Pazuzu Releaseshttps://mangahelpers.com/t/pazuzu/rss2007-12-14T10:08:13+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/pazuzu/releases/1837Translation: Naruto 3822007-12-14T10:08:13+00:00Pazuzuadmin@mangahelpers.comOK, I don't care what anyone says, this fight is the best thing of Part 2 in a LONG time. This chapter is so ridiculously moving. I love Jiraiya.
------------------
p.1 ---
382: The Real Choice!!
Text: Jiraiya finally unveils the secret...and is attacked by Pain!
Jiraiya: Yes! I know who Pain really is!
p.2 ---
Jiraiya: I have to...tell them who Pain is...
Toad: *garbled, I believe Jiraiya can't hear him clearly*
p.3 ---
Jiraiya: Damn! Jiraiya: At this rate...
Jiraiya: No... Jiraiya: It's all going fuzzy...
Jiraiya: Am I... Jiraiya: to die here?
Jiraiya: To fail?
p.4 ---
Jiraiya: Being a shinobi is not abut how you live, but how you die...
Jiraiya: A shinobi's life is evaluated not by how they lived, but by what they accomplished before they died...
Jiraiya: ...when I think about it, my life has been nothing but failures.
p.5 ---
Jiraiya: Constantly rejected by Tsunade...
Jiraiya: Unable to stop my friend...
Jiraiya: Unable to protect my master and student...
Jiraiya: When I look at everything the Hokages have done... Jiraiya: my life seems like a waste...
p.6 ---
Jiraiya: I wanted to die like the Hokages did.
Jiraiya: Our stories are decided by the bonds we hold at the very end.
Jiraiya: Nothing wrong with failing! I carried on with the belief that all of these ordeals just made me stronger. Jiraiya: And instead...
Jiraiya: I would even out all of these failures with some great accomplishments. Jiraiya: Then die as a fine ninja!
Jiraiya: ...That's what I'd planned... Jiraiya: But...those bonds...this is how I die...?
p.7 ---
Jiraiya: The Great Toad told me his prediction of "one wh would change the world". Jiraiya: And the one who would be responsible for whether it brought peace or destruction.
Jiraiya: And it seems that I failed yet again... Jiraiya: I couldn't defeat Pain, or stop Akatsuki...
Jiraiya: I'm pathetic... Jiraiya: The Tale of the Gallant Jiraiya? Hah...
Jiraiya: What a worthless story...
Minato: No, not at all!
p.8 ---
Minato: I think it's a great story.
Minato: It's all based on your own adventures, Minato: so it's kind of an autobiography.
Jiraiya: Well, yeah... Jiraiya: But it didn't sell at all. Jiraiya: I think next time I'll go back to the winning formula of erotic novels.
Minato: What I really liked about the hero of this is that he never gave up, not ever... Minato: He's just like you, isn't he?
p.9 ---
Jiraiya: Haha...you think?
Minato: And...I've been thinking. Jiraiya: Hm?
Minato: I'd love if my own child... Minato: could be a shinobi just like this character.
Minato: So, do you mind Minato: if I pilfer the hero's name?
Jiraiya: Hey, are you sure about that? Jiraiya: I actually thought of it while I was eating ramen...
p.10 ----
Kushina: Naruto. Kushina: It's a great name.
Jiraiya: Kushina...
p.11 ----
Jiraiya: Haha... Jiraiya: So that'd make me his godfather? Jiraiya: Are you sure you want that?
Minato: I couldn't think of a better person. Minato: You're such a great ninja with amazing ability... Minato: There's no other shinobi like you.
Jiraiya: Ah...
Jiraiya: Yes... Jiraiya: I named him...
p.12 ----
Naruto: I WILL be the Hokage!! Naruto: And I'll be better than all the ones before me! Naruto: I'll never go back on my word... Naruto: That's my way of life.
p.13 ----
Jiraiya: You know, Naruto, you're just like that hero.
Jiraiya: You lived right up to Minato and Kushina's hopes and dreams...
Jiraiya: But as for me...
Minato: I couldn't think of a better person. Minato: You're such a great ninja with amazing ability... There's no other shinobi like you.
p.14 ----
Orochimaru: The true measure of a shinobi is whether he can master all of the jutsu in the world. Orochimaru: It's just like the word says. Orochimaru: A ninja is one who uses ninjutsu.
Jiraiya: That's not what decides a great ninja... Jiraiya: You still don't understand?
Jiraiya: A ninja is one who endures through anything and everything.
Orochimaru: Well, we all have our opinions.
Jiraiya: I'll tell you something... Jiraiya: The true measure of a ninja Jiraiya: isn't how many jutsu he has...
p.15 ----
Jiraiya: What matters is...
Jiraiya: an indomitable spirit.
Jiraiya: I will never go back on my word. And I will never give up... Jiraiya: If that's your way of life...
Jiraiya: Naruto, I'm your master. Jiraiya: So, I'm not going to just whine and complain.
Jiraiya: Because...
p.16 ----
Jiraiya: Ggggg....!!
M Toad: Jiraiya-chan?!
Jiraiya: The pupil's way of life should be the master's too! Jiraiya: Isn't that right...Naruto...
M Toad: He willed himself back to life?!
Pain: Your heart stopped, did it not?
Jiraiya: Right!
p.17 ----
M Toad: Guh...
M Toad: Yes! I understand everything!
Jiraiya: I won't give up... That was the choice I had to make! Jiraiya: You were the one in the prophecy, Naruto, it was you. Jiraiya: So I leave everything up to you!
Text: A bloody curtain is drawn on this hero's tale. With his last words, "I won't give up", he makes his choice and passes his hopes and dreams to his final student, Naruto!!
Preview: Jiraiya dies...and what will Konoha do with this information? Next, "Spread of Darkness"!!https://mangahelpers.com/t/pazuzu/releases/3125Translation: Naruto 3802007-11-30T09:54:38+00:00Pazuzuadmin@mangahelpers.comBest chapter in a very, very long time. I loved this.
---------------------------
p.1 ---
380: That Face...!!
Text: The true face of a god...that is the collected face of these six with the "eyes". Thus, Pain Rikudou appears!
Kisame: Oh, I didn't recognise you! Kisame: You've grown a lot, Suigetsu.
Suigetsu: So, since we're here waiting for Sasuke to get back... Suigetsu: How about we while away the time with some fun? Suigetsu: Kisame-sempai!
Kisame: Well well, you're much more troublesome than your brother. Kisame: Let's cut that down to size, shall we?
Juugo: Suigetsu...shouldn't we do as Sasuke says? Karin: Don't be so lazy, you fatass!!
p.11 ----
Itachi: How much can you see... Itachi: with that Sharingan?
p.12 ----
Tobi: Oh wow, Konoha's ninjas all assembled here... Tobi: Isn't 8-on-1 a bit unfair now?
Yamato: That cloak... Yamato: You're an Akatsuki member too!
Kakashi: He wasn't in the Akatsuki dossier Kabuto left behind...
p.13 ----
Tobi: Yeah, I'm new. Kiba: What?! There's even more of you? Akamaru: Woof woof!
Kakashi: Don't do anything rash... Kakashi: We should check him out first, Kakashi: seeing as we have the advantage in numbers.
Tobi: What, you're making fun of me?
Shino: So this is Akatsuki...
Sakura: This is weird...yet another person reminding me of Sasuke... (Alternative: Another weird one...why does this keep happening when we look for Sasuke?)
p.14 ----
Naruto: Out of our way!!
Tobi: A Kage Bunshin?
Tobi: Argh!!
p.15 ----
Tobi: Just kidding.
Sasuke: How much can I see?
Sasuke: What I'm seeing right now...
p.16-17 -------
Sasuke: ...is your death, Itachi.
Text: Itachi and Sasuke finally face off at the Uchiha base!!https://mangahelpers.com/t/pazuzu/releases/1836Translation: Naruto 3762007-10-26T19:28:58+00:00Pazuzuadmin@mangahelpers.comWow, been a while. But as soon as I saw those toads speaking Okayama-ben, I knew that as the dialect crusader I had to translate this.
Notes: I've chosen to translate their Okayama-ben into a country Irish accent. A country old-person Irish accent, so don't take it that young people speak like this now. >_> Also, Jiraiya speaks formally and without contractions to the toads to reflect his respectful manner of speech. M Toad = Male Toad F Toad = Female Toad G Toad = Great Toad
Enjoy!
----------------------
p.1 ---
Toad: Jiraiya, when will you ever be turnin' into Sennin Mode on your own?
Jiraiya: I am still nothing compared to the two of you.
Text: Jiraiya enters...Sennin Mode?!
Pain: Orochimaru, Jiraiya... Pain: All of the Sannin have their own special power, it seems...
p.2 ---
Text: Jiraiya reaches his strongest form!!
M Toad: Well...where are them eyes of Rokudou? M Toad: I can't see them at all. F Toad: Your eyes are weak in your old age, now.
p.3 ---
Jiraiya: No, he is hiding in a camouflaged summon.
F Toad: That'd be a chameleon then. M Toad: I'd say it has a reflective barrier up.
F Toad: That's no barrier to me! F Toad: I'll be takin' down that barrier in a flash!
M Toad: Not too powerful there now, darling. But ye do have a good few more wrinkles. F Toad: Shut yer gob, you!
M Toad: But to be callin' us... M Toad: What quarrel are you havin' with this one?
p.4 ---
Jiraiya: He was once my student...
M Toad: I didn't know about any student! M Toad: Then he'd be...
F Toad: The boy from the prophecy...?! F Toad: Then...why are ye fighting?
p.5 ---
Jiraiya: It appears I did not raise him right... Jiraiya: And I heard that he had died...I refused to believe that this one was him.
M Toad: Whichever it be, you have to kill him! F Toad: Could be the prophecy was just that old fart lettin' out some hot air!
F Toad: Anyway, let's go!
F Toad: Found yeh.
p.6 ---
F Toad: Got yeh!
p.7 ---
Chameleon: *signals its obvious disapproval of this method*
F Toad: Now, love!
p.8 ---
M Toad: Roight!
p.9 ---
F Toad: That be the Rinnegan? F Toad: Well, just like the Rinnegan from the legends...
M Toad: A poxy eye, it is... M Toad: If that one's the one from the prophecy, anyway...
p.10 ----
Gamabunta: Jiraiya, the Great Toad's callin' yeh. Gamabunta: Get going. Jiraiya: The Great Toad...?
Gamabunta: There's a prophecy about yeh!
Jiraiya: Really, Bunta?!
Jiraiya: I am here.
p.11 ----
G Toad: Ahh, howiya, howiya! G Toad: Ehh...
G Toad: Who be this, then? M Toad: It be Jiraiya, Great Toad, Jiraiya!
G Toad: Oh, yeh! Yeh! Jaysus but ye've gotten big... F Toad: A fine ting for you to be sayin'! F Toad: You Great Fatso, yeh!
M Toad: Oi, don't be callin' the Great Toad a Great Fatso, what're yeh at?!
G Toad: Quit yer bickerin' now. G Toad: Ye're married, like.
p.12 ----
G Toad: So..who be this, then?
M Toad: Jiraiya. M Toad: The Great Toad has had a dream about you. M Toad: You already know that that's a prophecy. M Toad: Listen well.
Jiraiya: Yes sir!
M Toad: Right then... M Toad: My dream had you becoming a brilliant shinobi, but quite the pervert. M Toad: And you will have yourself an apprentice...
Jiraiya: Quite the pervert... Jiraiya: You didn't have any problems remembering *that* part...
p.13 ----
G Toad: That apprentice will bring a great change to the shinobi world. G Toad: I saw this in my dream.
Jiraiya: Change?
G Toad: He will bring either unprecedented peace...or unprecedented destruction to the world. G Toad: One of these.
Jiraiya: One of them? Jiraiya: What do you mean?
G Toad: You will guide the one to bring the change. G Toad: And there will come a time when you must make a great decision.
Jiraiya: A decision?
p.14 ----
G Toad: That decision... G Toad: will decide which change comes to pass.
Jiraiya: ...What... Jiraiya: What should I do? Jiraiya: How will I know what choice to make?
G Toad: In my dream, you were wandering the world, writing books.
Jiraiya: Books? Jiraiya: Why that?
G Toad: I don't know meself. G Toad: You travel the world and maybe even see all nature everywhere.
Jiraiya: Have your prophecies... Jiraiya: ever not come to pass?
p.15 ----
G Toad: Not one... And I once had a certain prophecy about meself... G Toad: A lost child would appear on our Myouboku mountain... G Toad: And I would give him the pwer of the toads, and a prophecy...
Jiraiya: Great Toad... Jiraiya: This must be the time to choose.
Pain: Kuchiyose no Jutsu...
p.16-17 -------
Text: Two "Akatsuki" are summoned...?!
Jiraiya: Now you're summoning humans...
F Toad: So yeh were to bring destruction... Jiraiya: Then it's your old master's duty to take you down now...
Next week is a week off due to "gathering material".https://mangahelpers.com/t/pazuzu/releases/1835Translation: Naruto 3472007-03-22T11:02:22+00:00Pazuzuadmin@mangahelpers.comOh Suigetsu, you so silly.
As usual, HANDS OFF unless you're Inane, Zarosaki or Cez.
****************
p.1 ---
Text: A prison Orochimaru left behind, from which water is released. And an unusual man appears from this flow.
Suigetsu: I'm first, so... Suigetsu: Who are the rest, then?
Sasuke: Two to go... Sasuke: I'm taking Juugo from the north base and Karin from the south base.
Suigetsu: Oh, really?
Sasuke: What?
p.2 ---
347: Diversion..!!
Suigetsu: Oh dear...I really don't like those two at all... Suigetsu: I really don't believe I can get along with them...
Text: Suigetsu appears...!!
Suigetsu: Heh...
p.3 ---
Sasuke: No need for you to get along especially well. Sasuke: Just work with them.
Suigetsu: Well, you did save me, Suigetsu: I suppose I can work with them if you say so...
Suigetsu: But I don't know what to make of the one who's chosen those two...Sasuke. Sasuke: Oh, just stop blathering. Sasuke: Put on clothes and let's go.
Suigetsu: Haha... Suigetsu: You really do talk like you're in charge...
Suigetsu: Just because you defeated Orochimaru doesn't put you in charge here... Suigetsu: Everyone was after him. Suigetsu: Someone would have taken him out sooner or later...
p.5 ---
Suigetsu: Orochimaru liked you, otherwise you'd be locked up, not by his side. Suigetsu: You simply had more chances to kill him than the rest of us.
Sasuke: ...Your point? Suigetsu: Right now, I have the advantage.
p.6 ---
Suigetsu: Haha, just kidding. Suigetsu: Your heart didn't skip a single beat there. Suigetsu: It really wasn't just a fluke that you beat him...that's reassuring.
Suigetsu: I've heard that you were strong from quite some time ago. Suigetsu: You were in the team that defeated my senior, Momochi Zabuza, weren't you?
Suigetsu: I'll go with you.
Suigetsu: But before getting the other two, Suigetsu: I have a little detour I'd like to take, if you don't mind.
p.7 ---
Naruto: So you finally got Kage Bunshin down...
Sakura: Huh? What's going on?
Naruto: Alright! Now let's see how much better you've gotten! Naruto: Come on!
Konohamaru: You're on, Naruto-niichan!!
p.8 ---
Konohamaru: Oiroke: Onna no Ko Doushi no Jutsu!! (Double Knockout Girls!!)
Naruto: Whoooooa!!!! Naruto: What a game plan!!
p.9 ---
Konohamaru: How's that, Naruto-niichan?! Konohamaru: That was two girls about to..
Konohamaru: Gyah! Sakura: No need to go any further...
Sakura: Is this all you two do when you meet up?! Sakura: Huh?!
Naruto: No...this jutsu can work as a diversion... Naruto: And you could call it a...serious battle between two people...
Sakura: Don't even think about going any further! Sakura: You pair of pervy ninja!! Sakura: Diversion? Sakura: You're the only ones who'd fall for a jutsu like that!!
p.10 ----
Konohamaru: Oiroke: Otoko no Ko Doushi no Jutsu!! (Double Knockout Guys!!)
Sakura: Kyaaaaa!! Sakura: What a game plan!!
Sai: Ah.. Sai: It's me and Sasuke-kun.
p.11 ----
Sakura: Oh!
Naruto: Don't do creepy things like that! Konohamaru: Ow!
Sakura: Y-yeah... Sakura: Don't just do useless jutsu like that. Sakura: You should practice more useful...
Sakura: Hey...what?! Sakura: No, no! That's not what I'm into at all...
Konohamaru: Hm... Konohamaru: Looks like you're just like us after all...
p.12 ----
Suigetsu: What's up, Sasuke?
p.13 ----
Sign: Great Naruto Bridge
Sasuke: Hmph...
Suigetsu: Sasuke. Sasuke: It's nothing. Come on.
Sasuke: Here, Suigetsu.
p.14 ----
Suigetsu: I'm amazed it's somewhere like this...
Suigetsu: Zabuza-sempai, this is mine now.
p.15 ----
Suigetsu: It's heavy... Suigetsu: The great beheading sword of the demon Zabuza, of the Village of Bloody Mist.
Sasuke: Think you can handle it yourself?
p.16 ----
Suigetsu: The swords of the Seven Swordsmen of the Mist are passed down from generation to generation... Suigetsu: And I started my training hoping to be one of those, so...
Suigetsu: I might even be able to beat you with this.
Suigetsu: Anyway, if you're planning to recruit Juugo, Suigetsu: I think this might come in useful.
Sasuke: Hm.
Suigetsu: ...Well then, let's go for the nearest one, Sasuke.
p.17 ----
Man: Gyahhh!!
Woman: Just because Orochimaru's dead doesn't mean you can go and get in OUR way!
Woman: This chakra...it's... Woman: C-could it be...
Text: Sasuke and Suigetsu make their way towards this woman who speaks Orochimaru's name. Who is the next to join...?!
Preview: Who is Sasuke after, and what is she after?! Next, "A New World"!!https://mangahelpers.com/t/pazuzu/releases/1834Translation: Naruto 3402007-02-01T11:39:42+00:00Pazuzuadmin@mangahelpers.comGyahahaha, translation powah! As usual, this is only for Inane, Zarosaki and Cez. Any others who use it in their scanlations shall feel the destructive force of Yog-Sothoth. i.e. HANDS OFF
ANYWAY!
p.1 ---
340: A Hazardous Bridge
Naruto: Fuuton: Rasen Shuriken... Naruto: I'll finish it with this!
p.2 ---
Chouji: I'll cover you!
Yamato: No! Don't get too near Naruto! Yamato: You'll get caught up in it!
Kakuzu: So this is the power of the Kyuubi Jinchuuriki... Kakuzu: A truly monstrous jutsu.
p.3 ---
p.4 ---
p.5 ---
Naruto: Gyahhhh!
Kakuzu: Dam-...
p.6-7 -----
p.8 ---
Chouji: Huh?
Ino: ...well? Ino: Did he win?
Yamato: It failed.
Kakashi: He really is a completely unpredictable ninja. Kakashi: Yamato!
Yamato: OK!
p.9 ---
Naruto: Aghhhh!
Kakuzu: I'll have that heart of yours now.
p.10 ----
Yamato: Hyah!!
p.11 ----
p.12 ----
Naruto: Daaammmit!
Ino: Just acting like the big man... Ino: I guess that's all we should expect from Naruto.
Chouji: When you said Rasen Shuriken, I thought it'd go whizzing and flying at him... Chouji: Is all you can do just run and hit with it?
Naruto: What the hell? It would've been great if it hit!!
Kakashi: Hmm...
p.12 ----
Yamato: It's called Rasen Shuriken, but it only works when you're right up close to your opponent. Yamato: Which is why an essential part of the jutsu is to distract them with Kage Bunshin.
Kakashi: There was too much of a gap in time before you connected the jutsu. Kakashi: Just a few seconds...
Chouji: Then it can't hit. Chouji: Not someone like that...
Kakuzu: I'm fine as long as I don't let that jutsu near me. Kakuzu: All I have to do is avoid close combat, and always keep my eye on the one carrying out the jutsu...you won't surprise me again.
p.14 ----
Naruto: Let me do it one more time.
Naruto: I'll take him out with my new jutsu...
Ino: He's an Akatsuki... Ino: He'll just dodge it if you try again!
Chouji: He knows about your distractions now, there's no point. Chouji: Let's all get him!
p.15 ----
Kakashi: Well, anyhow... Kakashi: It's 5 against 1 now. Kakashi: No need to cross any hazardous bridges.
Kakuzu: What's next, I wonder...?
Naruto: Kakashi-sensei...
Naruto: Do you remember what you said to me during training?
p.16 ----
Naruto: You said you believe only one ninja can surpass Yondaime Hokage... Naruto: and that it's me.
Naruto: Teamwork's important... Naruto: I know that.
Naruto: But I want to cross that hazardous bridge on my own.
Naruto: If I can't get to the other side, I'll always just be a kid.
p.17 ----
Naruto: Please don't keep me from crossing that bridge.
Kakashi: Hm...Yamato, what do you think?
Yamato: Yeah...you still haven't seen it.
Yamato: How Naruto's a different person from before.
Kakashi: ..well, that's that.
Side text: A new jutsu, pointing towards his dream. And his friend. With his two teachers covering him, Naruto faces off with the Akatsuki once more!!
Preview: Colour pages to commemorate the anime's new beginning! Next, "Result of the Training"!!