kan få de dem igjen.<br /><br />Den unge Orochimaru; Når blir så det?<br /><br />Sandaime; Haha, jeg er redd jeg ikke vet det heller.<br /><br />Sidetekst; Lykke, gjenfødelse... Udødelighet. Monstret født ifra et sykt begjær gjennomgår enda en transformasjon...og neste runde vil konkludere kampen!<br /><br /><br /><br /><br />SLUTT!<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/metris/releases/5399</id>
        <title>Translation: Naruto 343</title>
        <updated>2007-02-23T21:31:33+00:00</updated>
        <author>
            <name>Metris</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/metris/releases/5399" />
        <summary type="html">Based on the translation by Hisshouburaiken. <br /><br /><br /><br />Forsiden<br /><br />Tittel: Nådeløs.<br /><br />Sidetekst; Hva har skjedd med den unge mannen som en gang sa &quot;Selv om jeg må selge min sjel til djevelen...&quot;<br /><br /><br /><br />Side 2<br /><br />Tekst; Utellelig mange shinobi er beseiret (ja, jeg vet det ikke er det rette ordet, men det var nok det nærmeste jeg kom) av Sasuke.<br /><br />Folka som ligger nede; Aaah... Uff...<br /><br />Orochimaru; Du vil aldri klare å drepe Itachi om du ikke engang kan drepe dine egne følelser.<br /><br /><br /><br />Side 3<br /><br />Sasuke; Når jeg møter ham, vil jeg ikke vise ham nåde. Selv ikke om han går ned på sine knær og ber for det.<br /><br />SFX; Shink!<br /><br />Orochimaru; Ikke engang et merke på ham... Folk pleide å kalle meg et geni, men når jeg var så gammel som ham, var jeg ikke engang i nærheten av det han nå er.<br /><br /><br /><br />Side 4<br /><br />Orochimaru; Det er snart på tide... Bare litt lenger, og du er MIN!<br /><br /><br /><br />Side 5<br /><br />Lanterne: Ichiraku<br /><br />Naruto; AU! Faen, jeg kan ikke spise med venstrehanda mi.<br /><br />Merkene: Ramen<br /><br /><br /><br />Side 6<br /><br />Sakura; Det er brekt så mange steder. Kroppen din kan ikke klare å håndtere denne jutsuen. Ikke bruk den så lenge du har andre valg, ok? Du vil bli drept om du bruker den for mye.<br /><br />Naruto; Åh, så lenge jeg har deg til å fikse meg opp igjen, så går det bra, vettu.<br /><br />Sakura; Nei, det gjør ikke det, tenk!<br /><br />Naruto; Egentlig føler jeg meg veldig bra nå. Virkelig lykkelig.<br /><br />Sakura; Hæ?<br /><br /><br /><br />Side 8<br /><br />Naruto; Det føles som om vi begge kommer nærmere Sasuke.<br /><br />SFX: Scoot<br /><br />Sakura; Åh, herregud... Gi meg spisepinnene dine.<br /><br />Naruto; Åh, Sakura-chan skal mate meg...?<br /><br /><br /><br />Side 9<br /><br />Sai; Åpne opp!<br /><br />Naruto; AU! Faen, det er jo varmt! Og hvor i helvete kom DU ifra?<br /><br />Kakashi; Heisann.<br /><br />Sai; Når en venn er i trøbbel, skal man gjøre sitt beste for å hjelpe ham. Jeg leste i en bok at det var det ekte vennskap handlet om.<br /><br />Naruto; Glem bøker, lær deg heller å lese situasjonen! Du drepte stemningen!<br /><br />Sakura; Kakashi-sensei?<br /><br />Kakashi; Hva skjer? Ting ser ut til å være veldig livlig her.<br /><br />Naruto; Fra Sakura-chan til Kakashi-sensei... Dette suger rompe.<br /><br /><br /><br />Side 10<br /><br />Sakura; Så, du havnet ikke på sjukehuset denne gangen ser det ut som.<br /><br />Kakashi; Sjokkerende, jeg vet. Det å ende opp på sjukehuset har visst vært min onde vane i det siste. Vel, den eneste grunnen til at jeg slapp å bli innlagt var fordi jeg slapp å bruke Mangekyõ Sharingan denne gangen. Men om dere ikke hadde kommet da dere kom, måtte jeg sannsynligvis ha brukt det... Og vært i sjukesenga... Hahahahahaha!<br /><br /><br /><br />Side 11<br /><br />Kakashi; Naruto, du har kommet en lang vei. Du er minst like sterk som meg nå. Sannsynligvis enda litt bedre enn meg. Men slike mektige jutsuer kommer også med like stort risiko for den som bruker de. Aldri noensinne glem det.<br /><br />Naruto; Jah...<br /><br /><br /><br />Side 12<br /><br />Orochimaru; KAKK! GUH!<br /><br />Kabuto; Du nærmer deg din grense... Du vil trenge en dose rank 10 medisin, ellers vil kroppen din...<br /><br />Orochimaru; Ha... Huuu...<br /><br />Kabuto; Øhm... Jeg drar og henter litt. Straks tilbake.<br /><br /><br /><br />Side 13<br /><br />Orochimaru; Kuhh.. KUHAHAHAHAHAHAHA! Haha- GAKK! GOKK!<br /><br /><br /><br />Side 14<br />SJING! VUUUUUUUSS!<br /><br /><br /><br />Side 15<br /><br />Orochimaru; Denne chakraen er hans, men han har aldri brukt denne typen form manipulasjon før. Hvem er du?<br /><br />SFX: Kutt Kutt Kutt Kutt Kutt (altså &quot;Slice&quot;)<br /><br /><br /><br />Side 17<br /><br />Tegn: Slange<br /><br />Orochimaru; Jeg visste det ville komme til dette.<br /><br />Sasuke; Det er ingenting mer du kan lære meg. Og jeg vil heller ikke vise deg noe nåde. Selv om du ber om det.<br /><br />Sidetekst: De begge visste at denne dagen ville komme. Vinneren tar alt. Kampen mellom student og lærer begynner.<br /><br /><br /><br /><br /><br />Enjoy :)<br /><br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/metris/releases/5377</id>
        <title>Translation: Naruto 336</title>
        <updated>2006-12-20T15:54:33+00:00</updated>
        <author>
            <name>Metris</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/metris/releases/5377" />
        <summary type="html">Based on brucelee's translation;<br /><br />page 1<br />Skyggen fanger Hidan igjen!<br />Hidan: Din jævel.<br />Kakashi: Kom igjen, Shikamaru! <br />Shika: Forstått!<br />Choji: La oss ta oss av dette.<br />Ino: Vi regner med deg, Shika.<br /><br /><br />page 2<br />Hva er Shikamaru's plan for å drepe den udødellige?<br /><br />Hidan: Du prøver å splitte opp meg og Kakuzu?<br />Shika: Hvorfor går ikke vi to på en liten tur sammen?<br />Kakuzu: Er du sikker på at det er greit å la ham gå alene?<br />Kakuzu: Du har virkelig undervurdert Hidan. Det er synd, siden Shikamaru ville blitt en god bounty før eller senere.<br /><br />page 3<br />Kakuzu: Men i dag dør han.<br />Kakuzu: Dere hadde rett..<br />Kakuzu: Jeg er sterk.<br />Kakuzu: Erfaringsmessig taper dere mye.<br />Kakuzu: Når jeg ser pannebånda deres, husker jeg den første Konoha ninjaen jeg noensinne sloss med.<br /><br />page 4<br />Kakuzu: Den første Hokage.<br />Chouji: Hva?<br />Ino: Hvor gammer er denne mannen egentlig?<br />Kakashi: Er du virkelig udødelig?<br />Kakuzu: Nei, udødelighet finnes ikke i denne verdenen<br />kakuzu: Før mitt hjerte stopper å slå, tar jeg alltid en annen persons hjerte. Jeg stokker dem, og på en eller annen måte fortsetter jeg å leve.<br /><br /><br />page 5<br />Kakuzu: Ved å ta ut hjertet av de sterkeste ninja.<br />Ino: !?<br />Kakuzu: Jeg har nå 5 hjerter inkludert mitt eget.<br />Kakuzu: Kakashi... Stokken du minsket skal jeg gjøre større igjen ved å bruke ditt hjerte!<br /><br />page 6<br />Kakashi: Vind og Ild maskene har slått seg sammen!<br />Hidan: Prøver du å si at jeg ikke kan komme meg bort? Faen!<br /><br />page 7<br />Hidan: Denne skygge jutsuen holder bare i 5 minutter, ikke sant? Og nå er vi alene.<br />Hidan: Det er akkurat slik jeg ville ha det, idiot.<br />Shika: Au!!<br /><br />page 8<br /><br />-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-<br /><br />page 9<br />Shika: Au!<br /><br />page 10<br />Hidan: Alt er klart!<br />Hidan: DØ!!<br /><br />page 11<br />Choji: Kakashi sensei!<br /><br />page 12<br />Kakashi ^Vann: Vegg av vann^<br />Kakashi (Han la til vind i den ilden, vann alene vil ikke være i stand til å stoppe denne ilden.)<br /><br />page 13<br />Kakashi: Auuuuuuuuu!<br />Ino/Chouji: Sensei!<br />Kakuzu: Jeg tar ditt hjerte nå.<br /><br />page 14<br /><br />-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-'*'-<br /><br />page 15<br />Asuma: Jeg regner med deg.... Shikamaru!<br />Hidan: Hmph! Patetisk.<br />Hidan: Guden av Jashin er også skuffet.<br />Hidan: Jaja, ser ut til at Kakuzu også er ferdig.<br /><br />page 16<br />Kakuzu: Au! Det kan ikke være sant!<br />Kakashi: Åh, stol på meg, det kan det. Vi hadde litt av ditt blod.<br />Shika: (Hvis du får sjansen, bruk den. Jeg stoler på deg med den.)<br />Kakashi: Shikamaru så at den fyren brukte blod.<br />Kakashi: Derfor hadde han tilbedret en kapsul i forkant.<br /><br />page 17<br />Kakuzu: Hæ? Når hadde dere den sjansen?<br />Kakashi: Da jeg kjørte Raikirien min igjennom deg.<br />Kakashi: Jeg tok litt av ditt blod da.<br />Kakashi: Du skjønner, det var egentlig Shikamaru som var undervurdert.<br />(Kakashi/Kakuzu?: Han.../Ham...?)<br />Kakashi: Han kunne ikke la informasjonen som Asuma gav sitt liv for gå tapt.<br /><br />Hva er Shikamaru's plan mot den udødelige Hidan?<br />Neste gang: (Fargede sider) Shikamaru's kunster!</summary>
	</entry>
	</feed>