Page 1 Text: نيكو تواجه الوحش المدعو كيكاكو , ما هي خطة موراكامي .. ؟!! Chapter 18: كبش فداء Kazumi: .. ماذا تعني ؟! Kazumi: بأنك تستطيع القضاء عليها دون مشاكل ؟ Ryouta: الأمر بسيط Ryouta: سحرهـا لديه نقطتان ضعف
Page 3 Kazumi: ... Kazumi: لقد تفادتهـا ؟ Ryouta: لقد أطلقت إشعاعهـا مرتين من قبل Ryouta: في كلا المرتين , كان هنالك تأخر لبضع ثواني قبل الإطلاق Ryouta: عند إصابة هدف متحرك بهذا الشعاع .. Ryouta: تكون مسألة حظ , كضربة الجزء في كرة القدم Ryouta: شينو أصيبت قبل قليل لأنهـا كانت مذعورة وركضت في خط مستقيم Ryouta: مهما كانت قوة الهجوم , فإنه بدون معنى إن لم يصب الهدف
Page 4 Ryouta: نقطة الضعف الآخرى واضحة , إنها لا تستطيع إصابة إلا الأمام فقط Ryouta: المتحكم يوجد خلف رقبتهـا , لهذا هو خارج مجالهـا Ryouta: ببساطة من حيث المدى والقوة , كيكاكو أقوى بكثير من ساوري التي واجهناهـا المرة السابقة Ryouta: لكن ساوري أقوى في التعامل عند محاولة التسلل من الخلف , بسبب قدرتها على قطع أي شيء في مجال ثلاثة أمتار Ryouta: بمجرد أن تنكشف يعني الموت الفوري Ryouta: مع كيكاكو , هنالك وقت تباطئ , وتستطيع مهاجمة الأمام فقط Ryouta: إن هاجمهـا شخصين من الأمام والخلف , لذا بالتأكيد سيصل أحدهم إلى عنقهـا Kana: ... Kana: موراكامي .. Kana: إذا أنت ستضحي بنفسك Kana: حتى تستطيع نيكو أن تضغط الزر Ryouta: .. لا Ryouta: أنا لا أرغب في الموت , لذا سأقوم بأفضل ما لدي لاتفاداهـ
Page 5 Kazumi: أووهـ أيها الفتى .. TN: قامت كازومي بتغيير اللوحات الالكترونية في اماكن مخلتفة حتى لا يقترب الناس Ryouta: .. هل فعلتي شيء ما ؟ Kazumi: لقد قمت جعلت هذا المنتزة مغلقـا , وقمت بإيقاف الرادية الخاص بالشرطة والاتصالات بالرقم 110 مؤقتـا لكن إن استمر هذا لوقت أطول , ستزداد العقبات , وأناس كالعجائز الذين ينزهون كلابهم سيتجاهلون تلك التحذيرات TN: رقم الشرطة في اليابان هو 110
Page 7 Ryouta: لماذا أنتِ .. Ryouta: تربطين يديك بهذا الشريط ؟ Kana: نيكو كانت .. Kana: مقيدة في مكان مختلف Ryouta: أنت .. Ryouta: لا تخبريني .. Ryouta: أنك تحاولين أن تكوني كبش فداء بدلا من نيكو Ryouta: إن قمتي بربط نفسك ثم قمتي بتبادل الأماكن Ryouta: نيكو ستكون مقيدة مثلك بعد التبادل Ryouta: وبعد أن تقومي بالتبادل من مكان لا تستطيع كيكاكو رؤيته .. Ryouta: لن تكون نيكو قادرة على الذهاب ومساعدتك ..
Page 8 Ryouta: هل تحاولين الموت بدلا من نيكو ؟ Kotori: .. لا مشكلة في ذلك Kotori: رجاءا لا تهتم بي بعد الآن Kotori: بما أني .. Kotori: لن أعيش حتى غدا على أية حال Ryouta: ... Ryouta: كوتوري Ryouta: لا تقلقي مازال هنالك القليل من الدواء لمشاركته Kotori: أنا لا احتاجه Kotori: أنا لا أريد .. Kotori: أن أزيد حياتي بأخذها من شخص آخر Ryouta: ... Kotori: أنا ..
Page 9 Kotori: لقد تمنيت دائمـا .. أن أذهب إلى مدرسة .. Kotori: أنضم إلى النوادي , وأن أعيش حياة طالب طبيعي Kotori: حتى أنني شاركت في نشاطات النادي على الرغم من أن هذا دام ليومين فقط Kotori: لقد جعلني سعيدة جدا Kotori: لهذا السبب .. Kotori: لن أكون آسفة على الموت الآن Ryouta: ... Box: فهمت .. Box: لهذا السبب رؤيا كانا .. تغيرت بعد رحلة المراقبة .. Kotori: بجانب هذا .. Kotori: نيكو هي الوحيدة التي تعاملت معي بلطف .. Kotori: الجميع .. اتهمني في البداية بأني قاتلة .. Kotori: وأنا .. لم أستطيع أن أوضح الأمر بشكل جيد ..
Page 10 Kotori: مع ذلك .. نيكو سان .. Kotori: كانت الشخص الوحيد .. الذي صدقني .. Kotori: لهذا .. سأضحي بحياتي لحماية نيكو سان .. Kotori: وهذه رغبتي الحقيقية Kotori: سحري .. Kotori: يصلح فقط لشيء كهذا .. Kana: آهـ .. Kazumi: ماذا هناك ؟ Kana: الرؤيا تغيرت Kana(thought): موراكامي .. لاحظ شيئا ما .. Ryouta: ...
Page 11 Neko: هاهـ .. Neko: هاهـ. . Neko: موراكامي كن Neko: ماذا تفعل Neko: تحركاتي .. Neko: أصبح من السهل قراءتهـا ولن أستطيع تفاديهـا بشكل جيد .. Neko(thought): ليس لدي أي اختيار Neko(thought): علي أن اضغط المتحكم الخاص بها بنفسي Neko(thought): لأصل إلى مجال النقطة العمياء .. Neko(thought): على أن أنجح في تفادي الشعاع وأن ألتف حولهـا
Page 14 Kazumi: هذا الغبي موراكامي .. أين ما ذكره عن عدم الإصابة إن استمرت بالحركة .. Kazumi: أنا متأكدة بأن على الأقل لديهـا تدابير لهذا ... Ryouta: كوروها !! Kotori: سأتبادل الأماكن مع نيكو سان Kotori: رجاءا خذهـا وأهربوا من هنا Ryouta: لكن إن فعلتِ هذا .. Ryouta: ستموتين بالتأكيد .. Kotori: إن كنت سأنجح في إنقاذ نيكو سان .. Kotori: إذا لن أكون آسفة على هذا Ryouta: أنت حقا غبية Kotori: هـ .. هاه ؟! Ryouta: إن سحرك أقوى مما تعتقدين Ryouta: فقط أستمعي لهذا الأمر
Page 1 Shino: إنها هنا ..!! Chapter 17: إبادة Shino: لا يوجد .. Shino: شحن متبقى Shino: أرجوكم .. Shino: فقط مروا من هنا .. Text: مستخدمة سحر محاصرة .. Shino: أنقذوني .. Shino: شخص ما ..
Page 3 Kazumi: أن يرسلوا شخص بهذه الخطورة .. Kazumi: لابد أن المختبر غاضب للغاية Kazumi: من المستحيل أنها تحت سيطرة جهاز إرسال فقط .. Ryouta: هاه Ryouta: ما هذا ؟ Kazumi: موراكامي , نيكو , اخفضوا رؤسكم
Page 6 Box: كسلاح Neko: سحري لن يؤثر ما لم اقترب منها Ryouta: هاهـ ؟ Ryouta: هل تخططين لمواجهة شخص كهذا ؟! Neko: ... Neko: أعرف من البداية أن كل القتلة الذين سيرسلون من المستوى A وأكثر قوة منا Neko: لذا الوضع ليس وكأني سأتوقف هنا لأن العدو اكثر قوة مني Neko: جميعنا مستخدمي السحر من المستوى B ضعفاء Neko: لقد كانوا على وشك قتلنا والتخلص منا على أية حال , وحتى بعد هروبنا , بدون الدواء نموت سريعـا Neko: لهذا علينا أن نساعد بعضنا البعض Neko: لن نستطيع النجـاة بدون قوانـا جميعـا Neko: الجميع يعرف هذا , حتى وإن لم يقولوا Neko: كذلك الأمر بالنسبة لكانا تشان Neko: وحتى كازومي تشان , على الرغم مما تقول Neko: فقط من المستحيل أن أشاهد شخصا يموت Ryouta: ...
Page 10 Neko: لم استطع .. Neko: إنقاذها .. Neko: أنا .. Neko: لم أستطع فعل أي شيء Ryouta: لا فائدة من هذا .. Ryouta: لا يوجد ما نستطيع فعله إن كان الأمر يحدث بهذه السرعة Ryouta: لنذهب يبدو باننا لسنا هدفهـا Ryouta: إن كان الأمر كذلك , فلا حاجة لنا لمواجهتهـا Box: اللعنة Box: كم شخصـا في المختبر مثل هذه ؟!
Page 13 Neko: ما .. Neko: ماذا تفعل ؟! Ryouta: إهدئي Ryouta: الشخص الذي تحاولين مساعدته ميت الآن Ryouta: إن خضتي قتالا هنا , فأنت ترمين بحياتك بعيدا Ryouta: سيكون ذلك بلا معنى Ryouta: لن تستطيعي إنقاذ أي شخص إن كنت ستضحين بنفسك هنا Ryouta: من الأفضل أن تنتظري فرصة آخرى لإنقاذ شخص آخر هل أنا مخطئ ؟ Neko: ... Ryouta: فهمتِ ؟! Neko: ... أجل
Page 15 Kazumi: الشرطة بالتأكيد ستقوم بإلقاء القبض على شخص مثبت به متحكم وشخص مخول له بإستخدام الأسلحة النارية Kazumi: حتى وإن لم تكن مشكلة في العادة Kazumi: لكن فتاة في عمرنا تتسكع وسط هذه الفوضى , بالتأكيد سيتفقدون عنقهـا حتى وإن أخفته Kazumi: أسرعوا وأبتعدوا عن هذا المكان Ryouta: كوروها , لنذهب Kazumi: آآآآآآآآهـ Ryouta: ما .. ماذا هنالك الآن ؟ ما المشكلة ؟ Kazumi: بحق الجحيم .. لماذا جاءت إلى هنا ؟! Ryouta: عن ماذا تتحدثين .. ؟! Ryouta: !? Kotori: شينو تشان Kotori: لقد أتيت لإنقاذك
Page 18 Kikako: الرابع Kazumi: ... Kazumi: أرايت .. Text: قوة تدمير ساحقة .. ! مواجهة الوحش " كيكاكو " Kazumi: لماذا لم تهربوا من هذا المكان !! Kazumi: نيكو متوقفة عن استخدام السحر , فرصتهـا في النجاح هي صفر Ryouta: هذا غير صحيح Kazumi: هاهـ ؟ Ryouta: لقد أردت أن أنهي الأمر دون الحاجة إلى القتال , لكن .. Ryouta: القتال ضد شخص كهذا Ryouta: نستطيع أن نقضي عليها دون مشاكل https://mangahelpers.com/t/midx/releases/34965Translation: Gokukoku no Brynhildr 162012-06-28T15:29:09+00:00MIDxadmin@mangahelpers.comحقوق الترجمة محفوظة للمترجم MIDx نرجو زيارتنا www.mid-x.blogspot.com
Page 3 Kana: هل انتهى وقت المدرسة ؟ Ryouta: أجل Ryouta: لقد أسرعت للحاق بحافلة مبكرة عن التي أستقلها في العادة Ryouta: والآن .. Ryouta: لدي بعض الاستفسارات عما رأيتيه بالأمس Ryouta: في البداية أريد أن اتأكد من شيء Ryouta: ما هي الظروف التي تتمكنين بها من رؤية المستقبل ؟ Kana: ... Kana: أستطيع أن أره عند وفاة الناس فقط Kana: لذا لا أستطيع التنبؤ بأمور كنتائج سباقات الأحصنة وهكذا Ryouta: أنا لا أهتم بهذه الأمور Kana: وقت الحدوث قد يكون بعد مدة تصل إلى يومين أو بعد بضعة ثواني Kana: لا أستطيع رؤية الأشخاص البعيدين عني وبالتأكيد لا أقدر على رؤية جميع حالات الوفاة Kana: فقط جزء من الأشخاص القريبين الذين يموتون بطرق غير طبيعية Ryouta: .. فهمت
Page 4 Ryouta: في الرؤيا الأولى التي رأيتيها بالأمس .. Ryouta: نيكو كانت مقتولة , صحيح ؟ في أي مكان كان هذا ؟ Kana: بحيرة .. أو شيء شبيه بهذا Ryouta: بحيرة Ryouta: إذا كان الأمر كذلك .. Ryouta: هنالك واحدة فقط في الجوار Kana: بجوار جثة نيكو .. Kana: كوتوري كانت تبتسم .. Ryouta: ... Ryouta: وفي الرؤيا الثانية ؟ Kana: كانت بالمكان نفسه .. لكن أنت من كان مقتولا
Page 5 Kana: بدلا من نيكو Ryouta: ... Box: بطريقة آخرى .. Box: شخص منا سيقتل .. Ryouta: ومتى حدث هذا ؟ Kana: غالبا الليلة Ryouta: إذا , هنالك طريقة واحد لتجنب هذا المصير Ryouta: Ryouta: ليس لدي أدنى فكرة عن سبب ذهابي إلى البحيرة في المقام الأول Ryouta: لكن إن قررت عدم الذهاب كل شيء سيحل Kana: ...
Page 6 Ryouta: لقد إتخذت قرار لا رجعة فيه الآن , ولا شيء تغير ؟ Kana: لم يتغير شيء Ryouta: سابقا , الرؤيا تغيرت بمجرد أن قررت عدم ركوب الحافلة إذا في الواقع , إذا قررت بأن أفعل شيء مخالفا لما كان في الرؤيا , النتيجة ستتغير , صحيح ؟ Kana: أجل , من المفترض هذا Ryouta: .. ما الذي يحدث ؟ Ryouta: لقد قررت ألا أذهب إلى البحيرة مهما حدث , ولا شيء تغير بعد .. Kana: موراكامي Kana: أعتقد أنك تعلم هذا بالفعل , لكن .. Kana: لا تخبر نيكو عن رؤيا موتك Kana: إن فعلت , ستذهب إلى هناك لحمايتك Kana: ورؤيا موتها هي ما ستتحقق Kana: لا مشكلة لدي في موتك , لكني لا أريد أن تموت نيكو Ryouta: .. أعرف هذا
Page 7 Box: ياللسخرية .. Box: إنها غير صادقة Box: إن لم يكن هنالك مشكلة في موتي بالفعل Box: إذا ما كان عليها أن تخبرني بالرؤيا Box: لكن حقيقة أنها أخبرتني بها .. Box: تعني أنها تريدني أن أجد طريقة لحفظ حياة كلا منا Ryouta: حسنا , هل يوجد أي شيء آخر تتذكرينه ؟ Kana: ... Kana: أجل .. عندما كنت ميتا , نيكو كانت مقيدة بمكان بعيد قليلا عنك Ryouta: مقيدة ؟
Page 8 Neko: لقد عدت بالفعل ؟ Neko: كان عليك أن تخبرنا على الأقل أنك ستغادر أولا Ryouta: .. آسف Kotori: آهـ .. اممـ .. Kotori: حسنا .. Ryouta: لما لا يستريح الجميع ؟
Page 9 Ryouta: أريد .. Ryouta: أن أسألك عن شيء ما Kotori: آهـ ... اممممـ .. ما هو .. Kana: لقد هربتي أنت ايضا خلال حادث النقل , صحيح ؟ Kotori: أ.. أجل .. Kazumi: هل تخفين سحر يستخدم للقتل ؟ Kotori: لـ.. Kotori: لا .. Kazumi: لكن كانا رأتك وأنت تقتلين نيكو Kazumi: صحيح ؟ Kana: ... Kana: أجل Kotori: لـ.. لـ.. Kotori: لكن حتى ولو قلتِ هذا ..
Page 10 Kazumi: كيف تستطيعين الإبتسام هكذا والجميع يتهمك ؟ Kotori: هاهـ ؟! Kotori: ... Kotori: انا لست في الواقع .. Box: ... Box: لأكون صادقا .. Box: إن كانت كوتوري هي القاتلة , فإنها تقوم بأشياء كثير غير ضرورية Box: لا داعي أن تنتقل إلى هذه المدرسة , ولا يوجد حاجة للاشتراك في النادي كما أنه توفرت العديد من الفرص لها لقتلنا Box: فقط بسبب .. Box: رؤيا كانا .. Ryouta(thought): لكن هل من الممكن .. Ryouta(thought): أن كانا أخطأت في تفسير شيئا ما ؟
Page 11 Kazumi: ماذ.. Kazumi: ما هذا ؟ Kazumi: أن يتصل أحدهم بجهازي اللاسلكي بهذا الشكل .. Kazumi: حسنا , ماذا هناك ؟ Shino: كازومي !! ساعديني .. Kazumi: هاهـ Kazumi: هذا الصوت .. شينو Shino: هذا صحيح Shino: أنا مطاردة من قاتل من المستوى A Both: !?
Page 12 Shino: اثنتان منا قتلتا بالفعل أنا مختبأهـ الآن , لكن .. Shino: ستقتلني أيضا إذا وجدتني Ryouta: من هذه ؟ Kazumi: مستخدمة سحر ممن هربوا في الحادث Kazumi: لقد قالوا أنهم يريدون الذهاب إلى مدرسة أيضا .. Kazumi: لذا استخدمت قوتي وقمت بإدخالهم إلى مدرسة عامة آخرى .. Neko: شينو تشان ؟ Shino: نيكو ؟! هل هذه أنت ؟ Shino: أرجوك .. البطارية ستنفذ قريبا قريبا تعالى وأنقذيني Neko: سأتي إليك في الحال أين أنت ؟ Ryouta: !? Ryouta(thought): اللعنة
Page 13 Shino: I'm in a park near the lake... أنا في منتزة قريب من بحيرة Kana: موراكامي أوقف نيكو Ryouta: انتظري Ryouta: كوروها Ryouta: إهدئي Neko: ابتعد عن طريقي لا يوجد وقت Ryouta: لا يمكنك !! Ryouta: وقفا لما رأته كانا بالأمس , أنت .. Ryouta: ستقتلين بالقرب من بحيرة
Page 14 Neko: هل هذا كل شيء ؟ Neko: ابتعد عن طريقي Ryouta: ... Box: هذا غير جيد إنها تخاطر بحياتها لإنقاذ أشخاص آخرين لا تعرفهم .. Box: لذا من المستحيل أن تترك شخصا تعرفه يموت Neko: آسفة Ryouta: هاهـ ؟ Ryouta: أووهـ .. انتظري ..
Page 17 Kazumi: موراكامي , هل تستطيع سماعي ؟ Ryouta: هاهـ ؟ أوهـ , هذا انت كازومي ؟ Kazumi: شينو في الجزء الشمالي من المنتزهـ , ليست هنا Ryouta: ماذا ؟ هل تستطيعين رؤيتي ؟ Kazumi: أستطيع مشاهدتك بوضوح Kazumi: هذه الأيام من الصعب أن تجد مكان بدون كاميرات مراقبة
Page 1 Ryouta: ماذ .. Chapter 15: ابتسامة Ryouta: هل رأيتها من قبل ؟ Kana: لا Ryouta: كيف قتلت كورها ؟! Text: مع أبتسامة جريئة , ما هو هدف كوتوري .. ؟! Kana: لا أعرف لم أرى هذا الجزء Ryouta: ... Ryouta: اللعنة Ryouta(thought): لا نستطيع فعل الكثير بهذا القدر من المعلومات
Page 3 Neko: ماذ .. ما الخطب .. Kana: لقد رأيت .. Kana: رؤيا أن كوتوري تقتل نيكو .. Kazumi: ماذا رأيتي ؟! Kazumi: هل من الممكن أن تكون كوتوري مستخدمة سحر ؟! Kazumi: لم أرى .. Kazumi: مستخدمة مثلهـا من قبل Ryouta: فقط من .. Kotori: ...
Page 4 Kotori: أوهـ .. امممـ .. Kotori: ما .. ما الخـ الخطب ؟ Ryouta: ... Ryouta: أنت مستخدمة سحر , صحيح ؟ Kotori: هاهـ ؟! Kotori: كـ ..كـ .. كيف ؟ Kotori: كيف عرفت هذا ؟! Ryouta: ... لقد رأيت المتحكم الموجود بعنقك .. Kotori: لـ.. لـ.. لماذا تعلم حول المتحكم ؟
Page 5 Kotori: كـ كـ كل من يعلم عن مستخدمي السحر يقتل Kotori: لذا لماذا هذا ؟! Ryouta: ... Ryouta: ألست أنت القاتلة المرسلة لقتل مستخدمي السحر ؟! Kotori: هـ هذا .. Kotori: هذا غير صحيح Kotori: في المقام الأول , أين هم ؟! Kazumi: في الواقع , ثلاثتنا مستخدمي سحر Kotori: ماذا ؟! Kotori: حـ.. حقا ؟! Kotori: لـ لـ لكن , هذه ..
Page 6 Kotori: صدفة مذهلة All(thought): ماذا ؟! تبدو صادقة جدا All(thought): لكن هذا مستحيل Kotori: ? Kotori: ? Ryouta: هل أنت أيضا هربتي خلال حادث النقل ؟! Kotori: أ أجل Kana: هل كنتي بمفردك طوال الوقت ؟! Kotori: لـ .. لا .. Kotori: لقد كنت مع تشي تشان Kazumi: أوهـ , انا أعرف تشي Kazumi: إنها تستخدم سحر أنظمة التشغيل مثلي
Page 7 Ryouta: إذا لقد قمت بتغيير بياناتك لتتمكنين من الانتقال إلى هنا ؟ Kotori: هـ ..هذا صحيح Kotori: لقد وجدنا كوخ جبلي غير مستخدم .. Kotori: وعشنا هناك سوية طوال الوقت .. Kazumi: هل تشي بخير Kotori: حـ حسنا .. Kotori: لقد ماتت بوقت قريب .. Kazumi: ماذا ؟! Kotori: لم تكن جيدة في تقسيم الدواء .. Kana: ماذا عن دواءك ؟! Kotori: امممـ .. حسنا .. مازالت امتلك القليل منه Kotori: و .. Kotori: هنالك ما تبقى من دواء تشي ..
Page 8 Box: لا أريد أن أتهمها .. Box: بأنها قد تكون هي من قتلت تشي تشان التي ذكرتها قبل قليل من أجل الدواء Ryouta: ما نوع السحر الذي تستطعين استخدامه ؟! Kotori: التبادل .. مممـ .. تبادل الأماكن Ryouta: تبادل الأماكن ؟ Kotori: رجاءا شاهد Kazumi: ايييي .. Kotori: حسنا , ها أنا سأبدأ Ryouta: هاهـ ؟! Ryouta: واااهـ Neko: ... Ryouta: لقد تبادلنا الأماكن Kotori: ما رأيك به ؟!
Page 9 Kotori: أليس هذا رائعا ؟! Both(thought): بسيط جدا Kotori: آهـ Kotori: كل مرة استخدم هذا السحر , أتوقف .. Both(thought): عديم الفائدة Ryouta: كيف تستطيع قتل الناس بهذا ؟! Kazumi: من يعلم Kana: على سبيل المثال , تستطيع القفز من مكان مرتفع كهذا , وتبدل الاماكن مع شخص ما .. Ryouta: استخدام هذه القوة محدود القفز مباشرة أسرع منها Ryouta: أنا أعتقد أن هذه قوة من المستوى A Kazumi: من الممكن أن تكون مهجنة .. وتخفي قوى قاتلة قوية Kotori: ...
Page 10 Kotori: أنا لن أقتل أي أحد Both: !? Kotori: ... Ryouta: ... Ryouta: لكن .. Neko: من غير الجيد أن تكون محل اتهام الآخرين Kazumi: نيكو أنت الشخص الذي سيلقى حتفه Neko: لا مشكلة Kazumi: لا مشكلة تقولين .. Neko: هاي
Page 11 Neko: أنا أيضا أريد النظر من خلال المنظار Kotori: هاهـ ؟! Kotori: بـ.. بالتأكيد !! Kotori: ر.. رجاءا افعلي هذا .. Ryouta: ... Ryouta: كوروها Box: بدلا من القلق على حياتها .. Box: هي قلقة أكثر حول بقاء بقية الفتيات لمدة اطول Box: إنها .. لن تتمكن من العيش طويلا , حتى لو امتلكت دواء Box: مع هذا فهي تشبهها تماما .. Neko: هاي .. لا أستطيع رؤية شيء Kotori: هاهـ Kotori: هذا غريب .. Ryouta: ... Ryouta: حسنا .. أظن ان الأمور على ما يرام Kana: ماذا هناك ؟
Page 12 Ryouta: لنكمل مراقبة النجوم Kazumi: ماذا ؟! Kazumi: هاي الآن ؟! كانا رأت رؤيا قتلها لنيكو كما تعلم ؟! Ryouta: أعلم هذا لكن إن لم تكن ستفعل ذلك الآن , إذا لا مشكلة في ذلك Kazumi: هذا صحيح , لكن .. لقد كانت الشخص الذي اقترح القدوم إلى هذا الجبل Ryouta: أجل لقد فكرت في هذا الأمر للحظة .. Ryouta: لكن كان من الممكن أن تتم عملية القتل في المرصد , المكان معزولا بالفعل , ولم يكن هنالك غيري ومستخدمي السحر , الظورف متشابهه تمام Ryouta: لا يوجد داعي لأن تأتي إلى هذا المكان Ryouta: والأكثر أهمية من ذلك ..
Page 13 Ryouta: لا يوجد جهاز إرسال معلق على كوتوري Ryouta: لكن مازال وارد إحتمال كونها آلة قتل لا تحتاج إلى جهاز إرسال .. Ryouta: لكنها حاليا متوقفة عن استخدام السحر , لذا لن تستطيع قتل أربعة منا بيديها فقط Ryouta: لذا أعتقد أنه لا يوجد مشكلة في ذلك Kazumi: ... Kazumi: هل نيكو هي الوحيدة التي ستقتل ؟ Kana: نيكو كانت الوحيدة التي رأيتها Kazumi: لا مشكلة إذا Kazumi: أنا مازلت لا أثق بها , لكني سأتوقف عن الشك بها الآن Kotori: هذا غريب .. Kotori: لقد تمكنت من رؤية زحل منذ قليل ..
Page 14 Ryouta: الكواكب مثل زحل تتحرك بسرعة Ryouta: سأقوم ببعض التعديلات لذا انتظروا قليلا Neko: ما هو زحل Kotori: هاهـ ؟! Kana: ... لكنها كانت تعرف عن تلك النجوم المعقدة منذ قليل .. Kazumi: حسنا , ذاكرتها مليئة بالفجوات Ryouta: حسنا الآن Neko: ... Neko: واااو !! ما هذا ؟! Neko: أستطيع رؤية نجم مع حلقات حوله Neko: هذا غريب جدا Neko: واااو !! واااو !! Neko: كانا تشان , أستطيع رؤية نجم عجيب هذا غريب جدا Kana: أوهـ .. زحل أليس كذلك أنا أعرف ذلك بالفعل
Page 15 Kana: واااهـ Kana: أنا أراهـ بوضوح Kana: لقد ظننت أن الأمر سيكون مملا أستطيع رؤية الكثير في السماء Kazumi: ... Kazumi: حـ.. حسنا Kazumi: بما أن الوضع على هذا النحو , أنا فضولية أيضا .. Kazumi: أوووووهـ !! أنت على حق Kazumi: حتى أنني أستطيع رؤية الخطوط داخل الحلقات Ryouta: إنها تسمى أقسام كاسني Neko: أريد أن أرى بقية الكواكب أيضا Ryouta: حسنا , للنظر إلى القمر Neko: القمر ؟! Neko: ماذا ؟! هذا مذهل Neko: أستطيع رؤية القمر عن قرب Neko: آهـ !! شيء يتحرك ؟! Kana: حقا ؟! أريد أن أرى أنا أيضا ؟! Ryouta: ...
Page 16 Box: حسنا Box: لقد علمت أن هذه ستكون استراحة جيدة لأجلنا Box: حسنا إذا .. Box: لقد طلبت من كازومي والآخرين ألا يقلقوا .. Box: لكني احتاج لسؤال كاتوري عن بعض الأمور Kotori: ... Kotori: هذا يبدو كالحلم .. Kotori: أن أكون قادرة على الانضمام إلى نادي في المدرسة Kotori: وأصنع ذكريات كهذهـ Kana: ... Neko: ما الخطب , كانا تشان ؟ Kana: ... Kana: لا .. لا شيء
Page 17 Kazumi: ويي Kazumi: أنا غير مهتمة بالنجوم , لكن الأمر كان ممتعا بشكل مفاجئ Neko: لقد كان الأمر ممتعا Kazumi: لن أقول لا للقدوم مجددا Kana: موراكامي أبطأ من خطوات قليلا Ryouta: هاه ؟ Kana: هاي أنت Kana: ماذا تقدر أكثر , حياتك أم حياة نيكو ؟ Ryouta: هاه ؟ Ryouta: ... Ryouta: هذا سؤال قاس .. لكن في هذا الأمر لا يمكن أختيار واحد وترك الآخر
Page 18 Ryouta: لكن إن كنت سأفقد حياتي لهدف مساعدة كانا .. Ryouta: لن أندم على فعل هذا Kana: ... Kana: أنا سعيدة لسماع هذا Kana: لقد تغيرت الرؤيا منذ قليل Ryouta: هاهـ ؟ Kana: نيكو لن تموت Kana: في المقابل Kana: أنت الشخص الذي ستقتل بواسطة كوتوري Text: رؤيا الهجوم .. Ryouta: ... Ryouta: ماذا تقولين ؟!https://mangahelpers.com/t/midx/releases/34818Translation: Gokukoku no Brynhildr 142012-06-14T11:18:44+00:00MIDxadmin@mangahelpers.comحقوق الترجمة محفوظة للمترجم MIDx نرجو زيارتنا www.mid-x.blogspot.com
Page 1 Kotori: امممـ .. Kotori: هل أستطيع الآن الانضمام إلى النادي ؟ Ryouta: ... Ryouta: أجل Ryouta: إذا أنت تاكاتوري كوتوري Kotori: أ .. أجل Text: أعضاء النادي تزايدوا بشكل مفاجئ , لكن ..؟! Chapter 14: مراقبة النجوم Kotori: امممـ .. هل الجميع أعضاء بالنادي ..؟ Kazumi: هذا صحيح Kazumi: حسنا , لقد أضممت للنادي اليوم أيضا Kotori: حقا ؟! Kotori: يالها من مصادفة
Page 2 Kotori: أنا تاكاتوري , طالبة بالسنة الاولى أنا جديدة هنا , لكن سعدت بلقاءك Kazumi: أ .. أجل سعيدة بالتعرف إليك Kotori: اممـ .. هل هي عضوة أيضا ؟ Ryouta: ما .. أوهـ , بالنسبة لها .. Ryouta: اللعنة لقد نسيت أن أضعها في مكان ما Kana: توقف عن معاملتي كغرض ما .. Kana: أنا لست طالبة في المدرسة Kana: لكني كنوع من التعاويذ لجلب الحظ Kana: ولأنني جالبة للحظ , جسدي لا يتحرك Kotori: هاه ؟! Kana: تأكدي من أن تريني قدر كافي من التعاطف -.- Kotori: حـ .. حسنا Ryouta: هنالك عضو آخر أيضا ..
Page 3 Ryouta: كوروها , ألم يكن دروك في التنظيف ؟! لقد أنتهيتي مبكرا بالفعل Neko: لقد هربت .. لأنني خائفة .. Ryouta: ماذا تقولين ؟! Neko: أنا .. أكره أن يتم إطلاق النار علي .. Neko: لذا لا أستطيع أنا أجمع القمامة من مكان كهذا .. Neko: لا أستطيع .. الوضع مخيف .. Ryouta: ... Ryouta: اممـ .. Ryouta: الباحة الخلفية ليست بالمكان الذي تصابين فيه كلمة باحة واصابات لهما نفس النطق بالياباني ,, من الآخر بتستهبل :D Neko: هاه ؟! Kotori: ...
Page 4 Kotori: اممـ .. Kotori: ما نوع الأشياء التي تقومون بها في النادي ؟ Ryouta: لقد كنت العضو الوحيد في النادي هذه السنة , لذا كل ما كنت أفعله هو مراقبة النجوم من هنا .. Ryouta: منذ سنة كان هنالك معلم هنا , لذا كنا نذهب إلى الجبل القريب من هنا ونراقب السماء Kotori: واو ! هذا يبدو ممتعا جدا Kotori: أريد الذهاب في رحلة للمراقبة Ryouta: ... Box: إنها على حق Box: الأمور السيئة حدثت واحدة بعد الآخرى .. Box: قد تكون هذه تجربة جيدة لهم بعد البقاء في المختبر طوال الوقت .. Box: والأهم من ذلك .. Box: هذه هي الفرصة الوحيدة لنحصل على بعض الراحة ..
Page 5 Ryouta: حسنا , بما أن لدينا المزيد من الأعضاء .. Ryotua: لنذهب لمراقبة النجوم مساء الغد لتوطيد علاقات الصداقة بيننا Ryouta: تاكاتوري سان , هل ستكونين متفرغة غدا ؟! Kotori: أجل سيكون ذلك جيدا Ryouta: أنت أيضا ليست لديك اي مخططات , أليس كذلك .. Kazumi: أنت تعلم .. Kazumi: أنا متفرغة , لكنني لست مهتمة .. Kazumi: أنا فعلا غير مهتمة بالنجوم Ryouta: لا , لا , يجب على الجميع أن يشارك Ryouta: إن أردتي البقاء هنا , إذا عليك الحضور , أنا أفرض ذلك Kazumi: تس .. ما الذي تحاول الوصول إليه ؟! Kana: تتفوهين بأشياء غير ضرورية Kotori: هاه ؟! Kazumi: هاي , هل أنت غبي أو شيء من هذا القبيل ؟ Ryouta: ماذا تقصدين ؟
Page 6 Kazumi: لماذا تنظر إلى النجوم بينما يقضي الفتيان والفتيات الليل معنا ؟ Ryouta: !? Kazumi: أليس هنالك أشياء أكثر إثارة لفعلها ؟ Ryouta: ... Ryouta: هاي الآن .. Ryouta: هل تحاولين العبث معي ؟! Kazumi: أنا دائما جادة Kazumi: هل يجب أن أريك قبلة كبداية ؟!
Page 7 Ryouta: !? Kotori: ... Kazumi: ... Neko: أو ..أوهـ Neko: أ .. أتسأل ماذا حدث .. Neko: لم أكن أخطط لفعل ذلك .. Neko: بدون أن أشعر , المكتب .. Neko: يبدو أن السحر .. Neko: انطلق بمفرده .. Kotori: ما .. ما .. ما .. ما هذا ؟! Ryouta: آه .. يبدو أنه كامايتاتشي TN: وحش اسطوري ياباني يقطع الأشياء بالريح
Page 8 Ryouta: على أية حال Ryouta: سنذهب للمراقبة غدا Ryouta: هل فهمتم ؟! Ryouta: الجو بارد في الجبل حتى في الصيف تأكدوا من لبس ملابس دافئة لهذا Kana: ... Kana: حتى ولو قلت ذلك , نحن نعيش هنـ .. Neko: شششـ .. Kotori: ? Kotori: في هذه الحالة .. Kotori: على أن أعود مبكرا اليوم , لذا .. Ryouta: حسنا أراكي غدا الساعة السادسة .. Kana: آسفة , نيكو .. أريد الذهاب إلى الحمام Neko: بالتأكيد Neko: هيا بنا Ryouta: ...
Page 9 Kazumi: ماذا ؟ لقد كنت تحدق في كانا طوال الوقت هل تريد أن تراها وهي تقضي حاجتها أو شيء من هذا القبيل ؟ Ryouta: ماذا ؟ هل أنت غبية ؟! Ryouta: لقد كنت أفكر أنه من الصعب على نيكو أن تحمل كانا .. وحتى لو قلت هذا , لا يمكنني المساعدة في ذلك , هذا كل شيء Kazumi: الأمر كذلك دون أن تقول Kazumi: إن كنت تستمتع بهذا النوع من الأمور , لا أمانع في أن أريك أنا Ryouta: أنت تعلمين .. لقد كنتي تقولين أشياء منحرفة طوال الوقت منذ الأمس Ryouta: لكن ألست عذراء ؟! Kazumi: !? Kazumi: إ .. إذا ما المشكلة في ذلك ؟! Kazumi: أنت .. أيضا تبدو كذلك !! Kazumi: ما الخطأ في أن أكون عذراء Ryouta: لا شيء .. لكن ليس هنالك داعي أن تحاولي جاهدة
Page 10 Kazumi: بالتأكيد سأفعل Kazumi: أنا أبذل ما بوسعي .. Ryouta: تبذلين ما بوسعك ؟ Ryouta: لأجل ماذا ؟ Ryouta: أوهـ أجل Ryouta: هنالك شيء أريد أن أسألك إياه ؟ Kazumi: ما هو ؟ مقاس صدري ؟! Ryouta: أنا أعرف ذلك بالفعل Ryouta: مقاس A أو قد يكون مقاس B إن قمتي بحشو بعض الأشياء Ryouta: كانا ذكرت هذا من قبل .. أن كوروها تفقد بعض شيئا مهما عندما تستخدم سحرها Ryouta: ذلك الشيء هو .. Ryouta: ذكرياتها , أهذا صحيح ؟ Kazumi: ...
Page 11 Kazumi: حسنا , لم أكن موجودة , لذا لا أعلم الكثير حول التفاصيل Kazumi: لقد قالوا أنه في كل مرة تستخدم قواها , فإن ذكريتها تمحى Kazumi: حسنا , معظم الذكريات لا تكون شيئا مهما Kazumi: شيء كماذا أكلت في مثل هذا الوقت السنة الماضية Kazumi: لكن في بعض الأوقات تكون غير محظوظة وتفقد شيئا لم يكن عليها نسيانه Kazumi: قوى نيكو كانت قوية ولقد قاموا باختبارها بقساوة , لذا لا توجد ذكرى واحدة متبقية من طفولتها Kazumi: ولا حتى أوجه والديها Ryouta: ... Kazumi: حسنا , كانا ستقوم بقتلي إن قلت المزيد , سأتوقف هنا Kazumi: لا تخبر أحد أني قلت كل هذا Ryouta(thought): ولا حتى واحدة ..
Page 12 Ryouta: السماء جميلة جدا الليلة Ryouta: سنكون قادرين على رؤية النجوم بشكل جيد Kana: كان عليك تركي في المرصد Ryouta: هاه ؟ لماذا ؟ Kana: حسنا , ألست ثقيلة ؟! Ryouta: لقد أصبحت أقوى بالفعل بعد حملك عدة مرات Ryouta: لذا أنت لا تبدين بهذا الثقل الذي كنت عليه أول مرة Ryouta: أنا واثق بأن وزنك سيكون مثل حقيبة المدرسة في وقت قريب Kana: هل تفكر في أنك ستحملني إلى الأبد أو شيء من هذا القبيل ..؟!
Page 13 Kotori: واو !! Kotori: أستطيع أن أرى الكثير من النجوم .. Kazumi: لماذا أصبح الجو باردا بهذا الشكل ؟! Ryouta: لهذا أخبرتك أن ترتدي ملابس ثقيلة لماذا ارتديتي قميص قصيرا فقط ؟ Kana: إلى ماذا تنظرين وأنت شاردة الذهن بهذا الشكل Neko: مثلث الصيف Kana: هاه Neko: هل ترينه ؟! نجم النسر الواقع لكوكبة القيثارة , ذنب الدَجَاجَة لكوكبة الدجاجة , والنسر الطائر لكوكبة العقاب Neko: النسر الواقع هو الـ " أوريهيما " و النسر الطائر الـ " هاكوبوشي " لمهرجان التاناباتا هل ترين كيف تقع درب التبانة* بينهم ؟! TN: هنالك اسطورة يابانية تسمي هاذان النجمان بهذا الاسم TN: المجرة التي نقع بها Kana: ...
Page 14 Neko: النسر الواقع الأكثر بريقا Neko: ذ َنَب الدَجَاجَة و النسر الطائر مقياس اضائتهم هو واحد , لكن النسر الواقع أكثر بريقا , مقياس إضائته صفرا TN: على هذا المقياس , العدد الاصغر يكون للنجوم صاحبة الإضاءة الاكبر , الشمس مقياسها -27 ^^ Neko: لماذا .. Neko: أعرف أشياء كهذه .. Neko: مهما حاولت .. Neko: لقد نسيت أشياء عديدة .. Kana: ... Kana: نيكو .. Ryouta: حسنا ؟ هل تستطيعين رؤيتهم ؟ Kotori: أجل! حتى أنني أستطيع رؤية حلقات زحل بوضوح
Page 15 Ryouta: هاي Ryouta: لماذا قررتي الانضمام إلى نادي الفلك ؟ Kotori: هذا بسبب .. Kotori: أريد أن أقابل الفضائيين Ryouta: إذا أنت تصدقين بوجود الفضائيين ؟ Kotori: بالأحرى بدلا من قول أني أصدق .. Kotori: إنهم موجودون بالفعل Ryouta: هاه ؟! Kotori: لأنني قابلتهم من قبل
Page 17 Ryouta: ما .. Ryouta: ماذا هناك ؟ Kana: تعالى إلى هنا Kana: لدي .. رؤيا Ryouta: هاه Kana: هذه الشخصية المدعوة كوتوري ستقتل نيكو Ryouta: !? Ryouta: ... Ryouta: هذا مستحيل .. Box: انتظر .. Box: كيف وصل الأمر بأن يكون مستخدمي السحر جميعا متجمعين في الجبل ؟ Kotori: هذا يبدو ممتعا Kotori: أريد الذهاب إلى رحلة للمراقبة في الجبل
Page 1 Chapter 13:طالب منتقل Text: الاثنين مسرعان في العودة و لكن ..؟! Neko: كانا تشان ستجوع إذا لم نرجع في وقت قريب Neko: لانني لم استطع مقاومة إغراء الاستحمام ... Ryouta: هل من الجيد ترك كانا بمفردها طوال الوقت ? Neko: أنا قلقة بشأن ذلك أيضا ولكنها ... Neko: تطلب مني ان اذهب الى المدرسة Ryouta: ... Ryouta: مهلا
Page 2 Both: ... Ryouta: هناك أناس في المنطقة المهجورة? Ryouta: هل حدث هذا من قبل ? Neko: لا ... هذه المرة الأولى... Ryouta: اللعنة ... Ryouta: إنها لا تستطيع تحريك جسدها مهما حدث... Ryouta: كانا في خطر!!
Page 3 Man: التجهيزات تمت Man: حسنا Ryouta: هنالك أناس هنا .. Ryouta: لابد أنه ... مشروع السد الموقوف استؤنف من جديد Neko: كانا - تشان...!! Ryouta: لنرحل من هنا ونذهب إلى مكان تواجد كانا
Page 4 kana: نيكو Neko: كانا - تشان Kana: لقد كنت خائفة جدا لقد سمعت أصوات في الخارج Ryouta: لا تتكلمي بصوت عالي Ryouta: لقد حل المساء لذلك من المحتمل ألا يصلوا إلى هنا الليلة Ryouta: لكنني لست متأكد من الغد يجب ان نغادر هذا المكان الليلة Neko: لكن ليس لدينا مكان اخر لنذهب اليه .. Neko: يجب علينا النوم في الخارج مرة اخرى. Ryouta: لا لديكم مكان لتذهبو اليه . Neko: هاه?
Page 5 Ryouta: لنذهب إلى غرفة النادي في المرصد. في الواقع، أنا تقدمت بطلب اشتراكك في نادي علم الفلك . Neko: اشتراك النادي? Ryouta: أنت عضوة بالفعل لذلك أنت تستطيعين أن تدخلي و تخرجي للمرصد بكل حرية. Ryouta: يمكنك استخدام (مراقبة النجوم ليلا) كجزء من أنشطة النادي كعذر للبقاء هناك. Kana: أنا لست عضوة Ryouta: حسنـا .. بالنسبة لك , سنقوم بوضعك في المخزن Kana:هاه ؟! لا تعاملني كانني غرض ما !! Ryouta: في كل الاحوال هذا المكان نصف محروق بسبب الحريق السابق قد ينهار في أي وقت، لذلك سيكون البقاء فيه خطيرا Neko: ..ربما يكون هذا صحيح ... Neko: لكني لن أذهاب الى نادي علم الفلك. Ryouta: لما لا? Neko: إذا اجتمع اثنين من مستخدمي السحر في مكان واحد... Neko: انت سوف تقتل عندما يتم الامساك بنا Neko: وسيتم بالتأكيد الربط بينك وبين كل شيء ... Ryouta: ...
Page 6 Ryouta(thought): ورغم ذلك، ما زلت على قيد الحياة بسببك Ryouta(thought): لا يهمني خسارتها ,اذا استطعت حمايتك Box: ولكن لا يهم ما سأقول .. Box: إنها على الارجح لن توافق على ذلك .. Ryouta: لا بأس لدي بالفعل خطة لما سأفعله عندما يحدث ذلك Ryouta: لا تقلقي Ryouta: بأسفل المرصد مكان للأشخاص الذين يبقون خلال الليل لمشاهدة النجوم Ryouta: هناك فوتون و ينبوع حار قريب .. لذا لا يوجد مكان افضل من هنا Kana: ينبوع حار ؟! Ryouta: إنه هنا
Page 7 Ryouta: ماذا ؟! Neko: كازومي تشان ؟! Kazumi: نيييي... Kazumi: ما هذا ؟ .. Kazumi: لقد تجمع الجميع هنا Ryouta: أنت ... ماذا تفعلين هنا ؟ Kazumi: كما تري لقد بدأوا القياس من أجل السد بالقرب من المكان الذي كنت فيه ، لذلك لا أستطيع أن أعيش هناك بعد الآن Kazumi: لذلك أظن أنني سأبقى هنا لفترة Ryouta: هاه ؟ أتفعلين ما يحلو لك ؟! Kazumi: لا تكن غبيا كما لو كان لديك الحق في رفض Ryouta: لماذا تقولين هذا ?
Page 8 Kazumi: هل نسيت ? Kazumi: هذا ما ستدفعه مقابل اتفاقنا Kazumi: لذا لن أدفع شيء مقابل بقائي هنا Ryouta: ... Neko: ما هو الاتفاق الذي ستدفع مقابله ؟ Ryouta: إنه لا شيء Ryouta: مهلا .. هل أستطيع أن أكون صريحا وأقول شيئا ما ؟ Kazumi:ماذا ? Ryouta: ما رأيته لا يستحق تلك القيمـ .. Kazumi: أنت .. تقول مثل هذهـ الكلمات بعض النظر لخوصيات فتاة .. Ryouta: ياله من رد فعل عنيف !! Ryouta: وأنت أخبرتيني أنك قد تخفضين السعر !!
Page 9 Ryouta: حسنا... أعتقد أن الوضع لا يساعد Ryouta: حتى تجدي مكانا آخر، يمكنك البقاء هنا Ryouta: لكن في المقابل ، أحسني التصرف Ryouta: سيكون من السيء أن يكون هنالك شخص ليس بالمدرسة يخرج ويدخل Kazumi: أوهـ , ليس هناك حاجة للقلق بشأن ذلك Ryouta: ماذا .. تقصدين ؟ Kazumi: سوف تكتشف ذلك غدا Kazumi: هل هذا كل شيء ? Kazumi: أتعلمون انا اشعر بالنعاس Kazumi: طابت ليلتكم Neko: ... Ryouta: تش .. تفعل ما يحلو لها
Page 10 Teacher: اهدؤا Teacher: لدينا طالب منتقل اليوم Everyone: طالب منتقل ؟ Everyone: مرة آخرى ؟ Everyone: هناك الكثير منهم في الآونة الاخيرة .. Box: ... Box: طالب منتقل ؟ Box: لا تقل لي ...
Page 11 Teacher: إنها كازومي ستشيليرينزاوري سان Kazumi: Freut mich!! Kazumi: سعيدة بلقائكم Neko: كازومي تشان .. Box: لقد توقعت ذلك .. Box: تلك الفتاة .. Guy: ... Guy: ةتبدو لطيف .. Kazumi: أنا سأنضم لنادي علم الفلك لذا دعنا نعمل معا ، أيها الرئيس Ryouta: ... Guy: نقلت فتاة لطيفة آخرى إلي هنا .. Guy: هذا الفصل محظوظ Guy:هل سمعت ? نقلت فتاة جديدة إلى الصف الأول أيضا Guy: حقا ؟ علي أن أذهب لألقي نظرة Ryouta: ...
Page 13 Man: هل تدرك ؟ Man: مخاطر ترك مستخدمي السحر خارجا في الشوارع Ichijiku: هناك 27 من مستخدمين السحر الذين هربوا من مركبة النقل لقد استعدنا 8 منهم بانفسنا Ichijiku: ومات 5 منهم بعد نفاذ الدواء أعتقد أن الكثير من من تبقى منهم بدأوا بالفعل في الانهيار لأنه نفد
Page 14 Man: لكن بعض الادوية أخذت , صحيح ? Man: ما معني هذا ؟ مستخدم من المستوى AA ارسال , ولم يتم القضاء على شخص واحد .. Ichijiku: لقد قمت بالفعل بالخطوة التالية Ichijiku: هنالك واشية Ichijiku: مستخدمة السحر من الذين نفذ منهم الدواء أخبرت عن الآخرين من أجل إنقاذ حياتها Ichijiku: لذلك أرسلت بالفعل مستخدمة سحر من المستوى A إلى مكانهم Man: ... Man: هذا جيد , على ما أظن .. لقد كان خطأك أن تتركهم يهربون Man: لذلك لا نريد تأخير أعمالنا أكثر من هذا مهمتك هي السيطرة على مستخدمي السحر وإنهاء هذه اللعبة
Page 16 Ryouta: أنت .. Ryouta: مستهترة جدا !! Ryouta: إنه لمن الغريب أن ينتقل الكثير من الطلاب في وقت واحد !! Kazumi: دقيق .. لقد فكرت في الأمر كثيرا بالفعل .. Kazumi: أنا قمت بالأمر بحيث يظهر وفقا لبياناتي ، أنا من أكاديمية وطنية في النمسا Kazumi: أنا بالفعل نصف يابانية ، وأستطيع أن أتكلم الألمانية ، لذلك لا يوجد شيء غريب Kazumi: المدرسة التي كنت بها أفضل من هذه التي أتواجد بها الآن ، لذلك لم أواجه أي مشاكل Ryouta: ... Ryouta: أين وجدتي هذة الملابس ? Kazumi: جميلة أليست كذلك ؟ في الواقع كان هناك الكثير من الاشياء المتروكة في القرية المهجورة Kana: أين نيكو ؟ Ryouta: إنها المسؤولة عن تنظيف المدرسة اليوم Ryouta: هاه ..
Page 17 Girl: عـ...عذرا .. Girl: هل هذه غرفة نادي الفلك ..؟ Ryouta: أجل , من أنت ؟ Girl: أنا .. أنتقلت إلي هنا اليوم .. Girl: و .. أود الإنضمام للنادي .. Ryouta: حقا ؟! Kazumi: هاي , لديك صدر كبير بالفعل ماذا هناك مع هذا .. Girl: أ .. أ .. أرجوكي توقفي .. أنا خجولة حول هذا الأمر .. Ryouta: اسمعي كازومي Kazumi: ماذا ؟ Ryouta: ما يستحق الدفع هو صدرك مثل هذ .. Ryouta: لقد أخبرتك أنك عنيفة جدا Kazumi: إخرس لماذا تسخر مني من بعد ما رأيته ..
Page 18 Girl: هـ .. هـ .. هـ .. هل أنت بخير ..؟ Box: عضو جديد في النادي .. Box: كنت أريد دائما واحد ، ولكن .. Box: أن تأتي عندما تنتقل الفتيات إلى هنا إنه توقيت سيئ حق .. Box: لكني لا أستطيع الرفض .. Ryouta: أنا بخير لنقم بملء استمارة التسجيل Girl: حـ .. حسنا Text: عضوة جديدة لطيفة بجسد جميل .. لكن ما هذا الشعور الشيء ؟!https://mangahelpers.com/t/midx/releases/34549Translation: Gokukoku no Brynhildr 122012-05-20T10:04:33+00:00MIDxadmin@mangahelpers.comحقوق الترجمة محفوظة للمترجم MIDx نرجو زيارتنا www.mid-x.blogspot.com
Page 2 Box: أعتقد أنه من الممكن ابقاء بيضة فضائي مخصبة حية إن كانت هذه حاوية نيتروجين سائل Box: ما يشغل هذا الجهاز عبارة عن بطريتان AAA قابلتان لاعادة الشحن Box: لقد نفذ الشحن من كلاهما Box: في الأغلب .. Box: أنه يحتوي على رسالة من الباحثة التي أعطتها لنيكو .. Box: لكني خائف من تشغيله من المحتمل أن يرسل اشارة بموقعنا Box: فعل ذلك سيكون بمثابة انتحار , خصوصا في هذا القرية قليل السكان Box: إن كان هنالك غرفة ماصة للموجات , لنجح الأمر Box: لكن بالتأكيد لا توجد مثل تلك الأماكن في مدرسة ثانوية Ryouta: ... Ryouta: بيضة فضائي مخصبة ..
Page 3 Box: هل كان هذا فضائي ؟ Box: أم أن هذا شيء صنع بتقنيات الفضائيين ؟ Box: وفي المقام الأول , أين هم الفضائيين ؟! Box: هل من الممكن أن يكون هذا مجرد اسم نظري , وهو في الحقيقة شيء آخر .. Ryouta: ... Ryouta: هاهاهاها Ryouta: ياللسخرية Ryouta: لكن كنت أبحث عن الفضائيين عبر التليسكوب حتى وقت قريب .. Ryouta: وعندما يظهر أمامي ما كنت أبحث عنه , لا أريد أن اصدقه Box: كانا قالت أنها أخبرت فقط بأنها بيضة فضائي .. Box: أتسأل إن كانت كانا أو كازمومي تعرفان أي شيء .. Ryouta: على أي حال .. Ryouta: على أن أشغل هذا بعيدا عن هنا , في منطقة كثيرة السكان ..
Page 4 Ryouta: كوروها Ryouta: كيف حال كازومي هذه الأيام ؟ Neko: كازومي تشان ؟! Neko: لا أعلم Neko: هي لا تتصل بنا عادة Ryouta: ... Ryouta: أرى ذلك .. Ryouta: سأمر ببيتكم في طريق عودتنا Neko: هاه ؟ Ryouta: أحتاج أن أسأل كانا عن شيء ما
Page 5 Kazumi: هاي , هاي Kazumi: يبدو أنك تشعرين بالملل عندما تكون نيكو في المدرسة Kana: حسنا , أجل .. Kana: لكن يبدو أن نيكو تستمع بذلك .. Kana: لذا لا أريد أن أقف في طريقها أو أسبب لها المشاكل .. Kazumi: ألا تشعرين بالجوع عندما لا تكون هنا ؟ Kana: إنها تعطيني الكثير لأكله في الصباح , لذا ليس بشكل كبير وهي ترجع إلى هنا بحلول المساء Kana: ما الذي تحاولين الوصول إليه .. ؟ Kazumi: حسنا كنت أعتقد أنك قد تكوني فضولية
Page 6 Kazumi: تستطيعين تحريك جسدك بشكل كامل إن كنتي تريدين Kana: ... Kana: إن أخبرتي نيكو بأشياء غير ضرورية , سأقتلك Kazumi: ها ها ها هذا ما تقولينه دائمـا Kazumi: حسنا , لقد أتيت لألقي نظرة عليك اليوم سأذهب الآن Kana: ستغادرين , الآن Kazumi: ... Kazumi: أجل Kazumi: كوني حذرة Kazumi: لقد بدأوا مجددا في إنشاء السد عندما يصلوا إلى هنا , لن تكوني قادر على البقاء Kazumi: لقد بدأوا بالفعل بالمسح حول كوخي Kazumi: لذا لن أستطيع البقاء في المنطقة لمدة أطول
Page 8 Ryouta: أتشو Ryouta: أوهـ .. لقد أصبت بالزكام وأنا مبلل بالكامل Neko: لقد توقف المطر بشكل مفاجئ Ryouta: آسف Ryouta: سأحتاج إلى أن أبدل قمصي الموجود في الدور الأسفل Ryouta: يجب عليك الإسراع والعودة إلى المنزل وتبديل ملابسك أو انك ستصابين بزكام بسبب ملابسك المبللة .. Neko: حسنـا Ryouta: سأذهب لأخذ حمامـا الآن Neko: حمام ؟! Neko: هـ ..هل هنالك حمامـا هنا ؟! Ryouta: هنالك حمام مختلط أعلى من المرصد بقليل لكن بما أنك لا تملكين ملابس آخرى , يجب عليك أن تعودي Ryouta: لا تأتي .. Ryouta: هنالك حمام مختلط واحد فقط , وهو صغير جـدا
Page 9 Ryouta: تنهد .. Ryouta(thought): لقد كنت اتصرف ببرود قليلا ناحية كوروها Ryouta(thought): لكن الأمر لا يبدو كأننا نستطيع أخذ حمامـا سويـا Ryouta: هذا غير جيد أنني لم أحصل على فرصة لرؤية صدرها ×.× Ryouta: لكن هذا لا يساعد Kazumi: ما .. Ryouta: !?
Page 10 Kazumi: أنت .. Kazumi: موراكامي , صحيح ؟ Ryouta: ... Ryouta: آ .. آسف , لم ألاحظ أنك هنا .. Kazumi: لماذا تعتذر إذا كان هذا حمام مختلط ؟ Ryouta(thought): حتى ولو كان مختلط Ryouta(thought): في العادة يوجد أشخاص عجائز هنا لا أعرفهم Ryouta(thought): لكن .. أن أكون موجود وحيدا مع فتاة في نفس عمري وأعرفها ..!! Kazumi: ...
Page 11 Kazumi: أستطيع أن أريك صدري إن كنت تريد .. Ryouta(thought): لقد سمعتني Kazumi: هاي , Kazumi: إن استدرت , ستستطيع رؤية الشيء الذي تريده .. Ryouta: حقا لا أريد ذلك Kazumi: هاي , لا حاجة لتتجاهله الآن .. Kazumi: هيا الآن .. Kazumi: هيا الآن , هيا الآن .. Kazumi: هيا الآن .. Ryouta: أوقفي هذا !!
Page 13 Kazumi: أدفع مقابـلا لرؤية صدري Ryouta: !? Kazumi: أنت بحاجة لأن تدفع لرؤية صدري عندما تراه لمدة أطول أنا متساهلة جدا , ألا ترى ذلك ؟! Ryouta: ماذا ؟ Ryouta: ماذا .. على ماذا تريدين الحصول ؟ Kazumi: هذا قد يكون .. Kazumi: من أجل ما تتطلع له في المستقبل Ryouta: أنت .. Ryouta: اذهبي إلى الجحيم ..
Page 15 Ryouta: لقد أخبرتك ألا تأتي Ryouta: لأنه حمام مختلط .. Neko: ماذا يعني " حمام مختلط " ؟! Ryouta: ... Neko: لم يكن بمقدروي أخذ حمامـا من قبل .. وكنا نفعل ذلك أحيانا بين الحين والآخر في المياهـ الباردة Neko: لذا أردت أن آتي .. Neko: لكن .. Neko: بالتأكيد أصبت الزكام بسبب المطر Neko: لقد أرتفعت درجة حرارة جسدي عندما اصطدمت بي .. Neko: وقلبي ينبض بقوة .. Neko: سأخرج الآن بما أني لا أشعر أني بخير Box: اللعنة Box: لقد انشغلت بالنظر إليها .. Box: لقد نسيت أن أتفقد الشامات
Page 16 Man: لقد تتبعنا عنوان الـ IP الذي بحث عن الدواء Man: لكن بسبب أنه كان متصل بروكسي من دول العالم الثالث كسوريا وباكستان , تتبعه مستحيل Man: حسنـا Man: هنالك فرصة آخرى لتتبعه
Page 17 Man: أنت تعرفين بالفعل مكان مستخدمي السحر الهاربين أليس كذلك ؟ Girl: أجل .. مكان اثنتان .. Girl: لا , ثلاثة منهم .. Girl: هنالك واحدة بالفعل تذهب إلى مدرسة .. وطلبت من كازومي استخدام قوتهـا Girl: إن اخبرتك .. هل ستعطيني الدواء حقـا .. Girl: ولن تقتلني , صحيح ؟ Man: ...
Page 3 Neko: أكانـي سان Neko: أرجوكي أصمدي Akane: نيكو .. إنسي أمري Akane: خذي هذا .. Akane: واهربي Akane: لا مشكلة في نسيان أي شيء آخر Akane: لكن لا تنسي هذا مهما كلف الأمر
Page 6 Box: كوروهـا Box: بشكل غير متوقع , تبلي بلاءا حسنـا في الدراسة Box: بعض الغرابة التي تبديهـا أحيانا .. Box: تبدو للجميع أنه جزء من سذاجتها Box: وأيضا .. Teacher: للسؤال التالي .. Teacher: لنجعل كوروهـا تجيب عليه
Page 7 Box: كروهـا فقط تجهل بعض الأشياء Box: لكنها بالتأكيد ليست غبية Teacher: ... Teacher: هذا صحيح Box: حتى وقت قريب , لم تكن تستطيع حساب جدول الضرب Box: والآن تعلمت كل شيء درسته في هذه المدرسة الأولى بالمقاطعة Kana: عندما تستخدم نيكو قوتهـا Kana: تفقد شيئـا مهمـا Box: بالتأكيد هي الذكريات Box: مهمـا فكرت في الأمر
Page 9 Ryouta: إلى أين تذهبين ؟! لا تستطيعين فعل ذلك خلال الدرس Neko: كانا تشان اتصلت بي عبر اللاسلكي لقد رأت أن شخص سيموت في حادثة عند تقاطع الطرق Neko: حياة شخص أكثر أهمية من الدروس Ryouta: ... Ryouta: هذا صحيح Neko: لا يوجد وقت امرأة ترتدي الأحمر ستصدم بسيارة بيضاء أمام المحطة خلال خمس دقائق Ryouta: ماذا ؟! Ryouta: سيداهمنا الوقت حتى وإن ركضنا إلى المحطة بأقصى سرعتنا Ryouta: علينا أن نسرع !! Ryouta: وااا ؟! Woman: كيااا !! Woman: هاي هذا خطير ؟! لماذا تركضون للخارج بهذا الشكل ؟! Ryouta: أ .. أنا آسف نحن على عـ ...
Page 10 Woman:هل أنت غبي أو شيء من هذا القبيل ؟! Ryouta: ... Ryouta: اللعنة !! نحن نبذل ما بوسعنـا لانقاذ حياة شخص هنا Ryouta: وهي تقول شيء كهذا Neko: دع هذا لاحقـا Neko: علينـا أن نسرع Ryouta: اللعنة Ryouta: لقد مرت خمس دقائق بالفعل Both: آه !!
Page 11 Both: ... Neko: لم نستطع فعلهـا .. Neko: كان من الممكن حمايتها إن ركضنا بشكل أسرع .. لقد قتلناهـا .. Ryouta: لا تكوني بهذا الغباء , لقد فعلنا ما بوسعنا Box: إذا الأمر على هذا النحو .. عدم فعل شيء مع معرفة أن شخص ما سيموت كأنك قتلته Box: إن طبقنـا قوانين البشر , ستكون مذنبة لأنها فشلت في إبداء رد فعل تجاه الرؤيا Box: وحتى إن لم يكن الوضع كذلك , كورها تعاني كثيرا Box: لذا من المستحيل عليها أن تترك شخصا يموت Neko: إن فشلت في انقاذ حياة شخص ما .. Neko: سيتحتم عليها مشاهدة الشخص يموت أمام عينها ..
Page 12 Guy: هاه ؟! لم يمت أحد Ryouta: ماذا ؟ Guy: لقد الحق الضرر السائق نفسه السائق لم يكن منتبهـا واتجهت السيارة إلى الرصيف Guy: آآآآآآهـ !! لقد اشتريتها مؤخرا بالاقتراض Ryouta: ... Ryouta: هاي توقعات كانا كانت خاطئة تماما هذا المرة Neko: .. هذا غريب .. Ryouta: ... Ryouta: آهاهاهاهاهاها Ryouta: لقد فهمت Ryouta: السبب في عدم موت أي أحد
Page 13 Ryouta: المرأة التي كانت من المفترض أن تصدم بالسيارة هي التي رأيناهـا على الدراجة Ryouta: انظري إلى هناك , إنها ترتدي الأحمر Ryouta: التوقيت .. لقد تغير وحفظت حياتهـا لاننا ركضنا خارجين من بوابة المدرسة Woman: هاي , أنتما الاثنان !! Woman: هل كنتما في عجلة من الأمر لانكما أردتمها رؤية هذا الحادث ؟! Woman: يا له من ذوق سيء , تتركون المدرسة من اجل هذا ؟! Ryouta: ماذا ؟! Ryouta: بالتأكيد لا .. لقد حدث الأمر للتو .. Ryouta: ولو لم يكن الأمر متعلقا بنا , لكنتي الشخص الذي يلتق المتفرجون صورا له .. Ryouta: كان علينا ترك شخص كهذا Neko: لا تقل شيء كهذا
Page 15 Ryouta(thought): المضي يوميا بهذا الشكل Ryouta(thought): ليس سيئا على أي حال Ryouta(thought): لكن .. Ryouta(thought): أنا أعلم Ryouta(thought): لن يدوم هذا طويلا Neko: هاي Ryouta: ماذا ؟!
Page 16 Neko: ماذا تعني أن تعتقد أن هنالك .. Neko: شخص جدير بالثقة ؟! Ryouta: هاه !! Ryouta: امممممـ .. Ryouta: على ما أظن انه شخص .. Ryouta: تعتقدين أنه من المستحيل أن يخطأ Neko: انظر .. بداخل هذا Ryouta: ماذا ؟
Page 17 Neko: هذا .. أعطي إلى عندما هربت Ryouta: ... Ryouta: هل هذا شئ يحتوي على نوع ما من المعلومات ؟ Ryouta: يبدو انه مطفئ .. سيكون الوضع سيئـا إن تتبعوا موقعنا بواسطة هذا Neko: لا مشكلة في ذلك على ما أعتقد وإلا لكانوا ألقوا القبض علينا بالفعل Ryouta: وما هذا ؟! Neko: هذا ..
Page 18 Neko: إنه فضائي صغير Ryouta: ... Ryouta: هاه ؟! Text: هذا ليس وقت القلق حول أن " هذه الأيام لن تدوم طويلا " .. Neko: تقنيـا .. Neko: لقد تم أخباري أنهـا " بيضة فضائي مخصبة "https://mangahelpers.com/t/midx/releases/34468Translation: Gokukoku no Brynhildr 102012-05-09T22:43:54+00:00MIDxadmin@mangahelpers.comحقوق الترجمة محفوظة للمترجم MIDx نرجو زيارتنا www.mid-x.blogspot.com
Page 1 Chapter 10: حد زمني Side text: ما رأوه في نهاية الصراع كان الظلام الذي لا يمكن تصوره ... الاثنين عائدين مع الدواء Box: في النهاية , استطعنا ايجاد صندوقين فقط Box: 288 جرعة تقريبـا ثلاثة أشهر لكل واحد منهن
Page 2 Box: لكن هذا جيد Box: قبل قليل , كل ما كان لديهم هو يوم واحد Box: التعدي على الغير , الإضرار للملكية , سرقة Box: في غضون بضع ساعات , كم عدد الجرائم التي ارتكبتهـا .. Box: قبل أسبوع , كنت مجرد طالب ثانوية يدرس لاجتياز اختبارات القبول .. Box: الآن انا مجرم محترف .. Box: ... Box: لكن لا مانع لدي Ryouta(thought): لقد استطعت الحفاظ على حياة كوروهـا Ryouta(thought): ماذا أريد أكثر من هذا ؟
Page 3 Neko: كانا تشان .. Neko: أرجوكي اصمدي .. Ryouta: متى كانت آخر مرة أخذت فيها الدواء ؟ Neko: عند الظهيرة تقريبـا .. منذ يومين .. Ryouta: لقد قلتي أنكم ستموتون بعد 40 ساعة دون آخذ الدواء , صحيح ؟ Neko: أجل لكن .. Neko: بعد 36 ساعة تتحلل جميع أعضاءنـا .. ولن نتمكن من أخذه بعد هذا Neko: الأمر يختلف قليـلا ... إنه يعتمد على الشخص Neko: لكن .. Box: لكن الساعة الآن 6:30 , ونحن سنصل للمرصد عند الساعة الثامنة Box: ستكون مرت 42 ساعة بهذا الشكل Box: الاختلافات الفردية Box: علينـا أن نأمل أن تصمد كانا ..
Page 6 Kazumi: اهدئي , نيكو Kazumi: كانا تشان لا تستطيع التحدث دون جهازهـا , أتذكرين ؟ Neko: كازومي تشان !! Ryouta(thought): إذا هذهـ كازومي Neko: كازومي تشان , لما أنت هنا ؟! Kazumi: لأكون صادقة .. كان لدي قرص واحد متبقي لي .. Kazumi: لقد ابقيته لآخر لحظة , قبل أن تتحل أعضائي مباشرة لذا لم يكن لدي ما أعطيه لكانـا بالفعل .. Kazumi: لكني لم أرد ان أشعـر بالذنب لتركهـا تموت
Page 7 Kazumi: لقد سألتهـا عن كيفية الوصول لمكانهـا .. Kazumi: وقمنا بتقسيم آخر كبسولة بيننـا Neko: حسنـا إذا .. Neko: كانا تشان .. Neko: انظري .. Neko: لقد أحضرنـا الكثير من الدواء .. Kana: نيكو .. Kana: أنت حية .. Kana: رؤياي لم تتغير .. Kana: لقد رأيت موت كلا منكمـا Kana: لذا اعتقدت أنك ميتة ..
Page 9 Box: ربمـا حدث كما تنبأت الرؤيا , وكلا منـا مات بالفعل لكن الزمن عاد بسحر " التلاعب بالزمن " لساوري Box: أنا مازلت لا أعلم ماذا حدث Box: لكن لماذا أشعر كأني نسيت شيئـا مهمـا حدث ؟ Kazumi: على أي حال , عليكم أن تسرعوا وتعطوا الدواء لكانـا Ryouta: كانـا حتى هذا اللحظة , أنت تعامليني على أني منحرف Ryouta: أليس هنالك شيء عليك قوله لي بعد مخاطرتي بحياتي لأحصل على الدواء ؟ Kana: ... Kana: أتبالغ في الأمر ؟! Ryouta: ... لا Kana: أتريد أن أكون ممتنه لما فعلته ؟! Ryouta: لا !! Kazumi: سآخذ نصف الغنائم Ryouta: آه !! Kazumi: الأمر كله جزء من العمل لا اعتراض , على ما اعتقد ؟ Ryouta: ... Kana: شكـرا لك , عدوي مجددا
Page 10 Ryouta: حسنـا إذا Ryouta: سأذهب إلى البيت الآن Ryouta: البيت الذي كنتما فيه احترق , لذا تستطيعون البقاء هنا الليلة Ryouta: أنا الشخص الوحيد الذي يأتي إلى هنا على أية حال Ryouta: هنالك وجبات خفيفة على الرف هناك , خذوا حريتكم في تناولهـا إذا شعرتم بالجوع سأتي إلى هنا مجددا في الليل Ryouta: سأذهب لشراء بعض الطعام Neko: ... Neko: موراكامي كن Ryouta: ماذا ؟
Page 17 Neko: أشعر كأني دائمـا .. Neko: أردت رؤية هذا المنظر .. Neko: أتسأل لماذا .. Neko: هذا المنظر .. جميل جـدا .. Neko: وأيضـا .. قلبي يؤلمني بشدة .. Box: إنهـا ليست كوروناكو .. Box: أنا اعرف ذلك بالفعـل .. Box: لكن لماذا ... Box: هذا الشعور لا يختفي , بأنك هنالك شيء ما كان علي أن انساه خلال تلك الدقيقة التي عادت ..
Page 18 Ryouta(thought): لكن .. Ryouta(thought): هذا لا يهم Side text: العالم الجميل الذي امتد قبلهم , مازال حزينـا .. Ryouta(thought): أنا سعيد للغاية .. Ryouta(thought): أني أريتهـا المحيطhttps://mangahelpers.com/t/midx/releases/34313Translation: Gokukoku no Brynhildr 72012-04-22T13:06:54+00:00MIDxadmin@mangahelpers.comحقوق الترجمة محفوظة للمترجم MIDx نرجو زيارتنا www.mid-x.blogspot.com
Page 1 Neko: ... Neko: أنا سأموت ؟ Chapter 7: المستوى Kana: إنهـا ... Kana: ساوري تشان .. Kana: إنهـا تستعد للايقاع بك .. Kana: وستقوم بقتلك في المصنع Kazumi: ساوري إذا .. Kazumi: هل هذا صحيح ؟ Kazumi: أنها مستخدمة سحر من المستوى AA ? Ryouta: ما هو AA ? Ugly side text: رؤيا الهجوم ترى من خلال أعينهـا ..!!
Page 2 Kazumi: نحن لدينا نظام تصنيف لمستخدمي السحر Kazumi: المستوى الأعلى هو AAA والأقل هو B Kana: نحن استطعنـا الهرب أُثناء نقلنـا , صحيح ؟ Ryouta: أجل Kana: لقد كانت شاحنة لنقل مستخدمي السحر ذوي المستوى B للتخلص منهم Neko: لقد كنا على وشك أن نقتل جميعنـا Neko: لأننا فاشلون Kana: هنالك المزيد منا لكننا جميعـا في المستوى B Kana: وبالتأكيد .. كل مستخدمي السحر الباقيين في معمل الابحاث من المستوى A وأعلى
Page 3 Kana: ناهيك عن ذلك .. ساوري من المستوى AA .. نوع مهجن يسطيتع استخدام نوعين من السحر من المستوى A Kana: إنها ليست ضخص نستطيع التعامل معه Ryouta: ... Box: كل الذين هربوا من المستوى B ... وكل الأعداء من المستوى A .. Kazumi: حسنا .. هنالك شخص ليس في المستوى - B أيضـا Kana: كازومي !! Kana: سأقتلك إن لم تسكتي Kazumi: هاهاهاها كيف تنوين القيام بذلك ؟ Kazumi: أنتم ستموتون غدا على أي حال حتى وإن لم أفعل شيء Ryouta: لماذا أنت ..! Neko: توقف هذا ليس الوقت المناسي لنقاتل بعضنا البعض Ryouta: تنهــد
Page 4 Ryouta: ما مدى صحة ما تراه كانا ؟ Neko: إن لم يفعل شخص ما أي شيء ستكون صحيحة 100% لكن المستقبل من الممكن أن يتغير Kana: إن تغيرت الرؤيا كذلك المستقبل سيتغير Kana: وحتى أرى رؤيا آخرى لا شيء سيتغير Neko: نحن نعرف أنه سيتم نصب كمين لنا Neko: لذا نحن بالتأكيد نستطيع تغير ما سيحدث Neko: لكن هذا يعني بوضوح أنهم يعرفون خططنا للتسلل للمصنع Neko: هنالك احتمال أنهم قاموا بنقل الدواء بعيدا Ryouta: هاي Ryouta: أنت مازلتي تملكين بعض من الدواء , صحيح ؟ ألا تستطيعين مشاركة القليل منه مع هاتان الاثنتان هنا ؟ Kazumi: ... ماذا ؟ّ! Kazumi: كيف تقول شيء كهذا ؟ Kazumi: أليس هذا كأنك تخبرني أن أموت بشكل أسرع قبل الآخرين ؟!
Page 5 Kazumi: لكنني قد أتخلى عن بعضـا من حياتي تلبية لرغبتك !! Kazumi: رجـاءا أبقى فمك مغلاقـا عندما لا يتعلق الأمر بك , أيهـا الأبله Neko: يكفي كازومي تشان تحتاج العلاج لتبقى على قيد الحياة هي أيضـا Ryouta: ... Kana: لا عليك , هم غالبـا لن يقوموا بنقل الدواء Kana: من المستحيل أن يتوقعوا أن هنالك من يستطيع الهروب من المستوى AA المصمم للقتل Ryouta(thought): ... Ryouta(thought): يبدو أنه لا يوجد طريقة آخرى , لا اختيار آخر أمامنا .. Ryouta: ما نوع السحر الذي تستطيع ساوري تشان استخدامه ؟ الهجين يستطيع استخدام نوعين من السحر صحيح ؟ Kana: أجل Kana: الأول هو القتل عن طريق القطع Kana: تستطيع قطع أي شيء في محيط 6 أمتار منهـا Kana: على عكس نيكو , هي تستطيع قطع البشر أيضـا Kana: والثانية ..
Page 6 Man: استمعي جيدا رقم 6001 Man: هنالك أداة إرسال متصلة بالمتحكم الخاص بك Man: إن ابتعدتي عن المصنع مسافة 100 متر فستموتين Man: لذا لا تفكري حتى في الهرب .. Saori: ... Man: هل تحتاج إلى أي دعم من المصنع ؟ Man: لا حاجة لذلك سأخسر كل شيء إن اكتشف أحد أن مستخدمي السحر هربوا Man: سيكون كافيـا ارسال شخص واحد Man: لهذا اخترت المستوى AA
Page 7 Ryouta: حسنا دعونا نلخص كل ما نعرفه إلى الآن Ryouta: لا يوجد حراس متمركزين في المصنع ؟ Kazumi: لا , إنه نظام الانذار فقط اثناء الليل وحتى الاتصالات إلى الخارج مقطوعة. Ryouta: جيد. Ryouta: ولقد تلقيت مخطط المصنع الذي كنت اريده. Ryouta: الآن نحن لدينا فكرة عن مكان وجود الدواء في المصنع. Ryouta:كانا , هل سيكون هنالك مستخدمة سحر واحدة ؟ Kana: أجل , شخص واحـد , بما فيهم البشر الأمر ليس وكأن مستخدمي السحر والبشر سيقاتلون بجانب بعضهم البعض Ryouta: لماذا هذا ؟ Kana: من المستحيل ان يلزم الناس الصمت Kana:وجود مستخدي السحر يجب ألا يكون معروف لبقية العالم مهما كلف الأمر Kana: على الرغم من ذلك عربات الجيش تستخدم أحيانـا لنقل مستخدمي السحر Ryouta: بعبارة آخـرى ... Ryouta: سيكون الوضع جيـدا إن استطاع أحد التعامل مع تلك الشخصية ساوري ؟ Kana: أجل
Page 8 Neko: بالنسبة لنا مستخدمي السحر , نحن لا نستطيع استخدام السحر إن تم الضغط على الزر في المتحكم الخاص بنا Ryouta: متحكم ؟ Neko: إنهـا آلة في الجزء الخلفي من رقابنا Box: متحكم Box: الترجمة المباشرة لذلك هو " مثبت للتسخير " أو " أداءة تحكم " TN: ملاحظة المترجم الانجليزي : كلمة " متحكم " او المعنى الحرفي لهـا " لجام " كتبت هنا بالانجليزية في المانجـا الياباني Box: ماذا يعني هذا ؟ Box: وألا يبدو هذا كأنه يتم التحكم بكم عن بعد ؟! Neko: هنالك ثلاثة ازرار في المتحكم Neko: الاسفل على اليمين هو زر لتعليق المستخدم اضغط على هذا , ولن نكون قادرين على استخدام السحر ليوم كامل Neko: الأسفل على اليمين هو زر الايقاف , اضغط على هذا , وسنموت رجـاءا تأكد من عدم ضغطك عليه بلا مبالاة Ryouta: لماذا تظهرون نقاط الضعف هذه ؟! Kana: هذا حتى يتسنى للبشر السيطرة علينـا بسهولة
Page 9 Neko: نحن مجرد خنازير Neko: لذا هذا متوقع Ryouta: ... Neko: لا بأس البشر الذي لا يعرفون حول الامر لن يفكروا في وجود أزرار هنا الى جانب ذلك، إنه لن تستجيب إن لم تضغطه بكامل قوتك Kana: وأيضـا , المتحكم لا يتأثر بأي نوع من السحر Kana: أعتقد أن هذا أيضـا لأن البشر لا يريدون منا العبث به Kana: إذا لن يمكننا الضغط أو تكسير بعض الازرار بعيدا عنهم Ryouta: ... إذا لن يكون امامنـا اختيار سوى اللقاء هناك Ryouta: هنالك ثلاثة ازرار , صحيح ؟ ماذا يفعل الزر الأخير ؟ Neko: لا أعرف Ryouta: ماذا ؟ Neko: لقد تم اخبارنـا فقط بانه سيكون شيء أكثر رعبـا من الموت Neko: لهذا كلنـا خائفون من الضغط عليه , ولم ير أحد منـا ماذا يحصل إذا ضغط عليه Ryouta: ... ماذا سيكون أكثر رعبـا من الموت ؟
Page 10 Ryouta: لنبدأ في المضي في خطتنا من الآن أنا وكوروهـا سنتجه إلى المصنع Ryouta: سنتسلل في منتصف الليل كازومي ستقوم بايقـاف نظام الحماية في ذلك الوقت Ryouta: لأجل الايقاع بالعدو , علينـا جعله يعتقد أن كوروهـا هي فقط من تتسلل Ryouta: لهذا عليك كسر البوابة الامامية لجلب الانتبـاه Ryouta: أثناء ذلك , ساتسلل من المدخل الذي ستفتحه لنا كازومي Ryouta: بعد ذلك , أثنـاء عمل كوروهـا على تشتيت انتباه العدو , سأقوم بالتسلل إلى الخلف وسأضغط الزر الخاص بايقـاف العدو عن استخدام السحر Kana: حسنـا ... سحر نيكو لا يعمل على الكائنات الحية Kana: لذا نحن لا نملك إلا الهجمات المفاجئة ... Kazumi: لا تنسى , مجال ساوري هو 6 أمتار Kazumi: داخل ذلك المجـال , بامكانهـا قطع الالماس حتى Kazumi: في اللحظة التي تلاحظ فيهـا اقترابك , فانت ميت تأكد من كونك مستعد لذلك Ryouta: ...
Page 11 Box: ولكن ... بالنسبة لشخص عادي , هؤلاء يعتبرون معجزة حقيقة Box: لكن في التفكير بأن هؤلاء فاشلون Box: فقط كم تبلغ قوة الموجودين في المعمل Kana: غير جيد .. لا استطيع رؤية شيء Ryouta: هاه ؟ Kana: حتى وإن اعددنا خطة .. Kana: لا أرى تغير في المستقبل .. Kana: نيكو .. لا يمكن ان تذهبي إلى هناك .. Kana: ستقتلين إن فعلتي ذلك .. Neko: ... Neko: هل هذا الشخص سيموت ؟ Ryouta: " هذا الشخص " ... Kana: هذا على الأرجح لن يموت Neko: حسنـا Ryouta: " هذا " ..
Page 12 Neko: لا بأس إذا ... Neko: أنا متأكد أن الخطة ستسير بشكل جيد Box: ما نوع المنطق في ذلك ... Box: حتى لو بقيت على قيد الحياة , فلا معنى لذلك إن متى .. Kana: مهـلا Ryouta: ماذا ؟ Kana: أريد أن أطلب منك خدمة Kana: لا تجعل نيكو تستخدم الكثير من السحـر Kana: في بعض الاحيان يقوم المتحكم بايقاف المستخدم ان استخدم الكثير من السحـر Kana: وأيضـا ... Kana: عندما تستخدم نيكو قوتهـا ... Kana: تخسر شيء مهم بالنسبة لهـا Ryouta: ... هاه ؟ Kazumi: إنه تقريبـا وقت القطار لن تستطيعوا اللحاق به إن لم تغادروا الآن Ryouta: أوه .. حسنـا
Page 15 Ryouta: ماذا تفعلين ؟ Neko: لـ .. لا تنظر Ryouta: هل ترسمين ؟ Neko: لماذا سأرسم الآن !! Ryouta: لانك لا تستطيعين الكتابة Neko: لا تهينني أستطيع الكتابة بالهيراجانا قليـلا
Page 16 Ryouta: هذا هو المصنع الذي سنحاول التسلل إليها Ryouta: كما خططنا , سنتفرق هنا Ryouta: أنت ستذهبين من الأمام وستقومين بجذب الانتباه Ryouta: وأنا سأذهب من الخلف عبر نظام الحماية المعطل وسأقوم بضغط زر العدو من الخلف Ryouta: إن قمتي بمواجهتهـا , أحدثي بعض الضجة حتى أجدكي .. فهمتي ؟ Neko: ... Neko: هاي لدي طلب Ryouta: ما هو ؟
Page 17 Neko: أقرأ هذه الرسالة عندما تدخل إلى المصنع Ryouta: هذا ما كنتي تكتبيه في القطار Neko: رجـاءا Neko: لا تقم بقراءتهـا إلا بعد دخولك. Neko: وتأكد من اتباع ما كتب فيهـا Ryouta: ... Neko: انا ارجوك Ryouta: فقط ما الذي تفكر فيه ؟ Ryouta: ... إنها الـ 12 الآن
Page 18 Ryouta: ... Ryouta: إذا لقد بدأ الأمر Ryouta: جيد , إنه مفتوح Ryouta: أوهـ اجل , الرسالة Ryouta: ... Ryouta: ماذا Ryouta: تلك الغبية .. Text: ماذا كتب برسالة نيكو .. ؟!https://mangahelpers.com/t/midx/releases/34304Translation: Gokukoku no Brynhildr 82012-04-21T19:15:07+00:00MIDxadmin@mangahelpers.comحقوق الترجمة محفوظة للمترجم MIDx نرجو زيارتنا www.mid-x.blogspot.com
Page 1 Text: المهمة بدأت , ما ينتظر نيكو هو " الموت " .. Kana: لا .. Kana: هذا غير جيد الفصل 8 : الترجي Kazumi: ما الأمر ؟ Kana: أنا لا أرى تنبؤ جديد Kana: إن استمر الوضع هكذا , نيكو ستموت Kana: !? Kana: هذا غير ممكن سيكون في ذلك الوقت المبكر Saori: ها ها ها !! بالتفكير في انك دخلتي من الامـام Saori: انت غبية حقـا Neko: !?
Page 2 Saori: لقد مضت فترة Saori: نيكو Saori: تملكين القوة الأكبر .. Saori: لكنك لا تتمكنين من القتل بعد , كم انت عديمة الفائدة Saori: سأقوم بتقطعيك Neko: ... Ryouta: تلك الغبية
Page 3 TN: خطابهـا كتب بكانجي من المستوى صفر , ومستوى الجملة اقل من المستوى النموذجي للمدرسة الابتدائية Letter: ساوري تشان قوية جدا , رجاءا لا تحاول الاقتراب منها , ستقتلك بالتأكيد , لن تستطيع ضغط الزر من خلفها بكل تأكيد Box: هدفنا هو الحصول على الدواء , وليس القضاء على ساوري تشان Box: وهدف ساوري تشان هو قتل مستخدمة السحر , وليس قتلك Box: سأقوم باحداث ضجة كبيرة لجذب انتباه ساوري تشان عليك استغلال الوقت في الحصول على الدواء والهروب Box: رجـاءا لا تأتي لمساعدتي بدلا من ذلك , رجـاءا إذهب إلى كانا تشان وكازومي تشان Letter: إن كانت حياتي ستستخدم لحماية كانا تشان وكازومي تشان , إذن حياتي ستساوي الضعف Box: سأكون سعيدة بهذا الشكل Box: لذا رجـاءا استمع إلى Ryouta: ...
Page 4 Ryouta: إنهـا .. Ryouta: كانت تخطط لتكون فخ وتقتل نفسهـا Neko: هل هذا الشخص سيموت ؟ Neko: لا بأس إذا , أنا متأكد أن الخطة ستسير بشكل جيد Box: لقد كانت ... تخطط لذلك منذ البداية Box: لتجعلني أنا فقط .. من أهرب بالدواء Box: الامر كما قالت كوروهـا ستقوم بإغراء العدو لاستطيع ايجاد الدواء والهروب Box: إن فعلت هذا , فالبتأكيد سأنقذ حياة كانا و كازومي Box: لكن إن ذهبت لمساعدتهـا , قد ينتهي الامر بكلانـا ميتا Box: وهاتان الاثنتان ستموتان أيضـا Box: مما لا شك فيه Box: يجب علي ترك كوروهـا والهروب بالدواء Box: لكن ...
Page 5 Ryouta(thought): إن كنت استطيع فعل ذلك Ryouta(thought): كل ما علي هو التوجه خلف العدو والضغط على الزر في رقبتهـا Ryouta(thought): هذا سيحل كل شيء Kana: آآآآآآآآآآآآآآآآآآآهـ Kazumi: ما .. ماذا ؟ Kazumi: ماذا هناك ؟ Kana: الرؤيا تغيرت Kana: هذا .. موراكامي سيموت هو أيضـا Kana: لا !! Kana: الجميع سيقتل
Page 6 Neko: اوقفي ذلك , لماذا علينا ان نقتل بعضا البعض ؟ Saori: نقتل بعضنا البعض لا تقولي شيء بهذا الغباء Saori: هذا المعركة من جانب واحد Saori: الأمر ليس وكأنك قادرة على قتلي , انت تعلمين .. كل ما تستطيعين فعله هو تكسير الاشياء Saori: وإن لم أقتلك ... Saori: سأكون الشخص الذي يقتل Neko: ... Neko: جهاز ارسال
Page 9 Saori: لا يوجد شيء لا استطيع قطعه Box: لا مشكلة إن قتلت Box: لكن .. Box:حتى يجد الدواء .. Box: علي أن أجعلها منشغلة Ryouta: هنالك !! Neko: آهـ ..
Page 11 Neko: !? Saori: اهاهاهاهاهاهاهاها Saori: لقد توقفتي Saori: يبدو انك لن تستطيع استخدام السحر بعد الآن Saori: لقد كان سحر سقيم على أية حال ... Saori: يالسوء الحظ , نيكو , يبدو أنك لا تملكين ما يكفي من الدماء , أليس كذلك ؟ يبدو ان الامر كان صعبـا أن تهربي دون دواء Neko: ... Box: إنهم هناك Box: إذا هذه ... Box: العدو Box: ... Box: هاه ؟!
Page 12 Box: لماذا ؟! Box: لم تكن تملكها من قبل Ryouta(thought): هذه .. Ryouta(thought): شامات كوروناكو Ryouta(thought): اللعنة ..!! Ryouta(thought): لماذا لم ألاحظ شيء كهذا من قبل Ryouta(thought): نظرا لنمو جسدهـا .. Ryouta(thought): تحركت الشامات من مكانهـا ببساطة Ryouta(thought): انظـر .. Ryouta(thought): إنها كوروناكو في النهاية
Page 13 Ryouta(thought): انا سعيد جدا .. كوروناكو Ryouta(thought): ما تزال حية Box: هل أن غبي .. ؟ Box: هذا ليس الوقت المناسب لاصبح عاطفي Box: اهدأ !! مساعدة كوروناكو تأتي في المقام الاول Box: علي أن أجد شيء يستخدم كسلاح Box: انا لا أعرف أي نوع من الادوات هذا .. Box: لكنه أفضل من الذهاب خالي اليدين .. Box: ... Box: كوروناكو .. Box: كيف .. Box: لم تتذكري شيئـا عني ؟
Page 14 Kana: لا تجعل نيكو تستخدم الكثير من السحر Kana: لأنهـا ستفقد شيء مهم بالنسبة لهـا Ryouta: !? Neko: أن تنسى شيئـا أنت لا تريد نسيانه Neko: أكثر قساوة بكثير Box: لقد فهمت .. Box: الشيء المهم الذي تفقدهـ هو .. Box: ذكرياتهــا .. Box: كوروناكو .. تفقد ذكرياتهـا عند استخدامهـا للسحر Box: إذا الأمر على هذا النحـو Box: كل شيء يبدو منطقي Box: لا يهم كونهـا نسيت كل ما يتعلق بي Box: ليس عليهـا أن تتذكر
Page 15 Ryouta(thought): من الآن وصاعدا .. Ryouta(thought):نستيطع ان نصنع ذكريات جديدة Ryouta(thought): لا تقتربي أكثر Ryouta(thought): من كوروناكو !! Neko: !? Saori: ماذا , تتوسلين للحفاظ على حياتك ؟! Saori: هذا غير جيد Neko(thought): غبي .. لماذا أتيت .. Neko(thought): أهرب .. Neko(thought): أرجوك ..
Page 4 Kana: واحد من سحرها هو القطع Kana: تستطيع قطع أي شيء في محيط 6 أمتار Kana: والآخرى هي التلاعب في الزمن Kana: تستطيع الرجوع في الزمن لدقيقة واحدة Ryouta: ... Ryouta: التلاعب بالزمن ؟! كيف يمكن أن يكون هذا ؟! Ryouta(thought): انتظر .. لكن بالتفكير في الأمر , وجود هاتان الاثنتان هنا .. Kazumi: لكن التلاعب بالزمن يأخذ الكثير من الطاقة السحرية Kazumi: إن قامت ساوري تشان باستخدام هذا السحر , فستتوقف بالتأكيد Kazumi: على الرغم من هذا هي لن تستخدمه أثناء القتال , لذا ليس علينا القلق من هذا Ryouta: هل تستطيع اختيار الدقيقة التي تريد الرجوع اليها بحرية ؟! Kazumi: لا , لا تستطيع لأكون أكثر دقة , أظن أنها ترجع لـ 50 ثانية , حيث أن العودة بالزمن تأخذ بعض الوقت
Page 5 Ryouta: ساوري استخدمت " التلاعب بالزمن " مرة واحدة على الاقل من قبل , صحيح ؟! Kana: بالتأكيد أجل Ryouta: إن كان كذلك .. Ryouta: إذا ذكريات ما حدث في آخر دقيقة ستمحى عند العودة في الزمن Neko: لماذا هذا ؟ Ryouta: إن كانت الذكريات تبقى , إذا سيكون لدى الجميع ذكرتين لنفس الدقيقة في تلك الحالة , كل الاشخاص في العالم سيعلمون أن الزمن عاد للخلف Ryouta: ولكن حقيقة أن الامر ليس كذلك تعني أن كل الذكريات ستمحى Neko: ... Box: العودة بالزمن لدقيقة واحدة ... Box: سواء كان لديها الحرية في اختيار الدقيقة أم لا , لن نستفيد من هذا
Page 6 Ryouta: عودي بالزمن Ryouta: لقد طعنت قلبك بالتأكيد إن لم تفعلي شيء , ستموتين خلال ثواني Ryouta: ليس لديك أي اختيار !! Ryouta: اسرعي وافعليهـا قبل أن تفقدي وعيك Saori: ... Saori: جـاهـ ..
Page 7 Ryouta(thought): هاهي هناك .. Ryouta(thought): إذا هذا هو العدو Neko: !? Neko: لقد توقفت Saori: تس !! Ryouta(thought): هممـ ؟ لقد انفجر شيء في رقبتهـا
Page 9 Neko: عندما نتوقف نفقد جميع قوتنـا. Neko: وبالكاد نستطيع أن نتحرك Ryouta: هل من الممكن ... أنكِ عدتي بالزمن ؟! Ryouta: ما الذي حدث ؟ من المفترض أنك تحتفظين بتلك الذكرى , صحيح ؟ Ryouta: إن لم يكن كذلك , إذا لن يكون هنالك أي اثبات أن " التلاعب بالزمن " حدث Saori: ... Ryouta: ... Neko: إلى أين تنظر ؟! Ryouta: آهـ ... لا شيء ...
Page 10 Box: لا يهم كم مرة نظرت .. Box: الشامات غير موجودة على أي حال .. Ryouta(thought): أيضـا .. Ryouta(thought): أشعر كأنني نسيت شيئـا مهم .. Saori: لا استطيع أن أصدق .. Saori: لقد هزمت أمام مستخدمة من المستوى " B " وبشري .. Saori: حتى بعد عودتي بالزمن , لا شيء تغير .. Saori: أنا .. سأقتل .. Neko: إن أبلغتيهم بأني قتلت .. Saori: أنت تعرفين أنهم لن يرضو بذلك فقط .. لقد أمرت بأن أقوم بسحب المتحكم الخاص بك واعادته .. Saori: بالتأكيد , توقفي يعني أني فشلت في مهمتي Saori: اشارة توقفي بالتأكيد وصلت لهم من جهاز ارسالي Saori: على هذا الحال .. سيتم اخراجي* في أي لحظة Saori: سأقتل
Page 11 Ryouta: جهاز الارسال قادر على نقل المعلومات ؟! Ryouta: إذا هذا يعني أن تلك المحادثة من الممكن ان تنقل Saori: لا اعرف حول الأمر Saori: لكن بالتأكيد هذا غير مستحيل Ryouta: من الممكن أن يكون قادر على نقل الاشارات فقط , لكن على المرء أن يكون حذرا أنت كان لديك ورقة وقلم من قبل , صحيح ؟ أعيريني إيه .. Paper: إن لم يكن جهاز الارسال عليك , لن يستطيعوا السيطرة عليك عن بعد , صحيح ؟ وإلا , لكانت كورها والآخرين ميتين بالفعـل Paper: حاولي نزعه وارينا ايه Saori: هل انت غبي ؟! Saori: إن كان الامر بتلك السهولة , ما كنا عانينـا منه Ryouta: إن افترضتي ذلك , سيحدد ذلك الخيارات المتاحة لك إن كانت حياتك تتعلق بالامر , ألن تجربي أي شيء بوسعك فعله ؟ Saori: ... Saori: .. الأمر كما قلت .. كما أني استعدت بعضـا من قوتي .. Saori(thought): من المبكر الاستسلام ..
Page 12 Saori(thought): في وضعي الحالي .. Saori(thought): استطيع أن أقتلهم بغير سلاح Saori(thought): وإن كان جهاز الارسال يقوم بنقل محادثتنـا .. Saori(thought): سأحفظ حياتي إن قمت بقتلهم .. Saori: رجـاء , فك يدي .. Ryouta: هاه ؟! Saori: لدي شيء لاخبرك به واريد أن أكتبه على الورقة .. Saori: حتى لا يستطيعوا سماعه من خلال جهاز الارسال Saori: إنه موضوع على رقبتي لذا حتى أصغر الأصوات ستكون مسموعة هناك Saori: رجـاءا , فك يدي .. Neko: أنا متأكدة أن ساوري تشان لن تهرب مرة آخرى Ryouta: ... Ryouta: حسنـا
Page 15 Ryouta: ... Ryouta: لم نستطع أن نحميهـا .. Ryouta: لنذهب .. إنهم يعلموا بالفعل أن ساوري تشان فشلت في القبض عليك .. Ryouta: من الممكن أن يأتي شخص آخر .. Ryouta: يجب علينا أن نجد الدواء قبل ذلك .. هل تقدرين على الوقوف ..؟ Neko: ... Neko: !? Neko: مهلا .. ما هذا ؟! Ryouta: هاه ؟!
Page 16 Ryouta: ما .. Ryouta: ما هذا ؟! Ryouta: إنه يحاول .. Ryouta: العودة إلى المتحكم .. Ryouta(thought): هل من الممكن .. Ryouta(thought): أن هنالك طفيلي يعيش داخل مستخدمي السحر ؟! Ryouta: حتى وإن حاول أن يعود .. Ryouta: المضيف قد مات
Page 19 Ryouta: أنا .. Ryouta: أخطأت في فهم شيء .. Ryouta: المتحكم .. Ryouta: لا يعني .. "أن تكون مقيد بلجام"... Ryouta: في الحقيقة هو ... Ryouta: أن تكون مقيد بعشهـا ...
note: طبعـا في النسخة الانجليزية مكتوب Being tied to a harness ثم في الاخير Her nest طبعـا لم أجد معنى لهـا في العربي على نفس الوزن والقافية D: