<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Ogiriasu Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/ogiriasu/rss</id>
	<updated>2013-09-16T14:01:01+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/ogiriasu/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/ogiriasu/releases/38721</id>
        <title>Translation: Karen no Fastener 1</title>
        <updated>2013-09-16T14:01:01+00:00</updated>
        <author>
            <name>Ogiriasu</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/ogiriasu/releases/38721" />
        <summary type="html"><div class="important"><div style="text-align: center;">Jap-Eng translator: Niki (Jshoujo Scans - <a rel="nofollow" href="http://www.taira.it/">www.taira.it</a>)</div></div><br /><br /><strong>Índice</strong><br />Capítulo 01: Océano imaginario...............................................003<br />Capítulo 02: La compra de Trance...........................................007<br />Capítulo 03: La cola de Kianna................................................023<br />Capítulo 04: La cremallera de Karen........................................039<br />Capítulo 05: La melodía de Selma...........................................055<br />Capítulo 06: La princesa está desnuda....................................071<br />Capítulo 07: Un desolador sueño de arena...............................079<br />Capítulo 08: Bocetos diarios de Tonoko...................................097<br />Capítulo 09: Bocetos de nuestra horrible estancia en Filipinas...101<br />Capítulo 10: Epílogo...............................................................109<br />Capítulo 11: Kianna del océano del norte..................................117<br />Ésta es una obra de ficción y no tiene relación alguna con personas, organizaciones o hechos reales.<br /><br /><strong>Página 003</strong><br />Doora vive en casa de mi abuelo.<br />Siempre está sentada en su cama<br />hablando del océano. <br /><em>Que si el océano del sur,<br />el coral rojo,<br />el océano del norte,<br />los delfines.<br />Sus historias son tan gráficas,<br />que parece como si lo hubiera visto con sus propios ojos.</em><br />Océano imaginario.<br />—Pareces <br />—saberlo todo sobre el océano,<br />—¿eh?<br /><br /><strong>Página 004</strong><br />—Solo tienes 2 años más que yo,<br />—¿cómo es posible que sepas tanto?<br />—Hace dos años, cuando tenía tu edad,<br />—mi padre me llevó a navegar con él por todo el mundo,<br />—Haru.<br />Los adultos, mientras tanto, cuchicheaban.<br />—No puede caminar; de hecho, nunca ha podido...<br />—Al no ser una enfermedad contagiosa lo que Doora tiene,<br />—no pasará nada porque Haru la visite, ¿no?<br />—Pobrecilla...<br />—...<br />—Doora nunca sale de casa.<br />—Todas esas historias sobre el océano y demás son mentira.<br />—Es una mentirosa.<br />—Eres muy inocente, por eso te ha tomado el pelo.<br />Un día, Doora<br />tiró de las sábanas y me enseñó su cola de color rosa.<br />—¡¿Qué es eso?!<br />*Shh~* <br />—Pero,<br />—ahora, ya lo entiendes, ¿no, Haru?<br /> <br /><strong>Página 005</strong><br />—Por qué<br />—no puedo<br />—salir de la cama<br />—...<br />&lt;&lt;Es un trozo de cartón... pegado con celofán de color rosa&gt;&gt;<br />Dijo mi abuelo entre sollozos.<br />&lt;&lt;Es incapaz de dar un paso fuera de la cama y,<br />menos aun, llegar al mar.&gt;&gt;<br />Muchos lamentan la vida que tenía que llevar.<br />Mundo marino.<br />El mar.<br />*crip-crep*<br />*crip-crep crip-crep*<br />El océano.<br />*crip-crep crip-crep*<br />*puf*<br />—...<br />Pero,<br />ninguno,<br />sabe lo que es.<br /><br /><strong>Página 006</strong><br /><em>Cuando sea mayor<br />me haré a la mar.</em><br />Voy a descubrir<br />qué tenían de ciertas las historias de Doora...<br />—¡Haru!<br />—Por fin soy libre,<br />—¡libre!<br />—¡Doora!<br />—Yo te haré de guía,<br />Con ella como mi navegante,<br />—para que, juntos, exploremos<br />—los océanos de este mundo.<br />nuestra travesía<br />solo acaba de empezar.<br /><br />FIN/OCÉANO IMAGINARIO.</summary>
	</entry>
	</feed>