patrick_tambu Releaseshttps://mangahelpers.com/t/patricktambu/rss2007-08-04T11:04:52+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/patricktambu/releases/5467Translation: Bleach 2862007-08-04T11:04:52+00:00patrick_tambuadmin@mangahelpers.comOk, i was already on my way so i just translated this too.
1 [side text: "Non posso permettermi di perdere!!!" Tensa Zangetsu trapassa Grimmjow!! E' finita...?!] Grimmjow: Maled... // ...zione...
7 Nell: ICHIGO~~~~~!!! Ichigo: GUAAH!!! // Cos... / SCEMA!!! // Che stai facendo?! Mi hai colpito mentre ero a mezzaria!! Se fossi caduto, sarei morto, capisci!!! Nell: ...Nell è così felice... // Nell è così felice... // ...che Ichigo è ancora vivo......!
8 Ichigo: ...Già... // Grazie... Nell. // Anche a te, Inoue. // Sono felice che non ti sia fatta male. Orihime: Eh...eheheh! // Beh...sai! Sono molto resistente! // Anche da piccola, non prendevo mai raffreddori o altro... // Eh...? // H - hey, Kurosaki-kun?! // Cosa stai...
9 Ichigo: Cosa sto facendo? Scendo giù. // Con tutte queste macerie in giro, non ha senso cercare delle scale o altro, faciamo prima se vi porto io, non trovi? Orihime: P-Pero... Ichigo: Cosa? C'èqualcosa che non và? Orihime: Io - // Io sono molto pesante... Ichigo: Ah... // Non preiccuparti, faccio meno fatica di quello che mi aspettavo. // UGHH!!! // ...tu... // Tu, brutta......! Nell: Non si dicono certe cose ad una donna!
10 Nell: Bisogna usare le buone maniere con le donne! // Per esempio, anche se sono pesanti, devi dire che sono leggere come una foglia! // ANCHE SE SONO MOOLTO PESANTI!! Orihime: B... Basta così, Nell-chan... Non ti devi preoccupare... Ichigo: Ad ogni...modo / Adesso io, devo andare ad aiutare Chad e Rukia... Nell: Cos... // Cosa ne sarà di noi?! // Non ci lascerai indietro, vero?! Ichigo: E perchè diavolo dovrei farlo? / Voi verrete con me. // Stare qui è molto più pericoloso...
13 Grimmjow: *panting* // Come se perdessi... // Come se... // Non ci sto...
14 Grimmjow: NON CI STO A PERDERE DA UNO COME TE!!!
15 Ichigo: ...Basta adesso, Grimmjow. // Hai perso. // Non so niente riguardo al tuo diventare re, però... / ...far fuori tutti quelli che non ti vanno a genio... // ..e diventare re per poi stare da solo...
16 Ichigo: Cosa diavolo c'è di divertente in questo...?! // Se davvero ti do così sui nervi, tornerò a combattere con te quando vorrai... // Ma ora... // Perchè non la fai finit...! Grimmjow: Non prendermi in giro!!! // Bastardo...
17 [no text]
18 Grimmjow: ...Ugh... Noitora: Scuuusa se ti ho interrotto proprio mentre stavi per finire maaa...
19-20 Noitora: Adesso puoi anche morire!!! // Mi occupo io dello Shinigami. [insert text: Un nuovo nemico...Noitora!! / Si trova di fronte un Espada dopo l'altro?! Cosa ne sarà di Ichigo?!]https://mangahelpers.com/t/patricktambu/releases/5465Translation: Naruto 3652007-08-04T02:50:29+00:00patrick_tambuadmin@mangahelpers.comThis is my first one.
Page 1: Movie promo Title: A caccia di Itachi!
Page 2: Suigetsu: Ma quanto diavolo ci sta mettendo... Quanto tempo ci mette a svolgere un paio di commissioni?
Karin: Non vedo l'ora che sia sera.
Non appena Juugo e Suigetsu saranno fuori uso, salterò addosso a Sasuke! Hehehehe...Sono così eccitata...non vedo l'ora... SFX: Swip
SFX: Pshht
Page 3: Karin: Questo è...
SFX: Tak tak tak tak tak
Naruto: A che punto siamo kiba?!
Page 4: Kiba: C'è bisogno di tutta la mia attenzione per non perdere le poche traccie che ci sono! Stai zitto e lasciami concentrare!
Karin: Si stanno sicuramente avvicinando...non c'è dubbio...
Una quantità di chakra incredibile...e sembra che siano in parecchi.
E questo chakra di certo non è umano...un cane forse....
Page 5: Karin: Ci rintracciano dall'odore. Adesso abbiamo sia l'Akatsuki che la Foglia con cui fare i conti...
Sign: Ostello
Suigetsu: Vedo se riesco a trovare Karin. Tu fammi il favore di controllarti, ok? Juugo: Bene.
SFX: Reeeach
SFX: SLAM Suigetsu: GHUH- Karin: Sasuke svegliati!!
Suigetsu: Cosa...diavolo(merda)...
Page 6: Karin: Ci stanno inseguendo... che facciamo?
Sasuke: Ce ne andiamo...preparatevi. Juugo. Tu prendi la mappa e segna ogni nascondiglio dell'Akatsuki di cui hai sentito.
Sign: Sunlight Inn
Someone: Tutto pronto. Sasuke? Sasuke: Si.
Page 7: Sasuke: Assorbire le abilità di Orochimaru ha incredibilmente aumentato la mia capacità di guarigione. SFX: Swoop Step
Page 8: Sasuke: Dev'essere il potere del serpente bianco... SFX: Clasp
Karin: Potrebbe essere l'Akatsuki o la Foglia, non ha molta importanza. La Foglia potrebbe sapere di Itachi, forse dovremmo tendere un'imboscata...Cose ne pensi Sasuke?
Sasuke: Se sono in tanti quanti hai detto, allora è probabile che sia la Foglia. L'Akatsuki si muove solo in team da due persone.
Suigetsu: Tendere loro un'imboscata sarebbe una perdita di tempo.
Sasuke: Esatto. A noi non interessa la Foglia.
Karin: E cosa facciamo allora?
Sasuke: Troviamo Itachi. Se lo troviamo, allora male che vada vi troverete a combattere con i ninja della Foglia. SFX: Grab
Page 9: SFX: Unroll Sasuke: Per ora, ci muoveremo come "Hebi" e seguiremo le indicazioni di Juugo.
Karin: Okay...
SFX: Step Sasuke: Muoviamoci.
SFX: Tap
Page 10: Karin: Mi serve una mano.
Juugo: Cosa? Karin: Potresti chiedere a qualche uccellino di svolgere un altro lavoretto?
Juugo: Cosa ti serve?
Karin: Questi vestiti che indossava Sasuke...quelli che erano bagnati di sudore e... SFX: Rustle
Juugo: Come mai ti porti dietro i vestiti usati di Sasuke?
Karin: E A TE CHE IMPORTA?! TU, BRUTTO--- SFX: Tak
Page 11: Karin:Lasciamo stare. Nella loro squadra di ricerca ci sono alcuni ninja con i sensi molto sviluppati. In più fanno buon uso dei cani-ninja.
Possiamo usare questo per confondergli le idee.
SFX: Tak Tak
Page 12: Naruto: Che c'è, Kiba?
Kiba: Siamo nei guai! Sasuke si sta muovendo!
Naruto: Dobbiamo muoverci! Probabilmenta andrà dritto da Itachi!
Kiba: Fermi! C'è qualcosa di strano!
SFX: Tap Kiba: L'odore si Sasuke si è appena diviso!
Si muove tutt'attorno in molte direzioni diverse!
Page 13: Kakashi: Devono averci scoperti e hanno escogitato qualcosa per depistarci. Sakura: Ma come hanno fatto a-
Kakashi: Non ne ho idea. La mia ipotesi è che hanno con loro un ninja di tipo (sensitivo al chakra)* estremamente dotato.
Kiba: If we split up too far our radios won't work! Se ci dividiamo e siamo troppo distanti, le radio non funzioneranno! In più io sono il solo che può rintracciarlo... E adesso? Quale dovrei seguire dei tanti?
Naruto: La nostra unica possibilità è di cercare ovunque in un colpo solo, non c'è tempo per pensare!