1 ¡¿Hakurei... 2 perdió?! El habilidoso equipo Hakurei fue eliminado--- Capitulo 25: El Gran árbol Sfx: oooooooooooooh 3 ¡¡Encontrémonos en las semifinales!! 4 Oogami-kun...
Página 2
1 ¡¡Lo sentimos Oogami!! 2 Es nuestra culpa por ser derrotados... 3 ¡¡no necesitan disculparse!! 4 Si alguien gana, entonces alguien más pierde, 5 Es la derrota de todos, de eso se trata la una batalla en equipo 6 Mientras regresen más fuertes 7 Eso es lo que Yodaka-san dijo 8 Oogami-kun... 9 ¡¡Oogami-kun!! 10 Kurogane... 11 Ooga.. 12...Lo siento
Página 3
1 Por dios, incluso contra Hakurei 2 Ha sido una decepcionante victoria no es así 3 Tal vez si el orden hubiera sido diferente, hubiera sido un encuentro mucho más interesante... 4 Incluso contra un idiota honesto como Oogami como Senbou 5 ¡¡Jourai..!! 6 ¿...Hablaste con él antes 7 solo para saber de Oogami cuál sería el orden en el que irían? 8 ¿...tal vez? 9 Como haya sido, por favor cuiden de nosotros en la siguiente ronda, Sr. Ouka- 10 Aaah, pero... puede ser más interesante cambiar el orden esta vez 11 Su Senbou (Vanguardia) y Taishou (General)... 12 Esos dos... 13 Definitivamente no ganaran
Página 4
1 Procederemos con las semi-finales a la 1pm 2 Nuevamente, Procederemos con las semi-finales a la 1pm 3 ¡¡Tienes que estar bromeando, maldición!! 4 Hiroto y especialmente yo, ¡¿Definitivamente no podemos ganar?! 5 ¡¡Estos están súper deliciosos Tsubame-san!! 6 ¡Por favor no comas mucho antes de un encuentro! 7 Oi, Hiroto 8 ¿Por qué no comes un poco? Sfx: Crujido 9 ¿Que sucede Tsubame-san? 10 Nuestro siguiente oponente es Jourai pero... 11 Pero acabo de obtener algo de información de un amigo mío de la escuela media 12 El año pasado, eran relativamente una escuela desconocida pero... en el mismo año enrolaron 2 ases, entonces este año ellos parecen un quipo de alto nivel... 13 Y para su primeros 3 encuentros sus ordenes siempre fueron cambiados, 14 Banda-kun siempre pierde contra el miembro más fuerte mientras los otros dos anotan victorias en un estilo completamente devastador
Página 5
1 Ellos abandonaran el encuentro contra el as... 2 Si... 3 Así es como parece--- 4 Soy yo... 5 No... Uhm, debe ser... 6 será Shidou 7 Si 8 ¿Me estas llamando débil Hiroto? 9 Ese es el porque... no pueden dejar ganar ni a Kurogane-kun ni a Ebana-kun 10 Tuvieron dos victorias seguidas contra Hakurei--- 11 Es justo como Banda dijo, el cambio de orden es específicamente para una cosa 12 Una vez Shidou derroque un as... 13 Estará bien si Hiroto o Aoharu ganan contra Banda 14 ¡¿Hah?!¡¡Vamos si es contra los ases aun podemos tener una victoria fácil, cierto Hiroto!! 15 ¡¡No es como si no pudiera hacer algo que cabeza-picuda pueda!! 16 ¿Hiroto? 17 No será una victoria fácil... el ser incapaz de atacar con tu propio poder... tener esa clase de debilidad... 18 Y por lo que puedo decir por el encuentro de antes, su General---
Página 6
1 ¡¡Definitivamente nunca atacaría con su propio poder... el es exactamente el mismo tipo de counter que yo...!! 2 ¡¡En este estado... no puedo luchar con él...!! 3 ¡¿Entones debo huir?! 4 Contra un oponente como ese---- 5 ¿Hiroto---? Es delicioso 6 Por favor... 7 Por favor esperen un momento, estaré practicando afuera un rato 8 ¿eh? 9 Kurogane-kun... 10 ¡¡Vamos un tipo como Hiroto teniendo mariposas... Tsubame-san!! 11 ¡¡Si piensan que necesitan un general, siempre puedo sustituir!! 12 El general abandonado huh 13 Es una buena sugerencia 14 ¡¡¿Ah?!!
Página 7
1 ---Iré a buscar mas información de Jourai 2 Eh 3 ¿iras? Sfx: decepcionado 4 Eso significa... Sfx: z-----zz 5 ¿Está durmiendo...? Sfx: tiembla tiembla Sfx: golpe 6 Gah---- 7 ¿Debilidad? 8 ¡¡Hay algo que no me enseñaste!! 9 cuando el enemigo no ataca, que debería hacer---... 10 ¡¿vamos, hay algo que pueda hacer?! 11 ¿Por el estilo sakura a una espada... que debería hacer?
Página 8
1...Es un secreto 2 ¡¿huh?! 3 Bueno, acerca de eso no es como si el estilo sakura a una espada no tenga contra medidas... 4 En realidad tú puedes tomar una acción... 5 Es solo que... para un espadachín, aquello más importante 6 que el conocimiento es la sabiduría, creo 7 ¿eh? 8 Más fuerte que alguien que sabe la respuesta... 9 Es aquel que puede encontrar la respuesta por sí mismo. 10 Busca tu mismo 11 Esta vez, incluso si te enseño una forma, no tendría sentido
Página 9
1 Mierda... 2 ¡¡No puedo soportar a ese tipo cuando solo estamos los dos!! 3 Bueno, gracias a él ahora puedo disfrutar de los onigiri de Tsubame-san por mi cuenta 4 Además, no enfrentar Jourai de frente es algo no cool 5 Bueno...tal vez, solo por un poquito... Sfx: whoosh 6...oh, es nuestro siguiente oponente... 7 que hace un idiota como el aquí... 8 Yo Sfx: (hay música saliendo de los audífonos)
Página 10
1 No tienes tiempo libre ahora que somos su siguiente encuentro, eh 2 o estas tratando de entrar en ritmo en un lugar como este 3 ¡¡Solo porque se siente que ganan no significa que se tienen que dejar llevar!! 4 Esta vez te daré una verdadera paliza---- 5 Bastardo 6 ¡¡¡Esos eran los onigiri de Tsubame-san!!! 7 Odio los idiotas ruidosos 8 Y me llevo muchos problemas encontrar un lugar tranquilo, 9...que desperdicio 10 ¡¡¡No, espera un minuto, 11 Bastardo!!!
Página 11
1 El no está mirando hacia acá... 2 Que ruido tan irritante 3 Ese sujeto...
Página 12
1 Busca por ti mismo...huh 2 Sayuri no me enseñara nada... 3 No tengo una hora hasta el siguiente encuentro, que debo hacer... 4 Es cierto, el general de Jourai se ve tan genial... Sfx: crujido 5 wah 6 Una hoja...
Página 13
Sfx: crujido 1...incluso aunque espero 2 no esta cayendo ninguna hoja... 3 Muy bien--- 4 Ah... 5...pero con mi fuerza no quedara poder para un contraataque... 6 creo que no será tan sencillo... 7 hmmm... 8 ¿Qué clase de práctica es esa?
Página 14
1 ¡¡El capitán... 2 de Jourai...!! Sfx:clunk 3 El general abandonado...de Ouka 4 ¿No es así...? 5 ¿cómo lo supiste---...? 6...Lo vi 7 Tu encuentro con Yodaka
Página 15
1 Un novato luchando contra el más grande espadachín sin incluso conocer nada acerca de su estilo... 2 Un encuentro unilateral... una muerte instantánea-... 3 eso es lo que todos en ese salón pensaron... no se esperaba que valieras nada 4 Pero... 5 Aún recuerdo 6 Tú eres... 7 El hombre que puedo herir la espada sagrada. 8 ¿eh...? Sfx: crujido 9 Como sea Suspiro Sfx: swooosh
Página 16
1 Ah... 2 Tú también eres un espadachín de contraataque 3 Ni siquiera trates de luchar
Página 17
1 No podemos hacer mas nada sino esperar 2 Incluso si la tierra y el cielo fueran a voltearse uno sobre el otro 3 En ese momento 4 Puedes tenerlo 5...El café enlatado es muy dulce para mi 6 el mismo espadachín de contrarresto que yo... 7 Si es el 8 De alguna manera... 9 Seré capaz de hacerlo--- 10 Bueno, te veo en el encuentro 11...Eso es, si incluso puedes ir 12 Voy a ir
Página 18
1 Porque soy el General
Página 19
1 No parece que estén usando ningún truco barato... 2 que idiotas, se van a arrepentir 3 Justo como Oogami-kun... 4 Ronda Semi-final... Secundaria Ouka vs Secundaria Jourai empezaran sus encuentros ahora ¡¡Encuentro cara a cara!!¡¡La siguiente semana abriremos con una página a color!! Capitulo 25/fin https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/33644Translation: Kurogane (Ikezawa) 242012-03-01T09:21:34+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 24
Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
1 El campeonato es... absolutamente imposible. Capitulo 24: Debilidad 2 Por sus debilidades fatales... ¿no? 3 El orgulloso sempai, Kakei 4 Yodaka, quien se deleita de la pelea misma, 5 y ese idiota de Aoharu... 6 Hasta ahora, todos los oponentes de Kurogane... 7 solo por casualidad se la han arreglado para no atacar su debilidad. ¿Cuál es su debilidad? 8 Sin embargo, los desadaptados novatos... 9 Además de hablar de tomar el campeonato... 10 sus oponentes definitivamente atacara sus puntos débiles con el fin de ganar 11 Ya veo... por eso es que tienen que ser novatos 12 Bueno,
Página 2
1 Sus oponentes son todos de primer año... con ese nivel de oponente, aun serán capaces de avanzar 2 Después de todo Aoharu siempre ha tenido el cuerpo para hacerlo... 3 y entonces 4 El desarrollo 5 excepcional de Kurogane 6 Un novato ordinario no puede dominar lo básico en solo dos semanas 7 Eso es solo imposible. 8 ¿Qué demonios has estado haciendo? 9...quien sabe 10 Justo antes mencionaste 11 Todos los oponentes de Hiroto hasta ahora... 12 Olvidaste uno
Página 3
1 2da Ronda 2 ¡¡Listo-!! 3 ¡¡Gané...!! 4 Es tan genial... no puedo creerlo 5...Además de las dos semanas fundamentos básicos de Hiroto mi entrenamiento en sueño no estaba falto de nada en ningún sentido 6 Así que solo es natural 7 El problema es lo que viene de aquí en adelante... 8 ¡¿Tal vez soy un genio después de todo...?! 9 El oponente era muy débil 10 Esas victorias no son muy justas 11 Así que no nos deberíamos dejar llevar pero... 12 Tal vez debería tomar parte en algo también
Página 4
1 Ouka gano otra vez huh. Sin mencionar, victorias seguidas 2 Así que no eran tan débiles después de todo 3 Bueno todos son novatos, así que los datos del año pasado realmente no los afecta 4 Me pregunto si enfrentarse contra Hakurei 2 ganadas, 3 pérdidas realmente es verdad 5 Quien sabe, Hazakura esta aquí, ¿Así que tal vez es probable-? 6 Incluso si Hakurei tiene al equipo de un solo hombre Yodaka este año... 7 Tal vez el castillo se derrumbe este año--... TN: Esta hablando del largo record 8 ¡Cállate! 9 Whoa 10 Ah 11 ¡Yo! ¡Kurogane! ¡Hazakura! 12 ¡¡Ganaron de nuevo--!! 13 ¡¡Oogami-kun!! 14 De seguro te volviste más fuerte Kurogane 15 en...en serio 16 Te digo- no es tarde no importa cuando empieces hehehe...
Página 5
1 ¡¡S gano la siguiente estarán apuntando a nosotros!! 2 ¡¡Okay!! 3...Claro 4 ¡¡Soy Senbou hoy!! ¡¿Quien es su Senbou?! 5 ¡¿Kurogane?! ¡¿Hazakura?! 6...Yo 7 Oh- 8 ¡¡¡Heeey!!! Sfx: Decepcionado 9 ¡¡Pero eres fuerte también!! 10 ¡¡Divirtámonos!! 11 ¡¿Oh?! 12 ¡¡Tienes un buen ojo para eso!! 13 No sean derrotados en la siguiente, ¡¡¿de acuerdo?!! 14 La siguiente es una escuela relativamente desconocida así que 15 Probablemente está bien pero 16 ¡¡¡Hehehe, va a ser una victoria fácil!!! 17 ¿Quien es el siguiente para la escuela de Oogami-kun? 18 ¿Hm? 19 Erm-- es 20...Esos seriamos nosotros
Página 6
1 Saludos 2 Soy Banda de la secundaria Jourai 3 ¡¡Oh!! ¡¿Nuestro siguiente oponente?! ¡¡Gusto en conocerte!! 4 Oh, Igual aquí 5 Pensé que seriamos capaces de tomar el campeonato ya que no es uno muy grande pero 6 quien pensara que Hakurei esta aquí también... 7 ¡¡No digas algo como eso, todos tenemos oportunidad!! 8 Oh, no, no 9 ¡Le estaremos en deuda! 10 Ah 11 Que tipo tan modesto 12 ¿Jourai? 13 Fueron un equipo un poco débil el año pasado pero---...
Página 7
1 ¡¡No importa quienes sean!! 2 Hakurei siempre gana este campeonato cada año, 3 Podemos derrotar quienquiera que se aparezca 4...incluso tu 5 Nos vemos en las semifinales 6 ¡¡No pierdas!! 7 ...Okay 8 Tu también 9 Los cuartos de final empiezan ahora---
Página 8
1 ¡¡Victoria fácil---!! 2 Esos dos ganaron de nuevo 3 Son realmente fuertes... 4 ¡¡Hakurei está luchando aquí cerca!! 5 ¡¡Kote-ari!!¡¡Game-set!! TN: Golpe en el brazo 6 Hahaha, eres realmente fuerte... 7 No somos rival... Marcador: Banda: 0-1: Oogami 8 Oogami-kun también ganó... 9 Muy bien yo debo... 10 La única cosa que debo hacer... 11 Es igualar los movimientos de mi oponente y posicionar mi shinai--... 12 ¡¡¡Empiecen!!! Mirada...
Página 9
Mirada 1 ¡¿No está atacando...?! 2...Lo he visto luchar dos veces hasta ahora, 3 ¡¡El es el tipo ideal de contraataque...! 4 Incluso si son principiantes, no podemos bajar la guardia... han ganado dos veces 5 ¡¡No puedo atacar sin cuidado...!! 6 O--y, Hiroto. No te espacies allí 7 ¡¡Apúrate y termina con eso---!! 8 Es cierto tengo que ganar 9 Si el enemigo no viene entonces tengo que---
Página 10
1 ¿...Qué? 2 Por mi mismo... ¿Qué debo hacer? 3 Así que se han dado cuenta 4 Hiroto es un espadachín de contraataque 5 Una persona con un cuerpo ineficiente, su visión le deja esquivar el ataque enemigo y contrarrestarlo al mismo tiempo... 6 La energía gastada por el enemigo yendo hacia él es utilizada allí compensando por su propia falta de poder 7 Esa es la esencia de mi "escuela Sakura de un ataque" Sin embargo--- 8 Hiroto quien apenas tiene un mes de entrenamiento, 9 No puede hacer nada además de contras
Página 11
1 ¡¿qu...qué debo hacer?! 2 ¡¡Como yo...!! 3 Hiroto atacando con su inútil poder sería suicida... 4 Eso era imposible en primer lugar ya que es un espadachín del tipo contraataque 5 Si es incitado a arruinar su ritmo 6 Entonces el estilo-contra se derrumbaría fácilmente... 7 No ataque con tu propio poder 8 Esa es tu debilidad más grande--... 9 Si no puedes superar esto 10 Hah 11 Hah 12 ¡¡Entonces no tienes nada Hiroto...!!
Página 12
1 ¡¡Vamos estamos esperando aquí!! 2 Los estudiantes no deberían acobardarse en esto 3 ¡¡Vamos ataca con todo!! 4 Incluso torneos como este tienen personas como esas... 5...Es cierto. Esperar no hará nada 6 Después de todo ya hemos perdido 7 ¡¡Esta atacando!! 8 ¡¡Yaa!! 9 Con el ataque enemigo... 10 Counter
Página 13
1 ¡¡¡Dou-ari!!! 2 ¡victoria de un punto en el tiempo de espera! 3 Es bueno que el oponente perdiera la paciencia antes que yo... 4 Pero que si pasara de nuevo la próxima vez---... 5 ¡¡Vamos, eso es por lo que dijimos que no estamos esperando!! 6 ¡¿Eh?!
Página 14
1 ¡¡Ataca maldición!! 2 ¿Cuando diablo vas a atacar? 3 La ronda acabará pronto-- 4 Así que estaban interrumpiendo el otro encuentro 5 Ese también es el encuentro de Taishou...
Página 15
1 ¡¿Hakurei está 2 Perdiendo?! 3 Mierda...Con un Senbou como ese, nunca hubiera pensado que la siguiente pelea siquiera... 4 Los primeros dos debieron haber sido como ese... 5 Ese Senbou 6 ¡¡Deliberadamente dejó que Oogami lo atacara...!! 7 ¡¡Se nos acaba el tiempo Tsukamoto!! 8 ¡¡Si no atacas es inútil!!
Página 16
1 ¡¡Ya sé Oogami...!! 2 ¡¡Pero... pero puedo sentirlo...!! 3 Esta presión no pertenece a uno de primer año... esta aura... esa guardia... 4 ¡¡¡Si ataco 5 Definitivamente seré contrarrestado...!! 6 Un espadachín contra... 7 como yo--... 8 ¡¡Restan diez segundos!! 9 ¡¡Tsukamoto!! 10 ¡¡¡¡OuooooHHH!!!!
Página 17
1 Imposible... 2 Por un jugador de primera-cuerda... 3 Hakurei fue--- 4 ¡¡¡¿Whooaaa?!!! 5 ¡¿Hakurei perdió?!
Página 18
1 Increíble 2 Que revés... 3 ¿...revés? 4...eso fue solo de acuerdo al plan 5 Ese 6 es nuestro siguiente oponente 7 ¡¡Secundaria Jourai---!! ¡¿Con su debilidad como esta podrá Kurogane ganar?! Capitulo 24/fin
Volumen 2 actualmente en venta Capitulo 23 Próxima batalla 1 Uno, dos- Estirarse es necesario antes de empezar la práctica. 2 tres- y cuatro 3 Tu cuerpo esta tan rígido- Kurogane-kun es tan serio, 4 Puedes resultar herido así que deberías... 5 Uhm, Tsubame-san, 6 ¡¡¡Tu pecho...!!! 7 Hi Ro TO 8 ¡¡Estoy incluso más serio que él!! 9 Tsubame-san, ¡¡Por favor ayúdame también!! Sfx: Pisada 10 Gya 11 Seré tu compañero... 12 ¡Extensión! 13 Esto es extensión, ¡¿cierto?! 14 Maldición... 15 ahora se está poniendo ruidoso 16 Pero los reflejos de Ebana-kun parecen estar mejorando, ¿no es así?
Página 2
1 Haha, 2 ¡¡nosotros los seniors no seremos derrotados!! 3 ¡¡Capitán¡¡ 4 ¡¡Así es!! 5 ¡¡No dejaremos que los de primer año tomen más de nosotros!! 6 Primer año, ¡Reúnanse! 7 ¡Empiecen la práctica vespertina! 8 Ah... Es suficiente de eso, Kamiya. 9 ¿Huh? 10 Los he estado viendo toda esta semana, 11 Además, tienes tu propia práctica, así que no puedes hacerla toda. 12 Entonces los de primer año--... 13 Así es... 14 Chicos, 15 A partir de ahora, están en práctica libre.
Página 3
1 Así que piensen en sus puntos débiles, 2 Entonces decidan entre ustedes qué clase de menú de entrenamiento agregaran 3 ¡¡Encuentro de práctica es la forma de hacerlo!! 4 ¡¡¡Suficiente de lo básico!!! 5 Aun no tengo suficiente resistencia y fundamento, 6 Así que quiero continuar haciendo lo básico pero... 7 Por supuesto lo básico es importante, pero... 8 Ser capaz de tener un encuentro justo aquí. 9 Con este tipo. 10 ¡¡¡Ya dejen eso!!! 11 ¡¡No pueden decidirlo así como así entre ustedes dos!!
Página 4
1 Esta bien, Hiroto. 2 Déjalos reñir. 3 Mientras tanto, intenta el menú especial que preparé. 4 Wah, eso es castigador 5 Primero que todo, para reafirmar el torso has repeticiones de arrastre de pies... practica de peso, 6 Para alguien como tú, al menos esto debería ser lo mínimo--... 7...Qué demonios es esa niña... ahora que lo pienso, Ha estado con Hiroto desde siempre... 8...Ese es un buen menú 9 Hey señorita, no se supone que los niños deban andar por aquí. 10 ¿Hm? 11 ¿Entonces que pasa contigo? 12 Puedes pelear con los demás por el contenido de tu corazón 13 ¡¡Mientras, traeré a Hiroto... 14 Al siguiente nivel...!! 15 y a~demas, 16 no es t~an importante ~~~
Página 5
1 Este joven es realmente perfecto por lo que puedo ver... 2 Pero protegiendo tu brazo izquierdo pierdes el balance de tu cuerpo. 3 Tal vez un menú centrado en correr para entrenar tus tendones, hmmm~~~ 4 Y para este joven... 5 ¿Ah? 6 Todo ese poder y fuerza física es un desperdicio cuando te mueves de manera tan desigual~~~ 7 Ese celestial sentido de genio es solamente inútil después de todo... 8 ¡¡Que, entonces tienes un buen ojo después de todo!! 9 Todo lo que tienes que hacer con tu cuerpo es fortalecer tu parte baja al punto donde tu parte superior no se mueva 10 Eso debe darte una mejor pose para blandir tu espada 11 Hm... 12 ¡¡Que estas tramando sayuri!! 13 Ho Ho Ho, No estoy tramando nada 14 Solo que la sangre del maestro de este dojo está siendo despertada... 15 Ya verás cuando 16 Cuando pula la brillantez de ustedes.
Página 6
1¡¡¡ Más alto, Más alto---!!! 2 Si en cinco minutos no están arriba, no volverán al dojo!! 3 Corre correctamente Aoharu!! Se consciente de tus Músculos Abdominales- 4 Hiroto! ¡No pares! ¡¡Tu espalda va a empezar a dolerte!! 5 No te voy a dejar 6 Oh?! 7 Por supuesto. 8 Tú piensas que te dejare ser el cool, Huh-- 9 Espera. 10 A este punto, 11 No puede solo dejarlos 12 ¡¡¡Dejarme atrás!!! 13 ¡¿whoa?! 14 Comparado con Hiroto, rivales como shidou y Yodaka están aun muy lejos... 15 Ese es el porqué, 16 Es algo bueno que tengamos a este idiota aquí 17 ¡¡¡7ma Ronda----!!! 18 No perderé esta vez 19 heheheh 20 Solo inténtalo 21 He~y....
Página 7
1.....Entrenador, 2 Así que esos 3 de primer año... 3 De hecho planean lograrlo en este verano 4 Si ellos lo logran 5.... ¿te sentirías mal por los dos años que te tomó? 6 No. 7 Por el bien de la "victoria", no tengo opción sino elegir lo mejor 8 Por el mejor resultado, alguien siempre resultará herido 9...como la niebla matutina 10 me enseñó
Página 8
1...Por supuesto. 2 Bueno, 3 Si pudieras seguir luchando hasta el final... eso es. 4 Kurogane y Aoharu finalmente están mejorando en lo básico 5 Pero ellos aun no lo han probado en un encuentro 6...Si ellos pudieran usarlo en una batalla real ellos serian capaz de... 7 Bueno, no hay opción sino un encuentro... 8 ¡¿Encuentro de novatos?! 9 Un asesor en la junta escolar me dijo que los de primer año en el club de kendo podían asistir 10 Solo necesitarían un equipo de 3 personas para unirse este año... 11 Si agregamos a Aoharu entonces pueden participar
Página 9
1 Por la culminación de sus bases 2 Ustedes tres---.... 3 ¡¿”Ganar el campeonato"?! 4 El dijo, " Si puedes ganar el campeonato, te hare titular",¡¡ Tu sabes!! 5 ¡¡Ese viejo de hecho lo dice en serio!! 6 Bueno, no creo que él sea del tipo que miente pero... 7 Bueno, el único que no es titular ahora 8 eres tú 9 ¡¡Cállate!! 10 Grrrrr... Si alguien como Hiroto ya es un titular, entonces sería una victoria fácil para mí... 11 ¡¡si pudiera conseguir una simple victoria espectacular aquí, entonces yo podría ser un titular y ganar el corazón de Tsubame-san...!!
Página 10
1...Pero incluso yo era prácticamente solo un substituto al principio, el "General abandonado"... 2 Si ellos no tuvieran lastima, yo sería el primero en ser removido... tengo que hacer mi mejor esfuerzo. 3...Sin embargo, 4 Esta es la primera vez que estarás en un encuentro a 3 personas 5 Todos, pronto tendremos que presentar el orden para el encuentro, 6 Senbou, chuuken, taishou... ¿Quién estará haciendo eso? 7 Ah, 8 Uhm... 9 ¿No debería ser yo el General? 10 Uwah... 11 Así que Aoharu ya está apuntando a eso... 12...como sea. 13 No importa qué lugar, una derrota es una derrota. 14 ¡¡cierra la maldita boca!! 15 Bueno, Hiroto es el General, así que háganlo a él. 16 Así es. 17 Okay 18 ¡¿Qué demonios?! 19 ¡¿Hiroto no es un principiante?! 20 Hey... 21 Luchando entre ustedes justo antes del encuentro...
Página 11
1 Estos tipos son Ouka 2....Parecen débiles 3 Escuela Azumasan, nuestros oponentes de hoy 4 Los que vienen hoy son todos de primer año pero 5 ¡Su política de admisión es regularmente tener una completa victoria en la ronda de eliminación...! 6...Hmmm 7 Aquí hay un brote de soya del club de cultura... 8 Un delincuente idiota... 9 Y un tipo herido...
Página 12
1 Nuestro primer encuentro será una victoria fácil 2 Son unos... 3 Aoharu... 4...Se están riendo de nosotros 5 Se las devolveremos en el encuentro... 6... Somos miembros del club de kendo después de todo. 7 ¡¡Si!! 8 Así que mejor dame el primer encuentro 9 Claro 10 El realmente es del tipo Senbou, huh... 11 El primer encuentro empezara ahora, todos los participantes por favor diríjanse al...
Página 13
1 ¿Ouka? Nunca he escuchado de ellos 2 Solo he escuchado que el capitán de su equipo es fuerte 3 Y estos son solo de primer año 4 Digan lo que quieran 5 Y--- 6 ¡¡Ebana-kun, has tu mejor esfuerzo!! 7 ¡¡¡Mientras tenga eso 8 Puedo luchar!!! 9 ¡¡Comiencen!! 10 ¡¡La primera victoria!!
Página 14
1 ¿Eh? 2 ¡¡Men-ari!! TN: Golpe a la mascara 3 Sorprendente... el voló justo en lo que el encuentro inició 4 Como un gato, ese fue un salto increíble 5...Sus movimiento aun son temerarios 6 ¡¡Pero así es como Aoharu... 7 Utiliza lo básico!! 8 ¡¡Men-ari 9 Encuentro acabado!!
Página 15
1...¡¡Aun no ha acabado!! 2 Si conseguimos dos victorias... 3 ¡¡Encuentro acabado!! 4 ¡¡¡Ouka gana!!! 5 Ese...¡¡Ese fue Shidou!! ¡¡Hazakura Shidou!! 6 Realmente se había retirado por una lesión 7 que hay de ganar contra Hakurei udou--- 8 ¡¿Hazakura...?! 9 Todo este tiempo... ¡¡Uno de los mejores de Tokio--!! 10 Así que ese tonto de hecho es bastante fuerte 11 ¡¡Acaparando la atención de mí...!! 12 Su turno, General 13...Si 14 ¡¡Maldición---!! 15 ¡¡Eso significa que el ultimo novato será...!!
Página 16
1 ¡¡¡Dou-ari!!! 2 ¡¡Aun no puedo hacer "samidare"...!! TN: Lluvia temprana de verano 3 Si solo el blanco se mostrara... 4 ¡¡Justo allí!!
Página 17
1 ¡¡Gané...!! 2 ¡¡Yo... 3 de hecho, 4 soy más fuerte...!! 5 ¡¡Lo hiciste Hiroto!! 6 ¡¡S...Si!! 7 ¡¿No será el campeonato una victoria fácil ahora-?! 8 Contra ese nivel de oponentes, claro que lo será. 9 ¡¡oooh!! 10 ¡¡Lo ganaron Ouka!! 11 Si ellos termina compitiendo con solo esto, ellos estarán en problemas 12 ¿Estas seguro? 13 Ganar el campeonato para ser titular TN: Solo asumiré que kakura está hablando con Sayuri de lo contrario es Kamiya
Página 18
1 ¿hmm-...?ahh... 2 Bueno... ellos ciertamente están volviéndose fuerte pero--- 3 Ese encuentro también tiene primer año que son ferozmente competitivos... 4 El as de primer año del Área de Tokio de la Escuela Jourai también aparecerá 5 El campeonato es imposible. 6 Ir en contra de esa clase de espadachín, Kurogane y Aoharu... 7 Definitivamente tienen una razón para perder 8 Y si por algún motivo se las arreglan para sobrellevar eso... 9 Esos dos no serán capaces de ser titulares para el verano 10 La verdadera razón por la que fueron enviados a ese encuentro 11 Es para que pierdan 12 Por su propia debilidad fatal. Ellos solo serán carne de cañón para el campeonato
Total derrota...y--- 1...contigo como estas ahora 2 no serás capaz de vencerme 3 Tu postura muestra timidez, y tu juego de pies esta en pedazos 4 Si solo dependes de tus ojos, 5 A este paso... 6 No serás capaz de ser un héroe. 7 ¿eh?
Página 2
¡¡Segundo volumen en venta desde el 3 de Febrero!! Capitulo 19 Derrota El primer encuentro de práctica que permitió a uno aprender su debilidad y verdadera fuerza----- y, una noche ha pasado... 1...ya veo... el encuentro ha acabado 2...yo
Página 3
1...perdí 2 Mamá, otro por favor 3 ¿Eh? ah... muy bien, muy bien 4 heeeyyyy 5 ¡¡Heyyyyy, Hiroto!!
Página 4
1 ¿no me digas que caminaras a la escuela hoy otra vez? 2 Aun tienes dolor muscular de ayer, ¿no es así? ¡Es peligroso! 3 ¡¡Ves a que me refiero!! 4...No seas precipitado, Hiroto 5 Es cierto que perdiste... una total derrota 6 ¡¡el problema principal también ha cambiado 7 Fuerza física y muscular... lo básico del kendo... la absoluta falta de experiencia...!! 8...pero esto no es algo que arreglar en un día 9 No es esencial descansar por un día así tu cuerpo no decaerá en el entrenamiento que viene... 10 Realmente no necesitas recompensarme. 11...ya se 12 Pero
Página 5
1 Pero 2 No puedo solo sentarme y no hacer nada 3 Shidou y Yodaka-san 4 Fueron mejores de lo que siempre pensé 5 y aun así 6 Estuvieron dispuestos a esperar por mí 7 Así que, incluso si es un día...¡¡No puedo desperdiciarlo...!! 8 Heeeyy, no te presiones tanto 9 Siempre te cansas en esa pendiente, ¿cierto?
Página 6
1 Onii----- 2 2000... 3 onii, ¿ya ha terminado tu entrenamiento matutino...?
Página 7
1 ¡¡ ¿ellos regresaron?!! ¡¡ ¿Todos los titulares de Rakuyou?!! 2 ¡No me jodas! desde ahora, son los encuentros 3...Yo solo estoy aquí para entregar un mensaje 4 De todas maneras, el mensaje para todos es... 5 "Ya he recogido suficiente información" 6 "No hay merito 7 En competir contra la secundaria Hakurei este año" 8 ¿...cuál es el significado de esto? 9...y 10 No hay nada dicho respecto a Ouka... 11...Ahora, si me disculpan
Página 8
1 Me pregunto si gano algún encuentro ayer... 2...puede ser, ¿huh? 3...2 victorias... 3 derrotas 4... una más, 5 ¿...huh?
Página 9
1 ¡¡No es esto sorprendente, es tu primera vez completando el recorrido!! ¡¡Hiroto!! 2 Aunque tu tiempo es terrible 3 Haha... 4 Toma nuestras cosas y adelántate... 5 Iré a comprar unas bebidas 6 ¡Oh! ¡Muy bien, adelante! 7 Si recuerdo bien, hay una máquina expendedora de 100 yenes por aquí 8 ¿Así que eres tu el que lo hizo? 9 ¡¡Todo...!!
Página 10
1 No...Fueron mis seguidores 2 y nosotros acabamos de cambiar las cosas para usted hace un momento... 3 ¡Idiota! ¿Entonces no sería suspendido nuevamente de la escuela? 4 ¡Tengo cosas que hacer en la escuela, sabes! 5 ¡¡¡EEk!!! 6 Solo están teniendo un problema interno aquí, ¡¡ ¿huh?!! 7 ¡Siii! 8 ¡¡Si, no tiene nada que ver contigo!! 9 ¡Muy bien! 10 ¡¡¡Quien eres tú!!! 11 Ah...no 12 Yo...um... 13...estaba pensando 14 en usar la máquina expendedora...
Página 11
1 ¡¡ ¿Huuuh?!! 2 Eek 3 ¡¡Disculpa por eso!! 4 Ten, úsala 5 eh--- 6 ¡¿Que, huh?! ¡¡¿No la vas a usar?!! 7 ¡¡Ah, la usare, la usaré...!! 8...no puedo creer que esté comprando jugo en un momento como este... 9 ¡¡Mi cartera 10 Esta en el bolso que le di a Sayuri...!! 11 ¿por qué no tienes dinero? 12 ¿Hey tienes 100 yens? 13 ¡¿Eh?! ¡¡¡Si!!! 14 Apenas escapaste de la muerte 15 Ten 16 ¡¿Eh?! ¡¡No puedo aceptar dinero tomado de otros...!! 17 ¡¿...no puedes aceptar?! 18 Eek 19 ¡¡Hey, tu!!¡¡No desafíes a este sujeto...!!
Página 12
1...lo siento 2 No puedo aceptarlo 3...tsk 4 no se puede evitar--- 5 este es mío 6 el ultimo 7 ¡¡No, aun menos puedo aceptarlo!! 8 Esta bien solo cómpralo 9...me sentiría mal... 10...tsk 11 Ah---mis 100 yens han sido tragados por la maquina--- 12 Una cola ha salido---
Página 13
1 Demonios--- ¡no puedo beber bebidas carbonatadas! 2 ¡¡Que debería hacer con esta cola!! 3 Que... 4...gracias 5 Solo salió Ten, 100 yens ¿Eh? 6 Ah...ya sé. No tengo mi cartera justo ahora pero 7 tú... eres de mi misma escuela ¿cierto? 8 Si te parece bien, ¿Te invitaré en la cafetería de la escuela? 9 ¡¿Aah?! ¡¿Estas planeando almorzar conmigo?! 10 L...lo siento, pensé que realmente no tenias porque ayudarme así que... 11 Curry katsu, una gran porción 12 ¡Es una promesa! Página 14
1...Así es 2 Hehe... 3 Entonces te veré en el almuerzo 4 Iré por la parte trasera Sería malo si alguien me encuentra de todas maneras 5 ¿eh? 6 Ese un callejón sin salida...
Página 15
Página 16
1 Wow... 2 Sorprendentes reflejos... 3 ¡Ah! 4 Mejor también me voy rápido 5 Si solo me pudiera mover así... 6 De hecho quería Pokari... Bueno creo que estará bien ¿huh? 7 Eh--- ¿Hay una persona tan sorprendente? 8 ¿Me pregunto si esta unido a algún club? 9 Ella está pensando en invitarlo a unirse... 10 Como es el- 11 El suena como una persona aterradora... 12 Ah… y
Página 17
1 El dijo que había algo que necesitaba hacer 2 ¡¡Heeeey!! 3 No se está desprendiendo un poco 4 Esto es malo, esto es malo 5 Hehe... 6...hombre, la escuela acaba de empezar... y yo ya estoy en tal estado 7...si alguien se entera seré suspendido...
Página 18
1 ¡¡Esto es malo, que lesión tan mala!! 2 ¿Ah? 3 ¡¡Esto definitivamente requiere atención medica!! 4...Estoy cansado, déjame solo 5 ¡No...No puedo hacer eso! 6 Espera un momento, estoy casi segura que estaba por aquí... 7 Estoy diciendo que no importa... 8 Ahora solo tengo esto conmigo... así que esterilízalo cuando regreses, ¿está bien? 9 y en cambio 10 espero que te puedas recuperar rápido
Página 19
1 Solo sé que estamos en la misma secundaria... 2 Hehe... 3 ¡¡Estoy de regreso, secundaria Ouka...!! 4 Una persona problemática 5...ha regresado huh---
Kurogane capitulo 19 Fin...
https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/33029Translation: Kurogane (Ikezawa) 182012-01-14T01:27:48+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 18 Solo uso MasterPiecenoFansub
Página 1
¡La postura del "Sakura" ha revivido en el presente! 1 Ya veo... 2 Tú eres...
Página 2
¡Un novato contra los mejores de Japón! ¡Él ha puesto en su espada su único chance de ganar! ¡En conmemoración a las grandes ventas del volumen 1 y a su reimpresión!, ¡una gran ayuda de páginas centrales a color! 1 En un golpe... 2 ¡Apuesto todo lo que tengo! Ataque 18: Samidare
Página 3
1 siete estilos de flores de cerezo --- La espada principal 2 "Samidare" 3 ¡Un espectáculo... 4 de un solo ataque!
Página 4
1 Algún día, seguramente vendrá. 2 Con el estilo Sakura a una espada... 3 frente a ti... 4 Así que él quiere terminar esto en un instante... 5 Que interesante. 6 Pero entonces, 7 ¿eso estará bien? 8 Ya he visto... 9 esa técnica antes.
Página 5
1 Esa postura... justo como aquella vez... 2 ¡¿Qué demonios es eso?! 3 ¡Debes estar bromeando! 4 ¿Yodaka... por qué no lo has atacado? 5 Dándole tanto chance a un principiante es... 6 o es que... 7 Hay algo que quieres 8 Aquí voy
Página 6
1 ¡Ve, Hirotoooo! 2 ¡¡Samidare!!
Página 7
1 Samidare es... 2 Atacar después de leer el movimiento de tu oponente... 3 entonces golpear el área de la garganta con el shinai-- un "ataque predictivo". 4 Pero... 5 Lo siento pero... ya vi, 6 donde probablemente eso me golpee.
Página 8
1 ¡El cambió! 2 ¡No lo golpeó! 3 Kurogane-kun...
Página 9
1 ¡Ahora, Hiroto!
Página 10
1 ¡La dirección del ataque ha cambiado! 2 Samidare es un ataque de colocación. 3 Es diferente de un ataque normal, 4 Puedes usar lo que resta de tu fuerza para cambiar tu brazo... 5 Esa fuerza hará que la muñeca gire... 6 y persiga la garganta. 7 ¿Un ataque flexible? 8 Ese instante del ataque se moverá al objetivo... 9 Hiroto no puede hacer eso si no fuera por sus ojos... 10 Es un plan secreto 11 "Samidare Mayutsuki" TL: Lluvia de Mayo: ceja lunar
Página 12
1 Contrarrestando un contraataque con otro... 2 Puede ayudar a evadir un ataque flexible... 3 Estás temblando de miedo... 4 Lo siento... 5 Sayuri.
Página 13
1 Mi "Fuerza restante"... 2 Se ha acabado... 3 Así que su cuerpo no puede aguantar más... 4 ¡Blanco, 5 Men-ari! 6 ¡Eso fue solo una muerte instantánea! 7 ¿que hizo en el último momento? 8 Ni idea... 9 ¡Esta escrito en piedra! 10 ¡Ese tipo de ataque dramático no conectará, estúpido!
Página 14
1 De pie. 2 Ah... 3 ¡Si! 4 Estilo Sakura a una espada, huh... 5 Otro estilo interesante... 6 Pero... 7 Si sigues confiando solo en tus ojos nunca ganarás con eso. 8 Tu postura hará tus caderas duras y el juego de pies muy flojo... 9 Tu fuerza física y resistencia no son suficientes... 10 Esa técnica realmente podría ir peor... 11 No trates de decepcionar a esa linda maestra tuya.
Página 15
1 Persigue eso, 2 y en verano... tal vez nos encontremos de nuevo... 3 La audiencia no entendería... 4 El monstruoso "ataque" que usó el novato... 5 Pero, si solo su cuerpo pudiera aguantar... 6 Sus cimientos serían tan buenos como los de Kamiya... 7 En que se convertirá, me pregunto...
Página 16
1 ¡Este sujeto... 2 es el mejor en Japón! 3 ¡Encuentro terminado! 4 ¡3-2, A favor de la secundaria Hakurei! 5 Para todos ustedes, buen trabajo. 6 hemos logrado llegar al General de Hakurei... 7 Dos victorias a tres... tal vez hemos perdido pero esas victorias son un gran avance para nosotros 8 La primera alineación de este año lo hizo bien... 9 Hey, Kamiya. 10 Si, 11 ¡Ese fue un buen encuentro, todos!
Página 17
1 Hayan ganado o perdido, todos hicieron su mejor esfuerzo. 2 Eso incluye... 3 al General. 4 Plantaste bien la cara en la batalla contra Yodaka. 5 Si. 6 ¡Es cierto, Kurogane-kun! ¡Tu oponente es el mejor de Japón! 7 ¡perdiste, pero trabajaste muy duro! 8 Es cierto, mi oponente era el mejor de Japón... 9 Es natural que haya perdido... 10 Definitivamente he perdido contra el... 11 Pero...
Página 18
1 Juro que pude haber ganado. 2 Ese el porque... 3 Es lamentable... 4 Lo sé... 5 Si no fuera por mis ojos, no podría ganar. 6 A este ritmo, será inútil... 7 Quiero ser fuerte. 8 Ese el porqué, empezando mañana... 9 No... 10 Empezando justo ahora...
Página 19
1 ¡Por favor enséñeme 2 La manera de manejar el Shinai! 3 Justo ahora, 4 Más... 5 y mas... 6 ¡Quiero hacer... 7 Kendo! ¡Sabiendo que ha perdido, el joven decide convertirse en espadachín!
Kurogane Ataque 18/fin...
https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32914Translation: Kurogane (Ikezawa) 172012-01-05T22:19:07+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 17 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
¡¡"Kurogane" volumen 1 a la venta con críticas muy favorables!! ¡¡El Volumen 2 estará en las tiendas el 3 de Febrero!! ¡La historia paralela es publicada en la popular "Jump Next"!
1 ¡¡ ¿Ohhhh?!! 2 ¡¿ese novato realmente gano con solo una mano?! Ataque 17: La Estrategia secreta 3 ¡¡¡Shidou-kun es sorprendente!!! 4 Hazakura... Lateral: ¡¡Una absoluta victoria!! 5 Con esta, tenemos dos victorias y dos derrotas... 6 ¡¡Con Hakurei como nuestro oponente!!
Página 2
1 Tsk 2 ¡¡Ese bastardo de hecho ganó!!! 3 ¡¡Esas basuras de Hakurei!! ¿Se han hecho más débiles? 4 Los competidores de tercer año que participaron el año pasado eran realmente fuertes... 5 Puede ser por eso que parecen débiles ahora... 6 Sin embargo, fue imposible medir la verdadera habilidad de Shidou. 7 No importa que, el solo estaba usando una mano. 8 Como lo pensé... El debió haber venido a Rakuyou 9 ¡¡¡Ganamos...!!! 10 Shidou forjó el camino para mí. 11 Dos victorias y dos derrotas 12 Es mi turno ahora.
Página 3
1 ¡¡Tengo 2 Que hacer algo...!! 3 ¡Hey! ¡¡Kurogane-kun!! 4 ¡¿en qué andas divagando?! 5 ¡La máscara! ¡¡Apresúrate y colócatela!! 6 ¡¡Muy pronto será el encuentro de Kurogane-kun!! 7 ¡¡Uwaah!! ¡¡Es cierto, lo siento!! 8 ¡¡Estaba muy concentrado en el encuentro y me olvide de eso...!! 9 Realmente- ¡¡apúrate de una vez!! 10 Eh... ¡¿ehh?! ¿Cómo debo anudar esto? 11 Déjame ver. Listo, ya esta... 12 oigan, no se apuren, cálmense.
Página 4
1 ¡Haha! ¡Mira! El General de Ouka le está pidiendo al manager que le ponga la máscara. 2 No se puede evitar. El es el " general abandonado" después de todo. 3 Este tan nervioso que esta todo tieso. 4 Ouka ha dado de hecho una buena batalla pero 5... Este debe ser el fin. 6 Kurogane, eres lento. 7 ¡Lo siento por eso, Shidou! 8 Hmm... 9 Muy bien, solo ve... 10 Cuento contigo.
Página 5
1 ¡¡Shidou!! Tu codo izquierdo... 2 Esta bien... 3 Como puede estar bien... 4 Una herida como esta sanará después de vendarla y ponerle algo de hielo. 5 Deberías preocuparte por ti mismo. 6 Hay un límite para actuar duro... 7 Shidou 8 Pavimentado el camino de mi encuentro para mí 9 Incluso cuando estás en ese estado.
Página 6
1 No servirá... 2 ¿eh? 3 Estoy hablando de Kurogane. 4 El nerviosismo de su primer encuentro y la presión del general está causando que su cuerpo se ponga rígido. 5 No hay forma que se pueda mover propiamente en esa condición. 6 No tiene sentido decirle que se relaje cuando ya esta así... 7 uhh...hmmm... 8 De alguna manera... estoy un poco sorprendida. 9 ¿Huh? ¿Por qué es eso? 10 Por eso... porque todos están diciendo que él es un general abandonado... 11 Así que pensé que... 12 el entrenador no le importaría el resultado del encuentro de Kurogane... 13 No existe un encuentro donde "cualquier final está bien". 14 Es solo que, cuando lo comparas con esos encuentros donde tienes que ganar por todos los medios, 15 Este es un encuentro donde tienes menos chance de ganar, eso es todo. 16 En ese caso, 17 Por que dejó a Kurogane-kun y no a algún senior ocupar la posición de General...
Página 7
1 Ya que igual tengo que apostar, 2 Quiero apostar en una victoria que esta fuera de nuestra imaginación. 3 ¿No es más interesante de esa manera? 4 ¡¡Aquí!! 5 Uhh... 6 ¡¡Ah!! 7 ¡¿qué pasó con el encuentro?! 8 Ya es el encuentro de Generales. 9 ¡¡Udou-san!! 10 No me hables ahora, a menos que quieras ser silenciado. 11 ¡¡¡Sin piedad!!! 12 Ya veo... así que Hazakura ganó 13 Como pensé, ese tipo es sorprendente... 14 ¡¡Ah!! 15 Eso significa el siguiente es...
Página 8
1 Mira 2 Si 3 El verdadero asunto. 4 "La santa espada" 5 ¡¡¡Yodaka Taizan...!!! 6 Yodaka-san en su protector... 7 se ve glamoroso como siempre. 8 hoho 9 El protector de Yodaka es el único que brilla como si fuera nuevo. 10 El solo se pone ese protector blanco cuando está en un encuentro. 11 Normalmente no tiene ni un solo rasguño
Página 9
1 Casi todos los espadachines 2 Fueron derrotados sin poner un dedo en el. 3 Ganaré... 4 Estará bien. 5 Tengo una estrategia secreta... 6 ¡¡Una estrategia secreta 7 enseñada por Sayuri!! 8 Séptimo estilo el florecer del cerezo- La Primera espada 9 "Samidare"* T/N: Temprana lluvia de verano
Página 10
1 ¡¿"Samidare"?! 2 ¡¿La tan llamada estrategia secreta se refería a "Samidare"?! 3 ¡¡No es esa la habilidad que usaste y fue bloqueada!! 4 Incluso si copio la habilidad... 5 Bueno, Sabia que dirías eso. 6 Sin embargo... Déjame decir esto primero. Esto es una apuesta. 7 Justo desde el comienzo, la posibilidad de que un principiante como tú que ha estado haciendo kendo por solo una semana 8 Vencer al espadachín numero uno de Japón 9 Es casi cero. 10 Pero es por esto, que tienes que liberar la habilidad 11 Que fue "Una vez rota" por otro. 12 Es solo eso... 13 No será lo mismo.
Página 11
Sfx: aprieta 1 Escucha. 2 Para alguien que no tiene mucha resistencia como tú, la posibilidad de ganara bajara si el encuentro se alarga. 3 La victoria se determinará con el primer ataque. 4 Poniendo todo en 5 ¡¡¡"Samidare"...!!! 6 La victoria será determinada por el primer ataque 7 Con el primer ataque... 8 Hajime* T/N Comiencen 9 Yaa...
Página 12
Página 13
1 ¡¡¡Un Tsuki*!!! T/N: Un "estoque". En kendo, Tsuki es un estoque de la punta del shinai a la garganta. 2 Ah... 3 Err. 4 ¡¡¡Tsuki-ari*!!! T/N: Ganar un punto con una perfecta ejecución de un tsuki. 5 ¡¡No me esperaba esto...!!
Página 14
1 ¡¡Increíble...!! Es casi como una bala... sfx: Tose 2 Ya había sido golpeado cuando iba a esquivarlo... 3 Ouch... 4 ¿Vistes eso? Ese tipo salió volando mientras estaba de pie. 5 No te burles más. Estas hablando de un novato contra Yodaka. 6 Hey, el siguiente será Rakuyou, ¿cierto? 7 Usemos este tiempo para ir al baño. 8 Ah, voy también. 9 Yah- ¡No soporto mirarlo! 10 Como compañeros humanos, están en un nivel totalmente diferente. 11 Terminare este encuentro lo más pronto posible. 12 Perder pronto te ayudará a aliviar tu carga, ¿cierto? 13 "El General abandonado". 14 Fuu
Página 15
1 Es cierto... ¡¡El nivel de dolor 2 Cuando lo comparas con lo que Shidou ha experimentado...!! 3 No se rindió... 4 Tu... 5 ¿no estás asustado? 6 Estoy asustado. 7 Pude haberme rendido 8 Si estuviera solo. 9 Pero hoy... Enfrentare este encuentro con todo lo que tengo.
Página 16
1 Porque he sido confiado con el rol de General. 2 Conociendo la diferencia en nivel... 3 Y volviéndose ilimitado en todo, ¿huh...? 4 Oye, ese chico aun planea luchar. 5 Es solo un principiante así que no tiene idea lo fuerte que es Yodaka.
Página 17
1 ¡¡¡Así es, Hiroto!!! 2 ¡¡¡No importa lo que otros piensen de ti!!! 3 ¡¡Acabalo!! 4 El espadachín numero uno de Japón. 5 ¡¿qué hay con ese chico?! 6 ¡¿acaso cree que ese cuatro ojos ganará el encuentro?! 7 Esa niña es... 8 ¡¡Yodaka-san!! Ahora es el segundo golpe. 9 ¡¡Yodaka-san!!
Página 18
1 Esa postura- 2 Séptimo estilo El florecer de los cerezos- La primera espada 3 "Samidare" ¡¿Sera "Samidare" desatada?! ¡¡Una página especial a color en la siguiente edición!!
Kurogane...Ataque 17/Fin https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32907Translation: Maoyuu Maou Yuusha 82012-01-05T09:34:18+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comMaouyuu maou Yuusha Solo uso MasterPieceNoFansub
Pagina 1
1 ¡Toma esto! ¡Toma esto bastardo! 2 ¡¡Empacate de una vez!! 3 knock 4 knock 5 ¡Esta abierto! 6 ¡Mi manos estan ocupadas ahora! 7 Lamento molestarte en la noche tan tarde . 8 ¿estas muy ocupada ahora? 9 Ah... 10 Lo siento. Eres tu Erudita-sama. Pense era el Fraile... 11 Estas empacando para el viaje. 12 Vine en un momento dificil, huh... 13 Para nada. No es como si tuviera tonelada de linda ropa y maquillaje. 14 Si me enserio, estaré lista en un instante. Es solo que hay muchas cosas porque es la Nacion Invernal...
Pagina 2
1 Vas... a la batalla. 2 Sep. 3 Desde que me mandaron una mision, solo saldre alli y me dare rienda suelta. 4 Ya he conseguido un sustituto para mi trabajo aqui, asi que no tienes porque preocuparte por eso... Capitulo 8: Lanzaremos la Segunda campaña de recuperacion de la Isla Aurora -¡Operacion aterrizaje!
Pagina 3
1 No tienes porque preocuparte por mi. Incluso si el barco se hunde, ¡regresaré nadando! 2 ¡No soy tan débil como para ser vencida por algun demonio! 3 Umm... 4 Lamento haberte arrastrado a mi egoismo por un año... 5 ¿por que?¿la papa?¿el cultivo de cuatro-etapas? 6 Si es por eso, soy yo quien deberia estar agradecida. 7 ¿O es por entrenar a esos jovenes? 8 Eso bastante bueno para aliviar mi estres. 9 ... y fue un buen ejercicio. 10 Si no tienes una cantitad suficiente de ejercicio, se convertira en carne inservible. 11 Urgh... 12 ¿...no vas a responder? 13 ¿Por que estas tan callada?
Pagina 4
1 Veras, desde... 2 Desde que era pequeña, he vivido dentro siempre. 3 No era una casa pequeña, pero siempre estaba... Sola. 4 La una cercana del mismo genero era la sirvienta en jefe... 5 Asi, que veras... 6 Para mi, caballero femenino-dono es como 7 La mas cercana a una "amiga". 8 Eso es lo que mi razonamiento concluyo ayer. TL Nota: El sufijo "Dono" es una forma formal de referirse a alguien. es similar a "-san" pero un poco mas anticuado.
Pagina 5
1 Caballero femenino-dono va a ir a la batalla como un general. 2 Esta guerra no esta totalmente no relacionada conmigo. 3 De hecho, no es una exageracion decir que es el resultado de un efecto mariposa originado de mis deseos. 4 Asi que puedes decir que es mi culpa que caballero femenino-dono tenga que ir a la batalla. 5 Aparte de eso, hay aun cosas... en las que estoy dudando... 6 Por ejemplo, el mecanismo de propulsion que usa salitre y polvora negra... 7 Ya hice arreglos secretos con el herrero, y pronto estara listo para su uso. 8 Si usas eso, seras capaz de ganar la guerra, 9 Pero ¿"no causaria un impacto mayor en este mundo"? 10 Cuando pienso en eso... puedes reirte. Mis manos no dejan de temblar. 11 "Haré lo que sea necesario. Seré fuerte." Eso es lo coté por hacer. 13 Aun, no se porque, pero estoy mas debil cada vez. 14 No puedo siquiera darle la polvora negra a Caballero femenino-dono...
Pagina 6
1 A quien va a salir al campo de batalla... 2 ... a mi amiga. 3 Siento que es una gran traicion. 4 ...Asi que en resumen, 5 ¿Esa cosa llamada salitre? no, Polvora... 6 Es extremadamente poderosa y puede volverse una muy util arma, pero... 7 Eso es todo lo que es, ¿cierto? 8 Asi es. 9 ¡Entonces no te preocupes! 10 No perder incluso si no tengo eso. 11 Esa no es la unica cosa...te he... 11 Estado mintiendo.
Pagina 7
1 Le he estado mintiendo a todos. 2 Es por eso que he venido aqui esta noche. 3 Caballero-femenino-dono, yo soy 4 La Reina Demonio.
Pagina 8
1 Estas conciente de que soy ina fiel sirviente del espiritu de la luz, ¿cierto? 2 Claro. 3 Entonces, como seguidora del sagrado espiritu de la luz, y como abad de la orden de costa lago, 4 Yo, caballero-femenino-dono, aceptaré, la confesion de la Reina Demonio. 5 ¿Huh? 6 Le has mentido a tus amigos, y has confesado eso a un amigo y al espiritu. 7 Por la virtud de esa action, tu pecado ha sido limpiado, asi que no hay problema. 8 Incluso si yo soy... ¿Reina Demonio?
Pagina 9
1 Estabas confesando el hecho de que estabas mintiendo, ¿cierto? 2 ¿Te sientes culpable de ser la Reina Demonio? 3 Entonces el caso esta cerrado. 4 Todo esta bien. 5 Sabes, tengo que ir al Reino Demoniaco de nuevo por un tiempo Entrena esos jovenes por mi, okay- 6 Ah- por cierto, 7 Para ser honesto ella de hecho es la Reina Demonio, y- 8 ¡Espera! 9 ¡No la espada larga! 10 Ella puede ser la Reina Femonio... pero ummm... ella no es una mala persona, 11 Asi que por favor ayudala. 12 Todo esta bien.
Pagina 10
1 Caballero-femenino-dono... 2 Si soy tu amiga entonces seria genial si dejaras el "-dono" 3 Es verdad que heroe hizo un contrato contigo, 4 Y que tu y heroe comparte un vinculo especial... 5 Eso es... bueno, molesto, pero no se puede evitar. Asi que lo aceptare. 6 Pero, 7 Hay mas de un vinculo: Me he ganado la confianza de heroe. 8 Ese es mi tesoro, 9 Asi que tampoco traicionare a heroe.
Pagina 11
1 ¡No te preocupes! 2 No hay manera que alguna hebra de mi pelo se dañe en esta guerra. 3 ¡No tengo intenciones de perder. 4 o retirame aun! Segunda campaña de recuperacion de la isla Aurora Cuartes estrategicos temporales
Pagina 12
1 Ohh, 2 Tiempo sin verte. 3 Anciano, ¿huh? de seguro no has cambiado nada 4 hohoho 5 La talla del pecho de caballero-femenino tampoco ha cambiado nada. 6 Okay, muere. 7 ¿Ya esta aqui? 8 Si. 9 Esta en la sala de espera... 10 ¡Lo siento! 11 Te hice esper- 12 ¡Deten esos movimientos demoniacos! 13 Nyohohoho-
Pagina 13
1 Este es el nuevo té traido desde la Nacion de la caña. 2 ¿...Que hay con el repentino cambio de atmosfera? 3 ¿De que esta hablando? 4 ¿fue el viejo en el pasado asi tambien? 5 el ha sido asi desde el principio hasta el final. 6 Siento mucho que mi sirviente te este causando problemas. 7 Por favor castigalo. 8 ¡¿Joven maestro?! 9 Aun no me he presentado. 10 Soy Lone Rey de la Nacion Invernal- 11 Soy de la Nacion del Lago Caballeo-femenino. 12 Vine aqui en respuesta de su llamada
Pagina 14
1 Muchas gracias por venir. No puedo expresar cuan agradecido estoy de tu amabilidad. 2 Por favor levanta tu cabeza. Eres el rey de una Nacion. 3 No, No. Les debemos a ustedes una gran deuda. 4 Debido a eso incluso el anciano dudo en contactarte. 5 Anciano, traelo. 6 Si, señor. 7 Esto es... ¿un mapa de los territorios cercanos? 8 Es bastante preciso. 9 Es porque dirigi cada paso de su construccion. 10 COn razon es tan anticuado... 11 ¡¿Que?!
Pagina 15
1 Lamento la prisa, pero... 2 Para nada. 3 Esto hace mi trabajo mas facil. 4 Nuestra meta es esto... la isla aurora que esta en el medio del mar articu sur. 5 Con el fin de proteger la luz que ustedes trajeron a este mundo... 6 Y recobrar el orgullo de los reinos unidos del sur, por favor prestanos tu fuerza. 7 Con el fin de defender el hogar de mi viajero amigo, 8 y proteger el camino de mi ambicioso amigo, 9 Usaré toda mi fuerza para hacer todo lo que pueda. Hahaha! ¡Wahaha!
Pagina 16
1 ¡Muy bien, aqui esta el tocino especialidad de mi tienda! 2 wow, ¿tanto? ¡Frielo! ¡Hornealo! 3 Si. No hay problema. 4 Para ser honesto, aun cuando hice tanto tocino, aun me quedan tres veces mas cerdos que el año pasado! 5 wow, eso es sorprendente. 6 Es todo gracias a los nabos. 7 El festival del nuevo año de este año es realmente animado. 8 Tienes razon. 9 Esta puede ser la primera vez que tenemos tan abundante invierno.
Pagina 17
1 Ya ha sido todo un año desde que erudita-sama llegó. vayamos y limpiemos la nieve de nuevo- 2 Erudita-sama ha sido una gran bendicion para nosotros. 3 Ahora el festival florecera completamente si las chicas vienes... ¡son tan lindas! ¡Rayos! 4 ¡Hey-Cariño! 5 ¿Ya estas bebiendo aun cuando el festival nisiquiera ha comenzado? 6 ¿Ven aqui y ayuda? ¡ahaha! ¡ahahaha! ¡Ustedes vienen tambien! ¡¿Eh-?! ¡hahaha! ¡kyahahaha!
Pagina 18
1 Termine de organizar los documentos. 2 Los catalogue por aqui. por favor confirmelos. 3 Muy bien. buen trabajo. 4 La comida esta lista tambien- 5 ¡hermana propietaria, pruebala! ¡Pruebala! 6 Hmm... Esta muy buena. 7 Espero que todos en el festival de año nuevo les guste- 8 No puedo esperar comer la comida de los demas tambien- 9 ¿Estas esperando comer tanto? 10 Ah, cierto. 11 Gran hermana no sabe porque no esta aqui antes. 12 ¿Es un festival vivaz? 13 No es exactamente vivaz, pero...
Pagina 19
1 El invierno en esta region es tan intenso que casi no puedes salir por casi cuatro meses. 2 La unica cosa que puedes hacer durante este largo invierno es cuidar del ganado, 3 o mantener el fuego vivo en la casa mientras esperas que llegue la primavera. 4 El mas grande gozo durante este largo invierno es el festival del nuevo año. 5 Comiendo comida, intercambiando obsequios, y otras cosas... 6 Durante este tiempo incluso los siervos estan permitidos de moverse libremente. 7 Para las personas de este pais que tienen que vivir por largos inviernos, 8 El festival del nuevo año es el dia mas anticipado del año. 9 Ya veo... No sabia que era un dia tan importante... 10 No teniamos ni idea. ¡Hermana mayor! sep.
Pagina 20
1 ¡Ta-da! 2 Aqui estan nuestros obsequios de nuevo año para ambas- 3 ¿eh? 4 ¡Colgante Colgante Muñeco de Heroe-sama! 5 Es justo como el. 6 Aqui hay una botella de perfume de lirios de mi parte. 7 Los he estado recolectando desde el principio de la caida. 8 Vaya 9 Es fantastico. Gracias.
Pagina 21
1 ¡Esto es para hermana de lentes! ¡Lo hicimos juntas! 2 ¿Eh? ¿Yo tambien...? 3 Un diseño de lirios... 4 Combina con el mio. 5 ¿No te gusta? 6 ¡Claro que si! pero... 7 No tenemos ningun obsequio preparado para ustedes. Realmente lo siento. 8 No estabamos pensando en el festival para nada...
Pagina 22
1 No se preocupen- 2 Asi es. no se molesten. 3 Aun asi... 4 Nos dejan trabajar en tan amable y calida mansion. 5 Se siente como si recibieramos obsequios cada dia. 6 Estamos super felices- 7 Chicas...
Pagina 23
1 Estos regalos son solo una pequeña representacion de nuestra gratitud. 2 Muchas gracias. 3 ¡Y Felicitaciones! 4 ¿Felicitaciones? 5 ¡Es un nuevo año! 6 ¡Un nuevo comienzo! 7 Felicitaciones. 8 Tengamos otro gran año juntos. 9 ¡Si! 10 Oremos para que este año sea un gran año tambien.
Pagina 24
1 ¿Esta segura que esta bien que vaya al festival con ellas? 2 sep. 3 Me quedare aqui para descansar. saluden a los aldeanos por mi 4 ¡Traeremos muchos regalos! 5 Nos vemos luego. 6 Vayan y diviertanse. 7 Heroe... 8 ...Un año. 9 No he sido capaz de tocarte por un año 10 Aun cuando eres mio...
Pagina 25
1 Heroe, 2 Me he convertido en una cobarde. 3 Tengo miedo de cambiar el mundo. 4 No sabia que la guerra era una cosa tan terrorifica. 5 y Aun cuando es la misma sangre que he estado derramando sin dudar... 6 Ahora tengo miendo de la sangre que es derramada. 7 No pude sentir nada de este hedor, espesor, ni calor en el mar de la informacion, 8 Ahora, se sinte como si perforara cada parte de mi cuerpo 9 ...con el peso de su pecado. 10 Aun asi... esoy dando lo mejor, 11 Heroe, 12 ...Asi que quiero que 13 me animes. 14 Okay. 15 Buen trabajo Reina Demonio.
Pagina 26
1 ¿que hay? ¡Feliz año nuevo! 2 ¡¡¿Herooeeee?!! 3 ¡Tonto! 4 ¡¿Donde estuvistes todo este tiempo?! 5 Ou 6 ¡Ouch! 7 Par- 8 ¡No pienses que estare satisfecha con solo esto! 9 Lo siento. 10 me equivoque. 11 ¡Pero yo tuve tuve tiempos dificiles tambien! 12 ¡Ha!Incluso cuando dices eso, ¡¿no estuvistes de hecho coqueteando con chicas y estando feliz?! 13 ¡Para nada! 14 ¡¿Que hay de ti?!¡¡Parece que tu gordura ha incrementado aun mas!! 15 ¡¿Gordura?! 16 ¡¿que has...?!
Pagina 27
1 ...Paremos. 2 Si. 3 ¿...que es esta musica? 4 Es la musica del festival de año nuevo. 5 las sirvientas fueron a eso. 6 Hmmm... 7 ¿...Quieres ir? 8 Esta bien. Me quedo aqui. 9 Muy bien. 10 ¿Por que no salimos al patio por un momento=
Pagina 28
1 ¿A-asi? 2 Junta tu pecho un poco mas... 3 ...si, asi es. 4 ¿Esta frio? 5 Estoy bien... 6 ...heroe es calido. 7 Ten. 8 ¡Es el peine que he usado desde que era pequeña! 9 Pense que lo habia perdido... 10 Lo encontre cuando fui al castillo del señor demonio. 11 Lo traje por si acaso. 12 Si... 13 Gracias.
Pagina 29
1 Lo siento por ser tacaño, pero ese sera mi obsequio por el festival de año nuevo 2 No tengo ningun 3 obsequio. 4 ...No prepare ninguno. 5 Reina Demonio es mia, ¿cierto? 6 Claro. 7 Vine aqui para confirmar eso. 8 Eso es suficiente para mi. 9 ¿Partiras...pronto? 10 Si. Lo siento.
Pagina 30
1 Gracias a ti, pense en un plan. 2 Conquistaré "Gateway city" en menos de un mes. 3 Estoy empezando a darme cuenta tambien... 4 ...Gracias a heroe. 5 La siguiente vez que nos veamos sera en el campo de batalla. 6 Heroe... 7 No te preocupes. 8 Soy la espada y el camino de Reina Demonio 9 Heroe es... mi luz.
Pagina 31
Segunda Campaña de recuperacion de la isla Aurora Campamento de la Nacion Invernal 1 Asi que la razon por la que te uniste al ejercito voluntario es... 2 Si. es porque oi que el ultimo decendiente del rey Lance, el joven heroe de la Nacion Invernal, estaba formando un ejercito. 3 No solo eso, ¡el que comanda el ejercito no es otro que la joven y bella caballero-femenino! 4 ¡Uno de los heroes legendarios que lucharon junto al heroe! 5 Yo...Vine a este pais con mi familia 6 Porque oi que la Nacion Invernal esta prosperando. 7 Escuche que puedo pagar los impuestos de los siervos con monedas de plata en vez de cultivo o trabajo, 8 ASi que imaginé que puedo pagar eso con el salario del ejercito voluntario. 9 Lo mismo aqui. Sueño con poseer mi propia granja- 10 Parece que todos tienen sus propias razones.
Pagina 32
1 Definitivamente es verdad que vivir en este pais 2 Se ha estado volviendo mejor y mejor ultimamente. 3 He vivido en este lugar toda mi vida, 4 Pero el festival de este año fue como el de ningun otro. 5 Ah, es esa cosa. Wahahaha 6 Papa, ¿cierto? Fue mi primera vez comiendola, pero estaba buena- Que bueno que te di una. 7 Por cierto, ya han pasado dos semanas desde que llegamos aqui, pero 8 ¿esta bien que no hagamos nada mas que entrenar? 9 Tienes razon. 10 Bueno el entrenamiento es... rudo 11 Probablemente estamos esperando que lleguen los barcos. 12 Por ahora, solo hay suficientes para cargar la mitad de las fuerzas presentes. Ya veo... 13 Me pregunto cuando será... Es hora de apagar las luces- 14 Bueno, estoy seguro que los superiores tienen sus propios planes en mente. 15 ¿Como va eso? 16 Ya casi esta. Creo que estara en dos semana despues del nuevo año.
Pagina 33
1 He estado pescando en el mar por un largo tiempo. 2 Definitivamente vendra este año tambien. 3 Por favor continua con la vigilia. 4 Si hay movimientos avisame. 5 Aye aye, señor. 6 ¡Caballero-femenino! Acerca de los suministros... 7 Oh vaya, Rey Invernal Lone, 8 Estabamos hablando acerca de eso.
Pagin 34
1 2000 piezas adicionales de armadura y comida almacenable para una semana... 2 Los he traido como se pidio. 3 ...Ese parece ser el caso. 4 Querido mercante, 5 Para que haya tenido que venir en persona... 6 No, no. 7 Esta es una transaccion mayo, y 8 Acerca del pedido extra que solicito...
Pagina 35
1 Asi que es... 2 Si. 3 Desde que el productor numero uno, Isla Aurora, Ha sido conquistada por los demonios, su distribucion ha caido drasticamente. 4 Traté para conseguir lo mayor posible, pero... no esta siquiera cerca a lo que usted pidio. 5 Bueno, no se puede evitar. 6 Sabia que era una tarea imposible desde el principio. 7 Rey, ¿que vamos a hacer? 8 ¿Debemos revisar el plan? 9 No, pero... 10 ¡Disculpeme señor! 11 Hay un invitado. 12 Ella clama ser la "Erudita Carmesi". 13 Viene en un gran carruaje. 14 ¡Es erudita!
Pagina 36
1 ¡¿La rumorada erudita genio?! 2 Dejala pasar inmediatamente. Queria concerla antes... 3 Si señor. 4 No deberia pensar en ella como una erudita. 5 Yo soy la que clama el nombre de "erudita carmesi" 6 Gusto en conocerlo. 7 Vine aqui en persona para entregar cierto articulo.
Pagina 37
1 Gusto en conocerte. 2 Soy el Rey Lone de la Nacion Invernal. 3 Sin embargo soy un joven recien entronado... 4 Para nada. 5 Cuentos de su grandesa ya han alcanzado la aldea Fuyugoshi. 6 ¿Quiere algo de te? 7 Gracias 8 Mer- 9 ¡Mercante!¡¿por que estas aqui?! 10 Honestamente es una coincidencia.
Pagina 38
1 He oido que ha traido grandes cambios a la agricultura de nuestro pais. 2 La quise conocer en persona antes, pero... 3 Debido a devastadores problemas uno tras otro, 4 Ni siquiera fui capaz de confiarle mi gratitud. Lo siento mucho. 5 Muchas gracias por su interes. 6 Me disculpo por irrumpor en tiempos tan dificiles. 7 Por cierto querido rey... 8 Planea ganar, ¿cierto? 9 Claro. 10 Nosotros los reinos unidos del sur absolutamente debemos reposeer esa isla.
Pagina 39
1 Justo ahora, Los reinos unidos del sur no son mas que una marioneta 2 Que siguen lo que el continente medio y la iglesia dicen. 3 Si reclamamos esa isla, seremos capaces de restaurar nuestras rutas de comercio y recobrar algo de nuestras ganancias. 4 Puede ridiculizarme por poner la vida de mis soldados en riesgo por el bien del dinero, pero... 5 No, 6 Eso es suficiente. 7 Para un pais ser libre del control central... 8 Debe volverse economicamente independiente. 9 Parece que su alteza entiende esto perectamente. 10 Por cierto, De-... Erudita, ¿Cual es el articulo que trae? 11 ¿Es la polvora negra? 12 Si es, no la necesito... 13 No, te equivocas. 14 Lo que traje conmigo es... 15 Sal.
Pagina 40
1 ¡¿Caballero-femenino?! 2 ¡¿mercante?! 3 No dije nada. 4 Por supuesto, tampoco yo, no hago cosas como filtrar la informacion de un cliente. 5 ...Es solo que, 6 Esa es la clase de persona que esta erudita es. 7 Traje en seis carretas suficiente conmigo. 8 Supuse que seria util de algun modo. 9 Es una maravilla que se las arreglara para conseguir esa cantidad tan grande... 10 Tengo mis propias rutas personales. 11 En el mundo que...
Pagina 41
1 ¿Que pide de esta batalla? ¿ cual es el precio de esta sal? 2 ¿Una medalla? ¿Una posicion en el palacio? 3 Posicion, huh... veamos, 4 Seria muy bueno si consigo un titulo que me de asistencia al castillo. 5 Tambien... 6 Pido "tiempo". 7 Nunca he deseado la victoria, 8 Asi que quiero administrar partes que puedan ser satisfechas con solo ganar. 9 Con el fin de hacer eso, necesito tiempo. 10 El tiempo que es mucho mas valioso que el oro en el campo de batalla... 11 Al menos todo un dia y noche. 12 ¡No es posible! 13 ¡No seria mas un ataque sorpresa!
Pagina 42
1 Aun asi, si es caballero-femenino es posible. 2 Bueno, si es lo que erudita dice, entonces asi debe ser. 3 ¡General! 4 ¡General Sur artico! 5 ¡Por aqui señor! 6 ¡¡Rapido!!
Pagina 43
1 ¡¿Que sucede?! 2 Primero por favor mire. 3 ¡¿que?! 4 Un puente hecho de hielo... ¡¿Que!?
Pagina 44
1 De alguna manera lo logramos a tiempo. 2 Si. 3 El plan era construir un puente conectando un gran numero de icebergs 4 que flotan en el mar artico sur durante esta temporada. 5 Con el fin de unir el hielo junto necesitabamos sal. 6 Erudita vio atraves de todo esto y preparo la sal desde antes... 7 Ella es increible...
Pagina 45
1 ¡Nosotros por la presente lanzamos la segunda campaña de recuperacion de la isla Aurora- Operacion aterrizaje! 2 ¡Tropas de armadura pesada! penetren por el centro y aseguren un camino al golfo de la isla aurora. 3 ¡Siiii! 4 ¡Teniente! Despues de aterrizar, guie un escuadron para ocupar la colina de piedra en el oeste del golfo. 5 La usaremos como centro de vigilancia y base para atauqe anti-aereo. 6 ¡Copiado! 7 ¡Tropas de arco de piedra! guien el camino, pero cuidado con ambos, cielo y mar. 8 Si una gran clase de demonio aparece, mantenganse disparando mientrar lentamente se retiran y esperan por el avance del ejercito. 9 ¡Si señora!
Pagina 46
1 ¡Esta no es una batalla nava! 2 Sera nuestra especialidad: ¡Una batalla terrestre! 3 ¡No necesitamos pelear individualmente! 4 ¡Mantengan rotando sus tropas, confien en sus camaradas!¡Confianza es nuestra fuerza! 5 ¡No hay necesidad de un ataque sorpresa esta vez! 6 ¡Reclamaremos nuestra victoria clara y justa! 7 ¡¡Muestrenles el verdadero poder del ejercito de los reinos unidos!! 8 ¡Avancen! lateral: ¡¡Es tiempo para la batalla!!
1 Estará bien 2 incluso si gano con dos puntos, ¿cierto? Golpe 16: Cambio ¡¡"Kurogane" volumen 1 a la venta con críticas muy favorables!! ¡¡El Volumen 2 estará en las tiendas el 3 de Febrero!! 3 Una victoria y dos derrotas... la situación es muy crítica en estos momentos. 4 Como sea, tengo fe en Shidou. 5 El definitivamente hará un camino para mi encuentro. Lateral: ¡Lleno de fuerza de voluntad! ¡¡Rumbo al encuentro de vice-generales!! 6 Llegando mí turno 7 con 2 victorias y dos derrotas. 8 Ouka... no se ha rendido.
Página 2
1 Hey, el que esta allí... 2 El es el tal Hazakura, ¿no es así? 3 ¿Eh? 4 No había un novato extremadamente fuerte cuando estábamos en la escuela media? 5 Ah 6 ¡¡ ¿Hazakura Shidou?!! 7 Escuche que obtuvo todas las victorias durante esos tres años... 8 ¿Por qué estaría en un lugar como ese...? 9 ¡¡Shidou!! 10 ¡¡¡Vice-generales, un paso adelante!!! 11 ¡¡¡Empiecen!!!
Página 3
1 Hey, eso es... 2 Si... 3 ¡¡¡Una mano...!!! 4 ¡¿Ese tipo está tratando de luchar solo con su mano derecha?! 5 ¡¿Una estrategia?! 6 No me digas que... 7 Debe ser por alguna lesión... ¿cierto? 8 Lesiones... 9 ¡¡Con una mano..!! ¿Podemos llamar a esto un encuentro...? 10 ¡Kyahahaha! para movimientos Joudan* como ese, no importa si es velocidad o fuerza, se volverán débiles gradualmente, que a la vez incrementara el riesgo de usarla. T/n: Lit. Nivel superior 11 Solo espera ser humillado por el oponente. 12...hah 13 ¿Realmente está bien entrar en combate en tal condición?
Página 4
1 Sabes, no hay reglas que prohíban atacar las heridas del oponente. 2 Tampoco hay reglas que digan que no puedo ganar con una mano. 3 ¡La debilidad de su ataque es la misma que la del otro Joudan...! 4 ¡¡El será vulnerable a ataques si consigo defenderme este golpe!! 5 Incluso si Shidou ataca con una mano, 6 ¡¡La velocidad de su espada es lo suficientemente rápida!! 7 Sin embargo,
Página 5
1 Aun así será insuficiente 2 Cuando este enfrentando a alguien con habilidades reales. 3 Solo así, ¡El ataque de Shidou fue...! 4 ¡¡Raaahh!! 5 ¡¡Shidou!! 6 Un contra, ¡¿huh?! 7 ¡¡Nunca lo lograras a tiempo!!
Página 6
1 ¡¿Un cambio en la posición?! 2 Que...
Página 7
1 Bueno, lo hice. 2 ¡¡¡Dou-ari!!! 3 ¡¡Shi...Shidou es sorprendente!! 4 ¡¿Que acaba de hacer?! 5 Cambio la posición de su agarre justo antes de ejecutar el contraataque... 6 Un cambio desde debajo del shinai hasta la guardia de espada... 7 Si uno sostiene el shinai en una mayor distancia, habrá una ventaja en términos de poder y alcance. Sin embargo tomara más tiempo para el usuario volver a su posición. 8 Por el contrario, Si uno fuera a agarrar de una distancia mas corta, la espada se sentiría más ligera, así, aumentando la flexibilidad cuando la uses. 9 Esa fue una técnica de espada usada por el espadachín de una mano; Takamiya-sensei, quien fue extremadamente activo durante sus días de escuela. 10 Manteniendo un agarre largo en combate a distancia y regresando al agarre de corta distancia cuando está en combate de cerca o cuando realiza un contraataque...
Página 8
1 Hay un estricto estándar al largo del shinai. Cuando se hace combate de cerca en kendo con solo unos cuantos milímetros entre las partes, 2 La habilidad de hacer un cambio de más de 20 centímetros cuando uno extiende su alcance puede convertirse en una amenaza para el oponente. 3 Esto es algo que mi Joudan a dos manos no puede copiar... 4 Una técnica que solo puede ser conseguida con una mano... 5 ¡Anotando el primer punto! 6 Como se esperaba de... Hazakura. 7 Geh- ¡eso fue pura suerte! ¡Suerte! 8 ¡¡Su habilidad real será revelada pronto!! 9 Es verdad que la habilidad solo puede ser usada por espadachines que son realmente habilidosos en el uso de una mano. 10 Para alguien como el que empezó a usar una sola mano recientemente, lo que acaba de hacer fue solo una simulación de su habilidad real. 11 Es probable, que no pueda volverlo a hacer. 12 No dejé mi guardia baja para nada... 13 El de hecho contrarrestó mi ataque... 14...pero
Página 9
1 No te trataré mas como una persona herida. 2 Te mataré. 3 ¡¡¡El segundo ataque!!! 4 Tu... 6 Aun tienes que perfeccionar esa técnica... ¿cierto?
Página 10
1 Conocer ese secreto tuyo es lo mismo que exponer todas tus intenciones. 2 Bueno... 3 Kendo 4 Realmente refleja la personalidad del practicante... 5 Me refiero a eso. 6 ¡¡¡Su mano izquierda esta...!
Página 11
1 ¡¡¡Aahhhhh!!! 2 Pa- 3 ¡¡Paren el encuentro!!! 4 ¡¡Shidou!! 5 ¡¿realmente está bien usar ese ataque?! 6 Tan peligroso... 7 Todo Udou eso fue un golpe al cuerpo. 8 No es contra las reglas... 9 Si la pregunta es puede alguien ser capaz de hacer tal cosa 10 Tengo miedo que la respuesta sea "no"... 11...Ngh 12 Haa... 13 Haa...
Página 12
1 Shidou... 2 ¡¡¡Empiecen!!! 3 Shidou 4 El de hecho es más particular con los resultados que cualquier otro. 5 Esa es... la fuerza 6 Que el amante de competiciones Yodaka y Douji; 7 y el cabeza hueca de Yoroizaka y Oogami 8 Carecen. 9 Pero no funcionara más. 10 ¡¡Guh...!!
Página 13
1 ¡¡¡Men!!!* T/N: cara 2 ¡¡¡Men-ari!!! 3 Shidou, 4 Suficiente... 5 ¡Shidou-kun! ¡¡No te presiones más!! 6 Deberías retirarte ahora...
Página 14
1 Para nada te entiendo. Esto es solo un encuentro de práctica. 2 Incluso si ganas, el resultado no se grabará- 3 ¿Así que realmente tienes que llegar a este extremo? 4 Cállate. 5 Es simplemente porque odio perder. 6 No importa si es enfrentado un oponente, o enfrentándome a mí mismo. 7 Preferiría morir que dejar a mi oponente verme perder por mi lesión, 8 Y perder el encuentro al mismo tiempo. 9 Hah... que entusiasmado... 10 No soporto a la gente como tú.
Página 15
1 ¡¡¡Ataque tres!!! 2 No entiendes que lo que sea que hayas planeado no funcionara más. 3 Estas apuntando a mi torso. Es obvio con la clase de posición de tu agarre. 4 Shidou-kun, ¡¡Eso es muy arriesgado!! 5 ¡¿por qué tienes que afincarte tanto en una técnica tan inefectiva?! 6 Es la fe de su mano izquierda... 7 ¡¡Su lado izquierdo está completamente abierto!!
Página 16
1 ¡Perdió...! 2 No... 3 Que... 4 ¡¿Por qué esta su mano 5 En ese lugar?! 6 ¡¡Lo tengo!! 7 La verdadera intención de Shidou es... 8 ¡¡Un cambio entre el "a una mano" 9 y el agarre "a doble mano"!!
Página 17
1 La razón en insistir esa técnica 2 Es imprimir la impresión de un espadachín "a una mano" en la mente del oponente... 3 Y ahora 4 En el lado izquierdo de un espadachín a una mano que debería estar abierto, 5 ¡¡Su mano izquierda repentinamente aparece 6 En un lugar donde no se esperaba...!! 7 Usando la infectiva mano izquierda 8 Como escudo... 9 ¡¡Esto es casi incumpliendo las reglas 10 Y también hay un alto riesgo de usarla...!! 11 Por que tiene que ir 12 Tan lejos...
Página 18
1 "Un mero encuentro de práctica" 2 Ya sea si uno piensa en el encuentro de esa manera o no... 3 Esta es la diferencia entre alguien con una firme resolución y alguien si ella, ¿huh...? 4 ¡¡La victoria está determinada!! 5 ¡¡Incluso si esta mano no puede ser usada más, nunca abandonare mi espada!!
Kurogane...Ataque 16/Fin https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32700Translation: Kurogane (Ikezawa) 152011-12-18T23:05:54+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 15 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
¡¡La ardiente "Postura de fuego"!! ¡¡Volumen 1 en venta con críticas favorables!! Ataque 15: Un flash 1 Joudan* 2 Es realmente intimidante...¡¡se ve incluso más grande que Yoroizaka-san-...!!!! ¡Habrá una socialización de la historia paralela de Kurogane en "jump next"! ¡¡El 26 de diciembre!! Tn: Lit. nivel superior; "Joudan No Kamae" (postura de nivel superior) 3 Yo 4 Yo era- 5 Débil. 6 Empecé antes que cualquiera, 7 He hecho kendo más tiempo que cualquiera. 8 Me hace sentir frustrado cuando soy derrotado.
Página 2
1 Trabajé furiosamente y 2 Dejé a un lado la vergüenza con el fin de copiar ambos, espadachines fuertes 3 E incluso a mis compañeros y mis subcompañeros que me han sobrepasado... 4 Sin embargo, mi duro trabajo 5 No dio frutos... 6 El primer punto de cambio 7 Fue el entrenador que conocí en la secundaria. 8 ¡¡Debe ser debido a que no tengo suficiente fuerza física...!! 9 ¡¡Mi juego de pies también está lejos de ser ideal!! Si me puedo mover con más agilidad... 10 Las personas fuertes hacen todo este entrenamiento. 11 Si hago lo mismo, entonces este año, también puedo... 12 Oí 13 Así que eres kamiya, ¿huh? 14 Si... 15 Parece que eres uno de esos... 16 Es un poco difícil decir esto pero...
Página 3
1 ¡No tienes 2 Ningún talento! 3 La forma que haces kendo... es horrible. 4 ¿por...porque dices algo como esto así de repente? 5 ¿Quiere que renuncie al club? 6 No asumas que puedes hacerlo todo 7 Primero que todo, tienes que aceptar el hecho de que... no tienes ningún talento. 8 Todo lo que tienes que hacer 9 Es hacer cosas fuera de tu alcance 10 Tu práctica de swing es buena... 11 Es la mejor que he visto hasta ahora.
Página 4
1 Sostén la espada bien alto... 2 y luego blándela hacia abajo 3 Es todo gracias a blandir tu espada continuamente como un idiota por años. 4 Si es ese movimiento, definitivamente estas sobre la mayoría. 5 Por eso no importa si quieres fortalecer tus músculos 6 o mejorar tu juego de pies, 7 Solo usa esa forma-idiota de practicar para dominar el kendo. 8 Y una cosa más.
Página 5
1 178cm... Parece que estas entrando en la pubertad... 2 Por cómo van las cosas, es posible que crezcas incluso más alto. 3 Wahaha 4 Kamiya, si el cielo realmente existe, 5 Parece que no te ha desamparado aun. 6 Has determinado 7 tu "espada", ¿cierto? T/n: Aquí espada se refiere a la forma en la que kamiya ha elegido para practicar kendo 8 Solías ser un hombre torpe. 9 Sin embargo es un talento que no puede ser considerado un talento real, Trabajar duro es tu único merito... 10 Y lo que finalmente se consiguió fue la 11 "Postura de fuego"
Página 6
1 Olvidando todo 2 Y dejando todo lo que tiene en su primer ataque. 3 Esa es la clase de "espada" que es. 4 Oogami detuvo su ataque... 5 Por supuesto 6 No puedes solamente atacar temerariamente bajo esta situación. 7 A diferencia de esas posturas medianas* donde sucesivos ataques deben ser completamente realizados cuando el atacante esta en esa posición, T/N: Chuudan no Kamae; La postura mas básica en kendo, y provee balance entre técnicas ofensivas y defensivas. 8 EL Joudan solo permite al usuario blandir su espada hacia abajo y son definitivamente rápidos 9 Si fueran a atacar al mismo tiempo aquel que use Joudan ganará de seguro. 10 Es verdad... 11 Hah 12 Podemos vencer fácilmente esa clase de movimientos si podemos ver a de él, ¿cierto? 13... Así es.
Página 7
1 Por un lado, la postura de nivel superior posee el más fuerte poder de ataque. 2 Por otra parte, es una técnica muy riesgosa. 3 Un ataque sacrificatorio a una mano que es lanzado desde encima de la cabeza. 4 Ese movimiento es de hecho rápido: sin embargo, hay restricciones de acuerdo a la ruta que el ataque puede tomar y puede ser fácilmente vista. 5 En adición, si el atacante falla el objetivo... 6 Sera muy tarde para el regresar a su posición y su cuerpo estará abierto a ataques. 7 Dado que Oogami es un experto ejecutando ataques continuos, 8 Si él puede esquivar ese ataque en particular o contrarrestarlo... 9 Definitivamente ganaré un punto 10 ¡¡Con mi segundo ataque!! 11 Es decir, si él puede esquivar el primer ataque 12 ¡¡determinará el desenlace del encuentro...!!
Página 8
1 Se que definitivamente atacará desde el frente. 2 ¡¡No hay nada de lo que estar asustado!! 3 No hay que temer-- 4 ¡¡¡Gaaaaaaaaah!!! 5 Yo era 6 Débil.
Página 9
1 Defender el primer ataque... 2 Sin embargo 3 soy diferente ahora. 4 Soy fuerte. 5 Simplemente fuerte. 6 Ese Oogami es un buen espadachín... 7 Si es talento, Kamiya no tiene ni la mitad de lo que él tiene. 8 Excepto que... el es... 9 La clase de hombre que haría algo miles de veces cuando solo le pides que lo haga una sola vez. 10 El es como 11 Un tonto talento 12 Poniendo enteramente sus 18 años 13 En este ataque. 14 Penetra
Página 10
1 ¡¡¡"Isen"!!! 2 No importa si es una estrategia o una habilidad que apunta al punto débil del oponente... 3 Su ataque es 4 Un ataque que rompe toda defensa, 5 Un ataque que contiene 6 Todo de Kamiya. 7 ¡¡¡Men-ari...!!! 8 Oogami-kun, ¡¿te puedes levantar?! 9 ¡Oogami-kun! 10 uhh... 11 ¿resulto golpeado? 12 No realmente... el ataque pasó cercano a su cara así que debería estar bien después de descansar. 13 Lo siento por eso... ¿el está bien? 14 Si... no te preocupes mucho. 15 Es culpa de Oogami por ir hacia delante de repente. 16 Entrenador. 17 Este no es un encuentro donde debo forzarlo a continuar. 18 Oogami se retirara del encuentro. 19 Okay... 20 El blanco se ha retirado del encuentro. 21 ¡¡Ouka gana el encuentro con dos puntos!!
Página 11
1 ¡¡Una victoria!!¡¡Realmente ganamos contra Hakurei!! 2 ¡¡así es!! 3 Sin embargo estoy un poco preocupado por Oogami-kun... 4 Kamiya... 5 Despejo el camino para el siguiente encuentro, ¿Huh...? 6 Como se esperaba de nuestro capitán. 7 heh... 8 Esa rata de Kamiya parece ser bastante bueno. 9 ¿Ouka...gano? 10 Supongo 11 Sin embargo, no cambia el hecho de que Ouka no tiene oportunidad contra ellos. 12 Si Ouka pierde en el encuentro de vice-generales que sigue, ellos tendrán tres derrotas. Eso significara el fin de la competencia... 13 Incluso si ellos ganan, Todo lo que queda en la línea es el "general abandonado" 14 Bueno, primero que todo, tenemos que ver si él puede derrotar a Udou. 15 El esta contra... 16 ¡¡Hazakura!! 17 Shidou está tomando su tiempo para ponerse su casco. 18 No me digas que...
Página 12
1 Estoy dependiendo de ti. 2 Si. 3 ¿eh...? 4 Shidou-kun 5 Sus Men-himo*... ¡¿no están atados...?! T/N: cordones de cuero usados para asegurar la máscara de la cara a la cabeza. 6 Shidou... 7 ¡¿Shidou?!
Página 13
1 Como lo pensé... 2 ¡¡¡La herida de Shidou-kun ha empeorado...!!! 3 ¡¡Entrenador...!! ¿No sería mejor... hacer que Shidou-kun se retire del encuentro...? 4 ¡¡Comparado con conseguir la victoria, su cuerpo es mucho más importante...!!! 5 Hazakura 6 Tu Lesión... Oí que obtuviste permiso de tu doctor... 7 ¿Eso fue una mentira? 8 Shidou... 9 Bueno, olvídalo... así que, ¿Que vas a hacer, Hazakura? 10 ¿dejar el encuentro? 11 Lo haré. 12...Déjame decir esto primero... esto es solo un encuentro de práctica. 13 Aun necesito que estés en el equipo para la competición real. 14 Esta no es una situación donde tienes que entrar al encuentro a expensas de empeorar tu lesión.
Página 14
1 Este bien. 2 Ouka no ha perdido. 3 Voy saliendo. 4 ¡¡Shidou-kun!! Como dijo el entrenador, esto es solo un encuentro de práctica... 5 Ganar o perder significa lo mismo, No importa si es una práctica o un encuentro real. 6 Perder aquí realmente significara que has perdido. 7 Y nunca permitiré que el equipo pierda por mí. 8 Nunca Necio 9 El es del tipo que no escucha a los demás... 10 A parte... 11 También le dije a Kurogane esto 12 Le dejo el encuentro del general a él. 13 Yo pavimentare el camino al encuentro de Kurogane... 14 Esta es una promesa entre espadachines.
Página 15
1 Shidou... 2 Kurogane, te dejare la decisión a ti 3 Ese chico ya ha dicho esas palabras. 4 Tú eres el único que puede detenerlo ahora. 5 ¡¡Ya es suficiente!! ¡¡Definitivamente perderemos si estamos en el mismo equipo que Kurogane!! 6 Kurogane 7 Shidou cree 8 en mí. 9 Esta vez... 10 Como camarada... 11 ¡Gana tu encuentro, Kurogane! 12 Kurogane, no me digas que... 13 LO entiendo...Shidou. 14 No importa si es un empate o si ganas con un punto...
Página 16
1 Por favor pavimenta el camino al encuentro del general. 2 yo...¡¡Daré todo lo que tengo!! 3 Cuento contigo. 4 Hahaha 5 ¡¡realmente son...!! 6...Ah 7 Kurogane. 8 Justo ahora, 9 Dijiste que no importa si termina en un empate o una victoria por un punto.
Página 17
1 En ese caso, 2 También estará bien si gano con dos puntos, ¿cierto? ¡¡El vice-general ha dado un paso hacia adelante!! 3 Atrévete... 4 Voy a golpearte solo un poco...
1 Parece que ha sido decidido. 2 ¿Este invierno? 3 Entonces va a haber una guerra... 4 Eso es lo que mi tío en el palacio de la nación de hielo me dijo. 5 parece que están lanzando una operación naval a gran escala 6 Operación naval... me pregunto si será en algún lugar cercano. 7 ¡Así que finalmente es tiempo de aplicar juicio a esos locos demonios! 8 ¿Irán? me uniré al barco de mi tío. 9 ¡Por supuesto! 10 ¡Luchar es el honor de un guerrero!
Página 2
1 ¡Firmes! 2 Tan frívola atmosfera. Capitulo 7: El Mundo está lleno de cosas que no conozco 3 ¡Instructora! 4 ¡¿Ha escuchado las noticias?! 5 Si 6 Parece que será Isla Aurora. 7 ¡¿En serio?!
Página 3
1 Es la única guarida demoniaca en el mundo humano 2 Hey, mono. 3 ¡¿si?! 4 Ridículo y desdén son inútiles en batalla 5 con el fin de sobrevivir deberían saber que tal balanceo de mente es un enemigo que tendrán que enfrentar. 6 Les preguntaré una vez más. 7 ¿Que es lo que ustedes están aprendiendo aquí? 8 ummm... 9 ¿materias relacionadas con los negocios? 10 ¡Excelente esgrima del señor espadachín y el caballero femenino! 11 ¡Conocimiento elegante! 12 Equivocados
Página 4
1 En este lugar, 2 Están aprendiendo las teorías de la "economía" de esa erudita con ese molesto pecho 3 También están aprendiendo medicina práctica y agricultura básica de los frailes. 4 Creo que les he enseñado, esgrima, arquería, 5 Montar a caballo, y varias habilidades pertenecientes a las batallas. 6 Todas estas habilidades son excesivas para un mero soldado. 7 Son las habilidades y sabiduría necesaria para comandar una batalla junto a un rey 8 No olviden 9 El valor de las cosas que han aprendido y las cosas que van a aprender. 10 Es algo más significativo 11 que solo "ganar contra un enemigo"
Página 5
1 Abran sus ojos, 2 Limpien sus oídos. 3 Háganlo una meta ganar contra todo en este mundo 4 y cuestionen todo 5 "¿Eso está realmente bien?" 6 Si van a ir a batalla después de esto, no los detendré. 7 Sin embargo, no planeo dejarlos morir 8 Son demasiado inexpertos para perder sus vidas 9 incluso al momento de sus muertes, no se darán cuenta del error que cometieron, 10 y confrontaran ese momento con una cara sin expresión. 11 no planeo dejar que eso pase.
Página 6
1 Okay, ¡empezaremos la lección! 2 El trabajo de hoy será tres veces más duro de lo usual, 3 ¡así que prepárense! 4...Incluso cuando dije eso 5 En tal alta y poderosa manera~ 6 no es algo que un sustituto debería estar diciendo, ¿cierto? 7 oh, no del todo 8 creo que está haciendo un mejor trabajo que héroe-sama 9 El solo es muy llevadero. 10 héroe 11 gracias
Página 7
1 Justo cuando piensas que está muerto, sale de la nada después de desaparecer por un año, 2 Pero cuando finalmente llego a esta villa, se fue de nuevo y no ha vuelto por casi un año. 3 No puedo seguir con esto a menos que el confié en mi. Ah, esta dulce 4 pero, 5 sabes que lo hace, ¿cierto? 6...si Hmmm, así que esto es te de cacao... 7 Me gusta esa parte de ti. 8...te estás convirtiendo más y más en la sirvienta en jefe en estos días. 9 ¿En serio? 10 ¡sep! 11 Tus gestos y cosas son totalmente lo mismo. 12 Sigo confundida...
Página 8
1 Aprendí a leer textos y memorizo números. 2 Aprendí a hacer diferentes cosas, 3 pero, 4 ¿he... 5 sido capaz de 6 volverme humana...? 7 adición de sala de exanimación y personal de trabajo... 8 muy bien... 9 hecho. 10 ¿terminaste de escribir la solicitud para la orden iglesia?
Página 9
1 Entonces por favor firme estos documentos relacionados a los compases. 2 Así que vamos a producirlo masivamente... 3 El joven mercante sí que es rápido. 4 Aquí están los reportes de la orden iglesia 5 El cultivo de papa va muy bien. 6...pero es tiempo de que los problemas del repetido cultivo salgan a la luz... 7 ¿y esto? 8 Es una factura de la unión. 9 ¡¿Que sucede con todo este trabajo?! 10 Sigue llegando y llegando no importa cuánto terminemos. 11 No esperaba que nuestra carga laboral incrementara tanto...
Página 10
1...muy bien, 2 Tengamos a sirvienta hermana mayor haciéndolo. 3 ¿ella? 4 ¿es demasiado? 5...no 6 estará bien. Ella puede hacerlo 7 que bien... 8 entonces... 9 clasificar estos documentos será su trabajo de mañana. 10 Ya esta caído... 11 Sin noticias desde hace casi medio año.
Página 11
1 Se ha estado reportando con cartas. 2 Esas... solo están llenas de cosas como " vencí a ese demonio" y cosas como esa. 3 Incluso ahora, el puede estar izando alguna extraña bandera y coqueteando con alguna chica... 4 Oh dios... 5 Estoy tan solitaria... 6 Dejémoslo por hoy. 7 Le traeré un dulce te. 8 Si-
Página 12
1 ¿...Escucho eso, Héroe-sama? 2 rayos... 3 Me pregunto a que se refería con bandera... 4 Traje algo de té y una comida ligera. 5 gracias. 6 Termine de escribir el reporte. ¡Caliente! Esta muy bueno- 7 ¿...Porque estas evadiendo a reina demonio-sama 8 puedes venir a casa cada cierto tiempo con magia de tele transportación, ¿cierto? 9 Ah... 10 cierto.
Página 13
1...Es porque ella 2 No confía mucho en mí. 3 Cuando ella por primera vez me dijo " vuélvete mío", 4 Pensé que ella necesitaba mi poder como héroe. 5 Pero ella no estaba considerando para nada mi poder de pelea... al contrario, ella estaba tratando de evitarme que peleara. 6 Ella está actuando como si fuera cariñosa conmigo... como si fuera valioso. 7 Héroe-sama, sabe que su alteza- 8 Lo sé. No soy tan tonto. 9 No es como que no confió en el afecto que me ha estado dando... 10 No es algo como eso.
Página 14
1 Verás, dado que soy humano, 2 Moriré antes que reina demonio... 3 No se de nada sino luchar... 4 Para alguien como yo compartir sentimientos con reina demonio... 5 Siento que es muy injusto. 6 Aunque no es algo que una simple sirvienta debe meterse, pero... 7 Permítame decir una cosa. 8 Su alteza posee cada cosa de Héroe-sama 9 Si ese es el caso, entonces las dudas, luchas de héroe-sama 10 sus esperanzas, oraciones y sentimientos secretos... 11 Son todas posesiones de su alteza.
Página 15
1 Incluyendo la felicidad 2 y la tristeza de héroe-sama... 3 Por favor no olvide eso. 4 ¿Como esta? 5 Incluso los ingenieros de la nación de cobre estaban alabando acerca de como la precisión aumento. 6 Es estupendo. 7 Una guerra naval se acerca pronto. 8 Me gustaría poner más énfasis en la producción en masa.
Página 16
1 Por cierto, oí las noticias. 2 Para que tú te enamores de una chica... 3 Pensé que te casarías con un balde de oro Edad Media Mercante 5 "Cohabitando pero viviendo en mundos diferentes" aunque hay tal dicho, 6 Si es con ella, podemos compartir el mismo sueño incluso en camas diferentes. 7 el contrato de relación es una cosa sagrada. Es mucho más poder que el amor o la pasión. 8 Esa es una charla. 9 Bueno, ella es mi estrella. 10 De todas maneras... 11 Me pregunto que será el porvenir de la batalla
Página 17
Mundo demoniaco Ciudad Gateway 1 ¡Hey, Baila! 2 ¡No te atrevas a desobedecernos, inmundo demonio! 3 ¡Kyaa! 4 ¡no seas tan tenso! 5 Ah- ah- no de nuevo. 6 Deténganse de una vez.
Página 18
1 Querido cliente, si quiere hacer cosas como esa, 2 ¿entonces puede por favor irse a la posada de calle abajo? 3 ¡¡ ¿Qué?!! 4 ¡¿quién crees es responsable por el apoyo de tu actual modo de vida?! 5 ¿estás bien? 6 s...si. 7 Lo siento. Ohh, claro, estoy muy agradecido Los gloriosos cruzados... 8 Mira. 9 ¿...Entiendes? 10 Esa es 11 El sello del señor demonio... Chica demonio 12 Quiero saber la situación de esta ciudad. 13 ¿me puedes decir? 14...si 15 haa. Rayos... 16 propietario-
Página 19
1 ¿Puedo pedir prestada esta chica por un rato? 2 ¿Hmmm? 3 Pagare por la bebida. 4 Si es por eso, no me importa, pero... 5 No causes problemas, ¿okay? 6 si, 7 Solo quiero tener una charla. 8 charla, huh... bueno, solo no te excedas. 9 Esta juventud- ¡hahahaha! 10 Bien entonces... 11 ¿Quieres beber algo? 12 Esta... está bien... 13 De todas maneras, información acerca de esta ciudad... 14 Hey, no estés tan asustada. 15 l-lo lamento. 16 Todo lo que hago es quejarme en dolor, así que...
Página 20
1 Soy... 2 ummm... 3 mala y... 4 No puedo hacerlo bien, a-así que... 5 l-lo siento mucho. 6 N...no, ¡estas equivocada! 7 ¡no hare nada doloroso! 8 Espera, ¡No hare nada no doloroso tampoco! 9 ¡Escucha...! 10 ¡¡Hey, no abras tus piernas!!
Página 21
1...así que, 2 Hay escuadrones de defensa rodeando la ciudad por fuera y fuerzas de seguridad estacionadas dentro, cada una con 2000 hombres, ¿cierto? 3 Si...y parece que las fuerzas dentro de la ciudad tienen más alto rango social. 4 Parece que hay muchos civiles en la ciudad, como el dueño del bar... 5 Si... hay muchas tiendas. 6 solo hay la mitad de demonios que de humanos. 7 ¿Son los demonios...tratados como esclavos? 8 esclavos... no lo se... 9 Ellos hacen cosas dolorosas y nos hacen hacer cosas... que no queremos hacer...
Página 22
1 Es el infierno para los demonios... 2...no se puede evitar. Perdimos. 3 Los perdedores son malignos, así que... 4 ¿Así que este es el fruto de la batalla del héroe...? 5 Nosotros capturamos Gateway city al pelear contra el Rey Dragón de tierra y la princesa encantada... 6 ¿Por qué este lugar se volvió así...? 7 ¡¿Acaso todo el mundo demonio se volverá así si los humanos ganan?! 8 ¡¿Acaso todo el mundo humano se volverá así si los demonios ganan?! Ah... lo siento Sollozo sollozo
Página 23
1 Ah, pero... ellos dicen que las personas de la fortaleza del este no son tan violentas... 2 "Si eres un demonio huye al este" 3 Eso es lo que me han dicho... 4 Fortaleza del este huh... 5 hmmm... 6 Caballero oscuro-sama 7 lamento ser tan inútil... 8 No, fuiste de mucha ayuda. 9 Te estoy agradecido por proveerme de información. Umm déjame ver... Mi situación monetaria es... Umm... 10 Discúlpame... ¿Puedo preguntarte algo? 11 ¿Hmm?
Página 24
1 ¿por qué caballero oscuro-sama... 2 incluso siendo humano... 3...es el caballero del señor demonio? 4 Ah- es un poco difícil de explicar, pero... 5 veras... como lo pondría... 6 El señor demonio me... 7 posee. 8 Entonces 9 Debes haber perdido... contra señor demonio-sama 10 ¿huh? 11 ¿estoy...equivocada? 12 para los demonios la victoria es hacer lo que quieran 13 con los perdedores, así que... 14 Ah, a eso te referías... 15 Es un poco diferente 16 Es cierto. 17 Es diferente.
Página 25
1 Soy del señor demonio, pero no soy de su posesión porque perdí. 2 Si ganas eres justicia. 3 Si pierdes, lo que te pase no puede ser evitado. 4 No es algo como eso. 5 Soy la prueba viviente de ello. 6 Yo soy 7 "el camino que guía mas allá de la colina".
Página 26
1 He terminado de organizar los documentos. 2 Okay, 3 Ponlos por ahí Buen trabajo. 4 ¿Qué es eso? 5 Ah, eso es una flecha de fuego. 6 bueno, es un tipo de arma. 7...así que también hace armas. 8 Si... 9 Seria estúpido el no estar preparado.
Página 27
1 Estimada señora, umm... 2 ¿Que es la guerra? 3 ¿Por qué sucede? ¿Por qué no termina? 4 Esa es una pregunta bastante difícil... 5 También me pregunto eso. 6 ¡¿...incluso la señora no conoce la respuesta?! 7 Por supuesto que no. 8 ¿Quién crees que soy? 9 Pensé que era alguien que conocía todo sobre este mundo... 10 El mundo está lleno de cosas que desconozco.
Página 28
1 La guerra es una forma de un conflicto a gran escala, 2 Y un conflicto es básicamente un roce. 3 Discordia y repulsión nacen cuando dos cosas diferentes entran en contacto... 4 un conflicto es la parte donde esas acciones y reacciones ocurren. 5 Dos niños se conocen en una villa. 6 Son donde existencias diferentes. Es un encuentro entre dos individuos diferentes. 7 ¡Pero solo porque se encontraron no significa que habrá un conflicto! 8 ¡Pueden haber maravillosos resultados también, como hacerse amigos! 9 Es cierto. Es por eso que los conflictos son solo una parte de los maravillosos resultados, 10 Pero muy en el fondo, son lo mismo.
Página 29
1 No quiero creer eso. 2 Yo tampoco, 3 Pero de acuerdo a lo que aprendí, así es como es. 4 Muchas personas mueren en una guerra, 5 Pero tales tragedias son también una forma de encuentro. Son parte de un proceso de conocerse. 6 ¿Esto es un encuentro? 7 Solo es doloroso, triste, hambriento y frio.
Página 30
1 El conflicto es una forma de relación, pero no significa que todas las relaciones son conflictos. 2 Amistosos o mutuos conocidos existen en este mundo. 3 Pero por que la guerra... 4 porque... 5 ¿por qué? 6 Pienso que es porque es necesario. 7 ¡Esta mal para una cosa así ser necesaria! 8 La guerra es necesaria para "madurar"... 9 Es un poco contradictorio pero pueden haber tales casos. 10 Justo como tú no puedes nacer adulta desde un principio...
Página 31
1 Para ser honesta, realmente no lo sé. 2...está lleno de cosas que no conozco...
Página 32
Página 33
1 ¡Todos estábamos consientes de esto! 2 ¡Los números no significan nada en un arco! 3 El resultado era obvio en el momento que decidimos luchar contra los demonios en su mejor territorio... 4 Joven maestro. 5 Es malo para su herida. 6 ¿herida...? 7 Perdimos un gran número de valiosos soldados en tal campaña y... 8 ¡Padre!
Página 34
1 ¿Como esta? 2 Parece que parte de los barcos de nuestros aliados se las arreglaron para huir. 3 ¡Argh!
Página 35
1 Te dejo el resto a ti... 2 Mi hijo.
Página 36
Fuerzas de los reinos unidos del sur Concejo de Guerra 1 de 200 barcos, solo 15 fueron capaces de regresar... 2 Así que menos de 500 personas sobrevivieron... Reina Ventisca 3 ¡Ese es el porque me opuse! 4 No puedes forzar la victoria solo con números sin un plan apropiado contra los demonios de agua... Rey Puño de Hierro
Página 37
1 ¿Cómo puedes huir vergonzosamente siendo el comandante supremo? 2 ¡¡s-silencio!! 3 Soy de sangre real. ¡Tengo el deber de permanecer vivo! Rey Noche Blanca. 4 ¡La única razón por la que sobreviviste es porque la flota naval de la nación invernal gano suficiente tiempo para que escaparas! 5 Tienes mis condolencias... 6 No, 7 Fue una muerte digna de padre. 8 ¡Hmph! 9 La razón por la que esa isla cayó en primer lugar fue porque el rey invernal no fortifico sus defensas 10 Esto ni siquiera se acerca a arreglar ese error.
Página 38
1 En ese tiempo, 2 Debido a los santos cruzados, la mayoría de las fuerzas de los reinos unidos del sur fueron puestos en la invasión del mundo demoniaco. 3 Fue sin duda una guerra sin cuartel. 4 Si fueses a cuestionar la falta de defensa durante ese tiempo, todos deberíamos pagar esa pena. 5 En ese caso, entonces esta campaña 6 Fue también una proposición del Rey de la Santa nación y la Iglesia de la Luz 7 ¿Piensas que los reinos unidos del sur estaban en posición de rechazar tal propuesta?
Página 39
1 Si no hay culpa en el rey invernal, entonces no hay culpa en mí tampoco. 2 Todo lo que hice fue comandar la flota después de ser elegido supremo comandante por votación. 3 ¡Fue todo idea del rey de la santa nación y de la iglesia de la luz! 4 ¿Cual es el lio con perder 200 barcos? 5 Estaremos recibiendo nuevas flotas navales gracias a eso. 6 El está harto de...
Página 40
1 A callar 2 Padre perdió su vida haciendo lo que creía. 3 Ni yo... 4 Ni ningún ciudadano de la nación invernal 5 Tiene ninguna intención de culparte por su muerte.
Página 41
1 ¡Sin embargo! 2 Eso no significa que puedes evitar la responsabilidad de esta derrota. 3 Debido a nuestra falta de estrategia, 6000 soldados perdieron sus vidas. 4 si eres un rey, debes entender la gravedad de esta situación. 5 ¡Ha! 6 ¿Responsabilidad? 7 Bien. 8 Pagare lo que sea necesario. 9 Es dinero, ¿cierto? 10 ¿cuál es el precio? ¿Cuánto quieres? 11 Descendientes de el Rey lanza de los mares del sur de seguro no conocen nada sino dinero. 12 Realmente no sabes cómo detenerte... 13 Supongo que es 14 tiempo.
Página 42
1 ¿Que dijo el mensajero de la central? 2 El dijo "cualquier asistencia adicional será pagada en barcos militares"... 3 ¡Hmph! 4 Ellos nos harán luchar no importa que. 5 Todo lo que la central y la iglesia quieren es la elevación del espíritu de guerra. 6 Todo está bien si ganamos. Incluso si perdemos, 7 Ellos quizás están planeando usar nuestras victimas para reforzar la amenaza demoniaca, 8 E instigar la siguiente campaña de santos cruzados. 9 De cualquier manera, 10 No tenemos opciones.
Página 43
1 ¿Ves? 2 Al final, solo somos perros. 3 Perros está bien. 4 Presentare a sus ojos como un perro expresa su propia voluntad usando sus propios métodos perrunos. 5 ¡no te refieres...! 6 ¡No, no puedes!
Página 44
1 A partir de este punto, 2 Estaré sucediendo el título de Rey invernal. 3 ¡Embarcaré en la segunda campaña de recuperación de la isla aurora este invierno! 4 ¡¿Qué...?! 5 ¡¿solo la nación invernal?! 6 ¡Es muy peligroso!
Página 45
1 El año pasado, el señor demonio sufrió una herida mortal, 2 E incluso ahora los movimientos demoniacos permanecen debilites. 3 Fue hecha por un solo hombre... Es un logro del Héroe 4 El que lo envió allí solo y lo guio a su tumba 5 fuimos nosotros... reinos unidos del sur. Es nuestro pecado. 6 Dejamos que solo un joven tomara la carga que este concejo debió tomar. 7...y consecuentemente, 8 una estrella desapareció de este mundo.
Página 46
1 ¿Héroe? 2 ¡Es solo un soldado común! 3 Tú, quien te convertiste en no más que el payaso de la central, no entenderá 4 La lealtad de un rey. 5 Eso es, 6 Para proteger a la gente y al país. 7 Esos dos no siempre coinciden en algún momento, 8 Justo como con mi padre, te fuerza a tomar dolorosas decisiones. 9 Un rey debe tomar ese deber toda su vida 10 y soportar todos los pecados.
Página 47
1 Como el hijo del previo rey, Recuperare la isla Aurora. 2 Es nuestra responsabilidad por haber guiado a Héroe a su muerte. 3 Debemos reunir aunque sea una milésima de la luz que héroe hubiera traído a los países del sur. 4 ¿Puedes realmente hacerlo, muchacho? 5...te mostrare la respuesta en el campo de batalla.
Página 48
1 Joven maestro- 2 El concejo acabo. 3 Envía un mensajero inmediatamente. 4 Si señor. 5 ¿A quién? 6 a quien... 7 Será el supremo comandante en la siguiente campaña.
Continuara.
https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32455Translation: Kurogane (Ikezawa) 142011-12-05T05:30:30+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 14 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
Ataque 14: El pilar de Ouka 1 ¡¡Una completa derrota para la vanguardia!! 2 Nuestro vanguardia perdio por dos puntos, huh... 3 Quería mantener el encuentro con una derrota de un punto pero... 4 ¿Cual es la diferencia entre una derrota a dos puntos y una derrota a un punto? 5 Es cierto, es la primera de vez de Kurogane-kun en un encuentro de equipos. 6 Es posible para un equipo terminar en un empate 7 Hay casos cuando cada equipo termina con dos victorias, dos derrotas y un empate. 8 Bajo tales circunstancias, el equipo con mayor promedio de puntos ganara el encuentro. 9 Es similar a esos deportes que determinan la victoria por el número de puntos anotados. 10 Es imposible calcular las posibilidades de victoria de Kurogane. 11 Pero las posibilidades de ganar son definitivamente bajas. 12 incluso si Kamiya y Hazakura ganan con dos puntos... 13 Es inaceptable para el guardia secundario perder sin siquiera un punto. 14 Por lo menos, necesitamos que termine el encuentro en un empate...
Página 2
1 ¡¡Dependeré de ti Yuri...!! 2 ¡¡Empiecen!! 3 El guardia secundario de Hakurei es mucho mas pequeño en tamaño comparado con su vanguardia... ¿el es fuerte? 4 ¿Hmmm? 5 Presta mucha atención a lo que pasara si realmente lo crees. 6 En el kendo, no hay necesidad de separar los participantes en diferentes categorías de acuerdo a sus pesos. 7 Y eso es porque, espadachines como el existen 8 Si es posible, no quiero que el oponente anote siquiera un punto. 9 el encuentro... 10 Me pregunto si será mejor si trato de provocarlo a iniciar el ataque y ver que intenta... 11 Ahaha, pareces muy nervioso. 12 ¿Es porque no puedes perder? 13 Sin embargo... tienes que aprender a intentar y disfrutar incluso más el encuentro,
Página 3
1 ¿Cierto? 2 Es rápido- 3 Hey- mira, mira. 4 El movimiento especial... 5 ¡¡la espada tornado torbellino!! 6 ¿eh?
Página 4
1 Oopsie... falle. 2 ¿No puedo usar ese movimiento otra vez? ¡Ahahaha! 3 ¡¡Pero qué!! ¡¡Por qué no está atacando normalmente!! 4 Por derecho, debimos haber anotado un punto justo ahora, ¡¿cierto?! 5 Haha... el tiene el habito de andar jugando. 6 solo cuando el esta serio, ¡¡y cuando no lo está...!! 7 Sin embargo... esa terrorífica velocidad suya 8 Hmm... 9 Es definitivamente real. 10 Dado que ya probé mi nueva técnica 11 Pelearé como normalmente lo haría. 12 En el kendo... no hay necesidad 13 de cortar los brazos y piernas del oponente, a menos que haya una necesidad de infligir una herida fatal en tu oponente.
Página 5
1 Poniéndolo en el extremo, poder y estructura no son importantes en kendo. 2 Todo lo que necesitas es que tu shinai toque a tu oponente. 3 Partiendo de este punto, espadachines que dominan el kendo moderno 4 son esos peleadores de velocidad que son como él. 5 ¿viene por la derecha? ¿O la izquierda? 6 Que problemático- realmente no eres bueno en tsubazeria, ¿cierto? T/N: literalmente pelea de mano de guardia; la situación en cual la distancia entre dos oponentes son muy cercanos. Ambos espadachines sostienen su shinai hacia la derecha y el tsuba (guardia de mano) está bloqueada contra el oponente, atacando el agarre del otro y destruyéndose la postura entre sí. 7 Se desvaneció... 8 Hey
Página 6
1 Sabes, estoy esperando por ti... 2 a que voltees tu cabeza. 3 La diferencia entre nuestras destrezas 4 Es muy grande... 5 ¡¡¡Un men-ari!!! T/N: Cuando la parte de la cabeza es golpeada con la espada desde la frente hacia arriba, el atacante recibe un "men" (cabeza) punto.
Página 7
1 Si Yoroizaka es un practicante que usa su estructura para exhibir el poder de su espada al máximo, 2 Entonces Douji es un espadachín que usa su ágil cuerpo para deslizarse y utiliza su velocidad por completo. 3 En Kendo, no importa qué clase de espadachín seas, siempre va a haber un estilo perfecto para ti. 4 Todos pueden apuntar a la cima si consiguen dominar su propio estilo. 5 Estoy perdiendo interés en esto. 6 Este es el fin para ti. 7 Totalmente abrumado...
Página 8
1 ¡¡¡La victoria está determinada!!! 2 Derrota por dos puntos... 3 Derrotado de esta manera... 4 Con esto... 5 tenemos dos derrotas. 6 Incluso si asumimos que Kamiya y Hazakura ganara sus encuentros, 7 Bajo esta situación donde tenemos dos victorias y dos derrotas, solo podríamos dejar el desenlace al general 8 Nuestra estrategia 9 ha fallado, huh... 10 Mira, ¡su guardia secundario fue derrotado instantáneamente también! Hakurei no tiene debilidades este año tampoco, ¿huh? 11 Idiota. Es solo que Ouka es muy débil. 12 Ese debe ser el caso. Hakurei ganará con tres victorias seguidas.
Página 9
1 ¡¡Una victoria más!! 2 ¡¡Solo una victoria más!! 3 Hablando de eso, ellos realmente tienen muchos que los apoyan... 4 Cien personas gritando por ellos como idiotas' 5 esto... 6 Es duro en Ouka, ya que tienen pocas personas. 7 Hakurei 8 Hakurei 9 Hakurei 10 Hakurei 11 Es cierto. Ninguno de nosotros quiere ver los encuentros de Ouka. 12 Solo dejen que Rakuyou asuma de una vez-
Página 10
1 Daa 2 aaaaa 3 aaa 4 aa 5 aaa 6 aaaa 7 aah... 8 Me voy.
Página 11
1 Es cierto, Ouka aun te tiene a 2...ti. 3 El pilar de Ouka. 4 Kamiya nunca se rendirá 5 Kamiya-san 6 No importa lo que sea, 7 Capitán... 8 No importa con quien se enfrente. 9 Kaede, prepara la videocámara. 10 ¿Eh? 11 Está saliendo 12 El maestro espadachín sin corona...
Página 12
1 Kamiya Tsurugi 2 Heh... 3 Así que este es el tipo del que Yodaka-san estaba hablando... 4 Yo quería enfrentarme a Shidou 5 Pero parece que está lesionado... 6 Si puedo derrotarte, 7 Yodaka-san me reconocerá al menos un poco ¿cierto? 8 Primer año Cuerpo Principal Oogami Sora 9 Para volverse un titular de Hakurei 10 el miembro tiene que conseguir la victoria final en un torneo de 18 horas sin parar de eliminación simple con aquellos por debajo del junior varsity.
Página 13
1 Sin tomar un descanso, el derroto ciento cuatro individuos, 2 Los cuales incluían también ex-titulares. 3 Este es el primer impacto que recibimos desde Yodaka. 4 He decidido capacitar a este chico 5 En un espadachín que sobrepase incluso a Yodaka. 6 Ese es... 7 El verdadero Oogami. 8 ¡¡¡Empiecen!!!
Página 14
1 ¡¡Gah!! 2 ¡¡Gah!! 3 Esto es... 4 Humph... así es. 5 El estilo de batalla de Oogami es ese 6 ¡¡El usará su inagotable aguante. 7 Para ejecutar una serie de ataques continuos en todas las direcciones...!!
Página 15
1 Sus estilos no son muy compatibles entre si... 2 ¡¡Kamiya no podrá ser capaz de usar eso... 3 Si no hay una abertura para un ataque...!! 4 Sin embargo... El capitán Kamiya a penas se las arregla para defenderse contra esos ataques 5 cuando el no puede ver los ataques sucesivos claramente. 6 El es diferente de Kurogane. Su visión no es tan buena. 7 Eso es... "Experiencia Acumulada" 8 Esa habilidad es adquirida 9 Solo tras años de blandir su espada-
Página 16 1 ¡¿?!Por derecho, debería ser ligero... 2 Aun así, ¡¿es aun más poderoso que el golpe al cuerpo 3 de Yoroizaka-san...?! 4 Soy Kamiya Tsurugi, un estudiante de primer año. 5 ¡¡Por favor guíeme a partir de ahora!! 6 Por lo visto, este tipo Kamiya no parece tener ningún talento... 7 El no tiene el poder de Yoroizaka, 8 Ni la velocidad de Douji 9...es solo eso, para este sujeto 10 Incluso si las cosas son así para el 11 Por estos tres años el devotamente a blandido su espada continuamente, 12 Antes que uno notara... la masa muscular de diferentes partes de su cuerpo, el radio de sus rápidos y lentos músculos y su físico 13 Fueron evolucionados a ese cuerpo que está hecho para blandir su espada... 14 Ese ataque en particular es quizás su único ataque 15 Esos rangos en los más altos niveles nacionales de poder y velocidad.
Página 17
1 ¡¡Oogami!! 2 ¡¡no dejes de atacar!! 3 Ya es muy tarde. 4 "Joudan"... T/N: Lit nivel superior, forma completa, "Joudan no Kame" (postura de nivel superior) 5 También conocido como, 6 "Hi no Kamae" T/N: La postura de fuego 7 Es un estilo de batalla extremadamente agresivo 8 Que hace uso del más lejano alcance del atacante 9 para ejecutar el más rápido ataque de espada. 10 He estado esperando 18 años 11 Solo por este golpe.
Kurogane...Ataque 14/fin https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32408Translation: Kurogane (Ikezawa) 132011-12-01T03:51:29+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 13 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
Al tope: ¡¡Finalmente caminando hacia la arena de batalla! ¡¡Una impresionante apertura para el encuentro con Hakurei con centro a color!! Ataque 13: Vanguardia,"0 puntos" 1 Esos ojos, ese corazón 2 se parecen al cielo claro sin nubes.
Página 2
1 Este es el primer encuentro contra otra escuela este año~ ¡¡me estoy poniendo nervioso!! 2 Pero si igual no estarás en el encuentro. 3 ¡Ya estoy satisfecho con tal de ver el encuentro de Yodaka senpai! 4 Supongo... pero 5 Mira. Los titulares de Ouka... 6 El oponente de Yodaka senpai... 7 ¡¡Kurogane como el general!! 8 ¿Alguien desconocido de primer año? 9 ¿"un general abandonado" huh...? bueno, aunque estoy acostumbrado a estas situaciones, 10 Sigue siendo una lástima no poder competir contra kamiya...
Página 3
1 Escuchen, 2 ¡¡Debemos asegurar la victoria antes que el general Yodaka entre a su encuentro!! 3 Nuestra estrategia no aguantará si no podemos conseguir eso. 4 Debemos trabajar bajo la premisa de que el cuerpo principal y el vice-general ganaran sus encuentros. 5 Es una fuerte responsabilidad. 6 ¡¡Si!! 7 El problema será con la vanguardia y la guardia secundaria... 8 Tengan en mente que nuestro oponente es ese Hakurei, así que no hagan nada arriesgado. 9 Un empate estará bien, mientras podamos evitar tener "dos derrotas". 10 ¡¡No debemos entrar a una situación en la que no podemos ganar incluso si logramos dos victorias en los encuentros siguientes!! 11 Eso es todo por ahora...¡¡en marcha!! 12 ¡¡¡Si!!! 13 Ya sé que 14 Estoy siendo excluido de la estrategia completamente... 15...pero
Página 4
1 Si se torna en una situación con dos victorias y dos derrotas... 2 Tendré que hacerlo. 3 ¡¡kakei!!¡¡Mantente concentrado!! 4 ¡¡da tu mejor intento!! 5 ¡¡¡Si!!! 6 ¡¡ ¿uwaahh?!! 7 Ese sujeto...¡¡esta blandiendo cinco shinai a una sola mano!!
Página 5
1 Fuu- 2 Tu shinai... gracias por prestármelo. 3 No hay problema eso en realidad pareció alguna clase de oración. 4 ¡¡Siempre he deseado que senpai usara mi shinai e hiciera ese movimiento!! 5 ¿Yoroin, como vas a manejar tu encuentro hoy? 6 ¿de la forma usual? 7 Me imagino... 8 Depende en el número de puntos que él pueda obtener. 9 Hablando de eso, las gradas están llenas de gente. 10 Normalmente, las personas no quieren hacer el trayecto a otras escuelas para ver encuentros de práctica. 11 Todos ellos están aquí para ver a Hakurei y Rakuyou 12 La presencia de Ouka 13 Es probablemente solo un "show de apertura" para sus ojos.
Página 6
1 Seria problemático si golpeo contra Yodaka... Disfrazada 2 Solo me quedaré en el segundo piso y miraré el encuentro 3 Estoy jugando a las escondidas 4 Hermana mayor, solo me dejará esconderme aquí, ¿está bien? 5 Esta bien, pero... 6 Te debo una. 7 Sin embargo... 8 Como espadachín, pareces muy indefensa. 9 ¡¡Tsk...!! 10 ¿Que sucede, kaede? 11 ¡¡No...!! ¡No es nada! 12 Tendré la cámara lista en un momento- 13 Ah- está bien. No hay necesidad de grabarlo. 14 ¿Eh?
Página 7
1 Seria algo grande si estuviéramos viendo un halcón cazar un águila. 2...ya que el halcón solo está tomando una rata... 3 No hay necesidad de grabarlo. 4 Hagamos una apuesta en el encuentro de vanguardia. 5 Apuesto que Hakurei conseguirá meme (Ganar al conseguir dos golpes en la cara). 6 ¿Suzumori, y tú? 7 Eso en realidad tiene la mayor posibilidad de pasar... 8 En ese caso apostaré que Hakurei ganará con Medo (ganar al asestar un golpe en la cara y otro en el torso). 9 ¿Qué hay de ti Mujin? 10 ¿Hmmm? 11 Supongo 12 Ouka terminará con cuatro faltas de juego 13 y Hakurei tendrá dos puntos y ganara TL/N: en kendo, dos faltas de juego resultan en un punto para el otro competidor y toma dos puntos para ganar el encuentro.
Página 8
1 Enfrentando tal monstruo, no creo que pueda conseguir dos puntos... 2 Sin embargo el entrenador dijo que conseguir un empate es más que suficiente. 3 Debo proteger este encuentro apropiadamente... 4 Fu... 5 ¿Que hay con eso? Esa expresión es digna de 6 Cero puntos. 7 ¿Eh?
Página 9
1 ¡¿Voló fuera de la cancha solo por un golpe al cuerpo?! 2 ¡¿Qué clase de monstruosa fuerza fue esa?! ¡¡¡Esa vanguardia!!!
Página 10
1 Incluso cuando solo fue un golpe al cuerpo, el poder fue impresionante 2 Esa no fue solo fuerza bruta... durante ese momento, exactamente que... 3 ¡¡Rojo-Falta de juego!! 4 ¿Falta de juego? 5 será juzgado como falta de juego si estás fuera de la cancha y tú shinai está abajo. 6 Al oponente se le otorgará "un punto" si tienes dos faltas de juego 7 Por supuesto, si tienes eso cuatro veces 8 Entonces el oponente ganará el encuentro con dos puntos. 9 ¡¿Así que está tratando de derrotarme con cuatro faltas de juego...?! 10 ¡¡ ¿Es incluso posible que esa cosa suceda?!! 11 Hampa- 12 ¡¡Rojo- Dos faltas de juego!!
Página 11
1 ¡¡¡Blanco-Un punto!!! 2 ¡Hyahaahahaha! el realmente vuela lejos 3 No creo que haya muchas personas que puedan seguir en la cancha después de recibir ese ataque de frente. 4 Mujin senpai llama ese ataque... 5 Bueno... eso es porque Yoroizaka es un practicante de kendo que solía hacer sumo 6 Recibir un golpe al cuerpo de el... es como amenazar al oponente con un Bachikamashi. TN: La fuerte colisión de dos luchadores de sumo durante la "carga inicial" al inicio del encuentro sumo. 7 Sin embargo...¡¡si ese es el caso...!! 8 ¡¡Kakei senpai, "reversa"...!! 9 ¡¡¡Gira "izquierda"!!!
Página 12
1 ¡¡Rojo-Una falta de juego!! 2 ¿Que fue eso de ahora? 3 Reversa, izquierda o lo que sea. 4 Bueno, cosas como principiantes dando consejos desde afuera 5 Pasan a menudo cuando están muy emocionados. 6 ¡hyahahaha! Como van las cosas, Mujin será el que gane la apuesta. 7 Realmente... ese vanguardia ya ha obtenido tres faltas de juego. 8 No puede blandir más su shinai... 9 Pobrecito 10 De hecho... el ser derrotado de esa manera es la más grande humillación para un espadachín. 11 si 12 No podrá ser capaz de recobrarse de eso 13 haa 14 haa 15 Seria malo para mi escuchar las palabras que uno de primer año grito tan abiertamente... 16 Sin embargo si esto continúa...
Página 13
1 Es lo mismo cada año... no somos capaces de ayudar a Kamiya-senpai... quien se supone entra en su encuentro después que nosotros... 2 ¡¡¡Demonios...!!! 3 ¡¡¡La victoria está decidida!!! 4 Así que terminamos con tres derrotas en mi turno nuevamente... 5 Es fácil ganar contra Ouka 6 Ah- Realmente pensé que estaba luchando contra ellos en el primer encuentro. 7 Los primeros tres del equipo pueden vencerlos sin esforzarse. Es tan fácil- 8 El pensamiento de rendirse del kendo... ha surgido en mi cabeza incontables veces... 9 No habrá ningún futuro incluso si sigo en ello. 10 Oye, ¿No vas a ver el encuentro del general? 11 La victoria ya está decidida, ¿no es así? con Ouka siendo derrotada instantáneamente y todo...
Página 14
1 ¡sorprendente! ¡¿Que fue eso de recién?! 2 ¡¿Ese Kamiya derrotó al general Mizukita en un pestañeo?! 3 Hay tan sorprendente participante en Ouka... 4 El vice-general es bastante bueno también. 5 Ouka... es posible que el resultado cambie el año que viene. ¿Quién sabe? 6 Eso es imposible. Bueno, me mantendré a esa opinión mientras tanto... 7 Kamiya senpai, yo... 8 No lo pongas en el corazón. 9 ¡¡Lo próximo que debes hacer es volverte más fuerte!! 10 El capitán es detrás de mí... esperando. 11 ¡¡Incluso si pierdo, Ouka no será derrotada...!! 12 Sólo el corazón solo...¡¡definitivamente debo pensar en los que están detrás de mi...!!
Página 15
1 Incluso si soy débil, o incluso si definitivamente voy a perder, ¡¡ aun así lo haré!! 2 ¡¡Esa es la responsabilidad de la vanguardia!! 3 Que gran expresión. 4 cien puntos. 5 Sin embargo, Kendo 6 es hecho usando tus brazos. 7 ¡¡¡Kabutowari!!! T/N: literalmente división de casco.
Página 16
1 ¡¡¡No alcanzo...!!! 2 ¡¡¡Blanco-Men Ari!! T/N: Cuando la parte de la cabeza es golpeada con la espada desde la frente hasta el fin, al atacante le será otorgado un "men" (cabeza) punto.
Página 17
1 ¡¡La victoria está decidida!! 2 Una muerte instantánea para Ouka. Que aburrido- 3 Apúrense y enséñennos los encuentros de Rakuyou... en serio. 4 Yuri senpai...lo siento. 5 ¡¡No te preocupes!! Comparado con eso... 6 El significado en tu ataque final... 7 Fue definitivamente transmitido a cada uno de nosotros.
Página 18
1 La atmosfera... 2 Kakei-senpai perdió el encuentro... pero de alguna manera 3 La atmosfera se siente incluso más tensa... 4 Derrota de dos puntos, ¿huh? 5 Quería evitar que eso sucediera pero... 6 Kakei, 7 Has cumplido el deber de la vanguardia completamente.
Página 19
1 Es ese cuatro ojos general sustituto... 2 ¿Que sucede? 3 No es nada... 4 Es imposible... 5 Ese golpe al cuerpo- 6 Durante el momento de ese ataque... una fuerte fuerza rotacional es cargada en la parte izquierda de las caderas. 7 Normalmente los practicantes de kendo esperaran para reaccionar usando su pierna izquierda como "eje" para moverse... 8 Y esto resulta en una tendencia a esquivar a la derecha... 9 Este reflejo por eso causa que el practicante se vuelva víctima del poder rotacional. 10 Sin embargo, durante el golpe, 11 Si uno fuera a revertir la dirección y esquivar a la izquierda, 12 como uno está en la dirección de la fuerza... es imposible ser golpeado y "volar" lejos. 13 Si... en ese momento, esa táctica hubiera sido vista... 14 ¡¡Los abrumadoramente poderosos Hakurei!! ¡¡Sin embargo los ojos de Kurogane están aun con vida!! Ataque 13 /fin
https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32334Translation: Maoyuu Maou Yuusha Special : Se mio2011-11-24T04:45:47+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comMaoyuu 4koma youre horrible maou sama Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
Capitulo 1: "Se mío" 1 ¡¡Prepárate, Reina demonio!! 2 Mi culpa, estoy un poco nerviosa. 3 ¡¿Aun cuando eres la Reina Demonio?! TN: Su primer encuentro SFX: Paku Paku 4 Escribe la palabra "humano" y... 5 Eres la Reina Demonio, ¿cierto? TL nota: Una forma de lidiar con el miedo escénico en Japón es escribir la palabra humano en la palma de la mano y tragarla.
Página 2
Tope derecha: Auto introducción
1 Se..."¡Se mío Héroe!" 2 ¡estemos juntos! 3 ¡Estúpida! 4 "¡¡Me niego!!" 5 ¡¡Vine aquí a derrotarte 6 Y salvar el mundo humano!! 7 ¡Soy mala luchando! 8 ¡¿queeee?! 9 yo-yo... 10 Soy mala al... hablar también... 11 ummm...
Tope izquierda Desajuste
1 Pero haré un esfuerzo, por favor escucha 2 ¡¡Dije "Vamos a pelear"!! 3 ¡¡Escúchame!! 4 Esa es mi línea... 5...Entonces me preparé. Por favor espera un poco. 7 Finalmente estas lista para esto. Salón de Presentaciones
Página 3
Tope Derecha: Simpatía
1 Ahh, ¡las acabo de colocar! 2...Tienes razón 3 No hay forma de que quieras escuchar a una Reina Demonio 4 Estoy falta de sueño por preparar todos los documentos, 5 Pero está bien... luchemos. 6...Bien, Escucharé a lo que sea que tengas que decir. 7 ¿Eh? Está bien...
Tope Izquierda: Problema
1 Debido a la persistente guerra entre demonios y humanos, 2 Ambos mundos se han hundido en una gran distorsión. 3 En la dependencia de suministros de ayuda, 4 comida y problemas de empleo, 5 etc., etc... 6...Pero, incluso si Héroe me derrota, 7 No resolverá nada Sfx: balbuceo balbuceo 8 ¡¿Entendiste?!
Página 4
Tope derecha: Inútil
1 Ah... lo siento. 2 Estaba escuchando, pero... 3 Fue muy largo, así que no lo entendí todo. 4 argh... 5 Hubieron muchas jergas, 6 El documento estaba lleno de palabras, 7 y tú estabas balbuceando calladamente con tu cara hacia abajo... 8 Mi sirviente dijo lo mismo... 9 Una reina demonio que es maltratada por su propio sirviente...
Tope izquierda: Conclusión
1 Es resumen, a la reina demonio no le gusta la guerra, 2 y entonces lo quieres resolver pacíficamente... ¿cierto? Sfx: cabecear 3 sabes... 4 Eres tan diferente a una reina demonio. 5 ¿Porque eres tan mala en eso? 6 Mi sirviente dijo lo mismo... Sfx: sollozo 16 ¡¿En serio?!
Página 5
Tope derecha: Erudita
1 Lo que trato de decir es que eres más como una erudita. 2 Soy una erudita 3 Yo solía leer libros y hacer investigaciones todos los días. 4 A veces, incluso olvidaba comer o dormir. 5 Días y noches fueron invertidos. 6 Tenía menos y menos conversaciones con otros y empecé a hablar más y más con mi misma. 7 incluso deje de salir y... 8 El sonido de una sirvienta llorando viniendo del otro lado de mi puerta... Maou-sama Le dejare su comida aquí 9 ¿Erudita...?
Tope izquierda: Reina demonio nace
1 Sirvienta en jefe... 2 ¿que...estoy haciendo? 3 ¿Cual es el punto de cegarse a la realidad solo porque es triste? 4 ¡¡Tienes que dar un paso y cambiarlo!! Tn: Habitantes del mundo demonio 5 ¡La razón por la que soy tan desesperanzada 6 es por culpa de este mundo! 7 Y entonces, apunté a ser la reina demonio... ¡Éxito! 8 ¡Hey!
Página 6
Tope derecha: Guerra es mala
1 Estaba medio bromeando... 2 Soy siempre serio. 3...yo realmente 4 quiero terminar esta guerra... 5 Sino cambiamos el panorama, 6 Los más débiles seguirán derramando sus lágrimas... 7 Reina demonio... 8 ¡...Justo como la sirvienta en jefe antes! 9 ¿Hablas en serio? 10 ¡no tiene nada que ver con esta guerra!
Tope izquierda: Al final
1...y eso es todo. 2 Por fin. 3 Lo diré de nuevo... "Se mío héroe". 4 Encontremos una manera de terminar esta locura juntos. 5..."Me niego" 6 Ya veo... 7 No puedes confiar en un demonio después de todo... No te deprimas 8 Me preocuparía incluso si no fueras una demonio
Página 7
Tope Derecha: Credibilidad
1 Lo hizo bien, Maou-sama... 2 ¿Quién eres? 3 Soy la sirvienta en jefe que ella menciono. 4 Wow- debes estar atravesando por mucho. 5 Por favor, 6 Crea en Maou-sama 12 Incluso si dices eso... 13 ¡¡Ella es un chica que puede triunfar si lo intenta!! 14 Eso es lo que cualquier pariente diría de un familiar...
Tope izquierda: Simpatía 2 1...sabes, 2 No dudo de su personalidad. 3 Con el fin de hablar conmigo, 4 Ella preparo esto sin dormir. 5 Héroe-sama... 6 Te rendiste a la mitad... 7 Ella puede triunfar si realmente lo intenta...
Página 8
Tope derecha: Contrato
1 ¿"Economía"? 2 Es la especialidad de Maou-sama Ella quiere revolucionar la agricultura. 3 ¿...así que puedes salvar humanos y demonios con eso? 4 Estoy confiada en mi conocimiento. 5 Si Héroe me ayuda, estoy segura... 6 Muy bien. 7 ¡Seré tuyo! 8 ¿Enserio? 9 ¡¿Estás seguro?! 10 ¡¡No llores y no te acerques!! 11 Esto... esto es un contrato mutuo. 12 yo... yo también te soy tuya 13 ¿Porque te molesta eso? Continuara... https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32116Translation: Kurogane (Ikezawa) 102011-11-07T04:07:39+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 10 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
Ataque 10: El mejor de Japón 1 Apareciendo en frente de otros en tu forma de espíritu... 2 ¡¿Que estas tratando de hacer, Sayuri?! Lateral ¡¡La batalla entre los más fuertes de dos Eras!! 3 El "General"...Yodaka. 4 Como lo pensaba, este tipo- 5 ¡¡Tiene los mismos "Ojos" 6 que Kurogane...!!
Página 2
1 ¿Es ese un Shinai Fukuro*? Es mi primera vez viéndolo. TN: Su origen puede ser localizado al periodo Edo. Es conocido como el ancestro del shinai moderno del Kendo. 2 ¿Estás bien al encontrarte con lo que estoy usando aquí? 3 Oye, oye... déjame decir esto primero... 4 Usar un shinai es mi especialidad. 5 Subestímame y... 6 Morirás. 7 Eso da miedo.
Página 3
1 Haa... 2 ¡¡Su cara no refleja lo que acaba de decir...!! 3 Es totalmente diferente a antes. 4 Hay un calmante... aunque intenso kenki emitiendo de el ahora' TN: Literalmente, Aura de la espada. 5 Han sido 150 años... desde que experimente este sentimiento de tensión. 6 Aquí voy, General. 7 Cuando estés lista. 8 ¡¡General...!! En otras palabras, esa persona es la que hemos estado buscando. 9 ¡El general numero uno de Japón! 10 Mi...Oponente para el encuentro de mañana-
Página 4
1 No había visto ese movimiento antes... 2 ¿Eres una espadachín desconocida? 3 Hah 4 Pensar que has dicho eso.
Página 5
1 Estilo Sakura a una espada- 2 ¡¡¡Kasoku!!! TN: La traducción literal es "Pie floreado" 3 ¡¡¿Ella dejó su Tsuki fallar apropósito para preparar su próximo movimiento?!! TN: Un estoque de la punta del shinai a la garganta. 4 Su intención real es-
Página 6
1 ¡¡Un contraataque solo puede ser contrarrestado por otro contraataque...!! 2 Que temible técnica de espada tienes ahí. 3 Haa... 4 Ese movimiento debe haber golpeado directamente tu hombro. 5...espadachín sin nombre... 6 ¿No eres un poco demasiado poderosa? 7 Eso es porque no sabes nada de mí... 8 Esta es mi profesión.
Página 7
1 "Estilo Sakura a una espada" 2 Desafortunadamente, el estilo no se las arreglo para dejar su nombre en la historia- 3 Fue el más fuerte Gekiken* durante el periodo EDO. TN: El precursor del Kendo moderno. 4 El ruido de ahora... ¿Lo escucharon? 5 Si... 6 Debe ser eso. 7 Es el sonido de los ataques de Yodaka 8 Y el de hecho está- 9 ¡¿Yendo con todo...?! 10 Exactamente con quien esta-
Página 8
1 ¡¡Hah...!! 2 ¡¡El es astuto...!! No solo él tiene los mismos "ojos" que Kurogane, 3 ¡¡Su "Poder", Su "velocidad", y "técnica" son perfectos también...!! 4 Pero eso sigue sin ser suficiente... 5 ¡¡¡Uwah!!! 6 ¡¡Un contraataque desde ese ángulo...!! Ese estilo Sakura a una espada... 7 ¡¡Es sin duda sorprendente!!
Página 9
1 ¿Que sucede...? ¿Estás asustado ahora? 2 Haha, no es eso... 3 Estoy muy emocionado. 4 Me acabo de dar cuenta de eso... 5 Aun debo dominar "El camino de la espada". 6 Hah 7 También estoy feliz. Incluso si el tiempo ha pasado... 8 El titulo del "Mejor de Japón" no se desvanecido... 9 Tu estas actualmente en la posición por la que me esforcé para estar.
Página 10
1 En ese caso, Para ponerlo simple... si te derroto, 2 ¡¡El estilo Sakura a una espada una vez más tomará 3 el trono como el mejor en Japón...!! 4 Ya veo... 5 Así, que esa es la razón por la que... 6 Viniste a esta era. 7...Toma esto. 8 "Ouka Nanashiki" 9 La espada principal- TN: siete estilos de flores de cerezos.
Página 11
1 Con esto, la victoria 2 Será determinada. 3 Tengo que mirar más detenidamente... 4 A esa persona 5 Al maestro 6 ¡¡ ¿Yodaka-san...?!!
Página 12
1 Jaja... 2 Es verdad... 3 Probablemente terminaría en un mal estado 4 Si fuera golpeado por ese ataque.
Página 13
1 El detuvo ese ataque... ¡¡ ¿Con la empuñadura del shinai...?!!! 2 "Samidare"* es la técnica de espada principal que prevee el movimiento del oponente y luego libera un tsuki que nunca puede ser esquivado. 3 Y aun así, ¡¡él de hecho detuvo el ataque...!! TN: Temprana lluvia de verano 4 ¡¡No, espera...!! ¡¡No es posible para el comprender la sincronización del ataque desde el inicio!! 5 He tomado todos los aspectos de la habilidad de Yodaka en consideración- El "poder", la "velocidad" y "técnica" que el mostró al principio. 6 ¡¡el no debería ser capaz de esquivar ese ataque...!! 7 Si ese fue realmente el caso, 8 No me digas que este tipo... 9 En estos pocos minutos... en esta pelea donde intercambiamos solo unos pocos golpes-...
Página 14
1 ¡¡ ¿Se volvió incluso más fuerte...?!! 2 Ciertamente es verdad que el ya es alguien con una habilidad de primera. 3 Y aun así, 4 ¡¡¡El aun está continuamente 5 Progresando...!!! 6 Hah
Página 15
1 ¡¡Alto, Nos detendremos aquí!! 2 No tengo la obligación de hacer a alguien que no es mi discípulo más fuerte. 3 Oye, oye, aun es temprano, ¿Cierto? 4 Ha sido mucho desde que me divertí tanto. 5 Aparte... 6 Tu intención es probar que tu eres la mejor en Japón al derrotarme, ¿cierto? 7 ¿Quien te creería si dijeras que fuiste "vencido por un fantasma"? 8 El que te derrotará no soy yo. 9 El resto... 10 Se lo dejaré a mi discípulo 11 Quien verdaderamente existe en esta era. 12 ¿Tienes un discípulo...? 13 Si. 14 ¿El es fuerte?
Página 16
1 Para nada. 2 Eso puede ser por ahora... 3 Sin embargo, 4 Algún día, el definitivamente aparecerá... 5 ¡¡El sucesor del estilo Sakura a una espada 6 definitivamente aparecerá ante el mejor espadachín en Japón-!!!
Página 17
1 Estoy esperando por eso. 2 Por lotanto, lo que sea que sepas de mi, 3 solo trátalo como un sueño u olvídalo. 4 Si nos encontramos de nuevo, la próxima vez- 5 Solo tómalo como si fuera una niña perdida.
Página 18
1 ¿Eh...? 2 ¿Donde estoy-? 3 Padre- 4 Que interesante fantasma 5...Sayuri 6 ¿Vistes eso...? 7 Si... 8 Esa persona es tu oponente... 9 para mañana... 10 Y lo continuará siendo. 11 Definitivamente.
Página 19
1...Si. 2 ¡¡¡Yodaka-san!!! 3 ¡¡Estaba tan preocupado-!! ¡¡Escuché unos extraños ruidos, así que...!! 4 jajaja, fue culpa mía, culpa mía. 5 ¿Te encuentras bien...? 6 Es solo que un fantasma ha aparecido. 7 ¡¿Fantasma?! 8 No es nada... 9 Parece que este será realmente un año interesante. 10 Estaré esperando por el... 11 El estilo Sakura a una espada. 12 ¡¡El momento para la batalla decisiva-se aproxima!!
1 Quedamos muy sorprendidos por el "compás" que nos envió 2 El aparato tradicional solo tenía un imán flotando en agua, 3 Pero usted lo mejoró al ponerle un soporte con dos ejes para que el agua se mantenga estable 4 Para un marinero, conocimiento de los puntos cardinales es extremadamente importante y puede determinar vida o muerte 5 Si esta invención les permite tener estas direcciones fácilmente, 6 la seguridad de los barcos y la eficiencia serán drásticamente mejoradas. 7 No estaría exagerando al decir que esta invención sacudirá el mismo núcleo de la navegación. 8 Pero realmente, 9 No esperaba que la persona que inventó tal aparato-
Página 2
1 ¡Fuera de tan gran belleza! Capitulo 6: Escoger un camino entre dos 2 Una visionaria, una erudita e inventora... 3 Y por lo que oí, incluso posees un conocimiento profundo en agricultura. 4 Realmente, no puedo esconder mi asombro. 5 Estoy más desconcertado que cuando descubrí el compás que me envió.
Página 3
1 No sé qué decir ante tanto halago... 2 he perdido el habla. 3 Pelee, ¡su alteza, pelee! 4 No no no... 5 Erudita-sama no solo nos deslumbra con su gran inteligencia, 6 Sino también con su inmensa belleza. 7 Ese es un sorprendente impacto para meros halagos. 8 Es simplemente un pequeño chiste de una mujer que espera llegar a una ganancia negociable. 9 Por favor ríase un poco. 10 ohh, su alteza, 11 ¡Esa es una muy fuerte defensa! 12 En cualquier punto, mis disculpas por hacerlos sufrir tan largo viaje. 13...No pudimos evitar dirigirnos aquí 14 Después de recibir tan revolucionario compás.
Página 4
1 Lamento tan retrasada visita. 2 Hubieron varios arreglos que tenían que hacerse 3 Para un mercante novato como yo manejar un asunto de gran escala como este. 4 Muy bien, procedemos con los derechos del uso del compás- 5 No, antes de eso, 6 Porfavor eche un vistazo a esto. 7 Esto es...
Página 5
1 Una planta... ¿No es así? 2 ¿Acaso la reunión de hoy no se suponía que era acerca del compás? 3 Si, 4 Este es un grano llamado maíz. 5 Si mayor avance es que puede crecer incluso con poca agua 6 Es más, mucha agua puede inhibir su crecimiento 7 Por supuesto necesita recibir algo de agua para poder crecer. 8 También requiere una temperatura de 30 c para que la semilla germine. 9 No requiere mucha agua... 10 Más que eso, 11 30 c... 12 Eso es bastante elevado 13 Si, es cierto. 14 Necesitas totalmente una diferente perspectiva de la forma en la que el trigo crece.
Página 6
1 En resumen, este "Maíz" 2 Es un cultivo que encaja con los terrenos baldíos en las partes internas del continente medio que se han considerado infértiles en estos momentos. 3 Si lo fueras a usar como comida, 4 Lo dejarías madurar completamente y luego moler los granos secos en polvo. 5 También puedes comerlo como es solo rostizándolo y eso. 6 hacerlo en pan 7 o hacer bollos 8 Este polvo carga un leve, suave y sabroso sabor, 9 Y gracias a la deshidratación, esta excepcionalmente hecho para el almacenaje y la preservación. 10 Incluso para alimentar ganado, puede esperar más grande efectividad que con la cebada o el nabo. 11 Incluso, 12 Puede ser en pequeña cantidad, pero es posible extraer aceite de este cultivo, Superior: carro lleno de maíz Inferior derecha: aceite Dos botellas Inferior izquierda: Polvo 13 Y este aceite puede ser obtenido al mismo tiempo que la harina durante el proceso de molido.
Página 7
1 Aceite... 2 Las demandas para el aceite ha estado creciendo debido a varias razones, pero... 3 Querido mercante, 4 quiero que considere esto como una nueva forma de trueque. 5 Envíe gente a lo que actualmente es terreno inhabitado 6 y construya una villa pionera para el cultico de maíz. 7 Incluso cuando asentarse en un terreno baldío le costará grandes sumas de dinero y trabajo 8 Al mismo tiempo usted será capaz de conducir más sistemáticamente, el cultivo intensivo a gran escala. 9 Y estas nuevas villas pioneras se volverán mercados prominentes que estarán bajo la completa influencia de la "unión". 10 Empezando con cultivos excluyendo el maíz, 11 como madera, sal, acero, ropa, etc... Esa clase de productos se volverán necesidad para los consumidores.
Página 8
1 Eso significa. 2 Lo que quiere vender no es mercancía ni un método de cultivo, 3 ¿Sino una nueva idea? 4 A nosotros, la "unión"... 5 Así es. 6 Entiendo 7 Cuanto esto vale... 8 Sus palabras... 9 Son inauditas en cualquier ciudad de este continente medio... 10...no, 11 Es algo completamente inaudito en cualquier parte de este mundo- 12 Ahahaha, esa es una linda cara. 13 ¿Disculpe?
Página 9
1 Es una mejor cara que la que hace cuando halaga a una dama. 2 No puedo evitar ponerme serio después de oír tales palabras. 3 Como sea... ¿Está bien? 4 Esas palabras de ahora... así como el compás que nos envió... 5 Todos están basados en una diferente "forma de pensar". 6 En resumen, son fáciles de imitar... y duplicar. 7 ¿No está considerando la posibilidad 8 de que dupliquemos esas cosas y continuemos con los negocios mientras la excluimos? 9 ¿Como planea proteger sus intereses? 10 Yo he renunciado a esos.
Página 10
1 Investigar ideas y tecnologías es maravilloso. 2 Adquirir ganancias también es esplendido. 3 El dinero es bienvenido si está disponible, 4 Dado que hay un costo en la investigación. 5 Sin embargo, tecnologías exclusivas e ideas monopolizadas tienen un límite de cuanto impacto pueden traer a este mundo. 6 Necesaria es la "innovación" y "progreso" 7 ¿Es esta una razón altruista? 8 Estoy teniendo problemas comprendiendo porque es muy complicado. 9 Parece que el mercante de allí entiende lo que estoy diciendo.
Página 11
1 Esta diciendo que 2 ¿necesitamos tomar una decisión? 3 ¿No es eso por lo que vinieron? 4 Creo que es lo que significa negociar. 5 ¿Cual es su meta? 6 La pronta resolución de la guerra 7 que viene ni con victoria ni derrota.
Página 12
1 Entiendo que la "unión" es el más grande patrocinador 2 detrás de la guerra contra los demonios. 3 Los demonios son el enemigo del hombre. 4 ¿No es natural que nosotros quisiéramos apoyar la batalla contra tales criaturas? 5 ¿No es ese simplemente el punto de vista del público? 6 Es el punto de vista oficial. 7 Lo alto y lo bajo, 8 Norte y sur, 9 Fuego y hielo... 10 Erudita-sama parece deslumbrarnos no solo con su vasta inteligencia, sino con su inmensa belleza. 11 Y ganar ganancias intercambiando con ellos. ¿No es eso lo que ustedes mercantes son? 12 Tú eres... 13 ¿un aliado de la "unión", 14 o un enemigo? 15 Soy una cliente empresaria.
Página 13
1 Escoger entre dos caminos... 2 Eso es lo que estas sugiriendo. 3 Lo que dijiste antes fue un acto de traición contra la humanidad.
Página 14
1 Etiquetando a todos como amigo o enemigo... 2 ¿No hace a este mundo muy miserable? 3...estamos siendo probados. 4 ¿No es así? 5 ¿Cuales son tus pensamientos? 6 Soy una erudita, pero mi especialidad es la economía. 7 Flujo de bienes y dinero 8 pérdidas y ganancias. 9 Me especializo en la historia revolucionaria y futuro 10 Que inevitablemente sigue al nacimiento de una compañía por un hombre con visión.
Página 15
1 Pérdida y ganancias...dices... 2 Si, así es. 3 Estoy buscando lo mismo que ustedes mercantes buscan. 4 ¿Y me dices que traicione toda la humanidad solo por eso? 5 ¡¿Crees que no entiendo 6 Que clase de color tu sueño de concluir esta guerra sostiene?! 7 Tengo fe.
Página 16
1 ¿En mi? 2 ¿En la "unión"? 3 Que... ¿Crees en nosotros, en los humanos? 4 Esa racionalidad de ganancia-perdida es nuestro lenguaje común. 5 Ese es el segundo más fuerte vínculo que existe entre este cielo y tierra. 6 ¡¡ahahahahahahaha!! 7 ¡Eso es cierto. Absolutamente cierto! 8 Entonces debo ser mercante antes que humano, 9 Entonces debo ser mercante antes que un fiel sirviente de la iglesia. 10 Es exactamente la misma cosa que en la escuela de la "unión".
Página 17
1 soy una abogada de los contratos de fe. 2 Que coincidencia. 3 Soy lo mismo. 4 Entonces hagamos 5 El contrato que será la luz que brille atreves de nuestro futuro.
Página 18
1 Por favor tengan un seguro viaje de regreso. 2 Tienen una caravana esperando cerca, ¿cierto? 3 Una "caravana" huh... 4 Tenemos nuestras propias inseguridades también. 5 Honestamente, 6 Hoy ha sido una cadena de sorpresas a nunca acabar. 7 Si, 8 Es malo para mi corazón. 9 Y mi pecho embarazoso también. 10 -Ah, es cierto.
Página 19
1 La racionalidad de ganancia-perdida es el segundo vinculo más grande... 2 Es lo que dijiste. 3 ¿Entonces cual es el más fuerte? 4 Obviamente... 5 Es el amor. 6 Eso es... 7 Pff... 8 pfff... 9 ¡¡Ahahahaha!! 10 Ahh, 11 ¡Sorprendente! 12 Que maravilloso, 13 ¡Tener tan maravilloso sentimiento dos veces en un solo día! 14 ¡es algo que incluso los niños pequeños saben! 15 ¡Definitivamente!
Página 20
1 Como te dije antes, 2 Estoy vacilante entre dos caminos. 3 Pero dado que me he completamente rendido en matarte, 4 Ahora no tengo opción... 5...Sino proponerte matrimonio.
Página 21
1 Que- 2 Que- 3 Que- 4 ¡¿Que fue eso?! 5 ¿A qué te refieres? 6 Fue una propuesta de matrimonio. 7 T- 8 Ta- 9 ¡tan descuidadas palabras! 10 ¡Ten algo de vergüenza! 11 Oh por dios, 12 Tu posees tan revolucionarias ideas que me olvide acerca de las costumbres comunes de este mundo. 13 En efecto, fue muy imprudente de mí proponerte matrimonio sin ofrecerte ningún dote. 14 Yo- 15 Yo- 16 Yo estoy... 17 Ummm...
Página 22
1 No, no. 2 Soy la clase de persona que tiende a mantenerse firme y nuca rendirse en tales asuntos. 3 Fuerte persistencia es una de las armas clave de un mercante junto con la decisión. 4 No, 5 No importa cuánto intentes, no hay manera... 6 Entonces debemos reunirnos nuevamente, 7 Mi hermosa amada. 8 ¿...Está bien el llamarte así? 9 N- 10 ¡¡No, absolutamente no!!
Página 23
1 Mundo demoniaco Templo del clan Dragón SFX: tiembla... 2 Aun... 3 Continúan. 4 Para durar tanto contra el archiduque... 5 Por favor tome un descanso, 6 Gran princesa. 7 En este punto, la salud de su alteza estará... 8 Esta bien. 9 Esperaré aquí... 10 Por la victoria de mi padre.
Página 24
Página 25
1 Archiduque Dragón fuego
Página 26
Página 27
1 Ar... 2 Gh 3 La pelea ha terminado Archiduque Dragón fuego. 4 Admita su derrota. 5 Imposible, 6 ¡Con este nivel de daño! 7 Wow... 8 ¿Que se supone que debo hacer? 9 Está empezando a volverse bastante agotador... 10 Si quieres derrotarme, entonces toma mi vida. 11 Como te atreves a ir suave conmigo... 12 ¡¡ ¿Me estas humillando?!!
Página 28
1 No es como si como si peleara contigo para matarte. 2 Todo lo que quiero es que retires tus fuerzas. 3 ¡Absolutamente no! 4 ¡"Gateway city! ¡Será reclamada por los bravos guerreros del dragón de fuego! 5 Desde su ultima invasión, nuestra tierra sagrada, "Gateway city", 6 Ha sido ocupada por fuerzas humanas. 7 ¡Reclamar esa tierra es nuestro, del clan dragón de fuego... No, el más grande deseo y deber de cada criatura demoniaca! 8 A pesar del hecho, ¡¿Porque estas tu, el ejecutor del señor demonio, estorbando esta misión santa?!
Página 29
1 El señor demonio no ha dado tales órdenes. 2 ¿Estas desafiando al señor demonio? 3 No confío en tan cobarde señor. 4 ¡La tierra santa será recobrada solo por nosotros, el clan dragón! 5 ¡No hay razón para mí de escuchar a nadie más! 6 Entonces ve una vez me derrotes. 7 Los victoriosos son la justicia divina. 8 ¿No es esa la manera del mundo demoniaco? 9 ¡En ese caso, mejor toma mi vida!
Página 30
1 Archiduque Dragón fuego, quien nació en el magma del mundo demoniaco 2 no se esconderá o huirá. 3 Argh, cielos... 4 Es tan difícil y un poco molesto... 5 Extraño esos días cuando podía acabar con cualquiera que se me atravesara... 6 ¡Estaba como "acabémoslos"! 7 ¡¿Que estas balbuceando?! 8 ¡Aquí voy! 9 ¡espera! 10 Entonces que hay de esto... 11 Yo, caballero oscuro, reclamará Gateway city la próxima primavera.
Página 31
1 La cosa que la tribu dragón fuego mas valoriza es el honor, ¿cierto? 2 Entonces no puedes soportar humanos ocupando tierra sagrada de los demonios. 3 Si ese es el caso, 4 Entonces no habrá ningún problema si las fuerzas del señor demonio reclama Gateway city. 5 ¿...hmph? 6 Entonces los demonios habrán recuperado su honor y la tierra sagrada. 7 Y el señor demonio puede redimir su reputación de cobarde. 8 Yo, caballero oscuro, juraré bajo el nombre del señor demonio.
Página 32
1 ¿Estás diciendo que es posible? 2 Los que ocupan Gateway city son el ejercito más fuerte de los humanos. 3 Nosotros los miembros del clan dragón no prestaremos ninguna ayuda. 4 Si, 5 Haré que suceda. 6 No nos contendremos mas una vez la promesa expire. 7 Si eso pasa, entonces el señor demonio te dejará hacerlo a tu manera. 8 Te doy mi palabra.
Página 33
1 Bien. 2 ¡¡ ¿Enserio?!! 3 Si. 4 Gracias a dios... 5 No sabría qué hacer si no aceptabas. 6 Hmph... 7 Incluso cuando pudiste haberme derribado en cualquier momento... 8 Ambos somos súbditos del señor demonio. 9 No quiero recurrir a tales cosas. 10 Mas bien, estaré protegiéndote con toda fuerza. 11 Ku... 12 ¡¡Gahahahahahahaha!!
Página 34
1 ¡Eres un verdadero hombre en verdad! 2 Estoy muy complacido. 3 Oh, gracias... 4 alguien... 5 alguien allí... 6 Vaya a traer a la gran princesa. 7 Querido padre, estoy justo aquí. 8 Gran princesa Dragón fuego 9 Umm... 10 ¿Quién es esa? 11 Ella es mi hija. 12 ¿No nos parecemos?
Página 35
1 Padre, 2 ¿Quizás...? 3 Hmmm... 4 Este hombre es más fuerte que yo. 5 Sin objeciones, ¿cierto? 6 ¡En el evento que tu satisfactoriamente completes tu promesa te concederé a la Gran Princesa! 7 ¡Tu puedes hacerla tu esposa o señora o lo que sea que quieras! 8 Espe-
Página 36
1 ¡¡¡Espera un segundo!!! 2 ¡¡Gahahahahaha!! 3 Fu fu fu-un- 4 La-la-la-
Página 37
1 Eres tan alegre. 2 Sep. 3 ¡Fregar tarros es tan- di-ver-ti-do! 4 Realmente... 5 Para tener tan cálido y alegre trabajo... 6 Somos tan bendecidas. 7 Sabes- 8 Estaré estudiando usando esta vez el libro de Spiweet-sama 9 ¡Seré súper popular si conozco grandes palabras! 10 ¡Eso es lo que hermana con lentes dijo! 11 Pareces estar haciéndolo muy bien. 12 Sirvienta en jefe-sama nos cuida muy bien. 13 Pero ella es aterradora. 14 Ella se enoja fácilmente. 15 Ella no se enoja, solo nos regaña. 16 Muy en el fondo, ella es una muy dulce persona.
Página 38
1 ¿Que hará hermana mayor para el festival de fin de año? 2 ¡Aparentemente muchos chicos y chicos estarán bailando en el centro de la villa! 3 Hermana mayor será súper popular dado que conoces muchas palabras. 4 Estoy bien. Tengo trabajo de sirvienta que hacer. 5 Hermana mayor no esta tan animada tampoco. 6 Si solo hermano mayor pudiera regresar... 7 Si... 8 ¡...Ah! ¡Es cierto! 9 Preparemos un obsequio para todos en la mansión. 10 para el festival del fin de año.
Página 39
1 ¡Si! 2 Joven maestro 3 Vejestorio, 4 ¡¿Donde está padre?! 5 El se dirigió al consejo de los Reinos Unidos. 6 Mierda, 7 ¡Me dirigiré allí de inmediato!
Página 40
1 La inspección de la villa Fuyugoshi... 2 no pudiste hacerla... 3 Si, 4 No tenemos más tiempo de reserva. 5 Incluso bajo estancadas condiciones como estas, cuando las invasiones de los demonios son inminentes, es el tiempo para nosotros para enfocarnos en nuestros asuntos domésticos. 6 Central no nos permitirá tales pausas. 7 El terror y maldad de los demonios... 8 El triunfo de la humanidad... si no apelamos a tales cosas, no podemos sostener nuestro futuro... 9 Deben tener personas que piensen en tales asuntos. 10 Lo mismo va para nuestro país. Si no hay guerras, entonces no nos enviaran nada de dinero... 11 Básicamente, si no hay ladrones, entonces no hay comida para alimentar a los perros guardianes.
Página 41
1 Como se esperaba, el campo de batalla será... 2 Si. 3 El único territorio demoniaco en el mundo humano... 4 Isla Aurora. Continuara. https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/32030Translation: Kurogane (Ikezawa) 92011-10-30T20:26:27+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane Solo uso MasterPieceNoFansub
Pagina 1
1 ¡¡El mantenimiento de la espada es tambien un trabajo del espadachin!! Capitulo 9: Yodaga
Pagina 2
1 ¡Wow---! 2 ¡¡El siglo 21 de seguro es algo!! 3 ¡¡Asi que esta es la escuela... 4 ¡¡la escuela cuya torre cubre todo!! 5 De Hakurei que estamos enfrentando!! 6 Aun no he intercambiado saludos con su entrenador. 7 ¡¿Lo estas haciendo ahora?! 8 ¡¿Es la noche anterior, sabes?! 9 Oh bueno, no deberia haber problemas. El es un conocido despues de todo.
Pagina 3
1 ¡¡oh, pero si es Kakurai-sense!! 2 Como el Kohai, yo debería ser el que visite... 3 Gracias por venir tan tarde. 4 No, gracias a ti por permitirnos practicar con ustedes mañana. 5 Ah, 6 Este es uno de primer año que se ha unido este año. 7 Solo pense en tenerlo viendo la practica aqui. 8 ¡Ya veo! 9 Gr...Gracias por dejarme... 10 El dice saludos y ver la practica... 11 ¡¡Pero el los esta totalmente espiando...!! 12 De seguro tienen mucha gente aqui. 13 Si... Todos los estudiantes viven aqui en el dormitorio, y nuestras instalaciones aqui son de primera categoria. 14 Debido a eso, todos los buenos kendoistas de la region de kantou se reunen aqui.
Pagina 4
1 La practica de los mayores es realmente sorprendente... 2 Hm...claro. 3 Aunque aqui no hay nadie que realmente destaque... 4 Oh si, hablando de buenos kendoistas... 5 El de primer año, Hazakura-kun. 6 El definitivamente nos buscaba o a Rakuyou, pero... 7 El actualmente esta en Ouka, ¿cierto? 8 ¿Hm? oh si... es cierto. 9 La manera que habla de nosotros... que mocoso. 10 Pero despues de la universidad... 11 Oh pero yo te recuerdo vomitando con tu men todos los dias. 12 ¡¡¡Hiii---!!! 13 ¡Heey, Anciano! 14 ¿Oh?
Pagina 5
1 No tengo asuntos con estas pequeñas frituras. 2 ¡¿Pequeña...?! 3 ¡¡Muy buena, Sayu!! 4 Ah, es cierto. ¿Parece que... 5 Aun no podemos ver a los titulares...? 6 ¿Todos se hicieron a la huida o algo? 7 ...oh cierto. 8 Estan todos ahora en una reunion en otro cuarto. 9 Lo que significa que no quieres mostrarnos... 10 ¡¡Hey, Hiroto!! no tenemos opcion, ¡¡busquemos a los titulares!! 11 ¡¿Huh?! No podemos ir por ahi y--- 12 ¡¡Hey, solo ven!! 13 ¡Ah, esper- 14 ¡¿Que?! Esperen, adonde--- 15 ¡Gah! 16 ¡¡¡Bwah!!!
Pagina 6
1 Me acabas de tropezar, ¿no es asi? 2 ¿Huh? Habia un gran escarabajo, asi que lo pisé. 3 ¡¡¡Como si hubiera algo asi aqui!!! Letrero: Cuarto de reunion 4 Ah... 5 Me encataria empezar la reunion pronto, pero...
Pagina 7
1 ¿Yodaka aun no esta aqui? Secundaria Hakurei Tercer año "Fukushou" Udou Mayumi 2 Huh... ¿Eso de ahora fue un juego de palabras? 3 ... 5 puntos. 4 Claro que no. ¡Vayanse al infierno! 5 ¡¡Yodaka-san se dirigió a la terraza hace un rato!! 6 Has silencio, ¡Vete al infierno tambien! 7 ¡¡Que malvado!! 8 Creo que no se puede evitar... ve a encontrarlo, perro estupido. 9 ¡¡Muy bien---!! 10 Callate 11 Ah... oh cierto. Mayumi mira esto. 12 ¿...Que sucede? 13 No me llames por mi primer nombre 14 Acabo de pensar un movimiento especial para los encuentros de mañana.
Pagina 8
1 ¡Puño cohete! 2 10 Puntos. 3 Ustedes dos... 4 Dejen eso, o los mataré a todos. 5 ¡¡Yodaka-san!! 6 Es hora de la reunion--- Yodaka-san 7 ¿Hm?
Pagina 9
1 ¡¡Es un niño!! 2 ¡¡¿Quieres que juegue contigo?!! 3 Lo siento, pero... 4 No tengo la clase de tiempo para jugar con niños... 5 ¡¿Sayuri---?! 6 Adonde fuistes...
Pagina 10
1 ¡¡Oh mierda!! 2 Alguien de Hakurei... 3 ¡¡¡Juega!!! 4 ¡¡¿Por que?!! 5 Ah--- ¡¡perdon, perdon!! 6 ¡¡Estas buscando a un niño huh!! 7 ¡¡La acabo de ver hace poco!! 8 ¡Probablemente se dirigio a la terraza! 9 ¡¡Necesito ir alli tambien, asi que te llevare alli!! 10 Gracias. 11 Fiu, Parece ser una buena persona.
Pagina 11
1 ¡¡Asi que eres de primer año en Ouka!! ¡¡Soy de primer año tambien!! 2 ¡¡Soy Oogami, El "Chuuken"!! ¡¡Estoy esperando por mañana!! 3 ...Soy Kurogane, Gusto en conocerte. 4 El es titular de primer año en tan famosa escuela... eso es algo. 5 ¿Oh? ¿Eres el entrenador de tu equipo o algo? 6 ¡¿huh?! ¡¿Por que preguntas?! 7 ¡¡Es porque no tienes ninguna ampolla en tu mano izquierda!! 8 Mano izquierda... 9 ¡¿Ves?! 10 ¡¡Cuando haces kendo por un largo tiempo, se vuelve asi!! 11 Uwah... 12 Aun tengo un largo camino que recorrer... 13 Y yo pensaba que su mano estaba extrañamente llena de baches...
Pagina 12
1 Por ahora... soy... Un titular. 2 ¡¡¿En serio?!! 3 Pero soy solo un principiante... 4 Wow-- No deben tener suficientes personas alla. 5 Es completamente diferente de nosotros, escogiendo 5 personas de como 100. 6 T...Talvez realmente es muy tarde para empezar kendo desde la secundaria. 7 Dado que todos han estado haciendo esto por años y años... 8 ¡¡Eso no es verdad!! 9 ¡¡Nunca es muy tarde para empezar kendo!! 10 ¡¡Hay un senpai que empezó en la escuela media, y fué a los nacionales en solo un año!!
Pagina 13
1 ¡No digas cosas como esas, y trabajemos duro como compañeros de primer año! 2 ¡...! Claro... 3 ¡¡En ese caso, dejame enseñarte!! ¡¡Escucha bien!! Durante los encuentros-- 4 ¡¿Huh?! 5 Ah... 6 Aunque tengo que encontrar a SAyuri... 7 Es lento... ese estupido perro definitivamente se detuvo en algun lugar. 8 ...oh bueno, ¿no esta bien? ¿Dado que hoy no tengamos una reunion de estrategia? 9 Y Yodaka... no es bueno con cosas como esta. 10 ...Hm
Pagina 14
1 El... no le gusta traer prposito y deber al kendo. 2 ...pero bueno, 3 Esa tambien es su fuerza.
Pagina 15
1 ¿...Estas perdida? tan tarde en la noche-- 2 ...no necesitas preocuparte 3 Soy perfectamente capaz de ir a casa yo sola. 4 ...Solo disfruto de la brisa de lanoche. 5 Jaja... lamento eso. 6 Que inteligente joven señorita 7 Hakama... ¿ASi que el es del club de kendo...? 8 Aunque no siento mucho espiritu de pelea en el--- 9 ...Este es un buen sitio. 10 Es el mejor lugar para ver las estrellas en esta escuela.
Pagina 16
1 ...Es desafortunado que yo conosco las estrellas en el cielo de mi periodo edo. 2 Pero luego de 150 año, con la contaminacion de luz, no hay mas ninguna estrella para ver. 3 ...Eso es algo interesante. 4 pero es asi--- 5 Para mi, yo puedo ver un cielo lleno de estrellas--- 6 Dado que estos ojos mios... pueden ver un poco demás. 7 El tiene 9 Los "ojos"---
Pagina 17
1 ...Hey. 2 ¿Eres el Taishou? 3 Lo soy, ¿Que con eso? 4 ¿Eres fuerte?
Pagina 18
1 Asi es, lo soy. 2 ...Hey, Oogami-kun... 3 ¡¿Hm?! 4 La persona que estas buscando... 5 El Taishou de Hakurei, ¿Que clase de persona es ...? 6 ¡¿Te refieres a Yodaka-san?!
Pagina 19
1 ¡¡¡El es reaaaalmenteee fuerte!!! 2 ¡¡Incluso el 5-dan y el 6-dan sensei no son rivales para el---!! 3 ...Nuestro Taishou en la escuela media era fuerte, pero era realmente creido. 4 Yodaka-san por otro lado es bueno conmigo... Tn: Dan es la categoria en kendo. El mas alto nivel es 8-dan. 5 Si gano, el me alaba. 6 Y si pierdo, el me alienta. 7 Udou-san dice que el es un imbecil, pero realmente es facil el hablar con el. 8 Y de todas maneras... 9 ¡¡¡En serio me agrada!!!
Pagina 20
1 ...Estoy regresando temprano. 2 No te quedes muy tarde jovencita. 3 Espera. 4 Perdon, pero... 5 Me gustaria que te quedaras aqui un poco mas. 6 ¿...Que sucede?¿QUieres que juegue contigo? 7 Si te quedas despierta muy tarde, te meteras en problemas. 8 ...Finalmente encontre el "Taishou". 9 No puedo solo regresar... sin ver sus habilidades.
Pagina 21
1 Lo siento pero yo... 2 me especializo en la vida nocturna. 3 ...Hoh.
Pagina 22
1 He visto muchas cosas con mis ojos hasta ahora... 2 Pero esta es la primera vez para mi. 3 ¡¡Hah...!! Esta tambien es la primera vez que me muestro a mi misma, 4 Y tengo a la otra persona completamente imperturbable. 5 ...Trata de esquivar, 6 Mi primer ataque.
Pagina 23
1 ¡¡Ella talvez este por esta area!! ¡¡La terraza!! 2 ¡Ah, Gracias! 3 ¡¡Echare un vistazo por este lado!! 4 ¡¿Sayuri estas por aqui---?! 5 Sayu...
Pagina 24
1 Mostrandote a ti misma frente a otras personas... 2 ¡¿Que estas haciendo, Sayuri...?! 3 Estoy impresionado. 4 Eres realmente fuerte. 5 Lo esquivastes sin ningun esfuerzo... 6 ¡¡¿Y dices eso...?!! 8 ---Asi que el era despues de todo,
Pagina 25
1 Justo como Kurogane, 2 Los "ojos"---
Pagina 26
1 ...Muy bien, Siguiente pelearé usando el mismo shinai. 2 Estaré echando un vistazo a la esgrima--- 3 Del Taishou mas fuerte de japon. 4 ...Muy bien. 5 Eso es lo que realmente me gusta. 6 ¡¿Que espera Sayuri con esto?! El proximo capitulo, ¡¡El mas fuerte de ambas eras!! Capitulo 09.../Fin
1 ¿Natto? ¡¡Con gusto tendría alguno!! 2 Ohh-- 3 ¡hah! 4 ¡hah! 5 Fui elegido como titular. 6 Solo quedan unos días antes de los encuentros. 7 ¡¡¡Necesito volverme fuerte, incluso si solo es un poco...!!! Capitulo 7: Mejor Orden 8 Así que empezó a correr por su cuenta. Creo que finalmente obtuvo algo de determinación. 9 Desayuno 10 ¡Muy bien! 11 ¡¡200 metros...!! 12 ¡¡ ¿Qué demonios?!! 13 ¡Eso no es nada debería estar diciendo "¡Muy bien!" en su lugar!!! 14 Oye oye... ¡¡al menos deberías aspirar por 2 Km!!
Página 2
1 ¡¿Kakei-senpai?! 2 Apúrate, ¡¡2 vueltas más!! 3...Que incomodo... 4...Kurogane, así que eres el Jihou. 5!! Si... 6...Vas después de mi en el orden... así que no lo arruines. 7...si. 8...uh, um... 9 ¿Que es Jihou? 10 ¡¿Huh?! 11 ¡¡ ¿Por qué un miembro titular no entiende las posiciones?!! 12 ¡¡Lo siento!! ¡¡Olvida que dije algo!! 13...Caray
Página 3
1 Escucha bien... en encuentros por equipo en Kendo, Cinco personas compiten en un orden para tratar de obtener el mayor número de victorias. 2 ¡¡Jihou va segundo!! 3 El orden en que las personas van es muy importante... así que cada posición tiene su propio rol. 4 Senbou: El atacante que impondrá el ritmo para el resto de los encuentros. A menudo es alguien que ataque continuamente. 5 Jibou: El menos probable que afecte el resultado global. Usualmente llenado por los de primer año para ganar experiencia. 6 Chuuken: El punto pivotante para los encuentros. Usualmente consiste en el segundo más fuerte del equipo. 7 Fukushou: Habilidoso miembro quien, en lugar de atacar solamente, consigue un empate para que el taishou pueda arrasar. 8 Taishou: El pilar quien normalmente decide el resultado del partido después de un puntaje 2-2. Casi siempre el miembro más fuerte. 9 Bueno, incluida mi opinión personal 10 ¡¡Así que no pienses que la única cosa diferente es el orden!! 11 Bueno, "Taishou" tiene que ser el capitán Kamiya. 12 El definitivamente ganará por nosotros, así que las cuatro personas antes que el pueden luchar sin preocuparse. 13 Wow- 14 Así que soy el Jihou... 15 ¿Es la posición cubierta por el miembro mas débil...? 16 ¡¿Acaso no dije que puedes luchar sin preocuparte?! 17 ¡¡No es nada porque deprimirse!! 18 ¡Wah!
Página 4
1...Nuestro capitán nunca perderá. 2 Es frustrante, pero Hazakura también está en un nivel totalmente diferente. 3 Probablemente el tampoco perderá. 4 ¡¡¡hi!!! 5 ¡¡...escucha!! 6 No quiero decir esto, pero... 7 Con 5 personas, solo 3 necesitan ganar. 8...Si el capitán y Hazakura ganan, entonces solo uno más--- 9 Si una persona más tiene que ganar... entre los candidatos restantes, 10 Tú también tienes una oportunidad. 11 ¡¡No olvides eso...!! 12 Kakei-senpai.
Página 5
1 Funfuun 2 Ambos Kurogane-kun y Shidou-kun son titulares... son sorprendentes- 3 Estoy esperando a los encuentros de esta semana... 4 ¿hm? 5 Acaso olvide cerrar la puerta... 6 ¡¡Kaaaaaaaaah!!
Página 6
1 ¡¡ ¿Alguien se asomo mientras te cambiabas?!! 2 ¡¡Así es!! 3 Un anciano con barba y cabello alborotado 4...oh...suena como... 5 Solo puede ser una persona 6 ¿huh? 7 Oh--- 8 ¡¡Ha sido un buen rato, chiquillos!! 9 ¿...lo han estado haciendo bien? 10 ¡E-e-es el! ¡El me espió-------!! 11 ¿oh? 12...Caray 13 Deja de hacer eso.
Página 7
1 ¡¡Entrenador Kakurai...!! 2 Ooh, Kamiya. 3 ¡¡Gusto en conocerlos!! 4 ¡¡ ¿Entrenador...?!! 5 ¡¡Es la primera vez que escucho algo de un entrenador para el club de kendo...!! 6 ¿oh? bueno, no lo suden... lo mismo para mi ayer--- 7 Ahora que lo pienso, no he venido al club ni una sola vez este año. 8 ¡¡Que desmotivado---!! 9 ¡¡Ya es mayo!! 10...Pero este año, 11 Hay algunos de primer año impresionantes. 12 ¿...Has leído los datos de todos? 13 NO es necesario... mis ojos no me han defraudado... 14 Desde arriba, 93-58-91---
Página 8
1 ¡¡--Copa H!! ¡¡¡Esta crecerá...!!! 2 ¡¡ ¿qué clase de información es esa?!! 3 Así que él es el maestro del dojo. 4 ¡¡ ¿Estaremos bien con él...?!! 5 Oh cierto, escuché que algunos encuentros de práctica se acercan. 6 ¡¡ ¿No lo sabes incluso cuando eres el entrenador?!! 7 Si 8 He tomado la decisión yo mismo. 9 Hm, Hakurei y Rakuyou, huh... 10 Están en toda una liga diferente comparado con nosotros. 11 Pensé que sería bueno aprender de los mejores... 12 Hm... 13 Supongo... 14...Oigan 15 Solo voy a preguntar esto...
Página 9
1 ¿Todos ustedes... 2 Aun quieren ganar? 3 Todos los años son vencidos en la primera ronda. 4 Ya deberían saber que no tienen esperanza. 5 Y querer ir a Kanto o los nacionales... 6 ¿Acaso plantearse metas imposible no es doloroso? 7 ¿Huh? 8 ¡¿Esta...está bien para el entrenador decir algo como eso...?! 9 Después de oír eso, los sepáis---
Página 10
1...Entrenador. 2 No importa cuántas veces sigamos perdiendo... 3 Esa no es razón para darse por vencido.
Página 11
1 Las personas pueden volverse más fuertes. 2 No importa sus puntos de partida 3 ---Definitivamente. 4 Con la ayuda de cada uno de los de este club, 5 Traeremos la bandera de "Numero uno de Japón" 6 Continuaré creyendo, 7...que el día llegará
Página 12
1 ¡...hah! 2...Nunca cambias Kamiya. 3 Y eso es por lo que eres el capitán 4 Parece que el mes pasado --- 5 No fue gastado en vano. 6 Todas las rutinas de práctica hasta los torneos de este año, 7 Y el valor de todo un año de la información de todas las secundarias en Tokio, tácticas para kendoistas individuales---
Página 13
1 ¡¡Es un poco tarde... 2 Pero podemos lograrlo!! 3 ¡¡Si señor!! 4 Este es el capitán y el entrenador... 5 Y este club de kendo... 6 Con la fuerza de todos, 7 Para convertirme en el mejor de Japón--- 8...Yo soy, 9 ¡¡¡Un titular...!!!
Página 14
1 ¡¡Uunnoo, Doooos!! 2 ¡¡¡Treeeees, Cuuatrooooo!!! 3 ¡¡¡Más fuerte!!! ¡¡Estoy seguro que pueden hacerlo mejor---!! 4 ¡¡¡Si!!! 5 Hay dos chicos de primer año este año huh. 6 Para ser elegidos como titulares por kamiya, ambos deben ser interesantes. 7 ¡¡Oho-------!! 8 ¡¡Así que estas son las rutinas de practica!!
Página 15
1 Hohoo... haciendo kakarigeiko mientras cambian los ejercicios... 2 Consumo de proteínas después de ejercitarse... las cosas seguro han cambiado en 150 años. 3 Oye oye, ¿qué hace una pequeña mocosa aquí? 4 Hm.... no habrá oportunidad para reflexionar en la simulación de los encuentros del torneo. 5 Pero si sustituyes eso con práctica de golpe libre antes y después... 6 ¡¿Ooh?! 7 Woah--- ¡¿Sabes acerca del kendo?! 8 Yo dirigí un dojo en mi vida pasada. 9 Pero eso aparte, mira esto... 10 Si él fuera a trabajar en sus bases por un mes... 11 Una hora después 12 Buhyahya--- ¡¡Totalmente sabes de lo que estoy hablando, Sayu!! 13 ¡¡Bebe!! ¡¡Es mi trato!! Bebida deportiva 14 Hohoho, ¡¡¡Ayudare yo misma entonces!!! 15 Que ruidosos... 16 Tengo un mal presentimiento de esto...
Página 16
1 ¡¡Bienvenido, Hiroto!! 2 ¡¿Como estuvieron las actividades del club?! 3... colapsó muchas veces, pero lo hizo todo completo hasta el final. 4 ¡¡Eso es bastante impresionante!! 5 ¡¿Ya te vas a dormir?!¡¿Qué hay de un baño?! 6 Y yo preparé cena para ti--- 7 Yo quiero 8 ¡¡Me la comeré!! 9...Tengo que consumir, 10 Proteínas. 11 ¿Ooh? 12 Estoy tan cansado...
Página 17
1 Parece que no he estado en cama desde siempre... 2 Por fin puedo dormir... 3 Heh heh 4 Tantos recuerdos 5...Muy bien. 6 No pienses que este es el fin. 7 ¡¡Es otro sueño...!! 8 Fufu... cada noche a partir de ahora... 9 Estarás practicando el "estilo Sakura a una espada" conmigo. 10 ¡¿Huh?!
Página 18
1 ¡¡Te haré aprender a usar tus ojos y usar técnicas de espada para matar!! 2 ¡¡Tienes aguante ilimitado en tus sueños!! 3 Incluso tú podrás ser capaz de practicar hasta que esté satisfecha. 4 Tendrás un duro en entrenamiento por la tarde en el club, 5 y lecciones personales por el maestro más fuerte de Edo en la noche en tus sueños... 6 Diría que tienes bastante suerte, ¡¿no lo crees?! 7 ¿...Acaso yo, 8 Seré capaz de sobrevivir hasta los encuentros...? 9...Bueno entonces. 10 Luchemos a muerte hasta el amanecer.
Página 19
1 ¡¿Estas cambiando a los titulares?! 2 Aunque solo el orden. 3 Tu configuración es bastante segura, y nada mal. 4 pero realmente quieres ganar este año, ¿cierto? 5 ¿Es en serio... entrenador? 6...Si. 7 ¡¿Solo qué clase de estrategia es esta?! 8 Si quieres ganar contra Hakurei y Rakuyou, 9...Entonces esta es la única manera. 10 Taishou: Kurogane https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31823Translation: Kurogane (Ikezawa) 62011-10-12T01:24:09+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane 6 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
Capitulo 6: Titular 1 ¡¡El contraataque comienza!! 2 ¡¿Qué...?! 3 es este escalofrío--- 4 Es cierto...con tus ojos, puedes hacerlo. 5 No busques donde mirar--- solo mira. 6 Incluyendo el aire 7 Que rodea tú oponente--- 8 ¡¡...!! ¡Es solo mi imaginación! 9 ¡¡Ya que es la primera vez que él ha peleado en un combate real!!
1 Puedes ver perfectamente, y hay una gran diferencia entre la velocidad de kakei y la de Shidou... 2 Puedo ver mucho mejor que antes, 3 ---pero, 4 Con la pesada armadura, 5 Y la dificultad de moverse mientras se usa el Hakama--- TN: Hakama es el pantalón que está usando. 6 ¡¡Yo supongo que solo puede blandir el shinai una vez más!! 7 ¡¡No falles ahora...!! 8...debo encontrar una abertura--- 9 ¡¡Y plantar mi shinai allí!! 10 ¡¡¡Ah!!!
Página 4
1 ¡¡¡...un principiante...!!! 2 ¡¡ ¿intentando Tsuki?!! TN: Tsuki es un ataque a la garganta 3 ¡¡¡Fallé...!!!
Página 5
1 ¡¡El falló, pero fue realmente genial!! ¡La sincronización también fue prefecta! 2 ¡wow! ¡¡Kurogane realmente puede tener lo que se necesita-!! 3 Esto es malo... el encuentro se esta alargando. 4 Hiroto, con su falta de fuerza física--- 5 El ahora apenas esta esquivando, 6 ¡¡Y probablemente ya no pueda alzar mas sus manos...!!
Página 6
1 Un minuto más y el tiempo se habrá acabado. 2 ¡A este paso Kakei ganará con su único punto...! 3 ¡¡Tienes que hacer algo por ti mismo, Hiroto...!! 4 ¡¡Tengo que hacer algo...!! 5 Pero la única cosa que puedo hacer, 6 Es ver con mis ojos--- 7 ¡¡¡Daaaaaaaah!!! 8 ¡¡Está apuntando por mi men!! 9 ¿---huh?
Página 7
1...justo ahora, 2 ¿Como supe que él estaba apuntado por mi men? 3 ¿Me pregunto si es porque puedo ver mejor que antes? 4 Se siente como que ya ahora comprendo los hábitos de kakei-senpai y su ritmo de ataque 5 Senpai, 6 Viene por mi men en el instante que mi shinai se inclina a la derecha. 7 ¡¡¡Ahora!!! 8...y cuando salte para atacar a mi men, 9 su rodilla derecha, 10 Se hunde siempre suavemente. 11 ¡¡¡Lo sabia...!!!
Página 8
1 Guh...falle de nuevo... 2 Ella ahora está mirando el reloj... ¡¡así que restan menos de un minuto!! 3 ¡Muy bien! 4 ¡¡Si puedo solo aguantar hasta entonces, ganaré con solo un punto...!!! 5 ¿"aguantar"? 6 ¡¿oye, oye, que estoy pensando...?! ¡¡Mi oponente es un principiante!! 7 ¡¡Tengo que ganar con dos puntos!! ¡¡Necesito anotar un punto más!! 8 No sé si pueda hacerlo o no, 9 Pero si es ese punto--- en ese momento, 10 ¡¡entonces tal vez pueda blandir una vez...!!
Página 9
1 Ladear 2 ¡¡Su men está abierto!! ¡¡Ahora es mi oportunidad!! 3...No 4 ¡¡El abrió si men a propósito!! 5 ¡¡ ¿Estas abriendo tu men?!! Porque lo haces---- 6 mis brazos están completamente agotados, 7 Pero si ladeo mi cuerpo completo mientras caigo--- 8 ¡¡AAAAAAAAh!!
Página 10
Página 11
1....huh 2...Kurogane, 3 ¡¡Punto en Dou!!
Página 12
1 ¡¡¡Ooooh!!! 2 ¡¡¡Kurogane-kun, eso es sorprendente!!! 3 ¡ah! 4 Y el tiempo se terminó... 5 ¿Que va a pasar, Tsubame? 6 ¡¿Una extensión?! 7 Ese es el caso de una batalla individual... 8 Pero los titulares del equipo no se deciden en quien gana o pierde--- 9 ¡¡¡Un empate!!! 10...El podría perder con una extensión...
Página 13
1 ¡Hah...! 2 ¡Hah...! 3 Que sucede Kurogane. El encuentro se terminó. 4 Regresa y haz el saludo--- 5 ¡¡Kurogane-kun!! 6 ¡¡¡Aguanta---!!! 7 ¡Se ha caído!
Página 14
1 ¡¡...!! ¡¡ ¿Sayuri?!! 2...Yo 3 ¿Cómo se siente dormir en el regazo de un fantasma? kukuku... 4 ¡¡¡...!!! Así que estoy soñando... 5...Fue un magnifico "Nuki-Dou". 6 Fue un contraataque muy básico... pero la buena sincronización es muy difícil de conseguirla. 7 Pero no hay necesidad de saltar a eso, así que realmente te combina. 8 Estoy impresionada que pensaste en eso... déjame alabarte. 9...Ya veo... así que yo... anote un punto... 10 Fervientemente... 11 ¡¡oh cierto!! ¡¿Qué hay de Shidou?! ¡¿Y los resultados finales?! 12 ¿Hm? 13 Oh eso...
Página 15
1 De hecho lo están haciendo ahora. 2 La pose de Shidou-kun--- 3 ¡¡ ¿"La postura elevada de la mano derecha...?!! 4 Es mi primera vez viéndola... 5 Es una postura usualmente usada por personas con el brazo izquierdo lesionado... 6 Y ahora que lo pienso, el solo blandió con el brazo derecho durante el examen. Podría ser--- 7 Sabia que era extraño que tan famoso kendoista viniera a la secundaria Ouka 8...Y justo como pensé, el tiene una lesión grave como veo. 9 ¡¡Puedo hacerlo...!! Kendo depende del brazo izquierdo. TN: La gran mayoría del poder blandido viene del brazo izquierdo y normalmente uno no ataca el lado derecho del oponente. 10 Y el no podrá ser capaz de golpear nada en línea recta. 11 Me siento mal, ¡¡pero tomaré la victoria...!!! 12 ¡¡Yaaaah!!
Página 16
1 ¿Estará bien Shidou durante el encuentro con su lesión...? 2...hah. 3 Que absurdo de ti el preocuparte por él. 4 ¡Si tienes tiempo para eso, entonces apúrate y despiértate! o si no te lo perderás. 5 ¿Huh? 6 Con un enfrentamiento como ese--- 7 Probablemente no durará ni 10 segundos. 8...ne. 9...gane. 10 ¡¡¡Kurogane!!!
Página 17
1...Así que estas despierto. 2 ¡¡Shidou!! 3 ¡¿cómo estuvo el encuentro?! 4 Yo... 5 Gane. Tn: La pizarra dice que Shidou ganó por 3 puntos 6 Oh yeah... ¡¿Qué hay de los miembros titulares?! 7 ¡...Caray! 8 Ese es el porqué estábamos tratando de despertarte. 9...Mira.
Página 18
Tn: Los nombres son Kakei, Kurogane, Hazakura, Yuri, Kamiya. Los nombres están ordenados por el orden en el cual combatirán. 1 ¿Acaso no oíste, Kurogane? 2 En los titulares para los enfrentamientos venideros... 3 ¡¡Estarás peleando segundo!! 4...No te dejaré ir fácil si retrasas al resto de nosotros.
Página 19
1 ¡¡¡Empezando mañana, estarás enfrentando un intenso entrenamiento físico!!! 2 Estarás bien con eso, ¡¡ ¿Cierto?!! 3...Si. 4 ¡Esa no es la manera apropiada de responder Kurogane! 5 ¡¡¡Si!!! 6 Con sus propios poderes... ¡¡Kurogane asegura su posición como titular!! La próxima vez, ¡¿Que aparecerá frente a Kurogane durante su entrenamiento especial...?! https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31775Translation: Maoyuu Maou Yuusha 52011-10-09T07:05:37+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comMaoyuu Maou yuusha Solo uso MasterPieceNoFansub
Capitulo 5
Página 1
1 Hmm, esta bueno. 2 ¿no es tu habilidad haciendo té tan buena como la de la sirvienta en jefe ahora? 3 No, para nada. 4 Aun tengo un largo camino que recorrer 5 Ya han sido tres meses desde que héroe-sama se fue. 6 si... 7 ¿en qué parte del mundo está ahora...?
Página 2
1 Reina demonio y héroe, su historia 2 Avanza a un nuevo campo de batalla Capitulo 5: ¡Soy Caballero Oscuro!
Página 3
1 Mundo demoniaco Fortaleza Lobo Negro 2 ¡Reporte! 3 La 5ta compañía también ha caído. 4 ¡¿Qué?! 5 Eso fue muy rápido... 6 ¡¿Esta el enemigo realmente solo?! 7 Si 8 Al parecer solo hay una solo persona... en combate. 9 Como podemos, las fuerzas lobo negro, conocidas como el grupo más poderoso entre el ejército demonio supremo. 10 ¿Ser llevadas a este extremo por solo un hombre? 11 ¡aquí viene! 12 ¿Qué diablos es él...?
Página 4
1 ¡¡Caballero Oscuro!!
Página 5
1 ¡Tu, el llamado Caballero Oscuro! 2 Primero te felicitare por sobrevivir contra nosotros las fuerzas lobo negro hasta ahora... 3 Sin embargo, ¡Este es el fin! 4 El encargado de esta fortaleza lobo negro, 5 Yo, el general lobo demonio del clan bestia colmill...
Página 6
1 ¡Acábalos, Caballero Oscuro-sama! 2 ¡Sí! 3 ¡Conseguido directamente del gran sabio! 4 Armonizar dos notas para crear un coro. 5 ¡¡¡Lanza selladora de luz!!! 6 ¡¡ ¿Queee?!!
Página 7
1 N...No me puedo mover... 2 Maldito seas... 3 Oh, 4 Ser capaz de hablar después de recibir esto... eres bastante habilidoso. 5 Gañido 6 Pff... 7 Es el "ataque del reverso de la espada" 8 ¿no es solo un chasquido en la frente? 9 Muy bien, vamos. 10 ¡Es por aquí!
Página 8
1 ¿Que sucede? 2 ¡Su alteza! 3 ¿Hada alada? ¿Cómo...? 4 El nos ayudó. 5 ¿eres un... 6 humano? 7 Si 8 Soy Caballero Oscuro, 9 Un humano sirviendo al señor demonio.
Página 9
1 Soy Reina Hada. 2 ¡Yo soy Hada alada! 3 Ya se eso 4 Reina Hada 5 Hada Alada 6 Estoy muy agradecida que vinieras a rescatarme, pero... este lugar es peligroso. 7 Por favor, huyan rápido antes que el general lobo demonio llegue aquí. 8 ¿Es el tipo de antes? 9 Ya lo derrotamos. 10 ¡Imposible! 11 Para un humano tener tal poder... 12 ¡Pero eso no es todo! 13 Detrás del general lobo demonio yace un aun mas grande oponente, un guerrero de clase alta incluso entre los estandartes del mundo demoniaco 14 El Rey lobo negro...
Página 10
1 También lo derroté. 2 La semana pasada. Detrás: ¿Como pude el rey lobo negro...? Pff... Este Caballero Oscuro nunca se detiene. 3 ¡¿Eeh?! 4 ¿Qué rayos eres tú? 5 Ya te lo dije. 6 ¡Mi nombre es Caballero Oscuro! 7 ¡¡El ejecutor del mundo demoniaco que ha jurado absoluta lealtad a la espada del señor demoniaco!! 8 ¡¡Que genial!! 9 El clan lobo negro ha traicionado al señor demonio 10 Al secuestrar humanos y seguir con inútiles masacres y deportes... 11 Ellos incluso estaban saqueando ciudades y villas demonio. 12 Para eso. 13 Bajo las órdenes del señor demonio, despoje al clan lobo negro de su poder.
Página 11
1 Estaré dejando una dura advertencia a los sobrevivientes del clan lobo negro. 2 Originalmente, los miembros del clan lobo negro tenían alto orgullo en ellos mismos, 3 Así que como súbditos del señor demonio, con moderación como su guía, 4 Deben vivir en una manera en que puedan proteger ese orgullo. 5 El clan Hada no tiene objeciones mientras no hayan persecuciones de parte del clan lobo negro. 6 Nos comprometemos a no mantener rencores contra ellos. 7...Transmitiré esa generosidad al señor demonio. 8 Su alteza- 9 El está buscando- 10 Ahh... 11 Es cierto. 12 Bajo las órdenes del señor demonio, estoy en la búsqueda de cierto humano. 13 El clan lobo negro era un trabajo secundario.
Página 12
1 Esa chica humana que fue al lugar de su alteza- 2 Ah, 3 Te refieres a esa hechicera. 4 Ella poseía un increíble talento para la magia. 5 Una vez estudió la magia del clan de las hadas, se fue en un viaje en búsqueda de aun más grandes secretos. 6 Cuando va a estar satisfecha... 7 Esa pequeña mocosa inexpresiva 8 Ella ya es absolutamente la mejor en el mundo humano... 9 Sabes donde esta ella... 10 No lo sé. 11...es cierto.
Página 13
1 El borde del mundo demoniaco- en la cuenca de la cascada donde la arena del tiempo cae, 2 Hay un viejo banco. 3 Se dice que quien se siente en ese banco 4 Puede ir al casi fin de este planeta, a la "biblioteca exterior" 5 Ella estaba furiosamente examinando las leyendas al respecto. 6 "Biblioteca exterior" huh... 7 Lo tengo 8 Pero ese lugar es una leyenda. 9 Incluso nosotros el clan hada no conocemos su localización exacta ni como llegar allí. 10 Esa clase de cosas no son problemas. 11 Con el fin de completar las ordenes del señor demonio, definitivamente la encontraré no importa donde esté. 12 ¡Que genial!
Página 14
1 "Regresa a tu territorio original y gobierna a tu gente como lo has hecho hasta ahora" 2 Esas son las ordenes del señor demonio hacia el clan hada. 3 Bendiga la sabiduría del señor demonio quien controla el mundo demoniaco. 4 Nunca olvidare esta gratitud. 5 Partiré en mi búsqueda. 6 Si nuestros destinos se cruzan, nos encontraremos de nuevo. 7 Oraré por tu seguridad en tus viajes. 8 Nos vemos- 9 Para que el señor demonio posea tal subordinado... 10 ¡El era tan genial!
Página 15
1 "El actual señor demonio es un cobarde... un incompetente gobernante" es lo que se ha estado diciendo, pero, 2 Algo debe haber empezado a cambiar. 3 Ah... 4 ¿Que sucede? 5 Me acabo de acordar 6 Que hay una tribu de raros 7 Que se encerraron en la "biblioteca exterior"... 8 Los miembros de la tribu buscan conocimiento y visión del pasado y futuro. 9 Adquirieron el "conocimiento exterior" y cubierto sus almas con anhelo...
Página 16
1...Además, 2 El actual señor demonio, "Ruby Eye", 3 Vino de 4 La "biblioteca exterior"... 5 Mira es cerca de esa parte. 6 trata de cavar cuidadosamente
Página 17
1 ¡Wow! 2 ¡Hay un montón! 3 ¡déjame hacerlo! ¡Déjame hacerlo! 4 Ah- ¡yo también! 5 Oigan, oigan. 6 Aun hay muchas más, así que todos esperen por su turno. 7 ¡okay! 8 ¡Okay! 9 Ohh, 10 Estas en eso. 11 Erudita-sama 12 ¿Cosechando papas? 13 Si 14 Ya es la segunda cosecha 15 hermana- ¡excave esta! 16 ¡Buen trabajo! 17 ¡Hermana! 18 ¡Sirvienta! 19 Que- 20 Están bastante animados. 21 Son niños de la villa que se reúnen aquí para educarse. 22 La actividad de hoy es la cosecha de la papa, erudita 23...sama.
Página 18
1 Oops 2 Mis disculpas 3 Tose 4 Querida mujer caballero, no soy tenida en tanto aprecio, 5 Así que puedes dejar las formalidades. 6 ¿En... en serio? 7 Gracias a la mujer caballero y a la orden costa lago, hemos podido presenciar grandes resultado este ultimo año. 8 Por favor continúa ayudándonos. 9 No, somos los que estamos constantemente en deuda... 10 Gracias. 11 ¡Es cierto! ¡Las papas son muy ricas! 12 Ásalas y las tienes... 13 Hiérvelas y las tienes suavecitas. 14 ¡Pero la mejor son las papas fritas! 15 Crujientes por fuera y felicidad por dentro es más que suficiente para hacerte caer la boca-
Página 19
1 ¿Es esto realmente tan bueno? 2 Quiero comerlo- 3 ¡Quiero comerlo! 4 No deberían molestar a erudita-sama... 5 sep. 6 ¡Comamos todos juntos! 7 ¿Está segura? 8 ¿En serio? 9 ¿Vamos a comer? 10 ¡yay-! 11 Pensé que ibas a vender las papas para hacer dinero. 12 Claro que quiero dinero, pero no tengo intenciones de agarrarlo todo para mí. 13 No habrá futuro si no pienso una manera para que todos vivan plenamente sin morir de hambre. 14 La ayuda de los aldeanos es esencial para lograr eso. 15 En plan para hacerlo conocido, primero necesito esparcir sus maravillas entre los más cercanos.
Página 20
1 Ya que ha sido decidido, necesitamos preparar una fiesta. 2 ¿Puedo pedir prestado el patio de enfrente del monasterio? 3 ¡Por supuesto! 4 Esparzamos la noticia a los monjes también. 5 Todos, vamos. 6 Esta noche tendremos una gran fiesta con todos en la villa con las papas que cavamos hoy. 7 Vuelvan a casa y díganle la noticia a su mama y papa. 8 Será de gran ayuda si pueden mandar a sus madres a ayudar con la cocina 9 ¿Entendieron? 10 ¡Entendido!
Página 21
1 Kya- 2 Ahahaha 3 Una carrera-- 4 Señora, 5 También tenemos... 6 Si 7 ¿Puedes ir y enseñar a los monjes y los aldeanos como cocinar las papas? 8 ¡Déjanoslo a nosotras! 9 Haremos muchas de ellas 10 Hermana sirvienta, 11 ¿Mami y papi 12 Estarán felices por 13 la papa que excavé?
Página 22
1 Si 2 Estoy segura estarán encantados. 3 Anda. 4 por favor dile a tus padres de la fiesta de esta noche, ¿está bien? 5 ¡Sep! 6 Muy bien 7 Mejor nos preparamos también 8 ¡sí! 9 Palacio Real de la Nación Invernal Palacio Invernal
Página 23
1 ¡Caliente! 2 Caliente caliente 3 Discúlpeme... 4 ¡ohh! 5 ¿No es esa la rumoreada papa? 6 Mayordomo 7 Si, 8 ¡Es grandiosa! 9 Príncipe Invernal 10 Aparentemente, un erudito errante la trajo a estas tierras. 11 Parece que sí.
Página 24
1 No solo es sabrosa, sino que puede ser cultivada en... 2 Suelos baldíos como los nuestros. 3 Los detalles están en estos documentos 4 Estas muy bien preparado 5 Coincidentemente, vine aquí a hablar de eso. 6 ¿Una coincidencia? 7 Tu debes haber calculado el tiempo para aparecer después de haber mandado a una de las sirvientas que me entregara la papa. 8 Vejestorio 9 Como lo esperaba, estas empezando a ver a través de todos mis trucos. 10 Joven maestro 11 Deja el "joven" 12 Ya tengo 20 13 Hoho...
Página 25
1 Así que, 2 ¿La orden costa lago está a cargo del cultivo? 3 Así es como es. 4 La orden costa lago parece estar implementando varias reformas agrícolas junto con eso. 5 ¿Te refieres a esto? 6 Hmmm... 7 Cultivo de cuatro turnos... 8 Mejoría de herramientas de granja. 9 Construcción de la academia monasterio... es el erudito. 10 Además, parecen haber hecho algo llamado "molino de viento" recientemente" 11 ¿Molino de viento? 12 Es algo parecido a un "molino de agua", pero... 13 En vez de usar el flujo de agua, parece usar el flujo de aire para generar poder. 14 Dado que las tierras altas de la parte norte de nuestro país carecen de suficientes fuentes de agua, 15 Si usamos esto para bombear agua, seremos capaces de ganar más tierras arables.
Página 26
1 Dado que depende de la tierra y la villa, es difícil de expresar su efecto exacto, pero... 2 cuando una sucursal de la Orden toma parte en un pueblo, parece que hay alrededor de un 5% de aumento en la recaudación tributaria. 3 Eso es un mucho. 4 Para ellos conseguir un avance tal en menos de un año... 5 Ya que impuesto se recauda a partir de trigo, no se verá reflejado en los ingresos fiscales, pero... 6 esta patata traerá una bendición enorme para la vida del agricultor. 7 Dado que viene de tu boca, no tengo más remedio que creerlo. 8 Estoy muy halagado mi señor. 9 ¿Hay que poner en práctica algún tipo de política? 10 Ya que solo ha empezado, creo que está bien observar por ahora. 11 Cuando llegue el momento, la Orden entrará en contacto con nosotros por su propia cuenta. 12 Ya veo
Página 27
1 El encargado de la Orden es... 2 La Mujer Caballero. 3 ¿No debería por lo menos ir a saludar? 4 ¿Que no se conocen? 5 El oponente es una dama noble que siempre se mantuvo fiel a sus creencias desde el principio de su carrera. 6... A pesar de que sus senos son pequeños. 7 Por lo que podría tener un rencor contra mí, 8 ya que soy más o menos un traidor. 9 ¿Es así...? 10 Mis disculpas- 11 A pesar de que, básicamente, te obligué a esa posición. 12 Por favor, perdone la palabra 13 Joven Maestro
Página 28
1 Los movimientos de los demonios están lentos este año 2 Parece que ese rumor del héroe es verdad 3 Aunque no estamos directamente involucrados, los responsables de llevar al héroe a su lecho de muerte somos nosotros... 4 ¿No hay noticias acerca de su supervivencia? 5 No hay ninguna señor. 6 ¿Realmente no es posible acabar esta guerra? 7 Si la guerra fuera a acabar ahora, los que desaparecerían primero seriamos nosotros, la nación invernal.
Página 29
1 Empezando con nosotros, la nación invernal, los reinos del sur son incapaces de cultivar suficiente comida para sobrevivir debido al rudo clima. 2 Por ahora, estamos recibiendo comida y asistencia monetaria 3 De países de todo el continente medio por estar en el frente de batalla en esta gran guerra contra los demonios. 4 Pero una vez eso termine, nuestra gente no tendrá opción que pasar hambre y morir. 5 "Escudo del continente medio" puede sonar bien, pero... 6 Somos más o menos nada más que un perro encadenado. 7 ¿Cuanto más esto va a continuar? 8 Este aguacero sin fin de consumismo...
Página 30
1 Esta reforma agraria que empezó por la papa 2 Puede ser un rayo de esperanza para nuestra nación. 3 Si 4 Si solo las cosas fueran literalmente como una pequeña semilla crece en un gran árbol. 5 El erudito errante que hizo todo esto posible... 6 ¿Era su nombre "Erudito Carmesí"...? 7 Me pregunto qué clase de persona es el... 8...Sirviente en jefe. 9 ¡Sirvienta en jefe!
Página 31
1 Que sucede, 2 ¿Su excelencia? 3 Me puse el vestido como me dijiste, pero... 4 ¿No es esto muy mullido? 5 También, siento que mi pecho está más expuesto que lo que debería... 6 ¿Esta avergonzada porque es tan vergonzosa carne inútil? 7 Argh, ¡Cállate! 8 No 9 ¡No es tan inútil!
Página 32
1 Mujer Caballero me dijo que tiene que ver con "encanto" 2 Y todos han dicho lo mismo 3 Es solo un poco maternal. 4 Llamamos carne que no tiene ninguna maternidad humanística "carne inútil" 5 Sirvienta en jefe es muy mala hoy... 6 Estoy un poco sensible en estos momentos 7 Porque estoy haciendo los ajustes finales a la seguridad
Página 33
1 ¿Cómo va? 2 He preparado horribles fantasmas y caballeros fantasmas. 3 Mientras no enfrentemos un ejército estaremos bien, pero... 4 ¿Teníamos tantos juegos de armaduras...? 5 Están aquí 6 Hmmm
Página 34
1 ¿...estas preocupada? 2 El oponente no es un noble ni un oficial militar, 3 Sino un mercante de la "Unión" 4 En este asunto, no tengo opción que confiar todo en su alteza, así que... 5 ¿Soy tan indigna de confianza? 6 No del todo, 7 Solo estoy ansiosa ya que no podre asistirla. 8 No se puede evitar. 9 Es algo que no se puede evitar. 10 Si solo Héroe-sama estuviera aquí...
Página 35
1 El único rol que héroe haría aquí 2 Importa solo si nuestra negociación falla. 3 Si eso llegara a pasar, entonces tendremos que correr, 4 Así que no hay razón para que esté aquí. 5...Dicen que "Si actúas muy fuerte, tu esposo estará inquieto" 6 ¿huh? 7 ¿Qué significa eso? 8 ¿Quién sabe?
Página 36
1 Los invitados han sido guiados a la sala de reuniones- 2 Justo ahora Hermana está sirviendo el té- 3 No arrastres las palabras innecesariamente Tl: Ella está hablando de como siempre termina con "-" 4 Oye, 5 ¿Realmente no podemos hacer nada acerca de la exposición de mi pecho? 6 Maestra- 7 Sus senos se ven genial 8 Cielos esta niña... 9 Okay, 10 Su alteza 11 Si 12 ¡avance!
Página 37
1 Abre 2 ¡Oh! 3 ¡Oh my! 4 Hmmm... 5 Lamento el tenerlos esperando. 6 Soy la dueña de esta mansión... a pesar de eso, soy una simple erudita desempleada. 7 por favor llámenme "Erudita carmesí"
Página 38
1 Gusto en conocerte 2 Actualmente estoy a cargo del comercio de la "unión" del mar del ártico sur. 3 Llámame Joven mercante. 4 Soy el tesorero, lo acompaño para expresar mis saludos. 5 Encantado de conocerla. 6 Joven Mercante 7 Hábil Tesorero
1 Tu puntaje... 2 ¿¡¡Es un perfecto 0...!!? 3 ¡¡Viendo con este par de "Ojos"!! ¡¡Encantando a otros con este par de "ojos"!! Ataque 5: Un héroe fugaz 4 ¡¡Kurogane-kun, eres sorprendente!! 5 ¡¡Es...Eso es imposible...!! 6 ¡¿Kakei?! 7 ¡Eso es solo suerte! 8 ¡¡Tal...!! 9 ¡¡Hiroto--!!
Página 2
1 ¡¡Capitán Kamiya!! 2...kakei 3 ¡¿Si...?! 4...Estaremos usando una bola para el entrenamiento de esta semana. 5 ¿Podrías pedir prestada una del gimnasio por mí por favor? 6 ¿Eh? 7 Tal plan 8 Cuento contigo. 9 Entiendo. 10 ¿...Había tal plan? 11...Eso fue una mentira. 12 Bueno, si se hubiera quedado aquí, probablemente hubiera buscado problemas con Kurogane-kun otra vez. 13...Kamiya lo mandó lejos para dejarlo enfriar su cabeza. 14...y también para asegurarse que kakei pueda permanecer sereno enfrente de su subalterno.
Página 3
1...Y ahora, aun cuando es un poco tarde, ¡los de primer año de por allá! 2 Soy el capitán, Kamiya Tsurugi. 3 Esta persona... ¡¿El es el capitán...?! 4 Los miembros de primer año de este año son el famoso Hazakura... y un principiante... 5 Pero ese Kurogane Hiroto fue golpeado -- ¡"0 veces" por el bamboo colgante! 6 Parece que tienes un buen par de ojos. 7 Bueno, Sin embargo es una lástima que con este ejercicio haya bastado para que quedes exhausto-... 8 ¡...! si... 9 Este tipo... es capaz de percibir la habilidad de Hiroto-... 10 Estoy seguro que puedes convertirte en un buen espadachín si trabajas en tu fuerza física. 11...si. 12 Fue... ¿Fue eso un cumplido para mí? 13...Por cierto, ¿Que es esa cosa pequeña de allí? 14 ¡ahh! ¡Sayuri es mi prima segunda!! Por algunas razones, ella está viviendo en mi casa-- 15 Oh... 16 ¿Una hembra*? *TL/N: Kamiya usó una palabra usualmente usada para describir el sexo de los animales 17 Una dama.
Página 4
1 Oh... 2 Una prima 3 Huh... 4 Este tipo... ¡¿Se dio cuenta que estamos mintiendo..?! 5 Dejando eso a un lado, ¡¡Kamiya!! 6 ¿Dónde has estado todo este tiempo? 7 ¿Hmm? ahh, acerca de eso- 8 ¡¡Ha sido decidido que habrá enfrentamientos de practica... esta semana!! 9 ¡¡Es un conjunto de enfrentamientos con "Hakurei" y "Rakuyou"!! 10 ¡¡ ¿Secundaria Kakurei... y Rakuyou?!! 11 ¡¡¡No son esas las dos escuelas consideradas como las dos escuelas más prestigiosas en Tokio!!! 12 Rakuyou...
Pagina 5
1 -Bueno, el problema será escogiendo a los miembros para ello. 2 Es cierto. 3 Incluyendo los nuevos dos miembros, ¡tenemos un total de siete miembros...! 4 Sin embargo, solo cinco de nosotros pueden participar en un enfrentamiento. 5 Ese es el principal problema planteado. 6 Para hoy... 7 ¡¡Estaremos teniendo un enfrentamiento para seleccionar a los participantes!! 8 ¿También tienes una oportunidad de entrar? 9 ¿Eh? Pidiéndome que una a un enfrentamiento inesperadamente es-... 10...Kurogane 11 Si tenemos que enfrentarnos el uno al otro. Asegúrate de no ir suave conmigo. 12 Justo ahora. Es un empate y una derrota para mí. Aun me debes un enfrentamiento. 13 ¡¡Wah!! ¡Espera! Las cosas se complicaran si alguien escucha esto... 14 Oídos agudos
Página 6
1 ¡Oigan ustedes! ¡¿Eso es cierto?! 2 ¡¡Que Shidou-kun perdió con Kurogane-kun...!! 3 ¡¡ ¿Huh?!! 4...Esa fue una interesante conversación. 5 No, esto es, acerca de eso... 6 ¡Oye Shidou! ¡¿Vas a dejar que todos sepan que nos colamos en la azotea durante el periodo de prueba?! 7...Eso es verdad también. 8 Eso es un secreto 9 Normalmente, sería muy difícil creer esas palabras, pero... 10 En cualquier caso, es ese par de ojos después de todo 11 Si hay una oportunidad, tal vez... 12 Uh... 13...Muy bien 14 Permitamos que Kurogane participe en los enfrentamientos de selección de los titulares también. 15 ¡¿Ehhh?! ¡¿Es un principiante sabes?! 16...Pero ese Hazakura parece ser firme respecto a él. Vale la pena echarle una mirada, ¿No es así? 17 Bu...bueno... 18...Si es así, Déjame 19 ¡Tener un encuentro contra Kurogane...!
Página 7
1 Kakei... 2 Estará este tipo en el camino del club de kendo... 3 ¡¡Estableceré el precedente yo mismo!! 4 No le pedí que enfriará su cabeza... 5 Oh bueno, kakei también está pensando para el club 6...Muy bien entonces. Kurogane tendrá un enfrentamiento contra kakei. 7 ¡Y Hazakura se enfrentará contra Yuri! ¡Empezaremos el encuentro de inmediato!! 8 ¡¡Muchas gracias!! 9 ¿Qu...Que debería hacer? Teniendo un encuentro tan repentino- 10 ¡hohoho! ¿No es esto muy interesante? 11 Bueno... 12 Hazakura Shidou... 13 No hay ninguna duda que es mucho más fuerte que esos tipos mayores. 14 El probablemente sea seleccionado como un titular inmediatamente.
Página 8
1 ¿Estás seguro que está bien ser dejado atrás por él? 2 ¿No lo quieres alcanzar 3 Antes que su lesión se cure? 4 ¡¡ohh-!!! 5 Como lo pensé, los chicos se ven realmente atractivos en el traje protector... 6 Estoy feliz que pasé toda la noche poniéndole el nombre en el 7 Hoho... realmente la ropa hace al hombre, ¿no es así?
Página 9
1 Es más pesado de lo que pensé que sería y se siente cálido dentro.... 2 Me pregunto si realmente me podré mover en este atuendo... 3 ¡Oye Kurogane-kun! 4 ¡¿Es verdad que venciste a Shidou-kun?! 5 ¡¿Eh?! 6 Ahh...Bueno... 7 ¡¡¡Lo sabia!!! 8 ¡¿Huh?! 9 Sabes, 10 Desde ese día que me salvaste, ¡¡siempre he creído en ti!!! 11 ¡¡¡Kurogane-kun se vuelve muy fuerte cuando llega el momento de la verdad!!! 12 Puedes ser un principiante en kendo... 13 Pero si es Kurogane-kun, ¡¡Estoy segura que tu puedes convertirte en uno!! 14 ¡¡Conviértete en un Héroe de Ouka!! 15 Tsubame-san...
Página 10
1 Haa... 2 Haa... 3 El campo de visión es muy reducido... y mis oídos se están atascando, no puedo oír claramente... 4 ¿Los combates de kendo deben ser sobrellevados en tan sofocante condición...? 5...Escucha bien Hiroto. 6 Incluso si te digo como hacerlo, no serás capaz de recordarlo. 7 En cambio, te enseñaré cierta "base" 8 ¿base?
Página 11
1 Oye, Kamiya. Realmente es mucho para que lo pueda manejar, ¿no es así? 2 No hemos enseñado a Kurogane-kun nada acerca del kendo 3 ¿Hmmm? si... 4...Bueno... 5 Si es o no mucho para el... lo diremos al observar su desempeño. 6 Kurogane-kun, ¡¿Conoces las reglas?! 7 La cara, antebrazos, y el torso- ¡¡quien se las arregle en conectar dos veces en cualquiera de esas áreas gana el encuentro!! 8 Hmm, okay. 9 ¡Oye, Oye! 10 Esta memorizando las reglas justo ahora... pero que... 11 Un paso a la cancha 12 -inclinarse 13 El tercer paso- Sonkyo* *TN: Postura de cuclillas, con la espada apuntando a tu oponente 14 Ahora muéstrales a todos 15 ¡¡Kurogane Hiroto del estilo Sakura a una Espada!!
1 ¿Ehh? 2 ¡¿Qué es esto...?! 3 En tan pequeña cancha, 4 El oponente se empuja hacia a mi 5 Estoy... 6 Por mi cuenta. 7 ¿Qué era eso? 8 Lo básico... 9 que Sayuri... 10 ¡¿Me enseño?! 11 Ah... 12 El ya está... 13 Justo enfrente de mí- 14 ¡¡¡Ahhhhhhhh!!!! 15 ¿Eh?
Página 14
1 Kakei... ¡¡Men-Ari*!!! T/N: Cuando la cabeza es golpeada con la espada y el golpe es limpio, al atacante le será otorgado un "men" (cabeza) punto (Men-Ari) 2 ¡¡Ese idiota!! 3 ¡¡Está tan nervioso por su primer encuentro que perdió su sereno completamente...!!! 4 ¡¡Maldición Hiroto!! 5 ¡Kyaa! 6 ¡¡¡Se golpeado una vez mas y todo terminará para ti!!! ¡Recuérdalo! lo básico... 7 ¡¡¡Oye tu!!! 8 ¡¡¡Los niños deben solo sentarse callados y observar!!! 9 Guh... 10 Guh... ese Kamiya es algo difícil de manejar... 11 ya- ya- 12 Ya- ya-, Sayuri-chan debe ser una buena niña... 13 Es desalentador el ser regañada por otros a la edad de 170 14 Salirme de la muñeca en mi actual estado probablemente causará un gran alboroto... ¡¡Kya-!! Sayuri-chan no está respirando... 15 Ya-ya- 16...Me rindo.
Página 15
1 Fuu... es justo como pensé. 2 El hizo eso por suerte. Y solo así, su verdadera habilidad es revelada 3 Haa... 4 Haa... 5 ¿Todo terminará con un golpe más? 6...eso es decir-- ¿una derrota? 7 Porque debo hacerlo en el enfrentamiento no importa lo que pase... 8 Es cierto, 9 Seré dejado atrás... 10 ¿...por quien? 11 Ah...
Página 16
1 "Enzan no Metsuke"* 2 Escucha. En un encuentro, para medir bien a tu oponente, debes enfocarte no solo en tu oponente, sino más allá también. 3 Justo como si estuvieras mirando una montaña distante. 4 Inicialmente puedes estar lleno de miedo y enfocarte en específicos como la cara de tu oponente o la espada... 5 Fijando tu atención en los pequeños detalles solo causará que pierdas tu compostura mas y mas. 6 Es cierto... puedo expandir mi campo de visión mas allá de solo mi oponente. 7 Un perfecto estado para mí para concentrarme. 8 ¿Que sucede? Regresa a la línea de inicio 9 El segundo* comenzará ahora. 10 Ah, sí. 11...Lo recuerdo. 12 ¿El cerro sus ojos? 13 ¿...No me digas que el va admitir la derrota? 14 ¡¡unos segundos serán suficientes...!! Dejaré mis ojos descansar un momento. 15 Así la próxima vez que los abra... puedo hacer lo mejor para "ver" con este par de ojos.
Página 17
1...Es casi todo gracias a Sayuri que todos piensan tan alto de mi... 2 Sin embargo justo ahora solo soy un héroe fugaz... 3 No quiero traicionar sus expectativas. 4 El segundo, 5 ¡¡¡Comienza!!! 6 ¿Que sucede? 7 ¡¿Este escalofrió repentino...?! 8 Así es... 9 A partir de este momento, ¡¡te convertirás en uno...!! Lateral: Abriendo sus ojos... ¡¡¡Justo ahora!!! 10 ¡¡¡Un héroe real!!! ...Ataque 5/Fin https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31731Translation: Maji de Watashi ni Koi Shinasai 62011-10-04T22:41:44+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comCapitulo 6 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
1 ¡Miyako! Lateral: ¿¡Una enfurecida Miyako muestra sus colmillos a Chris...!? 2 Historia original: Minato Soft 3 Manga: Inue Shinsuke 4 ¡El primer volumen de Tankobon ya en venta! 5 Capitulo 6: Century Plant
Página 2
1 ¡Como te atreves...! 2 ¡Como te atreves a decir eso! 3 ¡No tienes idea de lo que este lugar significa para nosotros! 4 ¿Demoler el edificio? ¡¿Quien te crees que eres?! 5 Miyako... déjame explicarte... 6 Este es el porqué no quería que se uniera a nosotros. 7 ¡Desaparece! 8 No hay manera que te dejemos ser nuestra amiga...
Página 3
1 ¡Miyako! 2 Cálmate. 3 No digas mas nada. Lateral: La historia hasta ahora: Chris y Yukie han sido invitadas a unirse a la familia kazama. Mientras comían Yakiniku (Carne a la parrilla), ambas fueron invitadas a la "reunión del viernes" cuando atestiguan su lugar de encuentro secreto un edificio abandonado, Yukie se emociona. Sin embargo, Chris cree que es peligroso jugar cerca de un edificio abandonado, y propone que deberían demolerlo. ¡¿No obstante, esto repentinamente sume a Miyako en ira...?! 4 Yamato... 5 ¡Ella insultó este lugar! ¡Lo rechazó! 6 ¡No...No puedo perdonarla...! 7 Todo está bien Miyako. 8 U...uuuuuu TL/N: Sollozando
Página 4
1 ¿Qu-que es esto? 2 ¿Por qué todo el mundo esta tan exaltado al respecto? 3 Solo dije lo que era lo correcto. 4 ¿Chris, aun crees que lo que dices es lo correcto? 5 S-si. 6 Bien entonces, es el fin del juego para ti... Creo que este es el adiós. 7 Supongo que no pudiste ser nuestra amiga después de todo. 8 ¡Que mal! Lateral: Presentación de personajes: Naoe Yamato: Un animado y hablador muchacho. Su gusto es usar la cabeza y es llamado "El táctico" por sus amigos, quienes dependen de él. Kawakami Momoyo: Sin par en fuerza y belleza, actúa como hermana mayor con Yamato. Se maneja graciosamente, pero también tiene un abrumador carisma. Shiina Miyako: Una atractiva chica quien prefiere no acercarse a otros. Ella ama a sus amigos profundamente, y esta ciegamente enamorada de Yamato. 9 Creo que aun podemos hablar en la escuela. Cuídate y nos vemos. 10 Maldición, Moro está realmente enfadado. 11 ¡esperen! ¡¡Al menos díganme porque están haciendo todo esto!!
Página 5
1 Bueno, Kuri, 2 Nos la pasamos aquí porque es divertido. 3 Y no tenemos ninguna intención de detenernos. 4 Espera, yo solo estaba... 5 Chris, Ya es suficiente. Lateral: Kawakami Kazuko: La hermana de Momoyo, quien admira a su invencible hermana. Su sobrenombre es "Wanko", y ella es una chica muy honesta y animada. Chris: Una estudiante de intercambio extranjera de Alemania, ella es una Mujer Caballero. Por naturaleza es educada y extremadamente honesta. Ama la cultura japonesa. Mayumi Yukie: Ella es una estudiante de primer año que vive en el mismo dormitorio que yamato y sus amigos. Ella no es muy buena conversando, también es un poco torpe. 6 Puesto simple, tu eres la que está equivocada aquí. 7 ¡¿E-equivocada?! 8 ¿Estoy equivocada? ¡Cualquiera coincidiría conmigo! 9 ¡¿Qué está tan equivocado en lo que dije?!
Página 6
1 Te gusta la "justicia", pero ¿si te excedes, solo arruinarías la paz, cierto? 2 Esta es una buena oportunidad de aprender de tu error. 3 No quiero escuchar eso de alguien tan mezquino y tramposo como tú. 4 ¿Y eso qué? 5 Soy mezquino, soy deshonesto, 6 ¿y son injusto? 7 Esos son solo cumplidos para mí.
Página 7
1 Umm, 2 Me disculpo sinceramente por interrumpir, pero... ¿es posible que nos llevemos bien...? 3 Mayuzumi-san... es decir Mayucchi, también estas advertida. 4 ¡¿Huh?! Lateral: Matsukaze: una cuerda decorativa de celular con forma de caballo. Yukie habla a través de él vía ventriloquismo, y es uno de sus especiales amigos (imaginario). Kazama Shouichi: Libre y sencillo, es el tipo de chico héroe popular. Él es el líder de la familia Kazama. Su sobrenombre es "Cap". Shimazu Gakuto: Un apasionado musculoso. Adorado por sus amigos, pero no particularmente bien visto por otros. Actualmente buscando una novia. Morooka Takuya: Su sobrenombre es Moro. Como el más sensible miembro de la familia, actúa como el honrado. Sus hobbies están relacionados con Akihabara. 5 Deja de esta disculpándote. 6 ¿Entiendes lo que te dijo el Cap? 7 Tiene razón, eres demasiado servil. 8 Y si lo haces mucho, me sentiré muy incomodo. 9 Uh...Um... 10 Que es todo esto... No entiendo del todo. 11 ¿A qué te refieres con "No entiendo"? 12 Estamos hablando de amista, niña idiota. 13 ¡¿I-Idiota?!
Página 8
1 Déjame preguntarte algo. 2 Nombra algo importante para ti. 3 ¿Importante? 4 Hmm... 5 Definitivamente serían los peluches que mi padre me dio. 6 Ha, ¿Peluches? 7 Son infantiles, Desordenan tu habitación, y son completamente inútiles. 8 Solo deshazte de esa basura. 9 ¡Como te atreves! 10 Solo te estoy imitando, Chris.
Página 9
1 ¿Aun no lo entiendes? 2 Tus peluches significan tanto para ti... 3 como este lugar para nosotros. 4 Todos tienen cosas importantes para ellos. No vayas por ahí insultándolas.
Página 10
1 Así que eso era. 2 Era tan importante para ustedes chicos. Y yo... 3 Mi ira justo ahora debe haber sido lo que Miyako sintió antes... 4 Shiina Miyako... Todos... Me disculpo. 5 Por favor discúlpenme.
Página 11
1 ¡P-Perdonen! 2 ¡Yo también lo siento! 3 ¡Pero yo aun quiero estar con ustedes chicos! 4 Así es. 5 Prometo que nunca más hablare así. 6 Por favor déjenme quedarme también.
Página 12
1 ¡Queee haaay! ¡Es el sushi Kazama! 2 ¡Todo lo que tengo es huevo, pero coman! ¡Coman! 3 ¿qué diablos? ¿Qué ha pasado aquí? 4 No es justo Yamato; mientras no estaba ustedes estuvieron haciendo algo divertido y juvenil, ¿no es verdad? 5 ¡Déjenme jugar también! 6 ¡Waaaaaa! 7 Um... lo que pasó fue...
Página 13
1 Así que eso fue lo que paso. Entonces, si ya se disculparon, ya está arreglado. 2 Esto está obligado a pasar al menos una vez. 3 No hay ningún problema. 4 Eso es muy indulgente de tu parte, líder. 5 No está acostumbrado a actuar seriamente. 6 Pero realmente, todo esto es huevo. Sfx: Mal humor 7 Vamos Miyako, deja el mal humor 8 Ven, abre la boca. 9 Ah...ahhhhhhhhhh 10 Eso es un poco exagerado. 11 ¿Te sientes mejor? 12 Lo estaré si continúas alimentándome. 13 Muy bien, estas bien. 14 ¡Nooooo!
Página 14
1 Supongo que ambas nos metimos en problemas hoy. 2 No repitamos nuestros errores en el futuro.
Página 15
1 Iré a hacer algo de té. 2 ¿Huh? 3 ¿Esta foto es de cuando eran niños? 4 sep 5 Allí estamos los siete 6 Wow, Aun puedes decir quién es quién. 7 Esa es una muy alta flor. Sfx por la cara de wanko: "aclararse la garganta" 8 Fufufu, es una planta agave. 9 Si el perro la conoce, entonces debe haber algo importante acerca de esta flor... 10 Me pregunto si come personas... 11 Para toda tu charla de honor, eres bastante ruda ¿cierto? 12 ¡Pero te contaré la historia! Todo comenzó...
Pagina 16
1 ¿Planta...Agave? 2 Así es. No puedo creer que una planta tan rara este en este lote baldío. 3 Así que, ¿es raro? ¡Asombroso! 4 Ya veo, así que esta es la planta de siglo... la flor que solo florece una vez cada ciertas décadas... 5 ¿...Yamato-chan, estas realmente en la escuela primaria? 6 Fufu, si estuviera en la secundaria, estuviera seduciéndote. Es una lástima Reiko-san.
Página 17
1 Yamato estaba en una pequeña etapa entonces 2 ¡Yamato es tan increíble! 3 ¡Basta, Matsukaze! 4 ¡Si se quieren reír, solo ríanse! 5 Le pregunte a mi abuelo, la ultima ve z que floreció esta cosa fue hace cincuenta años. 6 Y supuestamente florecerá de nuevo pasado mañana. 7 ¡Pasado mañana! ¡Qué bien! ¡Qué bien! 8 Todos tomémonos una foto con él. 9 ¡Suena bien! 10 Oye... la pequeña peste de Shiina esta mirándonos nuevamente. 11 ¿Hm?
Página 18
1 ¿Shiina la pequeña peste? 2 En ese entonces, Miyako fue molestada mucho por varias razones. 3¡Como te atreves, Yamato...! 4 ¡Espera, está todo arreglado! ¡Está todo en el pasado! 5 Oye, Shiina, ¿Necesitas algo? 6 ¿qué diablos? 7 Creo que le gustas, cap. 8 ¡No juegues conmigo! 9 Las chicas son mucho problema 10 Humph...que infantil... 11 Pasado mañana...
Página 19
1 Esa noche. 2 Debido al huracán, la región de kanto estará bajo fuertes vientos y lluvias... 3 Hola, Residencia Naoe. 4 Oh, ¡Hey Yamato! Vamos a encargarnos de la planta agave. 5 ¿Eres tú, cap? Pero hay un huracán. 6 ¡Es debido al huracán que vamos! Esas flores están solas allá fuera. 7 Si no las ayudamos ahora. ¡No florecerán en otros 50 años! 8 Bien... iré 9 Creo que debemos proteger este pequeño pedazo de felicidad de cualquier peligro. 10 ¿Puedes dejar de hablar como un personaje de anime? 11 Solo ríete...
Página 20
1 ¡Apúrense! La planta puede caerse. 2 Te estás divirtiendo no es así hermana. 3 ¿Quién es esa...? 4 ¿shiina? 5 um...
Página 21
1 ¡¿Que estás haciendo en este clima?! 2 Todos estaban emocionados por las flores de agave. 3 Pero vino la tormenta, así que yo... 4 ¡¿Viniste a encargarte de la plante?! 5 ¡bueno este no es tu problema, así que apúrate y ve a casa! 6 pero... 7 ¡Bien, puedes ayudar! Mientras más ayuda mejor. 8 ¡apúrate! 9 Bien entonces. 10 No te preocupes, si algo viene volando hacia ti te protegeremos. 11... O al menos hermana lo hará. 12 ¡Muy bien, hagámoslo!
Página 22
Página 23
1 Dos días después 2 Floreció... 3 Wooow, Así que esto solo sucede cada 50 años. 4 Oye, deja de moverte tanto niñita. 5 Con toda honestidad, estas flores son horribles. 6 ¡Lo dijo! ¡También lo estaba pensando, pero no quería decirlo! 7 Bien vamos, tomemos una foto. 8 ¡Todos alinéense!
Página 24
1 ¡Grito! 2 ¡Oye tu, ven aquí! 3 ¡Qué! 4 Probablemente esté asustada de ti Yamato. Tráela aquí. 5 Malvado- 6 ¡¿En serio?! 7 Enserio.
Página 25
1 Aquí va 2 ¡Digan queso!
Página 26
1...y ese es el fin. 2 ya veo, así que esa es la historia tras esta foto. 3 Y pronto luego de eso Miyako se hizo una de nuestras amigas también. 4 Me deprimo si me recuerdas mucho sobre el pasado... 5 Sigh 6 Urgh... 7 De todas maneras, todos estamos planeando verlo florecer de nuevo 50 años después. 8 ¿La planta agave aun esta en ese terreno baldío? SFX: Risillas... 9 Desafortunadamente, ese terreno baldío ya no existe. 10 Oh, ya veo... 11...Sin embargo,
Página 27
1 ¡Plantamos un agave justo detrás de este edificio! 2 La raíz fue toda una molestia... 3 Ya veo, ese el porqué este edificio es tan importante. 4 50 años... que historia tan conmovedora. 5 ¡Que grandioso! 6 ¡Mayucchi! ¡Chris!
Página 28
1 Verán este florecer cono nosotros ¿cierto? 2 Aunque será en otros 40 años. 3 ¡Sep! 4 ¡No puedo esperar! Lateral: Con nuevos amigos, una promesa para el futuro lejano es hecha 5 Continúa en el siguiente capítulo. https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31634Translation: Kurogane (Ikezawa) 42011-09-30T21:06:41+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane
Capitulo 4 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
1 El dulce olor dado por la tinta azul con el sudor--- 2 ¡¡Han sido 150 años desde que pisé dentro de un dojo...!!! Capitulo 4: Cero 3 ¡¡¡Estas en el club de kendo a partir de hoy, Hiroto!!! 4...¡¡¡Deberías cuidarte especialmente hoy...!!! 5 ¿Eres Kurogane-kun, cierto? 6 He escuchado de ti de Shiratori-san
Página 2
1 Soy el Vice-presidente del club, Yuri uno de tercer año. Un gusto conocerte. 2 ¡Wah! 3¡Wah! 4 ¡...El gusto es mío! 5...Soy Sayuri. 6 ¿Quien? Tn: Kinoko significa Hongos. 7 ¡Soy Kinoko, uno de segundo año! 8 ¿Es realmente fácil de recordar, no es así? 9 ¡¡También soy de segundo, mi nombre es Sarutobi!! 10 Hey, Kakei, también deberías- 11 Hmph! 12 ¡¡Hey, Kakei!! 13 Que tipo tan fanfarrón... 14...Después de todo no le caen bien los principiantes... 15 ¡pero oye! ¡¿Hay una persona más, no?! 16 ¡¡Ciertamente!! El ex kendoista más fuerte de Tokio--- 17 Ah. 18 Ah, si...um, 19 Hazakura---
Página 3
1 ¡¡Shidou!! 2 ¡¡Ohh!! Es realmente ese Hazakura!! 3 ¡¡Estoy esperando mucho de este año entonces!! 4...Así que Shidou realmente es famoso... 5 ¿Te molesta la diferencia de trato? 6 N-No, no es eso... 7 ¡De todas maneras, empecemos!, Hazakura, vete cambiando. 8...muy bien 9 ¡Kurogane-kun, ve a pedir prestado un conjunto a la sala del club! 10 Shiratori-san ya lo ha preparado para ti--- 11 Kurogane,... ¿No me digas que lo olvidaste? 12 ¡¿huh?! No, Ya te dije, soy un---
Página 4
1 ¡¿Eres un... 2 Completo principiante...?! 3 ¡¿De qué estás hablando?! Eso no puede--- 4 ¡¡Los de primer año, apúrense!! 5 ¡¿...?! ¿El es realmente un aficionado...? 6 ¡¿Entonces esa técnica que usó...?! Pero no puede... 7 ¡¡Hazakura---!! Anuncio: Club de Kendo Papel #1: Vestidor Papel #2: Almacén de Equipo Papel #3: Las chicas también se cambian aquí, ¡así que tocar primero! 8 Tsubame-san, 9 ¿Estas allí?
Página 5
1 ¿Huh? 2 Ku... 3 ¡¿Kurogane-kun!? 4 Ah, no, esto no es--- 5 ¡oho! <3 6 ¡¡Tsubame!! ¡¡Estos son artículos bastante impresionantes!! 7 ¡...oh!
Página 6
1 ¡Ya todos están aquí! 2 Porque yo... 3 ¿...quieres usar esto? 4...muy bien, dado que esta es su primera vez--- 5 Tendré a los de primer año haciendo una simple prueba. 6 ¿una Prueba? 7 Es una medición básica de su fuerza y sentidos. 8 Cada año la información es almacenada aquí. 9 Esto será entregado al entrenador, quien basará su decisión de los titulares de ello... 10 ¡¡Así que esfuércense!! 11...Esto es un encuentro, 12 Kurogane. 13 ¿Huh?
Página 7
1 ¡¡Que rápido!! 2 ¡¡Con esa velocidad, el podría estar a nivel nacional incluso en pista y campo!! 3 huff-- 4 Huff-- 5 ¡¡owww---!!! 6 ¡¡ ¿Que eres, un comediante?!! 7 ¡wow, el está blandiendo una Bokuto de 2Kg con solo una mano...!! 8 y en contraste... 9 ¿Como levanto esta cosa? 10 ¡¡con tus manos!!
Página 8
1 Ok... ya tengo una mejor idea de sus habilidades básicas. 2 Tu puntaje total es 0... 3 Eres el primero que ha logrado ese puntaje... 4 ¡¡No solo eres un principiante, tampoco puedes hacer deportes!! 5 ¡¿A quién diablos engañas?! 6 O...oye ahora... 7 y por otra parte, Hazakura ha roto los records del club por mucho en todo... 8 Esos dos son completamente opuestos el uno al otro... 9 ¿...podría ser que Kurogane realmente es un completo principiante...? 10 La manera en la que el luchó no puede ser debido a suerte--- 11 Kurogane debe... 12 ¡¡El debe tener algo--!!
Página 9
1 Bien, entonces... 2 Para la última parte, iremos a fuera. 3 ¿A fuera? 4 Es eso... 5 Eso, huh--- 6 Les dejará moretones... 7 De la secundaria Ouka el famoso--- 8 ¡¡"Infierno de bamboo colgante"!! 9 ¿Qué es esto? pedazos de bamboo están colgados del árbol. 10 Y están bastante pesados con el agua de adentro... 11...Creo que será más rápido si les mostramos. 12 ¡Sarutobi! 13 Mu... 13 Muy bien...
Página 10
1 ¡...Aquí vamos!! 2 Pueden tanto esquivarlos o golpearlos--- 3 ¡eee! 4 ¡oww! 5 ¡De todas maneras, traten de ser golpeados las menores veces posibles en 3 minutos!! 6 Su puntaje estará basado en que tan poco sean golpeados. 7 Es una prueba integrada para su visión cinética y juicio.
Página 11
1 ¡¡Sarutobi-senpai, 31 veces!! 2 ¡¡Hiii...!! 3 ¡¡La meta es por debajo de 20 veces!! !!¡¡Te estás aflojando!! 4 Lo siento... 5 ¡¡Siguientes!! ¡¡Los de primer año!! 6...Kurogane, o lo que sea... 7...No sé porque viniste al club de kendo en ese estado lamentable... 8 Pero vete antes de que te lastimes. 9... ¿oíste el rumor de que somos debiles, 10 y crees que incluso tu puedes volverte un titular? 11 Es verdad que podemos ser débiles ahora, 12 Pero...tenemos un capitán fuerte, 13 Quien no se ha rendido con nosotros por 3 años.
Página 12
1 Por el último verano del capitán Kamiya aquí... 2 ¡¡Aquellos de nosotros del club de kendo de Ouka, 3 Entrenaremos hasta la muerte para volvernos más fuertes!! 4...No permitiré ninguna indiferencia, 5...Que nos retrase al resto de nosotros. 6 Kakei... 8 ¡...Hoh! 9 Pensé que solo era un fanfarrón... 10 Pero está diciendo algunas cosas buenas 11 Sin embargo... 12 Kurogane también es lo mismo. 13 ¡Es verdad que el es débil ahora...! 14 ¡¡Pero definitivamente tiene lo que se necesita!! 15 ¡¡Para volverse el héroe que guiará este dojo a ser el mejor de Japón!!
Página 13
1 Sayuri... 2 ¡¿Que con esta mocosa...!? 3 ¿Un héroe...? 4 Cualquiera puede decir lo que quiera--- 5...no. 6... por favor déjeme hacerlo. 7 Tch... 8 ¡¿Kurogane-kun, estás listo?! 9...Si
Página 14
1 Tratando de actuar cool en frente del chico--- 2 ¡¿No se da cuenta de lo difícil que es...?! 3 ¡¡Con esto...debería rendirse...!! 4 ¡¡¡Espera... arrojarlo desde atrás es...!! 5 Peligro---
Página 15
1 ¡¡---Así es!! 2...Esta prueba, 3 comparada con la espada de Sayuri o Shidou--- 4...se siente como si todo estuviera aun--- 5 ¡¡Wow...!! 6 Y sin usar el Shinai--- 7 Que postura tan natural... 8 El se supone es un principiante... ¡¿pero sin movimientos nerviosos...?! No--- 9 ¡¡Simplemente el no está usando exceso de poder!!! 10 Pero si se puede mover así sin usar mucho poder... 11...Es talento.
Página 16
1 ¡¡Quedan 5 segundos!! 2 ---Es cierto. 3 ¡Hah...! 4 Yo ya sabía desde el principio que no tengo ninguna fuerza física. 5 Y estoy acostumbrado--- que las personas se burlen de mi 6 ¡Hah...! 7 Pero, 8 ¡¡3!! 9 He tomado una decisión. 10 No huiré más. 11 ---Con estos ojos míos, 12 ¡¡2!! 13 Yo... 14 ¡¡1!!
Página 17
1 Avanzaré--- 2...Kurogane-kun, 3 ¡¡Un record---
Página 18
1 De cero veces!! 2 ¡Que...! 3 Cero... 4...un record como ese--- 5 ¿No ha pasado desde el mío...cierto? 6 ¡¡El capitán aparece!! 7 Solo había oído que Hazakura es un nuevo miembro este año--- 8 ¡¡Pero parece que hay alguien quien puede ser también bien entrenado!! 9...Capitulo 4/Fin https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31607Translation: Kurogane (Ikezawa) 32011-09-29T06:16:14+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comCapitulo 3
Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
1 ¡Deja que las katanas hablen! ¡¡Especial de 23 páginas del tercer capítulo de la nueva serie!! 2... 998, 3... 999. 4 ¡¡¡1000...!!! 5 El duelo después de la escuela 6 ¡¡Bajo un intenso entrenamiento...!! TN: La nota dice encontrarse en el techo, y comenzar en la señal de la primera campanada. 7 Kurogane...
Página 2
1 "Carta de desafío, Kurogane-dono”... 2 ¡¿Así que esto es lo que quería decir con hagámoslo de nuevo...!? 3 ¡Eso es correcto, lucha, lucha! 4 Mente maestra 5 Con el fin de obligar a Hiroto a hacer kendo, tengo que recurrir al uso de Shidou! 6 ¿Las personas utilizan este estilo de escritura en los tiempos que corren...? 7 Que sospechoso... 8 Kurogane. 9 Wah! Shidou? 10 ¿estabas allí? SFX: * * Arrugar 11... No te muevas.
Página 3
1 Qué, ¿qué estás tratando de hacer? 2 Mosquito 3... ¿Me quitaste eso? 4... ¿Fue con buena intención? ¡¿Fue sin buena intención!? 5 Pero aún así, para blandir sólo por un mosquito --- 6... Si fuera demasiado tarde, entonces utiliza estos. 7... No tengo idea de lo que está pensando... pero es un buen tipo. 8 Así que debe haber sido de Sayuri, después de todo --- 9... Bueno, nos vemos después de la escuela.
Página 4
1... Si pierdes, 2 no culpes a la comezón o algo así. 3 Debido a que una prueba se acerca, todo el mundo debería ir a casa temprano- 4 No hay un club de hoy, Tanaka- 5 Kurogane-kuuuuun! 6 ¡Shidou-kun no estaba en su salón de clases! 7 ¡quería reclutarlo! 8 ¿Sabes dónde podría estar? 9 La jovencita está loca por el nuevo héroe. 10 ¡Ca-cállate! 11 ¿Puede... tal vez ya se fue a su casa? 12 Ya veo --- Supongo que sí... Y yo que ir a casa también-
Página 5 1 Está lloviendo duro... 2 ¿Así que vamos al final, Hiroto? 3 Hay más cosas que tengo que devolver... 4 Y si lo hago esperar todo el rato bajo la lluvia, va a coger un resfriado. 5 ¡Qué buen tipo! 6 El... rompió el candado... 7... ¿Estás ahí? Shidou --- 8... Así que has venido.
Página 6
1 --- "Kurogane". 2 ¡Espera espera espera, no saques tu shinai de repente! 3 Solo vine a regresarte tu medicina --- 4 ¿Estás tratando de huir a pesar de que tú me llamaste...? 5 ¿Eh? 6 Tú eres el que envió el reto --- 7 ¡Ah! 8 ¡Así que fue Sayuri, después de todo! 9 Espera, Shidou, esto es --- 10 "A la señal de la primera campanada”... 11 ¿Es lo que escribiste?, ¿no?
Página 7 1... Estás un paso atrás, Hiroto. 2 Si no sacas tu shinai --- 3 que... 4 Realmente vas a morir esta vez. 5 ¿¡Por qué se tornó así de nuevo!? 6 ¡Asume la responsabilidad y ayúdame aquí! 7 Por supuesto que lo haré. Te darán una paliza si luchas solo.
1 ¡¡Sorprendente...!! 2 ¡¡A pesar de que le puede seguir con mis ojos, mi cuerpo no podía para nada seguirle el ritmo...!! 3 "Taiatari" y "Hikiwaza”... esas son las técnicas utilizadas en el kendo. TN: Esos significan atacar y luego embestir al adversario, y tirando de las manos hacia atrás para esquivar un ataque, respectivamente. 4 Hiroto no sería capaz de reaccionar a ellos ---
Página 10
1 Y pensar que sólo está usando una mano en este momento --- 2 Pero en realidad está escondiendo bien ese hecho. 3... Como era de esperar del ex kendoista más fuerte de Tokio. 4 ¿Quién es realmente este tipo? 5 Se mueve como un principiante y sin embargo... su velocidad de reacción es definitivamente no es lo normal --- 6 En este caso --- 7... Shidou, 8 Tú --- 9: ¿Te duele tu brazo izquierdo? 10 ¿No lo puedes utilizar debido a una lesión cierto? 11... ¿Así que te has dado cuenta? 12 S-sí... 13 Aunque lo hizo Sayuri.
Página 11
1... yo no necesito, 2 ¡¡Que vayas fácil conmigo!! 3 ¡De repente se hizo más rápido ---! 4 ¡¿Él utilizó su brazo izquierdo!? TN: En el kendo, una gran mayoría de la energía proviene del brazo izquierdo, independientemente de si se es zurdo. 5 ¡¡Oye Shidou, tal vez deberías dejar de...!!! 6 Tu lesión sólo será peor. 7 Eso es irrelevante. 8 ¡¿Qué...!? ¡Por supuesto que no es irrelevante! 9... Si quieres que me detenga, derríbame primero. 10 Huh!? 11 ¡Como si pudiera hacer algo así! 12 Entonces yo te derribaré. 13 ¡¡No quiero que eso tampoco!!
Página 12
1... Su lesión parece peor de lo que pensaba... 2 Quería usarlo... pero sería un fastidio tenerlo roto. ... debería decirle la verdad y detenerlo --- 3 Soy un espadachín. 4 Huh? 5 No hay absolutamente ninguna manera, 6... que jamás arroje mi espada. 7... ¿Quieres seguir en kendo? 8 ¡Eso es imposible! Con una lesión tan grave... 9 ¡Pero creo que hay estudiantes tontos como tú!
Página 13
1... ¿Tu vas a una escuela local, con un muy débil equipo de kendo cierto? 2 ¿Cuál es el significado de seguir entonces? 3 ¿No es esta la oportunidad perfecta para dejar de hacer cosas inútiles como el kendo? 4 ¡deberías estudiar en lugar de eso! ¡Estudiar! ¡Hahaha! 5... No, 6 Pregunte acerca de eso. 7 ¿Eh?
Página 14
1... Incluso con una sola mano, 2 todavía puedo blandir. 3 ¿Vas a dejar de trabajar sin tu bolígrafo? 4 Soy un espadachín. 5 No importa cuántos miembros pierda, 6 Nunca tiraré mi espada. 7... Es irrelevante. 8 Cosas como no ser capaz de usar un brazo. 9 O estar en una escuela sin nombre... ... Mientras ---
Página 15
1... todavía puedo blandir mi espada. 2 Este dojo es aún desconocido para todos, 3 Pero algún día, se convertirá en el mejor en Japón ---
Página 16
1... Eh... interesante... 2 Así que piensas que eres un "espadachín", también --- 3 ¡Alguien que vive por el bien de usar una espada! 4... Me disculpo, Hazakura Shidou. 5 Por usarlo... y también, 6 ¡¿Mi cuerpo se está moviendo solo--- Sayuri !? 7 Permíteme hacerlo sólo por esta vez. 8 Voy a tomar prestado todo tu cuerpo. 9 Para mostrarle respeto a ese espadachín de primera clase.
Página 17
1 Yo, Una instructora del estilo Sakura a una espada, Toujou Sayuri --- 2 ¡Atacará en solo ataque... con todo mi poder! 3 Sayuri? 4 Que estas--- 5 Estilo Sakura a una espada, "El ataque exterminador".
Página 18
1 ¿Qué... 2 Acaba de pasar...!!? 3 Sayuri... 4: ¿¡¡Qué... has hecho...!!? 5... Fu, 6 Si lo puedes entender, entonces lo tendrías que dominado.
Página 19
1 Los "Siete estilos de cerezo" de la katana de la reliquia de mi familia. 2 Son las siete técnicas secretas que hacen "Sakura" el más fuerte en el mundo. 3 Y esa fue la última técnica. 4 Cuando completes esas técnicas... 5 "Estilo Sakura a una Espada", una vez más tomará el trono. 6 yo... 7 ¿Aprenderé eso de ahora ---? 8 Kurogane! ¿¡Cuál fue la técnica de ahora...!? 9 B... bueno, yo no lo sé yo mismo --- 10 Así que te haces el tonto... pero si es un secreto, entonces no se puede evitar... 11 No, no es eso...
Página 20
1... Cuando mi brazo izquierdo sane, 2 ¿Me enseñarías eso nuevamente? 3 ¿Eh? 4 Cuando llegue el momento, 5 No voy a perder. 6 Alguien tan habilidoso como él me está mirando --- 7 Bueno, 8 Pero yo --- 9... no voy a hacerlo de nuevo, Hiroto. 10 ¿No te dije que era sólo para que una vez? 11Kurogane! 12 Sayuri... ... ¿puede alguien como yo... de verdad también ser capaz de hacerlo...? ... Una técnica como esa ---
Página 21
1 Por supuesto. 2 Después de todo, tú eres el único sucesor 3... Para el Estilo Sakura a una Espada. 4 Bien. 5 Te lo prometo, Shidou. 6 Cuando llegue el momento... No voy a perder tampoco. 7 Cuando llegue el momento, 8 usando mi propia fuerza ---
Página 22
TN: Los papeles son aplicaciones del club 1... Sigh. Nunca funcionó por mucho que yo hablé con él. 2 Supongo que no importa qué época sea, la persona que puede convencer a alguien, 3 Tiene que ser un amigo --- 4 ¡Kurogane está motivado por la presencia de un compañero! 5 El siguiente capítulo, ¿que los esperará en el club de kendo? https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31589Translation: Maji de Watashi ni Koi Shinasai 42011-09-28T05:10:33+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comCapitulo 4 Solo uso MasterPieceNoFansub
Página 1
1 Ha sido un mes desde que me mudé aquí esperando hacer amigos, 2 Pero fallé de nuevo ayer. 3 ¿Qué estoy haciendo mal, Matsukaze? 4 Hmm...Yo diría que pareces un poco rígida. 5 Rígida, huh... 6 Sep. 7 Necesitas ser más franca y flexible la próxima vez 8 Es cierto. Puede que haya sido un poco cortes esta vez. 9 Así que... 10 ¡La próxima vez! ¡La próxima vez de seguro! 11 ¡Ese es el espíritu, Mayucchi!
Página 2
1 ¡Ve, Mayucchi! ¡Puedes hacerlo! ¡Ahora ve y has amigos! 2 ¡Entendido! ¡Daré mi mejor esfuerzo! <Cuerda de teléfono "Matsukaze" (Voz de: Mayumi Yukie) > 3 Por ahora, ¿por qué no intentas unirte al grupo de kazama, Mayucchi? 4 ¡o...okay! todos parecen tener mucha diversión, 5 si yo me uniera a ellos. <Charla de auto-evaluación>
Página 3
1 Es verdad 2 Solo tienes que acercarte y decir, 3 "Oye tu déjame unirme" Yo 4 ¡Y-y-y-yo no puedo hacer eso! si yo me uniera seguro sería una molestia... 5 ¡Deja de preocuparte tanto! 6 ¿Quieres amigos, cierto? 7 Si... 8 Es solitario estar por mi cuenta 9 Las cartas no fueron hechas para ser jugadas sola... 10 ¡Puedes hacerlo, Mayucchi! 11 ¡ve! 12 ¡Entiendo! ¡Hagamos una excursión al primer piso! 13 Academia Kawakami Novata Mayuzumi Yukie 14 Progreso en plan para hacer 100 amigos: 0
Página 4
1 El comedor... 2 Aahhh... tengo tanta hambre... 3 Que tal el que pierda piedra, papel, tijeras tiene que cocinar. 4 Por cierto, mi regla es en efecto tu solo puedes lanzar piedra. 5 Estoy bien con ello mientras tú solo puedas lanzar tijeras. 6 El sistema de cocinar tu propia comida los fines de semana es un lo malo del dormitorio Shimazu. 7 ¿Naoe-san y Kazuma-san? 8 Están hambrientos, me siento mal por ellos... 9 Si no les importa mi comida, quiero cocinar para ellos.
Página 5
1 ¿huh? 2 ¡¿Puede ser esta mi oportunidad?! 3 ¡Tal vez si cocino para ellos, terminemos siendo amigos...! 4 ¡Buena idea, Mayucchi! 5 Pero... ellos pueden pensar que soy rara si solo aparezco y... 6 ¡Ey! ¡Puedes hacerlo si crees! 7 ¡Es cierto! ¡Estoy haciendo esto para hacer amigos! ¡100 amigos! 8 ¡Aquí voy!
Página 6
1 Discul... 2 ¿¡Ustedes chicos podrían callarse de una vez!? 3 ¡Ah! ¡La espalda de Gen-san! 4 ¡Es nuestro Gen-san! ¡Tenemos hambre! 5 ¡Haznos algo! 6 ¡¿Huh?! ¿Por qué demonios tendría que cocinarles algo a ustedes idiotas? 7 Pero si no haces algo para nosotros jóvenes en crecimiento, ¡nos volveremos hombres capaces solo de recitar nombres de estaciones! 8 ¡Lo haremos! 9 ¿Poe que debería importarme? tengo un trabajo nocturno, así que necesito descansar para eso. 10 ¡Gen-san! 11 Ah... Se fue. 12 Y ¡¿Por qué estas recitando nombres de estaciones?! 12 Nerima...Sakuradai...Ekoda...Higashinagasaki...
Página 7
1 D...Discúlpenme... 2 ¿Hmm? 3 Eres Mayuzumi-san del piso superior... 4 ¿Shinamachi? (¿Que sucede?= 5 Um... 6 Eso es... 7 Si quisieras, yo podría... 8 Err... 9 ¡Para cenar...! 10 ¿Por qué ella está mirando tan intensamente?
Página 8
1 Maldición... toda esta charla sobre comida me ha dado hambre. 2 ¡Oigan, idiotas! 3 Supongo que también puedo hacerles algo. 4 Ese es Gen-san para ti 5 El es tan amable 6 No se hagan la idea incorrecta, solo pasa que yo también iba a cocinar... 7 Oh, ¿tu también quieres comer? 8 ¿Eh? 9 Es cierto. ¿Querías algo, Mayuzumi-san? 10 ¡¿Eh?! 11 Ah... um... 12 ¡No era nada! ¡Me disculpo sinceramente! 13 ¡Por favor discúlpenme!
Página 9
1 ¡Reunión de Auto-evaluación! 2 ¡Si! 3 ¡Disculpe! 4 Si, ¿Mayucchi? 5 Pensé que sería capaz de decir cosas como " por favor déjenme unirme a ustedes" o " les cocinare"... 6 Lo sé, ¿cierto? ¡Eres débil contra lo inesperado, Mayucchi! 7 ¡Pero no me rendiré! ¡La Yukie de ahora es diferente a la de antes! 8 ¡Has crecido, Mayucchi! 9 ¡Esta vez, mi blanco será Chris-san la que recientemente se mudado! 10 ¡Ella puede estar solitaria después de venir a Japón! 11 ¡OH! ¡Puedes ser capaz de hablar con una compañera nueva!
Página 10
1 Ella no parece estar en su habitación... 2 La vi entrenando en el jardín ayer. 3 ¿El jardín? 4 Oh, Yukie-chan. ¿Qué estas buscando tan inquietamente? 5 ¡R-r-r-Reiko-san! 6 No, esto, estaba... Chris... 7 ¿Chris-chan? 8 Hace un tiempo, ella...
Página 11
1 Fue de compras con algunos amigos de la escuela 2 ¡¿Amig..!? 3 Ella se acaba de trasferir, y ¡ya tiene amigos...! ¡Impresionante! 4 Y comparada con ella, nuestra Mayucchi es... 5 ¡Por favor no lo digas! 6 Está hablando consigo misma. Que chica tan interesante... 7 Estaba equivocada al pensar en ambas de la misma manera. 8 Ni siquiera puedo encontrar gente, mucho menos conversar con ellos. 8 Reunión de auto-evaluación toma 3...
Página 12
1 Entonces, al siguiente plan. 2 No como si fuera a funcionar. ¡Dímelo de todas maneras! 3 El momento ha llegado para el daifuku que mamá graciosamente me envió para ponerse en practica 4 Tengo 5 deliciosas chucherías 6 ¡Ooh! 7 Tentarlos con tratos es bastante sucio de tu parte, pero puede ser necesario en este punto. 8 De todas maneras no puedo comérmelos todos yo sola 9 Tal vez madre pensó que esto pasaría. 10 ¡Ella es tan cuidadosa! 11 Entonces, ¡seguro esta vez! 12 ¡¿Qué!? ¡¿Tantos?! ¡¿Acaso tu mama no te envió muchos?!
Página 13
1 Lucen muy bien como siempre, Yadon, Karin. 2 Mirarlas siempre es tan relajante. 3 Adelante. Está abierto. 4 Um... ¡disculpen! 5 ¿Huh? ¿Mayuzumi-san?
Página 14
1 T...T-T-Ten- 2 Tengan. 3 ¡Recibí estas insignificantes cosas de mi familia! 4 Ya... Ya veo... Gracias. 5 ¡No lo es! 6 ¡Lamento haberlos llamado insignificante! ¡No son para nada insignificantes! 7 ¡Cálmate, Mayuchi! ¡Actúa normalmente, Mayucchi! ¡Puedes derribar a un oso! ¡Puedes derribar a mil!
Página 15
1 Um... 2 ¡¿Si?! 3 ¿Puede haber algún problema? por un rato, has estado... 4 Ah... 5 yo... 6 ¡Lo siento mucho! ¿Te estaba molestando? ¿No debí haber hecho eso? Fui irritante, ¿no es así? 7 ¡¡Sinceramente me disculpo por mi feo comportamiento!! 8 ¡Por favor discúlpeme!
Página 16
1 ¿Que fue eso? 2 Esa chica siempre actúa tan asustadiza por alguna razón... 3 Es algo aterrador... 4 Me pregunto que querría... 5 ¿Hmmm? 6 Esto es...
Página 17
1 Entré en pánico y frenéticamente me disculpe... 2 ¡¡Parece que tengo que practicar mas el dar regalos!! 3 Pero antes practicaste 100 veces con una muñeca, ¿cierto? 4 Con una muñeca 5 No lo frotes... 6 Reunión de auto-evaluación (versión ama de casa) 7 EN cualquier caso... 8 Nuestras conversaciones deben parecer raras a otras personas. 9 ¡Sin dudas al respecto! 10 ¡Pero no me rendiré aun! 11 Mi sueño de tener 100 amigos esta aun distante... 12 ¡Probablemente solo no fue suficiente! ¡A partir de ahora, practicaré 300 veces! 13 ¡¿Qué?! ¿300 veces con una muñeca? ¡Asombroso! 14 ¡Estoy segura que podré hacer amigos si hago eso! 15 Allí estas, Mayuzumi-san
Página 18
1 ¿Hmm? 2 ¡¿N...Naoe-san?! 3 oye. 4 Preparé algo de té. ¿Quieres acompañarme? 5 E... 6 ¿¡Eeeeeeehhh!? 7 Ahh... 8 Esos son... 9 Tu método de entregar regalos es incomodo, pero dado que pasaste tantos problemas, pensé que deberíamos compartirlo.
Página 19
1 ¡Oye! ¡Tú debes ser Nakamura-san del segundo piso! 2 ¡Estas cosas deliciosas! ¿Donde las conseguiste? 3 ¡Muchas gracias! 4 Ah... 5 ¡Vamos! ¡No te contengas y suéltalo! 6 ¿Por qué el capt parece tan orgulloso? 7 Bueno, entonces, 8 Ayudare yo misma.
Página 20
1 Ella sonrió... 2 ¡M-M-M-Ma-Ma-Matsukaze! 3 ¡Lo hice! ¡Lo Hice! ¡Finalmente hable apropiadamente! 4 ¡Has progresado mucho, Mayucchi! 5 ¡Estas brillante! ¡Estas realmente radiante! 6...y allí va de nuevo... 7 huh... 8 ¿Mayuzumi, eh? 9 ¡Que interesante! 10 Progreso en el plan para hacer 100 amigos: 0 pero con un futuro prometedor (?) https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31587Translation: Maoyuu Maou Yuusha 42011-09-27T23:29:52+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comCapitulo 4 Donde diablos estabas todo este tiempo
Página 1
1 Ah, 2 Esta es la primera vez que nos encontramos 3 ¿Cómo le va? 4 Creo que envié una carta de introducción de antemano. 5 Soy la que está tomando la investigación de agricultura en el condado rural en la región del sur. 6 Me llaman la "Erudita Carmesí" 7 Un gusto en conocerlo.
Página 2
1 Yo soy, umm, su asistente y guardaespaldas... 2 El "espadachín blanco". 3 Soy una persona imprudente que está un poco intimidada por entrar en un monasterio, pero... 4 Gracias por su genero... 5 Si... 6...dad-
Página 3
1 Es mi primera vez visitando la orden costa lago, pero no esperaba tan impresionante construcción. 2 Estaba bastante sorprendida. 3... ¿Espadachín blanco, dices? <Capitulo 4: ¡¿En qué parte del mundo estuviste todo este tiempo?!
Página 4
1 ¡¡Héroe!! 2 Ugh... 3 ¡¿De qué demonios se trata eso de "espadachín blanco"?! 4 ¡¿En qué parte del mundo has estado todo este tiempo?! 5 Muchas cosas han pasado... 6 ¡¿Por todo un año?! 7 ¡¡Todo un año sin noticias tuyas!! 8 No' 9 si'' 10 ¿Es ella tu conocida? 11 Si 12 Ella es
Página 5
1 Ella es una amiga de cuando yo andaba viajando. 2 Ella y yo, 3 Junto con 4 El abuelo arquero y una maga, hicimos un equipo de cuatro, fuimos en una cantidad de búsquedas y aventuras juntos 5 Eso es una party supe ofensiva... 6 Ella y yo nos encargábamos de curar. 7 Que " amigo" penosa persona... 8 Eres quien nos dejó y se fue por su cuenta. 9 Imagina como nos sentimos cuando fuimos abandonados en esa remota villa. 10 Acaso sabes lo mucho que nos preocupamos.... 11 ¡Realmente, yo estaba furiosa!
Página 6
1 Poniendo al anciano y a mí de lado, 2 ¡La maga quedó totalmente abatida! 3 Lo siento... 4 Así... 5 ¿Que has estado haciendo desde entonces? 6 Ah... 7 Uh' 8 ¡Aah! 9 Mis disculpas erudito, 10 Por no introducirme apropiadamente, eso fue grosero de mi parte... 11 S 12 Si. 13 Soy una "Mujer Caballero" una miembro fundadora de los santos plateados caballeros de la corona. 14 Debido a ciertos asuntos, ahora, 15 Estoy trabajando en esta orden costa lago para mejorar la vida diaria de las personas.
Página 7
1 Entonces, 2 Como resultado, 3 Me las arreglé para herir al señor demonio también, 4 Pero parece que en un ataque de por todas de las fuerzas del señor oscuro parecía inevitable, así que fui forzado a retirarme. 5 Ya veo... 6 Después de eso, bueno... por ciertas circunstancias, 7 No pude mostrar mi cara en público, así que.... 8 Mejor cambio el tema antes de arruinarlo... 9 ¿De todas maneras, porque estás trabajando como un abadesa en un lugar como este? 10 Soy originalmente de esta región. 11 Te dije eso antes también 12 Fui condecorada como caballero en esta orden, así que pertenezco aquí.
Página 8
1...De hecho, después que el héroe se fue para el castillo del señor demonio, 2 Reportamos eso a los cuarteles del reino unido, 3 Y cerca del anochecer, un convoy especial vino. 4 "Mientras el paradero del héroe sea aún desconocida, el se las arreglo para asestar una herida mortal al señor demonio". Fue lo que dijo... 5 Y con eso, premios fueron entregados a todo el party. 6...incluso cuando yo lo rechace. 7 Dijeron que nos instalarían en importantes cargos en el país. 8 Pero me disgustó tomar esa recompensa por lo del héroe. 9 Ese es el porqué regresé a mi tierra, y decidí trabajar en algo que beneficiara a todos. 10 Ese es un motivo esplendido. 11 Siempre pensé que eres una gran compañera llena de espíritu de hermandad que siempre hacia las cosas. 12 Espíritu de hermandad... 13 Así... 14 ¿Qué hay de los otros dos?
Página 9
1 El abuelo arquero fue originalmente un soldado, así que regresó al servicio del reino unido. 2 Dijo que iría a una agencia de inteligencia de algún país de la región sur. 3 Incluso tomo el dinero del premio. 4 Ummm... 5 Lo siento. 6 ¿Porque te disculpas? 7 Si mi acción les hizo ganar algún dinero, entonces es algo bueno. 8 El está bien entonces. 9 Así que, 10 ¿Qué hay de la maga? ella tomó el dinero también, ¿cierto? 11 A pesar de su aspecto ella es algo tacaña, así que... 12 Compré algunos libros de hechizos 13 También ella era alguien que sabía que era lo mejor. 14 La maga... se fue por su cuenta... 15 Fue al mundo demoniaco, persiguiendo al héroe.
Página 10
1... ¡Lo siento! 2... la detuviste, ¿cierto? 3 ¡Por supuesto! 4 Pero a la mañana siguiente, sus cosas no estaban, probablemente ella... 5 Entonces no se puede hacer nada. 6 Entiendo tus sentimientos, pero no es algo por lo que la Caballero femenino debería sentirse mal. 7 Es mi culpa por hundirme en esta búsqueda por mi cuenta. 8 Héroe...
Página 11
1 Dejando eso aparte. 2 Vinimos hoy por negocios y consultas y cosas como esas. 3 Ah, las cosas escritas en la carta de presentación. 4 De- 5 Oops 6 Erudita 7 Permíteme presentarme nuevamente. 8 Por favor llámame erudita carmesí 9 Gusto en conocerte. 10 Soy la compañera fundadora del héroe, Caballero femenina. 11 Vine hoy a pedir prestada la fuerza de la orden. 12 ¿Puedo preguntar porque la necesitas? 13 Primero, 14 Por favor da una mirada a esto.
Página 12
1 ¿Qué es esto? 2 "Papa". 3 Es el nombre de la planta. 4 Los detalles están escritos en este manuscrito, 5 Pero, si fuera a resumir su principal punto, es un cultivo que puede ser cosechado incluso en tierras congeladas, 6 Y en términos de campo de cosecha, su productividad es tres veces la del trigo. 7 Claro, hay algunas cosas que hay que cuidar, 8 Pero como cultivo, tiene bastantes ventajas. 9 Cultivarlo no es difícil tampoco.
Página 13
1 Creo que ya estas consciente de esto, pero... 2 Esta cosecha puede salvar una gran cantidad de personas con hambre. 3 Ese es el punto. 4 ¿Qué clase de apoyo estas pidiendo de nuestra orden? 5 ¿Es dinero? 6 Si ese es el caso, entonces por todos los medios posibles, 7 Te proveeremos con toda la ayuda que podamos. 8 ¿Ves, héroe? 9 Así es como un ser humano conocedor reacciona ante este cultivo. 10 Si, mi culpa por darte tal reacción. Lo entiendo...
Página 14
1 Sería bueno recibir apoyo financiero si fuera posible, 2 Pero mi objetivo real no es ese. 3 Cerca del borde de la nación invernal, hay una batalladora y modesta villa llamada "Villa Fuyugoshi" 4 Quiero que instalen un monasterio en ese lugar. 5 Con ese monasterio como base, quiero que la orden instruya el método de sembrar papa a los granjeros. 6 ¿Eso es todo lo que quiere? 7 Si. 8 A parte de eso, si el cultivo de papa resulta ser un éxito, 9 ¿Podría ser posible construir más monasterios en villas cercanas y países, y esparcir este método de cultivo? 10 Eso es acorde a los ideales de nuestra orden, 11 E incrementará la influencia de nuestra orden, así que sería beneficioso para nosotros.... 12 ¿Pero que saca un erudito de esto? 13 De hecho, nuestra meta es esparcir el método de cultivo de la papa
Página 15
1 En adición a la papa, también estoy investigando nuevas técnicas agricultoras. 2 Es un nuevo método que será mucho más productivo comparado con el sistema tradicional. 3 ¡¿En serio?! 4 Es bastante prometedor 5 Estamos experimentando con esta técnica en la villa Fuyugoshi, 6 Pero incluso si tenemos éxito, estamos faltos de organización y fuerza para hacerlo abiertamente conocido 7 Así que me preguntaba si podríamos cooperar juntos en esto' 8 ¡Eres definitivamente un ángel 9 Enviado por el gran espíritu de la luz! 10 No se acerca de eso... 11 Ella es mas como... 12 ¡¡Eek!!
Página 16
1 Si ese es el caso, entonces te proveeremos con todo el apoyo pos' 2 No, 3 Iré yo misma a la villa Fuyugoshi 4 ¡Y proveeré toda la ayuda que la orden pueda darte! 5 ¡¿Huh?! 6 Estoy tan honrada. 7 ¿Tienes alguna objeción, 8 Héroe? 9 No, veras... 10 Umm... 11 Si estás cerca de mí te verás en varios problemas que puedo traer... 12 ¿cierto? 13 Vamos, soy un héroe arriesgado que carga espadas por ahí... 14 Ha- 15 Estoy acostumbrada a esas cosas. 16 ¿Qué? ¿Hay alguna razón especial por la que no debo ir a la villa fuyugoshi?
Página 17
1 No deberías ser grosero con la señorita a cargo de la orden que nos ayudará, 2 Héroe. 3 Eh... 4...Pareces bastante relajada. 5 No tengo tiempo para relajarme a pesar de mis asuntos caseros, estamos pidiendo la ayuda de esta orden. 6 No solo soy una abogada de contratos leales, también tomo orgullo en ofrecer mis mayores respetos a mi contractor.
Página 18
1 De todas maneras, junto a reunirme con héroe, quien creí nunca más vería... 2 No, junto esta reunión con héroe que llegó un año tarde, 3 Fui capaz de conocer a la erudita, quien nos trajo tan maravilloso cultivo. 4 Esto debe ser el resultado de la guía divina del espíritu de la luz. 5 No, 6 Esto es puro trabajo humano. 7... un inquebrantable esfuerzo de una implacable alma. 8 Si, 9 Tienes razón. 10 Es exactamente como dices.
Página 19
1 Ahora, 2 Estoy esperando encontrarlos en la villa Fuyugoshi 3 Si, 4 Una vez encuentre un sucesor apropiado para este monasterio me dirigiré allí de inmediato, en lo que llegue la primavera. 5 Durante el invierno, haré lo mejor para hacer los arreglos necesarios para la construcción del monasterio. 6 Muchas gracias. 7 Es un poco terrorífico como parecen tan amigables ahora... 8 ¿Dijiste algo? 9 ¡Nada señora! 10 Entonces, ¡los veré en la primavera! 11 Si, 12 No encontraremos de nuevo en primavera. 13 Nos vemos'
Página 20
1 "Nos vemos" 2 Huh... 3 Ese tonto... 4...sep. 5 luego, en primavera, 6 Héroe.
Página 21
1 He-y 2 He-y 3 He-y 4 Señor cazador, ¿qué tal? 5 El clima está muy bien 6 Me las arreglé para cazar cuatro conejos. 7 Parece que este año será uno bueno. 8 Eso es sorprendente. 9 Ya es primavera ahora. 10 Este año, aun tenemos bastantes sobrantes de jabalíes. 11 Si, eso fue bastante sorprendente. 12 Es todo gracias al señor espadachín de las afueras. 13 Se deshizo del oso también, así el viento sopla tranquilamente por el bosque. 14 Hablando de el diablo. Son las hermanas de la mansión de las afueras. 15 Tienes razón. 16 ¡He-y!
Página 22
1 Hola a todos. 2 Wolas- 3 ¿A dónde se dirigen? 4 Veras, 5 Vamos a donde el jefe de la villa a pedirle algunas frambuesas y pepinillos. 6 Buena niña. 7 ¿Están esperando huéspedes? 8 Si, 9 Parece que sí. 10 Hmmm.... 11 Si ese es el caso, deberían tomar este conejo también. 12 Si, 13 Les daré algunos berros que recogí del valle también, 14 ¿Eh? 15 ¿En serio?
Página 23
1 No es nada, 2 Es por el gran espadachín que hizo este bosque seguro. 3 Nosotros también recibimos carne de jabalí del espadachín durante el invierno. 4 Gracias- 5 Muchas gracias. 6 Ven, estamos todos sonriendo. 7 Como se esperaba, desde que ustedes se encargan de la mansión, ambas son tan brillantes. 8 Inteligentes, amables, y hermosas. 9 Son completamente diferentes de nosotros, ya- 10 ¡Gracias!- 11... Lo siento.
Página 24
1 Muy bien... 2 Hmm... 3 Bien, 4 Creo que servirá. 5 Estás muy armado tan tarde... 6 ¿Estabas planeando irte sin decirme? 7...Incluso cuando eres mío. 8 Reina demonio... 9 Lo siento, 10 Pero realmente no puedo dejar a la maga solo así como así.
Página 25
1 ¿Que hay con esa cara tan miserable? 2 ¿acaso no eres un héroe? 3 Soy tuya 4 Y tú eres mío. 5 ¿Pensaste que te detendría? 6 ¿Huh? 7 No me subestimes. 8 ven. 9 ¡Esto es...!
Página 26
1 ¿Era la correcta delante de mí? Es la armadura de cuerpo completa de acero negro hecha para usarla por un señor demonio. 2 No hay ninguna maldición o hechizo en ella, así que la puedes usar sin problemas. 3 Dado que yo, la reina demonio estoy ausente, el gobierno del mundo demoniaco está empezando a estar un poco flojo. 4 Quiero que refuerces el orden en ese lugar. 5 Si usas esto, te verás justo como él. 6 Cl-claro. 7 Aquí hay una lista y cartas de presentaciones para los confiables jefes de clanes y líderes tribales, 8 Dado que necesitaras ayuda si vas a buscar a alguien.
Página 27
1 Realmente... 2 Deberías estar agradecido de que soy tan sincera. 3...Gracias. 4 ¿Eso es todo? 5 ¿Eh? 6 ¿Que mas? 7 Vamos, 8 Tú sabes... 9 ¿Los humanos no tienen cierta costumbre?
Página 28
1 ¿Una costumbre? 2 Tu... 3 Tú sabes... 4 Entre personas intimas... específicamente entre parejas intimas cuando uno parte... 5 Esa costumbre especial. 6 Ah... 7 cierto... 8... ¿Es porque soy carne inútil? 9 ¿De donde sacaste eso?
Página 29
1 ¡Ah! 2... ¡Esa fue mi frente! 3 ¡Haré el resto cuando regrese! 4 ¡Me iré yendo! 5 Ah...
Página 30
1 ¡Es una promesa héroe! ¡Absolutamente tienes que cumplirla!! 2 Okay, 3 Creo que es suficiente para el calentamiento. 4 Entonces avanzaremos al entrenamiento con armas.
Página 31
1 Esto... 2 Esto es estúpido. 3... ¿qué? 4 Dije que es estúpido. 5 ¿Por qué debería aprender esgrima de una mujer como tú? 6 No aprendí como usar una espada del espadachín blanco solo para convertirme en el aprendiz de una mujer.
Página 32
1 Oye, 2 Tu, "redondo" 3 Sostén la espada con ambas manos y párate. 4 Hya- 5 ¡¿Si?! 6 ¿Así...?
Página 33
1 Déjame decir esto a ese " mono"... 2 Soy una Caballero femenina de la nación del lago. 3 Soy la mujer que sobrevivió miles de batallas en el mundo demoniaco junto el héroe. 4 He- 5 Héroe 6 ¡¿El gran héroe?! 7 No... 8 N-no, 9 Imposible... 10 ¡¿"El caballero de la máscara demoniaca"?! 11 ¡¿" La Princesa supe humana"?! 12 ¡¿" La mujer asesina de Iris el muro de piedra"?! 13 Pareces bastante informado, 14 Mono.
Página 34
1 Esto no es fuerza bruta. 2 Es una habilidad. 3 Mientras puedan manejar el truco es posible incluso para ustedes chicos. 4 He- 5 Oops 6 El espadachín blanco tiene mucho talento, 7 Así que se las arregla para hacer todo de una manera u otra, lo que lo hace inútil como maestro. 8 ¿¡Por casualidad, El espadachín blanco fue un aprendiz de la caballero femenina?! 9 ¡Eso es! 10 Así que por eso era... 11 Hmmm... Si, algo así... 12 Así es como es. 13 El espadachín blanco recibió un mandato imperial, así que está en una búsqueda de investigación. 14 Ese es el porque yo estaré a cargo de los cuatro veces a la semana entrenamientos de combate. 15 A diferencia del espadachín blanco, planeo adoptar métodos de entrenamiento que cubren teoría y práctica básica. 16 Me aseguraré de aumentar sus habilidades a un nivel práctico.
Página 35
1 ¡Estoy profundamente honrado de aprender de un espadachín que es compañero del héroe! 2 Si lo dices así, entonces no se puede hacer nada. 3 Parece que caminaré por el camino de la esgrima también. 4 Entonces para empezar, corran alrededor del bosque norte tres veces. 5 Después de eso, háganlo una vez mas mientras blanden una espada de madera. 6 Después de eso, ¡deberán blandir su espada larga 500 veces! 7 Están animados hoy también. 8 honestamente...
Página 36
1 Sin embargo, 2 La caballero femenina parece estar disfrutándolo a pesar de como luce. 3 ¿En serio? 4 ¿Por qué vine aquiiiiiiii? 5 ¿No estaba ella ciega de furia como un tejón apuñalado por una flecha en el trasero cuando se dio cuenta de la desaparición del héroe? 6 Ella es probablemente alguien quien se aviva cuando alguien depende de ella. 7 Eso es bastante lindo. 8 Ella tiene un mucho mejor cuerpo que el del su alteza también 9 Argh- 10 No, no... 11 El estilo de su alteza no está tan mal tampoco.
Página 37
1 Es solo que incluso cuando tú físico está orientado a la sexualidad o la obscenidad, 2 El hecho de que tu personalidad no tenga una pizca de ello es probablemente la parte triste de su alteza. 3 Déjalo ser. 4 Muy, está hecho. 5 ¿Que estabas haciendo? 6 Es un prototipo que estoy planeando enviar a los mercantes que hemos llamado. 7 Con esto... 8 Contactaremos a la "Unión".
Página 38
1 Nación Mar Áspero, Ciudad Costa Golfo. 2 "Unión" Salón de negocios 3 Esto es sorprendente 4 Te lo dije, es un invento que cambiará el mundo. 5 Mientras tengamos esto, 6 El camino a tu...no, nuestro sueño de convertirnos en ejecutivos se abrirá. 7 Sin embargo, dado que ese es el caso... 8 Debemos cuidadosamente considerar la presencia que este aparato indica.
Página 39
1 Primero que todo, no soy el que inventó esto. 2 Hay alguien quien envió este aparato. 3 Debemos contemplar lo que esa persona está tramando. 4 ¿Sabes el escondite del remitente? 5 Si. 6 La carta acompañante decía que es del erudito carmesí en la villa Fuyugoshi de la nación invernal. 7 Villa Fuyugoshi... 8 Ese es el lugar donde el monasterio de la orden costa lago se construirá este verano. 9 La nación invernal no está bajo la influencia de la orden costa lago. 10 Encuentro extraño que tal cosa sea construida tan repentinamente. 11 Parece que hay cierta conexión. 12 En plan de maximizar las ganancias que la "unión" puede ganar de esto, debemos monopolizar este aparato. 13 Es necesario contactar con ese erudito.
Página 40
1 Dependiendo de las circunstancias... 2 Espero que no terminemos haciendo tal cosa. 3 Somos meros mercantes, 4 No algunos asesinos. <Continuará> https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31561Translation: Kurogane (Ikezawa) 22011-09-25T21:21:16+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comKurogane Solo uso MasterPieceNoFansub
Pagina 1
Capitulo 2: Shidou
1 La "katana" se convertirá en tu "poder"!!
Pagina 2
1 ...Arriba 2 ...Levántate. 3 Levántate, Hiroto!!! 4 Hm...? 5 Cuando dejaras de estar so;ando? <Unos buenos días extremos!!> 6 Llegaras tarde!! 7 Que!? 8 Daaaaaaaaah!!!
Pagina 3
1 Porque me mostraste esa clase de sue;o!!? 2 Jaja, no seas tímido! 3 Has estado trabajando duro últimamente, así que te di--- 4 Una recompensa? 5 No lo digas con esa cara!!! 6 Ugh! 7 Dolor muscular... 8 Desde hace 2 días!!? 9 Que eres, un anciano!!? 10 Vamos, no arrastres tus pies!! Empezaremos la práctica de nuevo en la escuela!! 11 Au au au au!! No jales!! Es peligroso!! 12 Te lo dije es peli--- 13 Groso!! 14 Aaaaaaaa
Página 4 1 Owww... me raspé la piel... 2 Yikes!!! 3 L-l-lo siento--- 4 Huh!? 5 Que? 6 Tal fuerza... 7 Un shinai... el es del club de kendo?
Página 5
1 Ah... 2 Mi cartera... y, 3 Gracias. 4 ... puedes decir, 5 que nunca he juzgado a una persona basado en su apariencia exterior...
Página 6
1 Cuando pienso al respecto... 2 Hacer kendo y aun no unirse al club de kendo... 3 Es extra;o, no es asi, Kurogane-kun!? 4 No crees que ese es un problema!? 5 ... el qué? 6 Así es Hiroto. No puedes hacer kendo por ti mismo!! 7 Ya lo sé, pero... 8 Puede ser que estas preocupado por lo que el senpai dijo, de cómo no necesitamos principiantes? 9 No te preocupes por eso--- Yo estaré haciendo las presentaciones!! 10 Escucha bien, Hiroto. 11 Al tener un rival de la misma edad, crecerás más rápido 12 no sería bueno volverse más fuerte!? 13 Ya lo sé... pero... 14 Sayuri-chan seguramente sabes mucho para un ni;o! 15 Es porque manejé un dojo en mi vida pasada. 16 M...me iré a casa hoy después de todo. 17 Gah--!! Sin voluntad bueno para nada!! 18 Ah...
Pagina 7
1 ... tengo que, 2 Regresar esto. 3 Mira, no es Hazakura de la clase 3 realmente lindo? 4 Es un poco aterrador, pero es mi tipo--- 5 Allí está!! En el patio! 6 Realmente!? 7 Creo que su vista está realmente a la par con eso de un animal salvaje... 8 Que tal eso Hazakura!!?
Pagina 8
1 Es un desperdicio para ti estar en ese débil club de kendo!! 2 Ven al club de karate!! Con tus reflejos ya serías tan bueno como los titulares!! 3 ... el realmente es entusiasta con el reclutamiento... 4 El realmente es tan bueno? 5 Al menos escucha a las personas!!! 6 Hazakura, el karate es genial!! 7 Un hombre debería luchar, luchar a manos limpias!! 8 Dejar de andar jugando con varas y--- 9 ... Justo ahora, 10 Que acabas de decir? 11 Huh?
Página 9
1 "Andar jugando"? 2 Fu...fufu! 3 Si no te gustó, entonces ven por mi!! 4 Te mostraré la fuerza de Kara---
Página 10
1 Que...!?
Página 11
1 Que... que me acaba de hacer!!? 2 Justo ahora--- 3 El blandió... dos veces...? 4 Con los lentes, no lo pude ver--- 5 Incluso Hiroto no lo pudo ver---!? 6 El flujo de su espada... que sorprendente!!! 7 En esta era, a su edad, eso es muy bueno en este punto--- 8 ...pero, 9 El es un buen espadachín. 10 Quiero luchar con el...! ya mismo...!!! 11 ...hey, Sayuri? 12 No me digas que estás tramando algo de nuevo---
Página 12
1 Oye tu---!! 2 Escuché lo que parecía un combate barato de cree en el esgrima... 3 Eras tú? 4 Sa.Yu.Ri------------!!? 5 ...Tu, 6 Porque de hecho no lo golpeaste? 7 Te detuviste en el último segundo por lastima? que desgracia... 8 La esgrima real es acerca de cortar a tu oponente---
Pagina 13
1 ... Que tratas de decir? 2 Lo estás haciendo enojar!! 3 Que estas--- 4 Con esa clase de débil estilo de pelea--- 5 Puedes vencer al mejor discípulo del estilo Sakura a una espada? 6 Huh? 7 Estilo Sakura a una espada...?
Pagina 14
1 Bueno, el aun es blando también... pero el ya ha vencido a 3 personas!! 2 Piensas que perdería contra alguien que solo ha vencido equipo protector...? 3 Que estás diciendo---!!? 4 Ven, quítate tus lentes!! 5 Oye!!! 6 La mejor forma de entrenar es pelear contra oponentes fuertes!! 7 Como tu instructor, no puedo dejar tan buena oportunidad pasar! 8 No estaré ayudándote para nada, 9 Así que ve a intercambiar algunos golpes!! 10 No seas irracional---!! 11 Acaso no empezaste solo por eso--- 12 Me estás molestando?
Pagina 15
1 Si insultas al kendo, 2 ... no te lo perdonaré. 3 Que idiota... 4 Está acabado... 5 No digas tales cosas malas a Bazakura-kun!!! 6 Anda y derrota a ese tipo!!! 7 Pero yo no dije nada----
Pagina 16
1 Tan rápido!!! 2 Pero ya que no estoy usando mis lentes---- 3 Lo esquivó--!?
Pagina 17
1 ---- Puede verlo? 2 ---Así es. 3 Fundamentalmente es lo mismo. 4 Colócalo--- 5 En la apertura!!!
Página 18
1 …Huh! Página 19 1 … Tsk, el no es bueno para nada! 2 El no lo golpeó apropósito denuevo!! 3 El es tan bueno <3 4 Oww… 5 Cual… 6 Es tu nombre? Página 20 1 Tu nombre, 2 … ku, 3… Kurogane!! 4 …Kurogane Hiroto!! 5 “Kurogane” 7 … Hoy es un empate, 8 Hiroto. Página 21 1 Soy Shidou 2 Hazakura Shidou!! 3 …Recuerdalo. 4 Luchemos nuevamente. 5 Hazakura-kun!? 6 Enserio!? Pagina 22 1 Donde donde donde donde donde!!? 2 Tengo que ir e invitarlo al club ya mismo!!! 3 … Ya sabes acerca… de Hazakura Shidou? 4 C-claro que si!! Porque--- 5 Él es el campeón del torneo municipal del a;o pasado !! 7 El nunca ha perdido un encuentro en todos los torneos municipales--- 8 En sus 3 a;os de secundaria, nadie nunca le ha anotado un punto. 9 El es el héroe de todos los kendoistas en Tokyo!! 10 He oído que ha recibido recomendaciones para el prestigioso “Rakuyou” 11 Pero entonces porque está el en nuestra escuela… 12 …Debe tener una lesión. 13 13 Huh? 14 … No lo notaste? 15 El---casi solo usó su mano derecha para luchar. Pagina 23 1 Ah---¡! 2 Shidou-kun, blandiste el shinai de nuevo, no es así!? No debes hacer eso. 3 … no usé mi brazo izquierdo. 4 No puedes!! 5 No te unas a ningún club hasta que el doctor te diga Ok!! 6 Perdiste la recomendación a causa de esa lesión, no es así? La que tiene 7 Si debes blandir, usa solo la mitad de tu fuerza--- 8… no puedo permitirme, 9 Hacer algo como eso… 10 Huh? 11 El parecía un completo principiante desde sus movimientos y postura… pero, 12 Solo un paso mas, 13 ---El hubiera dado un paso mas… Pagina 24 1 El me hubiera vencido. 2 … yo hubiera querido… usar ambas manos. 3 Pero aun asi, quien es ese sujeto? 4 … pareces realmente feliz hoy. 5 Tengo mas cosas, 6 Por las que velar ahora. <nota: El está sosteniendo una nota de desafío, a la antigua. 7 Hm? 8 Que es esto…? 9 Una carta de desafio, en el siglo 21!? 10 Hohohoho… 11 Esto se está volviendo interesante…!!! < En el fondo: Fin del capítulo 2 Que hará Kurogane después de recibir la misteriosa carta de desafío...!?>
https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31526Translation: Maoyuu Maou Yuusha 32011-09-22T22:18:05+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comSolo uso MasterPieceNoFansub
Pagina 1
1 He-roe-sama 2 He-roe-sama 3 Hermano mayor He-roe- 4 Donde estas-? 5 Donde estas-? 6 Te traigo- 7 Rico rico pan~ 8 Oh... 9 Buen trabajo, gracias 10 Donde estabas? 11 Vine aqui usando magia de teletransportacion. 12 Tu voz hacia eco por todo el bosque
Pagina 2
1 Ta-daa~~! 2 El almuerzo de hoy es pan de nuez y omelet con cebolla y tocineta 3 Ohhh,luce muy bien. 4 Hermana mayor lo hizo. 5 sorprendente sorprendente 6 Esta aprendiendo el trabajo bastante bien 7 Gracias por la comida 8 Comamos juntos 9 si! 10 Estaba el hermano heroe trabajando en el bosque? 11 SI, 12 Me las arreglé para atrapar dos jabalis y un oso desde esta ma;ana 13 Parece que este bosque esta empezando a ser mas seguro.
Pagina 3
1 Jabalies? 2 Jabalies asados! asados! 3 Jabalies asados, huh... esos son bastante buenos. 4 Solo piensas en comida, huh... 5 Una barriguita llena es un corazon contento. 6 Todos los dias son calidos, 7 La cama es comoda y bonita, 8 Este vestido es bonito, 9 Estoy siempre con la hermana mayor... 10 Eso es felicidad 11 Que sucede? 12 Estaba pensando que los heroes son inutiles. 13 Dolorosamente me doy cuenta despues de todo lo que ha pasado.
Pagina 4
1 Sigo gritando "paz" 2 Pero exactamente que es "paz" 3 Como puede ser alcanzada? 4 QUe haré cuando este pacifico? 5 No habia pensado en ninguna de estas preguntas? 6 Eso es dificil. 7 Si, es dificil. 8 Ah, es cierto. ellos dijeron que teniamos una clase de esgrima esta tarde 9 oops, olvidé que la leccion era hoy. 10 Muy bien, 11 mejor nos apuramos. 12 sep!
Pagina 5
1 Aqui voy! 2 Kyaa! 3 Aun sigues trabajando? 4 Es casi hora para la clase. 5 Ah... 6 si. Capitulo 3 : Una barriguita llena es un corazon contento
Pagina 6
1 Lo siento. 2 Casi termino. 3 Ya tu sabias de la leccion. 4 Enfocate en tu trabajo asi no estaras presionada por el tiempo. 5 si, 6 Seré cuidadosa. 7 Ya terminé. 8 Porfavor evalúe mi trabajo 9 ... bien 10 ... Es muy dificil balancear trabajo y estudio?
Pagina 7
1 ...No 2 Estoy bien. 3 Porfavor mantegalo de esta manera. 4 ... Muy bien.
Pagina 8
1 ... Entonces lo siguiente. 2 Es el maximo excedente a lo que la guerra progresará, basado en actual economia del reino del sur
Pagina 9
1 Joven Militar 2 Joven Noble 3 Joven Mercante 4 No soy una experta, pero... 5 Desde hace un tiempo, el porcentaje de victimas militares en la guerra... 6 Lucharemos hasta que el ultimo hombre caiga! 7 Ha sido cerca de un 30 % 8 Asi que eso es tres decimas de ello.
Pagina 10
1 En adicion, 2 Debido a este ejercito permanente, asi como la actual fuerza mercenaria, manteniendo la guerra de frente es dificil, 3 Asi que batallas esporadicas y puntos de fortificaciones serían la esencia de la guerra con el actual ejercito demonio. 4 Alguna pregunta por ahora? 5 Que hay acerca de los crusados santos? 6 Cierto, 7 Esa es una particion. 8 Dinos lo que sabes de las tropas de la crusada santa... 9 ummm, 10 Joven Noble. 11 Ah, 12 Si.
Pagina 11
1 Los crusados santos fueron fuerzas de expedicion 2 Formadas por el consejo de la crisis del continente medio. 3 Su mision era aniquilar los malvados demonios y ponerle fin a esta guerra. 4 Esto paso dos veces en los ultimos 15 a;os 5 Ellos marcharon al mundo demoniaco atravez de la "puerta" al filo sur del continente. 6 Destruyeron dos de las principales ciudades demonio 7 Y avanzaron hasta la capital del se;or demonio, pero... 8 A pesar de estar bajo la proteccion de los espiritus, 9 Debido al cobarde esquema del se;or demonio de destruir las rutas de suministros, las tropas no tuvieron opcion que retirarse. 10 Ohhh! 11 Eso fue perfecto! 12 Esta clase de expediciones son conducidas con un gran numero de fuerzas milirtares. 13 Para eso, dos cosas son necesarias. 14 Lo primero es entusiasmo de nivel mundial y anhelo para concluir la guerra. 15 Si una gran expedicion es capaz de concluir la guerra, entonces sacrificios son aceptables. Solo cuando todos en el mundo lo creen. 16 Habrá personas que son capaces de arriesgar sus vidas y pelear.
Pagina 12
1 Lo otro es el apoyo economico. 2 Sin apoyo economico, Ni la sociedad ni las campa;as pueden funcionar. 3 Los humanos son organismos que se mueren de hambre si no comen. 4 Maestra, 5 Uno no puede ser exigente durante una gran campa;a! 6 Algunas veces hay cosas mas importantes que el dinero o la comida. 7 ... es eso. 8 Morir de hambre es para personas sin poder de voluntad. 9 En primer lugar la idea de "morir de hambre" no existe para los ciudadanos que son protegidos por los se;ores 10 ... Parece que nunca has padecido de hambre.
Pagina 13
1 Se;ora 2 Es hora de termirar la lectura. 3 Ah, ya es tiempo. 4 Ma;ana tocaremos la condicion del ejercito delos mares del artico sur 5 La clase de hoy termina aqui 6 Esta tarde el espadachi estará aqui para supervisar la clase de esgrima. 7 Si! he estado esperando por esto! 8 Hoy es el dia. 9 Vamos. 10 Regresemos al trabajo. 11 Si! 12 Hermana, 13 Tengamos cerdo asado hoy! 14 Sueno bien. 15 Le preguntare a la jefa de sirvientes-sama luego.
Pagina 14
1 Òh.. 2 Wah... 3 Eh.. umm, 4 Vine a supervisar la clase de esgrima. 5 E-estoy por ir con el jefe de la villa por las instrucciones de agricultura. 6 Los jovenes ya han salido al patio. 7 En serio... 8 entonces, luego... 9 Que sucede? pareces cansada. 10 Estoy cansada.
Pagina 15
1 No se porque propuse algo como educacion. 2 Nunca imaginé que estaría tan cansada de lidiar con ni;os humanos. 3 Son bastante parecidos a animales. 4 Ni la logica ni la negociacion va atravez de ellos. 5 Porque son tan ? 6 Bueno ellos son nobles o ciudadanos de calse alta, asi que... 7 Talvez los transforme a todos en ranas... 8 Oye... 9 No lo hagas! 10 tsk... 11 Bueno entonces, buena suerte con tu trabajo! 12 Ah... 13 Heroe... 14 Que? 15 Estoy cansada. 16 Asi que, ummm... 17 Estoy falta de energia.
Pagina 16
1 Puedes darme... energias? 2 Cl... 3 Claro. 4 Que es esto? 5 A que te refieres? es magia recuperativa. 6 No te sientes con un poco mas de energia?
Pagina 17
1 Muy bien! 2 He recibido algo de enrgia! 3 Me iré ahora! 4 Okay, mejor tambien voy yendo!
Pagina 18
1 Toma eso! 2 Ahhh! 3 Esquiva
PAgina 19
1 Apu;ala 2 E...estoy acabado. 3 Oh... 4 Como estuvo mi esgrima, se;or? 5 Ummm, verás... 6 Ahora, solo eras como "Gwa". 7 como esto 8 aqui 9 okay? 10 Pienso que sería mejor ir mas como 11 "Byu~" o "Shaa". 12 Se;or espadachin, puede hacer esto un poco mas facil para nosotros? 13 Es cierto! Puede ense;arnos movimientos especiales y cosas asi? 14 Bien! 15 Un movimiento especial facil, huh... 16 hmmm 17 Que hay de esto? 18 Asi... pongan su espada en su cintura... 19 Reunan energia alrededor del estomago como "gugu", entonces...
Pagina 20
1 "spaaan"...okay? 2 Ven? es simple, verdad? 3 Wow... 4 Como se esperaba del se;or espadachin. 5 Realmente. 6 Eres muy impresionante. 7 Con esas habilidades, podrias recibir altos salarios por tus servicios en cualquier pais! 8 Incrementar la fama de alguien con una simple espada! 9 Esa la mayor ambicion del hombre.
Pagina 21
1 Una espada puede ser capaz de derrotar un enemigo, 2 Pero no puede hacer crecer trigo, 3 Ni puede salvar a un ni;o enfermo. 4 No me esperaba que el se;or espadachin sonara como un erudito. 5 El de- erudito es 6 Mas grande que alguien como yo. 7 Lo que ella esta tratando de hacer... 8 Lo que ella esta ense;ando 9 Es "algo"que mi espada no ni esperar a compararse. 10 Yo... todavia no lo se. 11 Lo que puedo hacer 12 Se;or espadachin...
Pagina 22
1 Desafortunadamente, la autoridad habla por todo. 2 El momento en que gane mi reputacio por ense;arle a jovenes nobles, la villa repentinamente se volvio activamente apoyadora 3 Parece que podremos empezar a experimentar el nuevo metodo de cultivo a razonable escala para esta primavera. 4 El reino del sur es conocido por presentar poca diferencia entre nobles y comunes. 5 Comparado con los ciudadanos del interior, Hay muy poca brecha social. 6 ... Por cierto, 7 Porque estamos en esta posicion? 8 Vamos! 9 Estaba hablando de metodos de cultivo con el jefe de la aldea hasta ahora, y volvi bajo ese frio! 10 Debería ser perfectamente aceptable para mi recibir esta clase de recompensa! 11 Realmente no me importa...
Pagina 23
1 Como sea, finalmente dimos nuestro primer paso. 2 Cuantos a;os nos llevara para alcanzar algún resultado? 3 No, Estaremos recibiendo resultados incluso desde el ea;o que viene 4 Dado que obtuve un arma secreta 5 Esto es. 6 Que es esa masa 7 Esto es un cultivo llamado "papa" 8 Es una planta 9 Incluso cuando es asi porque la enterramos, 10 Esta parte redonda es hecha bajo tierra. 11 Que debil reacion... 12 Pero preparate para sorprenderte.
Pagina 24
1 Este es un bastante delicios y altamente nutritivo ingrediente. 2 Dado que esta practica porcio esta hecha bajo tierra es menos probable que sea roida por pajaros. 3 Tambien, es exelente en su capacidad para crecer incluso en tierras esteriles o climas frios. 4 En adicion, en estimado de campo de cosecha, dado por rudos calculos... 5 Es 3 veces mas que el trigo. 6 Es en serio? 7 Es una comida milagrosa?!! 8 No... 9 Es comida del mundo demoniaco!? 10 Interactuando con diferentes culturas y diferentes civilizaciones 11 Tiende a proveer grandes beneficios tales como esto. 12 Incluso si fue una tragica forma de interaccion. 13 Estoy desconcertado. 14 Mas alla de eso, no es como si la papa fuera completamente perfecta. 15 Primero que todo, es venenosa. 16 Entonces, esta fuera de discusion!
Pagina 25
1 No es un veneno fuerte, y es venenosa solo cuando recive luz solar y esta a punto de brotar. 2 No hay ningun problema mientras cosechando y almacenando se maneje apropiadamente. 3 Asegurate de pelar apropiadamente la piel de la papa y las partes verdes antes de comerla 4 Ademas, si es propiamente almacenada en un almacen frio y oscuro, deberia estar bien por almenos un a;o 5 Tambien , 6 Hay consecuencias que vienen con la repetida cultivacion. 7 Bajo las adecuadas condiciones, la papa puede ser cosechada cerca de tres vees por a;o 8 Pero como resultado los nutrientes del sulo, es decir "la bendicion de la tierra"son altamente consumidos. 9 Solo se usa un tipo de nutrientes, 10 ASi que si es cultivada repetidamente en el mismo lugar la calidad empieza a decaer, y se vuelve mas propensa a enfermedades. 11 Como deberia poner esto... es sorprendente... 12 Como se esperaria de una planta del mundo demoniaco. 13 wow... 14 Hmm? 15 Desde cuadno nos alejamos tanto de la chimenea? 16 Ni idea.
Pagina 26
1 No fue la reina demonio empujandome? 2 No, es el heroe que se hecho hacia atras. 3 Esta mi cuerpo molestando? 4 Es realmente carne inutil?! 5 No es asi! 6 Oye, 7 No te gires de esa manera!! 9 Disculpenme, 10 Traje algo de té. 11 Para eso, 12 Este cultivo debe ser de mucha ayuda, para contrarestar el hambre en climas frios! 13 Ya veo! es sorprendente!
Pagina 27
1 Asi, 2 Mientras uno sea cauteloso, el aspecto venenoso no sera un problema. 3 En mi opinion, las consecuencias de la repetida cosecha son el principal problema. 4 Hay un limite de la estabilidad dela cantidad producida si confiamos en la "bendicion de la tierra" basados solamente en su autoreconstruccion. 5 Vamos a rezar al espiritu de la tierra? 6 Tienes razon, es un tipo de plegaria, la que estaremos consagrando. 7 Especificamente estaremos ofreciendo comida quemada, cuerpos de animales, estiercol o sobras de comidas, cosas como esas. 8 Estan esos permitidos para ser ofrecidos...? 9 Estuve poniendo mis esperanzas en los peces de los mares del artico sur. 10 Peces? 11 comida 12 Aceite recolectado 13 Sobras de ventas 14 Fertilizante organico (desechos de pescado) 15 Secarlos y volverlos polvo... 16 Si, peces son buenos para ofrendas. 17 Cantidades colectivas son especialmentes cruciales para usos prolongados 18 Pueden ser comida para pollos tambien. 19 Como sea hay un gran problema 20 Que? 21 Hay algo mal con el mar artico del sur?
Pagina 28
1 Lo hay... Estoy segura que el heroe lo conoce tambien... 2 El general del artico sur 3 ...Ah, ese vejestorio. 4 General del artico Sur 5 Incluso entre las mas hostiles dentadas clanes de bestias, el es uno de los mas agresivos miembros. 6 Incluso cuando yo, la reina demonio estoy ausente 7 He escuchado que el continua saqueando. 8 El comanda al clan de la escama plateada,y los clanes de los tiburones voladores y las conchas de hierro. 9 El es uno de los 10 demonios mas poderosos.
Pagina 29
1 Luche con él un par de veces. 2 El era inmensamente grande 3 Asi como increiblemente habilidoso usando su arpón. 4 Dado que supuestamente me estoy recuperando, es dificil para mi enviar alguna orden para el 5 Sin embargo el no es el tipo de persona que me haria caso en primer lugar... 6 En medio de la confusion de la segunda crusada santa,los demonios lograron recuperar el control de la isla Aurora en artico sur. Asi que ahora las fuerzas del artico sur del general estan en la isla. 7 Si fueramos a actuar en mar artico sur, no podriamos escapar a una confrontacion con el. 8 Otro problema es la 9 "union".
Pagina 30
1 Eso suena familiar... es una congracion de mercantes? 2 Porque los mercaderes son un problema? 3 Privilegios de comercio...al manejar los derechos de comercio, ellos toman parte en la economia atravez del continente medio. 4 Si vamos a anticipar un monton de tratos y empresas, no podemos ignorarlos. 5 Eso suena un poco exagerado, dado que solo es una organizacion de algunos mercaderes. 6 La escala de la organizacion es el problema. 7 Su influencia se extiende por todo el continente medio. 8 Su total de activos es astronomico... a lo mucho, es suficiente para compra el reino sur entero cinco veces y todavia les queda cambio. 9 Si tratamos con la union sin cuidad podria haber una guerra.
Pagina 31
1 Que diablos? 2 Eso es como un monstruo! 3 Indudablemente es uno 4 Los humanos viven el resto de sus vidas en los hombros de un monstruo. 5 Un conflicto...con ellos, no lo podemos evitar 6 Como sea, 7 Si actuamos prudentemente...
Pagina 32
1 Nacion del Lago Afuera de los suburbios 2 ... todo libre 3 Muy bien. 4 La magia teletransportadora es una cosa muy util. 5 Nuestro destino esta muy cerca. 6 Esconde tu cara para estar seguros. 7 Okay. 8 Comparado con la ropa de maestra, este disfraz 9 Se siente mas comodo. 10 Esa cosa es buena es su propia forma. 11 Mira 12 Ese edificio 13 Es el monasterio que gobierna la orden religiosa alrededor de esta region 14 Ohhh...
Pagina 34
1 Nuestro monasterio esta teniendo la oracion de la tarde. 2 Pueden esperar aqui por un rato? 3 Okay, gracias. 4 Hasta ahora, la intrusion ha sido un exito 5 si. 6 Pero hay alguna clase de unica atmosfera. 7 Religion es una cosa que es dificil para mi entender. 8 Es dificil para mi explicarla tambien. 9 Pero bueno... Nunca dudé protegiendola, 10 Especialmente desde que eres la reina demonio. 11 Nunca he temido a los dioses! 12 No son "dioses" son "espiritus". 13 Las personas que lloran el nombre de los espiritus son formidables. 14 Hmm, es algo impresionante. 15 Las personas en este mundo parecen creer en cosa como el "espiritu de la luz".
Pagina 35
1 Si, 2 Todos los grandes paises en el continente medio creen en el espiritu de la luz. 3 Sin embargo, "iglesia" es una gran familia, asi que hay varias facciones entre la religion. 4 Justo ahora, esas facciones son hechas para representar "orden" 5 Esta monasterio de la "orden costa lago" es una de ellos. 6 Que hay del heroe? 7 yo? 8 Para mi, mas que una creencia es mas como... 9 Cuando estoy luchando en el campo de batalla, especialmente contra cosas como demonios, 10 Puedo sentir que un espiritu esta muy cerca de mi. 11 MAs alla de una fé religiosa, es mas como una interaccion amigable. 12 Bueno, Yo debo ser un heroe, 13 ASi que a veces oigo llamados en mis sue;os. 14 Otro que un increible santo, no hay una existencia similar a un se;or demonio? 15 Estoy seguro que tiene un debil personalidad que no puede rehusar a problematicos pedidos.
Pagina 36
1 Que... dios existe!? 2 No es "dios",es el espiritu de la luz. 3 En otros lugares que la fé, "iglesia" 4 Posee una gran significancia en la sociedad. 5 Si vamos a hablar en numeros, ellos son una gran organizacion que incluso la "union" no puede esperar ni copetir . 6 Incluso cuando viene la investigacion y la educacion... 7 si. 8 En este mundo, esa clase de conocimiento esa bajo el poder de la iglesia... 9 Creo que ese es un hecho. 10 La gente de los suburbios aprende a hablar y escribir con la ayuda de los servicios de la iglesia. 11 Es la tan llamada educacion. 12 Lo se lo se! 13 Estoy poniendo mis esperanzas en ese poder organizacional. 14 Las ordenes religiosas son perfectas en ese aspecto. 15 Esta "orden costa lago" es una de las mas practicas entre las ordenes religiosas. 16 Ohhh...
Pagina 37
1 Ellos consideran cosas como soporte vital para granjeros como su principal meta. 2 Proveiendo trabajo, guiando el cultivo de uva, manteniendo el registro de familias... 3 Ah, es cierto ellos tambien manejan un hospital. 4 Un hospital tambien?! 5 No es el trabajo de la iglesia el manejar un hospital en primer lugar? 6 Sin embargo hay lugares en que ese no es el caso... 7 Estas bastante enterado. 8 Solo estoy repitiendo lo que oi de un viejo conocido.
Pagina 38
1 Reina demonio... 2 Que deberia decir, 3 Ummm... 4 Haces unas caras extremadamentes solitarias aveces. 5 Justo, como ahora... 6 En serio? 7 No estoy conciente de ello. 8 Hey, reina demonio, 9 Como son percibidas las cosas a travez de tus ojos-
Pagina 39
1 Heroe...? 2 Abre...
Pagina 40
1 Continuara en el siguiente capitulo.https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31507Translation: Maoyuu Maou Yuusha 22011-09-20T21:54:19+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comSolo uso MasterPieceNoFansub
Maoyuu Maou Yuusha
Pagina 1
1 Wow, 2 Se está poniendo frio. 3 Bueno, nos estamos acercando al invierno, asi que... 4 Pero aun asi, es dificil caminar en caminos nevados. 5 Reinos del sur Nación de invierno Villa Fuyugoshi
Pagina 2
1 Nunca esperé que mi falta de figura se hiciera notoria tan rapido... 2 Hmmm? 3 Pasa algo malo? 4 No... 5 Sabía que te ibas a disfrazar, pero no esperaba tan grande cambio de apariencia. 6 En serio? 7 Para mi, esto se acerca a mi vestimenta normal. 8 Ese traje era un uniforme considerado 9 "apropiado para una reina demonio confrontando el heroe" 10 Forzado en mi por la sirvienta en jefe...
Pagina 3
1 Quien? 2 Hmmm... 3 Ella es mi cercana asistente 4 Ella ya debe estar en la villa y haber preprado una casa para usar como base... 5 Maou-sama! 6 Maou-sama! 7 Maou-sama! 8 La estaba esperando... 9 Ah! 10 Alli estás!
Pagina 4
1 Dejame presentartela 2 Ella guia a las sirvientas, la sirvienta en jefe. 3 Como ella dice, soy la sirvienta en jefe. 4 He estado a cargo de Maou-sama desde que ella era peque;a 5 Tonta! 6 Deja de gritar "Maou-sama Maou-sama" mientras estemos en una villa humana 7 Es verdad 8 Se cuidadosa la proxima vez 9 Si, Maou-sama
Pagina 5
1 Entonces los guiare a su nido de amor 2 Nido de amor? 3 No es muy grande, pero he adquirido una vieja casa en las afueras de la villa. 4 Buen trabajo, sirvienta en jefe. 5 Aparentemente es una mansion de vacaciones abandonada por un noble caido. 6 Claro, la compré legalmente y la he hecho reparar. 7 De que estas hablando? Es bastante grande! 8 Para nada, es solo un centesima parte del castillo de Maou-sama 9 No la compares con una mazmorra. 10 No, yo viví en ese lugar..
Pagina 6
1 Tengan 2 Es té negro saborizado con miel. 3 Gracias 4 A pesar de su aspecto, la sirvienta en jefe es un pariente mio. 5 En serio? 6 Eso significa que es una erudito? 7 Mas que eruditos, nuestra familia es mas como "personas que no pueden contener su curiosidad" 8 Somos el tipo que se mantendrá en la busqueda de nuestra especialidad en eso. 9 Como dije antes, mi area de especialidad es la economia, pero... 10 Mi especialidad es el "camino de la sirvienta"! 11 Es un interminable camino a la par con la caballerossidad de los hombres 12 Desde la mas basica tarea del hogar como hacer te, limpiar y lavar... 13 Hasta ser guardaespalda de mi maestro y comandar un ejercito 14 Puedo responder a cualquiera de los pedidos de mi maestro. 15 Eso es sorprendente, sirvienta!
Pagina 7
1 Hablando de ejercitos... Maou-sama 2 Que debemos hacer con las fuerzas demoniacas? 3 Oh, es cierto. 4 Solo di que el heroe y yo batallamos en el gran salón demonio 5 y esparce el rumor que ambos sufrimos grandes heridas 6 Para curar esas heridas estoy bajo fuertes cuidados medicos en el castillo, 7 Y la condicion de el heroe es desconocida 8 Algunos dicen que se las arregló para escapar a salvo... 9 Eso será suficiente, heroe? 10 Si, no me importa. 11 Soy tu de todas maneras.
Pagina 8
1 Awwww, que tiernos. 2 No te rias. 3 Si su majestad, me haré cargo de las fuerzas demoniacas 4 Con estos rumores podremos ser capaces de ganar al menos un a;o mas o menos 5 Estoy planeando alargarlo usando otros metodos. 6 ... Creo que este retraso durará al menos tres a;os 7 Tres a;os, huh... 8 Como van los arreglos para esta villa? 9 A parte del jefe de la villa, ya he conocido a todos los de importancia 10 Ha sido presentada como una noble princesa que se ha graduado de la escuela de teologia Santo Kingsland como una distinguida erudita. 11 Funcionará? 12 No debería haber problema mientras cambies tu apariencia.
Pagina 9
1 Este vestido es un problema? 2 Es bastante cómodo... 3 Lo es. 4 Una princesa es mas apariencia que comodidad... 5 Creo que es alguien que mantiene tension con la ropa que fuertemente atrae la atencion de las personas. 6 Escucheme por un segundo 7 Que sucede? 8 Heroe? 9 Es la carne la que no despierta nerviosismo, inutil carne?!!
Pagina 10
1 Es inutil la carne?!! 2 Es realmente inutil?! 3 Que clase de tonterias le dijistes?!! 4 Desea algo mas de té? 5 Escuchame!! 6 Se va a aflojar y a poner flexible?! 7 Bueno, de todas maneras. 8 La razon por la que escogí esta villa 9 Es porque quería empezar con el asunto de la comida 10 comida, huh... Parece un problema que va tomar un tiempo. 11 De hecho. 12 Especificamente, será "Mejoramiento de la agricultura" 13 Agricultura? 14 Son los metodos de granja
Pagina 11
1 Esta es la tipica villa pionera localizada en la frontera de el reino del sur. 2 Con cultivos multiples como su base, grnades granjeros y mercantes han formado un sistema de beneficio mutuo. 3 Dado que esta cerca de la "puerta"la entrada al mundo de los demonios, y la "isla Aurora" que esta actualmente reinada por los demonios, usualmente son atrapados durante la guerra. 4 Aún así, ellos continuan queandose aqui en estas tierras, es una sorprendente caracteristica de los humanos 5 Pero, porque esta villa? 6 Me siento mal por decir esto, pero el reino del sur tiene largos inviernos, tiene pocas tierras capaces para sembrar, y tambien está la guerra... 7 Hay razones del porque elegí este lugar, que te darás cuenta pronto. 9 De veras? 10 Estas conciente que cocechar repetidamente trigo en el mismo suelo lleva a una baja calidad del suelo,cierto? 11 Si, 12 Esa cosa acerca de perder la bendicion de la tierra, cierto?
Pagina 12
1 Para contrarestar eso, el metodo que mayormente se usa por aqui se llama "el metodo de agricultura en tres pasos" 2 Ellos usan un sistema de rotacion que deja a la tierra descansar y recobrar la bendicion de la tierra. 3 Verano (trigo) 4 Invierno ( Cebada) 5 Descanso 6 Rotacion? porque harian ellos eso? 7 Para convertir terrenos y bosques en sembradios, ellos necesitan emplear una gran cantidad de trabajo. 8 Así que ellos están restaurando la teirra para poder reusarla multiples veces. 9 EN adicion, en este frio, tierra estéril, carne es otra importante fuente de nutricion durante el invierno 10 Sin embargo, durante ese tiempo, incluso los humano no tienen suficiente comida, asi que... 11 Es cierto, 12 El numero de cerdos son reducidos a lo minimo antes del invierno, y las sobras son convertidas en salchichas y jamon. 13 Incluso si es una importante racion para el invierno, es dependiente de la temporada, como los cultivos multiples 14 Eso es extremadamente ineficiente 15 ... eso tambien es verdad.
Pagina 13
1 La idea de la rotacion es buena 2 Asi que creo que podemos mejorar esto en una estructura de cuatro-turnos. 3 Trigo 4 Trébol 5 Cebada 6 Nabo 7 Nabos y treboles? que vas a hacer con ellos? 8 Los treboles tienen el efecto de restaurar la bendicion de la tierra, y pueden actuar como pasto para cerdos y ovejas durante el verano 9 Aun mas, Los nabos son utiles para alimentar ganado durante el invierno. 10 Con esto, ellos podran ser capaces de mantener el numero de ganado durante el invierno tambien. 11 Ya entiendo!
Pagina 14
1 En resumen, este metodo 2 Esta compuesto de estas tres ideas 3 No degrada la tierra 4 No deja la tierra descansar 5 Hace productos no agricolas abundantes 6 ASi que por eso estamos en esta villa 7 Eres bastante lista reina demonio. 8 A que te refieres? 9 Una villa como esta que se enfoca en ambos cultivar y cuidado de animales 10 Y tiene alguna forma de auto-suficiencia es mas apropiada para ese metodo de cultivo. 11 No funcionaría para tierras temperadas que producen trigo en masa unicamente 12 Dado que esta idea es para "salvar del frio y tierras estériles" 13 Ah, asi que eso era! 14 Asi es, heroe
Pagina 15
1 La parte dificil será la consolidacion de la cilla y de las tierras. 2 Esta clase de guerras acerca de "colonizacion de derechos"pueden causar cambios al azar, por las diferencias en los intereses personales 3 Puedo imaginar eso 4 Ese es porque usaremos demonios. 5 Los demonios emergeran y atacaran la villa 6 Al asustarlos apropiadamente, espantarán a los aldeanos quienes huirán 7 Despues de eso si los demonios se retiran una vez el ejercito venga 8 Entonces los aldeanos caeran bajo el patronaje del se;or feudal 9 La reorganizacion de los cultivos y la consolidacion de la villa será hecha eficientemente.
Pagina 16
1 ...Estas desilusionado, heroe? 2 Claro, requerirá extrema discrecion 3 Pero, este tipo de plan siempre guia a algunos accidentes 4 Será imposible prevenir derramamiento de sangre. 5 ... Pero aun asi- 6 Pero aun habrán personas que serán salvadas, cierto? 7 Si el plan para mejorar la agricultura funciona apropiadamente, cada a;o, un par de millones de ni;os hambrientos serán capaces de ver la primavera, cierto? 8 ... Y la oportunidad para acabar la guerra... regresará a las manos humanas, cierto? 9 Asi es.
Pagina 17
1 Entonces 2 Sigo siendo tuyo reina demonio 3 tambien... 4 Incluso cuando dijistes eso, daras tu mejos esfuerzo para prevenir cualquier casualidad 5 Ma...ma;ana iremos a explicarle el metodo de cultivo al jefe de la villa 6 Asi que por ahora... 7 Enfoquemonos en incrementar la produccion de comida 8 Dado que eleminar el hambre es de extrema importancia...
Pagina 18
1 Eso fue mucho mas dificil de lo esperado 2 Ahhh... 3 Buen trabajo a ambos... 4 Francamente no nos estan rechazando, 5 Pero no se sintio como si nos estuvieran tomando en serio... 6 El jefe de la villa piensa en ti como una princesa noble 7 Ellos no pueden oponerse a ti directamente 8 Hmph, si ese es el caso... 9 Estaba pensando en el siguiente paso, 10 Pero parece que no habrá progresos a menos que pongamos manos en la "educacion".
Pagina 19
1 Educacion... eso es necesario. 2 Pero cuesta mucho 3 Mmmm, esa es la parte problematica. 4 Pero, incluso si la revolucion agricultural funciona apropiadamente, 5 En plan de sobrepasarla, necesitaremos masayuda 6 De todas maneras, es un proceso necesario. 7 Dado que tomara tiempo, debemos encargarnos lo mas pronto posible. 8 Es verdad. 9 Pensemos en un buen plan. 10 Algo como empezar por construir logros a travez de adquirir jovees seguidores de los mejores estatus sociales... 11 Por cierto, Como se da la educacion en el mundo humano? 12 Incluso Si preguntas eso... 13 Que es educacion en primer lugar?
Pagina 20
1 Hah... 2 Parece que esto llevará un buen tiempo... 3 Que?!! 4 No usen grandes palabras como si fueran obvias... 5 Muy bien, iré a preparar la cena. 6 Tomará cerca de una hora porfavor esperen enfrente de la chimenea 7 Gracias
Pagina 21
1 ...Oye 2 Heroe 3 Si? 4 Ummm... Porque no vienes? el fuego esta calido, 5 se....seguro. 6 Wow, tienes razon. 7 Esta cálido. 8 Agregemos mas le;a.
Pagina 22
1 Heroe... 2 Ummm. 3 No estas cansado? 4 Mi cuerpo no esta cansado, 5 Pero estuve usando muchas celulas cerebrales que normalmente no uso asi que mi cabeza esta a reventar. 6 En serio... 7 Asi es... 8 ummmm 9 Sabes, 10 Tengo una proposicion para el heroe... 11 esta bien? 12 Que sucede? 13 No lo contengas y escupelo.
Pagina 23
1 Verás, hace frio afuera, cierto? 2 Y este lugar es lindo y calido 3 Ademas no hay nada que hacer hasta la cena 4 Hay muchas cosas que hacer, pero la cabeza del heroe está cansada... 5 Claro este es mi peque;o pensamiento que no puede ser llamado una proposicion, 6 Pero considerando el actual estado de fatiga del heroe no podemos ignorar los beneficios de tan aparente tonto tradicion. 7 incluso los viejos textos dicen que los caballeros usaban tales metodos para aliviar su fatiga. Sin embargo heroe puede decir que no hay tal costumbre. 8 En resumen, 9 Que 10 QUieres que hagamos? 11 quiero dejar al heroe dormir en mi regazo.
Pagina 24
1 Esto es realmente lo que quieres?
Pagina 25
1 Cl.... 2 Claro! 3 Esto es bueno 4 Acaso al heroe le desagrada? 5 nah, estoy bien. 6 De hecho se siente muy bien 7 Soy tuyo, 8 Asi que no hay problema. 9 En-Enserio? 10 Tienes razon... 11 Entonces... 12 Si es asi... 13 Heroe... 14 Reina demonio...?
Pagina 26
1 Que es ese sonido? 2 Vino del patio... 3 Cerca del almacen! 4 Ah, oye! 5 Espera un segundo... 6 Esta muy oscuro... 7 Usaré un hechizo de iluminacion...
Pagina 27
1 Ni;os...? 2 Estan mayormente en ropa interior. 3 Tsk tsk mas descarriado vinieron... 4 Sirvienta en jefe. 5 Quienes son esos ni;os? 6 Ellos son esclavos en fuga.
Pagina 28
1 Probablemente escaparon de una villa cercana. 2 Imposible! 3 los esclavos son ilegales! 4 No deberian haber esclavos en este pais! 5 Mis disculpas. 6 "Serfs"es el nombre apropiado... 7 Serfs...? 8 A diferencia de los esclavos, serfs tienen permitidos tener propiedades personales. 9 Pueden tener casas, y pueden incluso tener sus propias herramientas de cultivo 10 Incluso pueden vivir con su propia familia. 11 Por otra parte, ellos no pueden escoger su ocupacion y no tienen libertad para ir por ahi. 12 Son usados como mano de obra en las tierras de los terratenientes. 13 Sin ninguna libertad o eleccion. 14 Um, 15 Disculpenme...
Pagina 29
1 Nos- 2 Nos iremos en la ma;ana. 3 No haremos...ningun problema... 4 ASi que porfavor... 5 Solo una noche... 6 Como has estado lidiando con estas situaciones hasta ahora? 7 Huir de serfs es un grave pecado. 8 Yo inmediatamente los reporto y asi vienen y los reclaman. 9 ... No es eso muy duro? 10 Aquello que no pueden comprender su fortuna son insectos. 11 Detesto los insectos 12 No puedo siquiera mirarlos.
Pagina 30
1 No es ese un peque;o asunto comparado con nuestra gran empresa? 2 Creo que no se gana nada al interrumpir las relaciones con los habitantes de las cercanias. 3 Eso... es cierto... 4 Reina demonio... 5 Entonces... 6 Esperaremos hasta ma;ana para reportar esto. 7 Calienta el ba;o. 8 Y traeles algo mejor de ropa. 9 No permitire ninguna objecion. 10 Ya esta decidido 11 A-argh... 12 Odio esas cosas 13 Tambien yo.
Pagina 31
1 Disculpeme... 2 Gracias... por tan finas ropas y comida. 3 Muchas gracias 4 Incluso cuando nos trataron tan bien 5 Lo diré de nuevo. 6 Huiremos, asi que. 7 Solo por un momento... 8 solo por un rato despues que el amanecer nazca, por favor espere... 9 De que estan hablando? 10 Sin zapatos decentes? 11 Sin la minima de ropa 12 Y sin dinero ni herramientas... 13 Estan planeando ir a un pueblo y rogar? 14 argh... 15 Basta
Pagina 32
1 No hay... 2 No hay alguna otra manera? 3 No la hay 4 La vida de un esclavo es miserable 5 Sin libertad. 6 Ni esperanza. 7 Lo que ellos hacen no es diferente de lo que una sirviente hace. 8 Aceptando los deseos de su amo y obedeciendo lo que sea que el amo diga. 9 Con el fin de garantizar el sue;o del amo, ofrecemos incluso nuestras vidas. 10 No hay ninguna gran diferencia.
Pagina 33
1 Sirvienta en jefe, 2 Nunca pense en ti como una esclava. 3 Si su alteza. 4 Yo, tampoco recuerdo 5 recibir tal trato de usted 6 Ese es el porque es incluso mas... 7 inaguantable ver esto. 8 Incluso cuando ellos hacen el mismo trabajo que yo, 9 No pueden soportar su fortuna con sus propias manos. 10 Esa dbilidad es... 11 Eso esta mal! 12 Estas mal!!
Pagina 34
1 Te equivocas! 2 La se;ora de los lentes es una malvada! 3 Fuimos capaces de huir asi 4 No es como si no pudieramos hacer nada. 5 Iremos a la ciudad y viviremos juntos. 6 Supongamos que llamamos ese entusiasmo tu empe;o... 7 Pero depender de la bondad de otros y ser una molestia... 8 Es esa tu manera de vivir? 9 Dire esto de nuevo. 10 Aquellos que no pueden comprender su fortuna son...insectos 11 No podemos llamar a los que continuan siendo insectos 12 Humanos.
Pagina 35
1 Disculpense 2 ...a los due;os de esta casa, a la nobleza... 3 Lo 4 Lo lamentamos por ser una carga. 5 Lo sentimos. 6 Bien. 7 No quiero... 8 No quiero regresar... 9 Es aterrador... 10 Silencio 11 ...eso es todo? 12 ... porfavor conviertanos
Pagina 36
1 Porfavor conviertanos... 2 En humanos. 3 Creo que 4 usted es 5 nuestra fortuna. 6 No deberian encogerse asi cuando estan bajando su cabeza. 7 Sosten tu falda con la punta de tus dedos. 8 Presenta tus cubiertas hermosamente... 9 E inclinate graciosamente.
Pagina 38
1 ...Su alteza, 2 Esta casa es muy peque;a comparada con el castillo de Maou-sama, pero es mucho para manejarlo yo sola. 3 Esta bien contratar una sirvienta? 4 Estas segura, sirvienta en jefe? 5 Dijistes que los odiabas mucho... 6 Los que odio son los insectos. 7 Personas que odien a las sirvientas no existen en este mundo. 8 Incluso si la sirvienta es una principiante.
Pagina 39
1 Tengo su permiso su alteza? 2 Si, 3 Entrena bien esos ni;os. 4 Vamos 5 si
Pagina 40
1 Entonces, 2 Empezaremos con el trabajo de hoy 3 Estan listas? 4 Si 5 Si!! 6 Tener un proposito, eso es lo que significa "vivir". Continuaráhttps://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31455Translation: Kurogane (Ikezawa) Oneshot : Hero2011-09-16T07:58:23+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comSolo uso MasterPieceNoFansub
Kurogane
Pagina 1
1 " estilo Sakura a una espada", 2 Toujou Sayuri!! 3 Hey Hey.... 4 No me digas que esto es encerio... 5 Dejemonos intercambiar 6 ---el primer golpe!!! 7 Lo que aparecio ante el son los peque;os cerezos... y el filo de una peligrosa pero hermosa espada...!!!
Pagina 2 Joven ---- Sotén el shinai!!
Pagina 3
1 -- Ahora,la ultima pregunta. 2 Si pueden resolver esto entonces estarán calificados para la universidad de Tokio. 3 Alguien quiere intentarlo? 4 Bueno entonces-- 5 Hey tu, el que esta distraido- 6 Kurogane!! 7 Kurogane Hirotao! 8 Dado que no tienes nada que perder, porque no in-- 9 Para hacer K un numero con el fin de satisfacer P, sería 4K+2. y 10 Por lo tanto es la respuesta. 11 --- correcto 12 ...entonces paremos aqui por hoy--- 13 Kurogane es sorprendente! 14 Si fuera tan inteligente como el, la escuela probablemente fuera divertida-- 15 ... No es bueno. 16 Solo ser bueno para estudiar--
Pagina 4
1 Ohh! Home-run!! 2 Como se esperaba de alguien del club de baseball 3 Que estas viendo Kurogane-kun!? 4 Shiratori-san... 5 oye,oye, escuchastes!? 6 El rumor acerca "Toujou Sayuri"!! 7 ... Toujou ... Que? 8 Toujou Sayuri! 9 No lo sabes? 10 Ella es un fantasma!! 11 Una mujer con largo cabello que usa un kimono con adornos de cerezo-- 12 Y sostiene una katana en sus manos!!
Pagina 5
1 Ella vista de noche, en el tercer bloque de la salida la estacion este. 2 Dicen que de pronto ataca a los que pasan!! 3 ... Todas esas tonterias cuando ya estas en secundaria... 4 Ah! 5 No me crees-!? 6 Será muy tarde una vez seas atacado!! 7 Ataca antes que otro te ataque!! 8 Kurogane-kun, porque no intentas unirte al club de kendo tambien!? 9 Asi que esta era todo tu intencion...! 10 El kendo es imposible para mi!! 11 No tenemos suficientes estudiantes varones! porfacor! 12 Hay muchos otros chicos!! 13 Pero-- 14 El otro dia me ayudaste levantando mi borra!! 15 que hay con eso!? 16 Así que pense que realmente eras una buena persona! 17 eres estupida! 18 De... 19 De todas maneras, no me uniré al club de kendo!! 20 Solo me avergonzaria a mi mismo si lo intentara 21 Debo ir a la escuela ahora, preguntale a alguien mas!! 22 ...Suspiro
Pagina 6
1 Suspiro 2 Se me hecho tarde... 3 Será que llego al ultimo tren...? 4 ---y, 5 desde aqui--- 6 ... Asi que tengo 15 minutos 7 ... supongo, 8 Tomaré un peque;o atajo---
Pagina 7
1 ---Ahora que lo pienso, 2 De la salida este de la estación, 3 El tercer---
Pagina 8
1 "Estilo Sakura a una espada" 2 Toujou Sayuri!! 3 ... Debí haberme 4 unido al club de kendo... 5 Pareces calmado, joven... 6 Eres fuerte? 7 ... intercambiemos 8 El primer golpe!!
Pagina 10
1 ...Ese no fue un accidente 2 --- El lo esquivó 3 ...heh! 4 ... Lo encontré 5 Mi sucesor---
Pagina 11
1 LLegas tarde Hiroto--- 2 Oh! 3 Que paso?! 4 Parece que fuistes atacado por un fantasma! 5 Distes justo en el blanco... 6 Que hay de la cena? 7 ...Haha, solo esparce algo de sal 8 Realmente vi;o un fantasma? 9 ... Hah que hubiera pasado si realmente me hubiera cortado...? 10 Oh bueno. Me las arregle para huir, asi que... 11 Fufu... 12 No hay donde correr dentro de tus sue;os
Pagina 12
1 "Kurogane"!! 2 Te estaré molestando por un rato 3 Kurogane Hiroto 4!!? Eres esa mujer--- 5 Y que es este lugar-!? 6 Caliente!! 7 Esto es un sue;o!!? 8 Ah--callate!! 9 No hables tanto, no eres un hombre!? 10 Estas tu en alguna clase de disfráz? 11 Eres muy ruidosa!! 12 Crees que soy tu amigo!!? 13 Te estoy diciendo que te calles y me escuches 14 o te maldeciré 15 Maldicion de odio 16 Que extremadamente simple maldicion...
Pagina 13
1 ...observa 2 Este es el fuego infernal 3 que consumió a edo hace 150 a;os... 4 Edo...!? 5 ... En ese dia 6 Un Dojo de pelea de espada fue quemado completamente. 7 Yo 8 estaba- en ese lugar, como instructor 9 El nombre del estilo mas fuerte de pelea de ese tiempo era... 10 "Estilo Sakura a una espada" 11 Debido el incendio, todos los dicipulos murieron --- 12 Y nuestro nombre fue incluso dejado de los libros de historia 13 Junto con la tecnica del "Gekiken" 14 ...Gekiken? 15 No lo conoces?
Pagina 14
1 Desafortunadamente para ti, particularmente me gusta lo salado. 2 No puedes ni siquiera hacer onigiri con esta cantidad de sal. 3 Eres la de hace rato--- 4 Parece que he aparecido en tu sue;o 5 Que hay con ese tono!! 6 Es como si fueramos amigos!!! 7 Ca-caliente!! Donde rayos estamos!!! 8 Ah, un sue;o!? 9 AH-- suficiente con el balbuceo!! 10 ... Escapaste de mi antes... 11 No tienes donde huir si estas dentro de un sue;o, cierto? 12 ... ASi que callate y escucha a lo que tengo que decir.
Pagina 15
1 Algo que fue creado con fin de la era samurai--- 2 Peleando con katana de madera y shinai. 3 Creo qie ahora lo llaman... veamos, "kendo" 4 en otras palabras, este fantasma... 5 Es un maestro de kendo de el fin de la era edo---! 6 En cuanto a como alguien como yo pudo convertirse en un fantasma--- 7 Despreocupado, huh 8 No me importa el hecho de que estoy muerta. 9 Es solo que... este estilo que ha estado pasando 10 Se ha perdido por mi--- 11 Ese es el remordimiento que llevo conmigo--- 12 --Alli es donde entras tú 13 Kurogane Hiromoto--- 14 Tu-- 15 Sucederás este estilo Sakura a una espada. 16 ...Huh!!?
Pagina 16
1 Revive el estilo Sakura a una espada en la actualidad--- 2 Y deja que el mundo conozca su poder una vez mas!!! 3 ...Esta es mi meta. 4 Me... me estas diciendo que practique kendo!? 5 Deja de bromear! Por que yo?---!!! 6 Tienes talento! 7 En los 150 a;os de busqueda de sucesor--- 8 Tu eres el primero que ha logrado esquivar mi ataque. 9 Eso fue solo coincidencia --- 10 Estas diciendo que un ataque de espada puede esquivarse por coincidencia? 11 ... eso es absurdo... 12 Ademas, eres un hombre. 13 Acaso no--- 14 Deseas volverte fuerte
Pagina 17
1 Es- 2 Eso es irrelevante. 3 ...Cosas como esas 4 De todas maneras nunca haré kemdo!! 5 En primer lugar, yo--- 6 ... Parece que es tiempo para que te despiertes 7 Huh? 8 Hagamos un show de despertarte 9 Despertaras despues de morir en tu sue;o cierto? 10 esper- tu..! 11 Continuemos en el mundo real 12 Espera 13 Un segundo- 14 Bueeenosss Diiiaass!!
Pagina 18
1 ...que? 2 Tu-- 3 Soy Sayuri 4 Habia una mu;eca que era perfecta en la sala, asi que pedi prestado su cuerpo. 5 No es esa la mu;eca tradicionla que mi mama atesora-!!! Hahaha- Komachi-chan 6 Una vez poseo algo, no podre salir por un tiempo 7 Hiroto-? Que con toda esta conmocion en la ma;ana-- 8 Oh, mi Komachi-chan!? 9 Tu vitalidad parece estar a su pico hoy!? 10 Mi nombre es Sayuri 11 Oh? 12 En serio? 13 Lo siento por darte un nombre sin preguntarte? 14 No te preocupes
Pagina 19
1 El desayuno estará listo pronto. 2 Sayuri-chan, te gustaria algo de Natto? 3 Estaría encantada de tener alguno!! 4 Espera--------!!! 5 Sayuri-chan quieres mas? 6 Si por favor! 7 Perces feliz ahora que tienes nueva hija 8 No solo sigan la corriente---!! 9 No estan al menos un poco extra;ados!!? 10 Cuando una mu;eca es realmente linda, una vida nace de la nada 11 es cierto no hay nada raro en eso- 12 Lo que es raro son sus cerebros!!! 13 Oh bueno no te preocupes por los peque;os detalles! 14 Mira, Si no comes Natto no seras capaz de usar tus musculos 15 Huh? 16 No necesito usar mis musculos!!
Pagina 20
1 Hm? pero lo vas a hacer? 2 Kendo? 3 No lo hare! y no hables como si le pidieras bebidas a alguien!! 4 Eso es bueno! solia hacerlo hace tiempo 5 El nació en un templo, asi que es natural, cierto? 6 No vayan con todo feliz y suertuda pareja!! 7 Cielos! voy a la escuela ahora, y no me sigas!! 8 Gr!! 9 Una escuela templo? 10 ... Sayuri-chan 11 Un momento por favor 12 Apesar de como actúa Hiroto ha sido siempre conciente de cuan debil su cuerpo es. 13 si... 14 El es muy bueno en los estudios asi que no podemos decir nada pero--- 15 Por favor usa esta oportunidad para entrenarlo! 16 Pienso que el kendo sería perfecto para el--- 17 Te apoyo!! 18 Yo tambien--- 19 Seré simp... Ah, no!! 20 Dejenmelo a mi!!
Pagina 21
1 Tan linda-! Es justo como una mu;eca!! 2 Fufufu, en verdad 3 Entonces admirame con el contenido de tu corazon 4 Ella dijo que es un pariente--- 5 Ya veo-- 6 Porque ella dijo algo como eso...!? 7 oh! esta ampolla... 8 Jovencita, debe practicar kendo? 9 Wow, puedes saberlo? 10 las espadas son muy geniales cierto? 11 sep! 12 Ese es el porque cierto alguien debe intentarlo tambien---? 13 No. lo. hare.!! No esten en tal armnia!! 14 Suspiro.. no han tenido suficiente? 15 Si 16 Tambien estoy tratando de reclutar personas diariamente--- 17 Claro deberias unirte tambien!! 18 Ahora, solo necesitas escribir tu nombre aqui!! 19 Porque siempre estas tan preparada 20 ... tan persistente 21 ... bueno tu veras pronto 22 Como no soy capaz de hacer cosa como kendo
Pagina 22
1 Muy bien, hoy es la primera clase-- 2 Asi que haremos algo de evaluaciones fisicas--- 3 Los chicos empezaran lanzando el balón--- 4 Tiempo de usar tu cuerpo!? muy bien! 5 Kurogane-kun, da lo mejor 6 hazla volar--- Hi.ro.to!! 7 Menos tres metros 8 Es la carrera de los 100 metros !! 9 Vencelos a todos Hi.ro.to!! 10 ooooooye!! 11 Lo di todo al comienzo 12 Acabas de nacer o algo!!?
Pagina 23
1 Ya veo... la razon por la diempre te niegas--- 2 es debido a esto... 3 cero poder, velocidad, y estamina... 4 Que absolutamente inutiles cndiciones fisicas... 5 Ahora deberias entender... 6 que no tengo talento--- 7 No!! incluso en ese montón de desperdicio, debe haber algo bueno! 8 Piensa en la eleccion de tus palabras!! 9 Woah! 10 Un tiro salvaje!! 11--bueno, Si tengo que decir una cosa, 12 Sería que mis ojos son algo buenos-- 13 oye,oye, no te burles de mi, incluso yo lo se. 14 Acerca de personas con malos ojos como tu
Pagina 24
1 Hey! 2 Cuidado con el balón-!! 3 ...LLueva 4 Tu...! tu vistes esto!!? 5 que clase de vision kinetica tienes!!?
Pagina 25
1 ...tambien, 2 Estos son solo vidrio templado 3 Huh!? 4 Si veo mucho, quedo realmente cansado--- 5 Esto me ayuda a reprimir mi vision. 6 Esto es---!!! 7 El esquivo mi ataque con sus ojos!! 8 Ese es un gran asunto!! 9 Ese es un talento asombroso-- 10 ... Es inutil 11 No lo puedo usar... 12... no es... 13 Que no quiera hacer deportes.
Pagina 26
1 "heroes", lo ves 2 ... en esta escuela 3 Aquellos que son realmente buenos en cualquier deporte que hagan--- 4 Haran que cualquier equipo en el que estén gane 5 Y eso ess por lo que son realmente populares 6 Siempre les he tenido envidia, 7 De esos heroes. 8 No me puedo convertir en un heroe incluso si lo hago bien en la escuela 9 Pensé que almenos podria hacer una cosa, asi que trate muchas cosas 10 Karate, Ping pong, Soccer, Basketball... 11 Pero ves, 12 No importa que tan buenos ojos tenga, no tiene caso. 13 Incluso si puedo ver lo que mis oponentes están haciendo, y donde estan--- 14 Mis manos... y cuerpo no responden 15 Con cero fuerza fisica, el talento es desperdiciado
Pagina 27
1 Lo que puedo ver claramente, 2 Es solo yo perdiendo desgraciadamente. 3 ... eso es porque 4 No hago mas deportes 5 Ya veo, asi que no es eso... 6 No quieres volverte fuerte--- 7 ... Pero yo, 8 no puedo ser un heroe. 9 ... te equivocas! 10 Si es kendo entonces tu- 11 Detente!!
Pagina 28
1 Te dije que es inutil! 2 Deja de molestarme...!! 3 Solo... 4 Dejame solo--- 5 Hiroto!!!
Pagina 29
1 Es el club de kendo!! 2 Sudoroso!! Estricto!! Apestoso!! las tres virtudes de la juventud! 3 No consideraras unirte al club de kendo---!? 4 No consigo que nadie se una--- 5 Es una buena frase tambien... 6 Deberia tratar preguntandole a kurogane-kun denuevo despues de todo... 7 Hey tu, del club de kendo! 8 Creemos que el kendo es algo genial--- 9 y estamos considerando unirnos al club 10 Pero podemos hacerte unas preguntas por alla 11 En serio!!? 12 Encantada!
Pagina 30
1 ...Sayuri, 2 Al final no vinistes detras de mi 3 Tal vez... dije demasiado 4 debería ir a buscarla--- 5 Probablemente esté en el club de kendo 6 El gimnasio de artes marciales está--- 7 Porfavor paren!! 8 Esto esta mal!! llamré al profesor!! 9 oye, callala. 10 Woah--! 11 Es mejor que no me involucre en esto, pero... 12 Se siente como si hubiera escuchado esa voz antes---
Pagina 30
1 Pensar- 2 Que nos seguirias todo el camino hasta aqui. Debes ser estupida--- 3 Quien quiere ir al club despues que dijistes esa clase de cosas 4 Tenemos nuestras manos en algo bueno otra vez hoy- 5 Shiratori-san!? 6 Hazlo anted de que alguien venga 7 claro que si 8 Nn... 9 El uniforme es muy lindo... hhe 10 Detenganse!!
Pagina 31
1 Kurogane-kun!!? 2 Que.. Que estoy haciendo!? 3 en contra de esos sujetos--- 4 Que diablos quieres!? 5 Ah! 6 No! 7 Quieres algo de nosotros!!? 8 Que puedo hacer!? huir!! 9 Correr-- 10 Pensé que tu debes ser realmente bueno 11 No la podriam... 12 Porfavo liberarla...!?
Pagina 32
1 Retardado!! 2 ...Hm 3 Mucho ladrido y sin mordida, 4 Kurogane-kun..!! 5 Mierda...! ... que estoy haciendo, es tan poco cool--- 6 Hey, llevala atras. 7 seguro 8 No!! 9 Kurogane-kun!! 10 Mierda..! mierda!! no puedo hacer nada-- 11 Sin mencionar ser un heroe, 12 No puedo siquiera prteger, 13 Una sola chica---!!?
Pagina 33
1 Es frustrante? 2 Que.. 3 Sa-! 4 Sa-! 5 Sayuri!? 6 ... Estoy feliz de que no huyeras 7 mi vision de ti ha mejorado un poco. 8 Pero... tengamos algo claro, Hiroto 9 Cosas como correr 100km/h o pelear con tus oropias manos--- 10 Absolutamente no tienes talento!
Pagina 34
1 Lo que tu tienes--- 2 Es ese Shinai!! 3 Quieres otra paliza debilucho cuatro-ojos? 4 Es asi como es, entonces tenemos katanas tambien!! 5 ... mira, estan viniendo 6 Que vas a hacer? 7 ... Si tengo esto--- 8 Puedo ser capaz de convertirme en uno? 9 !!... si 10 Si tu usas esos "ojos".
Pagina 35
1 ... lo tengo Sayuri, 2 Yo--- 3 Me convertire en heroe!! 4 ... Bien dicho, Hiroto. 5 --Tienes buenos ojos. 6 Unos que encajan con el estilo Sakura a una espada--- 7 Sabia que estaba en lo correcto 8 No puedo estar ayudandote todo el tiempo, pero... 9 Te daré solo un poco de apoyo.
Pagina 36
1 Vamos--- "estilo Sakura a una espada" 2 Kurogane Hiroto!! 3 Entrando en una pelea con un shinai, de todas las cosas 4 Te das cuenta que todos somos kendoistas de rango!!? 5 No estan para nada asustados!! 6 Claro que no, no me mostré a mi misma 7 Si lo hiciera, esto careceria de sentido 8 Pero esto... es pesado... estoy cansado 9 Son solo 500g 10 que voy a hacer contigo, seriemente!! 11 Oh bueno, no hay necesidad de preocuparse 12 Con esos "ojos"-- 13 No hay necesidad de blandir
Pagina 37
1 Si puedes ver, 2 Entonces no hay necesidad de usar fuerza. 3 Solo delicadamente cambiando... 4 El movimiento de tu oponente---
Pagina 38
1 En primer lugar, el estilo sakura a una espada 2 Fue creado para nosotras mujees con fuerza inferios 3 Es algo que no requiere control de poder o velocidad 4 por sobre todo, nosotros tratamos de "ver" !! 5 -- Al limitar el movimiento al minimo, 6 Con la fuerza del oponente, y el exceso de energia--- 7 Corta en los puntos vitales!!
Pagina 39
1 ...Que tal? 2 Con la "katana" y tus "ojos"tu no necesitas super fuerza o velocidad 3 No crees que es perfecto para ti? 4 Bueno necesitas almenos algo de fuerza fisica--- 5 Pero solo queda una persona mas!! 6 Que triste incluso cuando esos dos vinieron de escuelas ganadoras... 7 Despues de todo, es solo suerte de principiante, certo? 8 No nos insultes!!
Pagina 40
1 ...ya veo. 2 Asi que es una kendoista de rango A... 3 Este tipo pelea diferente. 4 Debe ser muy bueno en su era 5 Como sea--- 6 No me insultes, 7 Con algunos a;os de no-apropiado entrenamiento.
Pagina 41
1 Reviviendo despues de 150 a;os--- 2El mas fuerte de todos, "Gekiken"!!! 3 !!? Que mierda--- 4 No existe tal pose-- 5 En kendo...!! 6 Estilo Sakura a una espada primer ataque: 7 "Temprana lluvia de verano"
Pagina 42
1 ...!!? un "Makiwaza"!!? ( la tecnica de quitarle la espada al oponente de la mano se ha vuelto obsoleta) 2 De un principiante...! 3 Mierda...! 4 Oooooh!!! 5 ...Heh. 6 Aun no te rindes? en ese caso---
Pagina 43
1 Asi que está a su limite---! 2 ... Que sucede, Kiroto? 3 No puedes blandirla mas? 4 No te preocupes. 5 No te lo dije? 6 No hay necesidad de blandir esa cosa 7 como tu dijistes, 8 si puedes ver donde esta tu oponente y lo que esta haciendo--- 9 Entonces todo lo que necesitas hacer, 10 es poner tu espada, 11 y no moverla---
Pagina 45
1 ---Sayuri, 2 Puedo yo... 3 Atravez del kendo, 4 Volverme uno? 5 ... un heroe me refiero
Pagina 46
1 ... Si 2 Bueno 3 Mientras ande por aqui 4 Kurogane-kun!! 5 Gracias-----!! 6 ...bueno, 7 Creo que intente mas duro que levantando una borra--- 8 ... *sollozo* 9 Me parece
Pagina 47
1 Kurogane-kun! 2 Oye, has oido? 3 El tumor de Toujou Sayuri!! 4 ... Ya me lo habias contado 5 No---Hay una continuacion! 6 Ella fue atrapada dentro de una muéca 7 Por un heroe con lentes y Shinai!! 8 Me pregunto cuanto de esto es verdad? 9 Creyendo eso incluso en la secundaria... 10 Hablando de eso! estoy reclutando para el club de kendo!! 11 No hay conexion logica!! 12 ... Realmente eres persistente---
Pagina 48
1 ... Ten. 2 Tu ganas!! 3 ... Es tu culpa que tenga actividades de club ahora 4 ... No te gusta? 5 Si 6 Te maldigo... 7 Esa es mi linea!! 8 Tendre Natto hoy? 9 ...no 10 En cambio--- 11 ... Estaré haciendo kendo 12 en ese caso, estare tomando el servicio!! 13 y entonces el joven se convirtio en espadachin!!
https://mangahelpers.com/t/orionitachi/releases/31412Translation: Maoyuu Maou Yuusha 12011-09-11T22:42:35+00:00orionitachiadmin@mangahelpers.comSolo para uso de MaterPieceNoFansub
Pagina 1
1 Sé mio, 2 Héroe! 3 Me niego!!
Pagina 2
1 En ese momento ellos se confrontaron, 2 Marcando el inicio de una interminable aventura
Pagina 3
Mundo Demoníaco Castillo de la Reina Demonio Reina Demonio Héroe
1 En...
Pagina 4
1 Enserio? 2 No seas idiota! 3 Sabes cuantos paises han caido en ruina por tu culpa? 4 En el pais del Bosque del Norte, La Oscuridad tragó el cielo y las personas cayeron en la pobreza... 5 Sus infimos esfuerzos por producir carbón simplemente los llevó a una fuerte contaminación y autodestruccion 6 En la nación Bell el ministro fue hechizado por demonios y el pais cayó en caos... 7 Esos es simplemente porque el avaro ministro trato de usurpar el poder politico y establecer un harem de hermosas princesas, pero fallo
Pagina 5
1 Creo que es un mal habito de los humanos culpar de todo al mundo de los demonios 2 Deja de tratar de enga;arme... 3 No trato de enga;arte 4 Que hay de la guerra con los Reinos del Sur? 5 He presenciado cientos de personas siendo asesinadas por un ejercito de demonios con mis propios ojos. 6 Reina demonio... eso fue causado por tu invasión.
Pagina 6
1 Nuestras opiniones difieren en quien comenzó la invasion 2 Y estas diciendo que los humanos no han matado a ninguno de nosotros? 3 Tu eres maligna! 4 Quien decide si demonios son malvados y los humanos buenos? 5 Si dices que esta mal matar a tu enemigo en una guerra, entonces los humanos que matan demonios no son tambien malvados?
Pagina 7
1 Dale una mirada a este documento. 2 Que es esto... 3 Es pergamino.... cierto? 4 El papel en si no es importante. 5 Lo que es importante es el contenido Dependecia Economica Explosion de Demanda Empleo Tendencia Consumista 6 ... Que es esto... 7 Un ritual para el dios del mal? 8 No 9 Es un analisis economico de los beneficios de la guerra como un mercado de gastos.
Pagina 8
1 Beneficios? como puede haber tal cosa en la guerra! 2 Los demonios invadieron nuestro mundo con el fin de destruir a la humanidad! 3 Deja de meterte conmigo Reina Demonio! 4 Crees que puedes torcer la verdad de esa manera? 5 Gulp...
Pagina 9
1 Si el Héroe relmente lo pide, entonces peleare como se debe 2 Dependiendo de la situacion, puede que te feje matarme 3 Asi que por favor escuchame por al menos mefio dia 4 Esto es... 5 Una oportunidad Unica e irrepetible. 6 ...Bien, habla. 7 Como sea, 8 Debes entender que en el momento que intentes algo sospechoso iré tras tu cabeza. 9 Lo entiendo.
Pagina 10
1 Entonces empezaré a explicar 2 Mira la primera pagina del documento. 3 Es una tabla 2nd Batalla Crusada Santa 1era Batalla Crusada Santa Gran Hambruna Gasto Economia Poblacion 4 Se llama Gráfico. 5 Es una representacion visual de ldebos gastos, economia y poblacion del continente medio, durante los ultimos 50 a;os. 6 Como puedes ver, el continente medio empezó a experimentar el boom economico hace 15 a;os cuando entramos en guerra 7 Como indica, la poblacion ha ido incrementando gradualmente. 8 Es mentira.
Pagina 11
1 Eso no tiene ningun sentido! 2 Personas mueren durante la guerra, asi que no hay manera de que haya mas personas! 3 Bueno ese normalmente es el caso. 4 Pero los eventos que tuvieron lugar en el mundo antes de la guerra hicieron la diferencia. 5 Antes de la guerra, por 200 a;os, la principal causa de muerte para humanos eran "enfermedades"y "hambres" 6 Estas dos eran extremadamente fatales enemigos de la humanidad, y humanos no pudieron sobreponerse a ellas en 500 a;os. 7 Mas alla de dejar la poblacion incrementar, la plaga podría algunas veces guiar a desastres de nivel nacional.
Pagina 12
1 Enfermedad y hambruna... 2 Una vez empezada la guerra, la proporcion de muertes causada por estas dos cayó en 60 % 3 ... Porque? 4 Cayó debido a la bendicion de los espiritus que estaban sufriendo por la tirania de los demonios? 5 He vivido una larga vida, pero no he visto ni un solo espiritu aun. 6 La razón es clara. 7 El gran factor es el establecimiento de la "Asamblea para la crisis del continente medio" 8 Simplemente, los humanos se unieron y formaron una alianza para la guerra en contra de las criaturas magicas. 9 Como resultado los paises adinerados donaron comida a los pobres, y paises con medicina avanzada o tecnologia agricultora guiaron innovaciones en otras naciones. 10 Acaso no hicimos eso por nosotros mismos!? 11 No es nada de que estar orgulloso, dado que los humanos no pudieron hacer algo tan simple antes de metrese con los demonios.
Pagina 13
1 No estés tan frustrado. 2 Estamos en basicamente la misma situacion. 3 Hubieron tiempos turbulentos 4 Los demonios tienen una "sociedad tribal" que se enfoca en cada clan 5 Talentosos lideres o poderosas familias con grandes territorios estan constantemente peleando por poder politico, resultando en largos conflictos sangrientos. 6 Hasta que la guerra con los humanos saltó. 7 Debido a estas circunstancias, 8 La guerra salvó ambos humanos y demonios.
Pagina 14
1 Puede que hayan razones... para empezar la guerra juzgando por las consecuencias... 2 Esas palabras me ponen a gusto. 3 Pero no hay razon para que la guerra continue. 4 Eso no lo hace aceptable. 5 Estoy empezando a entender que no era por ganancia personal 6 Te escoltaré, así que ven y rindete 7 Hmm... 8 Eso será un problema 9 Por que? 10 Hay dos razones.
Pagina 15
1 Reina demonio: Uno es el flujo del mercado y la dependencia que guia a la "estructura economica distorcionada" 2 Flujo de mercado...? 3 El flujo de mercancias. Comida, ropa y todo desde aparatos hasta armas, metal y madera. 4 En una guerra, todo es consumido en masa. 5 En los Reinos del Sur que estan localizados en frente de batalla de la guerra entre humanos y demonios, mercancias están fluyendo constantemente por todo el "continente medio" 6 Como están los reinos del sur pagando por todo eso? 7 No necesitan pagar por las mercancias que estan recibiendo? 8 Bien hecho, 9 Te diste cuenta 10 No me alabes!
Pagina 16
1 El dinero originado por los fondos en tiempos de guerra establecidos por la asamblea de crisis del continente medio. 2 Todos los paises alrededor del mundo estan enviando fondos de guerra a los reinos del sur 3 Ah, eso es! 4 Ves Reina demonio, entiendes ahora? 5 Ese calido corazon caritativo!... 6 Esta es la bondad de los humanos! 7 Muchos de los paises en el continente medio estan usando ese dinero para vender sus productos. 8 Simplemente estan enviando subsidios para que otros puedan comprar sus productos. 9 ??Que significa eso...? 10 u--m... basicamente... 11 Llenarte con fortunas puede hacerte "rico"pero no te concede "abundancia" 12 Al enviar dinero para compras. 13 Ellos establecieron un delgado flujo de dinero y productos que es lo que llamamos "abundancia"
Pagina 17
1 Pero no es eso... extra;o? 2 El dinero que el reino del sur usa viene del fondo del continente medio, cierto? 3 Incluso si-- el flujo del mercado mejora, el dinero que estan enviando es de ellos para empezar con ello. 4 Los reinos del sur están exportando "seguridad"al continente medio. 5 En otras palabras ellos ganan dinero del continente medio porque ellos están defendiendo el mundo humano con su propia sangre. 6 No es como si todo el mundo estubiera envuelto en el calor de la guerra. 7 La sociedad humana esta dependiendo de los reinos del sur para ser "gastador en masa" asi como la "linea de defensa" 8 Si la guerra llega a su fin, y el gastador en masa desaparece, los productores del continente medio sufririan grandes da;os 9 Ese da;o se esparcirá y resultará en la muerte de millones de personas.
Pagina 18
1 El otro.. 2 Es mas facil de explicar. 3 Sin embargo la explicacion sea simple no hace el problema mas simple... 4 Como resultado de la gran guerra encontrade los demonios, los humanos han formado. 5 Como mencioné antes, la mejora del mercado y el esparcimiento de tecnologia medica que ayudó a disminuir el hambre y las enfermedades...... 6 Pero no significa que la producción de comida en este mundo ha dramaticamente mejorado asi de bien. 7 Con todo y eso su numero sigue diendo menor, personas siguen muriendo de hambre 8 cierto 9 Ví ni;os sufriendo de hambre muchas veces durante mi viaje.
Pagina 19
1 En este mundo, que pasaría si las "victimas de guerra"desaparecieran? 2 El continente medio quedará atrapado en miles de personas que no saben otra cosa sino agitar sus espadas debido a los estragos de la guerra. 3 Dado que están vivos, ellos necesitarian comida. 4 Pero los actuales niveles de produccion de comida no puede satisfacer esa cantidad de personas 5 Imposible... 6 Esa es la realidad
Pagina 20
1 Porque estas aqui por ti mismo en primer lugar? 2 Para derrotar a la reina demonio y acabar la guerra 3 Esa es mi mision como el héroe!! 4 Terminar la guerra es el trabajo de los militares 5 El que toma la vida del rey enemigo es... 6 un asesino.
Pagina 21
1... Estoy segura, 2 Los reyes humanos entienden esto tambien. 3 Una vez terminada la guerra no importa si ganan o pierden los humanos igual van a perecer. 4 Incluso si me rindo, sería llevada en secreto y la guerra continuaría con una nueva reina demonio. 5 Esta guerra se ha vuelto esencial para la raza humana a tal punto. 6 Incluso si eres derrotado. 7 No terminara incluso si humanos y demonios... alguno de los lados gana y toma los territorios del otro. 8 Entonces otra batalla estallaría entre los restantes humanos o demonios por estas tierras e incluso mas sangre sería derramada.
Pagina 22
1 Muchos mundos han perecido de esa manera... 2 Mundos...? 3 Asi es, 4 No pienses mucho en eso. 5 yo... 6 Yo quiero presenciar cosas que aún no he visto 7 U-um... en otras palabras
Pagina 23
1 Mientras estabas viejando, 2 Alguna vez pensastes 3 "Qué existe tras esa monta;a"? 4 Estabas alguna ves emocionado al respecto 5 "que espera en el camino de este barco? " 6 Bueno... tengo, 7 Un buen tiempo. 8 Cierto? Como lo esperaba del héroe! 9 Porque estás tan felíz?
Pagina 24
1 Por lo tanto 2 Quiero ver esas cosas 3 ... Quieres ser un héroe? 4 Cerca, pero no 5 Actualmente soy la Reina demonio... 6 No puedo decir que me siento deliz al respecto, pero me siento responsable, y no tengo intenciones de imponer este trabajo en alguien mas. 7 Aun asi, 8 Quiero ver cosas, que aún no he visto, 9 ASi que lo diré de nuevo 10 "sé mio, Héroe" 11 Con el fin de encontrar las cosas que quiero, las cosas que debo aun ver, 12 Conviertete en mis ojos, mi luz y en mi espada.
Pagina 25
1 Me niego. 2 No? 3 Nunca? 4 No hay lugar para negociación? 5 No 6 Nunca 7 Imposible 8 No hay. Es enserio.
Pagina 26
1 Parece como si hubiera alguna, 2 Que con esa mirada hacia arriba?! 3 Esa es una actitud de erudito?! 4 Junto a ser un erudito, tambien soy una empresaria. 5 Y una empresaría nunca se rinde. 6 Una debe apuntar hacia el futuro bajo cualquier circunstancia. 7 Eso es mas heroico que yo... 8 De acuerdo a los textos antiguos, "la mitad del mundo" fue ofertada una vez en negociación. 9 No puede haber ningun héroe que caiga en eso. 10 E incluso si hubiera alguno, no sería un héroe real. 11 si, 12 El texto llegó a esa misma conclusión. 13 Yo, tambien, no planeo usar "terreno en posesion" como tema de nuestra negociación 14 Eso solo resultaría en una extensión de "este lado" a "este lado" 15 Asimismo, rechazo ese tipo de tratos.
Pagina 27
1 Entonces la negociación es un fracaso 2 ... Bueno perdí toda intención de luchar. 3 No, 4 Tengo una adecuada proposicion. 5 No haré lindos tratos a medias, 6 Pero estas tierras no son mias, asi que no puedo ofrecerlas. 7 El precio que un héroe quiere 8 Debe ser algo que debo pagar yo misma. 9 Por lo tanto, a mi misma. 10 Puedo ofrecerme a mi misma a ti bajo mi desicion. 11 ASi que por favor sé mio.
Pagina 28
1 ...T 2 Tú 3 Tú, 4 Que estas- 5 Entiendes lo que estas diciendo!!? 6 Es una proposicion de un acuerdo. 7 Piensa un poco mas antes de decir algo como eso! 8 En... 9 Ent... 10 Entiende que esta bien y que esta mal!! 12 No es nada de que estar sorprendido. 13 He aprendido de novelas del mundo humano, una vez cumples 15 coqueteas con alguien cercano para haciendo charlas romanticas y hacer dulces promesas como esta. 14 Yo solo lo leí, aasi que no se si es real y no tengo ninguna experiencia. 15 Esta es otra de las cosas que "aun no he visto"
Pagina 29
1 Confesar una "promesa de castidad"es algo que nunca imagine que llegaría pasar en mi vida. 2 Es extra;o como no puedo estar mentalmente calmada en este momento. 3 Te ves bastante calmada. 4 No? 5 N-No!! 6 Nunca? 7 Nu-nu-nu... 8 Parece que puedo esperar por algo mejor esta vez. 9 No te me acerques!!
Pagina 30
1 Haré unas charlas. 2 Monopolizarme es muy conveniente en muchas manera. 3 Está tomando el control... 4 Como cuales? 5 Soy habilidosa haciendo libros contables. 6 Prometo completarlos a perfección!! 7 Libros contables? 8 sep. 9 ...Además de
Pagina 31
1 Si podemos alcanzar la 2 "Diferente conclusión" que está al final de esta guerra 3 Entonces no sería solo yo. 4 Sino una de las "cosas aun no vistas"del universo entero?
Pagina 32
1 Esa eres 2 Tu, huh 3 Si 4 Esa soy yo. 5 Has estado pensando en eso todo el tiempo. 6 Si es el trabajo de los militares terminar la guerra, 7 Entonces es el trabajo de los reyes encontrar eldestino.
Pagina 33
1 También 2 Tengo que decir esto es con el fin de asegurarme de no enga;arte, pero... 3 Soy mala cocinera. 4 Y tambien 5 Bueno 6 Creo que soy falta de cuerpo y apariencia exterior que son sexualmente favorecidas... 7 Por la mayoria de los humanos varones en este mundo. 8 Enserio? 9 N-No lo creo... 10 Um... 11 ... Por ejemplo, tus tetas... 12 No, esta bien. 13 Tus consolaciones son inutiles 14 Expreso mis disculpas por eso. 15 Ha sido la larga tradicion de nuestra familia enfocarse mas en el interior que en la apariencia exterior... 16 Hace alrededor de 150 a;os ... si hubiera prestado mas atencion a la belleza y condicionamiento mientras aun era joven ... 17 No tendría que sentir este miedo de empresario durante una vida de negociaciones.
Pagina 34
1 Aparte de eso... veamos... conocimiento de orientacion de empresas y ... y... 2 es eso todo lo que tengo!? 3 Todo lo que me queda de ser orgulluso es la virtud. 4 He vivido por un largo tiempo, vengo de una familia de eruditos, y soy abogada en contratos fieles. 5 Estés en condiciones o enfermo, no dejaré tu lado. 6 Puedo prometer eso. 7 Que hay de eso? No serías mio? 8 No sería muy egoista. 9 Estaría contenta mientras me acompa;es "mas alla de la cima" 10 Heroe? 11 ... si 12 Que si...
Pagina 35
1 Si... 2 Si yo me convierto de la reina demonio... 3 Habrá derramamiento de sangre? 4 Tendré que matar? 5 ... Si 6 No puedo mentir 7 No puedo prometer que tus manos no se te;iran. 8 Ambos tu y yo seremos envueltos en una gran injusticia. 9 Sere yo- 10 Seré llamado traidor? 11 Puedo esconder la identidad del héroe 12 Puedo jurar en nombre que la leyenda del héroe no será pisoteada. 13 Los Héroes son 14 La esperanza de la humanidad.
Pagina 36
1 Acaso ir "mas alla de la cima" absolutamente necesario? 2 No mucho. 3 Aceptando este interminable vals de guerra y consumismo para conseguir una paz sangrienta, 4 Es una de las opciones permitidas en este mundo. 5 La guerra continuara, y los sacrificios justificados ccontinuarán, 6 pero... 7 El héroe no terminara ti;endo su mano. 8 Porque no quieres hacer el trato? 9 No quiero forzar un acuerdo. 10 Porque esta es la conversacion mas importante en este mundo.
Pagina 37
1 Cosas ganadas por mentiras son perdidas en una noche. 2 Eres apasionada en lo que es justo. 3 Esto no es acerca de si es justo o no. 4 Es un estudio de un caso economico por la teoria del juego. 5 En otras palabras, con el fin de completar el "Dilema individual", la confianza mutua es muy importante 6 Así se establecen unas estables relaciónes 7 Muy bien.
Pagina 38
1 Seré tuyo. 2 En serio? 3 De verdad. 4 ... Para tu informacion no estoy haciendo esto por tus tetas. 5 Te gustan estas cosas? 6 No las frotes!! 7 Héroe 8 Que... 9 Quiero sentir...
Pagina 39
1 Puedo... 2 Tocarte...? 3 Porque repentinamente el cambio de tono? 4 Ah? 5 ... No? 6 No.... 7 No tengo ninguna extra;a intencion 8 Esta bien icluso si me vigilas 9 Soy una reina demonio que cumple sus promesas. 10 Esta bien 11 Ven.
Pagina 40
1 El héroe es 2 Muy calido 3 La mano de la reina demonio 4 Esta muy fria. 5 Esta fria? 6 Lo siento 7 No 8 Se siente bien.