MIhata Releaseshttps://mangahelpers.com/t/mihata/rss2010-12-26T19:58:54+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26835Translation: One Piece 472010-12-26T19:58:54+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 47-ма
1 Заглавие: Глава 47: Командирът на пиратска флотилия, Дон Крийк Заглавие на Мини историята: Приключенските хроники на екипажът на Бъги! / Том 9 И ти си изрод
2 Готвач: Нали ти казах какъв е Крийк!А сега иска да вземе кораба? Клиенти: Да се махаме! // Преди да са ни убили! пати: Оуч! // Каква е тая врява?
3 Джин: Капитан Крийк, ами обещанието? // .........!! Луфи: Хей, Джин, добре ли си? Санджи: ... Пати: Какв... // Какво? Крийк: Нашият кораб е изпотрошен... / Затова ми трябва нов кораб. // След като приключим тук, по-добре да си плюем на петите.
4 Крийк: На кораба в момента има около 100 от моите хора! // Всички са прегладнели и ранени. // Първо... // Пригответе храна за 100 души, след което ми я дайте. // Там има много мъже, умиращи от глад. Умиращ от глад: Вода... // Вод... Крийк: Размърдайте се!
5 Готвач: Искаш да занесем храна на хората ти... / А след като си възвърнат силите, да ни нападнат? // Отказвам! Крийк: Отказваш? Струва ми се, че не си разбрал. // Не ви моля. // Това е заповед! // Който посмее да откаже, ще умре! Готвачи: !!! Джин: Санджи-сан! Съжалявам! Не мислих, че ще стане нещо такова. Пати: Вината е твоя! / Къде отиваш, Санджи?
6 Санджи: До кухнята. // Ще приготвя храна за 100 души. Готвачи: Какво!? Джин: Санджи-сан!? Крийк: Това е правилното решение. Луфи: Санджи. Санджи: !
7 Готвач: Да не би да си кученцето на Дон Крийк? // Няма да ти позволим да влезеш в кухнята. / Отсега нататък... // Спри да вършиш глупости! // ! Санджи: Какво чакате? // Ако искате да стреляте, защо не го направите сега? // Ясно ми е колко са зли тези хора. Луфи: ! Санджи: Но не е и моя работа. Готвач: .....!! Санджи: Когато давам храна на някой... // Не искам да мисля за последствията.
8 Санджи: Ако има някой, който иска храна... // Готвачът трябва да му я даде. // Какво лошо има в това? Готвачи: ......!! Санджи: !! Готвачи: Пати! Пати: Вържете го!
9 Пати: Санджи, всеки път отмъкваш храна от кухнята и даваш на тези, които изхвърлям оттук. // Не казвам, че е грешно, но този път е твоя вината. // Няма да ти позволя повече волности. / Ще защитя този ресторант сам! Санджи: ! // ..... Пати: Имаме късмет, че е само един враг, пък било той и Дон Крийк. Крийк: .... Пати: Не вярвам да ни бие. // Това е плаващ ресторант с много пирати, които са ни клиенти. // Затова трябва да сме готови за всичко!
10 Пати: След яденето... // Защо не си вземеш и малко за десерт!! // Шокуатари Мийтбол!! Б: Буквално: Кюфте, причиняващо стомашно разтройство...
11 КрийК: Това сигурно е шега. // !!! Джин: Шефе!
12 Пати: Счупих вратата? // Лошо! Съдържателят ще бъде разочарован. Готвач: Не се тревожи. // Направи го, за да защитиш ресторанта. Санджи: Какво мислиш да правиш с останалите от екипажа му? Пати: Ще ги залея с масло и ще ги запаля!
13 Крийк: Това звучи вкусно, плешивец! Всички: Ах! Пати: !! // Невъзможно! Крийк: Десертът ти имаше ужасен вкус. // Този ресторант не струва! Луфи: Носи желязна броня! Пати: Обикновена броня! // Да го спипаме момчета. Говачи: Хааа!!
14-15 Крийк: Това е адски досадно!! Готвачи: !!!? // Ъгх!!!
16 Луфи и Санджи: Куршумите... // Излязоха от бронята му! Джин: .....!! Крийк: Дори не се опитвайте да ми се противопоставяте, слабаци! // Запомнете, че аз съм най-силният човек! // Железни ръце. // И тяло от желязо.
17 Диамантен юмрук, който може да разруши всичко. // Както и имам много скрити оръжия! // Разполагам с повече от 5 000 души и 50 кораба. // Винаги печеля и всички се прекланят пред силата ми. // Щом съм ви наредил да приготвите храна... / Трябва да изпълните заповедта ми! // Който посмее да ми се противопостави...
18 Крийк: ! Готвачи: Почитаеми Зеф!? Зеф: Искаш храна за 100 души, нали? / Занеси това на хората си. Крийк: .... // Зеф? // Ти си, Зеф? Готвачи: Какво си мислите? // Ако дадем храна на тези хора и си възвърнат силите... / Ще нападнат кораба ни. Зеф: Това зависи... // От тях! Готвач: Какво?
19 Зеф: Нали така... // Бегълци от Гранд Лайн? Готвачи: Невъзможно! // Крийк е избягал обратно от Гранд Лайн? / Дори най-силният пират в Ийст Блу, с неговите 50 кораба.. // Не е могъл да оцелее в Гранд Лайн. Джин: ..... Луфи: Гранд Лайн!? Крийк: Ти си... // Червеният крак, Зеф! https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26834Translation: One Piece 462010-12-26T19:57:47+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 46-та
1 Заглавие: Глава 46: Неканен гост М.И.заглавие: Приключенските хроники на екипажът на Бъги! / Том 8: Битката при Гората на Решенията
2 Санджи: Ей, побъркан дъртак! // Аз съм вторият готвач на този ресторант. // Казваш, че ресторантът не се нуждае вече от мен, какво имаш предвид? Зеф: Винаги се биеш с клиентите. / И винаги, когато видиш красива жена, флиртуваш с нея. // Храната ти не е толкова вкусна. Ще завлечеш ресторанта надолу. / Никой тук не те харесва и ти го знаеш. // Затова по-добре се махай от тук, за да станеш пират или каквото там решиш. / Най-добре е да се махнеш от ресторанта час по-скоро.
3 Санджи: За какво говориш?Мислиш, че не се дразня ли, побъркан дъртак! // Заради каквато и да е причина, не може да обиждаш храната ми! / Както и да е, няма да напусна дори и да ми кажеш. Зеф: .... // Смееш да ме хванеш за яката? Пикльо малък! Санджи: !? // Угх! // По дяволите. Зеф: Пфф!
4 Санджи: Слушай, няма да напусна, винаги ще готвя тук! // Имаш проблем с това ли? // Ще стоя тук, докато не умреш! Зеф: Няма да умра... // Поне още 100 години! Санджи: Мери си приказките! Готвач1: Чу ли това? Готвач2: Да. Санджи наистина иска мястото на Съдържателя. Луфи: Това е добре, вече има разрешение. / Можеш да станеш пират. Санджи: Кой го иска!?
15 Санджи: Съжалявам за проблема. // За извинение поръчах плодове Македония, заедно с Мейнско вино. Нами: Благодаря. // Много си мил. Санджи: Няма проблем, госпожице. Усопп: Хей! // Готвачът любовчия! / Това е нечестно, ами ние? Санджи: Поръчах ти топъл чай, а ти още си недоволен, а? Усопп: Какво? Търсиш си боя ли? Пребий го Зоро. Зоро: Защо не го направиш сам? Луфи: .......! Нами: Това е страхотно.
6 Усопп: Дори не прибираш чиниите на мъжете! Санджи: Още не си си изял гъбата, изяш я. Усопп: Оставил съм я, защото не обичам гъби. Изядох една отровна, когато бях малък. Санджи: Да, но тази не е отровна, тъй че я изяш! Нами: Да не би да се биете заради мен? Санджи: Да, госпожице. Усопп: Кой ще го направи заради теб!? Нами: Господин готвач. Санджи: Да? Нами: Храната тук е много скъпа за мен... Санджи: Не се притеснявай! На сметката на заведението е. Нами: Толкова съм щастлива. Много ти благодаря! Санджи: Ахх... // Но ти ще трябва да си платиш! Усопп: Хей, гларуса!
7 Зоро: Много си лукава. Луфи: Чая го бива. Нами: По-добре внимавай с мен! Фусти: Откога не сме се виждали, Санджи-сан! Санджи: Здавейте момичета! Усопп: Тоя наистина е гларус! Санджи: Ти си слуга! Нямаш право да стоиш заедно с клиентите. Луфи: Опп! Санджи: Когато дойде клиент, трябва да му занесеш чиста кърпа. // Разбираш ли? Автор: Два дни по-късно // Нещо е на път да се случи.
8 Някой: Това е флага на Дон Крийк! // Пясъчни часовници и череп, знакът на Крийк! // Това трябва да е Крийк! // Какво прави тук?
9 ГОтвач: Виждаш ли, Пати? Дойдоха. Защо не отидеш да ги изгониш, а? Пати: Това е невъзможно. Над 5 000 човека са, нали? / Защо да дойдат само, за да отмъщават за един? Готвач: Не ми пука дали мислиш, че е невъзможно или не! Току-що ги видя да идват, нали? Усопп: Не ща да се забърквам в това. Да се махаме! Джони и Йосаку: Да се махаме, Семпай! Не искаме да умрем! Луфи: Това е наистина огромен кораб. Джин сигурно се връща, за да ти плати! Санджи: Съмнявам се, но имам странно чувство. Зеф: .....?
10 Санджи: Корабът.. // Изглежда целия изпотрошен!
11 Санджи: Такъв огромен кораб, трябва да е... / Минал през някоя природна стихия. // Не мисля, че е човешко дело! Клиенти: !! Пати: Какво? Крийк: .... Клиенти: !?
12 Крийк: Извинявам се! Може ли да ми дадете малко храна и вода? // Ах... // Ах... // Парите не са проблем. Автор: Дон Крийк - Лидерът на Пиратите на Крийк
13 Готвач: ...Ах. Пати: Какво е това? / Тоя изнемощял(сасухрен?) човек е Крийк? Луфи: Изглежда изнемощял от глад и жажда. Санджи: Какво става? Крийк: Оухх! Джин: Капитан Крийк! Крийк: Моля ви, дайте ми малко храна. Джин: Моля ви, помогнете му! // Или ще умре!
14 Пати: Хахахаха! Невъзможно! // Това наистина ли е Дон Крийк, най-страшният пират в Ийст Блу? Джин: Имаме пари, значи сме клиенти! Пати: Обадете се на флота. Джин: !? Пати: Може и да нямаме друг път такъв шанс. / Няма да му дам храна, а ще го дадем на флота. Клиенти: Правилно. Ако си възвърне силата, не се знае какво ще ни се случи. / Зли хора, като теб, трябва да страдат! / Извършил е сумати злини, заслужил си го е! Готвач: Ако си възвърне силите ще разруши ресторанта. / Няма да му дадем дори чаша вода.
15 Крийк: Ако ми дадете малко храна, обещавам да си тръгна с мир. Пати: !! Крийк: Моля ви, помогнете ми! Джин: Моля ви, капитан Крийк. / Мъж, като вас, не би трябвало да се кланя. / Това е срамно! КрийК: Моля. // Поне трошичка. Някой: !!! КрийК: Каквото и да е. Джин: Шефе. Пати: Ех? // Да не си мислиш, че ще ни стане жал? Санджи: Хей, Пати! Мръдни се!
16 Пати: !!? Санджи: Дай му това, Джин! Джин: Санджи-сан! Всички: !! Крийк: ! // Благодаря! Готвач: Вземи това онигири обратно! Санджи: ! Готвач: Не знаеш ли кой е това?
17 Готвач: Това е най подлият пират в Ийст Блу. / Бил е затворник, а след това и във флота. // Убил е капитана на кораба, откраднал го... / И станал пират! // Случвало се е да се преструва на военен и да напада градове. // Или да вдига бял флаг и да напада кораби. // Не му пука какво прави, стига да е от печелившата страна. // Затова е станал толкова могъщ. // Много е силен. / Не вярвам, след като се наяде, да си тръгне. // Просто остави този жалък тип да умре! // За мира на другите хора. Някой: !!
18 Санджи: !!!? Всички: Санджи!
19 Джин: Какво правиш? / Доведох ви тук, защото обещахте да не наранявате никой! // А това е човекът, който ви спаси! Крийк: Това чувство е страхотно! Джин: !! // Аррругх! // Угх! Луфи: Джин! Санджи: Значи това искаш, а? Крийк: Много хубав ресторант... // Ще го присвоя.https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26833Translation: One Piece 452010-12-26T19:56:58+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 45-та
1 Глава 45: Преди бурята
2 Луфи: Много си готин! // Искам да готвиш за нас! // Почти си мъртъв, ха-ха! // Хей, готвачo!Искаш ли да дойдеш с мен? // Моля те, стани пиратският ни готвач! Санджи: ? // Какво?
3 Санджи: Хо... // Значи си пират? / Защо стреляхте по нас? Луфи: Беше инцидент! При самозащита... Санджи: Какво? // Предупреждавам те, не правете глупости... / Съдържателят е бил много известен пират. Луфи: Какво?Онова старче е било пират? Санджи: За старчето, този ресторант е неговото съкровище. // Освен това всеки готвач тук е бил пират. // Но, пиратите са основните ни клиенти.
4 Луфи: Нищо чудно, че в ресторанта е пълен хаос. Санджи: Обичайно е така. // Някои от клиентите ни идват, за да видят готвачите ни да се бият срещу пирати. // Затова и много от наетите готвачи напускат бързо... страх ги е. Луфи: Затова трябва да работя тук година. // Както и да е, ще тръгнеш ли с мен? Санджи: Съжалявам. // Имам си причини да остана тук.
5 Луфи: Не! // Отказвам! Санджи: Хъх? // Какво имаш предвид? Луфи: Отказвам отговорът ти. // Ти си много добър готвач и искам да дойдеш с мен и да станеш пират. Санджи: Хей!Хей!Слушаш ли ме? Луфи: Каква е причината да стоиш тук? Санджи: Не е нужно да ти казвам. Гин: ... Луфи: Ама току-що каза да те слушам! Санджи: Имах предвид, че трябва да слушаш какво казват хората, не схващаш ли? Луфи: Не ми се дърви, да не те пребия!
6 Джин: Извинявам се, че ви прекъсвам. Луфи и Санджи: Какво!! Джин: Името ми е Джин, част от пиратите на Крийк. // Ти си пират, нали?Каква е целта ти? Автор: Джин от пиратите на Крийк Луфи: Целта ми е Уан Пийс. // Затова и отивам към Гранд Лайн. Джин: ! // ...... // Каза, че си търсиш готвач, предполагам не разполагаш с голям екипаж? Луфи: Като броим и него, вече имам 5 човека. Санджи: Кой ти каза да броиш и мен? Джин: Не ми се виждаш лош човек, затова ще те предупредя.
7 Никога не стъпвай в Гранд Лайн!! // Още си млад, не си захвърляй живота. // Гранд Лайн е просто част от океана. // Ако искаш да си пират... / Винаги може да отплаваш към други води. Луфи: Така ли? // Какво знаеш за Гранд Лайн? Джин: Не знам нищо за това място. // Затова съм толкова изплашен. Санджи: Защо пират на Крийк е такъв страхливец? Луфи: Крийк?
8 Автор: В кухнята на Баратие Готвач: Поръчката за 3-та маса - готова! Готвач2: Ще трябва да я сервираш ти!Нямаме сервитьор! Готвач3: Пати, дали беше наред? Пати: Кое? Готвач3: Пиратът, който преби каза, че е от екипажа на Крийк, нали? Пати: Да, така каза.
9 Готвач3: Дон Крийк е най-силният и страшен пират в Ейст(Ийст?) Блу. Готвач4: Така е! / Лидер е на пиратска флотилия от 50 кораба. / Истинско чудовище. Пати: И какво? Готвач4: Чувал съм, че са силни колкото 5 000 души! Ако този пират... // ...се върне обратно и каже на Дон Крийк за станалото тук... // Ресторантът може да бъде разрушен... / Все едно слон да смачка буболечка.
10 Пати: Хо! / И какво очакваш, да му се извиня и да му дам храна? / Тъпак!Това ще е обида за останалите клиенти. // Ресторант Баратие няма да се кланя! // Разбираш ли с колко много пирати сме се били до сега? // Щом си изплашен... // Защо просто не напуснеш? Готвач4: Какво?Разбирам!Всички сервитьори са напуснали заради теб, Пати! / Постоянно правиш проблеми в ресторанта. Пати: Не искам страхливци да стоят тук! Зеф: Млъкнете и работете! Готвачи: Да, сър!
11 Джин: Трябва да тръгвам. // Предупредих те. Луфи: Въпреки това, ще отида към Гранд Лайн. Джин: Хахаха!Това си е твоя работа, нямам право да те спирам. // Санджи-сан, благодаря! / Дължа ти живота си. // Оризът беше много вкусен. // Може ли да дойда пак? Санджи: По всяко време! Зеф: Хей, хлапета! Луфи: Старчето! Зеф: .......
12 Джин: .... Санджи: Тръгвай, Джин! Джин: Съжалявам, Санджи-сан! // Създадох ти проблеми след като ядох безплатно. Санджи: Какво? Джин: !? Санджи: Вече няма доказателство. // Няма да има проблем. // Бъди внимателен и се пази, Джин! Зеф: Санджи!Слугата!Връщайте се на работа!
13 Луфи: Името ми е Луфи. // От днес ще работя тук. // Приятно ми е да се запознаем! Автор: Мънки Д. Луфи - Кухненският прислужник Готвачи: Не е ли готов десерта за маса 6? // Кой е поел поръчката? // Ти! // Зает съм! // Не виждаш ли? // Боят ли си търсиш? // Ако няма какво да правиш, отивай да миеш чиниите!!! Луфи: ОХ, най сетне нещо за вършене.
14 Пати: Къде е Санджи? Готвач: Видях го да си говори с гостите. Пати: Пак? / Никога няма да го приема за втори готвач. Готвачи: Но, Санджи е първият, който е започнал работа тук. // Не се търпят със съдаржателя. Знаеш ли защо? // Иска да заеме мястото на съдържателя, затова!/ Луфи: .... Пати: .....? // Хей, момче!Колко чинии счупи? Луфи: Не знам, забравих да ги броя. Пати: Виновен си, а се хвалиш? // Може да спреш да миеш чиниите. Отиди там да почистиш. Луфи: Може да разчитате на мен. Готвач: Хей! Кой ти каза, че може да ядеш това? // Ахх! Това е основното ястие на един клиент! Луфи: Хей!Това си го бива.
15 Луфи: Искаш да изчистя уока? Бележка: Уок е вид азиатски тиган? Луфи: Ахх!!!Пари!!! Готвач: Някой да изкара това хлапе оттук! Пати: Защо не отидеш да поемеш поръчки? / Мисля, че ще се справиш. Просто отиди и питай хората, какво искат за ядене. Луфи: Окей. Пати: Отнасяй се с клиентите, както те научих. Луфи: Няма проблем. // Трудно е да бъдеш прислужник. / Не знам как Коби се е справил. // Ех?
17 Луфи: Вие! Нами: Какво става, слугата? Усопп: Дочух, че ще работиш тук една година. Зоро: Може ли да променя пиратския флаг? Луфи: Седите и се наслаждавате на храната, докато аз се мъча. // Не мислите ли, че е нечестно!? Санджи: Колко е шумен! // Тея да не са му приятели? Луфи: Ето ти един сопол! Зоро: Нечестно?Но ние си имаме права. Усопп: Истина е. Зоро: Ресторантът е много добър. // Изглежда несправедливо спрямо теб...
17 Зоро: Ама, що не изпиеш това сам? Луфи: Оаа! // Какво правиш, бе? Зоро: Ами ти? Какво по дяволите правиш? Усопп: Maхахаха! Санджи: Ох! Слава богу, че те срещнах днес! / Ох, любов! Може просто да ми се изсмееш. // Докато си с мен, ще стана пират или злодей. // Ох, но нашата съдба е предречена! Зеф: Да не би да е заради мен? Санджи: Старче!? Зеф: Това е добра възможност. // Тръгвай и стани пират. // Не те искаме вече.
18 Дон Крийк: Наистина ли? // Готвачът те е спасил? // Това е причината да се върнеш обратно жив, нали Джин? Джин: Да // Да, но никога не съм очаквал това място да изглежда така. // Капитан Крийк. Дон Крийк: Какво има? Джин: Бих искал да ви заведа... // До плаващия ресторант. https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26675Translation: One Piece 82010-12-20T15:24:27+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 8-ма
1 Глава 8: Нами се появява
2 Луфи: Угх... Гладен съм... Зоро: .... // Доста е смешно, че грам не разбираш от навигация. Луфи: Защо? Винаги просто се скитам! // И ти си като мен, скиташ и ловиш пирати заради наградите за тая. Зоро: Не си спомням да съм казвал, че живея само от това! // Търся човек, затова излязох в морето... // Но сега не мога да намеря пътя към къщи...
3 Зоро: Нямах друг избор, освен да ловя хора... / За да изкарам нещо за хляба (за да си изкарвам хляба)... ЛУфи: А, значи си се загубил? Зоро: Млъквай! Ти си този, който се е изгубил!! // Боже... не бях чувал за пират, който не владее навигация! // Как очакваш да стигнеш до Гранд Лайн? / Трябва да побързаш и да намериш, човек, който да може да навигира! Луфи: Както и някой, който може да готви, а и някой музикант.... Зоро: Идиот! На къде изобщо си се запътил!? Двамата: Глаааден съъъм...
4 Зоро: Ох! / Птица! Луфи: Изглежда ми много вкусна... // Хайде да я изядем! Зоро: И как мислиш да го направиш... ?! Луфи: Ще я хвана! Виж специалитета ми!! / Гому-гому но... // Ракета!! Зоро: !
5 Зоро: Не мога да повярвам, че се сети за това... Луфи: Аххх?! Зоро: Хъх?! Луфи: Аххххх!! // Помощ...!! Зоро: Тъпак!!! // Какво по дяволите правиш! // Господи!
6 Пирати: Хей... спри лодката! // Ей, ти в лодката, спри!! Зоро: Хъх?! // Там има още някой в беда? // Нямам време да спра! Качете се сами! Пирати: Ти... // Какво каза?! // Ах...!! // Уахх...!! Агхх...!!
7 Зоро: Хей! Катераческите ви умения не са лоши!! Пирати: Искаше да ни смажеш ли?! // Ухх... слава богу! // Защо тоя е толкова безразсъден!? // Хей! / Спри лодката! // Това е територията на пирата Бъги-сама... Зоро: Какво!?
8 Пирати: Хохохохохо... // Не знаехме, че си Ловеца на пирати Зоро! Много съжаляваме... Зоро: Заради вас изгубих следите на приятеля си! // Размърдайте се! Ако не го намеря вие ще отговаряте за това!! // А, да, какво правехте посредата на морето? Пирати: Да, да, да! Добър въпрос, най сетне попита! // Онова момиче! // Да, онова лошо момиче! // Но е доста сладка!
9 Пират: Тримата точно бяхме ограбили един кораб и се връщахме... Пирати: ...! // Уахахаха!! // Толкова много плячка!! Пират с шапка: Кой да предположи, че такъв малък кораб, ще превозва толкова много! Пират с грозна прическа: Бъги-сама сигурно ще ни награди щедро! Пират с шапка: Хмм? / Какво прави тази малка лодка там? // Някой е припаднал!
10 Пират: Ох? Момиче е! Друг пират: Хей! Какво има? Ще умираш ли? Нами: Ахх... Да не сънувам...? / Наистина ли виждам някой... в това огромно море... // Не знам... кои сте... / Но... моля... ще ми дадете ли малко вода? // И ако евъзможно ще ми дадете ли парче хляб... / Корабът ми... потъна... // Ако искате пари... ще ви дам... // Моля ви... спасете ме... Пирати: Разбира се! Ще те спасим! // Но може ли да видим първо какво има в сандъка?
11 Нами: Разбира се... вземете каквото искате... // Само ми дайте вода преди това... Пират: Що бързаш? Дай да видим първо парите! // Да! Да! Ш'та спасиме, не се безпокой! Нами: Явно много ви хареса... // Хехе // Като бонус ще ви дам и лодката! Пирати: Ах?! // Тая мацка ни взе плячката и кораба! // Хей! Сандъка е празен!!
12 Нами: На юг има черни облаци... // Приближават!! // Идва буря... Пирати: !? Нами: Вятърът ще се усили... / И лодката ще потъне!! Пирати: !!!! // Уаххх...!! Нами: Бинго! // Чао чао! Вземам ви плячката! Пирати: Майка ти! Изигра ни!! // Някой да помогне!!
13 Пирати: Това се случи... // Ужасно, нали?! Зоро: Тя може да предвижда (познава) времето... това момиче е страхотно! // Чудя се дали ще дойде с нас... Пирати: Ако я намеря, ще я убия! // Първо трябва да си върнем плячката! // Да... ако се върнем с празни ръце Бъги-сама ще... Зоро: Кой е Бъги? Пират: Нашия капитан, не си ли чувал за Бъги Клоуна? // Той е опасен човек, изял дяволски плод. Зоро: Изял е дяволски плод...?
14 ~Без текст~
15 Пирати: Спри! Не можеш да избягаш от нас!! // Крадец!! Върни ни картата!! Нами: Хъ // Хъ // Най сетне я имам! // Карта, водеща до Гранд Лайн!! Пирати: По дяволите! Ако не си върнем картата сме мъртви! // Ако капитана разбере за станалото, ще ни убие! // Рапортувам! Капитан Бъги, неиндентифициран летящ обект!! Бъги: Използвайте оръдието и го свалете! // Разбрано, капитане!
16 Пирати: !!? // !? Луфи: Аххх!! Нами: Охх! Пирати: Някой... // Падна от небето?! Нами: Какво...? Луфи: Защо стреляха с оръдие по мен? // По дяволите...
17 Пирати: Какво по дяволите...! Още е жив! Луфи: Ухеее!! // Най сетне се приземих! Нами: !? // ! // ... // Ох, Шефе! Най сетне дойде... / Чаках да ме спасиш! // Оставям останалото на теб! Пирати: Ах!Пак избяга! // Няма нужда да я гоним вече! // Шефът и е още тук! // Така е! И без т'ва са заедно! Луфи: ?
18 Пират: Нали така, шефе!? Луфи: ! Пират: Тази карта беше на капитан Бъги!! Луфи: Ах! Пирати: !!! // Ахх!!? Луфи: Не смейте... // Да ми пипате шапката!!
19 Пирати: Ах, ти... // Проклет да си! Нами: Уау! // Много си силен! // Преби ги с голи ръце! Луфи: А? Коя си ти? Нами: Аз съм крадла, която краде само от пирати! // Аз съм Нами, искаш ли да си партнираме? Луфи: Крадеш само от пирати? https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26619Translation: One Piece 72010-12-17T19:51:06+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Pice глава 7
1 Глава 7: Приятели
2 Моряци: Лейтенантат...загуби!! // Лейтенант Морган беше победен! Зоро: Ако все още искате да ни арестувате ела те и се пробвайте. Моряци: .....!
3 Моряци: Да...! // Свободни сме!! // Измъкнахме се тиранията на Морган! // Да живее флота...!! Луфи: Какво става? // Изглежда се радват, че Морган загуби?! Коби: Всики... // Са мразили Морган... Луфи: Зоро?! Коби: Зоро-сан!!
4 Зоро: Преядох! // Не бях ял от 8 дни, почти умрях от глад! Луфи: Тогава е невъзможно да издържиш месец! // Ей, мършо, а как ти изяде повече от мен! Коби: Съжалявам...дори аз ядох много... Майката на Рика: Не се притеснявай!Яжте все пак спасихте градчето! Рика: Оний-сан, много си силен! Луфи: Да!Силен съм! // А, ще стана и по-силен! Зоро: А, да... // Какви са ти плановете за напред?
5 Луфи: Ще се отправя към Гранд лайн! Всички: !!!? Коби: Какво?! / Оново говориш глупости! // Как само вие двамата ще навлезете в Гранд лайн? // Не разбираш ли?Най-силните пирати на света са там! Зоро: Търсиме Уан Пийс... // Нищо не пречи да отплаваме на там! Коби: Зоро-сан, дори ти говориш глупости!! Зоро: За какво толкова се безпокоиш, не е като да идваш с нас...
6 Коби: Дори и да не идвам...пак се безпокоя! / Не може ли? // Не може ли да се безпокоя за вас? Зоро: Ъх... Коби: Луфи-сан...въпреки, че се познаваме от скоро... // Ние сме приятели! Луфи: ! // Да!Въпреки, че ще се разделим... // Пак ще сме приятели! Коби: Докато бях малък, никога не съм имал приятели... // Винаги ме тормозеха... // Никой не ме е защитавал...
7 Коби: Но вие двамата... // Ме научихте да живея за мечтите си!! Луфи: За това ще се оправим към Гранд лайн. Зоро: Да! Коби: Да, вярно... // Не!Не!!!!Искам да кажа, че вие сте крайно безразсъдни... Зоро: Като за начало, трябва да почнеш да се безпокоиш за себе си! Коби: Хъх?Защо? Зоро: Въпреки, че само си мил палубата на пиратски кораб, пак си пират. // Не подценявай умението на флота да събира информация... / Ако разберат за миналото ти няма начин да ти позволят да влезеш!
8 Моряк: Извинете! Всички: ! Моряк: Чудехме се дали наистина сте... // Пирати? Луфи: Да, точно открих първия член за екипажа ми... // Това ни прави пирати! Моряк: Въпреки, че сте пирати... / Спасихте града и базата ни.За това сме благодарни. // Но щом сте пирати... // Като част от флота не може да ви позволихме да останете повече.
9 Моряк: Моля, напуснете веднага. // А, за това, което се случи ще рапортуваме в Щаб квартирите. Хората: Хей!Моряците!Какви са тея глупости, които казвате? // Ебавате ли се?Да не би да полудяхте?! // Това са спасителите на града!! Луфи: Хмм, е добре...да тръгваме! Благодаря за храната. Зоро: .... Коби: Луфи-сан... Рика: Наистина ли си тръгвате Оний-сан? Коби: ! // ....!!
10 Моряк: Ти не си ли с тях? Коби: А? // Аз...! // Аз...! Луфи: Да!Въпреки, че ще се разделим...Пак ще сме приятели! Коби: Аз..Не съм..с тях... // Аз, не съм с тях!! Моряк: ......! // Моля изчакай...
11 Моряк: Изтината ли казва? Луфи: .... // Знам, че тоя пич... // ...е бил.. Коби: ! // Луфи-сан...? // какво прави... Луфи: Не мога да си спомня къде... // Но е беше с онази дебелата жена пират... // Мисля, че се казваше Алвида. Коби: Спри... // Ако разберат, че съм работел на пиратски кораб...няма да ми позволят да вляза във флот! // Не казвай нищо повече...
12 Моряк: ..... Луфи: Беше една дебела и грозна жена пират... // Тоя пич е прекарал две години на кораба и... Коби: Моля те спри...! // Млъкни!! Луфи !!!?
14 Луфи: Майка ти!! // Заслужаваш да те пребия! Моряк: ! //Спрете! // Няма да позволя повече проблеми в града! Зоро: Хей!Прекали! // Спри се! Моряк: Знам, че не вие приятел! // Моля напуснете града моментално!!
15 Коби: Направи го заради мен... // Искал е да се ядосам...и да го ударя... // ....!!! // Дори на края... Зоро: Елате де!Не искахте ли да ме арестувате?! Моряци:: Ех! Коби: Пак ми трябваше тяхната помощ... // Аз, съм толкова безполезен... // Аз...съм нищожество... // Ако не се възползвам сега, всичко ще бъде напразно!!
16 Коби: Моля ви позволете ми да вляза във флот! // Дори ако е само чистене, съм съгласен!! // Добре!Направих го! Моряк: Капитане!Аз, съм против! // Не и за човек, чието минало не знаем! Коби: ! Моряк: Има случай, в които пирати са влизали във флот, като шпиони! / Трябва да проверим миналото му... преди да решим... Коби: ....
17 Коби: Аз, съм... // Човек чиято мечта е да влезе във флот!! Моряк: .... // Не си мисли, че не знаем миналото ти, като пират... / Подценяваш ни! // Въпреки това ще ти позволя да влезеш! Коби: Да, сър! // Благодаря, сър!
18 Зоро: Добро представление!По-този начин дори и да е бил пират... // Няма да е такъв проблем! Луфи: Вярвам, че след време, Коби ще стане по-силен и независим!! Зоро: По-добре да тръгваме, преди да е станало още нещо! / Без да оставяме нищо след себе си, това е живота на пирата!! Луфи: Хахаха!Нали това казвам! Коби: Лу... // Лу... // Луфи-сан!! Луфи: Коби...
19 Коби: Благодаря от все сърце! // Няма да те забравя до края на живота си! Зоро: До сега не бях виждал моряк да отдава чест на пират! Луфи: Хехе... // Коби!Пак ще се срещнем някой ден! Капитан: За по-чест!! Коби: Ех?!
20 Капитан: Имаш страхотни приятели! Коби: ! // Да, сър! Капитан: Туко що отдадохме чест на пирати и нарушихме флотския кодекс! // За наказание без храна една седмица!! Моряци: Да, сър!! Луфи: Яхуууу!!Отплаваме!!!! // Гранд лайн идваме!! Автор: След присъединяването на Зоро към екипажа му, Луфи отново започна пътешествие то си... // Но не знаеше, че предстоят още и още по-трудни предизвикателства...
21 Автор: Единствения човек наричан Крал на пиратите, легендарния Голд Роджър, оставил след себе си, огромно съкровище известно, като Уан Пийс, търсено от всеки човек на земята... може да се каже, че това е най-опасната ера из седемте морета.https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26618Translation: One Piece 62010-12-17T19:50:29+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 6-та
1 Глава 6: Първият член на екипажа Луфи: Да! Първата ми накама! {Б: накама - http://onepiece.wikia.com/wiki/Nakama} Зоро: Окей, побързай и ме развържи! Моряци: Тоя!Как?! // Как успя да отблъсне куршумите?!
2 Морган: Дребосъка не е нормален... // Сигурно е изял някой от дяволските плодове! Моряци: Ял е от една от тайните на морето? // Значи умението му се дължи на този плод? // Лейтенант, онзи се опитва да развърже Зоро! Морган: Не му позволявайте да го развърже! Моряци: Щом куршумите не му действат, ще го убием с мечове! // ! // Арррххххххххххх!
3 Луфи: По дяволите!Възела е много труден за развързване... // (ммм, как да развържа това...?) Зоро: Ой!Побързай! Коби: Угх... // Ах, да не би да припаднах?Какво... // Уаххх! // Аххх!? Луфи: Ще спреш ли да ми губиш времето, много си шумен! Зоро: Нямаме време за да го губиш! Коби: Луфи-сан, Зоро-сан, внимавайте!!! Луфи: Ох, развързах едното! // (Скивай) Зоро: Идиот!Размърдай се и ми дай мечовете! Морган: Всеки който ми се противопоставя трябва да умре!! Коби: ..........!!!
4 Моряци: !!!
5 Морган: Какво по...?! Коби: ......!! Луфи: Охх... // Страхотно...!!! Зоро: По-добре никой от вас да не мърда! // Мръднете ли ще ви убия! Моряци: Как-к...! // Колко страшно...!!
6 Зоро: Вече ти казах, че ще бъда пират с теб... // Така или иначе след този инцидент с флота ще съм престъпник... // Но няма значение...все още си имам своите чели! Луфи: ! Зоро: Ще стана най великия мечоносец на света! / Вече не ми пука дали репутацията ми ще е чиста или не... // Лош, добър, вече е без значение! / Докато името ми се знае из целия свят! // Ако направиш нещо, с което да попречиш на мечтата ми... // Ще ти прережа стомаха!
7 Луфи: Супер!Да бъдеш най великия мечоносец! / След, като искаш да си част от екипажа на Краля на пиратите... // Ако не можеш да постигнеш нещо толкова малко ще ме посрамиш! Зоро: Хех! // Добре казано! Морган: Какво зяпате там?! // Размърдайте се и ги убийте! Луфи: Зоро, наведи се! Моряци: !!! Зоро: ! Луфи: Гому Гому но...
11 Моряци: Г-гумен човек? // Лейтенант!Не може да убием тези двамата! Морган: ...! Моряци: Прекалено силни са... // Както и да е...не може да победим Зоро...
12 Морган: Това е заповед... / Който каза това... // Да вземе пушка и да се самоубие!! Моряци: !!! Морган: Не ми трябват... // Безполезни войници! // Това е заповед! Моряци: .....!! // !!!
13 Зоро: Какво по дяволите си мислят тея тъпи моряци...?! // ! Луфи: Аз, съм най-големия враг на флота! // Ако ти стиска ме екзекутирай!! Морган: !!
14 Моряци: .....! Коби: Луфи-сан..! // Пребий ги!! Морган: Хора, без ранг, като теб... // Нямат право да ми се противопоставят! // Аз, съм флотски лейтенант "Брадворъкия" Морган!! Луфи: А, аз съм Луфи! // Приятно ми!
15 Луфи: ! Морган: Умри! Коби: !!! // Уах!? // Просто ей така, разполови оградата!!
18 Луфи: Още не съм мъртъв! Морган: !? // !!! Коби: Тол...толкова е силен... Моряци: Лейтенант Морган... // Го подмятан на ляво на дясно!
19 Луфи: Страхотен моряк си... // Да разрушиш мечтата на Коби... Морган: !!! Зоро: ....... Хелмеппо: Чакай! // Ей, тъпак!Казах ти да чакаш!
20 Хелмеппо: Ако искаш приятеля ти да оживее, не мърдай! // Ако някой помръдне ще стрелям! Моряци: Хелмеппо-сама! Коби: Луфи-сан, аз... // Не искам да преча на пътя ти... // Не ме е страх да умра! Луфи: Да...знам!
21 Луфи: Хей, копелдак, Коби не се страхува да умре! Хелмеппо: Ей, глупак, казах ти да не мърдаш или ще стрелям! Луфи: Стреляй, де! Коби: Луфи-сан!Зад теб! Морган: Аз, съм...великия флотски лейтенант! Луфи: Гому-гому но... // ...Пистолет!! Хелмеппо: !? // Тате!Побързай...
22 Хелмеппо: Пуаххх!! Луфи: Браво!
23 Луфи: Зоро! Зоро: Остави на мен! // Капитане!https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26617Translation: One Piece 52010-12-17T19:48:36+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 5
1 Глава 5: Краля на пиратите и Най-великия мечоносец
2 Луфи: Казвай по-бързо, къде е катаната на Зоро! Хелмеппо: Ще кажа...ще кажа, само спри да ме влачиш!! Луфи: ДОбре, казвай! Хелмеппо: В стаята ми са. // В...вече минахме покрай нея. Луфи: Защо не каза по-рано, бе? Хелмеппо: Боли!Спри да ме удряш!! Моряци: Не мърдай!!Горе ръцете! Луфи: ! // Не!
4 Коби: Ще умраа!!! Зоро: .... // Добре ли си....? // Спасявай се... // Почти са тук... Коби: Ах...Аххх!! // Не!!Трябва да те освободя...!! Зоро: Не се тревожи за мен, ако издържа месец така ще ме пуснат. // По бързай и се... Коби: Няма да те пуснат!! // Защото ще те убият след 3 дни!! Зоро: Глупости...!Онова копеле обеща, че ако оцелея за месец ще ме освободи...
5 Коби: Дори не е имал намерение да спаси обещанието си! // Заради това и Луфи-сан го удари...!!! // Защото те е излъгал!! Зоро: .....!! // Какво каза?!!! Коби: Флота няма да ви пусне да се измъкнете! // Моля те!!След като те освободя, моля те помогни да спасим, Луфи-сан!! // Няма да те карам да станеш пират, но той ме спаси!! Зоро: ... Коби: Луфи-сан е много силен!!Ако се съюзите... // Ще може да избягате от града!!
6 Моряци: Достатъчно!!Вие двамата предадохте лейтенант Морган, затова... // Ще Умрете!!! Луфи: Това ли е стаята? // Ах! // Намерих Катаната!!
7 Луфи: Ама тук има 3 катани... // Коя е на Зоро? // Какво има да не припадна? // Хъм? // Какво става там...? // ! // Коби! Морган: Обградете базата!!Не позволявайте на онзи със сламената шапка да се измъкне!!! // Колко интересно... // Да не би тримата да се опитвате да вдигнете бунд?
8 Морган: Ророноа Зоро...чувам за теб от много време, но не ме подценявай. // Пред силата ми... // Си просто боклук!!! // Готови Зоро: !!! // ....!!! // Аз.... // Не мога да умра тук... // Все още има неща, които трябва да свърша!!!
9 Зоро: Обещах... // Хаа... Някой: Победа за Куина! // Зоро използваш Ниториу стил, загуби!! // Куина води 2000 на нула // Аах... {Б:Ниториу - стил с два меча} Куина: Хмм!!Колко жалко... // Момче...а толкова слаб?!!! Пишлемета: Хей, Зоро не е слаб!! // Да, Зоро е най-добрия в доджото! // Дори срещу възрастни се справя много добре!! Куина: Така ли?Е, въпреки това е по-слаб от мен. // Дори и да използва два меча, пак е слабак! // Откажи се най-сетне! Зоро: Мамка му! Пишлемета: Да ти се невиди, Куина!Това момиче наистина ме дразни!! // Само защото е дъщеря на Сенсея на доджото, обича да се фука! {Б; Сенсей - Учител | Доджо - зала за тренировки по бойни изкуства} Ам, е доста сладка
10 Сенсей: Пак ли загуби? // Колко жалко, Зоро. Хлапета: Сенсей! // Сенсей тайно я обучаваш, защото ти е дъщеря нали?!!! Сенсей: Не, не няма такова нещо! Хлапета: Не ни лъжи! Зоро: По дяволите!!! // Защо не мога да я бия?!!! Сенсей: Но, Зоро тя е по-голяма от теб. Зоро: Дори възрастните не могат да ме бият. // Искам да отплавам и да стана Най великия мечоносец на света! // Никога повече няма да загубя!!!
11 Куина: Яаа... // Яаа... // Зоро...? Зоро: Куина!!Дуелирай се с мен с катана!! // Донесох истински катани! Куина: Срещу мен? // Добре. Зоро: Да започваме. Куина: Давай!! Зоро и Куина: Уааа! // Уаааа! Куина: 2001-ва та ми победа. Зоро: По дяволите...!!! // Не мога да повярвам!
13 Куина: Всъщност този, който трябва да се чувства зле съм аз... Зоро: Аа?! Куина: Когато едно момичето порасне ще е по-слаба физически от момчетата... // Скоро ще изостана зад вас... / Нали винаги казваш това... // Че искаш да станеш Най великия мечоносец на света? / Тате винаги казва, че момичетата никога не могат да станат номер едно в света. Зоро: ... Куина: Хубаво е, че си момче... // Искам и аз да съм най-добрата в света!! // Гърдите ми започнаха да растат... // Само ако бях момче... Зоро: И ми казваш всичко това след, като ме би?! // Не е честно!Целта ми е да стана, като теб!
14 Куина: Зоро... Зоро: Какво значи това, че ако те победя някой ден, няма да е заради моята сила?! // Не ме ли прави да изглеждам, като идиот, след всичките тези тренировки за да те победя? // Нека да си обещаем!! // Че един от нас ще стане Най великия мечоносец на света!! Куина: ! Зоро: Нека видим, кой ще стигне първи целта! Куина: Тъпак...!! // Та, ти загуби от мен! Зоро и Куина: Обещавам ти.
15 Някой: Зоро!Нещо ужасно се е случило!Куина...тя... // Паднала е от стълба... // ...И е умряла!! Зоро: Поклета да си!Нали си обещахме миналата нощ! / А, сега се отмяташ? Сенсей: Зоро, моля те не прави така. // Хората са много крехки същества. Зоро: Сенсей!Моля ви дайте ми нейната катана! Сенсей: Добре... Зоро: ЩЕ стана дори по велик!! // Ще стана най великия мечоносец, толкова известен, че дори небесата ще знаят моето име!
19 Зоро: Що за човек си? Луфи: Хехе...Аз съм... // Този, който ще стане краля на пиратите! // Виж, коя е скъпоценната ти катана? / Не можах да разбера, затова ги донесох всички. Зоро: И трите са мой. // Защото използвам Санториу. {Б: Санториу - Стил с три меча} Луфи: Да се опълчиш на флота тук заедно смен ще те направи беглец!! // Или пък искаш да умреш тук? Моряци: .... Зоро: Да не ми предлагаш сделка с дявола... / Все тая...вместо да умря тук...защо да не се съглася на предложението ти... / И да стана пират!!
https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26601Translation: One Piece 42010-12-16T14:12:53+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава 4
1 Човек: Ужас...!! Кой е този?! Човек2: Посмя да удари синът на лейтенанта...!! / Лейтенант Морган няма да му прости!!! Коби: Луфи-сан!! Успокой се!! Те са от флота! Луфи: Не ми пука!! Боклукът си е боклук! Хелмеппо: Т...т...Ти се осмеляваш да ме удряш?! // Татко не ме е удрял нито веднъж!! Глава 4: Флотски Лейтенант "Брадворъкия" Морган
2 Хелмеппо: Аз съм синът на лейтенант Морган!!! // Ще му кажа за това!!! Хората: !!! Луфи: Защо не се биеш сам? Коби: Луфи-сан, не го прави!! Хелмеппо: Ще съжаляваш, че ме удари! // Ще получиш смъртна присъда за това!!! // И татко ще е този, който ще те убие! Луфи: Безсмислено е да удряш хора, като този. Хелмеппо: Копеле!! Коби: Избяга...
3 Оний-чан, много си готин! / Изплаших се до смърт! Луфи: Наистина? Трябваше да го ударя още няколко пъти! Майка: Ри...Рика!! //Ела тук!! // Не говори с непознати! // Ако те помислят за техен приятел и теб ще екзекутират!! Рика: Мамо, той е добър човек! Както и Зоро... Майка: Не бъди глупава!! Да не би пак да си се промъкнала в базата!? Рика: Не...Не съм...!! Майка: Веднага се прибирай!! Луфи: Чао чао!! Коби: Изглежда си навлякохме големи проблеми!! / Ако лейтенантът ни се ядоса ще прати военните по петите ни...! Луфи: Ще се оправя с това, като му дойде времето! Отивам да говоря със Зоро.
4 Автор: Флотска база, главна сграда Морган: Аз съм.... // Велик! Моряк: Да! / Защото вие сте лейтенантът, лейтенант Морган!! Морган: Но, напоследък даренията... // Намаляват? Моряк: Ах!За...парите от даренията... // Хората имат свои финансови проблеми... Морган: Не е въпрос на финансови проблеми... // Просто не ме уважават!!
5 Хелмеппо: Тате!!! Морган: Какво има, Хелмеппо? Хелмеппо: Искам да убия един! Луфи: Йо. Зоро: Пак ли ти? // Казах ти, че не искам да ставам пират...!! Луфи: Аз съм Луфи. // Ако те развържа, ще дойдеш с мен, нали?! Зоро: Казах ти вече!!
6 Зоро: Има неща, които трябва да свърша. // Освен това, не искам да ставам престъпник. Луфи: Каква е разликата...? / Всички вече те мислят за лош. Зоро: Не ми пука какво говорят за мен! // Не съм извършил нищо, за което да съжалявам, няма и да извърша. Луфи: ... Зоро: Няма да стана пират!! Луфи: Хей! Чух, че използваш катана, наистина ли?! Зоро: ....! / Хм...ако не бях вързан тук, щях да мога да използвам катана.
7 Луфи: Къде ти е катаната? Зоро: Оня копелдак ми я отмъкна. Тя е нещо съкровенно за мен... // По-ценно и от живота ми...!! Луфи: Ох? // Съкровище, а? Явно е нещо страхотно!! // Окей! Отивам да намеря копелдака... / И да ти взема катаната. Зоро: К'во?! Луфи: Но ако искаш да ти я върна... / Трябва да дойдеш с мен! Зоро: Т'ва е подло!! // Ой!Чакай!! Луфи: Окей! Тръгвам!! Зоро: ...Да не мисли да се промъкне в базата? // Пълен тъпак...!!
8 Някой: Добре!Това е правилното място!! // Вдигайте статуята!! Хелмеппо: Тате!!Онова хлапе ме удари!!Защо не ми помогнеш да му отмъстя?!! // Дори ти не си ме удрял!!! Морган: ...!Знаеш ли защо не съм те удрял преди? Хелмеппо: ...Да, защото аз съм... Морган: Да, защото си... // Скапан копелдак, който не заслужава да го ударя!!! Хелмеппо: Аргхх!!??
9 Мораган: Защо трябва... // Да ти оправям кашите? // Може да вършиш много неща от мое име... / Но аз наказвам само тези, които ми се опълчат!!! Автор: Флотски лейтенант "Брадворъкия" Морган Морган: Не се бъркай! / Не ти си великия тук, а баща ти!! // Аз!!! Хелмеппо: ...!
10 Морган: Има слух, че един малък плъх се е промъкнал в базата. Истина ли е? Хелмеппо: А...?А, имаш предвид малкото момиче... // Аз, вече... Морган: Екзекутира ли я вече?!! Хелмеппо: Аа? / Не...тя...тя е малко момиче... // Дори не разбира грешката си... Морган:Хей, ти!Слез в града и я убий! Моряк: Как... Морган: Не ми пука колко е голяма. Който ми се опълчва ще умре!! Моряк: Но...но лейтенант!Тя е просто малко момиче!! / ...!Не мога да го направя...!! Морган: Не можеш да го направиш, а?Ти си флотски капитан, нали? // А чина на Капитана е по-малък от този на лейтенанта...нали? Моряк: Д...да, сър!
11 Морган: В такъв случай нямаш право да не ми се подчиниш!! // Щом съм ти наредил, ще отидеш!! Моряк: ...Аз!! // Аз, не мога...!!! Морган: Предател!!! Моряк: Уаааааах!! Хелмеппо: ...!!Не трябваше да го правиш...!! Моряци: Ка...капитане!! Морган: Все тая...За да напомня на хората... / Сам ще отида.
12 Морган: С тази ръка се изкачих до чин лейтенант / Чинът е най-важното нещо на света!!! // Аз съм с най-висок чин в базата... // Което значи, че съм най-великия тук...!!! // Великите мъже не правят грешки!!! // Не мислите ли...?! Моряци: Да, сър!! // Напълно сте прав, лейтенант!! Морган: Вижте!!Това е символ на властта ми!!! // Статуя, завършена след години работа!! // Сега се възвисява на най-високото място в тази база!!!
13 Луфи: Странно, няма нито един моряк наоколо. // Да не би да имат събрание? // Остави(мани) катаната... / Не мога дори онзи тъпак да намеря. Моряци: Дърпай!! Дърпай!! // Ах! Морган: Хей!Чакай малко...!!! / Току-що ми повреди статуята! Моряк: Съжалявам!Не внимавах! Луфи: Хъм? // Май там има хора? // Да се кача и да видя!
14 Луфи: Хоо! // Гому-Гому но... // Ракета!!!
15 Морган: Знаеш ли, колко време чаках завършването на статуята...?!! // А, ти я повреди...!! Моряк: Съжалявам!!Веднага ще я поправя...!! Морган: Тази статуя символизира мен...!! // Да я повредиш означава, че да не ме уважаваш!!! // Разбираш ли? Моряк: Уааах! Луфи: Леле... // Изстрелях се твърде бързо!! Моряци: Какво е това?! // Нещо излетя от долу...! Луфи: Спрях се! Моряци: ! // Ах!
16 Луфи: Хмм?! Моряци: !!!!
17 Луфи: И... // Извинявай. Морган: Хванете го!!Ще го убия!!!! Моряци: Д... // Да, сър!!! Хелмеппо: Тате, това е той!! // Онзи дето ме удари!!Казах ти че е мръсник!!
18 Луфи: Точно теб търсех!! Хелмеппо: Уааа!Пусни ме!Тате помощ...помощ!!! Моряци: Взязоха в сградата! Хелмеппо: Ахххх!! Моряци: След тях!! // Лейтенант!!Има някой в базата!! Морган: Какво...?!! // Още един предател?!!!Избийте ги всички...!!! Коби: Какво?!Луфи-сан е в базата? // Твърде импулсивен е...!! Зоро: Прав си.А, кой е той? // Ой!Ако ми помогнеш ще те убият! Коби: Не трябва да си арестуван!!! // Не мога да понасям подобни военни!! // Ще стана истински моряк!!Точно както Луфи-сан е решен да стане Крал на пиратите!!
19 Зоро: Какво? // К...Крал на пиратите? Коби: Хехехе...Аз, също бях шокиран първия път. // Но е сериозен!! Зоро: ! Моряци: Ето там са!Спри на място!! Луфи: Къде е катаната на Зоро?!!! Хелмеппо: Ще кажа, ще кажа!Само спри да ме влачиш!! https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26328Translation: One Piece 32010-11-30T23:24:33+00:00MIhataadmin@mangahelpers.com1 Заглавие: Глава 3: Ловецът на пирати Зоро Луфи: Звяр, а? Коби: Да./ Ророноа Зоро е известен и като "Ловеца на пирати", опасен е. // Според слуховете е кръвожадна хрътка.//Скита из моретата и лови бегълци. //Истинско чудовище в човешки облик. Луфи: Вярно? Коби: Затова нека да зарежем идеята за освобождаването му... Луфи: Още не съм решил!//Но, ако е добър човек... Коби: Арестуван е, защото е лош!!
2 Заглавие: Глава 3/ Ловецът на пирати Зоро
3 Луфи: Най-сетне стигнахме флотската база!! Коби: Да, най-сетне!! Луфи: Страхотен си, Коби!//Наистина стигнахме целта си! Коби: Разбира се!//Това е целта на навигацията! //Ако всеки път се губиш в морето, никога няма да станеш пират. //Намери си поне навигатор. Луфи: Окей. Да ядем!
4 Луфи: Тук ще трабва да се разделим!/Постарай се да станеш страхотен моряк, ок? Коби: Разбира се...!! Благодаря ти! /Луфи-сан, стани страхотен пират!//Въпреки, че ще сме врагове в бъдеще. Луфи: Чудя се дали още държат Зоро във флотската база. Коби: Явно не трябва да споменаваме името "Зоро"... Луфи: Хммм...
5 Коби: Преди малко видях надпис на улицата, за някой си Лейтенант Морган. Луфи: Ебати забавния ресторант!/ Трябва пак да отидеме. Коби: Това е странно...! Имам лошо предчувствие...!! //Разбирам защо са уплашени от името на Ророноа Зоро, все пак може да избяга по всяко време. /Но защо се плашат и от името на флотски лейтенант!!? Луфи: Може да е направил нещо лошо, нали? Коби: Невъзможно!! Луфи: Ама, аз сериозно!
6 Квадрат: Флотската база Коби: .......!! Луфи: От близо е доста грозна.//Тръгвай, Коби! Коби: Ама, не съм готов...!!/Освен това случката в ресторанта ме разколеба... //Луфи-сан!! Луфи: Чудовище...//Чудно къде ли е?
7 Коби: Не може да го намериш толкова лесно./ Сигурно го държат в тъмница или нещо такова. ЛуфИ: Не! Видях нещо, ей там!!//Може да е Зоро. Коби: Ех...!!.........!!! Луфи: Виж го тоя. Коби: ....//!!! Луфи: Какво има? Коби: Че...черна кърпа и Харамаки, около кръста му... {Б: Харамаки е кръстна броня използвана от самураите в ерата Сенгоку} //Това е той!Това е Ророноа Зоро!!!//И тази вледеняваща аура...!!!Това е Зоро...!!
8 Луфи: Значи това е Зоро, а...? Струва ми се, че въжетата ще са лесни за развързване.
9 Коби: Не...не се бъзикай!!!//Ако го освободиш само ще всее смут в града, а може дори да ни убие!!! Зоро: Хей, ти! Луфи: А? Коби: АА!! Зоро: Ще може ли.../ Да, дойдеш да ме развържеш? // Вързан съм от 9 дни и съм изтощен! Луфи: Виж, усмихва се. Коби: Той...!!Той проговори....!!! Зоро: Ще се отблагодаря.//Мога да хвана беглец и да ти дам наградата за главата му. / Не те лъжа. Държа на думата си.
10 Коби: Н-не го прави, Луфи-сан! Не се подлъгвай...!! //Ако го развържеш ще ни убие и след това ще избяга!! Луфи: Не може да ме убие.//Защото...//И аз съм силен. Зоро: А!? Коби: Тоя е безнадежден!!! Луфи: АА? Коби: Ах!? Момиченце: Шшшт!!
11 Коби: Ах...!!Не го прави!!Опасно е!! Зоро: ?//Хей, какво правиш тук? Коби: Луфи-сан, спри я!! Може да я убие!! Луфи: Направи го сам. Зоро: Да не искаш да умреш...? Махай се! Момиченце: Ах, Онии-чан, направих ти онигири! Не си ял от много време, нали? {Б: Онии-чан - батко, в случая използвано от уважение|Онигири - Оризова топка} //За пръв път правя онигири... Зоро: Не съм гладен!!//Махай се!! Момиченце: Но... Зоро: Не искам!! Махай се!!/Ще те убия, ако не се разкараш!!
12 Хелмеппо: Ророноа Зоро!!/Не посягай на малки момиченца.//Или ще кажа на тате. Момиченце: ! Зоро: ! Квадрат: Син на флотски лейтенант: Хелмеппо Луфи: Я, някав странен тип. Коби: Трябва да е някой важен от флота.../Слава Богу, момичето е спасено... Зоро: Тц...//И това ако не е копелето на лейтенанта... Хелмеппо: Копеле? Не ми се дърви./Баща ми е флотски лейтенант!!
13 Хелмеппо: Здравей, момиченце.//Изглежда вкусно. Момиченце: Ах! Спри!! Хелмеппо: Бляхх!!//Отврат, сложила си захар!/Трябва да сложиш сол, бе! Момиченце: Но...но мислех, че така са по вкусни...!! Хелмеппо: Кой ще яде това, бе? Мамка му! Момиченце: Ахх! Спри! Спри!! Вече не може да го изяде!! Коби: То-това е подло! Момичето е работило много, за да ги направи...! Хелмеппо: Не се тревожи, мравките ще го изядат.//Хи хе хе//Хи хе... Момиченце: Ах!! Хелмеппо: ......!!
14 Момиченце: ...това е подло!!!Аз...аз се постарах толкова много, за да ги направя...!! Хелмеппо: Ахх...Не реви!!/Нищо чудно, че мразя малките пишлигари. //Знаеш, че си виновна, нали?/Не виждаш ли табелата? //"Всеки който помогне на престъпник, ще получи същото наказание." /"Флотски лейтенант Морган" //Знаеш колко може да е страшен баща ми, нали ?/Ако беше възрастна, щеше да получиш смъртна присъда!! //Ей, изхвърли келемето навън!! Маринка: Аа!? Хелмеппо: Казах ти да я изхвърлиш!!/Противопоставяш ли ми се?!!! //Ще кажа на тате!!! Маринка: Т... тъй вярно, сър!!
15 Момиченце: Ияааа!!//.....!! Коби: Добре ли си?//Нещастници.....!!! Луфи: ........... Хелмеппо: Не знаех, че си толкова издържлив!//Ще те държа жив за цял месец. Зоро: По-добре си дръж на думата...!! Хелмеппо: Хихехехе! О, ще си спазя обещанието./Ако преживееш един месец, ще те освободя!! //Късмет!!
16 Зоро: !//Още ли не си си тръгнал?//Махай се или тоя ще каже на баща си. Луфи: А, верно?//Търся хора за пиратският си екипаж. Зоро: Пират?/ Хех...! Просто ще се откажеш от живота, за да станеш мошеник, а...? Луфи: Това е мечтата ми!/ Няма нищо лошо в това да си пират! Зоро: ...Хм? Не ми казвай, че ще ме освободиш/И накараш да тръгна с теб? ЛуфИ: Още не съм решил./Все пак всички мислят, че си кофти тип.
17 Зоро: Кофти тип, а...?//Никога няма да тръгна с теб./Защото има нещо, за което трябва да се погрижа!! //Ще оцелея, дори и да не ми помогнеш!!//Трябва просто да оцелея един месец. //Онова копеле ми обеща да ме освободи след това.//Ще направя всичко, за да оцелея//И сбъдна мечтите си!! Луфи: ...Наистина?//Ако бях на твое място сигурно щях да умра от глад за седмица. Зоро: За това сме различни./Бягай да намериш някой, който да тръгне с теб.//Хей!Чакай малко. Луфи: А? Зоро: Това...може ли да ми го дадеш?
18 Луфи: Искаш да изядеш това?/Ама, то е цялото кално. //Е, предполагам не може да подбираш, щом си гладен... Зоро: Млъквай!//ААА!//Просто ми го дай!/Просто ми го дай!! //Бхххх бххххх!!//.....!!......!!!//......!!! //*преглъд* Луфи: Искаш да се самоубиеш ли? Зоро: *Кхъъ*...Кажи на момичето, че... Луфи: Да и кажа, какво?! Зоро: "Беше много вкусно"//"Благодаря много"... Луфи: !//...Хаха!
19 Момиченце: Наистина?! Луфи: Да!/Изяде всичко! Момиченце: Толкова се радвам! Коби: Наистина ли е толкова ужасен, колкото казват...? Момиченце: Не, не е. Момиченце: Нии-чан не е направил нищо лошо./ Просто хората в града се страхуват от него. //Арестуваха го заради мен./Уби вълка на Хелмеппо //Защото го беше пуснал из града и хората се уплашиха... Луфи: Значи казваш...//Че са арестували, Зоро защото е убил вълка на Хелмеппо? Момиченце: Да. Коби: Права си...!!//Може и да е избухлив, но да преследва бегълци.../Не е престъпление.
20 Момиченце: Единствените лоши са Морганови!! //Ако не им се подчиняваш, те екзекутират, затова и всички се страхуват от тях. Хелмеппо: Хихехехехе!! Кой смее да си вдига главата? Ще кажа на тате!!! //Искате да свършите като Ророноа Зоро ли?/Ще го екзекутирам след три дни. //Ще ви послужи за урок! Ще е интересно... Луфи: Три дни?//Нали каза, че му даваш месец? Хелмеппо: Колко грубо, кой си ти? //Само го ебавах!!//Само тъпак може да повярва на това.//Хихехе! Зоро: Трябва просто да оцелея един месец. Онова копеле обеща да ме освободи след това.
21 Хелмеппо: !!!!//Кяаааа!! Коби: Луфи-сан!! Луфи: Копеле! Коби: Моля те, успокой се!!!//Искаш да си навлечеш неприятности с флота ли?!! Луфи: Коби, реших! Коби: Ха? Луфи: Ще взема Зоро с мен!!! https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26327Translation: One Piece 22010-11-30T23:21:57+00:00MIhataadmin@mangahelpers.com1 Луфи: Уау! Какъв страхотен ден! Автора: Това не е просто момче в лодка. Това е момче с мечта, предизвикващо необятните, коварни морета с малката си лодка, в търсене на необикновени хора за своя пиратски екипаж. Луфи: Времето е толкова приятно!// Кой да предположи,че пътешествието ми ще приключи толкова скоро, и то катастрофално? Квадрат: Мънки Д. Луфи Заглавие: Глава 2: Наричат го Луфи Сламената шапка
2 Луфи: Трудно ми е да повярвам, че ме засмуква гигантски водовъртеж...// Може би бях твърде небрежен... //Може да поискам помощ, но няма никой наблизо.//Ох, явно нищо не може да се направи. Ще потъна... //Жалко, че не мога да плувам. //Ха! Какво ли го мисля? В гигантски водовъртеж няма особено значение дали можеш да плуваш или не! |Ще се удавя дори да плувам!| Луфи: Айй!!//ААА!!
3 Ода Еичиро Глава2: Наричат го Луфи Сламената Шапка
4 Квадрат: Незнаен остров... Алвида: Защо има прах на парапета? Морак: Хиляди извинения, Алвида-сама!!/Мислех, че съм измил всеки сантиметър от кораба...!! //Ще Изчистя отново всичко! Моля--! Алвида: Какво "Моля"...?
5 Моряк: Моля Ви, само не и железния боздуган!!/ Н-НЕ ИСКАМ ДА УМИРАМ!!! Алвида: Коби! Кое е най-красивото нещо из всички морета? Коби: Амм...хах..Еми Вие сте...Алвида-сама!!//Никой не може да се сравнява с Вас!! Алвида: Правилно!! Затова няма да търпя нищо мръсно!!//Кораба, на който пътувам, трябва да е чист и красив, като мен. Разбираш ли ? //Запомни, Коби, ако не бяха големите ти знания за моретата, щях да те хвърля на акулите! Не си играй с късмета си! Коби: Д-добре...Много мило от Ваша страна. Алвида: Ако изключим това, ти си пълен боклук! Сега ми излъскай обувките!! Коби: Д-добре, Алвида-сама! Започвам!
6 Алвида: Не искам да виждам и прашинка на кораба!!! Моряк: Тъй вярно! Квадрат: Жената-пират, Железния боздуган Алвида Алвида: Достатачно!! Ти си жалък!! Коби: Оох!// Хех хех...съжалявам... Алвида: Щом имаш време да се унижаваш, значи е време да измиеш тоалетната!! Коби: Хех хех...// Веднага, Алвида-сама...
7 Коби: ...//...Веднага... Моряк: Коби, какво е това? Да не е доплавала някоя бъчва от ром? Коби: Д-даа. Освен това не е празна! Чудех се какво да правя с нея... Морак2: Е, аз знам какво да правим с нея! Нека я изпием! Моряк: Ама, ако капитанът разбере, ще ни хвръкнат главите! Моряк3: Никога няма да разбере!//Само ние сме тук./Само ние тримата и Коби знаем за това. Моряк: Май си прав. Моряк3: А ти не си видял нищо, нали, Коби? Коби: Така е! А-аз, не съм видял нищо! Хех хех...//Моля ви, не ме бийте...
8 Луфи: Яаааууу!!! Моря: Демон!? Луфи: Каква страхотна дрямка!!! //Хмм...някакси оцелях. //Така ми се зави свят, че щях да повърна!! Aхахахах!
9 Моряк3: ...!? Луфи: Хъх!? Моряк2: ...!? Луфи: Кои сте вие, бе? Моряци: А ти кой си, бе !!! Моряк3: Какво правиш тука?! Алвида: Обратно на работа, кучета!!! Моряци: Аргхх!//Аргхх!//!!
10 Луфи: Уоаа!//Ох! Алвида: Вие мързеливци! Кое е най-красивото нещо из всички морета? Моряци: Разбира се, че Вие, Алвида-сама!! Алвида: А ти смееш да ми се противопоставяш? Моряк2: ?//Как-какво? Никога! Никога не бих посмял... Алвида: Не ми се прави на тъп! Чух ви чак от кораба!// Кой от вас е имал "страхотна дрямка"!? Луфи: Яаааууу!!!//Каква страхотна дрямка!!! Моряк: Ъ!
11
Моряк3: Ъх...Капитане! Имаме нарушител!! Моряк1: Да! Тоя мизерник Коби го е довел! Алвида: КАКВО!? Да не би да е ловец на глави... //Дошъл да ме залови?/Коби, ти мизерен предател! Моряк2: Ама само един ловец на глави е достатъчно смел да се появи тук... Моряк1: Т'ва е невъзможно!! Той е арестуван... Алвида: Но, ако е хитър както казват...вероятно е избягал! //А се говори, че всеизвестният Ророноа Зоро е наистина хитър!! Коби: Ъм...добре ли си? Ранен ли си?/След като се въртя толкова много, сигурно си- Луфи: Хахахаха!//Добре съм, само съм малко изненадан./Казвам се Луфи, къде съм?
12 Коби: Този остров е скривалището на Алвида, Жената-пират./Аз съм Коби, нейния юнга. {Б: Юнга е момче, изучаващо моряшки занаят на кораб, нещо като моряк-чирак, сиреч момче за всичко} Квадрат: Юнгата Коби Луфи: Ясно.../ Не че ме интересува особено. Коби: Ох... Луфи: Случайно да имаш лодка? Моята я засмука гигантски водовъртеж. Коби: Бил си засмукан от гигантски водовъртеж!? Луфи: Да, хвана ме неподготвен! Коби: Имаш късмет, че си жив!/...Ако искаш лодка, аз имам една...почти... Луфи: Какво е т'ва!?//Ковчег? Коби: Сам я построих, трябваха ми две години... Луфи: Две години? А сега не ти трябва?
13 Коби: ...Вече не ми трябва. Построих я, за да избягам от тук... //...Но нямам смелостта да го направя. Май съдбата ми е да остана юнга до края на живота си. Но навремето имах мечта. Луфи: Защо просто не избягаш? Коби: Няма начин! Само при мисълта, че Алвида може да ме спипа, се смразявам...//Просто не мога да рискувам... //Никога няма да забравя деня... в който отидох за риба.../ И по грешка се качих на пиратски кораб. //Това беше преди две години. Оттогава работя като юнга. Луфи: Ти си леко смотан и тъп!//Освен това си страхлив. Ти наистина си трагичен! Коби: Трябваше ли да си толкова честен... //Но си прав. Нямам смелостта да плавам из морето в бъчва, като теб.../ Луфи-сан, защо си излязал в морето?
14 Луфи: Виж...//Аз, ще съм Краля на пиратите!!! Коби: Крал на пиратите!!!?//Но...трябва да покориш света!!! //Богатства, слава, сила - трябва да постигнеш всичко!!!//Не ми казвай, че си тръгнал след съкровището на Голд Роджър, "Уан Пийс"!!!
15 Коби: Всеки пират по света го търси!!/Искаш да умреш ли !? Луфи: Готов съм и за това. Коби: Но шансовете ти са нищожни!!!?/ Невъзможно е!! //Искаш да станеш Крал на пиратите в Златната ера на пиратството!?/ Невъзможно е!! //Хей/За-защо ме удари!? Луфи: Истеричен си. Коби: Нищо, свикнал съм./ хех хех хех... Луфи: Не ме е срах да умра! Коби: Хъх!? Луфи: Решил съм да стана Крал на пиратите...//Дори и да умра опитвайки...поне съм се пробвал! Коби: !!!//Каква смелост...каква решителност!! //Д-дори не се страхуваш да умреш!?
16
Луфи: Вярвам, че ще успея./ Поне така си мисля... Коби: ...//Никога не бях поглеждал нещата такаот този ъгъл!!//...! //Може би...и аз мога така!//Ако съм готов да се жертвам... Луфи: Хъх? Коби: ...Може би е възможно!//Мислиш ли, че мога да вляза във флота!? Луфи: Флота ? Коби: Ще станем врагове.../ Но искам да вляза в флота и да се бия с лошите!! //Това е мечтата ми, още откакто бях малък!!
17 Коби: Луфи-сан! Мислиш ли че ще се справя? Луфи: От къде да знам? Коби: Ще го направя!!!/ Какво мога да загубя? Не искам цял живот да съм мизерен юнга!! //По-добре да рискувам живота си, за да осъществя мечтите си!/Ще вляза във флота...а след това...ще заловя Алвида!! Алвида: Кой ще заловиш бе, дребосък!? Коби: АААХ!!! Луфи: ! Коби: !!//Лодката ми! Алвида: Ах, ти малък подляр!//Мислиш си, че можеш да ми избягаш!?
18 Алвида: Това ли е ловеца на глави, който си наел? Определено не е Ророноа Зоро... //Ще ти дам още един шанс.../Кое е най-красивото нещо из всички морета?/Отговори ми!!! Луфи: Зоро? Коби: Хех Хех...//Вие, Алвида-с- Луфи: Коя е тая стара чанта? Всички: !!!! Моряците: Как смееш...// Майтапи се! Коби: Луфи, върни си думите!!//Из всички морета Алвида-сама е...
19 Коби: Алвида-сама е... Луфи: Решил съм да стана Крал на пиратите...//Дори и да умра опитвайки...поне съм се пробвал! Коби: Алвида-сама е...//...Е най-грозната стара чанта!!! Коби: "Преглъд"! Луфи: Ха ха ха ха ха ха! Алвида: Ти малък-!!! Кобию: Казах го, няма да си взема думите обратно, стига толкова подмазване!!От сега нататък ще се боря за мечтите си! //Еяааа!
20 Луфи: Браво на теб, Коби!! Коби: Л-луфи...!! Алвида: Не ми пука...// И двамата ще умрете!! Луфи: Това не боли!//Защото съм от гума! Алвида: !!?//Невъзможно! Никой не оцелява удар с железния боздуган!!
21 Коби: !? Моряци: Ебаваш се, нали!! Луфи: Гому-гому но...//...Пистолет! Алвида: Какво по--?//!!!? Моряците: Ръката му се разтегна сякаш е от гума...//Капитане!!!//Победи Алвида-сама! Тоя не е човек! Луфи: Дайте на Коби лодка!//Ще влиза във Флота! Моряци: Р-разбрано... Луфи: Ха ха ха! Коби: Луфи-сан...
22 Коби: Трябва да си изял Гому-Гому но Ми...//Невероятно! {Б: Гому-гому - гума-гума} //Но, Луфи-сан, ако си тръгнал да тъсиш Уан Пийс... //Това значи, че трябва да навлежеш в "Гранд Лайн". Луфи: Дам! Коби: Наричат го Пиратското гробище... Луфи: Затова събирам супер-екипаж. //Тоя пич, затворен във флотската база.../Как му беше името? Коби: Ророноа Зоро! Луфи: Ако е добър, ще му позволя да ми стане Накама! Коби: Пак говориш глупости!/ Невъзможно, невъзможно, невъзможно! Невъзможно е! Тоя е истински зъл звяр! Луфи: Как разбра!? Коби: Невъзможно! Квадрат: И така двамата млади приключенци отплават към флотската база...и мечтите си! https://mangahelpers.com/t/mihata/releases/26326Translation: One Piece 12010-11-30T23:19:27+00:00MIhataadmin@mangahelpers.comOne Piece глава първа.
1 Заглавие: Глава 1: ROMANCE DAWN Автора: Голд Роджър, "Кралят на пиратите", постигнал всичко. / Сила, слава и богатства, всичко било негово. //Не е изненадващо, че последните му думи преди екзекуцията вдъхновили приключенци от целия свят да обиколят моретата. Роджър: Съкровищата ми? Точно там, където ги оставих, са си... //Ваши са ако ги намерите... но трябва да претърсите целия свят! Автора: Светът... // Е на прага на Великата ера на пиратството!
2-3
4 Автор: В малко пристанищно селце // Преди година.. .// ... Пиратски кораб направи това селце своя база. //Вятърът духа от изток. Пиратите: Хей, Луфи! Какво пак си си наумил?! Луфи: Хмм! Автора: А селцето е мирно.
5 Луфи: Писна ми от вас!! Сега ще трябва да ме вземете на сериозно!!// Вижте колко съм корав!!! Автора: Местното момче Мънки Д. Луфи Шанкс: Хахаха! Айде, приключвай.../каквото и да е... Бекман(?): К'во пак си е наумило т'ва хлапе? Луфи: Няаааа!! Пиратите: !?// АА!? Луфи: Аахххх!!! Пиратите: Идиот! За какво направи това бе!? Луфи: Яуууу!!
6 Пиратите: Наздраве!!// За... Куража на Луфи.../И за невероятното ни пътуване! //Хар хар хар! Пийте! Грог! Грог! Грог! Още Грог! // Ей, това е моето ядене!! // Беше! Вече е мое! //Стига сте се карали, ще ни развалите кефа! Луфи: Изобщо не ме заболя! Шанкс: Лъжец! Това беше страхотна глупост! Луфи: Изобщо не ме страх от наранявания!! Вземете ме с вас!! / /И аз искам да стана пират!!!
7 Шанкс: Ти?! Пират?! Невъзможно!! // Луфи, знаеш ли защо ти викаме котва? Защото не можеш да плуваш, просто потъваш!! За какво ми е пират, който не може да плува? Автор: Пиратски капитан "Червенокосия Шанкс" Луфи: Но ако не падна зад борда няма значение дали съм котва или не!! / Освен това съм силен! // Тренирах! / Юмрука ми е мощен, като пистолет!
8 Шанкс: Пистолет, а? / Така ли... Луфи: Не вярваш ли?! Пиратите: Успокой се, Луфи! // Дай да се веселим! // Да! Пиратите трябва винаги да се веселят! // Морето е огромно и има сумати острови за изследване! // А най доброто, което имат пиратите, е СВОБОДА!! Шанкс: Момчета, стига сте му пълнили главата с щуротии. Пиратите: Ама е вярно! // Нали!?
9 Пират: Аре де капитане.../Ае да го 'земем поне тоя път.. Пират2: Аий! Луфи: Даа! Шанкс: Добре, но един от вас трябва да остане тук... Пиратите: Съжалявам момиче, туко що те зарязаха! Да пием! Луфи: Хей! Мислех, че сте на моя страна! Шанкс: Просто си много малък. / Може би след 10 години ще ти дам шанс. Луфи: Шанкс, казвам ти.../ Не съм малък!! Шанкс: Не се ядосвай де, ето ти малко мляко. Луфи: Оо! Мерси! Шанкс: Виждаш ли! Истинският пират никога няма да пие мляко! Луфи: Т'ва беше подъл номер!
10 Луфи: Хмм! Почва да ми писва. / Даже се намушках в лицето, за да ме вземеш. Бекман: Луфи... // Капитанът просто прави това, което е най-добро за всички ни... Луфи: Защо мислите така? Бекман: Съдбата на кораба и целия екипаж лежи на плещите му. // Пиратството не е само игри и закачки... // Има много отговорности, като...плячкосване, отвличане, тежко пиянство... и плуване! Луфи: ? Бекман: А капитанът знае всичко за опасностите на моретата! / Може да умреш по хиляда начина! / Не е като да иска да съсипе мечтата ти да станеш пират. Луфи: Е, аз не ти вярвам!! / Шанкс просто обича да ме дразни. Шанкс: Хей, Котва! Луфи: Виждаш ли!?
11 Макино: Капитан Шанкс! Радвам се да видя, че се веселите. Шанкс: Мале...обичам да се ебавам с детето! Бекман: Хмм...май хлапето има право... Автор: Макино, собственичка на кръчмата Макино: Луфи, искаш ли нещо за ядене? Луфи: Да! Пиши го на съкровищната ми сметка! Шанкс: Ей, момче, не се опитвай да мамиш момичето. Луфи: Като стана пират ще намеря много съкровища и ще се върна да се разплатя!! Макино: Хахаха! Ще отпразнуваме завръщането ти. Луфи: Хе хе
12 Луфи: Шанкс... Шанкс: Кажи, хлапе...? Луфи: Колко още ще останете в селото? Шанкс: Хмм... // Използваме селото за база от около година...//След още 2-3 пътуваня.../...най-сетне ще си тръгнем и ще се отправим на север. Луфи: Разбирам...//Още 2-3 пътувания, а? Макино: ... Луфи: Ще се науча да плувам преди да си тръгнете! Шанкс: Добре, хлапе... // Прави каквото искаш.
13 Пират: ! Бандит: Направете път за Напастта от планината! // Хехе...Наричате се пирати, а? / За пръв път срещам пирати... изглеждате като доста жалка сбирщина. Луфи: ? Макино: .....!
14 Хигума: Ние сме планински бандити. // О, не се подмокряйте. Не сме дошли да дивеем. Просто ни продай 10 бъчви пиене и ще напуснем, като нараним само няколко души. Автора: Хигума, "Мечката" Лидер на планинските бандити Макино: Съжалявам... // Но алкохолът туко що свърши. Хигума: Хммм... // Странно, а какво пият всичките тея пирати? // Плодов сок? Макино: Вярно е... // Преди малко сервирах последната бутилка.
15 Шанкс: Малко ми е гузно... / Изпихме всичкия алкохол. // Извинявай. // За що не вземеш това? / Неотворена е. Хигума: ... Луфи: !
16 Хигума: За какъв ме мислиш, бе? / Не може да се ебаваш с мен! // За какво ми е една бутилка? Шанкс: Ох... // Каква бъркотия. Хигума: Виж т'ва. // Главата ми струва 8 000,000 Бери. / Издирват ме. // Убил съм 56 души... / Повечето тъпаци, като теб! // Внимавай, ако ти се живее! // Ако си достатъчно умен опъвай платната и изчезвай от погледа ми.
17 Шанкс: Съжалявам за бъркотията, Макино. / Дай ми парцал и ще почистя. Макино: Аа... // Не се безпокой. Хагума: .... Шанкс: ! Макино: !!! Хигума: Обичаш да чистиш, а? // Т'ва ще те занимава за известно време.//Хпмм!
18 Хигума: Сбогом... // ...Страхливци. // Няма пиене! Вбесих се! // Да отидем до друго село. Макино: Капитане, добре ли сте? // Ранен ли сте? Шанкс: Добре съм.//Пхууу!! Пиратите: ХАХАХАХАХАХ! Капитане! // Тоя добре те подреди!
19 Шанкс: Хахахаха! Луфи: Мислиш, че е смешно ли?! Шанкс: А? Луфи: Направите да за смях!!! Защо не му отвърна, а?!! // Вярно, че бяха повече и изглеждаха здравеняци, но кой мъж се оставя да се държат така с него, а после се смее? Позор си за всички пирати! Шанкс: ... // Хлапе, като пораснеш сигурно ще разбереш. // Поля ме с малко грог, това е всичко. Безсмислените убийства не те правят мъж. // Хей, къде тръгна? Луфи: Хмп! Отивам да си намеря истински модел за подражание!
20 Всички: !!?? Луфи: Хей!!! Всички: К'во!!? Шанкс: Ръката му се разтяга!!!//Да не би да е... Пиратите: Не може да е...!//!! Луфи: Какво ми стана?!!! Дебеланко: Не е тук!! Пиратите: ААА?! Дебеланко: Гому-Гому плодът, който взехме от онзи кораб, не е тук!!! // Луфи! Не си изял този плод, нали!? Луфи: ! // Да...изядох го за десерт!! // Не беше особено вкусен... {Б: Гому-Гому - гума гума}
21 Шанкс: Това е Плода Гому гому! // Плодът на дявола, една от мистериите на морето! Луфи: ! Шанкс: Ако го изядеш тялото ти става като от гума! И никога повече няма да можеш да плуваш! Луфи: Каквооооооо!? Шанкс: Тъпак!!! Автор: Търговец на риба Луфи: Хей, господин рибар! / Дай ми малко риба!
22 Рибар: Хей, гуменото момче! Напоследък си в добро настроение! // Пиратите ще отплават днес без теб, нали знаеш? // А ти няма да можеш да плуваш до края на живота си. Луфи: Няма значение, че бих потънал като котва. Просто ще стана пират, който никога не пада зад борда! // Радвам се, че изядох дяволския плод... / Виж какво мога да правя! Кмета: Мислиш, че е страхотно да те зяпат, защото си особен? / Е, на това село не му трябват повече идиоти! Рибар: Добро утро, кмете! Кмета: За последен път ти казвам, няма да ти позволя да станеш пират! / Ще очерниш името на селото!! / Капитанът може и да не е лош човек, но ти стой далеч от пиратите!
23 Луфи: Пиратите са от много време в морето. Макино: Липсват ли ти, Луфи? Луфи: След като онези планински бандити ги унижиха така?! Изобщо! // Надцених ги! // Мислех, че са смели и корави... а те се оказаха сбирщина слабаци. Макино: Сигурен ли си? // Може би понякога е необходима повече смелост, за да не се сбиеш. Луфи: Ти просто не разбираш, Макино. / Истинският мъж трябва да устоява на своето, независимо от всичко. Макино: Наистина ли? Явно не разбирам. Луфи: Да, не разбираш. Хигума: Направете път за Ужаса от планината! Макино: ?
24 Луфи: !! // Хммм... Хигума: Няма пирати днес, а? Мирише по-добре... // Бяхме наблизо и решихме да се отбием. // К'во чакаш? // Ние сме клиенти!! // Сервирай!!!
25 Макино: Кмете! Имаме проблем! Кмета: ! // Какво има, Макино! Макино: Луфи... // И планинските бандити! Хигума: Имаш странно тяло. // Изобщо не те боли от юмруците и шутовете ни. Луфи: !! Некъв пич: Хей! Трябва да помогнем на Луфи! Друг пич: Луд ли си? Бандитите ще ни убият! // Освен това Луфи започна кавгата!
26 Луфи: Майка ти!!! // Извини се!!! // Копеле! Хигума: Наистина има странни същества по света... // Нали, гумено момче? Луфи: ! // Ох! // Проклет да си!!! Хигума: Открих нова форма на живот... Луфи: Ще съжаляваш за това!! Хигума: Може да те продам в цирка... // Обзалагам се, че ще броят добри пари.
27 Луфи: Йаааааа!!! Хигума: Ах, ти малък... // ...Копелдак!! Луфи: ! // !!! Хигума: Просто си пиех и си лафих с хората ми. // Не съм казал нищо, с което да те обидя. Луфи: Напротив!! // По-добре се извини!!!
28 Некав пич: Луфи! / Защо трябваше да се заяде точно с тях?! Луфи: Разкарай си крака, // Миризлива планинска маймуно!!! Кмета: Оставете момчето на мира! // Моля ви!!! // Не знам какво е направил Луфи... / А и нямам намерение да се бия с вас... // Ако опира до пари, ще ги получите. // Само не наранявайте момчето! Луфи: ! // Кмете! Хигума: Добър опит, старче... // Добре знаеш как стават нещата.
29 Хигума: Но се страхувам, че вече е късно. / Никой вече не може да спаси тоя пикьо. // Направи непростимото... Нападна ме... // И ме обиди. // Не мога да понеса това от тоя малък гумен изрод! Луфи: ... // Ти започна! // Планинска маймуно! Хигума: Т'ва беше. Няма да те продавам. // Умираш! Луфи: ! Шанкс: Никой не ни посрещна на пристанището. // Чудех се какво става... Макино и Кмета: !
30 Шанкс: О, пак ли сте вие, планинските бандити! Макино: Капитан Шанкс!! Шанкс: Луфи! Мислех, че юмруците ти са като пистолети. Луфи: ...!! // Не сега, капитане! Хигума: Хмм! Още ли сте тук? // Почивате си от чистенето? // Не знам какво искаш, но е по-добре да се махаш преди да пострадаш. / Ако се приближиш ще те убием... шубелия такъв. Луфи: ...
31 Бандит: Не го ли чу?! Не се приближавай... // ...Или ще ти пръсна черепа! Ха ха ха!! Бандити: Ха ха ха ха ха!! Шанкс: Рискуваш живота си като сочиш с това към мен. Бандит: Аа? За к'во говориш? Шанкс: Казвам, че не е безопасно да сочиш с оръжие. Бандит: !
32 Бандити: !!! // Как--!! Макино: ... Луфи: ...! Бандити: К'во направи, бе! // К'во направи?! / Това не беше честно! Ясопп: Честно?! Бен Бекман: Стига ревахте, наивници! / Не се изправяте срещу светци.
33 Шанкс: Ние сме пирати! // И не играем по правилата! Бандит: Т'ва не е ваша работа! Шанкс: Слушай... / Може да ме полееш с пиене, може да ме замериш с храна... // Дори може да ме наплюеш. Аз просто ще се изсмея. / Но... // С причина или не... // Никой не може да наранява мой приятел!!!!
34 Луфи: Приятел? Хигума: Ха ха ха ха! // Страхотна реч, много трогателно! // Вие, пиратите, прекарвате живота си плавайки наляво-надясно в корабчетата си. / И мислите, че може да се изправите срещу планински бандит? Не ме размивайте! // Избийте ги! Бандити: Аааарр! // Умри!!! Бекман: Капитане... / Аз ще се оправя.
36 Бекман: Казваше нещо за планинските бандити и пиратите? // Ако мислиш да се биеш с нас... // По добре ела с боен кораб. Хигума: .....!! Луфи: Уау, силен е! Макино: Еха... Хигума: Но... // Но хлапето започна! Шанкс: Няма значение. Имаше награда за главата ти, нали? Хигума: ...
37 Хигума: Хмм! Пирати: !? Шанкс: Димка!!! Хигума: Айде, пикльо!! Луфи: Хей! Пусни ме! Шанкс: Луфи!! // Мамка му! Оставих го да избяга! Трябва да спасим Луфи!! Дебеланко: Успокой се, капитане! Всички ще отидем да го търсим! Бекман: Хммм... // Капитане...
38 Хигума: Ха ха ха ха! // Страхотно бягство! // И никой не би очаквал планински бандит да се скрие в морето!! // Замъкнах те като заложник... / Но вече не ми трябваш! // Вече съм убил 56 души, които бяха достатъчно глупави да ме ядосат. Защо не още един? Луфи: !! // Умри! Хигума: Тц, тц // Сбогом... Луфи: ...!!
39 Луфи: Копеле! Хигума: Пикльо... Луфи: Тоя е пълен боклук! / А аз дори не можах да го ударя веднъж! Хигума: !!! // Ха ха ха ха! Бандити: Видя ли лицата на онея пирати? // Разлях бутилка на главата му и не посмя да обели и дума!! / Каква мижитурка!! Ха ха ха!! Хигума: Повръща ми се от подобни страхливци! // Прииска ми се да го утрепя! // Пиратите са само празни приказки. Луфи: Вземи си думите обратно! // Вземи ги!! Шанкс не е страхливец!! // Спри да го обиждаш!!!!
41 Луфи: Яааа!! // Помощ, някой да ми помогне!! // Шанкс!
42 Шанкс: Разкарай се! Луфи: ...!!
43 Шанкс: Извинявай, Луфи. / Макино ми каза какво е станало. // Застъпил си се за мен. // Хей, спри да плачеш! Ти си корав тип, нали? Луфи: Н-но... // Шанкс!!! // Ами ръката ти!!?
44 Шанкс: Нищо работа... // Просто ръка... // Радвам се, че си добре. Луфи: Уааааахх!!! // Уааааахх!!! Автор: Луфи разбра защо Шанкс не иска да го вземе със себе си. // Опасностите на морето са твърде големи... // А той все още не е достатъчно силен... // Но преди всичко, Луфи осъзна колко велик човек е Шанкс. / Той си обеща един ден да е като него.
45 Луфи: Значи след това плаване няма да се връщате отново в селото? Шанкс: Правилно. // Използвах това пристанище като база вече много време, може би твърде дълго. // Тъжен ли си? Луфи: Да, тъжен съм... / Но няма да те моля да ме вземеш с теб! // Реших сам да стана пират! Шанкс: Няма да се получи, още си много малък! // Няма начин от теб да излезе пират! Луфи: О, ще се справя!! // Някой ден ще имам кораб и екипаж, по-добри от твоите!! // И ще открием най-голямото съкровище на света!!
46 Луфи: Ще бъда Краля на пиратите!!! Шанкс: Хмм... Ще ни надминеш, а? // ... // Е, добре... // Направи ми услуга... // Пази тази шапка? Луфи:!
47 Шанкс: Тази шапка значи много за мен. Луфи: ...!! Шанкс: Обещай ми, че един ден ще ми я върнеш... // ...Когато станеш велик пират. Бекман: Това хлапе ще постигне много. Шанкс: Да... // Държи се точно като мен, когато бях дете. Шанкс(?): Вдигнете котвата! // Спуснете платната! Отплаваме!!! Автор: Приключението на Луфи... // ...Започна 10 години по-късно, от същото място.
48 Автор: Десет години по-късно... Макино: Най-сетне отплава, а, Кмете? // Този калпазанин ще ми липсва. Кмета: Ако наистина стане пират само ще опозори селото. Селянин: Никога не съм мислил, че наистина ще го направи! Луфи: Уау! // Страхотен ден за отплаване!
49 Луфи: Уоа... // Местното морско чудовище! // Извинявай, трябва да го направя... // Но това е атака, която тренирам от последния път, когато се видяхме!! // Гому-Гому но...
50-51 Луфи: ...Пистолет!!!
52 Луфи: Ето ти заслуженото, рибо грозна! // Хъммм! // Хмм... / Като за начало трябва да си събера екипаж! // Мисля, че около 10 човека ще са добре. // Трябва ми и пиратско знаме!!
53 Луфи: Виж ме, свят, идвам! // И ще стана... // Краля на пиратите!!!! Автор: Малката лодка на Луфи отплава, а екипажът му предстои да бъде открит... // Великото пътешествие на Луфи започна!!!