-jin... -agora... -faça eu me tornar no zet perfeito... agora! -ja... basta...
pag.04
-até qundo eu vou ter que ser assim!? -eu não posso proteger ninguém! -ja chega jin... -acabou.
pag.05
-que? -presidente!?
pag.08
-eu estou... cansado... -mas que porra é essa? -jin! -o que aconteceu com a cabeça do dr.Kanzaki!?va checar!mas notícias não é? ela foi roubada?
pag.09
-sei la.mesmo que eu va olhar... -o vovô já se foi a muito tempo! -... -presidente! -você não pode desistir!você vai jogar fora todo o nosso esforço!?nós ainda estamos bem! -ainda temos um complexo de pesquisas!eu vou achar alguns cientistas!nós ainda temos esperança! -eu vou deixar... -o jin decidir. -... -decidir o que?
pag.10
-ele nasceu para se tornar o zet!o próproi jin aceitou isso! -não tem nada e se decidir! -ei! -ele ainda esta respirando!tem algum lugar onde ele possa ser tratado!?
pag.11
-espere! não mova ele ainda! nós vamos preparar um local! -pft! da até pra ir direto pra um hospital daqui. você esta preparado, não é? -nossa pesquisa vem com algum risco. se o trilho estiver inteiro, ele vai chegar em dez minutos. -jin...
pag.12
-eu estou te libertando. -daqui por diante viva sua prórpia vida. -é e claro,eu farei com que você seja bem cuidado.não se preocupe com isso.
pag.13
-você é um ser humano magnifico. -erga a cabeça... e viva nobremente. -... -eu acho que você ja sabe mas ei.
pag.14
-depois de me transformar no zet meu cabelo... ele cresce bem rápido e me faz parecer um babaca. -eu si que estou sendo chato, mas isso me enche o saco. -de agora em diante você não vai ter que sofrer masi disso. -eu estou apenas falando, que isso é tudo. -essa é a coisa ruim de ser o zet.
pag.15
-não importa o que digam, eu quero me tornar no zet e descubrir o que isso significa. -... -mas jin...
pag.16
-não podemos deixar que os jogadores façam o que quiserem não é? -eu também não gosto desses bastardos. -e que nem o que esse cara disse, se tem outro jeito então vamos continuar com isso. -ele pode ouvir aquilo? de tão longe? -mas ei,liberdade também não parece uma ma ideia. -já faz um tempo desde que eu estiquei minhas asas. -me deêm uma hora quando os preparativos tiverem acabado.
pag.17
-pft...é uma pena Kanzaki....para eu entender seus sentimentos...que irónico. -ei! -erga a sua cabeça presidente. -"não tem nenhuma esperança jogada por ai n chão." ...é o que dizem. -...
pag.20
-o que você esta fazendo?
pag.21
-quem é você? -sou eu,eu, o dono desse lugar. -... -quale.esse sou o "eu" normal.da uma olhada.
pag.22
-você voltou!
pag.23
-eu to com tanta fome que podia morrer!
pag.24
-por favor faça algo pra mim. -tem um monte de comida! -eu pensei que tivesse dito pra você ficar a vontade! -mas eu não sei cozinhar... -mesmo que você não coma por um dia, não tem como você morrer! -ahhhh,tava tão bom!obrigado!
pag.25
-isso foi rápido. -fuuu,assim é melhor. -seu cabelo... por que esta amarrado pra trás? -eu nào te reconheci. -huh?oh...por que estava me encomodando. -falando no seu cabelo... ele cresceu?ele estava tão longo assim? -e sua imaginação. -sei... -então...qual o seu nome?
pag.26
-heh? -eu ainda não te perguntei. -o meu é jin Kanzaki. -tanaka... -é o seu primeiro nome? -eu não to a fim de dizer. -apenas tanaka ta bom. -...você é esquisita, mas tudo bem. -então, o que você vai fazer daqui em diante?
pag.27
-eh? hmmm... -se você não tiver pra onde ir, então que tal fazermos uma família aqui? -huh? -eu estive pensando por um tempo já que estou levando uma vida normal. -se você quiser ir pra sua casa por mim ta beleza também. -que?que diabos!?propondo assim do nada!?não...mas eu...eeeehh!? -bem, pense sobre isso. -ah!eu limpo!você ja tem sido muito bom comigo! -mesmo? desculpe.
pag.28
--vovô... --diante de meus olhos...alguem morreu denovo... --não importa quem seja eu ja me enchi de perder gente que eu conheço... --se eu estivesse vivendo afastado com nenhuma conexão com o zete como você queria... --então provavelmente aqueles dois ainda estariam vivos... --então eu deveria... --desistir no final das contas? --quando eu me tornar no zet... --vai ter sobrado alguém para eu proteger...?
pag.29
-um..eu esqueci de ter dizer algo... -sim? -bem vindo em casa. -ah, -eu voltei.
pag.30
-isso é mal...eu... -eu to totalmente caida por ele... aquilo que jin-san disse antes... --talvez...eu devesse dizer sim, --e sair com ele...
pag.31
-esse dia... finalmente chegou. -com o poder do "AMAGI" criar um super humano não é mais um sonho. -ahem... -ah!e claro que sem vocês tres nada disso seria possivel! e por isso que eu quis vocês trabalhando nesse projeto! -não...não e isso. eu apenas...queria de avisar sobre algo...
pag.32
-isso é so um protótipo,não se trata do produto completo. se você testar ele agora então nos poderemos refina-lo e aprimorar qualquer fraquesa... -sim,eu já entendi. apenas me mostrem de uma vez! -me mostrem o meu ALFASZ!
--eu não entendo! --o que diabos é essa coisa na minha frente!? --sera que é por que eu não consigo senti-lo?eu não sinto nada vindo dele! --ele é um cadaver! --a alguns segundos atrás o coração dessa coisa parou de bater!eu não consigo sentir seu pulso mesmo agora! --ele apenas morreu!
pag.02
--título:capítulo 82 (aposta alta) -hmm,funcionou. -ele é um monstro! -se aquilo não foi sua morte então...
pag.03
-eu vou levalo além da morte!
pag.09
-desculpe -esse é o fim da estrada. -para ser honesto eu também estou surpreso. é a primeira vez que eu cheguei a esse tipo de nivel. -foi uma aposta alta,mas acontece que eu sou invencivel.
pag.10
-besteira.ainda não acabou! -mesmo eu tenho orgulho!como um ex-jogador! -o que quer diabos você seja, ate que minha vida esvaia eu vou continuar lutan- -já acabou.
pag.11
-é incrivel que você ainda esteja vivo. -impossivel...quando que ele... -meu... cora...ção...
pag.12
-isso tambem me assusta. -não abaixe a sua... guarda... -eu...não... estou morto ainda. -eu ...sou igual... a você.
pag.16
-o que foi aquilo agora a pouco? -como imaginavamos você ainda não esta pronto.
pag.17
-é instavel e você não pode controlar. -nós imaginavamos que pudessemos te matar já que nào havia acordado zet ainda. mas você é mais forte do que esperavamos. -o que quer dizer que você vai ser ainda masi incrivel quando se tornar no zet.
pag.18
-que tal?quer vir comigo? -não é como se eles pudessem termina-lo neste lugar. -... você é um jogador? -eu prefiro ser chamado de "EVOL". -como o outro que estava no palco com você a algun tempo atras,existem muitos ex-jogadores com orgulho. -mas a maioria dos evol se ofenderiam em ser chamados de jogadores,então tenha cuidado. -então, -eu matarei você a seguir? jogador?
pag.19
-... -ha bem,parece que não tem jeito. -eu vou embora. -minhas ordens eram de matalo... mas eu não acredito que consiga derrotalo agora,então eu desisto. -espere,eu quero lhe perguntar algo. -a isso me lembra de algo.incluindo eu,tres de nos vieram. um esta morto logo ali. -o outro... me pergunto se ele ja cumpriu sua missão...
-por que esta tão calmo? ou esta so blefando... -ou é um truque para virar o jogo... -eu tenho esperança. -apesar de não ter garantias. -...
pag.02
-e mesmo....
título:capítulo 82 enquanto agoniza
pag.05-06
-sua mísera esperança esta esmagada. -?
pag.07
--foi sempre desse jeito, não foi? --o jeito de acordar esse poder... --esse cara é o minha melhor chance ate agora.
pag.08
-eu vou estar te esperando! --ah...e verdade. --desculpe...no final das contas talvez eu não volte pra casa.
pag.11
-esse é um brinquedo estranho que você tem ai. não que va te ajudar muito. kekeke. -talvez eu devesse matar o terno escuro que esta atrás de você agora?
pag.12
-apenas tente!se você fizer isso eu nunca vou te ajudar! -então vocês me darão a cabeça de Kanzaki! -aprorpiadamente preservada é claro. -eu pouparei suas vidas se fizerem o que eu digo.
pag.14
-ugh! -entào o que você fara?escolha!
pag.15
-vá ate o jin! -... -eu...eu não posso fazer isso. eu não posso apenas te abandonar... -eu iria se estivesse na sua posição! -eu lhe abandonaria aqui! -esse malditos precisam de você!então eles não podem te matar! -ah- ah- ah- espere ai,espere ai.isso não é bem verdade. -olhe bem,esse é uma oportunidade que estou lhe oferecendo doutor! tem pessoas mais inteligentes que você na sua organização. -mesmo que nos matemos todos vocês,nos vamos conseguir o que queremos com o tempo. isso seria um saco,então estamos pedindo a sua ajuda.
pag.16
-eu to falando sério.se você nos ajudar então nós não tiraremos sua vida. você estara trabalhando para nos de agora em diante. -e nos deixaremos seus companheiros vivos se eles prometerem não pesquisarmais sobre o zet. -não seja enganado! -nos não matamos desnecessariamente. essa é uma regra da evol. -então porque você matou o doutor Sugita? -... -primeira razão:para privar vocês de um cientista. razão numero dois:o doutor Sugita não era familiar com Kanzaki. -cale essa maldita boca! não diga uma merda tão grande dessas! -para mim... -é impossivel.
pag.17
-ei! -mantenha... sua promessa. -kekeke... bom garoto,bom garoto. -oh? ooh? -hey!malditos!eu vou lhes dizer algo bom.aquele pseudo-zet com que vocês estavam contando esta na merda. -a sua força vital estava ficando cada vez mais fraca.ele ja esta morto! kekekeke.
pag.18
-vai se ferrar!merda. -não tem como! -...
pag.19
-suicidio... -eu admito pra você,essa foi uma decisão sábia.
fim https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/19068Translation: Zetman 812010-01-20T02:18:13+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.02
-ughhh... estou faminta. -awww,quale. a geladeira daquele bundão ta cheia de mantimentos.
pag.03
-como e que pode não ter nenhum lanchinho... ou ramen instantaneo nesse lugar? -parece que eu vou ter que ir comprar. -ah.
pag.04
-droga,eu não tenho um centavo sequer! -aquele cara... -me pergunto... quando que ele vai voltar. -eu espero que ele... volte logo...
pag.06
título:capítulo 81(missão)
pag.07
-merda!isso é ruim... -um jogador!? -sim...esta bem perto,e melhor tomas cuidado. -impossivel! -como foi que entroa aqui...? -...
pag.08
-e melhor você tirar o presidente daqui. eu vou ver se o quatro olhos ainda esta vivo. -va...verificar isso... Kanzaki esta bem. -huh?do que você ta falando? -que você não deixou ele morrer no final das contas? -merda.
pag.09
-esse caminho e meio longo né?esse é o unico caminho? -as outra rotas desabaram. e meio suspeito mas não temos escolha! -ah...graças a Deus... -isso tudo foi mesmo obra de um jogador? -aqui. -...
pag.10
-essa goma e mais efetiva do que a que você tinha antes e vai fazer com que você fique masi perto de acoradar Zet. -essa coisa de novo? -você não tinha descoberto como me tornar no Zet?quero dizer dada a situação eu agradeço mas.. -sim..definitivamente eu sei como mas é impossivel neste momento... eu te conto tudo sobre isso se nos sobrevivermos! -...a situação mudou né? -leve isso então. -use pra se proteger! -a goma ja é suficiente para mim. use-o para se proteger. -serio?obrigado!
pag.11
-certo,nos estamos voltando. não podemos deixar os outros sozinhos por muito mais tempo. -não.nos iremos ate o "Kanzaki". -... merda...
pag.12
-ele esta a-aqui... -corram! -merda...eu acho que vou mastigar isso no final das contas...
pag.13
-... você é aquele que chaman de Zet?
pag.14
-merda!
pag.15
-o lugar inteiro esta destruido! -então não existe muita esperança... pro "Kanzaki".merda!
pag.16
-esse lugar ainda esta inteiro!? -por que apenas aqui? -por que seria uma pena deixar Kanzaki morrer tão facilmente.
pag.17
-agora a pouco... eu definitivamente ouvi uma voz.... -ahh...
pag.18
-nos não precisamos do cavalheiro de terno preto...
pag.19
-fique atras de mim!
pag.20
-o que esta acontecendo?são dois jogadores?! -eu tambem não sei! -ugh!merda! -o que aconteceu!? -ele acertou minha perna!
pag.21
-não deixe suas costas expostas!
pag.22
-como eles sabem tanto sobre o laboratório...? e como foi que eles entraram aqui? -eu não sei! tudo o que sei e que fomos atacados derrepente... -doutor Kishimoto. -mais ou menos a um mes atras você voltou pra casa, não foi? -eu lhe segui nesse dia. eu estive esperando em sua casa por meeeeeses. -entrar nela foi bem simoples,sendo do jeito que sou.
pag.23
-eu procurei em todo esse lugar por um mes, mas mesmo vocês não sabem de tudo sobre o Zet então eu desisti. -é por isso que a cabeça do doutor Kanzaki ai tem suas utilidades.
pag.24
-por que você quer tanto saber sobre o Zet? -eu não posso te contar isso. -heh...não que eu me importe mas revelar-se pro Jin foi um erro. -mesmo não estando dipertado,ele não vai perder pra você. -eu não sei quanto de nosso camaradas ela enfrentou, mas todos eles eram desertores não eram? -nos somos evos de primeira classe,estamos aqui numa missão oficial;estamos numa ligua totalmente diferente daqueles desertores fora da lei.mentalmente,espiritualmente e em termos de poder... -o reino de invencibilidade de Zet termina agora.
pag.25
-você fez bem em continuar vivo até agora. -isso quer dizer que seus oponentes eram todos desertores fracos.
pag.26
-eu vou acabar co você no proximo ataque. -manda ver.assim que você estiver pronto.
fimhttps://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/18920Translation: Darker than Black 52010-01-14T03:12:18+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.02
--novo capítulo arrebentando! -se essa foi a escolha sa wiegenlied...
pag.05
-laboratórios orquestra* *topo da página:palavra em espanhol para orquestra,principalmente usado na música latina, como tango,salsa e por ai vai -misa...
pag.06
-kyou... -recentemente você tem viajado muito. -está se sentindo mal em algum lugar? -não é...isso...mas -eu me sinto um pouco cansada. -meu corpo anda meio estranho. por que você está me tocando?
pag.07
-isso não passou pala sua cabeça não é? -ma você não me matou não é? -... eu não tenho uma razã pra te matar ainda.
pag.08
-algum dia eu é você vamos dair daque misa. -a ai vamos viver juntos. -esse corpo já chegou ao seu limite.
pag.09
-bem...se ao menos eu pudesse usar minha abilidade para fazer esse corpo... funcionar melhor...
pag.10
-oh,e você Kanon... -kyou... você está chorando.
pag.11
-não se preocupe com isso!não tem nada haver com você! -... kyou... -o paradeiro do menbro da wiegenlied conhecido como musico e desconhecido. mas ele definitivamente está com eles... -enquanto eles estiverem ativos as novidades não serão fora do comum.
pag.12
-sobre aquele...shinou Shizuma,Krang o matou e desapareceu. -mas eu não acho que Shinou foi abandonado... eu acho que foi por precaução. -sim. -nós também recebemos informações do sindicato de que o agente MI-6 chagou ao japão. parece que eles estão planejando contatar a Wiegenlied. -se for verdade,procureos.
pag.13
-...entendido.
pag.14
-então você é o lider da wiegenlied, Krang. -quem é você?! -inteligencia secreta britânica, novembro 11.
pag.15
-contratante...? -... MI-6 gostaria de requirir sua cooperação. o assunto diz respeito aos laboratórios orquestra... -e verdade,exatamente isso. -tanto para ela... quanto para o musico...
pag.16
-pare sr.Krang!!
pag.17
-a garota está bem. -não precisa se preocupar com isso. o corpo dela ainda não esta congelado.
pag.18
-não é uma questão de grande importancia. -a não ser... que você seja mibuki Kyou... -ou devo dizar,o misterioso "projeto da wiegenlied contratantes."
pag.19
-tudo que está congelado é apenas a umidade em volta de seu corpo. -não há razão para violência. vamos conversar,sr'Krang. -o que... você sabe...
pag.20 ###################################################################################################### a partir da que e melhor decidir se vamos usar o original doll ou sua traduçào que fica meio ridículo. ######################################################################################################
-o projeto wiegenlied...um projeto onde "musico" é usado para criar armas em forma de bonecos(doll). as abilidades do músico de roubar as abilidades de um contratante e transferir para si mesma. -os laboratórios orquestra estavam usando as abilidaes do musico para torturar pessoas... -colocando os poderes de contratantes em bonecos(dolls) com o propósito de pesquisa. -e então...
pag.21
-musico... conecido como Misata Mia.. vocês dois eram namorados... ou algo assim certo? -no momento que sua abilidade despertou,você perdeu o controle é acabou em moratória. -os laboratórios orquestra o recolheu em segredo absoluto. * moratória- um estado intermediario no qual uma pessoa pode se tornar tanto um boneco(doll) quanto um contratante
pag.22
-você estava um caco antes que o musico deslocase seu poder para fazer bonecos(dolls). -se a sua moratória fosse deixada de lado,você teria perdido suas abilidade e se tornado um boneco(doll). -mas naquele momento o musico não podia continuar a pesquisa na sua condição. -e durante esse intervalo...os pesquisadore conseguiram impedir que você se tornasse um boneco(doll) adiministrando medicações. -a consequencia... -já se passou um ano é voce... ainda está em moratória.
pag.23
-graças aquele medicamento no qual você é dependente,você so precisa de sua vontade para usar suas abilidades. -você é um contratante exeto pelo fato de que não precisa pagar a renumeração. -você também parece não ter falta de morais ou emoções. -é então...
paf.24
-você causou aquele incidente.
pag.25
-ah! -como esperado.na rua par! -... -é então?o que você quer de mim? -mi-6 quer o musico apreendido e informações sobre o "projeto wiengenlied." -acima de tudo,as abilidades do musico são essenciais. -e claro,nos preferimos a colaboração dela. -por essa razão e muito importante que você a traga de volta.
pag.27
-e então? -não é um acordo ruim... até para a wiengenlied.foi designado com a ideia de manter o misoco seguro não acha?
-então novembro 11 entrou em contato com Krang. -onde é seu esconderijo?
pag.30
-eu vou arranjar um carro. será essencial para transportar Misa. -...? algo de errado Kanon?
pag.31
-Shinou -Kana. -Kanon! -espere!aonde você esta indo?! kan- -Kyou cuidado!!
pag.32
-a boneca está... -agindo por vontade própria? -sim. provavelemente vou estar me mudando pra casa da minha tia.
pag.33
-então é claro que vou ter que mudar de escola. -que?você vai mudar de escola?! --daquela vez... um contratante estava na minha casa,eu não posso voltar la sozinha... --papa era um contratante... --mama está morta... --tudo... --eu seria feliz se tudo não passasse de um sonho...
pag.34
--dede aquilo... --eu não vi masi Hei-san. --alguma hora eu vou ter que devolver isso. --eu quero ver ele... --ver ele... --hei-san ainda está procurando pelo tal do musico. --eu quero ajudar ele de algum jeito... --algo desse tipo... --não tem como. --eu apensa seria um peso morto. --mas... --eu não vou poder verl ele desse jeito. -bem nesse caso...
pag.35
-aquela... daquela vez... -Kana?algo de errado? -desculpe akino!eu te ligo mais tarde! -huh?!
pag.36
-você queria... queria algo de mim? -Hei-san?!
fimhttps://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/17609Translation: Darker than Black 42009-11-16T02:32:58+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.002
-vamos!se você não quiser que Kana morra,venha pro lado de Krang!
pag.003
-papa... ja chega... -cale sua maldita boca!!! -... -querido... o que você está fazendo com kana?
pag.004
-o que você está fazendo?! Pare!!! -mama...não venha!!! -não fique no meu caminho!!! -mama!!!
pag.005
-ahora a pouco...o que foi aquilo... -memória... -querido...o que você está fazendo? -por que está fazendo isso com Kana? -nãão,me solte!!! -eu não vou! -MAMA!!!
pag.006
-MAMA!!! -ele tem vantagem nessa sala! venha! -KANA... -fuja... rápido...
pag.007
-eles estão fugindo!!! -me solte!!! -rápido... -não... -mama... -eu não posso... desse jeito... -nãããããooo!!! mama!!! -eu não posso!!! me solte!!! Mama mama!!!
pag.008
-Mama -de qualquer forma vamos ir aonde não tenha água...
pag.009
-droga.parece que não tem outro jeito... --eu me lembro... --um ano atrás...
pag.010
-não posso deixar você falando de mim para a polícia por qeu seria problemático... -você também vai ter que desaparecer.
pag.011
-o que você vai fazer... -papa!!! -policia não se mova! -e um contratante!contate a central! -ele está fugindo!atrás dele!! -essa criança e a única sobrevivente... -o contratante...seu toque apagou toda sua memória do ocorrido...
pag.012
-aonde aqueles dois foram...? -um espírito observador?! -não pode ser... -parece que você está tendo dificuldades Steiru. -tão inutil... -bem,tá tudo bem. -você vai assumir toda a responsabilidade.
pag.013
-Krang está vindo... tenho que capturalos antes que eles cheguem! -além daquelas escadas não tem jeito de fugir. -eu me lembro...
pag.014
-um ano atrás...eu sempre pensei que papa tinha sido assassinado por que e assim que eu me lembro. parece que isso estava errado. -daquela vez... papa foi o responsavel por aquilo. -e possivel...Hei-san sabia? que papa era o assassino...?
pag.015
--eu sabia.eu manti quieto atá o fim. --pelo meu bem? -... -eu... -se eu não tivesse procurado por papa. isso não teria acontecido... -você não teria sido envolvido. mama ainda estaria... -eu... e tudo minha...
pag.016
-não é sua culpa... -os culpados são os contratantes. -não é algo para você se preocupar por que foi a wiegenlied que fez Shinou Shizuma fazer isso.
pag.017
-fique com isso por precausão... e fique aqui. -eu vou lidar com Shinou Shizuma. -seu "pai" está morto.
pag.018
-todas as coisas boas sobre nós foram completamente esquecidas. -papa já... -está...
pag.019
-"contratantes não são humanos". -"procurar suas emoções humanas e algo inútil". -daquela vex,se eu não tivesse me encontrado com papa,tudo isso não teria ocorrido. -mas...nossa vinda até aqui também foi munha decisão. -agora e muito tarde para arrependimentos,e já que não tem mais jeito.
pag.020
--eu vou até o fim com isso!!! -Hei-san!! cuidado!!
pag.021
-você está no caminho! -Kana!não se mova dai! -venha!!
pag.022
-é o telhado...
pag.023
-ha ha! -você não pode mais fugir!! -é a ultima vez que vou lhe perguntar... onde está o Musik? -haa -não sei nada sobre isso. -entendo... bem neste caso...
pag.024
-você e completemente inutil!!! -aonde você está mirando...
pag.025
-droga! água! -te peguei!
pag.26
-fique fora disso! -papa!!!
pag.027
-papa! já chega disso!!! -você está atrapalhando! -kyaa
pag.028
--a faca... -ah!
pag.029
-o que! -agora...se você não quiser que eu a mate,largue sua arma! -Hei-san... -denovo...e minha culpa!
pag.030
-estranho que você esteja pertubado em eu quebrar ou não o pescoço dela... --papa... --meu papa de muito tempo atrás... --aquele papa era bondoso... --afeiçoado a sua família... --isso não é o que eu queria...
pag.031
--e por isso... --esse e o fim da terrível matança! --se mova!!
pag.032
-kyaa -a garota!! -acabou. -gaaaaaaah!
pag.33
-papa!!
pag.034
-me desculpe.
pag.035
-eu...pude parar papa. -eu não podia suportar...em velo empilhando mais pecados... -de qualquer jeito... eu não podia fazer nada sozinha. -eu empurrei tudo pra você... -me desculpe. -me desculpe...
pag.036
-não chore. -não foi sua culpa. -ugh
pag.037
-pelo visto eu tinha... razão em me preocupar.
pag.38
-waahhhh! -você não tem mais serventia.
pag.039
-estou de volta ao japão... -desta vez com certeza,vamos terminar isso... 201BK.
--o misterioso homem chamado de 201BK...? no proxio capítulo a história vai se desenvolver rapidamente!
fimhttps://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/16893Translation: Darker than Black 32009-10-17T02:46:19+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.02
--mais douze vítimas acabaram de ser reveladas neste caso de assassinato... --no momento o criminoso acusado desses assassinatos est'passando por exames piscológicos... --as vítimas desta tragédia foi identificadas como sendo... ...san de 23 anos,Shinou Shizuna-san de 40 anos,e varios outros não identificados... --a desolada família de KANA história
--até então:
--Kana viu de relance seu suposto falecido e renegado pai e pelo bem de sua mãe decidiu começar a rpocura-lo.
--então sem aviso o pai de kana aparece diante dela;no entanto ele havia preparado uma armadilha para ela.
--mesmo que Hei tenha novamente a ajudado acidentalmente a armadilha de seu pai está indo em direção a mãe de KAna.
Shinou Kana:
--Krang da wiengenlied está atras dela por que Kana descobre sobre a existencia de su supostamente morto pai
HEI
--um contratante procurando pelo auto-intitulado sindicato Wiegenlied.em adição a esse objetivo também procura por alguem chamado "músico".
KRANg
--um contratante que manipula ondas de som.seu objetivo e forçar HEi a entrar no sindicato Wiegenlied e para isso ordena ao pai de Kana que almeje as vidas de Kana e HEI.
pag.03
--por que você e uma loira gostosa certo?por isso os homens querem flertar com você! --**san!você e nojento! --uwah1hoje cedo,você não estava tão arredia! mas tudo bem!os resultados estão booons! --isso e tudo or hoje pessoal!até a próxima semana! é sério?!já acabamos?! --...por favor fique ligado para uma palavra de nosso patrocinador... --logo seguido do jornal das 6... -minha nossa,numa hora dessas... -eu ainda estou sonhando sobre aquilo. -Shisuma-san...vitíma de assassinato. mas que sonho terrivel.
pag.004
-eu ainda não fiz o jantar. -Kana e shizuma-san ainda não voltaram. -quem sera? -ora! bem vindo de volta Shizuma-san!
pag.005
-você não está surpresa? -eu deveria? você apenas retornou porque eu estaria surpresa? -entendo.
pag.006
-por que eu? mesmo agora ainda parece que PAPA está morto... -Shinoi Shizuma se tornou um contratante... e quanto a sua memória alterada ,não me surpreenderia se ela tivesse sido apagada. --"um contratante"
pag.007
-entendo... -PAPA se... tornou um contratante. -alguém substituiu minha memória daquele incidente... há um ano atrás,e tamébm de seu funeral. -eles parece acabados.
-bem então... -Shinou Shizuma tentou leva-la para ver alguém certo? -eu vou quebrar suas pernas e te arrastar até lá. -ele não ia me matar.ele ia me levar à algum lugar. aparentemente esse foi seu motivo. -talvez aquele cara... -sera que a influencia da wiegenlied tem algo haver com isso?
pag.012
-o que "alguma coisa" quer dizer? o que isso tem haver com papa tentando me raptar?! -quem sabe. -... se papa e um contratante... -ele...jam matou algém? -se ele é um contratante então sim.
pag.013
--não pode ser. -eu vou... -transformalo devolta...papa... de um contratante para um humano... -você sabe de alguém que já voltou ao normal?!me diga!!! tal coisa!!!
pag.014
-ele não é... -ele não é mais seu pai... -e inutil. -a razão pela qual alguém se torna um contratante e raramente conhecida. de um beijo de adeus em "tranformar alguém devolta ao normal". -de agora em diante... -ele estará recebendo ordens de Krang. e provavelmente tendo você como alvo.
pag.015
-o único jeito de evitar a morte... e mata-lo. -... -eu não consigo. -eu não posso matar papa!!! fazer esse tipo de coisa...usar esse método...! --se papa não voltar... --mama...
pag.016
-esse é o motivo... mesmo que você o traga de volta ao normal ele não será o mesmo de antes. -contratantes... -são mentirosos descarados. eles são traidores.
pag.017
-er- -você está errado!!!por que... -por que contratantes... isso não e verdade pra todos!!! Hei-san vem me salvando... -você entendeu errado. -contratantes agem apenas por interesses pessoais. --muitas vezes... -eu nunca tentei te salvar. --tantas vezes... -a lamentável busca de felicidade ou o quer que seja de um humano,e inútil.
pag.018
-você me salvou!!! -preocupado?
pag.019
-nem um pouco. -o que que tem esse contratantes?! e por isso que eu vou trazer papa de volta,apenas fique olhando!!! -por que papa nunca mais voltará a ser humano. -hah? -vazia...?
pag.020
-mama? maamaaa! -eu voltei! --morte!morte!!! bem então...proxima pergunta... -de uma boa olhada nesta imagem refletida... -... -está como de costume... exceto que já é hora do jantar...
pag.021
-já é de manhã... -onde será que mama foi? ela ainda não voltou...
pag.022
-mama?! -... -ol- -minha nossa... bom dia KAna! -você dormiu be ontem? -Papa!!!
pag.023
-você não quer que eu lhe diga o porque eu não morri um ano atrás? mama também me viu e não se surpreendeu... -o que me diz...? -e verdade,e verdade!você comeu algo ontem? mama não pode terminar de fazer o jantar. -papa você levou a mama com você?
pag.024
-ela está aqei comigo. se a quiser de volta,venha ao hospital de destribuição perto do parque Sakuragi. -e traga aquele homem,Hei,com você. -espere! PAPA!!! --mama!!!
pag.025
-continue vigiando Shinou Kana. ainda não sabemos porque Wiegenlied que por as mãos nela. -e quanto a me mória dela ter voltado o "sindicato" que ir em frente e ver o que acontece por um tempo. -se, como você disse vai hever um sequestro então provavelmente é uma armadilha... e é mais rápido do que procurar aleatoriamente. -bem...faça seu melhor para protegela.
pag.026
-pelo menos... -ela ainda e util.
pag.027
-mama foi... sequestrada por papa! -papa...ele disse que devolveria ela se eu levasse você até la. -eu não sei o que tenho que fazer! -a única coisa que pude pensar foi esse lugar.
pag.028
-você aceitou o que eu disse sobre contratantes? -você esta preparada para matar seu pai? -não!!! eu... -se continuar assim... mama vai... -... -... -você disse,"contratantes agem apenas de acordo com seus interesses,"certo? -bem,Hei-san você não está procurando por aquele cara que você chamou de "músico"? -vocÊ não queria ouvir sobre ele do meu pai?
pag.029
-neste caso... -vamos até onde papa está juntos!! -gya! --jaqueta...? -... obrigada...
pag.30
-e aqui... que papa e mama estão... -Shinou Shizuma manipula a água... como pensei,é uma armadilha.
pag.31
-mas é aqui que papa está. eu...eu ainda vou com você.
pag.34
-kya! -waaa -ugh -graças a Deus que tinha uma almofada aqui em cima. isso é...? -cough -cough cough -cough cough -bem...
pag.35
-ainda bem que você chegou aqui, Kana. -papa...por que... -por que você raptou mama...? -pa-
pag.37
-como pensei você tem a abilidade de disvarregar eletricidade.
pag.39
-wah! -gack! -onde está o musico?
pag.40
-se você não me dizer... -espere!!! se você usar sua abilidade agora,você vai eletrificar Kana também!!! -! -já que eu não quero envolver kana... eu irei te derrubar sem isso!
pag.41
-se você não quiser vela morta, você tera que se juntar a Wiegenlied!
--kana foi feita de refém...hei--num impasse?!
fimhttps://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/16892Translation: Darker than Black 22009-10-17T02:43:16+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.01
-eu...eu conhaço essa pessoa... -mas por que? -nós nos...encontramos antes...? -ummm...eu acho que não... -Poderia ser?!
--História:
--um ano atrás,o pai de Kaba foi supostamente morto em um assassinato em massa.másm um dia,a memória de kana e seus verdadeiros sentimentos sobre sua morte são revelados quando alguém similar a seu pai passa por ela na rua.isso a convence de que seu pai sobreviveu ao assassinato em massa. sua procura por seu pai a levou até os contratantes,e especialmente o contratante chamado HEI.
--Sinou KAna --ela anda procurando por seu pai baseada nas pistas:Krang e Wiegenlied,ela se encontrou com hei antes,mas teve sua memória apagada.
--HEI --ele estava lutando com Krang numa fábrica onde foram vistos por KANA.ele usou seus poders do Syndicato para apagar sua memória.mas ela se lembra desta pessoa chamada HEI...ela se lembra de tudo.
--KRANG --O pai de Kana e sua conexão com esse jovém rapaz.ele é um contratante que enganou KANA a vir a um encontro para poder matala.ele quer que HEI se junte a sua organização.
pag.02
-espere....
-espere um instante!!!
-você... você era o cara lutando com Krang daquela vez!
pag.03
-você... apagou minha memoria...?
Hei.
pag.04
-você, você é a garota daquela vez.recuperou sua memória?
MAO.
-HEI,leve essa garota com você. antes de tudo precisamos entrar em contato com o sindicato.
-o gato está...
-está falando?!
pag.05
-eu já fui humano. agora eu estou usando minhas abilidades para possuir esse gato.
-abilidade de possuir... então você e um Paranormal?!
-isso esta incorreto.
-nós somos contratantes.
-você sabe sobre aquele muro eu presumo?
pag.06
-dez anos atrás o portão do inferno aparaceu derrepente em tokyo.
-e para poder encobrir sua existencia, o governo construiu uma grande muralha escondendo a verdade das pessoas.
-e com o aparecimento do portão do inferno vieram pessoas chamadas por ele: Contratantes.
-para obter o poder que trancende os humanos.
-contratantes parecem ter trocado todas as suas
-emocões e moralidades por esse poder
pag.07
-e então governos de todo mundo competem pelo direito de possuir o portão do inferno e mandaram secretamente contratantes para tokyo.
-eu não posso acreditar.
-então um monte de pessoas como Dale e Krang então aqui em tokyo...?
-até...HEI-san...?
pag.08
-Kanon,HEI já começou a usar seu celular?
pag.09
-ele está falando com alguem do sindicato.
-...quem está perto dele?
-um gato negro.
-huh?
-ele fala na lingua dos homens.
-hmmm bem então também e um contratante.
-mais alguém?
SHiNoU KANA.
pag.10
-mas como... Dale falhou em matala?
-você está dizendo que Hei está com ela... então Hei deve ter matado Dale...
pag.11
-...apesar de anda haver coisas que eu ainda queria saber...
-você já acabou,huh?
pag.12
-bem eventualmente...toda sua memória ira retornar. -por que você apagou minha memória -por que a existencia dos contratantes não pode ser conhecida. -ainda assim pra memória dela ter voltado tão facilmente. -nós pegamos muito leve quando apagamos ela.... -diga... -o que vocês tem com o Krang? -ora,e porque você precisaria saber disso?
pag.13
-meu pai... pode estar com Krang na wiegenlied. -diga...Mao você sabe de algo sobre shizuma?ele é meu pai! -nunca nos cruzamos. -e-entendo...
paf.14
-Hei,o que o sindicato disse? -eu tenho que ir agora. -nós estavamos sendo observados já faz algum tempo, -Mao. -entendido. -ah! -falando nisso que horas são...? -como?!já são 10 da noite!!! eu tenho que ir pra casa!!!
pag.15
-mao eu ainda estou com medo de que aqueles caras ainda estejam me caçando... -tem alguém que possa me levar até em casa --talvés um garoto? --HE ^^ IN? -está tudo bem! não estamos tão longe! -eiiiiiiiiiii!!!! --me solteeeee!!! --por que euuuuu!!! --eu num queroooooo!!!
pag.16
-Kanon...?
pag.17
-há é mesmo! mao...me de su número de telefone. -apenas pro caso acontecer alguma coisa! -que seja.apenas para de me carregar!!! -nesse caso... -me de o do hei-san! -eu vou te abraçar até que você diga!!! -080-xxxx-0000 -okay.obrigada!!! -o que ela tem de errado...
pag.18
-mas...estou feliz. -isso faz eu me sentir um pouco melhor... -whoaaa! -ah...você está bem? -... -o que foi?
pag.19
-uhhh...ummm... -KANON...
pag.20
-essa garota fez algo com você? -ah na-nada não... -n-não foi nada nada mesmo. então conliçensa...
pag.21
-Kanon e uma boneca.ela não deveria ser capaz de operer sem minhas ordens. -a não ser... ela veio se encontrar com Shinou Kana? -Kanon...por que você veio se encontrar com Shinou Kana?
pag.22
-Steiru -MAO! -algo errado? -aquela criança era uma contratante. aquele cara ao lado dela também.
pag.23
-ainda por cima ele parece bem perigoso. -não pode ser... aqueles dois são como DALE... não são nada assustadores. --foi uma sensação completamente diferente,uma pessoa diferente. --então basicamente KRANG e aquele cara são a mesma pessoa...
pag.24
-você está muito atrasada KANA. -...sinto muito. -rápido e coms su jantar. papa esta comendo la dentro. -sabe, papa também entava dizendo que... você anda agindo estranho ultimamente. seja la o que for que seja que você esteja procurando eu sujiro que pergunte a ele... -mama... -papa não está aqui.
pag.25
-do que você está falando KANA? eclaro que ele não está aqui! -que garota estranha não é? -... -rápido... -volte logo papa. -se papa voltar... então mama irá também...!
pag.26
-o que o sindicato quer? -parece que livramos Shinou Kana por enquanto.. -agora a pouco...ela se encontrou com dois contratantes. -e se eles fossem contratantes da WIEGENLIED? -... eu investigarei masi amanhã.
pag.27
-Shinou... -esse é o seu nome Steiru? -está certo meu nome é Shinou Shizuma. -...entendo. -neste caso aquela garota Shinou Kana... é sua filha não é? -sabe,eu... eu quero esse cara não importa como.
pag.28
-faça sua filha vir até aqui. -se a usarmos como chamaris.pode ser um modo de forçar um acordo com HEI. -entendido KRANG. -até mais! -te vejo amanhã!!!
pag.29
-uma mensagem de voz...? me pergunto quem...? --você tem uma mensagem!primeira mensagem.hoje as... -KANA? sou eu seu pai. -já faz um bom tempo.você se lembra? por que não nos encontramos essa tarde no parque Sakuragi? -eu tenho algo pra lhe falar.
pag.30
-...Pa- PAPA -ah! --a mensagem foi apagada.para masi opções... -parque Sakuragi?! PAPA!! -...
pag.31
-sim? -ah...He...Hei-san? -... por que você tem esse número? -foi MAO que me oassou. -huh? -deixando isso de lado,eu recebi uma chamada do meu pai... ele quer se encontrar comigo no parque Sakuragi...
pag.32
-um...eu estava...huh... -nós podemos ir juntos> -...por que eu? -uhh...p-por que pode ser perigoso... -isso não temnada haver comigo. -e-espe- --ele...ele não pôde... --ele realmente desligou? -NyAAAN -ei...
pag.33
-mas...você tem certeza que o pai dela não tem nada hver com Wiegenlied -ele pode ser um menbro da wiegenlied. -teria sido bom termos ido juntos...
pag.34
-... -PAPA? -a quanto tempo KANA...
pag.35
-... -você e... mesmo meu pai? -isso mesmo. -estava se sentindo sozinha? -PAPA -eu sabia!!!você não estava morto!! eu sempre,sempre,sempre estive procurando por você!!! -ah..me desculpe.
pag.36
-mas eu estou muito feliz!! mama também estava sempre esperando pelo seu retorno... -ju...to... -... PAPA...? -me desculpe. -eu não irei voltar pra você e sua mãe. -oww -Krang queria que você viesse para queela possa lhe dizer algo.
pag.37
-KYAAA!!! -então,vamos Shinou KANA. -Krang... -por que...PAPA?! -...eu sou subordinado de Krang Sheiru. -não reaja. se você tentar reagir... -eu irei quebrar suas pernas e lhe arratar o resto do caminho. -... papa...
pag.38-39
-HEI-san... -então você é um menbro da Wiegenlied.
pg.40
-é aquele cara da foto... -já que você é membro da Wiegenlied,tem algo que gostaria de te perguntar. -você conhece um cara que se denomina "Musik~? -por que você que saber disso? -onde ele está?! -me diga!!!
pag.41
-eu não quero!!! -o poder de manipular a água,huh...
pag.42
-eletricidade?! -GAAH!! -AGGHH!!!
pag.43
-me diga. -PAPA!! -PARE COM ISSO!!!
pag.44
-KYAAAAA!
pag.45
-ele fugiu... -papa... -OOEEEE OOEEEUUUN!!!
pag.46
-apesar dessa ser a recompensa todas as vezes... -e um aborrecimento. -você falhou Sheiru. -GYAAA!
pag.47
-você sabe qual é o meu poder certo? -eu destruo as coisas fazendo elas resoaren até que explodam. -desse jeito... eu poderia simplesmente explodir seu cérebro. -uma segunda falha não será tolerada -eu quero HEI. entendeu?
pag.48
-...sim... Krang.
--o pai que acreditava estar morto é um contratante... pode Hei para a mão demoniaca que está alcançando KANA?
-urr... -esta coçando... -não consigo masi agentar! -não tem como eu estar amarrado a um bando de pirralhaos não é!? -ele estava blefando não é!? -uuuuh!!!
pag.03
-guhuhuh-uh!!!maldição! -ele realmente amarrou eles aqui em cima! -aquele maluco maldito,eu vou definitivamente espancalo até que não sobre nada!! -uh... -minhas forças, -estão... -uwaah! -ur...
pag.04
-paul! -tem algo que eu quero te perguntar! -hm?o que aconteceu!? -cade o Paul? -!!
pag.05
--um cigarro do mundo dos demonios? -ele levou paul com ele? isso é diferente do que shugarl prometeu. -o que eu devo fazer? se eu não puder achar o item de inocencia então não tem razão em eu perseguilos até o inferno... -e além disso,a chave desse incidente é... -algo que Paul... -esta carregando consigo... -o que você esta fazendo!
pag.06
-ei,me solte! -já disse pra me soltar! -eu não ligo nem um pouco pro inferno! -entõa me solte logo!!
pag.07
-droga! -eu não consegui pegar todos eles de uma vez! -cara,eu esperava que, -eu não tivesse que usar isso!
pag.08
-mas que droga... -tudo por causa desses pirralhos... -eu usei toda a matéria negra que nos trabalhamos tanto pra juntar... -e acabei voltando a minha forma original.
pag.09
-quando você morrerem algum dia, -é melhor que mandem a sua materia negra pra o grande eu! -huh?vocês querem dizer obrigado ou algo do tipo? -oh,eu voltei ao que era antes. -então façam como quiserem! -wooah! -é um heroi,um heroi! -obrigado heroi! -você viu a transformação dele? -seus idiotas estúpidos!quam voces acham que eu sou!? -vocês estão tentando me quebrar!?oy,me soltem! -saiam de cima de mim malditos pirralhos! -eu vou mordelos até a morte!
pag.10
-se as circunstancias nào requerissem que eu os salvasse,eu teria agido bem diferente! -rápido e se mandem,eu sou um diabo! -não tem como eu ser um heroi! --cranças carregando suas baterias. -uu... -nãããoo você esta errado! -você é um heroi! -ele é um heroi!! -ele definitivamente é! -ele é, e se ele é então ele é! -seus desgraçados,vocês estão muito altos!calem-se! -foi isso que Paul niichan disse! -espere!aquela garota ali! -você disse Paul?
pag.11
--se você usar essa carta você podera tranformar qualquer planta numa planta demoniaca por um curto período de tempo. --quando voce estiver sendo perseguido por um shinigami, --eu acho que ela vai ser bem util. -muito bem!tem bastante plantas no mundo dos deminios... então, se eu usar isso corretamente então mesmo sem um item de inocencia... -eu posso ser capaz de vencer aquele cara. -espere por mim paul! -eu estou indo te salvar! -aah,ja ia me esquecendo do bichula. -e melhor eu ir rápido resgata-lo ou...
pag.12
-era aqui que você estava shugarl!tome isso!! -eh?mestre? -onde aquele tal de shugarl foi? -bichula então...você estava seguri,huh? mas por que você está aqui? -ahem!um heroi e alguem que possui tanto sorte quanto aliados! eu que conquistei o respeito daqueles pirralhos,fui informado de que a mulher estava internada neste hospital! -pirralhos? -shugarl usou aquelas crianças como uma isca em minha armadilha! então por um golpe de sorte quando eu salvei aquelas crianças, -a babá que paul disse ter matado, elas eram seus alunos.
pag.13
-eu ouvi tudo que os pirralhos tinham a dizer! -a história completa por tras do assassinato da baba! -o por que paul, -ter se tornado um assassino! -esse é...o meu inferno.
pag.14
-os pecadores seguem rodando e rodando sofrendo... -inferno da rotação! -o que é isso? -inferno? -eu tinha me preparado pra algum tipo de inferno fumegante... -...mas isso e mais do que eu esperava...
pag.15
-.... então foi assim. -paul tinha esse tipo de razão... -e como eu estava pensando que seria... -se foi assim,então a prova... que pode provar a sua inocencia certamente esta... -a princípio,quando eu estava testando a teoria de que haveria, um terceiro criminoso envolvido, -eu pensei que certamente haveria algum tipo de ista no corpo de alice. -mas quando eu tentei ir onde ela estava as coisa não foram como eu planejei. além do fato de que ela tinha sofrido morte cerebral eu não achei mais nenhuma pista. -paul já sabia disso. e por isso que ele veio aqui antes que eu viesse.
pag.16
-o que é isso? o corpo de paul...!? -não era alice. -a prova que pode nos permitor provar a inocencia de paul... -esta'em algum lugar, -nos restos de paul! -não houve nenhuma reação.
pag.17
-bichula você se lembra?de quando nos encontramos com paul pela primeira vez? -ele estava reclamando de uma dor na barriga. -bichula se todas as suas informações estiverem corretas. -e minha teoria for verdadeira... -então o item de inocencia esta definitivamente...
pag.18
-bingo. -bichula vamos rápido nos dirigir ao inferno. -se demorarmos mais um segundo, -talvez paul va de vontade própria pro inferno. -para poder proteger as crianças que conheciam alice, -ele vai se destruir em falsas acusações.
-é melhor eu não te ver aqui dinovo. -não diga coisas tão melancólicas.nós devemos nos ver denovo no inverno. -não tem lugar melhor pra fugir do frio do que esse. -droga,que calor. -eu não tenho nenhum lugar pra ficar, e nada pra comer. -talvez eu tente achar um trabalho. --porta da confeitaria: aberto 08:00 fechado 24:00
pães tortas biscoitos bolos cafe rosquinhas
pag.02
-tch,mesmo que eu não tenha a palavra "ex-criminoso" escrita na testa... -sera que eu deveria ter sido solto mesmo? -huh?saia do caminho seu bicho idiota,não seja tão lerdo. -o que você acha que esta fazendo com o cachorro?! -judiar de um cachorro que não consegue sequer te entender é horrivel! -você é uma pessoa ma! -é isso ai,ele é um malvado~! -.... -sera que devo queimalos vivos...
pag.04
-Paul! -é esse o local certo? o hospital onde a baba foi trazida? -urgh...meu estomago... -eh,então você não estava fingindo? -é estranho uma alma desconhecida estar doente. -o que aconteceu antes de você morrer? -não fique me tocando! -não...eu estava apenas... --advogados de defesa também tem que se preocupar com o estado do corpo de seu cliente. -você está realmente bem paul?
pag.05
-eu não preciso de voc6e se preocupando comigo! --eu queria que eles parasem de chegar tão perto. --todos eles... --a história até agora: o demonio kucabara e um advogado de defesa único que ajuda pecadores cujos crimes sejam duvidosos.mas,a alma desconhecida dessa vez já admitiu sua culpa. -!? -o que diabos é isso!? - .... eu estava tentando descobrir coo fazer um pirralho fazer muito barulho. -então eu preparei esses brinquedos.
pag.06
-o metodo de jogar e simples. as cordas que estão amarradas ao seu redor, -vão começar a se desamarrarem se você se mover nem que seja por um milímetro. -somando a isso,amarrados do outro lado da corda estão alguns humanos. -em outras palavras... você estara brincando com o destinos dos humanos. -seu desgraçado,ameaçando a vida de humanos novamente. -isso e completamente contra a regra que o proibe de afetar esse mundo. -.....?! -sera que... -você esta planejando algo? -foi você que matou Paul! -metade disso... -que você disse é verdade.
pag.07
-se você acha que eu sou um cara legal so por que eu ando com o mestre você esta muito enganado! eu não me importo se um bando de humanos se esborrachar no chão! -esse prédio tem 6 andares. se alguem cair dessa altura essa pessoa certamente morreria não é? -já que as pessoas penduradas ali, -são pequenas crianças. -...seu monstro,não ache que isso vai passa impune desse jeito! ate mesmo no mundo dos demonios isso é um crime gravíssimo!eu definitivamente vou relatar isso! -parece que você não entende.
pag.08
-o reino dos demonios que você conheceu... já não existe mais! -o que!? -o...o que você quer dizer com "não existe mais"!? -o que aconteceu com a família do meu mestre!? -hm?o que você fez?!oy! -pra que é essa torta?!pare de me zuar!
pag.09
-!! -uma característica especial dessa área, -e o su grande número de formigas. -você entendeu?tente se mover um milímetro. é você fara elas cairem bem rápido. -esse é o tipo perfeito de jogo, para um pirralho. -oy!seu maldito desgraçado! -você realmente acha que eu me importo com humanos!? oy!aonde você esta indo?! -ahhh,elas estão vindo!
pag.10
-droga- mestre! -ok,não tem ninguem aqui. -parece que podemos fazer-lo sem problemas. -você realmente é um cara engraçado. não tem como existir um terceiro criminoso. -e além disso o que isso tem haver com procurar a garota? -eu te disse que esse incidente é diferente num nivel fundamental. você não foi mandado direto para o inferno,mesmo com o fato de você ter adimitido sua culpa. -isso quer dizer que talvez exista alguem alem de você que tenha cometido o assassinato. nos devemos ser capazes de mudar o nosso jeito de pensar. -.... -se nos procurarmos pelo corpo e checaremos a origem do incidente, -então talvez possamos achar algumas pistas.
pag.11
-quem é você? -aah...eu... -ei paul,onde você está indo? -esse é o lugar onde aquela garota esta dormindo, meu corpo também deve estar la certo? -eu quero ter certeza de que estou mesmo morto. --almas desconhecidas não podem ser vistas por humanos. -mas Paul!você tem que ficar comigo! -com quem você esta falando? -você bateu a cabeça ou algo do tipo? você é um paciente daqui? -sim eu sou um paciente daqui,nee-san. -se estiver tudo bem com vovê sera que você poderia me dar uma injeçào no meu traseiro? -...?!
pag.12
-o que você esta pensando?! -não..eu não quis dizer isso! -kyaaa!alguem me ajude tem um ladrão aqui! -paul!você disse que a baba que você matou se chamava alice não é? eu vou procurar o corpo dela nos encontramos mais tarde! -como se eu me importasse idiota! -tch. -e verdade.
pag.13
-droga isso me irrita. -.... -alice!alice!alice! -aqui esta,alice taylor! -unidade de emergencia sala 201! -...sala de emergencia?
pag.14
-droga. -eu não consigo tocar. -o que eu devo fazer... -isso e realmente é ruim. -o estatus social de um pecador, -é uma interferencia oficial para nós. -existe um conceito na matemática ... -chamado de "arredondamento". -para achar uma resposta simples, -você discarta o numeros em exesso.
pag.15
-os exesso de detalhes são... -apagados! -onde foi que ele se enfiou?
pag.16
-sala 201. essa é a sala de alice taylor sem duvidas mas... -por que ela... -ainda esta viva? -por que paul se tornou um assassino, -com ela ainda viva?
pag.17
-morte cerebral? -morte cerebral,isso quer dizer que mesmo que seu corpo aionda esteja vivo seu cérebro já morreu e então isso quer dizer que ela esta morta? eu não consigo entender o mundo dos humanos. -espere! sera que é isso? -paul não foi mandado direto pro inferno.... por que não foi decidido se ela esta morta ou não. -a ambiguidade cercando sua morte criou um dilema, então é por isso que paul se tornou uma alma desconhecida após sua morte? -o que quer dizer que o terceiro criminoso seria... -....!!
pag.18
-agora meu estomago esta doendo. -vocês não teriam remédi pra estomago não é? -eu quero ter certeza de que estou mesmo morto. -...e verdade. -isso foi o que aconteceu! -com isso o quebra-cabeça... -foi completamente resolvido
-eu esperei até que a luz da lua fosse engolida pelas trevaz, -foi uma noite bem escura... --o cliente paul começa a falar do incidente daquela noite... -é com apenas um tiro, -eu a matei.
pag.03
--a história até agora: Kucabara é uma exeção rara entre os demonios,um que ajuda a defender pecadores falsamente acusados que foram condenados ao inferno.mas a alma dessa vez adimitiu que é um assassino,e isso foi graças as abilidades do shinigami Shugarl -fou muito mais facil, -do que fazer isso num jogo. -matar uma pessoa foi, -facil? -...por que paul?por que matar alguém... e ainda por cima uma funcionária de uma creche? -...eu não sei,eu não consigo me lembrar. -tudo que eu consigo me lembrar foi de matar aquela mulher, -e então alguma coisa saiu da floresta quando eu ia fugir...
pag.04
-que vilazinha mais chata. não consigo acreditar que eu fui mordido e morto por um urso. -sabe paul,quando eu perguntei antes, você disse que se lembrava de tudo certo? -mas quando chagamos a parte masi importante você declarou que não consegua se lembrar... -você realmete não se lembra? você ainda não é capaz de confiar em mim? -agora meu estomago começou a doer. por acaso vocês não tem algum remédio pro estomago não é? -paul.
pag.05
--isso é tudo que eu vou dizer. -ele... alo,elimona? -sou eu Kucabara. -será que eu poderia falar com você sobre algo...eu acho que posso ter sido pego numa armadilha do shinigami. -eu estou defendendo uma alma desconhecida que admitiu ter cometido um assassinato e parece estar além de qualquer esperança de salvação. -eu não consigo achar nem um pingo de evidencia que possa provar sua inocencia...
pag.06
-sim eu tentei passar o spray em toda o local eu usei um pote inteiro de spray demoniaco, -mas eu não achei nenhum traço de evidencia ou pistas. -a resposta parece nào estar me alcançando. -eu já tentei duas vezes,por isso eu não consigo me acalmar... -alou?você esta escutando? ...você ficou assuatada ou algo do tipo? -o telefone demoniaco e um aparelho que pode se conectar com o mundo dos demonios usando as linhas telefonicas no mundo dos humanos. -desculpe Kucabara. -meu cinto estava saindo... -é então por que esse drama todo? -isso não se parece com você nem um pouquinho.
pag.07
-fassa logo a sua declaração caliente de amor por mim. -eu vou prende-lo se você continuar reclamando. -você esta fazendo algum cosplay estranho denovo não é? -essa não eu não consigo tira minhas algemas~! Kucabara,me sal~ve! -para de ficar zoando droga!eu vou desligar! eu fui um tolo en tentar lhe pedir ajuda Elimona! -espere Kucabara. -eu não disse que não havia um jeito. -ja que pode existir um jeito de provar a inicencia da alma desconhecida Paul. -eh!?pode existir um jeito de provar a inocencia dele? -por favor me diga como! -como diabos eu posso provar a inocencia dele...
pag.08
-..... -mestre,o que foi? -bichula! -ela disse que se eu adivinhar a cor da calcinha dela ela ira nos ajudar... -aquela velhota pervetida!nos estamos numa siturção de vida ou morte aqui! -...não fique tão irritado bichula,você já conhece a personalidade da Elimon não é? -... -vermelha! -errado. vocês tem mais uma chance. -droga-por que ela esta nos humilhando! -o que devo fazer?o que devo fazer?
pag.09
-branca... -não...rosa... -espere...talvez preto... -eu não quero ter que usar meu cerebro pra esse tipo de cosia!! -Kucabara,eu me pergunto se isso ja passou pela sua cabeça nem que por um instantinho? advogados de defesa precisam ser masi criativos. -por exemplo eu posso estar usando uma calcinha com estampa de flores. -você entende... -o que eu quero dizer?
pag.10-11
-Bichula!Paul!cuidado!! -uwaaah!! -impossivel,como que isso veio assim do nada! -bichula!
pag.12
-então foi você, shugaral! -hm?o que é aquilo? -uma maçã...é uma bomba disfarçada? --morde --keh!?era so uma maçã normal! --mas que coisa confuso!
pag.14
-uwah! -essa foi por pouco,o que ele acha que esta fazendo... -oy!cuidado!
pag.15
-hnuuuh!! -uma tonelada e pesado não é? -quando eu ouvi que você havia derrotado meu irmão mais novo eu fiquei impressionado... -vamos nos divertir um pouco mais juntos.
pag.16
-se você puder provar a inocencia dessa pessoa entre agora é o amanhecer, -então eu lhe devolverei esse baixinho. -não brinque comigo. -essa...generosidade... -eu defiitivamente vou fazelo lamenta-la... -sim,esses olhos. -eu estava ansioso por eles.
pag.17
-não se esqueça. -você tem até o amanhecer. -bichula... -você tem um plano?
pag.18
-sim,é como elomona disse. quando você não consegue achar a resposta então tente adotar um jeito diferente de pensar. -assim que eu tentei fazer isso o caminho ficou obvio... -sabe,eu estava desesperadamente tentando procurar por algum tipo de prova. alem do ato de que você adimitiu ter matado. -simplificando,por que você não foi mandado direto pro inferno.eu não consegui pensar em nenhuma ipótese que explicasse isso. -...você não esta fazendo nenhum sentido pra mim. explique de uma forma que eu entenda. -não temos tempo. nós precisamos checar o corpo da baba o masi rápido possível. -se a minha teoria estiver correta, -então existe um terceiro criminoso relacionado com esse incidente.
--mundo humano --a história até agora: depois de fazer um pacto as pressas,o cliente dessa vez acabou admitindo a culpa... --contrato comutativo do diabo -um contrato não pode ser quebrado, então eu não posso simplesmente voltar atrás...huh. --lembre-se disso,kucabara. --se você falhar com os seus procedimentos de defesa...
pag.04
-aqui está!os termos d contrato comutativo do diabo!! -capítulo 11,articulo 14,"a perda em um caso de corte defensiva". -genericamente para um pecador condenado ao inferno,ir contra isso faz com que você se torne culpado de suas acusações aso olhos da corte. no caso de que o advogado de defesa ser capaz de defender o peador e produzir provas, -esse feito leva a anulação do pecado. -mas no caso da prova ser incapaz de ser suprida... -o advogado de defese torna-se culpado do pecado de obstrução das sagradas leis do mundo dos demônios... -e desaparecera em grande agonia sem deixar traços. -wooah! -eu te disse pra esperar não foi! -kuku,mas isso nào é interessante? -se vocês falharem então será o fim pra vocês.
pag.05
-então vocês tem que ganhar a minha cooperação. -já que dependendo de eu colaborar ou não o resultado ira mudar. -eu to sentindo com vontade de beber um pouco. -essa vila provavelmente deve ter alguma bebida de qualidade. -seu maldito,isso é hora pra você fazer pensar em beber!? -e como bichula disse. o shinigami ira nos perseguir pelo buraco de minhoca do mundo dos demonios a qualquer momento. -seu nome é paul certo? -embora tivesse sido melhor que eu tivesse confirmado seu pecado antes... agora não temos tempo.então eu irei ser direto com você. -por que você... matou uma pessoa?
pag.06
-uuh... -aquilo foi realmente...um acidente. -eu não planejava matalos. -foi uma mancada... -uma mancada? você não planejava matar ninguém? -to brincando. -eu vou te matar seu babaca! -bichula!
pag.09
-ugaah!mestre olhe lá!! -uwaaah!? -se aquilo cair na água... -eles serão eletrocutados pra valer! -vamos bichula! -eh!?por que nós temos que ir! -idiota,de jeito nenhum nos podemos apenas ignorar isso...
pag.10
-eh!? -você também não pode ignorar isso. -o cabo irá fazer contato com a superfície do lago em 7.24 segundos. -o que você ira fazer?se você for salvalos, -então eu irei leva-lo ao inferno nesse meio tempo. -escolha uma opção. -mas o que.... seu maldito!
pag.12
-você desistiu dos humanos? -você é bem diferente dos rumores. -se eu desisti ou não não é o problema! -.... -eu sou o advogado de defesa dele! -mesmo que talvez ele não seja inocente eu não posso apenas ignoralo e deixar que seja llevado pro inferno! -além do que, eu não desisti dos humanos!
pag.13
-boa,bichula! -olhe aquilo! o fio telefónico está se movendo? rápido saia do lago ami!! --no momento bichula está em sua forma invisível para os humanos! -entendo... -vocês dois agiram juntos.
pag.14
-droga!!! -isso se tornou uma boa referencia. -Gelipete Shugarl -tenha certeza de se lembrar de mim,Kucabara.
pag.15
-então ele voltou sem lutar com você? -sim. -ele estava rindo como se tivesse algo planejado. -e então simplesmente desapareceu. -um cigarro...do mundo dos demonios? então isso tudo foi obra dele... -que tipo de magica ele usa...? -provavelmente não foi mágica. provavelmente ele calculou isso para se parecer com um acidente. -calculou? -neste local existem venos bem fortes. -ele deve ter calculado todas as formas de vento nesta área, então ele escolheu o momento em que um vento acendente estivesse soprando para joga o cigarro... -o cigarro que ele jogou pousou no deteriorado poste de telefone...incendiou os fios,é...
pag.16
-oh~~ pare de brincar. isso com certeza foi mágica.apenas Deus poderia ter feito isso acontecer por acidente... -o nome daquele cara é Shugarl. ele é um shinigami que era chamado de génio no mudo dos demonios. -ele é capaz de prever qualquer situação atraves das leis da matemática e da física, seu nome esta ganhando fama por aumentar as chances de desastres inesperados. -sua abilidade com mágica é topde linha,ele é até masi forte que ponzol. -ele é o irmão mais velho de ponzol? -ele está planejando se vingar, -pelo seu irmão mais novo. -esta tudo bem mesmo?mestre... -ter esse gênio como oponente.
pag.17
-eu acho que eles esqueceram isso. -uma vola de praia pra criança huh... -...parece que aquela ameaça de eletrocução foi umteste. -não importa quem sejam,nenhum demonio tem o direito de destruir uma vida humana... -eu vou fazer ele pagar! -aquele maldito que não sabe o valor da vida!definitivamente! -mestre...tão legal -guaaah me ajuda! eu não sei nadar!
pag.18
-você acha mesmo... -que talvez eu possa não ser culpado? -então eu vou te falar o que me lembro... -a pessoa que eu matei foi... -uma inocente baba de uma creche... https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/16698Translation: Defense Devil Volume 3.12009-10-10T02:50:44+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.01
--mundo dos demonios -você já sabe,shugarl? -parece que seu irmão masi novo ponzol foi derrotado pelo príncipe exilado. -de aocordo com os rumores ele se chama advogado de defesa agora, -sorrateiramente libertando pecadores condenados ao inferno. -esta tudo certo deixa-lo impune desse jeito? -.....
pag.02
-o que você esta fazendo,shugarl? -eu pus aquela bola de ferro ali. e estou calculando a energia de quando ela se desiquilibra. -há um pecador do outro lado do declive. e se for empurrada com precisão então a massa carregada pela bola de ferro podera dizer o quanto o pecador sera punido. -se eu puder achar a relação entre o x e o y... -.... -é um problema malicioso mesmo que de um número racional ou irracional mas... -essa pode ser a solução. -uwaaah!! -hiii!!
pag.03
-guwaaaee!! -se meu irmão casula foi derrotado então, -pelo menos... -aquele cara não é um idiota. --a história até agora: o demonio Kucabara que perdeu seus poderes está se virando pra viver na fronteira do inferno.para poder voltar ao mundo dos demonios ele age como advogado de defesa dos pecadores para poder coletar a essencia demoniaca,mas no entanto existem problemas...
pag.05
--horizonte do evento- oeste -bichula~você pode entrar primeiro! -e melhor não mestre.mestre entre você primeiro! -vamos la bichula,você sabe que elimona gosta de me sacanear não é? -eu espero aqui fora,ai você leva a encomenda pra dentro sozinho. -eu não quero!da ultima vez eu já fui sozinho! mestre você está na minha frente!eu ja trouxe esses olhos aqui pare serem reparados! -não,você vai primeiro!! -voce é o mestre!
pag.06
-a~ra oque você está aprontando Kucabara?! -você está atrasado! -eu estava esperando por você! -você já cuidou do trabalho que eu te pedi? --proprietároa da loja Elimona -se você esta se sentindo mal quanto a isso,então eu irei te dar uma injesão no seu traseiro!
pag.07
-...uuuphm. -saia de sima de mim por favor! -e por que você esta vestida de enfermeira! -e embaraçoso pra uma adulata como você ficar fazendo cosplay... -que nem da vez em que você estava brincando de professora mas tudo que eu pude ver foi uma professoara pervertida! -você é tão cruel,mesmo depois do trabalho que eu tive pra trazer essa roupa do mundo dos humanos~? -mas ela e tão exuberante. -a area ao redor do meu traseiro e extra exuberante, eu tive que trocar o vestido duas vezes sabe. -bichula-cha~~n!que bom te ver! -eu quero te empalhar e decorar minha parede com você! -você dois venham comigo!eu vou transformalos em homens! -o que você está fazendo!aonde você acha que esta tocando! -ohh~~ -por favor para com isso!
pag.08
-he?verdade? um shinigami causaou a morte de um humano com um truque...!? -sim,ele usou magica para faze-la cair nos trilhos de trem. -por causa disso ela se tornou uma pecadora... -mas que estranho.em teoria e possivel um shinigami afetar o destino de um humano... -mas mesmo assim eles existem em dimensões separadas,eles não deveriam poder se tocar. -a história é outra se você tiver formado um pacto... -sabe o pacto é um feito que causa caos no mundo dos humanos e no dos demonios, até esse ponto o pacto esta acima dos dois mundos e pode afetar ambos. -é por isso que ovcê consegue interagir com os humanos. -você os derrubou de propósito.
pag.09
-de qualquer forma,para um shinigami estar conseguindo afetar o mundo dos humanos, -isso que dizer que alguma coisa esta começando a acontecer no mundo dos demonios, então é melhor você tomar cuidado Kucabara. -não precisa se preocupar comigo. -eu já venci duas consecutivas. -Kucabara,voce já se esqueceu? do que eu lhe falei quando eu vendi o papel do contrato pra você. -"esse contrato é um desafio ao mundo dos demonios." -"para cada alma desconhecida com acusações duvudisas" -"toda vez que você escolhar o caminho contrário as leis dos demonios,sempre estará acompanhado de um risco."
pag.10
-mantenha isso em mente. você virou o alvo de todos os shinigamis. -se você perder durante seu processo de defesa, -seu corpo ira disaparecer no pó deste mundo. -por que você teve que fazer essa pose? -fazendo gravuras. e moda no mundo dos humanos. --uma gravura e quando um ídolo posa para fotos em poses provocativas. -..... -ha é mesmo, Kucabara. -eu estou com um item interessante em no estoque,quer ver? -e uma carta demoniaco. -um item que funciona a base de materia negra.
pag.11
-não tem nada escrito nela. -eu disse que usa materia negra não foi. bichula-san,me mostre aquilo que você está carregando. -parece que isso foi o que você coletou de sua batalha com Panzol, materia negra, -se você conseguir provar a inocencia de um pecador, então a materia negra da alma desconhecida não é a única que você pode pegar. -o pededor do julgamento,em outras palavras... o shinigami que foi seu oponente,você també é capaz de sugar a matéria negra sesse shinigami. -e então você a põe no centro disso, -é a matéria negra de ponzol ira afeta-la. -.....!!
pag.12
-pronto! -parece que é uma carte de necromancia com plantas. -se você usar essa carta você podera transformae quanlquer planta em uma planta demoniaca por um periodo de tempo. -uwa!essa é a abilidade que panzol usou. -incrivel! -falando nisso,o que é esse desenho de um sol? -bem você sabe....existem algumas desvantagens nessa carta... -as condições para que ela possa ser usada são divididas em dia é noite. -basicamente se tiver um sol desenhado na carta então esta so podera ser usada durante o dia, -é se for uma lua então so se pode usala a noite. -o que acha dela?também tem alguns limites, mas vai permitir que você absorva na carta os ataques de seus inimigos quando os tiver vencido. -quando você estiver sendo perseguido pelo shinigami, eu acho que isso sera bem util.
pag.13
-então... -por uma carta... -100 gramas de materia negra devem bastar. -!?
pag.14
-eu... -morri... -esse lugar é... -o pos-vida...? -tch...nos acabariamos usando toda aquela materia negra que acumulamos de qualquer jeito. -isso foi por que você é muito fraco para pressionar! -elimona e um demonio entre os demonios...
pag.15
-ooh!tem uma alma desconhecida no horizonte dos evento! -vamos!mestre!nós podemos conseguir devolta a materia negra! -entendido bichula! -quem é você...? -você é...Deus? -oy! -o que você esta fazendo ai?
pag.16
-agora. -ai ai ai! -é por isso que eu disse pra você ir devagar! -você estava bloqueando meu campo de visão mestre! -o que vocês dois são?
pag.17
-10 -quem é você?um shinigami? 10,o que tem o 10? -9 -eu perguntei que são vocês! -8 -7 -mestre aquilo é... -...é,parece que ele está fazendo a contagem de algo... -6
pag.18
-5 -eh!? -oy,vamos logo! -por que estamos correndo? -da pra dizer so de olhar!aquela coisa que ele colocou no chão é uma bomba! nós temos que afastar a alma desconhecida antes que aquilo exploda! -4 -nos fomos...pra bem longe...
pag.19
-3 -você,você se lembre o que estava fazendo antes de vir aqui? -eh?ah,sim é claro que eu me lembro de tudo. mesmo!?então de que crime você é culpado? -culpado... eu estava...roubando um pouco de pão quando escorreguei numa roupa molhada... -2
pag.20
-o estiguima de roubar huh,entendido!nós podemos fazer algo! -você faria um pacto comigo?se eu provar sua inocencia então eu posso faze-lo voltar a viver! -pacto...? -voltar a viver!? -1 -mestre! -aquele maldito vai usar um missel ao algo do tipo!? -assine aqui rápido! -eu não fiz nenhum teste au algo do tipo mas... nós não temos tempo! -zero! -tudo bem!o pacto está selado! -agora nós voltaremos ao mundo dos humanos!
pag.21
-mundo humano -como? você não disse que escorregou numa roupa molhada enquanto roubava?
pag.22
-sim,eu me lembro do que disse. -você não ouviu até o fim. eu escorreguei numa roupa molhada enquanto roubava pães e fui jogado na prisão... -eu fui liberado... -é algund dias depois... -eu matei uma garota. -pe,pe,pera ai um minuto! ma...matou?você realmente matou uma pessoa!? -não foi apenas uma roupa molhada? -ha e mesmo... eu fui morto também.
pag.23
-então, o cara com que fizemos um pacto não era uma alma desconhecida penitente... -mas um assassino? -oy! -o que vocês estão fazendo!nós fizemos um pacto não foi? -vamos logo e comecem a trabalhar! -como é Kucabara? -um problema criado utilizando-se de uma formula obscura.
pag.24
-você definitivamente não sera... -capaz de resolver este problema. --mantenha em mente.se você perder durante seus procedimentos de defesa... seu corpo vai desaparecer no pó deste mundo. -bichula! -no fim eu também sou um demonio. -sendo forçado desse jeito... -está, -dando um frio na minha espinha!
-aquela garota me disse. -"continue tentando senhor" -"mesmo que amanhã o mundo seja destruido," "eu vou plantar uma macieira hoje"ou algo do tipo... -senhor! -eu poderia dar uma olhada nesse casaco? -finalmente... o quebra-cabeças foi resolvido!
pag.04
-....!! -kucabara! -você esta acordade?nami. -aquilo foi horrivel. -eu estou aqui,você esta segura agora. -wah,se segura!? -ei!na-nami,você esta apertando muito!
pag.05
-uwaaah! -kyaa -! -nãooooo!! -nami! -Kucabara! -fuhah sua pequena mosca! no fim você foi derrubado no inferno!
pag.06
-a históri até agora: o demônio banido Kucabara comecóu um trabalho de se opor ao shinigami como advogado para os pecadores.Ele conseguiu evidencias de que prova que sua cliente nami não cometeu suicídio! -carne fresca n área, -comam eles até que so sobrem ossos! -ponzol! esse casaco estava sendo vestido, -por um sem teto no local do incidente! -a dona desse casaco é nami! quando nami viu o senhor idoso sentindo frio na neve, -ela deu seu casaco pra ele! -é por isso que nami estava usando roupas leves quando morreu!
pag.07
-fuhahah,e dai!? -você esta dizendo que uma garota tão gentil não poderia ter cometido suicídio!? -ouça bem!não importa o quanto você a enfeite,você não vai mudar a verdade... -que é... que porvontade própria, não mostrando nenhuma vontade de viver ela se jogou nos trilhos! -mestre!refute-o de uma vez! -nami!você estava tentando dizer algo para bichula,algo sobre uma floricultura nào é mesmo? foi sobre alguma coisa que você tinha comprado la? -.... -isso mesmo... -para poder se segurar a esperança em tempos difíceis, eu ouvi que você sempre dizia as mesmas palavras...?
pag.08
-amanhã mesmo que o mundo seja destruido, -eu vou plantar uma macieira hoje. -olhe pra isto ponzol!isso foi posto no bolso do casaco da nami! -foi algo que ela comprou pouco antes do acidente... -isso vai provar que nami não planejava cometer suicídio... -eu submeto isso como o item de inocencia!
pag.09
--aquelas são... --sementes... --de maciéira? -e claro sementes de plantas são síbolos da esperança! se ela comprou elas pouco antes de morrer... -ela ja havia decidido em seu coração em plantar essas sementes de maciéira! essas não são as açoes de um humano que deseja cometer suicídiu! -o contrato esta reajindo! -sera que aceitou o item de inicencia!? -carne,carne,carne!! -a mateir negra de nami está saindo! -mestre rápido absorva!
pag.10-11
-se afastem... -seus fracotes.
pag.12
-carne,carn!guhihi!! -caneta espada... -destrancar! -gwaaah!! -.... -mestre não se esqueça que você prometeu! -não desperdice!
pag.13
-se você usar toda a materia negra que nem antes, nós também vamos perder essa fonte! -nami,eu juro que irei queimar todo o meu poder, para poder protegela! -por que você não ouve o que os outros estão te falando,seu estúpido idiota!! -seu cérebro e que esta queimando! -você foi a escória? -que usou aquele truque nojento para causar o acidente de nami! -seu pedaço de merda!não me diga que, -você ira desafiar o shinigami!
pag.14
-você vai fazer com que cada demonio, -em todo o mundo dos demonios se torne seu inimigo!
pag.15
-você apenas ouvui metade dos rumores sobre mim. -se há alguma coisa que eu queira proteger, -então mesmo que eu perca tudo, -eu vou defender até o fim! -....!! -eu o advogado demoniaco Kucabara... -quanto aos pecados de minha cliente nami... -maldição! -depois de cuidadosamente considerar a evidencia física, julgo que não existe a possibilidade de suicídio e....
-....!? -você está bem!você acabou de fazer algo bem perigoso. -e verdade voce quase caiu nos trilhos. -eu estou....bem. -o que foi isso agora a pouco... -foi apenas por um momento... -mas parece que muita coisa aconteceu... -uh.
pag.19
-eu meencontri com um senhor sem teto na frente daestação é... --fingindo ser um boneco -ele me disse pra lhe entregar isso.provavelmente para você... -ara,eu esqueci isso nom meu casaco! -desculpe pelo problema. -tudo bem. --quando uma alma desconhecida e julgada inocente, sua morte é considerada sem sentido,é o tempo volta oara o momento antes de sua morte. --e... -um,nós já nos encontramos em algum lugar... --a alma desconhecida se esquece de tudo que experimentou no mundo dos mortos. -não...
pag.20
-tch,foi realmente problemático, -mas finalmente acabou! -mais importante,você usou toda a materia negra que nós conseguimos então estamos zerados denovo. ei?você está me ouvindo? -mas nós realmente tivemos que fazer isso. -se não tivessemos entào nami teria terminado no inferno. bichula...eu estou convencido. -aquelas pessoas que estão sofrendo depois que morrem... -eu quero ajudalas de algum jeito. -por que eu sou aquele... -que mais entende seus sentimentos. -pheh! -você tem algum dinheiro?você pegou muita coisa.
pag.21
-geh!? -vamos sair daqui! -oy,de que pais é esse dinheiro? -você que ir pro inferno!? -não,eles já tem o bastate! o inferno vai me perdoar! -mas mesmo que nós não formos ao inferno, nós ja interferimos com o shinigami duas vezes contando com essa de agora. o mestre definitivamente vai virar um alvo! -todos os demonios vão querer tirar sua vida, que nem antigamente mestre!
pag.22
-está tudo bem! -mesmo que o mundo seja destruido amanhã, -eu vou plantar uma macieira, -hoje!
-mestre!enquanto estava sendo levada...nami disse algo sobre uma floricultura, -onde é bichula? -ela não conseguiu dizer! -conlicensa,estou com pressa... -tem uma floricultura logo ao lado... da estação na qual nami morreu! -bom trabalho bichula! -o mestre também fez um bom trabalho!
pag.03
-bem vindos,e uma felicidade poder telos conosco hoje -é o que vocês estariam procuramdo na floricultura da enzel?anjo-sama -cale sua boca! -eu sou um demonio! -pare com isso bichula! -mas ela me chamou de anjo mesmo e sendo um demonio! -isso me irritou. -geez...pare de causar problemas. nós não temos tempo,precisamos achar o item de inocencia antes que -nami seja jogada no inferno! -spray de procura demoniaco!!
pag.04
--a história até agora:para poder voltar para o mundo dos demonios,o demonio banido Kucabara está agindo como advogado.Dessa vez,a alma desconhecida nami foi julgada por Kucabara como inocente da acusação de suicidio.ela então se ligou a ele atravez de um pacto! -sabe,quando cachorros estão sendo mantidos por humanos, o que você acha que acontece quando a hora de comer chega? -os cachorros mais fortes formam um grupo, os mais fracos formam uma fila atrás deles para poder comer. -se cachorros são forçados a fazer isso pra encher seus estomagos, -então como isso funciona para com os humanos... -se você juntar o lixo que foi impedido de se satisfazer?
pag.05
-bem vinda ao meu local de tormento -o inferno da comilança
pag.06
-eu sou um cavaleiro.eu não causo dor pessoalmente aos pecadores. no meu inferno não é dada,por que ela é produzida... -a horrivel morte é causada pela... -fome! -o fraco é comido o forte come. mas não importa quantas vezes uma alma morra logo ela é revivida. -lutar inutilmente,ser comido cruelmente...isso acontece continuamente! -pelos próximos quatro mil anos! -po...por favor me poupe!! eu lhe implhoro,ne poupe!! -eu...eu não me suicidei. -é verdade...por favor acredite em mim!!
pag.07
-kyaaa!! -por que, -por que tem nenhuma reação?
pag.08
-isso é estranho...se esse é o local onde nami esteve então deveria ter alguma reação. bichula,você tem certeza de que essa era a loja? -vamos procurar masi um pouco. -não conseguimos acjhar nada na estação não é?aqui não... -... -mestre já esta na hora. -agora nami deve estar... -você esteve comigo todo este tempo é ainda não me entende? -você acha que eu sou um cara nojento que apenas desiste! você ainda não entende nada!
pag.09
-uuh... -uuuh... -kuhihi... -dyuhihi! -realmente não parece com alguem que cometeu suicidio, você esta mostrando uma vontade enorme de viver. -bem,como recompensa por isso eu vou lhe contar algo interessante. -você acha que o que aconteceu na estação -foi apenas seu pé escorregando?
pag.10
-como eu disse. não restou nenhum traço na estação. -maldição... tem que ter alguma coisa... -você sabe qual o poder especial de um shinigami? -é a abilidade de manipular a realidade...so um pouquinho. -naquele dia quando você começou a perder seu equilibrio perto dos trilhos, você não deveria te-lo perdido e caido. -você ainda não entende? eu estou dizendo que você não deveria necessáriemente ter que ir pro infeno.
pag.11
-então pela minha pequena fraude... -eu causei um grande acidente. -se um shinigami não cuidar de seus negócios no mundo dos humanos, -então eles também não conseguem viver. -...! -você poderia sair da frente por favor!
pag.12
-esse é o local onde alguém que me ajudou morreu. -senhor,poderria ser que nami... -então a jovem senhorita se chamava nami? -quando eu estava a ponte de morrer congelado, -ela me deu esse casaco.aquela jovem senhorita era como um anjo...
pag.13
-nãooo!!Kyaaa!! -venha logo pra baixo!! -guhihi! -você não aprende não é mesmo! -parece que você precisa de um ajudinha extra -houve uma nevasca naquele dia...
pag.14
-todos procuravam por romance na neve... -ninguem deu atenção a um sen teto como eu. -eu vou entrar num tra6em daqui a pouco. -eu senti qu ela parecia triste mas, -sua face estava cheia de esperança...
pag.15
-ela me disse algo pra mim, -"continue tentando senhor". -"amanhão,mesmo que o mundo seja destruido,eu irei plantar" -"uma macieira hoje"foi alguma coisa desse tipo... --agora eu vejo como foi
pag.18
-o torcido quebra cabeças foi... -...com pletamente solucionado. -eu irei agora fazer a declaração final -no lugar de nami.
-a algum tempo atrás ouce um incidente onde um demonio foi banido do mundo dos demonios. foi um acontecimento bem famoso. -e o por que disso...foi o fato de que esse demonio idiota era o filho de nosso grande rei demoniaco. -Mephisto Bart Kucabara! -..... eu presumo que você queira um autografo? -eu ouvi que você tinha cometido suicidio depois de ser banido, -mas pensar que você estivesse ajudando pecadores...kuku,teri sido melhor se você tivesse se matado...
pag.03
-você pode pegar esse seu maldito autografo, -e ir pro túmulo com ele! -uah!
pag.04
-eu vou poupalo da nescessidade de se matar!! -o que tem de errado com essa estação! não tem nem sequer uma camera de segurança.
pag.05
-um~~ as pessoa não vão nos notar... -não se preocupe.você é uma alma então as eles não podem te ver. -nos do mundo demoniaco somos capazes de do campo de visão dos humanos normais. nós apenas temos que fazer alguns ajustes no nosso poder para que eles não possam nos ver. -o que é aquilo!?tem algma coisa estranha nos trilhos!! -mas mesmo assim as vezes nos enganamos! -e aqui certo? -é aqui que o acidente aconteceu. -será um boneco de pelucia? -não fiquem me olhando! -sim,não há engano.mas parece que masi nada aconteceu. -isso não é obvio.você acha que eles iriam erguer uma memorial pra você ou algo do tipo!
pag.06
-o seu suicidio causou grandes problemas para muitas pessoas. -quem iria querer demonstrar simpatia por alguem assim. acho que devemos parar de procurar por seu item de inocencia se for esse o caso. --huh?eu falei demais? -está tudo bem.eu não vou desistir até u fim. -por que eu tenho esperança. -não me fassa rir,isso não é um conto de fadas que ira se tornar realidade. -você e ainda masi criança do que o mestre. -um...você se chama bichura não é?posso te perguntar algo? -por que kucabara está arriscando a vida por minha causa?
pag.07
-meu mestre é o terceiro filho, -do grande rei demoniaco,mephisto bart. -mas,pelo fato del ser o filho de um rei demoniaco... por causa da personalidade gentil que ele adiquiriu... -conforme ele foi creçendo diferente dos outros demonios a sua volta. -no fim,aqueles que pensavam que meu mestre era uma desgraça pro mundo dos demonios se juntaram e conspiraram, para tirar dele todo o poder,estatus,tudo, e expulsalo do mundo dos demonios.
pag.08
-então quando ele ve alguem nas mesmas circunstancias que ele, -ele mergulha de cara e tenta salva-los.e assim que unciona? -você pos tanto sentimento nisso, mas ainda não passa de um discurso sonolento. -seu maldito,por que você está aqui!? onde está meu mestre!?
pag.09
-kyaaaa!! -fuja! -..! -temos que fazer alguma coisa por aquela garota! -uwaaa! não! -droga!
pag.10
-kyaaa! -o que!o que você está fazendo!? -bichula! você está bem!? -diga isso ao kucabara! -eu me lembrei de tudo quando estava no parque!
pag.11
-eu estava vesntindo roupas leves...por que... -minha...roupa de frio...florista...! -huh? -que é esse cara? -oy,você esta bem? -ah, ele está vivo!
pag.12
-uuh...minha cabeça... você pode me ver? -você está falando como se estivesse meio apagado ainda. você fez tudo isso? -ah,desculpe,eu lhe causei algum problema. -realmente é problemático. eu não me lembrava muito desse lugar. -mesmo que eu customasse vir aqui em encontros com Nami. -você acabou de dizer nami? aquela que morreu na estação hanputon...? -o que você sabe dela? -diga...qe tipo de garota era nami? -eu quero saber os detalhes...não apenas uma explicação simples. -você é um cara compreensivo. -se você tivesse se encontrado com ela então você saberia como ela é.
pag.13
-ela era uma grota incrivel. -muito rara para esses dias de hoje. -seu coração era bondoso. -ela tinha uma personalidade que não permitia que ela ignorar os sem teto com quem ela se encontrava. -ela er interessante é voluntariosa. -nos seus dias livres ela ia sozinha ajudar isodos vivendo sozinhos,e crianças sem pais. ela limpava e lavava para eles com alegria. -ela sempre dizia as mesmas palavras, -aqueles com quem ela se encontrou enquanto era voluntária,você sabe onde eles estavam?
pag.14
-"mesmo que a terra esteja arruinada amanhã" -eu plantarei uma macieira hoje." -quer dizer que não importa que tipo de situação sem esperença aconteça, você definitivamente não vai desistir. -mas para uma garota que gostava tanto da palavra esperança... -cometer suicidio, acho que umanos nunca serão compreendidos. -graças a Deus!essa pessoa não acredita que name se suicidou! -um,será que você poderia... -se eu puder submeter ele como o item de inocencia... -desculpe eu me distrai passando minha maquiagem. -você esta atrasada.
pag.15
-eu carrego isso. -obrigada. -eu ja terminei por aqui então vamos para a roda gigante. -sim. -espere. -você não disse que costumava vir aqui com nami em encontros? -você não gostaria de vir aqui com ela novamente? -mas que piada. que iria qerer uma garota que cometeu suicidiu. -com a minha nova garota, -eu posso melivrar de todas essas memorias dolorosas. -aquele papo sobre macieiras, eu estava apenas zuando.
pag.16
-existem pessoas que tentam fazer o bem até demais. você entende certo?pra mim era dificil. -sempre que eu tentava me separar dela ele me seguia persistentemente. -é por isso que a morte dela não é minha responsabilidade. eu apenas queria me livrar desse sentimentos de emo. -oy! -não é permitodo, -jogar lixo no parque! -ah? -kyaaaa!!
pag.17
-o que diabos você esta fazendo! -você está bem?hey! -tome cuidado!no inferno, -nós definitivamente nãp reciclamos nenhum lixo! -mestre! -bichula!? -o que tem de errado?ponsol fez alguma coisa? -nami foi pega... ele a levou de volta...pro inferno. -nã-ããooo!!pareeee!!
pag.18
-me salve kucabara! -kucabara!! -o que devemos fazer?ambos nós já estamos...o item de inocencia também... -também não sobrou nenhuma materia negra. -desse jeito... nami vai passa a eternidade no inferno... -não se preocupe. -eu não vou desistir até o fim, por que eu tenho muita esperança!
-nami é inocente! -eu provarei isso não importa o que! -Kobae! -baquetei-se daquela carne podre. -Bichura!
pag.03
-pare de tentar escapar! -uwaa! -essa não! -o contrato que estava na minha bolsa esta-! -nami!?não seja estúpida!
pag.04
-Kukabara! -eu apenas preciso assinar esse papel certo?! -bom trabalho nami!é isso mesmo! -se você assina-lo,todos que estiverem perto do contrato serão automaticamente mandados ao mundo dos humanos -apenas aqueles perto dele? -sim,apenas aqueles perto dele. -bichura rápido! rááápido!
pag.05
-eles disapareceram -escaparam para o mundo dos humanos. -tenho certeza... que foi isso que Kukabara disse.
pag.06
-você esta bem? -ouch! -eu machuquei minhas costas... -isso é... -o parque onde eu costumava vir? -quando o pacto é selado, -o cliente retorna ao seu mundo original. -ha- de qualquer forma você completou o pacto e nós pudemos voltar... obrigado nami,por antes. -tudo bem. Kukabara também fez seu melhor pelo meu bem.
pag.07
-aqui vista isso. -você vai pegar um resfriado. -obrigada -você estava furioso comigo antes! -eu disse me solte! -nós estavamos encurralados então eu não disse nada e cooperei... -até agora! -eu me demito desse trabalho! -bichura,aquilo... -eu nào quero ouvir! -eu já me enchi do egoismo do mestre!
pag.08
-você viu certo?como o poder daquele Ponzoru era assustador! quando aquele Yuma veio atrás de nos...teremos alguma chance de vitória?!não mesmo! -é essa cliente que cometeu suicídio... por que ir tão longe por ela!? -bichura... -ela disse que tinha que voltar pra casa rápido certo? eu também quero ver minha família. -isso me da masi razão! -mais razão para eu acreditar em nami. -tinha uma marca de anel no dedo de nami,o que quer dizer que ela se importava com o amor que tinham um pelo outro. nào tirar o anel nào importando o que...torna isso ainda mais sério. -e por isso1isso prova que por causa do seu coração partido ela cometeu suicidio... -não!
pag.09
-que pessoa sendo amada por sua familia... -a faria sofrer com sua perda? -mesmo que ela tenha sofrido tanto que tenha desejado a morte, -se ela pensar sobre sua família ela nào conseguiria se matar -pelo menos, -eu acho que entendo um pouco...
pag.10
-então, qual é o plano? -coo vamos achar o item de inocencia de nami? -bi..chura!! -item de inocencia? -um item que ira provar sua inocencia,em outras palavras evidencias. -de acordo com a lei,"uma pessoa é inocente até que se prove o contrário". -isso quer dizer que uma pessoa acusada é considerada inocente até que haja evidencia de que tenha cometido o crime. -se acharmos o item,o verificamos com o contrato e se for aprovado, -você sera considerado inocente e amateria negra sera removida de seu corpo.
pag.11
-e claro que o shinigami não vai ficar esperando sentado... mas não precisa se preocupar nami...por que eu irei protege-la. -che. -primeiro nós iremos até a estaçào onde o acidente aconteceu. -e comum assumir que p suicidio é cometido por uma pessoa em desespero. se esse nào for o caso com a morte de nami então deve haver evidencia que contradiga essa hipótese. -aquilo que não faz sentido é o por que nami estava vestindo roupas tão leves durante uma nevasca... se nós investigarmos as pessoas que estavam na estação é as cameras talvez possamos achar algumas pistas. -hei você. -você não se lembra de nada?no final das contas você é a chave disso tudo! -......
pag.12
-eu não consigo me lembrar. -nada...eu nào consigo me lembrar de nada. -aah...eu sou tào estupida... -esta tudo bem nami. -deve ter sido um grande choke ser atropelada por um trem. e natural que não consiga se lembrar. -eu sou sempre assim... -eu nào consegui dizer nada do que eu realmente quero dizer. -eu sou tão estupida não sou? -mes desculpe kukabara...
pag.13
-você definitivamente não é estupida. -antes quando você pulou e pesnsou rápido. -vamos dar o nosso melhor nami. -e sempre masi escuro antes do amanhecer,isso é tudo. -limpe suas lágrimas. -da proxia vez que você fizer essa cara,eu vou espancar essa sua linda bundinha molhada. -isso é estranho...isso foi diferente do que eu estava pensando.minha boca...! -essa pessoa é doente!
pag.14
-eu me lembro agora kukabara! -a razão de estar vestindo roupas tão leves... -kyaa! -como eles chegou aqui tãp rápido!? -talvez eles tenham passado pelo buraco de minhoca no mundo dos demonios!!
pag.15
-eu aposto que você vai se arrepender de ter escapado pro mundo dos humanos! -uwaaaa!!! -aquela coisa estranha denovo!!! -isso é impossivel,bichura! -vamos nos separar!!
pag.16
-eu cuido das coisa por aqui de alguma forma! -bichura va com nami para a estação onde o acidente aconteceu e ache o item de inocencia!! -o que!? eu!? -não importa o que aconteça proteja nami entendeu? -geez!você não vai conseguir fazer nada com esse corpo fraco! por favor pegue isso!a-qui!! -é a materia negra que eu preparei para emergencias! não te muito mas eu acho que vai ajudar! -obrigado
pag.17
-ei!você nào está prestando atenção! se você tiver algum assunto com nami você terá que passar primeiro pelo advogado dela! -você não se sente enjoado em locais altos? tem uma bela vista da qui de baixo também! --injetar materia negra...
pag.18
-eu e lembrei de onde tinha ouvido seu nome. -no passado,existiu um caso envolvendo alguem -foi um famoso incidente naquela época... -aquele idiota era o filho de nosso grande rei do mundo demoniaco. -mephisto bart Kubara!
fim
-https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/16624Translation: Darker than Black 12009-10-08T03:25:50+00:00mirolha999admin@mangahelpers.com
pag.01
1-derrepente, em tokyo,apareceu um enorma e anormal local conhecido como "os portões do inferno". 2-e com sua chegada a antiga tokyo com seus céus cheios de estrelas desapareceu... 3-então certos humanos entregaram seus corações a esses "portões" em troca de seus poderes sombrios. 4-esse humanos são chamados de "contratantes".
pag.02
1-os dias normais da jovem dama... 2-são transformados em algo surreal. 3-trevas saidas da escuridão de tokyo...
pag.04
1-você matou eles...? 2-o que você fez?! 3-o que!
pag.06
1-o que você fez?!!
pag.07
1-Kana!!! 2-o que huve?você ta viajando. 3-oh... 4-você ainda está pensando no seu pai? 5-sim... 6-não tem nada que você possa fazer quanto a isso...aquela época já se foi. 7-abaixo desse balào:eh...essa história...
pag.08
1-...já faz mais de um ano que meu pai morreu mas... ainda não me parece real... 2-me pergunto por que? 3-é por isso que você deveria ter parado... 4-dro- 5-droga... 6-ah! 7-e mesmo!aquela loja ali...eles não estão tendo uma promoção? 8-e-estão? 9-ei,vamos dar uma olhada! eu precisava mesmo comprar algumas roupar! 10-claro parece bom!
pag.09
1-isso mesmo! é nessa hora mesmo! 2-bem então,de agora e diante... 3-eu deixarei a wiegenlied pra você... KRANG.
pag.10
1-pa... 2-pai...?! 3-pai?!
pag.11
1-espere... paiii!!! PAIIIII!!! 2-idiota!a luz está vermelha!!! kana!!! 3-o escandaloso assassinato em massa aconteceu um ano atras...
pag.12
1-O pai... da kana você disse? 2-pai.. 3-kana...seu pai já... 4-mas ele tinha aquela marca perto do olho... não tem como eu confundir isso!!! 5-pai... 6-você sobreviveu!!!
pag.13
1-meu pai foi uma vítima entre tantas... 2-para mim essa lenbrança foi apenas mais uma... 3-eu apenas me toquei depois do funeral dele. 4-por isso...
pag.14
1-não posso pedir aos policiaos para procurar por um homem morto. 2-e mamãe não acreditaria... lado direito desse balão:nahhh...não posso falar mais nada sobre isso... 3-sem resultados hole também... 4-mesmo com a agenda telefónica do papai estando cheio... 5-mas papai não morreu. 6-ele ainda está vivo!!
pag.15
1-e por isso que eu definitivamente irei te achar.
pag.16
1-co- 2-como?!
pag.17
1-você não vai se render?
pag.18
1-quem vai? 2-... 3-teimoso hein? 4-a minha organização atual precisa arranjar gente mais abilidosa com mais frequencia entãããão... venha pro meu lado... venha pra wiesenlied 5-Onisan... em cima dessa fala:TN:Onisan=irmão,não tão informal quanto mano.
pag.19
1-eu espero que não ligue pra quantas vezes eu disse isso... KRANG 2-eu recuso!
pag.21-22
1-sei... 2-bem...se você não fosse forte... não teria graça nenhuma. 3-onisan foi o promeiro a me cortar assim. 4-o que tem de errado com essas pessoas... 5-e- eu estou assustada... 6-mas... 7-mas 8-e- espere!!!
pag.23
1-... 2-aquela pessoa e... KRANG?
pag.24
1-KRA... ng... 2-oi! 3-ah!
pag.25
1-o cara de agora apouco... 2-como eu pensava,você nos viu... 3-eh...conliçensa 4-eu queria... eu tenho que te perguntar algo! 5-eu acho que não da pra evitar,afinal você nos viu...
pag.26
1-você deve esquecer o que você viu lá.
pag.27
1-KANA! se você não se apressar vai se atrasar! 2-OOOK!eu entendi! 3-estou indo! 4-ummm... conliçensa...
pag.28
1-você poderia me dizer como chegar neste local a partir daqui? 2-... 3-...algo errado? 4-ah! na...nada demais! embaixo desse balão:bem,da qui... 5-muitíssimo obrigado. 6-sem problema... nós vemos por ai... 7-ummm... 8-nos já... nos encontramos antes...?
pag.29
1-...ummmm 2-eu acho que não... 3-me desculpe.eu acho que te confundi com outra pessoa. 4-thau! 5-uwaaah! estou atrasada! estou atrasada 6-hei.
tn:o Kanji para "hei" e "preto" em japones, mas uma de suas interpretações em chines e hei.
pag.30
1-a memória dela foi perfeitamente apagada. 2-bem então você já sabe a localização do KRANG? 3-...não. ainda não. 4-precisamos nos apressar e achalo.
pag.31
1-ah! bom dia KANA! 2-bom dia! 3-KANA você fez seu trabalho de ingles? 4-denovo? 5-pro favor!eu aposto que vou ser chamada hoje! 6-desculpe!eu não fiz ele hoje! 7-não pode ser.eu pensei que pelo menos você tivesse feito. 8-acho não é seu dia de sorte. 9-tantas páginas em branco com todas essas letras pretas... 10-eu,AKINO... 11-hmm?
pag.32
1-você já ouviu falar de KRANG ou wiegenlied? 2-o que e isso?o nome de um lugar? 3-AKINO,eu tenho algumas coisas pra fazer,então preciso ir até a biblioteca. 4-você está procurando por seu pai denovo? 5-tudo bem! 6-beleza!então você pode fazer isso pra mim,por favor!
pag.33
1-jornal:desastre na área de Hirachi 2-o assassinato do ano passado... 3-o nome do papai esta definitivamente listado aqui. 4-mas quando nos o vimos naquela hora... 5-o que exatamente isso quer dizer?! 6-wiegenlied... 5-KRANG...
pag.34
1-KANA!eu achei Wiegenlied! 2-"wiegenlied" e a palavre alemã pra "melodia" sendo a mais famosa feita por Johannes Schubert. 3-mas parece que é so isso,então não ajuda muito. 4-vamos contunuar procurando. 5-bem Kanon?
pag.35
1-...inquirindo. 2-hmmmph 3-e eu até ignorei ela de propósito... 4-bem,e uma pena não e? Shinou Kana-san
pag.36
1-ela dormiu?
pag.37
1-te vejo por ai! 2-te vejo amanhã! 3-depois de tudo, nós não achamos masi nada... 4-Shinou-san! 5-sim,oi! eu era subordinado do seu pai! 6-você veio na companhia alguns dias atrás não foi? 7-eu tenho uma coisa pra te dizer sobre seu pai.
pag.38
1-você sabe sobre "Krang" Dale-san? 2-Shinou-san... 3-onde você ouviu sobre "Krang"? 4-ha uns dois meses atrás quando me encontrei com ele... bem,é mais como se eu apenas o tivesse visto... 5-mas foi ai que eu ouvi sobre isso. 6-e um pouco estranho não é?já faz um ano que meu pai foi... 6-ele não tinha sido morto ou algo assim? 7-sim, e verdade.
pag.39
1-... você...? 2-como você vai Shinou-san. eu sou Krang. 3-você pode dizer que eu sou o cabeça da wiegenlied.
pag.40
1-você é... KRANG?! 2-uh...conlisença... eu tenho algo pra lhe perguntar...
pag.41
1-mais que pai... você nõ está feliz de estar livre dele? 2-você está no caminho... 3-você parece desanimado em se livrar dela.
pag.42
1-o que foi aquilo? 2-agora apouco...? 3-por que eu?!
1-pessoa errada. do aldo desse balão:droga! 2-sua abilidade e de atravessar a superfície da terra...? mas parece que ele não pode ver através dela,huh...? 3-...o que e isso...? 4-essa sensação...?
pag.46
1-ei,pra onde foi aquele cara? ele te abandonou?
pag.47
1-va pro inferno
pag.49
1-... 2-você... 3-era você daquela vez... 4-eu me lembro!!! 5-a memoria apagada de KANA retorna deixando-a insegura:seria Hei um inimigo, ou um salvador?
-o trêm chegara logo. -..... -sob -está tão frio... t/n:a linha amarela pintada da borda da plataforma de trem mostra o quanto as pessoas devem se afastar -ei garotinho!isso é perigoso, -não fique dentro da linha amarela desse jeito... -mãe!é uma estranha! -huh?
pag.02
-eu estava apenas falando pra ele que era perigoso... -o que?
pag.03
título:segundo julgameno --mesmo depois da morte o salvador aparece:adivogado do inferno Kukabara!!
pag.04
-"evitando o perigo" -inevitabilidade, leis vão limpar pessoas de crimes que tenham sido cometidos -em acontecimentos como esse,o advogado tambétera cometido um crime. ei,isso é um bom conselho...melhor eu anotar! -bichura me ve outro! -o ramem do mundo dos humanos e tão bom quanto eu havia pensado! --a história até agora: os poderes do demonio Kukabara foram tomados,forçando-o a viver uma vida dura nos limites do inferno.para poder recuperar seus poderes ele precisa de energia.o forçando a trabalhar como advogado para as almas perdidas.
pag.05
-tome isso seu idiota!e sua culpa que estejamos duros e sem casa! -como se ficar sentado e pedir ppra repetir fose uma boa atitude neste momento! -olhe pra isso!essa é toda a materia negra que sobrou do nosso primeiro caso1 a culpa e sua por usar seus poderes de forma tão irresponsavel como está fazendo agora... -a quantidade de materia negra necessária para voltar a ser um demonio... -não chega a um milésimo do que você juntou até agora! -mas não é como se tivesse algo que valesse a pena fazer? -o que você quer dizer "valer apena" a esta altura, vão ser mais de 100 anos até que você possa ser um demonio novamente! -desista logo desse negicio de ser advogado ou o que seja! -ao inves disso vamos nos focar no nosso trabalho de meio período de limbar corpos de demonios! -se pudermos abrir uma loja e vender nossos serviços de limpeza nós poderiamos comprar 200g de matéria negra com o ganho! -me desculpe bichura... eu não posso fazer isso.
pag.06
-.... -por que não? -por que minhas mão vão ficar cansadas. -o que diabos é o seu problema! -tenha certeza de limpa-los ate o fim do dia! você quer seu ramem nào é? -a balança do mal está desequilibrada. -no horizonte do evento, -tem uma noticia de que um "desconhecido"caiu. -bichura!
pag.07
-eu já não te falei?eu não quero fazer esse papel de "advogado demoniaco"! -eu odeio lidar com o problema dos outros!sem mencionar o fato de que um demonio ajudandi crimonosos não é nada legal! -não importa como se olhe pra isso, e tudo sua culpa,mesmo com sendo você com seus ideais embarassantes! -você está certo...e vergonhoso não é? -o jeito que eu fui espulso do inferno... -n-não foi isso que eu quis dizer! -não fique desse jeito...eu estava errado ok?me desculpe! -se esta arrependido então venha comigo! nos temos que nos encontrar com o desconhecido antes do shinigami chege pos la.
pag.08
-ta certo, ta certo eu entendi.eu vou ir com você ta bem? mas dessa vez você vai ter que prometer! -nós temos apenas um único objetivo a materia negra!! -mostrar simpatia para com o desconhecido é proibido!você não tem que ser legal com eles! -se você não se apressar,eles não serão capazes de voltar! -a família deles esta esperando em casa! -família... -familia huh...
pag.09
-o que...aconteceu? -por que...eu?
pag.10
-esse é o horizonte do evento. -as fronteiras entre o mundo real e o inferno. -parece que há uma questão que é se suas ações antes de morrer foram criminais ou não... -este e um lugar onde é permitido aos espíritos passarem livremente. -quem...é você...?
pag.11
-meu nome é... Kucabara. -eu protejo o equilíbrio do horizonte do evento como advogado do inferno. -o-o que exatamente você quer dizer? -um espírito com uma percepção fraca...parece que isso vai levar algum tempo. nami hasse?ontem enquanto percorria seu caminho até sua casa... -você estava esperando pela chegada do trem... -quando você caiu nos trilhos na frente de um trem que estava passando e acabou morta.
pag.12
-a causa da morte foi... -suicidio! -....!! -suicidio?!por que eu cometeria suicidoo? aquilo foi um acidente! -eu cheguei perto dos trilhos para ajudar uma criança... -mas quando eu me virei para me desculpar eu cai! -que estranho...esse documento definitivamente tem "suicidio" escrito nele como causa da morte. eu peguei esses dados dos registros do shinigami então deve estar correto... -bem, eu acho que terei que confirmar isso com meus próprios olhos.
pag.13
-se eu ve que você se suicidou ao redor daquelas pessoas apenas para as intristecer... -eu terei certeza que você receba o pior da furia de Deus por seu crime! -ah...ah... -aaaaaaaah! -meu Deus! -ahhhh! -como eu pude... acertar uma pessoa...
pag.14
-oh nami... por que? -com licensa,senhor e madame. -eu sou um inspetor da compania ferrovia XX. -nós sentimos muito pela morte de sua filha, mas devidos as circunstancias cercando sua morte... -eu temo que vocês terão que pagar multas de restituição pelos grandes danos que sua morte causou a ferrovia. -ontem na estação de Hampton uma estudante se suicidou causando um atraso generalizado... -o serviço de trens foi interrompido por causa do acidente, é a rota afetada ainda está experimentando dificuldades... -que tipo de pessoa iria a uma estação lotada apenas para cometer suicídio? -você vui as noticias?orrivel não é? -o garoto que vive perto da minha casa foi envolvido nisso. -sério?que garota problenática essa garota foi... -talvez seja bom que ela tenha morrido.
pag.15
-isso está errado...não foi assim que aconteceu... -eu sou apenas....apenas a vítima... -você diz que é a vítima,ma a cor da materia negra está envolvendo seu corpo. -a quantidade de materia negra ostra quanto odio e pecado você acumulou durante a sua vida. os pecadores sempre tem as maiores quantidades de energia...o shinigami vira em pessoa para coletar a materia negra e leva-la ao inferno. -in...inferno? -..... -deixe-me lhe perguntar algo. houve uma tempestade de neve no dia em que você morreu é estava muito frio,correto?
pag.16
-se esse for o caso, por que você esta vestindo roupas como essa? -um,isso...isso é... -...eu não me lembro. -você não consegue se lembrar por causa do choke que você experimentou ao morrer. você já deveria ter se lembrado a essa altura. -nami. -você gostaria de fazer um pacto comigo? -eu sou um advogado. se você fizer um pacto comigo, -eu poderei investigar se você cometeu ou não esse pecados,baseado no que eu encontrar. se eu descobrir que você não é culpada é que o shinigami a tem sobre custodia injustamente.você podera ser trazida devolta a vida!
pag.17
-o pagamento é... -essa materia escura que você comentou? -eu achei que você fosse meio lerda...mas parece que eu estava errada? na verdade você está certa! -mas não se preocupe;esse não é o ponto nào é esse agora que você se acalmou.ao invez disso... -huh? -que cara assustadora... -um...essa foi a cara errada!e assim que funcionam os musculos,é serio... -eu normalmente fico sério todos os dias...não tem nada haver com a matria negra... -bichura!o que você esta fazendo ai? -vamos logo,essa é uma boua hora pro seu cosplay de shinigami! -entendidi,eu estou indo agora! -esse disfarçe ridículo e muito quente. -com quem você esta falando?algo sobre cosplay? -você ouviu isso?! -você disse bem alto. -não,não eu estava falando comigo mesmo.apenas comigo mesmo...eu estava falando como eu gostaria tentar fazer cosplay algum dia.
pag.18
-algo parecido com um shinigami... -fazer bem feito para poder copiar o jeito certo de agir e todo o resto sabe? -viu? -não é tão dificil. -huh?
pag.19
-o que foi?eu pensei que todo mundo pudesse ler as indicações... -eu apenas estou interessaso em oponentes formidaveis -ele realmente voou.
pag.20
-quem é... -eu sou ponsol. -um shinigami que é especializao em clamar almas que cometeram suicídio como você. -como esperado de uma grande pecadora,você está coberta na matrvilhosa é densa materia negra. -mestre! -mestre aguente firme! -kuku...você pode se arrepender por toda a eternidade no meu inferno. -kyaa! -e...estamosc com grande problemas bichula... se minha memoria está correta,aquele shinigami ponsol... -ele é capaz de atacar usando plantas demoniacas... -um mágico!
pag.21
-kyaaa!! -kyaaa!! -se você pensar sobre isso... -por que ei deveria ter que ter o trabalho de leva-la ao inferno, quando eu posso facilmente extrair a materia negra aqui mesmo. -morra!
pag.22
-você sabe qual a melhor parte de ser uma alma? -não importa o quão cruelmente você a mate, -elas sempre retornam ao normal rapidamente. -e claro que também é facil de fazer com que parem de respirar mas, quem iria querer se negar a diversão de brincar com elas? -mas o que é isso,você esta tremendo certo? gostaria de começar um novo raund?
pag.23
-pare com isso. -sua mosca... -você ainda esta vivo. -eu não sou uma mosca. -sou um advogado que protege o equilíbrio desse mundo. -eu ainda não a considerei uma pecadora. -ela é uma alma desconhecida,que ainda não foi investigada. -é se eu não parar, -o que você planeja fazer?
pag.24
-esperar que ela escape! -...!! -bom trabalho bichula!
-guargh!! -kukuku...um advogado que protege o equilibrio desse mundo? você esta se enganando seriamente falando desse jeito... -olhe,fracote!
pag.27
-isso é, -a prova decisiva do pecado dessa garota. -o que é aquela coisa? -não fasso ideia... -isso é uma marca deixada pela remoção de um anel que foi usado por um longo períodp. quando um humano macho e uma humana femea saem um com o outro, eles usam aneis parecidos como prova de seu relacionamento. -você entende o que estou dizendo? a razão para o suicidiu dessa garota...foi um coração partido!
pag.28
-dois dias antes desta garota planejar cometer sucidio... -ela brigou com seu namorado de longa data. -eles passaram um longo tempo juntos mas, -quantas vezes masi você vai me atormentar.vá embora! eu não consigo suportar essa suas baboseiras sem fim! -ela foi sujeita a uma discurção agressiva. e então jogada de lado. -e no ponto mais alto de seu desespero ela estava de pé na estação....o trem vei é, -plop. -é um padrão bastante comum. -vo...você está errado. -foi para poder ajudar aquela criança.
pag.29
-kyaa!! -sua pecadora inferior... -eu não quero ouvir suas baboseiras! -graças a criança você começou a cair, você podeia ter imediantamente recuperado seu equilíbrio e fazendo isso não teria caido. -mas... -você não fez isso -por que? -po que você não tinha vontade de viver!
pag.30
-me solte,bichulas! -você já se esqueceu da promessa? -nosso objetivo é apenas a matéria negra! -não importa como você olhe pra isso aquela mulhar cometeu suicidio!tentar salvar uma pecadora dessas... -bichula! -eu te falei pra me soltar!
pag.31
-nããããooo!!! -ei aqui embaixo!
pag.32
--tome isso! -a marca do anel é a prova do suicidio? -não me faça rir,isso nào prova o suicidio. -nami é inocente! -é isso que eu determinei!
fim https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/16622Translation: Defense Devil Volume 12009-10-08T03:07:07+00:00mirolha999admin@mangahelpers.compag.02
-"criminoso morto enquanto tentava invadir uma casa,se o dono da casa é culpado ou não..." -"a opinião dos juizes estão divididas"... --um dia,um demônio foi banido do mundo dos demônios. -pare por favor mestre. espiar as noticias do mundo humano é... -uhmm... --e o que ele fara? -yosh, -já me decido. --o que ele fara sera...
pag.03
-bichiura,finalmente... -eu achei um jeito de escapar desse dia-a-dia entediante. -neste mundo cheio de caos... -eu posso dizer que achei um trabalho que apenas eu posso fazer! -já que você diz ter tanto tempo livre por favor limpe esses esqueletos! -especialmente por que o prazo vence amanhã! -se nós não acabarmos esse serviço podemos nos considerar carne morta! -e acima de tudo mestre você já perdeu todo seu poder,seu corpo foi banido do mundo dos demônios! -mesmo que você não gaste um único dia tentando recuperar seu poder para que possamos achar um jeito de voltar para casa!
pag.04
-todo o que você se importa é em colecionar notícias sobre idiotas do mundo dos humanos! -o que foi dessa vez!alguma coisa sobre um mergulhador ser achado ser achado morto em uma floresta dinovo? -não é isso, primeiramente ouça o que estou falando bichura. -se não for sobre como voltar a ser um demônio então eu não quero ouvir! -bem ouça de qualquer forma. -talvez tenha algo haver com voltar a ser um demônio sabe. --um dia um demônio foi banido do mundo dos demônios. -então ouça certo --o que ele vai fazer? --o que ele vai fazer será... -o nome do plano é... -diabo defensor.
pag.05-06
-título da capa:julgamento 1
pag.07
-como? -onde eu estou... -quem... -sou eu?
pag.08
-esse é o "horizonde dos eventos" -eu acho que você pode chamar isso de uma dimensão onde almas se juntam na entrada do inferno. -....! -qu- quem está ai?! -seu nome é tom. -30 minutos atrás você... -se envolveu em um acidente de tráfico, -é morreu. -como...?você disse que eu morri? -não minta pra mim,que diabos é você?por que você sabe...
pag.09
-meu nome é... -Kucabara. -eu atuo como advogado de defesa... -para salvar pecadores como você. -pecador!? quem é o pecador? -olhe atrás de você.
pag.10
-mas não é uma cena orrivel? -a moto saiu voando e caiu,esse cara deve ter sofrido. -hmmm,e parece que ele tentou correr é deu de cara com aquele caminhão é morreu.
pag.11
-uma pessoa idosa que nem estava envolvida no incidente foi atingida na cabeça com um bastão. -por sorte sua vida não está em perigo... -é a típica atitude de "não se importar" de um criminoso. -da onde é esse uniforme... -provavelmente é de uma gangue de motos. -então foi merecido.
pag.12
-o que eles tem de errado,eles não sabem nada,não viram nada,é mesmo assim estão me julgando... -isso foi completamente deploravel!eu nunca faria algo assim! -sim apenas por ver aquela situação eles já fizeram lhe julgaram. eu também acho que tratar você como um pecador baseado apenas nisso é absurdo. -no entanto o sangue neste bastão que você carrega, é sem duvidas o sangue daquela idosa. -depois que você morreu,isso se tornou a evidencia de que você foi um pecador. -n,não!eu carrego isso por que uns babacas de outro colegio estão tentando nos pegar... eu estava planejando carregar isso para ajudar!é verdade! -ah,de alguma forma minha memória esta ficando toda bagunçada... -isso é por causa do trauma de morrer você ira se lembrar em pouco tempo. -ooooooh
13-
-droga ele apareceu. -...!! -shinigami! -parece que você realmente foi um pecador. meus pesames agora reflita nso seus crimes no inferno. -que!? -uwaaa!? -o que é essa coisa?você stá me abandonando? -desse jeito eu vou mesmo para o inferno,não tem um jeito de te convencer!! -essas palavras você pode jurar pela sua veracidade?
pag.14
-eu juro!eu juro pela minha vida! -eu nunca planejei machucar nenhuma pessoa idosa! -bem então você assinaria um contrato comigo? -eu sou um advogado de defesa do inferno que pode se opor contra o Shinigami! -basicamente quando você entra em um contrato comigo, eu irei investigar para determinar se você tem uma razão justificavel do por que de você não ser um pecador. -se o resultado for que você não possua culpa,então além disso eu tenho a capacidade de fazelo voltar a vida. -de-devolta a vida!? -ahhh,de qualquer jeito para lutar contra o shinigami fora da lei eu vou precisar de um acordo com você. -já entendi...eu farei um pacto com você! -tudo bem então,assine aqui. -o...okay!
pag.15
-espere!antes disso... -ei,bichura!esta tudo bem agora! -você pode tirar isso! -fuhaa,está tão quente que eu pensei que fosse morrer! -por que o grande eu tem que fazer isso pelo bem de um pecador! -...eh!? -desculpe por te surpreender,ele é o meu parceiro Bichura. para poder confirmar sua inocência nós precisavamos coletar alguns dados. -uwaa!esse cránio ainda tem algum cérebro!
pag.16
-mesmo para um advogado não é facil acreditar num pecador. -fezer isso é meio que no instinto,mais eu também corro perigo fazendo isso. -eu precisava saber que o que você estava dizendo era verdade. se você vai deixar isso comigo então eu preciso ser capaz de protegelo. -agora!rápido é assine o documento! -n,não me fassa rir! você acabou de me enganar! -gargh -keeh -keeh -oof ouh
pag.17
-mas o que?foi apenas um empurrão de leve. foi tào forte assim? -ou sera que... -vocês dois são realmente, muito -fracos? -o-o que você está dizendo,se fossemos fracos... -entào como eu seria capaz de dizer que eu iria protegelo do shinigami!? -geez já chega disso mestre! -o plano do mestre já falhou mesmo! -roubar o poder de um shinigami que vaio levar um pecador condenado ao inferno! nos não seremos capazes de coletar nenhuma "matéria negra" desse jeito! -vamos apenas entregar esse idiota pro shinigami! -e isso que nós demônios fazemos! -demônios?
pag.18
-se eu falhei me desculpe tom. primeiramente eu precisava testar sua inoocencia por que.. -não tente me enganar!você é um demônio!? -ah...isso é... -sim é como ele disse nós somos demônios e também...nós nos aproximamos de vovê ppor que queriamos a "matéria escura". -a matéria escura é uma energia que é a fonte do poder malígno... para os demônios e como um suplemento de geléia real. -de pecadores como você nós podemos arranjar muito disso. -na verdade,eu acho que posso esse poder para protegelo do shinigami.
pag.19
-pare de dizer bestéiras!em promeiro lugar a razão pela qual o mestre foi exilado do mundo dos demônios, foi por causa dessa completa atitude não-demoniaca idiota. -se você não tivesse essa atitude então você não ficaria tagarelando sem pensar primeiro! -pare,bichura! -não à tempo a perder tom. -o shinigami de verdade vai aparecer logo. rápido e faça um pacto comigo. -eu acho que eu ferei tudo o possivel para salvalo. -por que nem todo mundo consegue ter um julgamento justo. se isso vai decidir o destino de um humano então...
pag.20
-nossa,olha quem esta aqui. -o pedaço de lixo que foi banido do mundo dos demônios, se nào é Kucabara.
pag.21
-tch, a shinigami veio... maya. - nossa já faz um tempo como o mundo dos demônios tem andando durante minha ausencia? -ela realmente não se importa em nós ouvir. mas que senhorita masi cabeça dura. -droga.justo quando quase tivemos o contrato assinado.bichula foi por sua causa... -desculpe.eu cometi um engano.
pag.22
-o que quer que você tenha pensado que eu estava dizendo foi um grande erro! -quem seria enganado por aquela encenação patética! -isso pode deixar nosso cliente confuso de outra forma como vicê iria ameaçalo? -aah,você esta tentando ser bonzinho dinovo,seu mestre idiota! -desculpe,pode parar agora bichura. -já que a alma esta sendo levada pelo shinigami nosso poder é inutil. -eu achei que se eu me esforçasse eu poderia salvalo,agora eu não consigo nem acreditar nisso. -e por isso que você deveria telo feito assinar o contrato. -se o contrato não for completado com sucesso então você não pode lutar contra o shinigami. -como você esta agora mestre seu poder nunca seria pareo para o daquela garota! -um...
pag.23
-kucabara...eu pensei que ele tivesse ficado em desistido de desespero depois de ser banido. -é patético como ele se aproximou dos pecadores. -oh,você acordou? não se mova escória pecadora! -um movimento errado é, -quem sabe que tipo de dor você vai passar antes de chegar ao inferno. -no momento eu estou em uma situação estremamente exitante,sabe por que? -e por causa da matéria negra que seu corpo está emanando. -materia negra é uma energia mito exitante para um shinigami. assim que você for jogado no inferno eu vou poder sugar a matéria negra do seu corpo.
pag.24
-você não entende como a matéria negra e exitante para um shinigami. um aumento de poder e claro,e o tom de sua pele começa a ficar tão bonita,estiloso... -n-nããão!eu não quero... ir pro inferno! -aaah, você é tão barulhento. -su lixo! -você precisa de alguma disciplina, -uwaaaa
pag.25
-ara. -muito bem bichura! -cara por qe o grande eu tem que passar por essa dificuldade! -se você olhar pra isso do lado bom você é um membro da família superiora dos dragões! -olhar desse jeito não e forçar demais!? -desculpe maya. -tom é meu cliente. -na verdade uma vaga pra ele acabou de abrir. -nem que seja uma deusa,eu não vou perdoar você se o levar!
pag.26
-khe! -ela vai fazer aquilo dinovo! esse é sem duvidas um aquele ataque elétrico! -fuja rápido! -mesmo que você diga isso eu já estou no máximo! -você sabe muito bem que eu também perdi meus poderes! -gyaaa -khe...bichura cuide do tom. -okay! -se o que você procura é uma briga...
pag.27
-então eu te darei uma!! -socorro, socorro! -Kucabara eu sabia que vovê havia perdido seus poderes masi, isso nào é o sufuciente nem pra um inseto...
pag.28
-oh,muito bom bichura! -e muito cedo pra ficar alegre!meu poder esta prestes a acabar... -nós voltamos pro começo! -uaaa!!! -tom rápido assine! -eu entendo. -aqui certo? -mestre! -sim,rápido!
pag.29
-certo com isso, -o contrato está selado!
pag.30
-owow.. -aqui é? -o mundo real,provavelmete na rua onde você viveu. -assim que o pecador e o advogado são unidos por um contrato, nós somos automaticamente mandados para o mundo original do cliente. -oh teto de um prédio. -aqui você é apenas um fantasma. -vamos rápido maya estara nos seguindo. precisamos achar o seu item de inoscencia. -item de inocencia? -é um termo legal para "inocencia presumida" é um princípio de que qualquer que for o pecado do qual você está sendo acusado,você não pode ser punido até que sua culpa seja provada. -basicamente o item de inocencia representa o pecador acusado. se tivar alguma evidencia que possa provar sua inocencia, então você sera considerado inocente.e isso que quer dizer.
pag.31
-assim que você selecionar um item de inicencia, ele sera verificado pelo contrato.se o veredito for okay, então pelo princípio se inocencia presumida a matéria negra de seu corpo sera expelida. --itemde inocencia --contrato comutativo do diabo -isso saindo do seu corpo é i equivalente a escapar do inferno. -o resultado... depende dse o item de inocencia for verdadeiro. -falando dessa materia negra,se ela disaparecer então aquela garota de agora a pouco... -ele provavelmente vai desistir. por que ela não vai poder usa-la como suplemento para jeleia real. -Kucabara não é? ..obrigado. -hmm? -não é apenas...
pag.32
-obrigado, -por acreditar em mim. -ha ha ha. -esta tudo bem... -doh!! -o que você aha que esta fazendo!! -você está tentando me enganar!? -o plano original era pretender ajuda alguem apropriado,roubar a matéria negra, e depois fugir! -é assim nós poderiamos recuparar nosso poder original é voltar pro mundo dos demônios!
pag.33
-mas não importa por onde eu olhe as ações do mestre são muito suspeitas!você pretendia salvar o humano desde o começo! -você não estava nem pensando em voltar pro mundo dos demonios!? -por favor para com isso!o mestre é um demonio,um demonio! -gastar o seu poder pelo bem d um cara desses é loucura! -heeh,mas que vista boa,olhando a vizinhança por cima. -e mesmo,me pergunto se eles estão bem. -parece que eles estavam se metendo com uma galera dapesada. -...eu espero que vocês estejam todos bem. apenas vocês.
pag.34
-tom. -não se preocupe! eu vou cuidar de tudo. -por que eu vou achar sua inocencia! -faça o que quiser.
pag.35
-como diziam os rumores,Kucabara. -eu ouvi que você era comandado por um coração não-demoniaco... -mas levar esse jeito de pensar simples tão longe realmente foi natural a sua expulsão do mundo dos demonios! -é uma vergonha para os demonios, por favor retire-se pro seu buraco sujo é escuro. -hmph isso é... -no meio da sua calcinha? -para tudo!por que você identificou o seu assédio sexual tão naturalmente!? -po...por que sera!?
pag.36
-eu devo informalo de uma coisa. -as ações desse... -miseravel pecador. -naquele dia, duas oessoas foram derrubadas. -enquando dirigia sia moto, -essa criança machucou uma pessoa idosa junto com outros humanos que ele atropelou, -não minta pra mim maya!
pag.38
-você entende Kucabara?esse pecador conseguiu machucar um total de 3 pessoas. -o inferno é bom demais, -pra esse pedaço de lixo. -e apesar disso você dis que deseja salvar essa alma? -o que foi aquela imagem? -que desgraçado maios cruel. -eu me pergunto se você acha que isto é para o bem do mundo. -um pecadro nada masi é do que um pecador. -uma existencia suja é astuta. -iss..isso é mentira! isso não é a verdade!
pag.39
-tu...tudo isso foi um engano! eu falei a verdade,eu estava correndo carregando o bastão pra ajudar meus amigos... -aqueles três...eu os machuquie...por acidente! como eu vinha muito rápido pelo beco não deu pra evitar! -Kucabara,eu me lembro de tudo claramente! acredite em mim!isso definitivamente não foi de propósito! -Kyahahahah voc6e acredita nesse conto que ele esta inventando? -então por que a policia estava... -isso foi por que eu planejava contatalos! -já que o freio da moto foi cortado a moto saiu de controle1 eu achei que se eu mantivesse o centro de gravidade direito e ainda por cima mantivesse meu balanço...entào eu poderia passar por ela...eu juro! -eu não posso ouvir isso! eu vou jogalo no inferno em um instante. -você já desistiu da ideia de salvalo eu espero?
pag.40
-a cara de um babaca! -kucabara acredite em mim! -kucabara por favor1eu não quero ir pro inferno! -kucabara!! -acredite em mim!!
pag.41
-mestre... -droga!! -bichira...provavelmente eu fui um estupido apesar de tudo. um demonio removendo o pecado de um humano... -eu realmente fui... -apenas imitando um tolo sem cérebro. -mestre... -isso é um sapo? -foi nossa culpa que ele foi queimado até a morte? --desculpe!
pag.42
-heh?e mesmo um sapo.mas o que um sapo estaria fazendo no meio da cidade? e ainda por cima no topo de um prédio?? -mas não tem jeito de ele ter caido do céu. -bichura as notícias do mundo dos humanos que eu sempre olhava... -você se lembra do incidente onde o mergulhador morreu? -você quer dizer aquele papo sobre corpos humanos serem achados nas montanhas ainda com suas roupas de mergulho? e claro que eu me lembro.ninguem achou que tivesse sido um assassinato. -na verdade para poder atender a um chamado de incendio em uma floresta um helicóptero sugou água de um lago... -e acidentalmente sugou junto um mergulhador cjunto da água,então o jogou nas montanhas. -foi uma inesperada série de incidentes que se acumularam.
pag.43
-acidentes inesperados... -bichura vamos até o local do acidente do tom! -hah?você esta dizendo que ainda acredita nele? -eu sou um advogado. -qualquer falsidade da qual um pecador seja acusado nesse mundo -eu não posso desacreditalos! -cara isso quer dizer que vou ter que trabalhar durro dinovo. -se vamos ir então vamos logo de uma vez! -se formos agora ainda podemos conseguir a tempo! -vamos achar aquele item da inocencia!
pag.44
-vamos logo!!
pag.45-46
-bem vindo -ao inferno. -cada shinigami comanda seu própria forma de inferno. -esse é o que eu comando. inferno ardente! -todo nesse universo é lava fervente, -e um logar onde pecadores são cozinhados pelo período de 3000 anos. -voc&e entende?você ira queimar na lava? por 3000 anos sendo cuidadosamente tostado e cozinhado...
pag.47
-uwaa,me salvem!! -por favor,qualque um -venha me salvar!! -bichura, tenho certeza de que é aqui o local do acidente onde tom morreu. -então foi aqui onde a senhora idosa foi atingida. -certo! -spray de procura demoniaco! -isso vai responder a tudo que estiver envolvido com tom é o acidente!
pag.48
-bicura,não importa o que seja ache algo! -eh... -tem que ter alguma coisa esquecida que reaja ao spray! -uwaaaaa!
pag.49
-como você se sentiu? -assustado certo? -eu realmente aproveito o prazer deste momento. -eu acho que você pode dizer que é meu costume fazer isso antes de arrancar a materia negra. -brincar com a sua vida realmente e prazeroso! da proxima vez eu vou realmente deixalo cair. -mestre!
pag.50
-isso é uma peça da moto? -isso estava do outro lado de onde tom bateu no camimhào! --local do acidente --pessoa idosa --peça da moto do tom -sem duvida isso saiu antes dele machucar o a pessoa idosa. -foi por que a moto de tom havia quebrado antes de tudo... -é verdade! -mas isso ainda não é o suficiente.
pag.52
-kucabara!? -o que diabos você esta fazendo! você é mais fraco que um inseto!
pag.53
-mas tudo bem,se você realmete quer isso então eu vou faze-los cair... no inferno juntos! -ela esta ficando irritada. -e verdade ela está masi zangada do que antes. -já é aquela época do mes? -mestre isso é assedio sexual dinovo! tudo o que esta fazendo e deixa-la masi irritada! -eh?ah...foi mal? -maya você entendo o que é isso? -isso é a prova de que a moto de tom estava quebrada antes do acidente! -isso não vai me fazer esquecer os pecados desse homem! -qualquer prova que você arranje não vai mudar a verdade... que é que esse cara deliberadamente machucou pessoas,isso faz dele uma pessoa ma!!
pag.54
-sim é como você disse,o fato de que tom machucou pessoas a inegavel verdade. -no entanto, -tom ter feito pessoas sofrerem, -não foi algo deliberado! -enquanto nós estivemos no mundo real todo varios tipos de acidentes ocorreram, -isso produs mudanças na verdade. -de uma olhada nisso. -isso é uma imagem tirada de uma cámera nas proximidades do local do acidente! -vamos dar uma olhada na froma da senhora idosa nos ultimos instantes antes de tom acertala com o taco. -essa foto em outras palavras e o item de inocencia que nós preparamos!
pag.55
-no olho dessa senhora, -toda a verdade está revelada!
pag.56
-olhando nos olhos da senhora isdosa... -a face do pecador...!? -olhando com desespero para ela!! -ooh!o contrato está respondendo! -esta julgando o item de inicencia! -a materia negra está fluindo pra fora! -estre rápido é a absorva! com isso você vai poder ter seus poderes de volta!! -certo! -não me faça rir! antes disso eu vou parar a fonte do seu folego de vida!
pag.57
-? -...tão rápido... -e a mesma coisa...o acidente continuou por masi tres vezes... -eu achava que niguem...acreditaria em mim... -era...apenas natural...que eu fosse jogado no inferno... -mas...
pag.58
-você acreditou em mim, -de verdade, obrigado...Kucaba...ra... -tom! aguente firme! -Kyhaha lágrimas estão escorrendo de sua face! -isso é um sentimento nojento1
pag.59-60
-você finalmente voltou! -o maior demonio do mundo dos demonios... Kucabara!
pag.61
-mestre.. isso já é o bastante! não há necessidade de gastar masi do que você já gastou! -o pecado de tom desapareceu,vamos logo nos mandar daqui! se você não parar de usar seu poder, então todo o esforço pelo qual passamos até agora vai ser inutil! -mestre! -eu não vou! -hmph!entào você retornou a sua forma original! -e o que isso tem demais!
pag.62
-com essa garota, se nós fugirmos desse jeito, -então o que você acha que ela faria com tom. -além do que,depois que eu finalmente fiquei assim você nào quer se divertir mais ainda. -não é?maya?
pag.63
-kyaaa! -maldição! -droga!se continuar com isso eu vou utilizar todo o meu poder, mesmo que eu tenha que gastar toda a minha materia negra para mandalo pro inferno! -espada caneta,
pag.64
-trancar! -taa1 -eu,Kucabara advogado do inferno, -falando a respeito dos pecados de meu cliente tom, -declaro que suas ações não foram deliberadas,e que sua condenaçào ao inferno deve ser retirada. no lugar de meu cliente, eu por este meio...
pag.65-66
-...declaro... -sua inocencia!!!
pag.67
-aquele agradecimento de antes... -não foi merecido tom.
pag.68
-mesmo naquela hora eu ainda suspeitava um pouco. -desculpe por isso. -.... -você realmente não é... -nem um pouco...parecido....com um demonio.
pag.69
-hey, se recomponha! -hey! -e-esse lugar é...? -essa foi por pouco. por um tantinho assim você nào acabou morto. -uhu...eu ja morri. -o shinigami... -minha cabeça doi. -morreu?você esta halucinando ou algo do tipo? -vá a um hospital. -halucinando? -aquilo tudo foi...uma alucinação? sera que... --foi so um sonho? -ah!aquelas pessoas! -antes de bater eu acertei algumas pessoas por acidente! -três delas!
pag.70
-chame a policia!uma ambulancia! me deixe usar seu telefone! -senhora! você está bem senhora?! -assim que voce prova a inocencia de um pecador condenado ao inferno, -isso permite que você volte o tempo antes que seu corpo tivesse morrido. -o mundo no qual os humanos vivem não se pode fazer um julgamento rápido sobre as coisas! -eu não consigo fazer um julgamento rápido sobre o mestre também! -pra onde aquele papo de voltar ao maldito mundo dos demonios foi parar. -esse retardado. -eu posso te ouvir maldito.que papo foi esse de retardado!? -ouh,você quer briga não é!?
pag.71
-que!o que é isso?sapos? -sapos estão caindo do céu! -poderia ser? -nós não fizemos um velório pra aquele sapo que matamos antes.será que o céu está zangado? corra bochura!eu ainda não entendo esse mundo! -ahhh!esse é o apocalipse não é? -caros telespectadores, no momento por toda a área da cidade -um grande enúmero de sapos esta caindo dos céus.a famigerada chuva de sapos esta caindo. -essa chuva de sapos foi categorizada como tendo uma chance de 6 em um milhão de acontecer... -como um fenomeno cientifico específico... -croak