Pietchaki Releaseshttps://mangahelpers.com/t/pietchaki/rss2010-04-01T04:12:38+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/pietchaki/releases/21199Translation: Ikkitousen 612010-04-01T04:12:38+00:00Pietchakiadmin@mangahelpers.com## Atenção: numeração da página da RAW encontrada aqui no Manga Helpers ## Traduzido a partir de uma publicação em espanhol de Ikkitousen. ## A versão em inglês (Battle Vixens) é muito diferente da original.
Pág 135 Saji: Tá falando da Gyokuji? Tá indo pra Seito?
Não fale besteiras, Tokubou...
Em Seito tem a Kan’u e Chouhi... E Ryuubi no topo...
Saji: Depois a gente continua de onde parou... Ryofu: Continua? Carro: Biiiii Biiiiiiii Biiiiiiii
Ryofu: Saji... Ah...
Pág 137 Toutaku Chuuei Um violento ditador que acabou com a dinastia Han e dominou todo reino com muito derramamento de sangue. Cometeu muitas traições e pactos cruéis. No entanto, foi vítima de um estratagema, conhecido como “O Plano da Tentação”, armado por Ouin Shishi, e acaba sendo assassinado por seu súdito Ryofu.
Pág 138 Kaku: Acha que ele vem?
Toutaku: Ele vem... Kaku: Mas Toutaku... Mesmo que a gente consiga enfrentar os dois colégios, não é certeza que achemos a gyokuji...
Toutaku: Você não entendeu... Kaku: Aquela pedra não é importante...
Toutaku: ... O que eu quero ver...
É o dragão!
Pág 139 Ryuubi: Lá em casa não deixam dormir fora... O encarregado vai me dar uma bronca!
Ryuubi: Por que tenho que ir pro templo com você? Chouhi: Boba... É meu dever te proteger
Chouhi: Kan’u tá treinando com o mestre Choushou, O bêbado tá no hospital! Quem mais poderia cuidar de você e da gyokuji?
Ryuubi: Ah! Já sei... Você tem medo de ficar sozinha no templo? SFX: glugkk *engasga
Chouhi (sem balão): Q-Que que você disse? Ryuubi (sem balão): Ah! Acertei!! Teifu: Sinto interromper....
Pág 140 Teifu: Essa tal de Gyokuji... Eu vou ter que levar ela comigo...
Ryomou(pensamento): Uhh... Caara, to me sentindo muito mal...
Ryofu: Tinham me mandado segurar o Saji... Mas ele fugiu... E, bem... A verdade é que eu não gosto dessas armações...
Ryomou: ...
RyofuAh... Você se importa com o Saji...
Pág 155 Ryofu: E..? Não vai pra Seito?
Ryofu: Saji e seus amigos estão indo pra lá... Ryomou: São uns idiotas...
Ryofu: Você não sabe de nada.
Pág 156 Quadro: Agora...
Teifu: Não errou o inimigo? Quadro: Quem tá lutando aqui... Teifu: Uma garota tão linda...
Texto sem balão: São guerreiros que estão arriscando a vida... Teifu: deveria lutar com um cara do mesmo nível. Texto sem balão: Para proteger você, Ryomou...
Pág 110 - 01 Gyokuji É o símbolo do império. Quem possuir esta peça em suas mãos, será aquele que reinará legitimamente. Quem a perder, também perderá seu reino. Na verdade, a Gyokuji foi encontrada por Sonken em Rakuyou. Sonsaku a herdaria após a morte de Sonken, mas a Gyokuji acabou nas mãos de Enjutsu, que tomou o império.
Pág 111 - 02 Suponho que já saibam...
Naquela época a Gyokuji estava aqui...
Éramos alvo de todos os colégios...
E...
O mais insistente de todos...
Era o demônio Chuuei Toutaku...
Pág 112 - 03 Mas em Seito estava a invencível Kan’u...
E Toutaku,que é famoso por nunca fazer algo com as próprias mãos...
Mandou um decreto imperial...
Decreto Roubem a Gyokuji em 3 dias. Ela está em Seito.
Ao então líder de Nanyou...
O quê?
Ele tá louco!!
Enjutsu Kouro...
Claro que Enjutsu passou a ordem ao único membro de Nanyou que poderia enfrentar Kan’u naquela época...
Não quero!
Teifu Tokubou
Pág 113 - 04 Quantas vezes eu vou ter que repetir?!
Ahhhh...
Quantas vezes? Hein?
Ahhh...
Haahhh
Ahh...
I-I-Imbecil...
E-E-Eu... Eu sou seu líder...
Ah! Se mijou todo!!
Hã?!
Era uma piada... Ou se mijou mesmo?
Pág 114 - 05 Tsk... Aquele Enjutsu é patético... Quem é o líder?
O Teifu se parece muito mais com um líder!
Realmente...
Acho que deveríamos trocar nosso líder!
Que falta de respeito, não?
Se pudesse roubar a Gyokuji seria perfeito... Mas ainda assim, seria bom se pudesse derrotar Kan’u...
Mas... Se nenhuma dessas coisas for cumprida, será você quem vai desaparecer. Que situação divertida! Q- Quem é você??
Não se preocupe,
Estou do seu lado.
Pág 115 - 06 É aí que aparece...
Todos temos pontos fracos...
Se encontrá-lo...
O braço direito de Toutaku...
A genial Kaku Bunwa
Poderá conseguir qualquer coisa...
Pág 116 - 07 O corpo humano tem 206 ossos no total,
E 265 articulações...
Kaghhhh!!
Se conhecer o sistema e os pontos do corpo,
Poderá derrotar até um gigante
Essa é a base das técnicas de subimissão
Pág 117 - 08 Vai, renda-se...
Ou vai acabar fazendo xixi nas calças...
Não...
Nunca...
Arghh!!
*** Poing Poing
Bom, então desisto eu...
Você não vai se render...
E eu não quero que você molhe o dojo todo...
Pág 118 - 09 Hah,
Essa perseverança é admirável...
Não fique elogiando ela, Gakushuu...
Ela é só ma fracote...
Sabe?
Você é assim, porque o Saji fica te mimando...
Saji...
Ah, Lá está ele!
Não vai trinar hoje? Depois nós vamos a um karaokê..!
Hoje não...
Tenho que fazer umas coisas...
É..?
Pág 119 - 10 Ah...
Claro, vai sair com uma garota...
Essa garota... Eu a conheço...
Pág 120 - 11 Você de novo, Enjutsu?
A Gyokuji!!
Hã?
Você tem que pegá-la!!
Isso é uma ordem, se não cumprir poderá morrer!
Que medo... Já posso desligar?
Tem certeza que vai continuar agindo assim?
Nem todos são tão fortes como você...
Mas eles podem atacar seus pais, seus irmãos... Amigos...
Vou desligar.
Quem era?
Ah...
Uma ameaça de morte...
Quê?!
** tuuu tuuu
Filho de uma P...
Pág 121 - 12 If you stay we Caaaaa’nt Goooo ♪♪♪♪♪ ( alt + 13)
Enjutsu?
Sim
Não deve ser nada, mas é bom se cuidar...
Eii!! Vocês não tão bebendo nada!!
Escutem eu cantando!!
Ok, Ok (já tá bêbada...)
Pág 122- 13 Eiii...
Os dois dormiram...
Que vergonha...
Deveriam saber beber...
WAAHHH, Não fique me olhando!!
T-Tá sonhando...
Pág 123- 14
Pág 124- 15
Pág 125- 16 Hã?
Teifu?
Hmmm...
** Valeu por tudo, Teifu
Nossa...
To quebrado...
** armazém
Tsk, Sempre lutando... Os clientes vão se assustar com essa cara
Então não me faça atender os clientes
Pág 126- 17 ** Tuuuuuuu Tuuuuuu (Chamando)
Por que que nenhum dos dois atende?
Será que ainda tão dormindo?
Devia ter levado a Ryomou pra casa...
“Eles podem atacar seus pais, seus irmãos... Amigos...”