Sawada Tsunayoshi Releaseshttps://mangahelpers.com/t/n-u/rss2010-10-28T20:49:35+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/n-u/releases/25654Translation: Katekyo Hitman Reborn! 3112010-10-28T20:49:35+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.com1 [Vongola y Shimon,ninguno de ellos piensa echarse atrás. ¡¡Empieza la Segunda Ronda!!]
2
3 [¡¡¡El Lambo de 10 años en el futuro entra en escena justo a tiempo!!!] Reborn: Il bazuka de 10 anni que ha sacatto del capelli // ha sido un golpi di fortuna.
4 Gordo: El bazooka de los dies años...// Durante cinco minutos, permite al que lo usa intercambiarse con su yo de 10 años en el futuro...//El arma legendaria...//Así que esto significa que este será usted dentro de 10 años...señor Lambo.... Lambo: Por favor, ahórrate lo de "Señor".// Me hace sentir viejo. Tsuna: ¡¡Lambo adulto!!//¡¡Justo a tiempo!! Lambo: Vaya, vaya... sí que ha pasado tiempo desde que nos vimos, jóvenes Vongola.//Parece que he aparecido en un mal momento. Tsuna: ¿¡Reconoces esto!?//¡¡Ah!!¿¡Acaso recuerdas este sitio!? Goku: ¡¡Ese de ahí es Rauji, de los Shimon!! Lambo: Bueno, lo cierto es que... cuando me golpeé la cabeza contra el borde de la plataforma...// perdí todos mis recuerdos del pasado. Tsuna: ¿¡E-estás bien, lambo!? Gokudera: ¡¡VACABURRA!!
5 Lambo: Aún así... puedo entender en qué situación me encuentro al tener a un grandullón como este de oponente...//Y a juzgar por las caras que teneis, Vongolas, y por la pinta que tiene el gordinflón... creo que he comprendido bien mi situación.//Y como parece que sólo estamos tú y yo aquí arriba... supongo que esto es un uno-contra-uno... Gordo: En efecto.//Es una pelea de sumos. Lambo: ¿¡Qu...?//¿Sumo?//¿Y cómo narices se decide el ganador? Gordo: Da igual, llámalo como quieras.// Pero sólo hay una única regla: si te caes de la plataforma, pierdes.//En un principio, las reglas serían decididas para que el "orgullo" de ambos púgiles estuviese en juego. Sin embargo, tu yo de hace diez años carecía de juicio para elegir.// Me permitió escoger las reglas de este combate en función de mi "orgullo". Lambo: ¿"Orgullo"? NT:Para aclarar esto, el orgullo del que hablan todo el rato hace no sólo referencia a su honor, sino también a aquello en lo que son diestros o hábiles, de ahí que se enmarque entre comillas.
6 Gordo: Eso es.//Mi orgullo es...//este cuerpo que jamás ha sido vencido en combate...//Y lo que Enma me ha dado, la razón por la que debo luchar por él, es...¡¡El poder de los Shimon!! [Los Siete Elementos de la Tierra][¡¡¡Las Llamas de la Montaña!!!] NT: En la cultura china clásica, se creía que los elementos inmutables eran 7 y no 4 o 5 como en occidente.
7 Lambo: ¿¡Gghiii!? Tsuna: ¿¡Las Llamas de la Montaña!? Goku: ¡¡Pero si parece una erupción volcánica!! Gordo: La Llama de la Montaña es sólo uno de los Siete Elementos de la Tierra...//Su "orgullo" son su poder explosivo y su potencia.//Y ahora, si comprimo la energía de la llama...//¡¡Soy capaz de crear las mandíbulas más sólidas que existen!!
8 Tsuna: ¡¡Un ciervo volante!!¡¡Se ha convertido en un ciervo volante!! Goku: ¿¡Ha podido crear eso con sus Llamas!? Lambo: Ya veo... Así que por eso consideras que el sumo es tu orgullo.//Vaya, vaya... estoy chorreando. Tsuna: ¡¡Lambo, ponte en guardia!! Goku: ¿¡Tienes 10 años más no!? ¡¡Deja de comportarte como la vacaburra!! Lambo: Joven Vongola y el imbécil de Gokudera...//¿Os importaría callaros por un minuto?//Ahora me toca a mí enseñarle cual es mi "orgullo". Reborn: Lambo...//¿De vero planea faccerlo? Goku: Espera...¿Me estás diciendo que esa vacaburra tiene orgullo? NT: ME MUERO AJAJAJAJAJJA T^T Tsuna: El orgullo de Lambo... Lambo: Mi orgullo es...//Hasta ahora, ni una sola vez...
9 Lambo: He rechazado una invitación// para salir por ahí e irme de fiesta ~sobre todo si hay señoritas de por medio~ Goku: Pero qu... Tsuna: ¿¡Pero qué coño dices!? Lambo: Vaya, vaya... Tsuna: ¡¡Ni "Vaya,vaya" ni mierdas!! Goku: ¿¡Y a eso le llamas "orgullo"!? Lambo: En otras palabras... Incluso tratándose de este sobrecogedor juego de sumos...// No huiré. Me quedaré aquí y me haré cargo de él.
10 Tsuna: Lambo... Lambo: Para proteger mi orgullo, he arriesgado todo pese a saber que perdería por lo menos 5 veces para defenderlo.// Esa es la clase de hombre que soy. Reborn: Parece increibille que sea capacce de llegar tan lontano per il suo orgoglio... Tsuna: Pero aún así... Goku: ¡¡VACABURRA!!//¡¡Usa el artefacto Vongola del Relámpago!! Lambo: ¿El qué? Goku: Ese casco negro que tienes ahí...//¡¡Es tu arma personalizada!! Lambo: Anda... Pero si es la cara de mi toro*, "Gyuudon".// La verdad que sí que parece hecho para mí. NT: Pone cow= vaca, pero más bien es un toro.// Hmm...// Me siento un poco raro con esto puesto... Tsuna: ¡¡Ese casco puede lanzar una Llama mortal e invocar a Gyuudon!!// ¿¡Puedes hacerlo, Lambo!?
11 Lambo: Si me lo poneis así, supongo que no tengo elección...// Bueno, vamos allá...//¡¡THUNDERSET!!// VEN...//¡¡GYUUDON!! [GYUUDON / ¡¡¡VERSIÓN X!!!
12 Goku: Muy bien, y ahora...//¡¡CAMBIO FORMA!! Lambo: Echa chispitas...//Ca...//Cambio Forma...//¡¡Buaah!!//¡¡N-no te acerques!!
13
14 Lambo: ...Agh...//¡¡Cómo pesa!! Tsuna: ¡¡Es genial!!//¡¡Mira esos cuernos!! Reborn: Cuerni contra mandibolli...// Aunque sembrava che Lambo no tenía ninguna opportunità contro Rauji, al final resulta che ambedue tenían un potere simile.//¡¡Questa lotta será interessante!! Tsuna:¿¡Interesante!?//¿¡Sabes usar el Artefacto Vongola, Lambo!? Lambo: ¿¡Como narices quieres que lo sepa!?
15 Lambo: Aaaah...Buaaah...//¡¡Me caigo, que me caigo!! Tsuna: ...Lambo... Goku: ¿¡Estás bien!? Lambo: Ugh...Má...Más o menos...//Waah...//Ups...//¡¡Ampliación de cornamenta!!
16 Tsuna: ¡¡La forma de los cuernos ha cambiado!! Reborn: Corrisponde con la forma delle corni. Gokudera: ¡¡Al final sí que sabías usarlo, Vacaburra!! Lambo: Pues no.//Ha sido por accidente. Gordo: Esto ya es otra cosa, Lambo.// Me he estado aguantando porque desde el principio te he reconocido como un oponente. Lambo: Vaya,vaya...//Te lo agradezco, pero no me gusta mucho que me piropee un maromo... Gordo: Ngghhh... Lambo: Empecemos de una vez el jueguecito.// Este dichoso Artefacto Vongola pesa, y creo que estoy empezando a encogerme. Gordo: De acuerdo.// Que comience el combate.// Hakkeyoi NT: Hakkeyoi: palabra dicha al comienzo de un combate de sumo.
17 Gordo: ¡¡Nokotta!!// NT: En sumo, usado cuando ambos luchadores se lanzan el uno contra el otro. [Sin retroceder ni un milímetro, ¡¡da comienzo el Segundo Asalto!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/25347Translation: Katekyo Hitman Reborn! 3102010-10-14T19:47:23+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.com1 [¡¡El verdadero poder de ser un coñazo!! Aunque no es algo de lo que uno debería enorgullecerse...] Target 310: ¡Lambo!¡Lambo!¡Lambo!
2 Goku: Lambo y// ¡¡Rauji Ooyama!!//¿¡Pero qué es esto!?//¿¡Por qué solo están ellos dos ahí subidos!? Tsuna: ¡¡Ngghhbb!! Reborn: Sembra che Rauji ha fatto bene trayendo a Lambo hasta aquí. Tsuna: ¡¡Reborn, que me has hecho daño!!
3 Tsuna: // ¡¡Aguanta, Lambo!!//¡¡Ahora mismo voy a ayudarte!! Gordo: Yo en tu lugar no intentaría tirar ese muro.//Esta cúpula está hecha de tal forma que las celdas son las que dan sustento a su estructura.//Si rompes la jaula, la cúpula se derrumbaría y Lambo se quedaría enterrado bajo los escombros. Tsuna: ¡¡Oh, mierda!! Gordo: Y el camino por el quie entrasteis se ha cerrado, así que quédate quietecito y disfruta del espectáculo. Goku: ¿¡Nos estás diciendo que nos quedemos de brazos cruzados!?
4 Gordo: La estructura geológica y el aspecto de esta cúpula se ha formado a causa de la presencia de las montañas en las que los Vongola llevaron a cabo su traición y en las que los Shimon fueron perseguidos.//Las rocas de alrededor son ricas en depósitos minerales y poseen estructuras cristalinas,con lo que se convierte en el lugar idóneo para utilizar mis habilidades.Vencer aquí será coser y cantar. Goku: ¿¡...Coser y cantar!? Reborn: Così intende lottare contra Lambo en un uno contra uno... Tsuna: ¡¡No puede ser!! Lambo: Rauji,vas a jugar con lambo,¿¡a que sí!?//¡¡Es una orden!!//¡¡Lambo es tu amo!! Todos: ¿¡Qué!? Lambo: Eeeeeey,¡¡no me ignores!!¡¡Juega con Lambo!!//¡¡Hazlo o te meto mi cola en la nariz!!
5 Reborn: Questo idiota non ha capito che Rauji è il suo enemigo. Tsuna: ¡¡Mierda!! Goku: ¡¡Ese idiota aún sigue jugando al Amo y al Esclavo con él!! Gordo: De ahora en adelante, ya no seré el esclavo de Lambo...//¡¡Nunca más!!
6 Lambo: ¡Guhhhp! Tsuna: ¡¡Aaahhh!! Goku: ¡¡Vacaburra!! Lambo: ........//Tengo...que aguan...tarme...//Uff~~Ha estado cerca...//Por poco lloro...//¡¡Así que era eso!!//¡¡Estás cortado!!,¿¡verdad,Rauji!?//¡¡Porque hacía mucho que no nos veíamos!!
7 Lambo: ¡¡Nononono!!//Tal vez,¡¡todo este rollo de decir mentiras es algún tipo de juego nuevo!!//Como estamos "Contando Mentiras",por qué no llamamos al juego "Mentiroso de mierda"!? Tsuna: Jo-der...//Igualito que de costumbre... Gordo: Lambo, escúchame.//Mi único Amo es Enma.//Porque Enma jamás me traicionaría.//Al contrario que cierto Capofamiglia que yo me sé...//Los ojos de Enma son los de un hombre fuerte que no le teme a nada.//Si Enma me pide que luche, lucharé aunque signifique la muerte...Sea quien sea mi enemigo. Tsuna: ¡¡.........!!// La confianza que tiene en Enma es increíble...
8 Gordo: Una vez que despellejar a Lambo, acabaré con vosotros uno por uno.//Así que observad cómo acabo primero con él. Tsuna: ¿¡Despellejar a Lambo!? Goku: Ya estoy un poco harto del gordo este. Lambo: ¡¡No,no y no, Rauji!!//¡¡Lambo será el que le dé una paliza// al maldito Reborn!! Reborn: Hmm... Tsuna: ¿¡¿¡QUÉEEEEEEEEE!?!?
9 Lambo: Como Rauji es el esclavo de Lambo, debes limitarte a jugar conmigo.//Tsuna, Gokuder y toooooodo el mundo jugarán con Lambo. Gokudera: ¡¡Menudo imbécil!! Tsuna: ¡¡No tiene ni idea del marrón en el que está metido!! Lambo: Ah,vaaaaaale...se ve que eres algo cortito,Rauji...//Lambo preparará todos sus juguetes...//Veamos...Canicas...Tengo un tablero de Othello...y una colección súper rara de cartas de Hanafuda...//También tengo la muda de una cigarra...bueno,más bien su cadáver.¡Está muerta! Y emm...qué más, qué más...//¡Redoble de tambores, por favor!// ¡¡Es el Señor Caramelo de Uva!!
10 Lambo: ¡¡Si juegas conmigo y me ganas, te daré esto!!// Pero sólo el envoltorio~ Tsuna: ¡¡Qué coñazo, por dios!! Gokudera: ¡¡Es como un baúl lleno de "molestias"!! Gordo: Escúcham, ¿vale?// No me apetece jugar. Lambo: AAAAAAHH~~~//No creo que...//Pueda aguantar más...
11 Lambo: ¡¡TE DIGO QUE VAS A JUGAR CONMIGO!! Tsuna: Eso es...//La antigua piedra Vongola...//Está irradiando Llamas del Relámpago...Entonces...//¿¡Su Arma* Vongola ha mejorado!? NT: Artefacto,Instrumento,Accesorio... Reborn: Ègli està preparatto para hacer tutto lo necessario para hacer que Rauji gioque con él.//Il sùo Arma Vongola està irradiando ondas di forza... Tsuna: Qué dices...¡¡Es absurdo!!//¿¡De verdad piensas que va a funcionar!?
12 [¡¡¡YELMO DEL TRUENO!!!//¡¡¡VERSIÓN X!!! ]
13 Tsuna: Ha...//¡¡Lo ha conseguido!! Gokudera: El muy llorica...//¡¡Lo ha conseguido usando su propia fuerza!! Gordo: (¿Este es el Arma Vongola del Relámpago?) Lambo: ¡¡¡Me aprie...!!!//¡¡Me aprieta mucho~~~~!!//¡¡Este casco no me gusta!! Tsuna: ¡¡No te lo quites!! Gokudera: ¡¡Eso te pasa por tener la cabeza llena de mierda!! Lambo: Aagghhh, me queda muy pequeño. Gordo: (Esto no tiene ni pies ni cabeza...)// Vale, muy bien. ¿Qué te parece si jugamos a ser luchadores de sumo?// Jugaremos con una sola regla: el que se caiga de la plataforma, pierde. Lambo: ¿¡Luchadores de sumo!?
14 Tsuna: Reglas...No se referirá...//¿¡A las reglas del combate!? Lambo: ¡¡Vale, juguemos!! Goku: ¡¡No aceptes, vacaburra!! Gordo: Muere.
15 Tsuna: ¡¡¡LAMBO!!! Gordo: Está muerto.// Aunque consiguiese sobrevivir a eso...//Se ha salido de la plataforma. Habéis perdido.// Espero que disfrutes de tu estancia en la Prisión de los Vindice durante el resto de tu vida.// Hasta nunca, Lambo.//Si no hubieras sido un Vongola y tuviésemos la misma edad...//Habríamos sido buenos amigos. Goku: ¡¡Cabrón!! ??: Vaya, vaya, vaya...
16 10AD Lambo: Pues a mí me parece...//Que tú y yo...//Somos más o menos de la misma edad, ¿no te parece? Reborn: Ese ragazzo... Goku: Se ha intercambiando usando la Bazuka de los 10 Años... Tsuna: ¡¡El Lambo de 10 Años despues!! [¿El hombre con más clase de los Vongola?¡¡¡El Lambo de 10 Años despues entra en escena!!!https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/21430Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2852010-04-09T14:14:11+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a niica(The INP Mangaz Team) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to niica(The INP Mangaz Team) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Tsuna: ¡Hasta luego!
Han llegado 7 alumnos de intercambio.¡Hoy es otro día tranquilo en Namimori!
Madre:¡Que te vaya bien!
Target 285: Reunión
Tsuna: Reborn no volvió a casa ayer. Ah! ¡Buenos días,Enma!
Enma: Buenas. Gracias por lo de ayer. Por...arreglarme los pantalones.
Tsuna: ¡No hay de qué! A mi madre le gusta hacer ese tipo de cosas,de todas formas.
2 Tsuna:Y yo que pensaba que habíamos empezado a ser amigos... Y hemos vuelto a dónde empezamos... Es como...si no hubiese nada de lo que hablar.
Tsuna: ¡Ah,es cierto,Enma! ¿Me dejas ver tu mano?
Tsuna: Ayer,cuando toqué su mano mientras agarraba su cuaderno... Sentí como si algo me hubiese golpeado.
Enma: Claro.
Tsuna: Hay algo que me inquietó, ¡y sería horrible que volviese a hacerlo!
Enma: Ten.
Tsuna: Sí.
3 Tsuna: ¡¡¡Parece que fue cosa de mi imaginación!!! ¡Gracias a dios! Sentí como si mi Anillo Vongola se iluminase aquella vez.Sería una mierda que algo así me pasase en mi vida cotidiana.
Gokudera:¡Décimo!¡¡¡Buenos días!!!
Tsuna:Ah. ¡Buenos días,Gokudera!
4 Gokudera: ¿Hm? ¡Es el alumno de intercambio!
Tsuna: ¡Ah! ¡Enma! ¡No hay de qué preocuparse!
Gokudera: ¿¡Qué coño le pasa!? ¡Por qué se ha ido corriendo así!
Tsuna: ¡Porque lo has asustado,Gokudera!
Gokudera: ¿Se encuentra bien,Décimo?
Tsuna: ¡Estoy bien,estoy bien! ¡Tranquilo!
Gokudera: He estado investigando a Shitt.P, la A.M.N.I,tal y como me pidió.
Tsuna:¡¡¡Nadie te pidió nada!!!
Gokudera: Mi intuición de hace tiempo y mi intuición actual me dicen que es una alien.
Tsuna: ¿¡Una alien!? ¡¡¡Está seguro al 100%!!!
SP: Bafuun~bafuun~
5 SP: Bafuun~ Bafuun!!! Bafuun~ Bafuun!!! Tsuna: Pero qué...
Gokudera:¿Un desfile? ¡¡¡Debe de estar enviándole un mensaje a su planeta!!!¡Voy a seguirla durante un rato,Décimo!
Tsuna:¿Eh?Ah... Estás siendo demasiado temerario...pero parece que te estás divirtiendo,Gokudera... ¡¡¡Está flotando!!!
¿Qué está pasando? ¿¡Eh!?
6 Tsuna:¿¡Korekiyo!? Enma:"Shukusei" NT:(El kanji dice "shukusei",Tsuna lo pronuncia mal y Enma le corrige.El kanji significa "purgar" o extraeer( El actual poder político-en este caso,sería Hibari,ya que están luchando por la sala de recepción.) Tsuna: Enma...
Enma: Es el Comité de Liquidación de Adelheid.
Tsuna: ¿Adel...heid?
Enma: Es de intercambio,como yo. De tercer curso. Dirige el comité disciplinario de nuestra escuela.Es la presidenta del Comité de Liquidación.
Tsuna: ¿¡Qué!? ¡¡¡Igual que Hibari!!!
Tío:¡¡¡Mira,en el tejado!!! ¡Hay alguien allí!
Tsuna: ¡¡¡Ah!!!
7 Enma:Adelheid... Tsuna:¡¡¡Hibari!!! ¡Ah!¡Y también esa tal Adelheid! Es altísima...
Enma: Adelheid... vencerá a ese tipo.
Tsuna:¿¡Eh!?
8 Tsuna: Si es así,entonces el presidente más fuerte del comité disciplinario,Hibari... ¡¡¡Será derrotado!!! ¡Esto no tiene buena pinta! ¡¡¡Hay que hacer algo!!! ¡Vamos,Enma!
Enma ¿Eh? Tsuna: ¡Por aquí! La conoces,¿¡verdad!?
Adel:Parece que ya estás listo para luchar. Hibari: Por supuesto. Tus actos son intolerables.
Yama:Ah,este tipo... ¡Es uno de los alumnos de intercambio que se ha unido al club de beisbol! Se llama Mizuno Kaoru.
Tsuna: ¿¡Es una alumno de instituto!?
Ryohei: ¿¡Pero qué haces,Hibari!?
Tsuna: ¡Y también el hermano de Kyoko-chan!
Tipo de Megane: ¡Enséñales quien manda!
Grande: Parece que te has metido en un aprieto,Adelheid.
10 Tsuna: ¿¡Los alumnos de intercambio de las otras clases!?
Tipo de Megane:¿Tú también has venido,Enmanco?
Grande: Hey. Enma:Koyou,Rauji...
Tsuna: ¡Shitt P. también está aquí! ¿¡Por qué también se están reuniendo aquí los alumnos de intercambio!?
Yama ¡Va a empezar!
Tsuna: ¡Eh!
Adel: ¡Sé purificado!
11 Yama: ¿¡Un abanico de metal!?
Enma: Están intercambiando golpes...
Hibari: Esta es otra infracción. Yo soy el único que puede traer armas a la escuela.
Tipo de Megane: Ni se ha inmutado al ver la bella ropa interior de Adelheid... ¡¡¡QUÉ TÍO!!!
Tsuna: ¡Hibari es realmente fuerte! ¡Debería pedirle perdón!
Adel: Iluso.
12
13 Tch! Mega:¿¡Qué ha pasado!?
Grande: ¡Adelheid!
Hibari: Lo de ahora,eran... ¿¡Llamas!?
Adel: Así que por fin te has puesto en serio.
Hibari: Sí. Y ahora te mataré a mordiscos.
Tsuna: ¡Iiiik! ¡Esto es malo! ¡La va a matar a mordiscos!
Reborn: Por questo los vai a detenere. Pararlos è il tuo lavoro como Capo.
14 Tsuna: ¡Gih! ¡Reborn!
Reborn: ¡Hya!
Tsuna: ¡Ugh! A...g Gi...
15 Hibari: Tú. ¿Qué te crees que estás haciendo?
Tsuna:¡Iiik! ¡Iik!
Adel: ¿¡Acaso querías morir!?
Tsuna: ¡Re-Reborn! ¿¡Qué estás haciendo!?
Reborn: È il tuo lavoro como Capo el detenere battaglias senza sentido.
Rauji: ¿Hmm?
Enma: Un bebé...
Mega: ¡¡¡Está hablando con fluídez!!!
Tsuna: ¿¡Qué estás diciendo!? ¡Es una pelea de escuela! ¿¡Qué tiene que ver esto con ser el Capo!?
Reborn: Tiene tutto que vere con voi. Ellos sono invitatos.
Tsuna: ¿Invitados?
Reborn: Sí.
16 Reborn: Pertenecen a la Famiglia Shimon
17 Reborn: Sono una famiglia mafiosa invitati alla cerimonia Vongola de la Herencia.https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/20682Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2812010-03-12T15:15:29+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 [Texto:Esa sonrisa/fue su regalo para el "futuro"] Target 281:Los restantes
2 [Texto:¡¡¡Finalmente,Byakuran sucumbe ante el poder del X-Burner!!!]
4 Tsuna:Ugh... Gokudera:¡¡Décimo!! Yamamoto:Ey,¡¿te encuentras bien?! Reborn:Lo has fatto bene,Tsuna. Tsuna:P.../Pero... Tsuna:Gamma...//Y Uni...
5 Tazaru:¡¡Princesa...//Hermano!! Nozaru:¡¡Esto no puede estar pasando!! Tsuna:No sólo a Gamma y a Uni... Tsuna:Esta batalla ha causado dolor a mucha gente... Kikyo:¡¡Agh!!
6 Bel:Shi,shi,shi./Tu jefe la ha palmado. Levi:Y tú serás el siguiente. Fran:Si te apetece morir de alguna forma en particular,somos todo oídos. Tsuna:No,¡¿qué estáis haciendo?! Tsuna:¡¡No necesitamos más daños!! Levi:¿Por qué te preocupas por esta escoria? Levi:¡¡No es más que un ser que sólo sabe matar!! Irie:Te equivocas... Irie:Todos fueron humanos en su momento... Tsuna:¡¿Eh?! Levi:¿Cómo? Kikyo:Irie Shouichi...
7 Irie:Cuando los Millefiore estaban reuniendo fuerzas,//yo me encargaba de buscar posibles aliados entre las mafias,ejércitos y asesinos de los distintos países,pero a ellos nunca los vi. Irie:Lo que significa que...//Fueron personas normales que no figuran en el registro... Kikyo:Jaja...//Personas normales...//Es una forma bastante simplona de decirlo... Kikyo:¡¡En los distintos mundos paralelos//todos éramos humanos que reinábamos en nuestros mundos!!
8 Kikyo:Pero en este mundo,la mala suerte había cambiado las cosas. Kikyo:¡¡Byakuran-sama fue el que convirtió nuestras debilidad en poder!! Xanxus:Silencio.
10 Tsuna:Muchas personas han resultado heridas en esta batalla... Tsuna:El padre de Yamamoto y la gente de los mundos paralelos han muerto... Tsuna:Hemos ganado,pero todo está tan destrozado... Tsuna:¿Ha servido de algo el ganar esta batalla? Colonello:¡¡¡Pues claro que sí,kora!!!
11 Tazaru:¡¡Agh!!//¡¡Quema!! Nozaru:¡¿Qué coño es esto?! Colonello:¡¡Lo habéis hecho bien,kora!! Lal:¡¡Esa voz...!!
12 Tsuna:¡¡Colonello...eso significa...!! Dino:¡¡Que los Arcobaleno...//han revivido!! Kyoko:¡¡Cuantos bebés!! Haru:¡¿De dónde han salido?! Bianchi:Ellos son los poderosos niños que forman parte del Trinisette,y que también tienen un papel fundamental en su control.//Son los Arcobaleno,//y viejos amigos de Reborn. Bel:Te encontré,Mammon~♪ Ryohei:¡¡Maestro!! Lal:Colonello... I-Pin:¡¡Maestro!! Reborn:Llegais in ritardo. Skull:¡¿Qué has dicho Reborn?!/...Senpai... Colonello:Tranquilízate,Skull.//¡Kora! Tsuna:Sí que son como niños...
13 Colonello:Estamos al tanto de la situación.//Uni se comunicó con nosotros a través de las llamas que atravesaron nuestros chupetes. Tsuna:¿Uni? Colonello:Sí. Colonello:Venciendo a Byakuran y habiendo perdido su poder los Anillos Mare,//todo el daño provocado por los Anillos Mare en los mundos paralelos desaparecería del pasado. Colonello:¡¡En otras palabras,todo el mal causado por Byakuran//desaparecería sin dejar rastro,kora!!
13 Tsuna:¡¿Eh?!//¡¿Quieres decir que el padre de Yamamoto y la gente asesinada por los Millefiore podrán volver a la vida?! Colonello:Estoy seguro de que sus muertes también serán borradas. Chicas:¡¡Es genial!! Yamamoto:Hah... Irie:Siento arruinar el momento,pero...//¿En serio es posible restaurar otras dimensiones...?¿Podeis calcular cosas así...?//Ajajaja... Verde:Iluso.Los fenómenos provocados por el Trinisette exceden los límites de la comprensión humana.//Los humanos no podeis hacer nada tecleando en vuestros ordenadores cuando se trata de esto.
15 Verde:Con lo que sabemos ahora mismo,//podemos explicar la aparición del Trinisette como un "milagro" o como "la voluntad de alguien". Irie:Ah...Um... Tsuna:Para ser un crío...//Habla mas bien como un adulto...//Ah- Tsuna:Pero,¿qué haremos si alguien como Byakuran aparece de nuevo//e intenta usar el Anillo Mare...? Fon:Uni dio su vida//para impedir que algo así ocurriese. Tsuna:¡¿Huh?! Fon:Con la resurreción de los Arcobaleno,Uni quiso que su "llama vital" fuese eterna. Fon:De esta forma,podría sellar los Anillos Mare en el pasado-o en otras palabras, en vuestra época,para siempre. Tsuna:¿Es posible...sellar los Anillos Mare en el pasado...? Colonello:Uni nos confió esa tarea.
16 Fon:Se sacrificó//para traer la paz eterna. Reborn:Uni ha detto que podrías ritornare a un passato tranquillo. Tsuna:Gracias. Irie:Ahora te toca hacer tu sueño realidad. Tsuna:Ah-//Ti.../¡¡Tienes razón!! Ryohei:¡¡Sawada!! Gokudera:¡¡Décimo!! Kyoko:¡Tsuna-kun! Haru:¡Tsuna-san!
17 Tsuna:¡¡Volvamos al pasado!! [Texto:Hemos pasado por tantas dificultades a lo largo de esta batallla,y por fin,ha llegado la hora...¡¡de volver a nuestra "época"!!https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/20450Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2802010-03-05T15:15:11+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Target 280: El último golpe [¿¡Quien prevalecerá en esta batalla...!?/¿¡Blanco!?/¿¡Negro!?
2 [¡¡Uni y Gamma han sacrificado sus vidas en la batalla...!!] Tsuna:¡¡Gamma!!//¡¡Uni!!
3 Tsuna:¡Uni...! Fuuta:¡¡Los Arcobaleno no están resucitando!! Reborn:No,las fiammas deberían haber sido corretamente assorbitas.//Llevará un poco più. Byakuran:¡Eh,tú!//¿Qué has hecho? Byakuran:Has destruído a la última pieza de mi puzle que estuve buscando durante tanto tiempo...//Has arruinado todos mis esfuerzos. Byakuran:Mi sueño de despertar el Trinisette y de hacer de este mundo algo mucho mayor que cualquier otra dimensión...//Ha sido arruinado por vuestros jueguecillos...
Byakuran:¿Sabeis...
4 Byakuran:¿¡Lo que significa!? Byakuran:¡Ngh!//¡Agh!
5 Tsuna:¿Quien crees que mató a Uni? Tsuna:Por culpa de que hiciste este mundo de esta forma...//Uni... Tsuna:¡¡Ha muerto!!
6 Tsuna:¡¡¡Jamás te perdonaré,//Byakuran!!!
7 Byakuran:¿Hm?//¿Que jamás me perdonarás? Byakuran:¡Jaja!//¡¡Jajajaja!! Byakuran:Ajajajaja,¡¡es absurdo!!//¡¡Eres una broma de la existencia humana!! Byakuran:¡¡Lo entendería si la vieses como un artefacto poderoso!! Byakuran:Despues de todo,Uni era el objeto que necesitaba//¡¡para convertirme en un Dios invencible!!
8 Byakuran:¡Pero verla como una mujer!¡Creo que han sido las hormonas lo que te ha hecho pensar que podrías oponerte a mí con humanismo! Byakuran:¡¡Si tu solución es vivir atrapado en la sociedad humana,//eres patético!! Byakuran:¡La hipocresía nunca podría vencer a los horripilantes deseos de los humanos!//¡Así es el mundo! Basil:¡¡Están saliendo raíces de las piernas de Byakuran!! Kikyo:¡¡Está estabilizando su cuerpo!!//¡¡Quiere poner fin a esto!!
9 Tsuna:Operation...X... Gokudera:!! Yamamoto:¡¡Tsuna va a contraatacar con su X-Burner!! Byakuran:¡¡Has arruinado todo lo que tenía!!//¡¡Esa muñeca con los chupetes era mi último juguete!!
Tsuna:¡¡No te atrevas a volver a insultar a Uni!!//¡¡Ni siquiera mereces decir su nombre!!
Ryohei:¡Agh! Gokudera:¡¡La barrera se está rompiendo!! Byakuran:¡¡¡Muere!!! Tsuna:¡¡Byakuran!!
10 Byakuran:¡¡¡Graaaaaagh!!!
11 Tsuna:¡¡Aaaaaaaagh!!
12
13
14 Byakuran:¡¡¡Aaaaaagh!!! Chica1:Al fin hemos encontrado al poseedor del Anillo Mare del Cielo. Chica2:Sólo tú mereces este anillo. Byakuran:¿Quienes...sois? Chica1:Hemos aparecido en tu vida como parte de tus "pensamientos". Byakuran:Fu- Byakuran:¡Ahahaha! Chica1:¿Qué es tan gracioso? Byakuran:Habéis tardado demasiado♪ Chica2:!?
15 Byakuran:He esperado a que una situación tan absurda como esta llegase.//Hace mucho que dejé de creer en la realidad. Byakuran:Me sentía tan mal viviendo la vida de un humano corriente. Byakuran:A donde quiera que mire, a los humanos,a la sociedad...//No son más que un decorado. Byakuran:Y cuando pude viajar por primera vez a un mundo paralelo... Byakuran:Me di cuenta de que no soy más que una "conciencia" programada en un juego. Chica1:Eres libre de pensar así, Chica2:¿pero eres capaz de poseer el Anillo Mare? Byakuran:Por supuesto♪ Byakuran:Si es la clave para hacer divertido este mundo,entonces me encantaría tenerlo. Byakuran:Sólo para que lo sepais,una vez que tenga el Anillo Mare...//Seguramente lleve a cabo una destrucción masiva o haga desaparecer poblaciones enteras sin motivo alguno. Byakuran:¿Intentarías detenerme? Chica1:Jamás nos entrometeríamos. Chica1:Aún así,si para ti esto es un juego... Chica1:[No olvides que hay otros dos anillos del cielo...//En otras palabras,otros dos jugadores.]
16 Byakuran:¡Genial!//¡¡Un juego es muy aburrido cuando no se tiene contra quien competir!! Byakuran:¡¡¡Aaarghhhhhh!!! [Jamás pensé que habría otras personas que pudiesen hacerle cosquillas a tu corazón,o provocarle punzadas...] [No es que me esté rindiendo...//Se me da bien divertirme con cualquier cosa,y cuando se trata de diversión,me empleo a fondo...] [Pero...//De alguna forma,este mundo tiene algo raro...] [Estoy seguro de que me entiendes...//¿No te parece extraño?] [Jajaja,//Esos ojos me dicen que no concuerdas conmigo del todo...]
17 [Es tan deslumbrante...] [He perdido ante ti.] [¡¡¡La batalla ha terminado...!!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/20266Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2792010-02-26T15:30:35+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits. 1 [Texto:¡¡¡Byakuran luchará con todo su poder contra Tsuna que acaba de conseguir el nuevo Anillo Vongola!!!] Tsuna:No podrás vencerme,/sólo porque hayas cambiado de aspecto. Byakuran:Jaja,¿quien dice que sea únicamente mi aspecto? Byakuran:Ya iba siendo hora de que te dejases de Byakuran:¡¡Juegos!!
Target 279: Cuando desaparece el Arcoiris
2
3 Tsuna:¿Esto es todo lo que tienes? Tsuna:Si apenas acabo de empezar. Byakuran:¡Ja! Byakuran:¡Para mí esto no ha hecho más que empezar!
4 Tsuna:¡Mierda! Tsuna:¡Caerá encima de Uni!
5 Basil:¡Lo ha detenido con sus llamas! Tsuna: (¡Las llamas están saliendo...de todo su cuerpo!) Byakuran:La transferencia de llamas al chupete Byakuran:acaba de comenzar... Byakuran:Realmente piensas hacerlo,¿no es así,Uni...? Byakuran:¡¡Realmente piensas sacrificar tu vida por estos chupetes!! Tsuna:¿¡Uni!?
6 Ryohei:¡¡Ni hablar!! Gokudera:¿¡En serio piensa morir!? Tazaru:¡¡P...Princesa!! Nozaru:¡¡No puede hablar en serio,Princesa!! Kyoko:¡¡No lo hagas!! Haru:¡¡Uni-chan!! Tsuna:¡¡Detente,Uni!! Tsuna:¡¡No hay razón para que te sacrifiques por los Arcobaleno!! Uni:Debo hacerlo. Uni:Su resurrección es crucial para que podais regresar a un pasado pacífico. Uni:Y además, también salvará muchas vidas de inocentes... Uni:Por fin ha llegado el momento en el que pueda hacer buen uso de mis poderes... Uni:Ésta es la única oportunidad que tengo... Uni:y también un destino, Uni:del cual no puedo escapar.
7 Tsuna:¡¡Uni!! Byakuran:¿¡Crees que puedes morir, Byakuran:sin mi permiso!? Tsuna:¡¡No dejaré que te acerques a Uni!! Byakuran:¡¡Ya te has inmiscuido en mis planes demasiadas veces...!! Byakuran:Si intentas interponerte de nuevo, Byakuran:¡¡tendré que matarte a ti primero!!
8 Mukuro: No deberíamos quedarnos mirando. Mukuro:Déjanos destruír la barrera y sacar a Uni de ahí. Dino:¡Sí,tienes razón! Dino:¡¡A pesar de lo que quiere hacer Uni,es demasiado peligroso que permanezca ahí dentro!! Dino:¡¡Pero... Dino:esa barrera... Dino:ni se inmuta!!
9 Uni:Madre... Uni:Abuela... Uni:Pronto estaré con vosotras... Tsuna:Parece que hablabas en serio, Tsuna:cuando dijiste que era sólo el principio. Byakuran:Lo mismo digo,Tsunayoshi-kun... Byakuran:Jamás pensé que aguantarías tanto.
10 Byakuran:Pero el que se quede con Uni-chan seré... Dino:¿Qué está pasando? Dino:Sus llamas se están estinguiendo. Uni:Me da miedo... Uni:morir... Uni:Tengo miedo... Uni:Tengo miedo... Tsuna:¿Uni? Reborn:¿Che succede,Uni? Byakuran:Tal vez... Byakuran:¿le tiene miedo a la muerte?
11 Reborn:Non sería sorpreso si lo fosse. Reborn:Anche é la principessa de los Arcobaleno,non è più que una ragazza. Tsuna:¡¡No pasa nada,Uni!! Tsuna:¡¡Ya pensaremos en otra cosa!! Uni:Lo siento, estaré bien... Uni:No hay otra forma. Uni:Gracias Uni:a todos. Bianchi:¡¡Uni no!! Kyoko:¡¡Por favor,detente!! Haru:¡¡Uni-chan!! Basil:¡Bien! Basil:¡¡Ahora!! Kikyo:¡¡Eso es...!!
12 Kikyo:¡¡Las llamas de todas las Cajas Arma se han combinado con el Delfino di Pioggia!! Futa:¡¡Es el sistema de combinación de las Cajas Arma!! Futa:¡¡Debería ser lo bastante fuerte como para romper la barrera!! Basil:¡¡Ahora,Alphin!!
13 Texto: OCÉANO SUPERNOVA Basil:¡¡Diablos,no funciona!! Basil:¡¡Sólo le hace agujeros pequeños!! Gamma:¡¡Para mí es suficiente!!
14 Gamma:Hola,Princesa. Uni:¡Gamma! Gamma:Ahora que por fin he conseguido verte, estás a punto de desaparecer. Gamma:No es muy justo,¿no crees? Gamma:¿No vas a usar mis llamas? Gamma:¿Qué querías preguntarme? Gamma:Haciéndome venir hasta aquí... Reborn:Tú... Reborn:¿Che senti por Uni? Gamma:¿¡Pero qué pregunta es esa!? Reborn:Sabes que Uni ti ammira,¿verdad? Reborn:Sé que non é affari miei,ma non queda tempo.
15 Reborn:Si perdemos piú tempo,entonces... Reborn:desaparecerán antes de que lo conosciamo. Reborn:Sé que tienes conoscenza di esso... Reborn:..de que el Arcobaleno del Cielo é benedetto con profunda emozione, y tiene una sonrisa più luminosa que nadie, Reborn:ma también soportan la responsabilità più pesada e nos sono arrebatados por el destino. Reborn:No hay tempo para aspettare a que crezca. Reborn:Deja de tratarla como a un bambino y fíjate en ella. Reborn:Fíjate en la sua anima.
16 Gamma:No te abandonaré. Tazaru:¡¡No!! Nozaru:¡¡Hermano!! Gamma:¿Recuerdas lo que me susurraste al oído hace tiempo? Gamma:Aún no te he respondido. Gamma:Venga,esa no es la cara que debes poner en un momento como este. Gamma:Eso no es lo que tu madre te enseñó. Aria:Uni. Aria:Cuando estés feliz, Aria:Sonríe con el corazón. Uni:Madre...
17 [Texto:¡¡Las dos llamas unidas a los chupetes,dejan de arder...!! ¡¡En el próximo capítulo,la historia del futuro llega a su clímax...!!https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/19891Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2772010-02-13T00:50:24+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Target 277-Desdicha
[¡Su relación no ha cambiado con respecto a cuando se conocieron!¡El Tutor Espartano y el Estudiante Inútil!]
2 [¡¡Tsuna se desmaya,y el futuro de los Vongola cae en manos de Byakuran...!!] Byakuran:!! Byakuran:¿Has dicho //que Tsunayoshi Sawada me vencerá? Rebornssato. Byakuran:¿No has estado viendo el combate,Reborn-kun?//¡Acabo de derrotar a Tsunayoshi-kun!
3 Reborn:Non subestimare la forza di Tsuna.Además,io non sto parlando de si puede vincere o no.
Reborn:Tsuna,voi non tiene más opzione que vincere a Byakuran. MukuroEs lo mismo de antes...//En los momentos de necesidad de Tsuna,//su tutor,Reborn,siempre aparece para guiarle.]
Byakuran:Heh. Byakuran:¡Jajaja!¡¡Qué sorpresa!!//En un momento como éste,¿¡tu último recurso es intentar insuflarle algo de espíritu de lucha!?
4 Reborn: É lo mio método. Reborn:Escucha,Tsuna.//Tú no eres el único que está lottando una bataglia di ultima voluntad. Reborn:¡¡Uni está arriesgando la súa vita//para ritornari a tutti a un pasato pacífico!! Yamamoto:! Tazaru:¿¡Cómo!? Uni:Tío Reborn... Reborn: El risorgimento de los Arcobaleno hace piú que ritornare l'ordine nel mondo.//Es la clave para ritornaros a un pasato pacífico. Reborn:Y Uni pretende sacrificare la súa vita para conseguirlo.
5 Byakuran:¿Eh?//¿En serio? Gokudera:Qu- Yamamoto:¿Su vida...? Kyoko:¡¡Uni-chan!! Uni:Tío...¿Cómo lo has...? Reborn:Por supuesto que lo sé.//Lo suponía.//Voi e la túa abuela,Luche,sois como due gotas di aqua. Byakuran:Hmm.//Entonces debo impedir que hagas algo tan insensato. Byakuran:Al fin y al cabo,la vida de Uni-chan//existe para mi beneficio ♪ Byakuran:Ven. Tsuna:Coff.
6 Tsuna:Ugh-//Ngh... Uni:¡¡Sawada-san!! Gokudera:¡¡Décimo!! Kyoko:¡Tsuna-kun! Haru:¡¡Tsuna-san!! Byakuran:Jaja,no me puedo creer que Tsuna-kun se haya levantado gracias a tus patéticos ánimos,Reborn-kun.//Formais un equipo realmente asombroso. Tsuna:No pienso...//dejar que te lleves...a Uni... Byakuran:¡Jaja!//¡¡Estás temblando!!
7 Byakuran:Tu cuerpo es muy honesto,¿no te parece?//Se acuerda del miedo que se siente al ser golpeado hasta ser destrozado. Byakuran:Jaja,tu temblor es casi contagioso. Tsuna:Agh... Dino:Esto es malo...La última voluntad de Tsuna está menguando...//¡¡No puede pelear en este estado!! Byakuran:Qué mala suerte que te hayas despertado en un momento así.//¡Ah! Aunque ahora que lo pienso,todos tus años de insituto han sido desafortunados,Tsunayoshi-kun~//Sé mucho sobre ti. Byakuran:Hasta hace poco,no eras más que un pésimo estudiante que hacía pellas,//y justo entonces un asesino aparece y te dice que eres candidato a convertirte en el Capo de un enorme grupo de Mafiosos,lo que hizo que acabaras en este mundo tan aterrador.//Desde entonces,a pesar de odiar los conflictos,te has visto forzado a pelear por el título de Capo y demás asuntos.
8 Byakuran:Sin embargo,tu mayor desgracia... Byakuran:...ha sido venir en esta época.
Byakuran:Si no hubieses sido transportado aquí,no habrías tenido que pasar por todo esto.//¿No odias tu propio destino? Byakuran:¿Verdad?♪ Tsuna:....... Tsuna:No...//Eso...no es...verdad...
9 Tsuna:Bueno...//El futuro es aterrador...y doloroso...y está lleno de incertidumbres.En muy pocos momentos me he sentido feliz desde que vine aquí... Tsuna:Pero...//creo que ahora estoy empezando a comprenderlo todo... Tsuna:No tiene que ver con el bien o el mal...//Todo lo que ocurre aquí... Tsuna:...es una parte valiosa de mi vida.
Byakuran:Tu percepción de la realidad es un tanto extraña.//Pero quiero que lo medites detenidamente. Byakuran:Si mueres,//tan sólo te servirá para sentirte mejor♪ Ryohei:¡Qu...! Dino:¡¡No!!
10 Dino:¡¡¡Nooo!!! Byakuran:Mm,tienes razón.//Tal y como está... Byakuran:conque un mini Dragón Blanco atraviese su corazón//será suficiente♪
Tsuna:¡Ahh!//¡¡D-Detente!! Byakuran:Paso.
11 Uni:¡¡Sawada-san!! Gokudera:¡¡Décimo!! Yamamoto:¡¡Tsuna!! Kyoko:¡¡Tsuna-kun!! Haru:¡¡Tsuna-san!! Byakuran:¡Listo,Uni-chan!//Tu caballero de radiante armadura ha desaparecido. Tsuna:Au... Tsuna:¡¡Auuuu!! Byakuran:! Tsuna:*Coff*//*hack* Tsuna:...!!
12 Tsuna:¡¡E-Este anillo...!!//¡¡...es el de Lancia-san!! Byakuran:!//¡¿El anillo detuvo mi ataque?! [¡¡Es el anillo que Sawada-dono recibió de Lancia-dono hace diez años!!] Tsuna:Al final es verdad...//Todo me ha acabado ayudado de una manera u otra... Byakuran:? Tsuna:Nada de lo que ha pasado desde que llegué al futuro ha sido inútil. Tsuna:Las cosas amargas...//Las cosas dolorosas... Tsuna:Las cosas divertidas... Tsuna:Es gracias a todos-
13 Tsuna:que Tsuna:siga aquí ahora mismo...
Tsuna:Todo lo que he descubierto desde que llegué- Tsuna:Las habilidades, Tsuna:y las armas. Tsuna:Todo esto habría sido inútil si estuviese sólo... Tsuna:Es gracias a que todos estaban conmigo,que pude conseguirlas.
Burbujas: 1)Esto son tiritas 2)¡Si alguna vez necesitas un hombro en el que descansar,allí estaré! -[Ayuda...//¡¡La tengo!!] 3)Quiero ver tu X-Burner perfeccionado. 4)Te ayudaré a completarlo. 5)¡¡Lo siento!! 6)Esa caja...//Puede que tan sólo quiera ser amigo tuyo,Tsuna-kun. 7)Es la "Caja Vongola".
Tsuna:¿Llamarías desgracias a éso...?//Yo creo que no.
14 Tsuna:El tiempo que he pasado con todos en este mundo...//para mí es un tesoro... Tsuna:Mis llamas...//nacieron gracias al mundo del que te has apoderado. Tsuna:¡¡Éstas son las llamas de todos!! Tsuna:Y que hayas herido a toda esa gente inocente... Tsuna¡¡Jamás te lo podré perdonar!! Basil:¡¡Las llamas han resurgido!!
15 Byakuran:¡¡Jajajaja!!¡¡Siento desilusionarte,pero con eso no has arreglado nada!!//¡¡La diferencia de fuerzas sigue siendo la misma que cuando te derroté!! -"Me pregunto por qué." Byakuran:!! Yamamoto:¡¡Ey-//los anillos!! Gokudera:¿Qué? Mukuro:!? Ryohei:¡¡Está caliente!! Lambo:¿Gupya? [Las palabras de ese niño son las mismas que las de nuestro Capo.] [La misma sangre corre por sus venas.] [Es un tipo increíble.] [Qué verguenza.Ese tipo de ideas son inútiles para los Vongola.] [Qué aburrido.]
16 [....] [Haz lo que te dé la gana,] [como siempre haces.] [Tienes razón...G.] Byakuran:!?//¿Cómo? ["Décimo...//concuerdo con tus pensamientos."] Byakuran:¡¿Dónde estás?!//¡¿De quién es esa voz?!
[Los fundadores de los Vongola...] [La Famiglia Vongola de la Primera Generación...]
["Ojalá pudiese darle poder a mi verdadero sucesor,//pero desafortunadamente,no puedo."] Byakuran:!?//¡¡El emblema!!
["En su lugar..."]
17 ["Te liberaré//de esos grilletes."] [¡¡¡A través de un muro temporal,los corazones de los Capos Primo y Décimo se convierten en uno...!!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/19688Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2762010-02-04T22:57:12+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Byakuran:¡¡Jaja,Tsunayoshi-kun!! [¿¡Qué hará Tsuna contra el sobrecogedor poder de Byakuran...!?] Byakuran:Qué inútil eres.
Byakuran:No me costaría mucho romperte ese cuellecito♪ Tsuna:¡¡Agh!! [No puedo...//moverme...] Byakuran:Me esperaba un buen combate.Qué decepción.
Byakuran:El tamaño de las llamas muestra tu voluntad.//¿Tan insignificante es tu voluntad de regresar con tus amigos al pasado? Tsuna:¡Ngh!
2 [¡¡No...todavía no!!] [¡¡¡Todos...] [volveremos al pasado!!!]
3 Target 276-Resonancia
Byakuran:Hmm, Byakuran:parece que tu llama acaba de aumentar un poquito. Byakuran:Me toca♪ Tsuna:¡Ugh! Byakuran:Eso es,mantenla.
4 Kikyo:¡Es increíble! Kikyo:¡¡Un intercambio de llamas!!
Bel:¡El Vongola no lo hace mal! Bel:¡No se rinde!
Mukuro:Este poder concentrado Mukuro:es el verdadero Sawada Tsunayoshi.
Byakuran:Muy bien♪ Tsuna:!?
5 Dino:¿Qué es ese sonido? Squalo:¡¡Viene de los anillos de Byakuran y Sawada!!
Yamamoto:¡¡Las llamas están formando capas!! Gokudera:¿¡Qué demonios está pasando!?
Dino:¿Resonancia...?
Todos:!!/!?
6 Haru:¿¡Uni-chan!? Kyoko:¡¡Su chupete!! Dino:¿¡Qué es este sonido!? Uni:¡No lo sé...! Uni:¡Ah! Uni:El chupete...está resonando con los anillos del cielo de Sawada-san y Byakuran. [¿Los trinisettes del cielo...//están llamándose?]
Haru:¡Ahh! Dino:¡¡Está flotando!! Reborn:¡¡Espera!! Reborn:¡Ngh! Uni:¡¡Tío!! Irie:¡¡Son barreras!! Irie:¡¡Las llamas del cielo están creando una poderosa línea divisoria!!
Alguien:¿¡Qué está pasando!? Levy:¡¡Sus llamas siguen expandiéndose!! Luss:¡¡Seremos arrastrados!!
8 Ryohei:¡¡Mi-Mirad!! Ryohei:¡¡Alguien más se dirije hacia allí!! Gokudera:¿¡Qué!?
Kikyo:!! Yamamoto:¡¡Hay alguien dentro!!
Yamamoto:¿¡Uni!?
Levy:¿¡En qué está pensando esa mocosa!? Levy:¡¡Va de cabeza hacia Byakuran!!
Tsuna:¡¡Esto no puede estar pasando!! Byakuran:Nosotros la hemos convocas,Tsunayoshi-kun.
Mukuro:Anillos Vongola,Anillos Mare,y los Chupetes de los Arcobalenos... Mukuro:El Trinisette está a punto de reunirse.
Mukuro:¿Están llendo los unos hacia los otros debido al enorme peso de las llamas?
9 Spanner:!! Spanner:¡¡Esto no es bueno!! Spanner:¡¡La barrera de Uni están a punto de fundirse con la de Byakuran!! Spanner:¡¡Detenedla!! Spanner:¡¡No dejeis que Uni se acerque a Byakuran!! Yamamoto:¡¡Es inútil!! Yamamoto:¡¡Las barreras no se rompen!!
Gokudera:¡¡Joder!!¡¡No podemos ni siquiera entrar!! Gokudera:¡¡Aún estando todos juntos!!
Byakuran:He estado esperándote,Uni-chan. Byakuran:Esto es lo que ocurre cuando las poderosas llamas de cielo del Trinisette se juntan. Byakuran:Por fin estamos los tres solos. Byakuran:Este es un lugar especial en el que sólo el Trinisette del cielo puede existir. Byakuran:Aunque,como has dejado de serme útil,Tsunayoshi-kun, Byakuran:Acabaré contigo para poder estar a solas con Uni. Tsuna:¡Agh...! Uni:¡¡Detente!! Byakuran:¿Hm?
Byakuran:¿No crees Byakuran:que ya es demasiado tarde para pedir que me detenga? Byakuran:Tú fuiste la que forzó a los Vongola para sacrificar sus vidas por protegerte,Uni. Byakuran:Estoy seguro de que sabías que yo sería su oponente,y que no podrían hacer nada contra mí.//Simplemente corrías de un lado a otro como si fuese una tragedia,mientras el número de víctimas iba creciendo.
11 Byakuran:Eres demasiado egoísta,Uni-chan ♪ Byakuran:Quizás te apetecía ver a un montón de gente pelear por ti. Byakuran:¿Fue todo por curiosidad,Princesa de los Arcobalenos? Byakuran:!? Byakuran:¿Qué ha sido eso? Uni:Ah- Byakuran:Estás ocultando algo bajo tu capa,¿verdad?
12 Uni:No... Uni:Todavía no... Byakuran:¿Todavía...? Tsuna:¿...? Uni:¡Kya! Uni:¡¡Ahh!! Gokudera:Esos... Gokudera:¡¡Son los chupetes de los Arcobaleno!!
13 Fuuta:¡¡Algo está saliendo Fuuta:del interior de los chupetes!!
Reborn:La reconstrucción de los cuerpos de los Arcobaleno está comenzando. Gokudera:¿¡Reconstrucción!?
Reborn:En otras palabras- Reborn:Están RENACIENDO. Kikyo:¿¡Renaciendo!? Spanner:¿¡Quieres decir que los bebés más poderosos del mundo están resucitando!?
14 [Había oído que con el poder del Arcobaleno del cielo,] [los Arcobaleno que habían muerto podrían revivir... pero nunca pensé que sería a través de los chupetes...] Bel:Lo que significa... Bel:¿Que Mammon también volverá? Lal:¡¡...Colonello!! Byakuran:¿Es eso? Kikyo:!!//¿Significa eso... Kikyo:que Uni-sama tenía esto en mente cuando escapó...? Mukuro:Sí. Mukuro:Para conseguirles tiempo a los Arcobaleno para que revivan tras haber sido asesinados por los Milliefiore... [pidió a Sawada Tsunayoshi//que la ayudase a proteger los chupetes de sus camaradas.]
Ryohei:P-Pero... Ryohei:¡No lo entiendo!
16 Ryohei:Cuando Colonello y el resto de bebés revivan Ryohei:¿¡qué pasará!?
Lal:Si regresan,el orden del Trinisette de este mundo,en otras palabras,el orden mundial,será recuperado... Lal:Y sobre todo,¡¡¡son poderosos!!!
Lal:¡¡Si Sawada y todos los Arcobaleno aúnan fuerzas Lal:es posible que puedan vencer a Byakuran!!
Byakuran:Cierto.No hay ningún mecanismo Anti-Trinisette aquí que pueda matar a los Arcobaleno Byakuran:y si reviven todos,será peligroso.
Byakuran:Pero viendo el proceso Byakuran:supongo que tardarán por lo menos una hora en revivir. Uni:!!
Byakuran:Diana. Tsuna:¡¡Ughh!!
16 Gokudera:¡¡Décimo!! Yamamoto:¡Tsuna! Uni:¡¡Sawada-san!! Byakuran:No importa a quien revivais,no perderé Byakuran:aunque sería una pérdida de tiempo,¿no?
Byakuran:Nadie puede atravesar estas barreras. Byakuran:Eres mía♪ Uni:¡¡...!! Byakuran:Llorando no arreglarás nada. Byakuran:Los Arcobaleno no me vencerán por ti.
Reborn:Tienes razón.
17 Byakuran:! Uni:! Reborn:No serán los Arcobaleno los que te derroten, Reborn:sino mi alumno... Reborn:Tsuna. [¿¡¡Cómo reaccionará Tsuna ante las palabras de Reborn...!!?]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/19640Translation: D.Gray-Man 1912010-02-03T15:35:08+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits
-Ya va siendo hora de levantarse. -Es un poco temprano,¿pero te apetece salir?
9 -¡Guau~~~! -¡¡Qué frío!!
-¡E-e-es i-i-invierno! -¿Eh?¿Quien es ese? -¡Hay un tipo llamado "Invierno" en el exterior,y es el que congela todo! -¡Q-Q-Qué cabrón!
-¡No pienso perder ante él! -¡¡Buenos días a todos~!!
[Todos los días,lo primero que hacemos es visitar la Sala del Vientre.]
10 [Decimos todos nuestros nombres,] Fondo:(Hey,¿sabes qué?Ayer,el Doctor Edgar me dio un poco de mayonesa,¡y esa mayonesa estaba riquísima!) [y les habla del todo y la nada a los que todavía no han despertado]
[¿Desde cuando llevo viéndole hacer ésto?] -[¿Cómo puede recordar todos esos nombres?] texto: Ni siquiera se molesta en intentar recordarlo
-[Aunque en realidad,parece cómo si estuviese hablando consigo mismo,y da bastante miedo] -(Pues sí que se explaya.) texto.Y la mayonesa es increíble porque puede usarse como aderezo para la yema del huevo y aporta las proteínas y nutrientees que necesitas,y además,el aderezo tiene un aceite natural que le da un gusto francés que...
11 -[(Tú otra vez...)¥] -¿Qué quieres...?
-¿¡Qué quieres de mí!?
-¿Yu?
12 -¿Qué ocurre? -¿¡Yu!?
-[Antes] -[de que caigan los pétalos...]
-¡Resiste,Yu!
13 -¿¡Cuánto tiempo ha estado viendo esas ilusiones!?
-¡Lenny,tú eres su monitor!¿¡Qué estabas haciendo!? -L-Lo siento,padre. -La maldición que bloquea el sistema de regeneración se ha enganchado a sus miembros.Ya no se puede arreglar. -Habíamos llegado tan lejos y aún así...
14 -¿Qué ha... -visto Yu...?
-Esas "caras desconocidas" y "lugares desconocidos"- -Los ha estado viendo en sueños.
-¿Significa eso...//...que está progresando?
-Es sólo cuestión de tiempo que pierda el juicio.//Al igual que esos niños de hace tiempo.
-Sólo tenemos una opción.Debemos congelar al sujeto de pruebas,"Yu".
15 -Durmámoslo. Texto:(Estetoscopio)
-Informaré a la Central,//aunque dudo mucho que les importe.
-Todo esto es por el proyecto de crear apóstoles artificiales,//¿pero a cuantos más como él debemos llevarnos a la tumba?
16 -¿Es un pez? -No tengo ni idea,así que supongo que habrá que probarlo. -¡No puede ser un pez!
-¡Medicina,por favor!
-¡Oh,Alma!¿Hoy vienes solo? -Sí,han puesto a Yu en cuarentena,así que estoy solo.
17 -¡Anímate!¡Estoy seguro de que los médicos lo repararán en menos que canta un gallo!//(Ah)¿Quieres un poco de mayonesa?
-¿Qué es eso? -Ah...//(Probablemente sea)un pez del exterior.Lo pescaron en las cloacas.
-Huh~
-Es inútil. -Se ha vuelto a dormir.
-Esto es malo. -Está perdiendo su consciencia.
18 -¡Criiiiic!
-¿¡...!?
-Oye,¿no habíamos cerrado las puertas?
-¿¡Qué!?
19 -¡Yu ha desaparecido! [Al...] [ma...] -haa -haa -haa
-Todos...//Todos los que todavía están dormidos... -Lo siento. -No estoy abandonándoos.
20 -Es sólo que...//no podría aguantar sin Yu aquí. -Sólo tengo a Yu...//Acabamos de...
-de... -¡hacernos amigos...!
-Lo siento...
[Imbécil...] [Ya hay que ser imbéciles] [¿Amigos?Sólo hablamos más de lo que solíamos.]
21 -!! -¡¡Agh!!
-Al...
22 -"Alas de Restricción" -¿¡Cuervos!?
23 -Por favor,regrese,apóstol. -¡Ngh...!
24 -¿¡!?//¡Alma...!
-Si tienes suerte,podrás escapar. -¿¡A qué te refieres con "si tienes suerte"!?
-¡Huye!
25 -¡¡Eres un estúpido!!
-Alguien se ha caído en las cloacas. -Ese apóstol ha empezado a recobrar sus verdaderos recuerdos.//No podemos dejar que caiga en manos de un Exorcista.
-Nosotros iremos tras él.Tú coge a "Alma". -De acuerdo.
26 -¿Verdaderos...//recuerdos...? sonido:ping♪
[Cuartel General de Asia-Norte] sonido:ping♪
27 -¡Marie! -Esa voz...
-Um... -¡¡Es Bak Chan!! -Ah,es cierto.Jefe Bak.
-Me han informado de que todo el escuadrón de rescate ha sido derrotado.//No sé cuando será la próxima misión.
-Por favor,descanse. sonido:ping♪ -Me he dado cuenta de que todavía puedo tocar aunque haya perdido la vista.
28 -Tengo el presentimiento de que mi canción llegará a mis camaradas que están en el cielo si toco con la Inocencia. -Es un requiem.
-Estoy seguro de que seré el próximo en morir... -Por fin.
-Me consuela pensar que ya no tendré que volver a luchar en medio del olor de mis camaradas fallecidos.
-¿Nos odias por depender de los apóstoles...?
-No. -Al fin y al cabo,ya no puedo ver.
29 -¿Has oído la voz de un niño? -¿Eh? -¿A-Ahora? texto:¿Niño? -Estaba tosiendo... -¡Coff!
30 -Podría haber muerto por hipotermia...//Bueno,en realidad he muerto. -Y...
-Ni siquiera he conseguido -escapar...
-........
-Ey...//¿podrías sacarme esta cosa? -¿¡Eh!?//Sí,ah...//¡El doctor!(¡Iré a buscarlo...!)
31 -No necesito doctores. -(¿Jefe?¿Qué ocurre?) -Si lo quitas,se curará.
-Por favor...tiene un maleficio y me está molestando bastante...
-[¡¡Una aguja de la Unidad Cuervo...!!] -¿Quien...eres...?
-haa -haa SFX:Empujar
-!
32 [?] [¿Este olor...?]
-¿Te encuentras bien? -Te...//¿Te conozco...?
-¿¡Eh!?//Ah,¿¡está durmiendo!?
-¿Quien demonios es este tío?
-[Trae aquí a ese chico,por favor]
34 [Este olor...] [Es el olor de la sangre]
-[Hey,] -[¿Sabes qué flor es ésta?]
-Llega... -hasta el cielo...
35 [Una flor de loto] [Se eleva desde el lodo hasta los cielos] [y hace que el mundo sea un lugar fragante]
36 -Te quiero -Siempre te querré [Aún sigue con vida] [¡¡Este es el último golpe,Exorcista!!]
37 [¡¡Un sueño...Un recuerdo...Las misteriosas profundidas de Kanda!!]
-Yo -Te quierohttps://mangahelpers.com/t/n-u/releases/19365Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2752010-01-28T21:41:54+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 [Ha llegado la hora de emprender el vuelo] [de enfrentarse a la avaricia del vasto cielo]
Target 275-Sawada Tsunayoshi VS Byakuran
2 Tsuna: ¡Ngh! Byakuran:¿Estás bien?
[¡¡¡Byakuran ha obtenido un poder absoluto...!!!] Basil: ¡¡Las llamas de Byakuran...!! Gokudera:¿¡Acaba de decir que son las llamas que GHOST ha absorbido!? Kikyo:[Así que era esto...Éstas eran las habilidades de GHOST...]//[GHOST funcionaba como un colector de llamas para Byakuran...//Pero...] Dino:Eso significaría que transfirió las llamas indirectamente desde otro cuerpo,//¿¡pero es siquiera posible algo así!? Byakuran:Jaja,pero GHOST no es realmente "otro cuerpo".//Es mi yo de un mundo paralelo.
3 Dino:¿¡Qué!? Gokudera:¡¡Imposible!! Byakuran:Además de su peculiar habilidad para absorber las llamas,//también es capaz de compartir conmigo esa energía.//Bueno,al fin y al cabo,//todo esto es mi poder~♪ Ryohei:¿Qué quieres decir con eso...? Yamamoto:¡No lo entiendo! Mukuro:Hay algo que está claro.//Si Byakuran ha robado las llamas de todos los presentes,//exceptuando a Tsunayoshi-kun,//entonces la cantidad de llamas//es inconmensurable.
4 Ryohei:¿¡Qué son esas alas!? Yamamoto:¿¡Están hechas de llamas densas!? Byakuran:Ah...//Éstas no son llamas normales y corrientes.//Son un símbolo. Ken:¿? Byakuran:Son un símbolo de que he sobrepasado a la humanidad.//Una prueba,podría decirse ♪ Din:¿¡Qué estás diciendo!?//¿¡Te crees Dios o algo así!? Kikyo:¿Hmph,Dios?//Al contrario,Byakuran-sama es el Diablo al que debeis temer. Byakuran:Jeje Tsuna:No me importa.//Seas lo que seas,//uses lo que uses,
5 Tsuna:Te derribaré con estas manos. Byakuran:Esa es la actitud,Tsunayoshi-kun.//Despues de todo,he venido hasta aquí para pelear contigo. Bel: Está totalmente decidido. Fran:La atmósfera se ha vuelto electrificante.
6 Byakuran: Me haces cosquillas,Tsunayoshi-kun. Tsuna:!!//¡Ngh! [¡¡Ni se inmuta...!!] [¡¡Y la presión de las llamas del anillo sigue aumentando!!]
7 Byakuran:¿Por qué no te vas a jugar con mi mascota? [Dragón Blanco] [¿¡Su mano se ha transformado en un dragón!?//No...] [¿¡Es una Caja Arma!?]
8 Tsuna:¡Nuts! Byakuran:Guau.
9 Tsuna:¿¡Estás bien!? Byakuran:Seguro que nunca habías visto una Caja de Arma de un Dragón.Es un ejemplar único,hecho exclusivamente para mí.//Ese ataque no había ni rozado su máxima potencia. Tsuna:!! Byakuran:El próximo te atravesará. Nuts:¡¡Grar!! Tsuna:[No dejes que te provoque,Nuts]
10 Basil:¿¡Un golpe directo!? Gokudera:¡¡No!! Dino:¡¡Es bueno!!//¡Está congelando las llamas!//¡¡Es la Superación del Punto Cero,Primera Edición!!
11 Tsuna:¡¡Ahora,Nuts!!//¡¡Campio Forma Modo Attacco!! [¿Modo Ataco?] Yamamoto:¿¡Su capa no es la única cosa en la que se puede convertir Nuts!? Dino:!!//Hace tiempo,cuando el Primer Capo concentraba todas las llamas de su cuerpo en su guante y lanzaba el golpe definitivo,//se decía que la forma de su guante cambiaba. Gokudera:¿¡El golpe definitivo!? Yamamoto:¡¡El ataque con poder al máximo de Tsuna podría ser- Lal:su puño que tenga el poder de igualar al X BURNER!!
12 [¡¡¡Mitena di Vongola Primo!!!] Byakuran:Suena interesante.//Podré ver el verdadero poder de Tsunayoshi-kun. Tsuna:!//[¿No piensa esquivarlo?] [Ya me he cansado//de sus juegos.]
13 Tsuna:¡¡Aaagh!! [¡¡¡Big Bang Axel!!!] Byakuran:Mm~//Ahí ♪
14 [¡¡¡Aplauso Blanco!!!] Tsuna:!!
15 Tsuna:...... Byakuran:¡Jajaja!//He derrotado//a tu Caja Vongola~♪ Dino:¿¡Acaba de...//extinguir las llamas con la presión de sus palmas...!? Byakuran:El Aplauso Blanco es una defensa invencible que deja cualquier ataque hecho añicos.//¿Qué te parece,Tsunayoshi-kun?//Estoy seguro de que nunca has librado una batalla en la que sintieses tanta diferencia de poder.//¿No estás asustado?
16 Byakuran:Aunque seas el Capo de una Mafia,no eres más que un adolescente.//No hay nada de lo que avergonzarse.//Puedes llorar como un crío,//o-
17 Byakuran:podrías Tsuna:¡Ugh! Byakuran:morir ~♪ [¡¡Ni siquiera la Caja Vongola ha funcionado!!¡¡La diferencia de poder es abismal...!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/18575Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2722009-12-26T13:37:50+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Katekyo Hitman Reborn! Target 272: Ghost [Texto:¡¡En medio de una encarnizada batalla,la última de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas aparece!!]
2 Ryohei:¿¡Qué es ese gigante!? Gokudera:¿¡Está irradiando luz!? Levi:¡¡Byakuran!! Mukuro:No,tiene la marca en el ojo opuesto./Oye,tú eres... Kikyou:GHOST......... Bluebell:¿Éste es ése tal Ghost?/Ésto no puede ser bueno. XANXUS:¿GHOST? Mukuro:Incluso sus aliados parecen inquietos... Levi:¡¡Pero él es un enemigo!!¡¡No hay duda de que es de los Millefiore!!//¡¡Mirad su dedo/lleva un Anillo Mare!!
3 Chikusa:El trueno...de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas. Bel:Shi,shi/En ese caso//el primero en golpear será el vencedor ♪
4 Kikyou:!! Ryohei:¡¡Lo ha atravesado!! Zakuro:!! Gokudera:¿¡Una ilusión!? Mukuro:¿Qué opinas de todo ésto/renacuajo? Fran:Mis instintos me dicen/que ésto no es una ilusión. Mukuro:Correcto/Es muy real. Levi:¡¡Entonces tendré que derribarlo!!
5 Levi:¡¡¡SUPER LEVI VOLTA!!!//¡Ngh! Gokudera:¡¡Lo ha vuelto a traspasar!! Kikyou:(¿Está rechazando las llamas?/¿Por qué...nunca he oído hablar de esto...?) Basil:¡¡Puede que una llama compuesta funcione!!/¡Gokudera-dono!¡Sasagawa-dono!¡¡Es el momento de que usen su ataque de Cajas combinadas!! Ryohei:¡¡Pero ésa táctica/requiere muchísimo control!! Gokudera:Si esa cosa se mueve como un perezoso/no pasa nada por intentarlo.
6 Ryohei:¡¡De acuerdo!!//¡¡¡Garyuu!!! Gokudera:¡¡Uri!! Uri:¡¡Nyaa!! Basil:¡¡Alfin!!//¡¡Es hora de que el sol,la tormenta y la lluvia se combinen!! Garyuu:¡¡Graar!! Uri:¡¡¡Nyaaa!!!
7 SFX: AAA//GAOO ¡¡¡TAIENRANKUGA!!!* (¡¡¡Colmillos Celestes de la Llama de la Tormenta!!!) Mukuro:Impresionante.//Es una buena táctica de ataque combinado. Bel:Qué guay. Zakuro:¡¡¡Esa llama/es mortífera!!! Kikyou:¿¡Qué harás/GHOST!?
8-9 Ken:¡¡Agh!! Ryohei:¿¡Le ha dado!? Gokudera:¡¡No lo sé!! Ryohei:!? Gokudera:!!//¡¡¡Uri!!! Ryohei:¡¡Espera!!//¡¡Algo viene!! Zakuro:¿¡Qué!?//¡¡No tiene buena pinta!! XANXUS:!? Kikyou:Las llamas.../se están agitando.../No será que...¿¡ya ha comenzado!? Ryohei:¡¡Apartaos de su trayectoria!! Bluebell:!?
11 Xanxus:!!//¿¡Ha absorbido las llamas!? Mukuro:!!//La llama del Anillo... Bel:¡No estoy haciendo nada y está ardiendo!//¡A este paso voy a quedarme sin fuerzas! Mukuro:¡¡Es peligroso llevar los Anillos puestos!!//¡¡Eso también va por las Cajas!!//¡¡Nuestras llamas son inútiles!! Zakuro:¡¡Arghh!!//¡¡Con nuestros cuerpos convertidos en Cajas Arma por el Agujero Infernal...//todas nuestras llamas vitales están siendo absorbidas!!//¿Es ésto el despertar de Ghost?//Aliados o enemigos...//¡¡¡Seremos todos destruídos!!!
12 Chrome:!?//¿Qué.../es éso?//Ah-//!! Mukuro:Este lugar es demasiado peligroso.
13 Chrome:¿Huh...? Mukuro:Estoy orgulloso de ti por haber llegado tan lejos.//Chrome...No,Nagi. Chrome:Mukuro...//sama... Mukuro:¿Oh?//Estás herida. Chrome:.......//Soy tan...feliz...
14 Mukuro:Desmayarse en un momento así...//Qué niña tan problemática. Fran:Bueno,su propia existencia ya es lo suficientemente impactante.//No me extraña que se desmayase. Mukuro:Desiste de esa lengua tuya y de esa ridícula Caja Arma. Fran: Perder todas esas llamas tan de repente me ha dejado exhausto.//Maestro,¿podría ayudarme? Mukuro:La clave está en descubrir qué es realmente esa cosa.//Mukurô...Cambio Forma.//¡¡¡Lentes Demoníacas de/D-Spade!!!
15 Mukuro:Ésta es la Caja Vongola de la Niebla...//Ya va siendo hora de revelar la identidad y la debilidad de Ghost...//!!?//¿¡Esta cosa no es un ser vivo...sino un fenómeno!?//No hay mucho que podamos hacer contra él...//¿¡Es realmente un fantasma!?//Byakuran...¿cómo planeas usar esta carta trampa?// Byakuran:Ahora
16 Byakuran:Creo que debería cambiarme ♪ Tsuna:¿¡GHOST!?//¿¡Una de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas que absorbe tus llamas!? Ryohei:¡¡Exacto!!¡¡Nuestros Anillos y Cajas no funcionan contra él!!//¡¡El oponente es demasiado peligroso!!//¡¡Coge a Uni y llévatela lo más lejos posible!! Tsuna,Futa:!! Futa:¿Ni las Cajas ni los Anillos.../funcionan? Tsuna:¡¡Todos.../morirán de esta forma!!
17 Tsuna:Pero tampoco puedo dejar a Uni... Uni:Sawada-san//Ve,por favor.//Tengo al tío Reborn conmigo. Tsuna:¡Uni!//Gracias... Futa:¡¡Es demasiado imprudente!!//¡¡Es como lanzarse a su propia muerte!! Tsuna:.... Reborn:Es tu propia decisión. Tsuna:¡¡Vosotros/Esperadme!! [Texto:¡¡¡Para llevar a todos de vuelta a un pacífico pasado...Tsuna ataca!!!https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/18366Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2712009-12-18T17:34:44+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo(I Eat Manga) por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo(I Eat Manga) for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Katekyo Hitman Reborn! Target 271:Los Kokuyo se reúnen Texto:Tras 10 años...se reúnen una vez más. (¿Incluyendo nuevas apariciones?)
2 Texto:¡¡Con la aparición de Mukuro y Fran,los Vongola le dan la vuelta a la partida!!¿¡...Qué pasará ahora!? Bluebell:¿¡Nyu!?/¿¡Estás diciendo que los que matamos no eran más que ilusiones!? Mukuro:Kufufu.Exacto.//Habéis estado luchando contra ilusiones desde hace un rato. Bel:Hey,Fran. Fran:¿Sí,senpai? Bel:Engañar a los enemigos con ilusiones está muy bien y todo eso pero,¿era necesario que muriésemos? Fran:Te estás olvidando del porqué,Bel-senpai.//Tenía que ser realista/Las ilusiones son parecidas a las bromas,¿no,maestro?
3 Mukuro: Te equivocas Fran: Ups... Bel:Maldito renacuajo... Fran:Entonces debe ser que el hobby de mi maestro es cortar cosas. Mukuro: Te equivocas de nuevo. Ryohei:Qu- Lussuria:¡Oh cielos! Fran:Maestro,eso duele./Pare. Mukuro:Hay dos razones para usar ilusiones en esta situación./La primera es para servirme de calentamiento...//Y la otra es para reunir información sobre el poder las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas.//Dándoles una sensación de superiroridad mediante las ilusiones/conseguí obtener información de la zona de la Defensa Absoluta de Bluebell,y del método de Kikyou de atacar desde el subsuelo.
4 Bluebell: ¡Nyu! [carita] Kikyou:Haha... Fran:Lo he pillado. Bel: ¡¡Que te den!!//De cualquier forma,¿por cuánto tiempo piensas mantener esa ilusión de Mukuro Rokudo?/Ese tío aún está en la Celda Vindice. Fran:Oh,¿no te has enterado?//Ese pelo con forma de piña no es una ilusión.Es su verdadero pelo en una escala real.//Ayudé a mi maestro a escapar de las Celdas Vindice. Hibari: !! Bel:!! Gokudera:¡¡Qu-...!! Ryohei:¿¡Qué!?
5 Ken: Heh heh ♪//¿¡No es Mukuro-san genial!? Fran:Ken-niisan,complicas mucho las cosas así que,¿podrías mantener la boca cerrada? Ken:¿¡Cómo!?//¿¡Qué has dicho Fran!? Chikusa:Tranquilízate,Ken. Kikyou:Haha,así que fue así.//Si el aprendiz de Mukuro Rokudo fue el único capaz de burlar a los Vindice,entonces,/todo tiene sentido. Fran:¡Ah,ahora soy famoso,maestro! Mukuro:Silencio,pequeño.//Debo darte las gracias por haberte encargado de mi inútil aprendiz,
6 Mukuro: XANXUS Hibari:Tampoco es que necesitásemos vuestra inútil ayuda. Ryohei:¡¡Hibari!!/¡¡E-Espera!! Mukuro:No deberías crear un conflicto,Hibari Kyoya.//Alguien de tu inteligencia debería saber.//Que gracias a su ayuda,/somos realmente capaces de comprender el poder de las Seis Coronas Fúnebres Veraderas.
7 Mukuro:Es ahora cuando la verdadera lucha a vida o muerte comienza. Fran:¡Muy bien chicos,se acabó el ensayo! Hibari:Como sea.//Terminaremos esta conversación una vez que hayamos acabado con esa cosa. Kikyou:Haha,qué te parece,Zakuro?Te hemos conseguido suficiente tiempo? Zakuro:Sí,sin duda.Esa estúpida conversación-// ¡¡me ha dado el tiempo sufuciente para curar mi brazo completamente!!//¡¡¡Habéis perdido vuestra oportunidad,ineptos!!!
8 Bel:Shi-shi-shi.Vosotros sois los ineptos.//Os hemos estado esperando. Zakuro:¿Qué? Levi:El jefe quería//¡¡¡eliminaros en vuestra mejor forma!!! Mukuro:Nunca cambiarás,/Xanxus. Hibari:Empecemos pues. Kikyou:Parece que este sitio será /el lugar en el que los Vongola y los Millefiore mostrarán su verdadero poder. Mukuro: Los que tomen el control//serán los vencedores.
9 Fran:Pero no puede pelear,maestro.Por favor,siéntese y observe pacientemente.//Aún no ha conseguido recuperar toda su fuerza.Espere al menos hasta que las Cajas Vongola lleguen aquí. Mukuro:Oh? Ken:De cualquier forma,¿a dónde ha ido?/Esa estúpida mujer. Chikusa:Chrome aún no ha llegado... Chrome:Haa.../Haa.../Ha.../Haa...//Mukuro-sama...//¿Dónde está? M.M:¡¡Chrome Dokuro!! Chrome:!?
10 M.M:Un búho blanco y un parche...//Lo sabía. Chrome:¿¡Quién eres!? M.M:Soy M.M. Chrome:Ah-//¿Luchaste antes al lado de Mukuro-sama en Kokuyo Land ...? M.M: Exactamente Chrome:! M.M:¡¡Me molestas,zorra!!
11 M.M:¡¡Eres tan fea cómo me dijo Ken!!//¡¡Siempre has tenido ese aspecto tan lamentable!!//¿¡Por qué no nos haces un favor a todos dándole esa caja a Mukuro-chan//y volviendo al pasado al que perteneces!?//Te cruzarás con Mukuro-chan.//¡Si sigues este camino!//¡¡Límpiate la nariz y sal de mi vista!! Chrome: ..... M.M:¡¡El Mukuro-chan de esta época me pertenece!!//¡¡Si pones tus diminutas y sucias manos sobre él,te mataré!!
12 M.M: Maldita zorra feúcha~~~ Tsuna:¿¡EH!?//¿¡El verdadero Mukuro/ha aparecido en el campo de batalla!? ??:¡Sí!¡¡Es el verdadero,ha conseguido escapar de las Celdas Vindice!!//¡¡Su aprendiz lo dijo!!//¡¡Las explosiones de la batalla están provocando interferencias!!//¡¡Tengo que colgar!! Tsuna:¡Ok!//Mukuro...//¡¡Esa sensación que tuve...era Mukuro!!
13 Reborn:Es tal y como dijo Mukuro.//Ha conseguido escapar. Tsuna:S-Sí...//Es increíble... Uni:Tú sí que eres increíble,Sawada-san. Uni:Yamamoto y los otros están de camino. Tsuna:¿Eh?//¿¡Yamamoto!? Uni:¡Todos los Guardianes Vongola//se están reuniendo bajo sus órdenes,Jefe! ??:Haha//Los Guardianes Vongola,los Varia/y las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas.//Se están reuniendo en un mismo campo de batalla.
14 Byakuran:Tal y como lo había planeado.//Creo que va siendo hora//de que hagas acto de presencia//Ghost ♪ //Es el último acto ♪
15 Kikyou:No está mal. Levi:¡Ngh! Ken:¿¡Urgh!?
16-17 Ryohei:¿¡Huh!? Bluebell:No puede ser... Kikyou:¡¡Byakuran-san.../...aún es muy pronto!! [Texto:Se levanta el telón del "Último Acto".El último miembro de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas........ha llegado.https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/18225Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2702009-12-11T20:52:07+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a cnet128 por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to cnet128 for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Katekyo Hitman Reborn! Target 270: Dilema [Insertar texto: Ser consumido elegantemente no deja arrepentimientos…]
2 [Insertar texto: ¡¡Hibari se une a la pelea...pero se encuentra con la aterradora fuerza de Kikyou...!!] Basil: ¡¡...Lo atacó desde el suelo...!! Kikyou: ¿Acaso hay alguna norma que prohiba usar ataques subterráneos? Ryohei: ¡¡Hibari!!// ¡¡ Tu brazo...!!
3 Kikyo: No puedo perder mucho tiempo con vosotros. // Si me perdonáis,debo darme prisa. Hibari:¡...! // Defensa... giratoria. //¡Ngahh!
4 Basil: ¡¡Con sólo un brazo...!! Kikyo: (Hahah...)
5 Basil:¡Aaahh...! Ryohei:¡¡¡HIBARI~~~!!! Tsuna: !!!//(¡¡Ésta sensación...!!//Hace un momento,algo...//¡¡Algo ha pasado!!]
6 Fuuta:¡¡Tsuna-nii!!//¡¡¡¡Mira!!//¡¡La Batalla de los Varia contra Zakuro y Bluebell está volviéndose cada vez más violenta!! Tsuna:!//¡¡Tienes razón!!//Qué demonios... Fuuta: Los Varia pertenecen a una súper-élite./Probablemente sean el equipo de asesinato más poderoso del mundo entero. Reborn: Pero se enfrentan a las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas,que sobrepasan lo humano...//Una batalla como ésta puede acabar con la victoria de cualquier bando. Alguien: Maldita cría...
7 Levi:¡¡¡SUPER LEVI VOLTA!!! Bluebell: Nyu...//¡¡¡Barriera Medusa!!!
8 Levi: Esa zorra...¡¡su barrera es tremendamente fuerte!!/¡¡No vamos a poder vencerla a menos que no hagamos algo con esa cosa!! Belphegor: Oi,Levi.// Déjame montar en tu Torpedini Fulmine. Levi:! //¿¡En mi rayo!? Belphegor:Bueno,no creo que puedas hacerlo,¿verdad?//[fuera]Con tu pésimo sentido del equilibrio. Levi:Nghh......//Vale,como quieras... Belphegor:¡Hop!//De acuerdo,Mink...¡¡llamas al máximo!! Levi:¡¡Adelante!!//¡¡Levi Dive!! Belphegor: Llámalo "Bel Dive",¿quieres? Bluebell: ¡Aaaaahhh![carita]
9 Bluebell:¡¡Lo ha atravesado~!! Belphegor: ¡Ciao~♪!//¡Soy un asesino~! Lussuria:¡¡Ha atravesado la barrera!!//¡¡Es nuestra oportunidad!! Levi: ¡¡Prepárate mocosa!! Bluebell:Nyu~//¡Idio~~tas! Belphegor:!!//¿¡Qué!? Levi:¡¡Mi cuerpo...!! Lussuria: ¡¡No puedo moverme!!
10 Bluebell:¡Ahaha,habéis caído~~!//¡El área del interior de la Barriera Medusa es mi verdadera defensa definitiva~!//Así que al mostrar esa gigantesca barrera...//...os atraje hacia el interior de mi campo invisible de llamas 100% puras del Elemento-Lluvia.//La especialidad de las llamas es "tranquilizar"./Ralentiza el movimiento de las partículas hasta detenerlas casi por completo. Bel: Esto no es bueno... Levi:¡¡Y pensar que tenía esta clase de poder...!! Lussuria:¡¡Es demasiado!! Bluebell: ¡Adiós-nyu~![carita] Xanxus:!
11 Zakuro:¿Qué se siente,maldito ingenuo?//Ver cómo tus subordinados son aniquilados. Xanxus:Por qué te molestas tanto...//...cuando alguien aplasta una hormiga? Zakuro:¡Nguahh! Xanxus: Sólo los fuertes sobreviven.//Así es cómo funciona. Zakuro:¡¡Gahahahah!!//Entonces supongo que el que va a morir...//...eres tú!! Xanxus:!!
12 Kikyo:Hahah.//Estabas siendo llevado al lugar en el que me encontraba a la espera.//En el campo de batalla...//...la victoria es obtenida al ir veinte o treinta pasos por delante de tu oponente. Algo: ¡Raghhh! Xanxus: ¡¡Nguahhh!!
13 Kikyo:...Una manera lamentable de morir. Bluebell:¡Lo conseguimos,Kikyo~![carita] Zakuro:¡¡Maldito iluso!!¡¡Fui yo el que lo llevó hasta allí!! Kikyo: Creo que éste...//...era el último de los refuerzos de los Vongola. Zakuro:Sin duda./¡¡Esta fuerza sobrecogedora...//...es lo que nos convierte en las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas!! Bluebell:¡Nyu~![carita] Kikyo:Hahah.//Bueno,¿nos vamos ya?//A por Uni-sama.
14 Kikyo:?! Hibari:Eso no pasará. Ryohei:¡¡No iréis a ninguna parte...al extremo!! Basil:Vamos a deteneros. Bluebell:¡Aaah! Zakuro:¡¡Sus cabezas!! Kikyo:Ngahh...//¿¡Están atacándome!?
15 Bluebell:¡Aghh!//¡¡¡Nguahh!!! Zakura:¡¡¡Ghhahhh!!!//¿Qué demonios está pasando aquí,Kikyo!? Kikyo:Nghh...//Esto no es posible......//!!//¡Una ilusión! Bel:Eheheheheh...//¿Pero cuando empezó la ilusión,me pregunto~? Kikyo:Ngh....// (¡¡Una presencia hostil!!//¡¡Allí!!) Fran:¿Hmmm~?//Maestro,¿ha avanzado un paso más?*//Siempre intenta estar en medio de las cosas... Mukuro:Ahahahah...//¿Qué insinúas,pequeño?
16-17 Mukuro:Tu cabeza estaba en medio. Fran: Siempre intentas llevarte la mejor parte. [insertado] ¡¡Apareciendo de la nada…!! Maestro y aprendiz… ¡¡Mukuro y Fran!! Zakuro: !! Kikyou: !! Bluebell: ¡Ahhh! Hibari: ¿Ya se ha terminado? // ¿Hacía falta matarlos a todos? Ryouhei: ¿Se ha terminado la ilusión? Belphego: Pensaba que habías dicho que solo necesitabas 10 segundos, ¡¿eh?! Lussuria: ¡¡Han sido más de 30!! Belphegor: ¡Rana estúpida! Fran: Tch... // Ah, he chasqueado la lengua sin querer… Bluebell: ¿¡Todos los que derrotamos… // …eran una ilusión!? Mukuro: Kufufufu... // Creo que el calentamiento ha concluido. [Insertar texto: ¡¡Apareciendo de la nada…!! Maestro y aprendiz… ¡¡Mukuro y Fran!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/18086Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2692009-12-05T00:20:45+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a Majikayo por el script inglés.Si deseas utilizar esta traducción, notifícalo por MP e incluye el nick del autor (Sawada Tsunayoshi) en los créditos.
Thanks to Majikayo for the english script.If you want to use this translation, notify it for PM and include the author´s nick (Sawada Tsunayoshi) in the credits.
1 Texto: ¡¡Un simple disparo de Lambo provoca una gran explosión!! Ryohei: (¡Les ha dado de lleno!) Tazaru: ¡¡Venció a todos en un momento!! Nozaru: Ese mocoso.../¡...es increíble!
2 Kikyo:Jaja.../Parece que no podrás vencer a los Velociraptors Nuvola tan fácilmente. Lambo:M-Mamma... Ryohei: Ha usado todas sus fuerzas.//¡Lo has hecho bien,Lambo! Kikyo:Muy bien.Supongo que jugar un rato más con vosotros no me hará daño./Al fin y al cabo,mi misión es recuperar a Uni-sama.//Ya es hora de que me ponga en serio. Tozaru:¿¡El Agujero Infernal!? Ryohei:¡¡Él también resultó ser muy poderoso en el Juego de la Elección!!/¡Tened cuidado!
3 Basil:¡Agh! Ryohei:¡¡Basil!!//¡¡Al suelo!!//¿¡Pero qué-!? Nosaru:Ngh- Basil:¿¡Qué ha sido eso!?
4 [...]
5 Tazaru: M- Basil:¡¡Monstruos...!! Kikyo:Mi cuerpo es capaz de manipular las nubes de fuego para multiplicar a los carnívoros espinosaurios,con lo que no tienen forma fija.//Odio tener que admitirlo,/Pero soy el más poderoso de entre las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas. Ryohei:Eso no cambia nada.//Yo,Sasagawa Ryohei,Guardián Vongola del Sol,seré tu oponente! Basil:¡Yo también lucharé! Ryohei:No//¡¡Me encargaré de él yo sólo!! Basil:¿¡Qué!? Ryohei:Mi estilo de combate es mejor en un uno-conta-uno.//Además,¡estás herido! Basil:Qu...¡¡Tus heridas son mucho más graves!! Ryohei:No te preocupes.//Tres minutos.//Acabaré con ellos en un round.
6 Kikyo:Hmph. Basil:¿Tres minutos...?//¡¡No puedes hablar en serio!! Ryohei:¡¡Garyuu!!//¡¡Es hora de destrozarlos!! Basil:¿Se disparó a sí mismo con una Bala de Luz? Ryohei:¡¡¡Uwooo!!!//¡¡¡Garyuu!!!¡¡¡Campio Forma!!!* Garyuu:¡¡¡Graaar!!! *(NT:Forma Campeón)
7 Tazaru:¡¡Esa es la Caja Vongola!! Nosaru:¿¡Qué está haciendo!? Basil:¡Según Reborn-san,//el Guardían del Sol de la Primera Generación fue un campeón invicto del boxeo!//Sin embargo,a causa de su enorme fuerza,mató a uno de sus oponente durante un combate.//Se retiró y se puso al servicio de Dios...//Tras eso,nunca más volvió a pisar un ring.//Pero sólo una vez,en el momento de crisis de su Familia,se permitió emplear tres minutos para así poder salvarlos...//Sasagawa-dono posee la misma Caja.//No,¡él mismo está canalizando ese poder!
8-9 Basil:¡¡Fue conocida como la Luz que iluminó el Gran Cielo!!//¡¡¡Los Nudillos del Maximum Break!!!* Kikyo:Es una llama de gran pureza.//Aún así,con mi apertura del Agujero Infernal,dudo mucho que seas capaz de tan siquiera ponerme un dedo enci- NT:Rotura Máxima
10 Kikyo:¿¡Qué...!?//¿¡Un humano que es capaz de seguir mis movimientos!?//Hmph.//Ha sido por pura suerte.//¡¡Imposible!! Ryohei:¡¡¡Maximum-//Combination!!!* NT:Combinación Máxima
11 Kikyo:¡¡Esto es ridículo!!//Un humano con tanto poder...//De entre todos los humanos a los que me he enfrentado,éste es el más fuerte de todos con diferencia!! Ryohei:¡¡Míreme,Maestro!!//¡¡¡MAXIMUM CANON!!! Basil:¡¡Increíble!!//¡¡Su fuerza es abrumadora!! Ryohei:Ngh...//Lo ha esquivado... Kikyo:Haa.../Haa...
12 Kikyo:Haa...//Ya lo entiendo.//La Bala de Luz que tu canguro lanzó sobre ti,/actuó como una activación corporal del Sol directa.//Pero del aterrador tipo que únicamente hiper-activa los nervios y músculos.//Por supuesto,son muy pocos los que poseen un cuerpo capaz de soportar tales llamas.//Un humano cualquiera habría sido destrozado por la enorme cantidad de poder.//Aún así,parece ser que tu cuerpo sólo es capaz de resistirlo durante tres minutos. Tazaru:¡¡Cuando dijo tres minutos/se refería al límite de su cuerpo!! Kikyo:He recibido un golpe directo de tu ataque,así que parece que mis oportunidades de ganar son reducidas.//Ahora es cuando comienza la carrera.
13 Kikyo:En el tiempo restante,veremos qué es superior: si mi defensa creada de la multiplicación de las llamas o tu ataque mediante la Activación Solar. Basil:¡Qu...!//¡¡Las cabezas se están separando a una velocidad anormal!! Ryohei:Eso hace las cosas más interesantes.//Me encargaré de este combate.//¡¡¡Allá voy!!!
14 Ryohei:¡¡¡MAXIMUM INGRAM!!!//¡Grrh!//¡Mis heridas están volviendo a abrirse y a arruinar mi forma!//Pero...Ésta es la batalla para sellar nuestros futuros.//Si vencemos a estos tipejos...//Nunca más tendremos que volver a enfrentarnos a un mundo tan atroz como éste...Tan sólo espera,Kyoko.//¡¡¡Tu hermano...conseguirá que regreses al pasado!!!
15 Ryohei:Ngh.//¡Maldición!//Haa,haa...Si no hubieses estado herido.../Haa...Habría estado en apuros. Ryohei:¡Agh!//¡¡¡Aghhh!!! Basil:¡Sasagawa-dono! Kikyo:Parece que has empezado a sufrir los efectos de la Hiper-Activación.//Te libraré de tu sufrimiento. Basil:¡¡Detente!!//¡¡Yo seré tu oponente!! Kikyo:Haha/Te recuerdo que gracias a mi habilidad de la multiplicación no he perdido ninguna de mis capacidades de combate.//Con esas heridas,no tienes posibilidad alguna de vencerme.//Y mientras tanto,//¿Por qué no dejas de acecharnos y te muestras? Ryohei,Basil:!!
16 Basil:¡¡Hibari-dono!! Kikyo:Así que eras tú.//¿Por qué te has quedado observando sin interferir? Hibari:Nuestro Capitán del Equipo de Boxeo irrumpiría en una de nuestras reuniones si se interfiriese en su combate. Ryohei:Hibari... Kikyo:Ya veo.Qué bonita amistad tenéis.//Aún así,yo juego con normas distintas a las vuestras.
17 Kikyo:Acabaré contigo,por las buenas o por las malas. Hibari:¿¡!? Texto:¡¡El brazalete está hecho pedazos!!¡¡El poder de Kikyo es sobrecogedor!! Kikyo:Adiós. Ryohei,Basil:!!https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/17041Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2632009-10-23T06:10:34+00:00Sawada Tsunayoshiadmin@mangahelpers.comGracias a cnet128 por el script inglés.Libre uso siempre y cuando se especifique su autor.
1 Katekyo Hitman Reborn! Target 263: Trabajo en equipo [Insertar Texto:¡Atraparla!//¡Protegerla!]
2-4 [blah]
5 [Insertar texto: ¡Torikabuto se avalanza sobre Uni! Todo parece perdido,pero entonces,¡¡Tsuna aparece...!!] Kikyou:¡Imposible! Bluebell:¿¡Cuando ha...!? Tsuna:No subestimeis mi velocidad. Kikyou:Jajaj.//Grandes palabras,pero te enfrentas al oponente que te derrotó en el juego de la Elección. Torikabuto: Oh,pobres criaturas...
6 Fuuta:¡¡Hay una Caja en su pecho!! Reborn:Ésta debe ser la Liberación de la Matanza de la que Dino hablaba. Kikyou:La vas a usar,¿eh Torikabuto...? Bluebell:¡Espera!¡¡Tengo que aguantar la respiración!! Tsuna:¡Ngh...! Fuuta:!!! Reborn:¡¡.....Eso es...!!
7 Haru:¡Hahi!/¡¡Qué asco...!! Torikabuto:El fin se acerca. Gente:¿¡Qu-!?//¡¡Todo ha empezado a girar!! Tsuna:¡¡Esta ilusión...!!//¡¡Es más poderosa que la del juego de la Elección!!
8 Kikyou: La Liberación de la Matanza...//...combina las habilidades del usuario con las de su Caja.//Todo aquel que mire a los ojos de la forma de polilla evolucionada de Torikabuto...//...perderá el control sobre sus 5 sentidos así como su percepción de la realidad. Tsuna:¡¡Ha desaparecido!! Haru:¡¡No sé qué está pasando~!! Lambo:Gira y gira y gira~ Fuuta:¡¡La cabeza me está dando vueltas...!! Gamma:Ngh...//¡No puedo diferenciar arriba y abajo! Tsuna:(¿¡Dónde está!?//¿¡A dónde ha ido...!?) Kikyou:Es inútil./Una vez que mires a sus ojos,no podrás escapar de su ilusión,no importa cuanto lo intentes.//Incluso tus hiperinstintos no te servirán para localizarle. Tsuna:¿¡Qué!? Fuuta:¡¡No puede ser...!! Reborn:Esto no es bueno.Ahora irán a por Uni... Kikyou:Jajaj...Sólo queda esperar...//...a que nos informe de su éxito en la captura de Uni-sama.
9 Chrome:¡¡¡Jefe-A la derecha de la chica del Cielo!!! Tsuna:! Kikyou:¿¡Qué!? Chrome:¡¡Abajo!!¡¡Justo allí abajo!!//¡¡Bien!! Fuuta:Lo que significa... Reborn:Sí.Esa es su Caja Vongola;la Caja del Guardián de la Niebla de la primera generación.
10-11 Reborn:El arma de ese hombre llamada el Fantasma Intangible...//¡¡¡Las Lentes Demoníacas de D.Spade!!!//Se dice que todo aquel al que el Primer Guardián de la Niebla miraba con sus Lentes Demoníacas quedaría maldito,y su cuerpo aparecería flotando en el mar al día siguiente.....//(Aunque a diferencia de Chrome,el Primer Guardían de la Niebla resultó ser un traidor...) Gente:¡¡Ahh!!//¡¡La ilusión se está colapsando!!
12 Bluebell:¿¡Una Caja Vongola!?//¡¡Nunca hemos oído nada sobre esto!! Kikyou:(La forma en la que esta gente pelea es más peligrosa que las propias Cajas...)//Permíteme que te ayude un poco,Torikabuto.//Lo habrías derrotado fácilmente en un uno-contra-uno,pero con sus amigos interfiriendo... Reborn:Así es cómo pelea la Familia Vongola. Kikyou:!!
13 Reborn:La fuerza de la Familia Vongola...//...no está en el poder individual de cada miembro,sino en la combinación de su poder. Fuuta:Contamos contigo... Kikyou:¡¡Arcobaleno!! Uni:¡¡Tío!! Ryohei:¡¡Totalmente cierto!! Kikyou:¿¡!? Ryohei:¡¡Cuando mis amigos están en un aprieto...//...es cuando mis llamas arden al máximo!! Gokudera:Ese maldito...Excediéndose como siempre... Kyoko:¡¡Onii-chan!! Bluebell:Baaaahh~~~~~~
14 Bluebell:¡¡Empiezo a hartarme de esto!! Kikyou:Espera. Bluebell:!! Kikyou:Aniquilarlos es una simple tarea...//Pero creo que la fuerza que tenemos ahora mismo no es suficiente para asegurar que Uni-sama regrese ilesa. Bluebell:¿¡Qu-!?//¿¡Entonces qué a hacemos!? Kikyou:Nos retiraremos por el momento.//Podremos proceder fácilmente una vez que hayamos hecho los arreglos necesarios. Bluebell:¡¡No quiero~~~~~!! Kikyou:Echa un vistazo a éso. Bluebell:¿¡!?
15 Tsuna:¡¡Haaaaahhhhh...!!//¡¡¡X BURNER!!!
16 Bluebell:¿...Cómo está Torikabuto? Kikyou:Parece que este monje que se ha sacrificado ya no nos es de utilidad.//No ahora que su cuerpo actual,ésta máscara,ha sido agrietada...../Éste es su fin.
17 Ryohei:.......Se están llendo...//Ungh... Tsuna:¿¡Estáis bien!?//¡¡Todos!!//¿¡Estáis bien!? Kyoko:¡Gokudera-kun!//¡¡Resiste!! Haru:¿¡Te encuentras bien!? Reborn:Parece que recibió algo de daño. Uni:¡¡Gamma!!//¡¡Debo ir con los demás!! Gamma:Muy bien. [Cuadro:Un hotel en Japón] Byakuran:Hmmm~
18 Byakuran:Así que Daisy,e incluso Torikabuto...//...fueron derrotados,¿eh~~~? Zakurao:¡¡Malditos idiotas!!/¡¡Así que estaban en esa agencia inmobiliaria después de todo!! Bluebell:Imbécil. Kikyou:Nuestras más sinceras disculpas.No nos anticipamos a la llegada de los hermanos Gamma del Black Spell. Byakuran:¿Las Cajas Vongolas fueron más allá de vuestras expectativas? Kikyou:No...Fueron bastante sorprendentes,pero no ofrecían mucha capacidad de batalla.//Daisy y Torikabuto eran los miembros más débiles del grupo. Byakuran:Jajaja...cierto,cierto.Vosotros estáis a un nivel diferente al de ellos.//La próxima vez yo también iré,así que no puedo decir que esté preocupado.//Esta batalla me ha hecho ver...//...que vamos a necesitar nuestro as en la manga para conseguir a Uni-chan.
19 Byakuran:Hola,¿Iris-chan? Iris:¡Ah!/¡Byakuran-sama! Byakuran:He decidido usarlo,así que ve con ellos.//Ya he cerrado el acuerdo con los Vindice hace 30 minutos. Bluebell:¿¡Vindice!? Kikyou:¿¡Se refiere a...!? Zakuro:¡¡Espere un momento!!//¡¡Byakuran-sama!! Byakuran: Shhhhh~~~//Sí,probablemente esté mejor en medio día.//Así que traedlo lo antes posible.//Ah.//Traedlo con cuidado. 20 [Cuadro:Europa/Jaula Vindice] Gente:Parece que al final vamos a soltar a ese prisionero.//No puede ser.../¿Conseguiremos…sobrevivir a esto,no…?//Puede que este sea el final de mi mala suerte…// Alguien:¡¡Abre!!/¡¡Vas a ser usado por Byakuran-sama!!
21 Alguien:¡¡Estoy aquí para llevarte,Ghost…//…último miembro de las Seis Coronas Fúnebres Verdaderas!! [Insertar texto:¡¡Esa marca parece igual…a las que tiene el propio Byakuran…!!//¿¡Exactamente,quien es esta persona!? https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/16905Translation: Katekyo Hitman Reborn! 2622009-10-17T17:24:47+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comGracias a cnet128 por el script inglés. Libre uso siempre y cuando se especifique su autor.
1
2-3 [Rankings]
4
5 [Insertar texto:¡¡Daisy aniquilado!!¡¡Con la inminente crisis evitada,Tsuna y su Famiglia esconden a Uni en este escondite temporal!!] Tsuna:Yamamoto.../¿De verdad vas a regresar a la base...//...pase lo que pase? Yamamoto: Sí./Lo siento,pero no podrás detenerme.//Estamos hablando de Squalo,así que estoy seguro de que estará bien,pero quiero asegurarme. Tsuna:...Supongo que tienes razón.../....¡Lo siento!//No podemos ir contigo,pero... Bianchi:¡Lo llevaré a la entrada secreta de la base! Spanner:Yo también. Tsuna:¿¡Eh!?//¡Bianchi!¡¡Y Giannini!!¿¡E incluso Spanner!? Fuuta:¡Vaya sorpresa!//¡Pensé que Giannini estaría demasiado asustado! Giannini:¡La Base Vongola es el trabajo que realicé con sudor y sangre!//¡No puedo descansar hasta que haya visto su estado por mí mismo!
6 Spanner:Tengo que ver si quedan algunas partes que pueda usar en mi Mosca. Tsuna:Qu-/¿¡Planeas construir más cosas de esas!? Gokudera:¿Y...?//¿Para qué vas tú...? Bianchi:¡Oh,Hayato!¿Tan preocupado estás por mí? Gokudera:Tch...//¡¡Ni por asomo!! Bianchi:........Tengo que coger algo que olvidé allí.......//Además,necesitarán a alguien que pueda atender a los heridos,¿no? Gokudera:¡Hah!//¡Como sea! Tsuna:Si dejamos que el enemigo nos descubra ahora,todos nuestros esfuerzos habrán sido en vano.....//¡¡Salid con la máxima cautela posible!! Yamamoto:No noto hostilidad fuera...parece seguro.
7 Yamamoto:¡Bueno,entonces me voy!Cuida de Uni./Lambo está durmiendo,pero dile adios de mi parte,vale? Tsuna:¡S-sí! Uni:Ah...Todos... Bianchi:No tienes que darnos las gracias.//Hacemos esto por voluntad propia. Uni:! Bianchi:Chicas,cuidad bien de Uni,¿de acuerdo? Kyoko/Haru:¡¡Sí!! Uni:¡Muchas gracias!/.Ah...//[A un lado]¡Lo he vuelto a decir![A un lado] Todos: [A un lado]Jajajajajajajajaajajaja[/A un lado] Lambo:¡¡Lambo-san también va a jugar con vosotros!! Yamamoto:¿Hm? Tsuna:¡Lambo...! Lambo:¿¡A dónde vamos,eh~~~~!?
8 Gokudera:Maldito enano...¿¡Por qué sólo te despiertas cuando te conviene!? Yamamoto:Y no vamos a "jugar" exactamente... Tsuna:¿Qué ha pasado con toda la tensión...? Bianchi:Bueno,dejamos a Uni en vuestras manos. Tsuna:Sí.//¡Tened cuidado! Gokudera:Ugh,esa vacaburra... Tsuna:¿¡Hm!?//(....Justo ahora...he..?//No,debo estar imaginándome cosas.....) Reborn:¿A qué esperas?//Tenemos que preparar nuestro próximo movimiento. Tsuna:S...//Sí.//¿Cómo van las cosas,Yamamoto? Yamamoto:No puedo creer que Giannini hiciese una entrada a la base en un sitio como este!//¡Parece que podemos entrar!¡Ningún problema!
9 Tsuna:Whew...Parece que van a entrar en la base sin problemas. Fuuta:Dino-nii dice que se quedará en la escuela un poco más hasta que Hibari vuelva. Tsuna:Ya veo...//¿¡Puedes estarte quieto,Lambo!? Haru:Lambo-chan,¿por qué no te vienes a jugar conmigo? Lambo:¡Bahh~!¡Ni de coña!//¡Uni~!¡Juega conmigo~!//¡¡Va,venga,Uni~!! Tsuna:¡Oh,por el-!¡Deja de molestar a Uni,¿¡quieres!?//¿...Hm?//¿Uni...? Reborn:No tienes buen aspecto.¿Ocurre algo? Lambo:¡Su cara se está poniendo azul! Uni:............. Kyoko:Chrome-chan tampoco tiene buen aspecto... Chrome:....... Tsuna:¡Ah...tienes razón! Chrome:No...//...Jefe... Tsuna:¿? Uni:......//Hay alguien...algo...cerca... Tsuna:¿¡Eh!?//¿¡Un enemigo!?
10 Gente:¡¡Todos,posición de batalla!!//¡¡Sellad las entradas!!//¡¡Sí!!//¡¡Puede que Zakuro haya vuelto a por nosotros!!//Sí,puede ser... Uni:No...está...más cerca...//Mucho más cerca... Tsuna:¿Eh?//¿Más cerca...? Chrome:¡Jefe!//¡¡El niño-vaca...!! Tsuna:¿¡Hm!?//¿Lambo...?¿Qué le pasa...? ¿Lambo?:¿Ghyahh? Tsuna:!!//¿Lambo.....?//¿¡Tú...!? ¿Lambo?:Bueno,ya ves... Uni:¡Ahh...! ¿Lambo?:Atacaros desde fuera y que escapeis es terriblemente agotador,así que he escogido una táctica distinta...
11 Uni:!! Reborn:!! Tsuna:¡¡Tú eres...!! I-Pin:¡¡Lam...bo!!//¡¡Bajo...el sofá!! Tsuna:¿¡Quéeee!?//¿¡Qu...Qué está pasando!? Reborn:Parece que aprovechó su oportunidad cuando Yamamoto y los otros se estaban marchando-se camufló como Lambo y se infiltró entre nosotros...//Debe de haber ocultado el verdadero Lambo que estaba durmiendo poco despues de ello.
12 Tsuna:¡¡No puede ser...!!//¡¡Ahh!! Reborn:Ngh... Tsuna:¡¡Uni!! Gente:¡¡No escaparás!!//¡¡Guahhh!! Tsuna:¡¡Chicos!!//!!//¡¡Esos son...!!
13 Kykyou:Hahah Tsuna:¡¡¡Las Seis Coronas Verdaderas!!! Kykyou:Puedes dejarnos el resto a nosotros,Torikabuto...adelántate con Uni-sama. Uni:¡¡Sawada-san!!//¡¡Tío!! Reborn:Parece que han planeado todo a la perfección. Tsuna:¿¡Pero cómo nos han encontrado!? Reborn:¡¡Eso puede esperar!! Bluebell:¡¡Es hora de que todos vosotros os enfrenteis a Bluebell!!//¡¡Morid!!
14 Kyoko/Haru:!!//¡Aahhh! Chicos:¡¡Guaahh!! Uni:¡¡Todos...!! Bluebell:Oh,¡solo acabo de empezar! Uni:¡¡Parad esto!! Tsuna:¡Ahhhh...! Reborn:(A este paso,van a escapar con Uni...) Uni:¡¡Chicos!!//¡¡Tío!! Kikyou:(Hahah.//Misión cumplida)
15 Uni:!? Fox:Rrrr... Uni:¿Bidget...?
16 Gamma:¿Se encuentra bien? Uni:!! Gamma:...Princesa.
17 Uni:G...//¡¡Gamma!! Nosaru:¡¡Princesa!! Tazaru:¡¡La protegeremos!! Uni:¡¡Nosaru...//Tazaru!! Kikyou:¿¡El Black Spell!?//¡Estaba seguro de que habían desaparecido junto con la Base Melone! Bluebell:¿¡A qué estás esperando,Torikabuto!?//¡¡Llévate a Uni de una vez!! Kikyou:Conocemos todas las habilidades de Gamma.//Torikabuto puede encargarse de él.
18 Tazaru:¡¡Inténtalo!!//¡¡Nada me gustaría más que una batalla a vida o muerte!! Nosaru:¡¡Esto es lo mejor,hermano!!¡¡De hecho,yo soy Nosaru...//...de los Giglionero!!//¡¡Hyahhh!! Tazaru:¡Hngh! Nosaru:!! Tazaru:!!//¡Ghahh! Nosaru:Guahh! Uni:¡¡Nosaru!!¡¡Tazaru!! Gamma:Tch...//¡¡Nere Volpe!!
19 Zorros:Khahh! // Khaaahh!! Gamma:¿¡Qué!?//(Imposible...¿¡de un sólo golpe!?)//¡¡Ugh!! Kikyou:Hahah.Con un anillo de ese nivel...//No puedes hacer nada. Gamma:¡¡¡Haaahhhhh...!!!
20-21 Coronas:!! Tsuna:¿A dónde os creeis que estáis mirando?//Vuestro oponente...//...está justo aquí. Kyoko:¡¡Tsuna-kun!! Gokudera:¡¡Décimo!! Uni:...........//Su ceño siempre fruncido...maneja sus puños como si estuviese rezando...//...Ese...//...es el Décimo...//...Vongola. [Insertar Texto:¡¡¡Ante la crisis definitiva...aparece el Jefe definitivo!!!] [Texto fondo: ¡¡Más páginas a color la próxima semana!!¡¡La feroz batalla por Uni!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/12121Translation: Jack Frost 32009-05-09T12:25:17+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comCapitulo 3
P1 [Sin texto]
P2 ??:Vamos.
P3 [Sin texto]
P4 [Sin texto]
P5 [Sin texto]
P6 ??:Ho-oh~//Definitivamente eres la persona más fuerte del Distrito Norte.Supongo que no era sólo un rumor.
P7 Jack:¿Y tú qué,escoria? ?:(Ey...Allí...//¿Hay alguien?//Hey~)
P8 Junoa:(Esto es demasiado.Me han vuelto a cortar el cuello~Waaa~//¿Dónde está mi cuerpo?Si está en alguna postura extraña otra vez...//¿Hmm?//¡Uwah!¡¡Jin-unni!!//¿Estará muerta?Estábamos tan unidas...//(¿Qué clase de aula es esta?¡Lo odio!Esta escuela...)
P9 Distrito Norte de Amityville 2 horas antes... Junoa:[La escuela es aburrida.//No importa cuanto lo nieguen los profesores,es la verdad./Estando aburrida de estudiar toda la noche...Dejando que la imaginación se desate,pensarías en este tipo de vida.//¡Poder parar el tiempo para hacer trampas en los exámenes!O tener la habilidad para hacer que le gustes a alguien,y robarle el corazón,etc!//No sería muy descabellado para una adolescente el soñar con ser este "yo especial".//Pero.../Tras morir y haber encontrado este "yo especial",¿me pregunto qué cara se les quedará?//Como esta "Imagen de Espejo" en frente de mí]//¡En el nombre de este espejo,no os perdonaré!
P10 Junoa:¡Poder de la Imagen de Espejo!//¡Oh espejito,concédeme la habilidad para ayudar a esos pobres estudiantes!//¡Toma este millón de voltios!¡Espejito chyuuu~!//¡Oh,aquel que es más oscuro que el anochecer,más rojo que la sangre,lo juro ante este espejo e invoco a aquel que está enterrado en el pasaje del tiempo!// Jack:¡Eh-tú~!//Esclava del espejo... Junoa:¡Kek!//Auuu...//¿Qué...?//¡Kyaaak!¡¡El sonrisitas!!¡Quiero decir,Jack! Jack:¿Qué cojones estás haciendo? Jin:... Junoa:¿¡Q-Q-Q-Qué haces!?/¡En...entras al baño de chicas sin ni siquiera llamar a la puerta!¡Y con esos ojos!//¡Vete fuera~!
P11 Jack:¿Intentas parecer mona?¿¡O es que eres tan sumamente estúpida!?/Esto es un pasillo. Junoa:¿¡Eh!?/¿¡C-Cuando!?//(Uwa~Me emocioné tanto que ni me di cuenta de que me salí de la habitación!¡So estúpida! Jack:No hay nada que ver,así que vístete... Junoa:¿A qué te refieres con nada que ver~?Pu-Puede que no parezca mucho,pero todo está bien puesto en su sitio...! Jack:Ponte eso y sígueme.Jin te enseñará la escuela. Junoa:¡Ub! Junoa:Esto es... Jin:El uniforme de la escuela que estaba usando.Ahora que es una estudiante de Amityville,por lo menos debería llevar eso.
P13 Junoa:(Sniff~Pensé que me darían ropas de superhéroe o algo así...)//Pero tengo que llevar esto aquí también... Jin:Entonces quitaré esto. Junoa:¡Kyaak!¡Un-unni~! Jin:Esta es la clase en la que los alumnos estudian.//En cada clase caben 30 chicos y chicas.//...//Puedo ver el segundo piso desde la entrada.//Este es el gimnasio para los días lluviosos.//La escuela parece un poco antigua,pero no hay nada fuera de lo común en comparación con las otras escuelas...
P14 Jin:El Instituto Privado del Distrito Norte de Amityville tiene 3 cuerpos estudiantiles y un departamento de personal.Básicamente,está dividido en dos campus al lado de los dormitorios. Junoa:¿Eh?¿Hay aún más edificios? Jin:Hay muchas prestaciones diseñadas para los estudiantes y el personal.También hay un punto de control en el que la mayor parte de le tráfico que entra y sale del distrito es controlado./Junoa:¡Uh!¿¡Hay otros distritos!? Jin:Fuera del Distrito Norte de Amityville,están los del Este,Oeste y Sur.En total,cuatro distritos con sus propias prestaciones. Junoa:¡Uwaaah!¿¡Hay más escuelas grandes!? Jin:Bueno,en realidad el Distrito Norte es pequeño en comparación con los otros tres distritos,pero...//En cualquier caso,cuando los cuatros Distritos se juntan como el Instituto Privado de Amityville,su tamaño es comparable al de un país pequeño. Junoa:¡G-guau!¿¡En serio!?/Pero,¿¡por qué no veo a ningún profesor o alumno en una escuela tan grande!?
P15 Jin:Profesores.../Bueno,hay seres a los que se les podría llamar "profesores",pero... Junoa:¿Eh?¿¡Has dicho seres!? Jin:Bueno,si quiere verlos,venga por aquí,por favor. Junoa:(¿Qu-Qué que quieres decir?¿¡Esos profesores son objetos o algo así!?//Esp.../Espérame~ Hansen:¿¡No,no-nim,aún no estás satisfecha!?Sólo me queda uno... Helmina:Aún no es suficiente./Un poco más...Un poco más Hansen... Hansen:Pero.../Ya...ya no puedo seguir... Helmina:¿Qué?//¿Y te haces llamar un hombre?¡No necesito basura como tú!
P16 Hansen:¡Lo siento,noo-nim!¡No pensé que limpiar fuera tan duro!¡Por favor,dame otra cosa que hacer! Helmina:¿No puedes limpiar el desorden que tú mismo has causado?Qué decepción,Enrolee. Hansen:¡Lo que digo es que yo sólo sé destruír cosas,no puedo hacer tareas domésticas! Helmina:¡Bufón miedica! Hansen:¡Aaak,noo-nim! Junoa:¿Lo ves?Es una pervertida. Jin:Añadiré eso al banco de datos. Helmina:¿Hmm?Si es la señorita Junoa...//¿Qué tal?¿Te está gustando el tour por la escuela? Junoa:¡Ah! Sí,mucho~/Jin-unni me iba a llevar a ver a los profesores. Helmina:De acuerdo,entonces te llevaré hasta allí./¡Hansen,tú también! Hansen:¡Sí,madam!
P17 Helmina:Este es el sitio.El lugar en el que están los profesores. Hansen:Oh~ Junoa:Esto...Esto es...//La sala de profesores del Distrito Norte de Amityville.
P18 Hace cientos de años,algunas personas de los otros Distritos vinieron a matar a Jack.Esto es lo que queda de ellos.//Todo fue quemado por un gran fuego.//Supongo que los que tenían una reunión de personal tuvieron mala suerte.//Por supuesto,Jack fue premiado con una distinción especial por ello...y este lugar se conservó como conmemoración de aquel suceso.//El único sustituto que enviaron al Distrito Norte fue Jin,y ningún estudiante ni profesor ha sido enviado aquí desde entonces./Por eso,ha sido difícil encargarse de los asuntos escolares. Junoa:(¿Eeeh?¿Incluyendo al sonrisitas,sólo hay 5 personas en toda la escuela? Helmina:Hmm...//Entonces,conoceremos al duro trabajador que ha estado 24 horas al día intentando revivir esta escuela...Suena bien. Junoa:¿¡C-Cómo!?//(¡E-Ella revivió a un esqueleto!//¡Increíble!¡Esto es algo que sólo se ve en el Distrito Norte! Helmina:Ey~La escoba y el delantal. Junoa:Es el decano de los alumnos. Hansen:Oh~//¡...! Helmina:Trabajaste duro para el embellecimiento de esta escuela cuando tenías piel,así que espero que sigas trabajando igual de duro. Jin:Ah~Aquí tienes tu nuevo uniforme para el Distrito Norte y una pistola. Hansen:Oohh~¡Mi arma fue partida a la mitad junto con mi brazo!¡Y ahora tampoco tengo que limpiar!/¡Gracias,Noo-nims! Helmina:¡Cállate,basura inútil! Junoa:Um~Tengo una pregunta... Decano:...
P19 Junoa:Entiendo que en esta escuela los alumnos de esta escuela tienen habilidades que los humanos no poseen./Y que los Distritos pelean entre sí.//Y estoy muy orgullosa,un poco avergonzada,pero orgullosa de que me elogieis por ser la Imagen de Espejo y tener un cuerpo inmortal.//Porque yo era una niña normal y corriente sin ninguna habilidad especial...//Um...y si soy una chica tan fantástica...//¿No hay nada más?Algo más,algun "poder especial" que tenga la Imagen de Espejo... Jin/Helmina:..... Helmina:No.//Nada aparte de no poder morir. Jin:Poder físico cero,poder mental cero,no es más que una simple humana en el resto de aspectos.Señorita Junoa,usted es... Junoa:¿¡Eeeeh!?/¡N...Nooo~!//¡E-Entonces mis sueños de ser una superheroína quedan ocultos por una chica normal! Helmina:Bieno,aunque digas eso...
P20 Helmina:El hecho es que ahora mismo,la persona con la habilidad más importante no soy yo,ni tampoco Jack,sino...//Tú,la "Imagen de Espejo". Junoa:¿Eh? Helmina:¡Pronto sabrás el porqué,así que aquí se acaban las preguntas! Junoa:¡Ah...Um...!//¿No soy importante como "Junoa"...//...pero sí como la "Imagen de Espejo"?//Qué es esto...¡Así que no necesitáis a una persona llamada "Junoa" pero sí a la inmortal Imagen de Espejo"!//...//Si lo pienso,es lo único que puedo hacer...¡Sólo me necesitan por mi sangre que es capaz de unir partes del cuerpo cortadas! Hansen:Kukuku...Te confió mi cuerpo,Imagen de Espejo~/Así que cuando me haga daño,te llamaré. Helmina:En cualquier caso,¿dónde está Jack? Junoa:(¡No!A este paso,¡sólo me utilizarán por mi sangre!¡Tengo que demostrarles que también puedo ser buena en otras cosas...!//¡Um!¡Puede que parezca una inútil,pero también puedo hacer otras cosas...!
P21 Junoa:¿¡!?
P22 Helmina:¿¡Jin,qué está pasando!? Hansen:¿¡Q-Qué!? Jin:Lo siento,no estoy segura de lo que está pasando... ??:Ardio se Rudino Pretes... Hansen:... Junoa:¿? ??:En el lenguaje de los piratas...//Son mis fantásticos tesoros...Eso es lo que significa,gente del Distrito Norte.
P23 Hansen:!!/¡¡Ese...Ese tipo es...!! Helmina:¿Sabes quien es?//A todo lo que le gusta,le llama sus tesoros,y-/para conseguir ese tesoro,¡¡lo perseguirá hasta el fin del mundo como un pirata!! Jack:¡El cazarrecompensas chupasangre del Distrito Sur! Arvid:?? Jack:¡¡El pirata sanguinario,Arvid!!//¡Me alegro de verte,cabrón!
P24 Hansen:!! Arvid:Qué extraño...¿Te conozco de algo? Hansen:Ee... Arvid:¡!//Esa cruz...en tu frente...//Ah~Ha~Ya veo./Tú eras aquel "Aperitivo Insípido" que me tomé cuando te chupé la sangre por error.
P27 Helmina:¿¡!? Hansen:Kuu.../Maldito...Maldito cabrón.../¿¡Te parezco un saco de boxeo!?//Crack~ Jack:Fue algo peligroso,¿no? Helmina:No...
P28 Helmina:Es peligroso para ella. Junoa:Um,perdón...creo que me han capturado... Arvid:Tomaré tu sangre.../Es todo un honor...señorita Imagen de Espejo. Junoa:¡...!
P29 Junoa:Ah...//[Si volvemos a aquella historia de la chica adolescente...//Mi "yo especial" imaginando ese mismo sueño como cualquier otra chica.../En el que la chica que está en peligro... Arvid:Tú.../¡Tú,tú...! Junoa:[Es salvada por un caballero de armadura brillante.//¡Y él es ese hombre...!]
P30 Junoa:¡"Jack Frost" con su inútil sonrisa,quien si no! https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/12095Translation: Jack Frost 22009-05-08T14:54:49+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comCapítulo 2
P1 Junoa:Oo..Oooong...//[Me desperté y me estiré pero no era una mañana muy refrescante.//Porque era el día después de "ese sueño".//Gracias a eso,sigo viendo mi trasero iluminado por la luz matinal en el espejo.../¿¡Eeeh!?¿¡Mi culo en el espejo!?//¿Hmm?
P4 ?: Viendo como sobrevivió incluso despues de eso.../debe de ser una "Imagen de Espejo". ??:¿Qué tal está? ?: De momento necesitamos unir las dos partes cortadas.Por favor espera. ??:Ah~/Voleré en un rato,tengo una cita con el director. ??:De acuerdo...
P5 Junoa:(¿Esto es...?)//¿?//(¿Qu...Qué es todo esto?//Qué puede estar pasando... ??:¿Ya está despierta?/Parece que posee la habilidad de curarse rápido...//Señorita Junoa. Junoa:....
P6 ??:La verdad es que me costó mucho volver a unir las dos partes. Junoa: [¡Huk~!//¿¡Po...podría ser que aún no haya despertado de ese sucio sueño de adolescente!? ??:Mañana podrá volver a su vida normal,/pero por favor,sea paciente,ya que las heridas tardarán sobre una hora en cerrarse. Junoa:...//(Guau~Parece una doctora fría,pero sexy.Qué guay~//Um...//Um...Entonces...//(¿Eh?¡Puedo hablar!//...Eso significa que mi cuello cortado...¿vuelve a estar unido? ??:Sí.
P7 Junoa:Uuh...qué pregunta más estúpida,se ve que está unido. ??:El Maestro Jack la trajo a usted y a ese tipo de la Región Oeste y yo sólo lo hice lo mejor que pude.//La operé sin consentimiento porque ya estabas inconsciente,así que quiero disculparme. Junoa:Ah,no...Tengo que darte las gracias.//(¿El Maestro Jack?Ese...¿Es ese el nombre del sonrisitas?¿Pero por qué Maestro?//Pero...¿Donde está este lugar?
P8 ??:Estás en la enfermería del Instituto Privada Amityville.//Y yo soy Jin,la que se encarga de los asuntos médicos. Junoa:(¿¡Instituto Privado Amityville del Distrito Norte!?Qué nombre tan largo~
P9 Jin: Ya debería haberlo notado,pero este lugar es distinto al mundo en el que solía vivir,señorita Noa.//En tu estado,puede que le resulte difícil entender lo que le voy a contar,/pero espero que me escuche.//Esto...puede que la asuste un poco.
P10 Jin: En la inauguración del Instituto Amityville,han ocurrido bastantes sucesos predestinados.//¡La aparición de la "Imagen de Espejo" es la prueba de ello!//Ahora que la Región Oeste sabe que la Imagen de Espejo está aquí,tanto el Distrito Este como el Distrito Sur no se quedarán de brazos cruzados./La gran unificación de Amityville.Para ello,intentarán algo contra el Distrito Norte.//¡Aunque la persona más fuerte de Amityville,Jack Frost,esté aquí!
P11 Jack:Ku...Ya puedo oler la sangre.//¡Bien,bien!//¡No os decepcionaré!¡Kukuku...! ??:..../Parece que esto te divierte...//Jack. Jack:¡Por supuesto!¡Después de todo, soy el único Won-Seng del Distrito Norte!//Ha pasado un tiempo desde que viví la "Vida Académica".¡Si no estuviera contento con eso no sería más que un perro! ??:Cierto...
P12 ??:Así que.../¿Como está nuestra pequeña "Imagen de Espejo"...? Jack:Jin la está cuidando,así que estoy seguro de que estará bien. ??:Hmm...su nombre era Junoa...¿ya lo sabe? Jack:..... ??: ¡Que está muerta en el mundo en el que vivía!
P13 Jack:Bueno.../¿Qué más da que esté viva o muerta esa Imagen de Espejo...?//Ahora que está en Amityville podemos usarla para satisfacer nuestros deseos,¿no? ??:Han transcurrido muchos siglos desde el último.¿Qué te parece tratarla como tu amante? Jack:Para mí esa cría no es más que una "llave" y un "candado"...//No me interesa seducirla.
P14 Jack:Un perro debe comportarse como tal.../¡Lo único que tiene que hacer es ayudarme con cualquier problema de mis "deberes" en el que me quede atrancado! ??:Sinceramente,Jack...
P15 ??:Incluso alrededor de los árboles muertos,las flores florecen,pero tú Jack,no has cambiado nada.//Matas y matas,y despues sonríes.//Agradezco tu honestidad,Jack//Y por eso,puedo incluso tener un hobby como este.
P16 ??:Ahora...estoy segura de que puedes hacer florecer bellamente otras flores.//Sobre la tumba de todo el "Cuerpo Estudiantil"...aquellos que murieron en la decimotercera guerra por la unificación de Amityville...
P17 Jack:¿Te diviertes con esto...//Helmina? Helmina:.....//...El principio de la causa...//El principio de cómo fluye todo./Los espectadores han dejado de venir.//Una vez más...
P18 Helmina:¡El Distrito Norte comenzará con la Reforma de Amityville! Jack:¡Kukuku...!//¡¡Kuhahaha!!//¡Estaba esperando a que dijeras eso, Helmina,líder del Distrito Norte!/¡Deberías haberlo dicho antes!¡¡Jajaja!!
P19 ¡Jajaja!/¡Jaja...!//¡Cállate,Jack!//¡Jaja!/¡Tranquilízate!//Jaja~ Junoa:¿¡Eeehhh~!? Jin:Es cierto.Por alguna razón,su vida en ese mundo ha terminado,señorita Noa.//Cuando un humano muere,se dice que son enviados al Más Allá,//Pero señorita Noa,usted fue enviada a Amityville como un caso especial.//¡La Noa que ya ha muerto no puede volver a morir! Junoa: (¡Im...Imposible!)
P20 Jin:¡Y eso es lo que llamamos "Imagen de Espejo"! Junoa:¿¡Imagen...de Espejo"!?/Jin:Estoy segura de que está confundida,pero lo mejor será que descanse y se acostumbre a su nueva vida. Junoa:Esto...esto es...//¡¡FANTÁSTICO!!//¿¡Un cuerpo indestructible!?¿¡Imagen de Espejo!?¡Que apodo más guay!Kyaa~¡Qué locura!
P21 Jin:...//Parece que ya puede moverse...//Supongo que despues de todo ser una Imagen de Espejo es genial. Junoa:¡Ah!/Ahora que lo pienso,parece que me puedo mover~//¡Ah!Me gustaría preguntarte algo...//El hecho de que esto no sea un sueño y de que ya haya muerto más o menos lo entiendo,pero... Jin:¿Qué quiere preguntarme? Junoa: Ah...No es nada,es sólo que tengo mucha hambre...//¡Ah!
P22 Hansen:¡Uwaah!
P23 Hansen:¡Kukukuk...!//¡Sólo estáis vosotras dos en el hospital!Los del Distrito Norte sois bastante descuidados! Junoa:¡Kyaaaak!¡Ha...Hansen! (¡Y pensar que alguien tan peligroso estaba en la habitación de al lado! Jin:...Te despertaste antes de lo que esperaba.//Líder del Distrito Oeste Hansen. Hansen:Si fueseis tías buenas con el pelo liso y gafas,no os mataría./Así que,arrepentíos de no haber nacido así. Junoa:¿¡Por favor...Podemos irnos de aquí!?
P24 Hansen:....//(¿¡Mi brazo vuelve a estar unido!?//¿¡C...Cómo!?//... Jin:Dale las gracias a la señorita Noa./Gracias a su sangre pude curar tu brazo. Hansen:¿¡!?//(¡Esa cría es la "Imagen de Espejo"o como se llame...!) Junoa:(Ah...de repente me siento mal~//Aaaak~¿Mi sangre es algún tipo de pegamento? Hansen:(Ah~¡Es cierto!¡Ya lo había escuchado antes!¡La inmortal Imagen de Espejo!¡¡Pensé que no era más que una broma!!Aún así,¿¡cómo se explica lo de mi brazo!?¡¡Fue cortado limpiamente hace un rato...!!
P25 Jack:¡Es justamente lo que estás viendo,hijo de puta! Jin: Llegas tarde. Noa:¿?//¿¡Hu-guk...!? Jack:Aaah~Estás hablando demasiado... Hansen:¡Tú...TÚ...!/¿¡Tú eres...!? Junoa:(¡El sonrisitas!Se llamaba Jack,¿¡no!?//¡Por fin ha aparecido!
P28 Hansen:(¡......!) Jack:¿Qué te ha parecido? ¿¡Qué...Qué es este tío!?
P29 Hansen:(¿¡Este poder inconmensurable!?) Jack:¿Tienes ganas de más?
P30 Junoa:¡Al estar herido Hansen,no es rival para él! Hansen:¡Kukuku...!//¡No intentes volver a curarme.Porque meintras siga vivo,pienso destrozar todos tus huesos y devorarte!/¡Te mataré!¡Os mataré a todos! Helmina:Esas palabras...son lamentables... Hansen:¡.....!
P31 Helmina:Creo que lo mejor sería que te unieses al Distrito Norte...//Hansen. Hansen:Ah...//(Gafas...Pelo largo...Una tía buena...) Jin/Junoa:.....
P32 Hansen:No creas que puedes tentarme con esas cosas.//¡Pero...!//Ya no os mataré...//En lugar de eso,te lameré desde los dedos de los pies hasta que me muera... Helmina:Desde ahora te encargarás de la limpieza,me servirás en cuerpo y alma,y harás muchas otras cosas,¿entendido?//Por tu culpa toda la habitación se ha ensuciado,así que límpialo todo.Y... Hansen:Sí,mi ama...Obedeceré todas tus órdenes~ Junoa:(Esa mujer...se está diviertiendo con esto...) Jack:... Junoa:¿Quien es esa mujer? Jin:Helmina,líder del Distrito Norte de Amityville. Junoa:...Es una pervertida,¿no? Jin:Imposible computar,datos insuficientes sobre los actos de perversión de la líder del Distrito Norte. Junoa:¿...?/Jin-unni,¿por qué hablas así?/Jin:Esa es una pregunta a la cual no puedo responder. *Nota:Unni significa hermana mayor(No necesariamente biológica) https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/12064Translation: Jack Frost 12009-05-07T21:10:03+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comCapitulo 1:
P1:
Profesor: Saludad a Junoa,clase.Es una estudiante nueva transferida de el Instituto Privado Amityville.//Si hay algo que querais saber o decirle,esperad al final de la clase.Espero que os llevéis bien... Clase: Sí...
P2-3: Junoa: ¡Q-Qué raro! Hay algún tipo de atmósfera inexplicable en esta escuela... Profesor: Hooh- Parece que le caes bien a todos No-Ah. Parecen muy contentos.En cuanto a tu asiento...Mm...//¡Oh! Parece que hay un sitio libre al lado de esa ventana. ¿Por qué no te sientas ahí? Junoa:¡Dejad de mirarme así,por favor!//Uu...
P4 Junoa:!! // ¡¡KYAAAAH!! SFX:CRASH Junoa: Ay~/Ah..Lo,lo siento...Y-Yo sólo.. Clase: Oooh- Junoa: (¡Ese chico,acaba de sonreír!¡Kyaaah!~¡Tengo escalofríos!~//...No,¿¡podría ser sólo algún tipo de bienvenida macabra!? Entonces..También debería...
P5 SFX: Silencio ~ Junoa: S...Sí~//(Huh-¿Debería morirme?)//...DONDE... Junoa: [Lleva 30 minutos andando ir desde casa hasta la escuela,y otros 10 minutos para ir de la entrada a clase.//Y después otros 3 minutos más de presentación ante esta oscura y siniestra clase,hasta que por fin llego a mi asiento...] Alumno: Está aquí.
P6 Junoa: Y entonces 2 segundos... SFX: CHWAAAK Junoa: ¡Ah...!
P7 Junoa: Estoy realmente muerta.
P8 SFX:BBUUK SFX:POP POP
P9 SFX:WOOOOSH Junoa: ¿¡Una sonrisa...?! SFX: TWITCH SFX: Girando... Junoa: ¡...!// [¡Aaah,espera un momento!¡Esto...Esto no puede estar pasando~! SFX: SLAM
P10 Junoa: Me golpeé la cabeza muy fuerte pero,¿a esto se le puede llamar dolor?//...De cualquier manera,moriré pronto.Pero ver el rastro de mi propia sangre me resulta muy desagradable. Hansen:Kuku...//¿Eres el último superviviente del Distrito Norte? SFX: SHIFT Junoa: [Una sonrisa,por qué~¡Tengo que ver tu fea cara antes de morir!Uwohhh~
P11 SFX: SHYAAAA Jack: Oye,escoria...Toda esta charla está muy bien y todo eso,pero por lo menos deberías haber escogido un lugar mejor.//Quien sabe,podrías ser tú el que acabe muerto.
P12-13 SFX:SHUOOOOO Junoa: ...//(¡Cuando el sonrisitas levantó las manos,la mitad de los alumnos desaparecieron! Hansen: Dios...¡Parece que todas esas cosas eran trozos de cuerpos! Jack:¡Te doy la bienvenida a la Región Norte....//...Fiel perro de Camila de la Región Oeste! Hansen: No,no-
P14 SFX: CHUL-KUK Hansen: ¡Soy Hansen,el nuevo líder!//He venido porque las órdenes eran destruír la Región Norte,pero eres el único que está aquí!//Bien,en cualquier caso~Cuando te mate,aumentaré mi récord y la Región Oeste dominará a la Norte.//Ahora mismo,tu valiente líder debe de estar oculto en algún lugar,meándose en los pantalones~//¿Me pregunto como sabrá?¿¡Hmm!?Kukuku Jack: Ki...//Kik.../¡Kikik!
P16 SFX: KAGA GAK//!! Hansen: (¿¡Qué demonios son esas cuchillas que le salen de los brazos!?) SFX: CHWA-AK/KANG Hansen: ! SFX: CHUK Hansen:¡¡Joder...!!
P17 Hansen: ¿¡Hmm!?¿¡Una pierna salió volando!?//¡Ooh...!//¡¡¡UAAAA---!!! SFX: TA TA TANG
P18 SFX: PA BA BAK
P19 SFX:CHWA-AH Hansen:¡¡¡Uaaaaaak!!! Junoa: ...[Guau~Eso tiene que doler.]
P20 Junoa:Heeek Hee (¡Qué ruido hace! Sobre todo para ser un tío~) [Bueno...No es nada comparado con lo que estoy pasando,pero parece algo más horrible,como si su brazo fuese un trozo de jamón~/...De cualquier manera,ese sonrisitas...¡su risa no era una bienvenida después de todo!¡Qué miedo!]//[¡Si ese tal Hansen no me hubiese matado antes,él me habría rebanado 100 veces con esa cuchilla de su brazo y luego me miraría con esa sonrisita!//Ah...¡Gracias,Hansen!//[¿¡Hmm!?//¡Kuk Kuk...! Hansen: ¡Te mataré...!//Algún día te cortaré en pedacitos y te comeré.Heek...Heeheek... Jack:¿A ti...//...te gustan las chicas?
P21 Hansen:...¿¡Te estás...//...quedando conmigo!?//...//Soy...//un tanto quisquilloso pero...//(Pelo largo y liso con gafas,tetas y caderas grandes,una tia buena...aah... Jack:Entonces.../¡mira hacia allí!
P22 Jack: Este es el último "favor" que haré antes de matarte. Hansen: ...Gracias... Junoa: [¿¡Por qué!?¿¡Por qué!?¿¡Por qué!?¿¡Mi cuerpo!?¿¡Cuando llegó ahí!?¡Esa...esa postura!¡Se me ve todo!Kyaa~ Hansen:¡...No!¿¡Por quien me has tomado...!?//(Pero...ahora que lo pienso,todos los cuerpos de la clase deberían haber desaparecido.Pero...¿¡cómo!?//¿¡Uh?!//¡Agh!¿¡Sigue viva,incluso despues de haber sido decapitada!?
P23 Jack:Sí...es algo especial...//¡Es una imagen de espejo! Hansen:...¿¡Imagen de espejo!?¿¡Qué...Qué es eso!? Jack: Ahora~Es hora de morir. Junoa: [Ejem~Esos pantis de puntos son el número uno en la ultra lista de la colección de Junoa...//Pero...no puedo decir si es buena o mala suerte que esté viendo mi culo de esta forma.
P24 Junoa: [Y esos dos bichos raros peleando en una batalla tan sangrienta.No puede ser. Hansen:¡Hey,hey...!¡Espe...Espera un momento...! Junoa: [Esto no es más que un sueño creado por mi imaginación psicótica,no es por culpa de esos dos o del número uno de mi ultra lista de colección.//Este inexplicable y extraño sueño que he tenido desde que entré al instituto,llamado "Los dos tipos y el número uno de mi ultra lista de colección" de alguna forma se ha convertido en una parte de mi vida.//¡Si hay algo que me molesta de este sueño es que nunca consigo verle la cara al hombre de las sonrisitas!¡He tenido oportunidades suficientes como para verle la cara!Si me digo eso a mí misma significa que nunca antes había soñado.//Ahh~Parece que esta es la última escena antes de que este sueño se vuelva aún más estúpido.//Es simple.Si cierro mis ojos así...y los vuelvo a abrir,¡todo habrá acabado!//¡Ah!Y sé que no haya nada parecido a unos créditos finales.
P25 Junoa:Kyaaa~//¿Kyaaa?¿¡Por qué no estoy bostezando!?//¡¿Eh!?
P26 Junoa:¡No...No puede ser...!//¡¡Heeeeh!! Jack: Yo~//¿...Has dormido bien?
P27 Junoa:[Aaaah...Esto se está convirtiendo en una situación más y más insoportable.//"Dos tíos y el número uno de la ultra lista de colección"aún está aquí.//No sé si esto debería hacerme feliz o triste pero...
P28 Junoa:¡Conseguí verle la cara al sonrisitas!//En este lugar llamado Amityville...
https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/10794Translation: Naruto 4412009-03-27T16:10:04+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comGracias a cnet128 por el script inglés.
1 Naruto #441: Rasen Shuriken VS Shinra Tensei
2 [Insert Text:¡¡¡Naruto está en Modo Ermitaño y listo para el combate final!!!] Deva!Pain: (¿Ya ha conseguido dominar al Kyuubi ?)//¡! Nagato: *cough*!/*cough*! Konan:!//Nagato! Nagato:*pant*//*pant*
3 Naruto:!
4 Naruto:!// (Al transformarme en Kyuubi,mi Chakra se descontroló...//...y los clones desaparecieron...)//..........
5 Deva!Pain: (Ya está en Modo Ermitaño...) Naruto:¡! Katsuyu:¡Haaaahh...!/ ¡Pensé que me moría ahí dentro...! Deva!Pain: (Es fuerte...// Quería ver todo el poder del Kyuubi pero...//...nunca habría imaginado que escaparía incluso del Chibaku Tensei...) Naruto: Esto es...//...
6 Naruto:La villa está por allí...//Entonces esto... Katsuyu: Lo hiciste tú cuando te transformaste en Kyuubi... Naruto: (¡No me digas que yo...Hinata...los otro aldeanos...!)//..........//!
7 Katsuyu: Estaba preocupada//Pero por suerte,ninguno de los ataques que lanzaste convertido en Kyuubi causó daños serios a los aldeanos de Konoha.../ Aunque todo ha sido por pura suerte... Naruto: Menos mal...//Menos mal que están bien... Hinata: (Naruto-kun...) Neji: ¡Hinata-sama! Tenten:.....
8 Tenten: Sus heridas no son mortales./¡Pero necesitan ser tratadas de inmediato! Neji: ¡Estoy buscando un ninja médico! Flashback!Gamabunta: (¡Konoha ha sido atacada por Akatsuki! ¡Ya no me puedo mover!¡Seguid adelante!) Guy: Pensar que estaría tan mal... Lee: ¡Allí hay otra rana herida! Deva!Pain: Creo que va siendo hora de acabar con esto...
9 Flashback!Minato: Tienes el poder para hallar la respuesta. Naruto:..... Deva!Pain:¿Ya has empezado a comprender algo de lo que es el dolor?//Hasta que no conozcas su dolor,nunca podrás comprender a los demás.//E incluso cuando lo consigas,eso no te garantiza que el mutuo entendimiento se pueda alcanzar.//...Es un hecho.//Como también es un hecho que tu búsqueda de Sasuke es inútil...
10 Naruto:¡Llévame al lugar en el que se oculta tu verdadero cuerpo!//Hay algo que quiero discutir contigo cara a cara. Deva!Pain:.....//¿Oh...?Así que ya te has dado cuenta...//Jiraiya-sensei y todos los habitantes de Konoha seguís impresionándome.//De todas formas...el tiempo de discusión se ha terminado.../Todo lo que digas de ahora en adelante no cambiará nada. Naruto:¡Tan sólo escucha lo que tengo que decir! Deva!Pain:......
11 Deva!Pain: Modo Ermitaño...Parece que solo puedes desatar ese irritante shuriken de Chakra un máximo de dos veces.//Y cuando lo haces,tu Modo Ermitaño desaparece. Naruto: Así que lo único que puedo hacer...es luchar contigo... Deva!Pain: Si lanzas el segundo Shuriken y fallas...habrás perdido.../No mostraré debilidad alguna...una vez que falles el ataque,te dejaré medio muerto y te llevaré conmigo. Naruto:...Entonces,supongo que no tengo más opción que...¡encontrar al verdadero por mi mismo! Katsuyu:¿Pero cómo? Naruto: Tengo una idea.
12 DevaPain: ¡!
13 No hay texto
14 Nagato: ¡¡!! // (¡Ese chico...usó su Modo Ermitaño para seguir las señales hasta su origen...!)
16 Deva!Pain: (Aquí viene el primer lanzamiento...//Ocultándose entre el humo...el mismo truco no te funcionará por segunda vez...)//Shinra Tensei. [Texto Fondo:¡¡Próximo capítulo,páginas a color y el final de la batalla!!¡¡Un inesperado cambio de eventos espera!!]
17 Deva!Pain: (¡¿Qué?!//¡Lo usó como un clon de shuriken,y...!) Naruto:*pant*//*pant*//( ¡Tengo cinco segundos!¡¡Debería ser suficiente!!) [Insertar Texto: ¡A por él!¡¡¡Próximo capítulo,"Todo ha acabado"!!!https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/10340Translation: Naruto 4392009-03-13T14:35:56+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comGracias a cnet128 por el script inglés.
1 Naruto #439: Chibaku Tensei [Insertar Texto: ¡¡Pain desata una técnica prohibida!!] Nagato:*pant*//Chibaku Tensei.//*pant* Konan: ¡No tienes que llegar a ese extremo!/¡Tu cuerpo está...! Nagato: Cállete,Konan...Necesito concentrarme.
2 [No hay texto,solo KATAMARI KATAMARI]
3 Shinobi:......Hey....allí....//¿Qué demonios está pasando...? Naruto:¡! Nagato:Nghhhh...
4 [Sin texto]
5 Naruto: ¡¡¡GRHAAAAAHHH!!!
6-7 Naruto:¡¡RHAAAAHHH!!
8 Nagato:*pant*//pant* Konan: ¿Realmente era necesario crear algo tan grande...? Nagato:...Estoy enfrentándome al Kyuubi..../No puedo contenerme ahora.//...Además...esto no es nada comparado con la Luna que dicen que creó Rikudou... Nagato:*pant*//*pant*// En cualquier caso,con esto...el Kyuubi ya es mío.
9 Naruto:(¡¿Por qué?!//¡¿Por qué ha terminado todo de esta manera?!) Flashback!Deva!Pain: ¿Como harás para enfrentarte a este odio y restaurar la paz?//Déjame oír tu respuesta. Naruto:(...¡¿Cómo voy a saber eso...?!/Duele...Aghh...)
10 Deva!Pain:¡! //.....? Naruto: ¡¡No lo sé!!¡¿Qué voy a hacer?!// ¡¡Ya no sé qué hacer!!//¡¡Que alguien me ayude!!//¡¡Decidme la respuesta!!
11 Kyuubi: Destrúyelo todo.//Elimina a todos los que sufren. Naruto:¡.....! Kyuubi: Entrégame tu corazón.//Si lo haces,te libraré de tu sufrimiento. Naruto:¡¡!!
12 Kyuubi: Eso es...//Muy bien. Yamato:¡¡Argh!!
13 Yamato:¿"Ocho"?//¡¡Maldición,esto es terrible!! Kyuubi!Naruto: ¡¡GRAAAAAAAAAAAGHHHHH!! Deva!Pain: Y pensar...que tenía tanto poder...
14 Kyuubi:Acércate...Ahora,arranca este sello por mí.
15 Kyuubi!Naruto:¡¡¡GRAAAAAAAAGHHHHH!!! Yamato: Aaahh...//¡Ugh!¡Es inútil!//¡¿Cómo ha podido ocurrir esto...?!
16 Naruto:¿! [Kanji:Cuarto Hokage]
17 Kyuubi: ¡¡Grrrhhh...!!//¡¡Tú...!! Naruto:El Cuarto...Hokage... Minato: Hice este sello para que cuando surgiese la octava cola,yo apareciese en tu conciencia.//Aunque esperaba que esto llegar tan lejos...// Preferiría no haber vuelto a verte la cara...Kyuubi.//Aún así...// Supongo que está bien ver como ha crecido mi hijo.../Así que supongo que eso iguala las cosas. [Texto lateral: ¡¿Naruto,encuentra a su padre...?!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/10132Translation: Naruto 4382009-03-06T17:32:59+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comNaruto 438 Sello Roto
Gracias a cnet128 por el script inglés.Libre uso siempre y cuando se especifique su autor.
1 Naruto #438: Sello Roto [Insertar Texto: ¡¡La transformación en Kyuubi de Naruto...!!] Naruto: ¡¡GHAAAAAAAAAAAAHHHH!! Sakura: ¡Este Chakra...parece el mismo.../...que el de aquella vez...!//¡¿Qué está pasando?! Kou: Hinata-sama.....//Hinata-sama salió afuera para intentar ayudar a Naruto-kun,y... Sakura: ¡! // (¡¡¿N...No puede ser...?!!)
2 Deva!Pain:¡¿?!
3 Naruto:¡¡¡GHOOOOH!!! Deva!Pain: (¿Una técnica de sellado?)
4 [No hay texto]
5 Deva!Pain: ¡! //Shinra Tensei // ¡Nghh...!
6 Naruto: GGGGGGHHHH... Deva!Pain:Ngh...// ¡ Retuvo el Shinra Tensei...y me lo devolvió...!
10 ANBU: I...Increíble.../ ¿Qué es eso...? Sakura: ¡¿Qu...Qué le ocurre a Naruto?! Kou: ¡ N...No podría expresarlo con palabras...! //¡¡ De...de cualquier forma,ha sacado seis colas...!! / A este paso, ¡¿el Kyuubi podría...?! Sakura: (¡¿Seis colas?!) // Seis colas...// (¡¡Tiene incluso más que la última vez...!!)
11 Sakura:.....// Katsuyu-sama./Por favor,dile a todos que evacúen la zona. Shikamaru: ¿Qué es lo que pasa? Shiho: Para ser francos,¡a este paso no va a quedar nada de Konoha! Katsuyu:Daos prisa y alejaos de aquí todo lo que podáis.//Este es el poder del Kyuubi de Naruto-kun./Lo sé porque uno de mis clones está pegado a Naruto-kun.
12 Shikamaru: La transformación en Kyuubi... Inoichi: ¿¡Yamato y Kakashi no habían sellado ese poder?!/¿Qué significa todo esto? Katsuyu: Fue Hinata-sama.../Hinata-sama intentó proteger a Naruto-kun y fue derrotada ante él.//Y entonces,Naruto-kun... Shikamaru: Así que eso fue lo que lo liberó. Katsuyu: Así es. Inoichi:¿Dónde está Yamato?/¿Qué está haciendo en un momento como este? Anko: ¿Kabuto estaba allí?
13 Sai: Lo estaba. Anko: De acuerdo...asegúrate de que no te detectan. Yamato: ¡! /¡Esto es...! [Kanji:Seis (Roku)] Anko: ¿Qué es eso? Yamato:..../¡No puede ser...ha roto el sello por sí mismo...!//Seis colas...¡es imposible! // ¡Esto es una emergencia! //¡Lo siento,pero tengo que volver a la aldea inmediatamente!
14 Deva!Pain: (El poder del Kyuubi...es verdaderamente increíble)
15 [No hay texto]
16 Kou: ¡Naruto-kun y Pain se están alejando de la villa a gran velocidad! Sakura:¿Qué quieres decir...? Kou: ¡Pain parece estar huyendo sobrecogido por el poder de Kyuubi Naruto-kun! Gamakichi: ¡Toma ya!/ Jajaj... Sakura: ¡No es momento de reírse!//¡Tenemos que aprovechar esta oportunidad para ir a por Hinata-sama... Sakura:.. y despues a hacer algo con Naruto! / ¡Cuando entra en ese estado,Naruto ataca a la gente indiscriminadamente! //(¡Tengo que contactar con el Capitán Yamato!)
17 Naruto: ¡¡¡GUOOOOHHHHH!!! Nagato: La Vía Deva ya está lo suficientemente cerca. Deva!Pain: Chibaku Tensei. [Insertar Texto: ¡¡¿La técnica secreta de Pain es revelada?!!] [Texto fondo: ¿¡ El poder de Pain supera al de Kyuubi Naruto...?! Próximo capítulo, "Chibaku Tensei"!!]
https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/9892Translation: Naruto 4372009-02-27T15:28:37+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comNaruto 437 Confesión
+Gracias a HisshouBuraiKen por el script inglés.Libre uso siempre que se indique su autor.
Naruto Página 1: Título: Confesión Lado: No quiero perderlo, porque es alguien muy cercano a mí. Siempre lo ha sido.
Página 2: Texto:Nagato se aferra duramente a su retorcida idea de paz...
Pain: Dices que lo que busco es una falsa paz. Pero no hay nada más falso que pensar que en este maldito mundo la gente puede llegar realmente a un acuerdo.
Jiraiya: Creo que se acerca la era en que las personas se entiendan entre ellas.
Naruto: ¡El ermitaño pervertido tenía fe en que la gente podría llegar a entenderse algún día! ¡Estás totalmente equivocado!
Página 3: Pain: No haces más que hablar... Y no tienes respuestas.¿Qué esperas hacer?
La única contribución que puedes hacer es entregarme el poder del Kyuubi.
Como he dicho,tu muerte es la clave para la paz del mundo.
Hinata:¡Naruto-kun...!
Página 4: Shikaku.Tenemos que dividirnos en grupos de dos personas como mínimo. No hagáis ninguna estupidez si lo encontráis.
Shikamaru: Necesitamos detectores de chakra en tantos equipos como nos sea posible. Tenemos que hacerlo rápido.
Shikaku: Cierto... Shikamaru,tú quédate aquí con Shiho y espera a que volvamos con información.
Shikamaru:Sí...es un coñazo,pero no puedo moverme.
ANBU: Bien,Katsuyu... Informa a todos los que aún se puedan mover de nuestro plan. Necesitamos toda la ayuda posible.
Katsuyu:Sí. Entendido.
P5: Neji:¡Hn!
Guy:¿Qué pasa,Neji? Neji: Esa es una de las ranas de Jiraiya-sama...
Guy:¿¡Qué?!
P6: SFX:SNAP
Naruto:NGH- El chakra de Pain está invadiendo mi cuerpo...
Pain:He evitado tocar tus órganos y las heridas son muy pequeñas. Ahora ya no podrás moverte por ti mismo.
Shima: ¡Resiste,chico!
P7: Shima: ¡No importa lo que diga,no puedes dejar que sus mentiras te engañen!
¡Eres el niño de la profecía!¡El que salvará al mundo! ¡No puedes perder con este tipo!
Jiraiya y Pa sacrificaron sus vidas porque también lo creían! ¡Si pierdes ahora jamás te lo perdonaré!
Pain: Qué rana tan ruidosa. Naruto:¡Hijo de puta!
Pain:Es hora de que te lleve de vuelta.
P8: Koh:¡Hinata-sama! Mis piernas...¡maldita sea!
P9: SFX:WHAM SFX:Skrrrrrk
Pain:Refuerzos...
Hinata:¡No dejaré que pongas otro dedo encima de Naruto-kun!
Naruto: ¡¿Por qué has venido?! ¡Date prisa y huye! Es demasiado fuerte para-
Hinata:No...
p10: Hinata:Yo...me sentía egoísta...
Naruto:¿¡Qué demonios estás diciendo?! ¡Eso no es excusa para meterte en medio de una pelea tan peligrosa como ésta!
Hinata:Estoy aquí porque quiero. SFX:Throb
Hinata:Siempre lloraba y me rendía... Siempre lo hacía todo mal...
P11: Hinata:Hasta que llegaste tú,Naruto-kun... y me enseñaste el camino correcto.
Siempre te he seguido... ...siempre deseé que alcanzarte algún día. Siempre soñé que caminaríamos juntos.
Siempre quise estar a tu lado.
¡Tú me cambiaste! Tu sonrisa me salvó de quien fui!
Pain:El Kyuubi... Debe de haber reaccionado a la furia de Naruto...
SFX:Ssssssssss
Pain:¿Me odias?
Naruto: NNNNNNNNUUUU
P17: Texto: ¡¡Seis colas!! ¡La culminación de todas las emociones negativas de Naruto hacen que hierva!
Pain: ¿Llamas a esto comprensión?
Naruto: ¡GYOOOOOOOOH!
Pain: Como quieras. Pero te advierto...que he soportado mucho más dolor que tú.https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/9590Translation: Naruto 4352009-02-13T23:17:38+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comPágina 1: Título:435-Atractor Divino Lado:Asesinó a Jiraiya,le arrebató la vida a Kakashi,en incluso destruyó una villa entera.Él es la definición de la palabra "Poderoso".
P2: Texto:¡El chakra Senjutsu de Naruto es absorbido!
Naruto:Aún no... Aún no he terminado...
Deva:Eres muy pesado.
SFX:ZHWUUUU
Fuka:¡Aguanta,Naruto-chan!
P3: Naruto:Espera un momento...heh heh heh... El tenerme inmovilizado funciona conmigo.
SFX:blink
SFX:ZUZUZUZUZUZUZU
Naruto:Ssssss...
SFX:ZHWUUUU
SFX:Ssssssssss
Naruto:¡Mmmh! SFX:SHING
P4: SFX:SHRRRRRRRRRSH
Naruto:¡Controlar la energía natural es más difícil de lo que parece!
SFX:SPLLLLLLLSH
P5: SFX:CSHHHHHHHRSH
Deva:Qué demonios...
Fuka:¡Ah ha,ese Pain absorbió tanto chakra de Naruto-chan que ha empezado a convertirse en una estatua de sapo!
SFX:Twitch twitch
P6: Naruto:¡DAAAAAH! SFX:CRACK
Deva:Veo que el riesgo del chakra Senjutsu es proporcional a su poder.
Burbujitas:Huu Haa Naruto:Ahora sólo faltas tú.
Pain:No exactamente.
SFX:ZUZUZUZUZUZZ
P7: Naruto:¿Qué estás diciendo? SFX:Flap
Katsuyu:Este Pain no es más que una marioneta controlada por alguien oculto entre las sombras...el verdadero.
SFX:Swip
Fuka:¡Bien! ¡Vamos,Ma! Shima:¡Aye aye!
SFX:AGITACIÓN
Fuka:Uoah- DSFX:YANK
Naruto:¡Viejo Ermitaño!
P8: Shima:¡PA!
Deva:Ya he tenido más que suficiente de esa técnica.
SFX:SPLURCH
P9: Ino:¡Shikamaru!
SFX:Paso
Shika:¡Ino!¿¡Estás bien!? Ino:Sí...
Pero Shizune-san...ella...
Shika:Oh,no...
P10: Bunta:¡Hijo de puta!* Ese cabrón me ha roto todos los huesos del cuerpo! Argh...
SFX:burbuja burbuja
P11: Shika:Ya veo...así que esa es la historia huh...
Ino:Si hubiésemos estado más alerta... Ella aún estaría...
Shika:...No podemos dejar que la información por la que murió sea en vano. ¡No habrá remordimientos si conseguimos averiguar la verdad sobre Pain,y descubrimos donde se oculta "el verdadero"!
Shikaku:Relájate,Shikamaru... Inoichi:No,Shikamaru tiene razón,Shikaku.
Lo único que podemos hacer es descubrir donde se oculta el verdadero Pain.
Shikaku:Inoichi... ¿¡alguien de tu nivel debería ser capaz de rastrear el chakra que está usando para controlarlos y trazar un camino hasta el origen,no?!
Inoichi:Ya lo he intentado. Está cambiando la frecuencia del chkara constantemente así que es imposible localizarlo.
p12: Inoichi:Es tan bueno como dicen.
SFX:CRASH
Shima:¡PA!
Naruto:Hijo de pu- SFX:Swipe
P13: SFX:SKIDDDD
SFX:Drip Woosh
Deva:Atractor Divino.
Naruto:GH- SFX:SHAKE
SFX:WHAM
P14:SFX:SMAASHH Naruto:ANGH-
SFX:GRAB
SFX:CRUNCH
SFX:WHOOSH
Naruto:AAAAAGH-
SFX:SKIDDD
P15: SFX:VOOOOOOOOOM
Deva:Eso debería bastar para calmarte un poco,¿no,Nueve-Colas?
Las cosas suelen ocurrir sin previo aviso. Solo entendemos el porqué una vez han ocurrido.
Naruto:Kh-
P17: Deva:En este estado... Sí,supongo que puedo perder un momento para iluminarte.
Shika:Necesitamos que Katsuyu reúna hasta el último dato sobre Pain que conoce la gente que ha llegado a encontrarse con él.
Incluso los muertos podrían tener algo de utilidad... ¡Tenemos que encontrarlos a todos,incluso si tenemos que sacarlos de debajo de los escombros!
Inoichi: Sacar...cuerpos...
Un momento... ¡Creo que lo tengo! Texto:¡Detén a Pain!¡AHORA!
Fondo:¿Que tendrá que decirle Pain a Naruto?¡Próximo capítulo:"Paz"! https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/9446Translation: Naruto 4342009-02-06T16:13:15+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comGracias a cnet128 por el script inglés. Libre uso siempre y cuando se indique su autor.
1-2 Naruto #434:Naruto VS Vía Deva [Insertar Texto:¡Diez años trabajando en las piernas!¡Diez años trabajando en el brazo izquierdo!¡El trabajo del marionetista principal nunca se acaba!//¡¡Trabajando junto a sus clones,Naruto forma el Rasen Shuriken!!]
4 Deva!Pain:(Así que desde el principio...//...ya estaba oculto en el humo y saltando en el aire...)
5 Deva:(Es una batalla de corta distancia...)
6 Deva:Shinra Tensei
7 Fuka:¿¡Estás bien!? Naruto:Sí...
8 Naruto:¡Joder!¿¡Qué demonios es este jutsu?! Katsuyu:Parece ser que el Pain central ha recuperado sus poderes.//Creo que la destrucción de la villa fue cosa de la misma técnica que usó ese Pain//Tal vez cuanto mayor sea el alcance de su ataque.../...mayor será el tiempo de espera hasta que pueda volver a usarlo. Naruto:¿Así que por eso no usó su técnica hasta hace un momento...?//¿...Qué hacemos ahora...?/Puede repeler tanto el taijutsu como el ninjutsu...
9 Katsuyu:Según la información de Chouji-kun...//...hay un intervalo de 5 segundos entre cada técnica./Así que nuestra única opción es hacer un ataque decisivo en ese momento. Naruto:Solo 5 segundos,huh... Fuka:Supongo que tendremos que atraparlo en un genjutsu.//¡Igual que la última vez!
12 Shinobi:¿Qué dem...?//¿ Qué demonios pasa allí? Katsuyu:Naruto-kun está luchando con Pain en este mismo momento. Shinobi:¡¿Naruto?! Chouji:¿¡Está luchando?!//¿¡Él solo!? Katsuyu:Sí...y no debemos interferir. Kiba:Supongo que solo podemos confiar en él... Akamaru:¡Guau!
13 Hyuga Aleatorio:¡Pues claro!/¡Naruto-kun estará bien! Hinate:(...Está luchando solo...) Hyuuga:¡No debe ir,Hinata-sama! Hinata:¡Pero Naruto-kun está luchando para defender la villa...! Hyuga:Si intentase interferir en una batalla como esa,solo sería un estorbo para Naruto-kun...//¡Solo le causaría más problemas! Hinata:(Naruto-kun...)
14 Naruto:¡Maldición...alcanzó al Jefe Gama y al resto...! Fuka:Empezaré con el genjutsu ahora mismo.//Aún así,este genjutsu requiere grandes cantidades de chakra Senjutsu./En otras palabras,me llevará algo de tiempo poder activarlo. Naruto:¡Yo atacaré en ese intervalo de 5 segundos!//¡¡Tú usa el genjutsu tan pronto como tengas el chakra!! Fuka:No lo olvides Naruto,solo te queda un clon de reserva moldeando el chakra Senjutsu para ti.//Cuando este desaparezca,ya no podrás quedarte inmóvil para moldear el chakra Senjutsu en medio de la batalla./Y tu Modo Ermitaño no durará más de 5 minutos. Shima:Tu idea de usar clones de reserva para moldear el chakra Senjutsu que necesita era buena,eso está claro.../...¿¡pero por qué demonios no preparaste más clones!? Fuka:Estamos hablando de mirar a la derecha y a la izquierda al mismo tiempo.//Podría haber repartido la tarea entre más clones,pero moldear el chakra Senjutsu es algo demasiado difícil./...Dos clones fue lo máximo que pudo conseguir.
15 Naruto:Y solo puedo crear tres clones para ayudarme en la batalla...//Si hago más,interferiría con el que está moldeando el chakra Senjutsu. Shima:Ya veo...//Entonces,parece que intentar eso sería peligroso...
16 Deva:Eres realmente fuerte...Nunca había conocido a nadie que hubiese vencido a Pain hasta este punto. Naruto:¿? Deva:Aún así...//Banshou Ten´in Naruto:!
17 Deva:Creo que ya es suficiente. Fuka:(¡Lo siento,Naruto-chan!¡Aguanta solo un poco más! Hinata:(¡Naruto-kun!)
18 Deva:No te preocupes...No voy a matarte.//Despues de todo,eres un preciado Jinchuuriki. Naruto:Heh.../¡Esto ni siquiera me hace daño!//No subestimes el poder del Modo Ermitaño!¡Ahora es tu turno...//?! Deva:Sin duda.../...ese "Modo" es bastante molesto.
19 Naruto:(¿Qué demonios?Mi poder se está llendo...//Claro...este tío...!//¿¡Está absorbiendo el chakra Senjutsu de mi cuerpo!?)
Pain:Captura del Kyuubi Completada. [Texto lateral:¡¡El poder de Pain supera incluso al Modo Ermitaño de Naruto...!!] [Texto fondo:¿¡Qué hará Naruto ahora que su chakra Senjutsu ha sido robado!?¡No os perdáis el próximo capítulo!!]https://mangahelpers.com/t/n-u/releases/8633Translation: Naruto 4322009-01-23T22:21:25+00:00N.Uadmin@mangahelpers.comGracias a HisshouBuraiKen por la traducción jap/eng. Libre uso siempre y cuando se indique su autor.
P1: Naruto:¡Kage Bunshin no Jutsu! Texto:¡Exigir una respuesta!
Deva:Ya veo...tú también te has convertido en un Ermitaño... Y has aprendido las mismas técnicas que Jiraiya-sensei.
Naruto:¿Jiraiya... SENSEI?
Deva:Aprendí a usar ninjutsu bajo la tutela de Jiraiya... Él es mi antiguo maestro.
En cierto modo,somos como hermanos...hombres que veneran al mismo maestro. Sin duda,ambos podemos afirmar...
que nuestro maestro deseaba la paz.
Página 2: Naruto:¡Que te jodan!
Título:¡Vuelve el Rasen-Shuriken!
Naruto:Intentas decirme que esto...
P3: Naruto:...¡¿es PAZ?!
Deva:Mira el bosque,no los árboles.No te das cuenta de lo que significa la verdadera paz.
Ríndete. Tu muerte traerá la armonía al mundo.
Shima:Ese chakra tan salvaje... ¿Le has enseñado eso,Pa? Fuka:Nop,también es la primera vez que lo veo. Nunca usó una cosa así durante el entrenamiento...¿qué intenta hacer Naruto-chan?
Naruto:Como he dicho...
P4: Naruto:¡¡QUE TE JODAN!!
P5: Shima:¡¿Lo LANZÓ?!
Fuka:Qué dem-
Fuka:¡Ese chakra está muy comprimido y gira increíblemente rápido!¡No me puedo creer que haya podido lanzarlo!
P6: [SKREEEEEEEEEEEEEE]
P7: Fuka:¡Se está expandiendo!
P8: Animal:¡Kuchiyose no Jutsu!
P9: Deva:Deidara no bromeaba... No se puede razonar con él.
Shika:¿Qué demonios está pasando allí? ¿Hay alguien que sigue luchando?
Katsuyu:Es Naruto-kun.
Shika:¡¿Naruto?!¡¿Ha vuelto?! Katsuyu:Sí...ha aprendido el arte del Senjutsu y está enfrentándose a Pain él solo.
Shika:Tengo la pierna herida... ¡Rrgh!
Página 10: Katsuyu:Naruto-kun no quiere que nadie interfiera. Shika:¡¿Cómo puede intentar hacerse el héroe en un momento como este?! Ese tío se ha cargado la villa él solo,Naruto no puede- Shikaku:No...
Si realmente ha aprendido el Senjutsu,estará luchando en un nivel completamente diferente. Mantenernos alejados es la única estrategia de equipo que podemos emplear... Shika:Mierda...
Cerbero: GRUOOOOOOOO
Pàgina 11: Bunta:¡Whoa!
Rana:GWAH- Ken:¡¿Esta bicho otra vez?!
P12: Fuka:¡Ma,tengo una idea! ¡Separad los Rinnegan unos de los otros! Ma:¡De acuerdo,Pa!
Deva:Ha perdido casi todo su chakra de Senjutsu... Esta última técnica ha agotado en gran parte sus reservas.
Naruto:¡Joder,no puedo mantener el modo Ermitaño por mucho más tiempo! ¡Al menos tengo que eliminar a esa tía!
P13: Bunta:¡Viejo!
Fuka:¡Bun-chan!Voy a mandarte a donde está Naruto-chan,¿de acuerdo? ¡Haz exactamente lo que yo te diga!
Shima:¡Senpou - Fuuton Sunabokori!
P14: N/A
P15: Deva:¿Dónde está?
P16:¡Multi-Rasengan!
Deva:¡En su boca...!
P17: Deva:Se acabó el Senjutsu... Lado:¡Un incesable aluvión de ataques!Pero ahora... Fondo:¡¿Qué técnicas desatará Vía Deva sobre el exhausto Naruto?!