<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Rejzer Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/rss</id>
	<updated>2010-10-07T19:39:49+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/25239</id>
        <title>Translation: Naruto 512</title>
        <updated>2010-10-07T19:39:49+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/25239" />
        <summary type="html"><strong>poprawki Kuszek i Zurris <br />na użycie tego tłumaczenia wyłączność posiada Ukryta Wioska</strong><br /><br /><div>Quote:</div><q>1.<br />512: Prawda o zetsu!<br />jego prawdziwe motywy pozostają niewyjaśnione. czy ostatecznie okaże się wężem czy potworem?<br /><br />2.<br />Akatsuki poznaje kryjówkę naruto!<br />SFX: KRACH<br />Zdołał uciec, obiekt poza polem widzenia...<br />Ostatecznie ich szpieg wygrał, nie mając nic do stracenia.<br />SFX: KAP KAP<br />DRŻY<br />DRŻY<br />PAT<br />DRŻY<br />DRŻY<br />PAT<br />Wszystko w porządku, mistrzu guy. pozwól, że ci pomogę...<br />Guuaaaa!!<br />SFX: SPAZM<br />Uważaj! Nie dotykaj go, efekty uboczne otwarcia bram zaczynają na niego działać... //<br />jego włókna mięśniowe zostały rozerwane na strzępy.<br />Nawet najdelikatniejszy dotyk sprawi mu ogromny ból!<br /><br />3.<br />p-przepraszam!<br />SIUP<br />Guuuaaaa!<br />Bądź delikatny, bądź delikatny!<br />SFX: PAC<br />Technika wodnego więzienia na prawdę opóźniła nas z powiadomieniem wszystkich o wycieku informacji...<br />PSTRYK<br />Musimy mieć na uwadze, że wróg zna nasze położenie.<br />Co oznacza, że musimy przenieść stąd naruto i pszczołę tak szybko, jak to tylko możliwe!<br />Wróg będzie tego oczekiwał, więc nie możemy tracić czasu!<br />SFX: PUF<br />Przetransportujemy ich, ale nie na łodzi.<br />ZAPINA<br />Muszą pozostać na wyspie.<br />Nie szturchaj go!<br />SZTURCHA<br /><br />4.<br />Jak poszło, pszczoło?<br />Nic dobrego, mój kolego!<br />SFX: FLAP FLAP<br />SFX: FUCH<br />SFX: FLAP<br />O czym ty mówisz? Mamy ich przenieść, ale nie łodzią?<br />Tej wyspy nie da się znaleźć na mapie. //<br />będą próbowali nas znaleźć, ale to nie będzie takie proste, //<br />ponieważ ta wyspa...<br />J-jesteś wielkim koleżką, prawda?<br />Niee... praktycznie... niedawno się wyklułem...<br />Och, jeszcze nigdy nie widziałem ani nie słyszałem o żółwiu takich rozmiarów...<br />Ta wyspa to forteca, ruchoma forteca.<br /><br />5.<br />Olbrzymi żółw, którym ukryta chmura opiekuje się od zamierzchłych czasów.<br />SFX: SZUUUM<br />SFX: GUUUUUAAAA<br />Oczywiście musimy założyć, że wróg i o tym wie. //<br />Mimo to, przeniesienie wyspy bliżej ukrytej chmury jest najbezpieczniejszym rozwiązaniem.<br />SZTURCHA<br />Poza tym, według bajeczki, naruto jest na wyspie i bada jej ekologię, prawda?<br />To by było podejrzane, gdybyśmy teraz ją opuścili.<br /><br />6.<br />Czekaj...<br />Pozwól mi się zająć bestiami o ośmiu i dziewięciu ogonach...<br />Do czego zmierzasz?<br />To dobry moment, by zyskać twoje zaufanie.<br />kopia pierwszego Hokage, Yamato, towarzyszy Naruto. //<br />chciałbym i na nim przeprowadzić swoje badania.<br />A jeśli nie, to ciało Zetsu na razie mi wystarczy. Oczywiście jeśli zgodzisz się na podzielenie się swoim skarbem.<br />To nie powinno opóźnić wskrzeszenia bestii o dziesięciu ogonach.<br />widzę, że jesteś dobrze poinformowany.<br />Ten drań Orochimaru węszył i tutaj.<br />SFX: UŚMIECH<br /><br />7.<br />W oparciu o informacje, które przesłał Kisame, zjednoczone siły shinobi liczą około 80 tys. i teraz się organizują.<br />Zetsu jest kluczem do walki z nimi, zgadza się?<br />Jak dużo wiesz?<br />Z wiedzą i środkami jakimi dysponuję, mogę sprawić, że Zetsu stanie się nawet silniejszy. //<br />Jednakże...<br />w zamian chcę, byś mnie &quot;tam&quot; zabrał.<br />Co robimy, Tobi? Na prawdę zamierzasz mu zaufać?<br />Dam ci jedno ciało Zetsu, jeśli załapiesz bestię o dziewięciu ogonach.<br />SFX: KROK<br />Chodź ze mną.<br /><br />8-9.<br />SFX: ZGZYYYT<br />A więc to jest...<br />Posąg heretyckiego demona...<br />Tam w dole...<br />KROK // KROK<br />To...<br />Taa...<br />Nadal żyje...<br /><br />10.<br />Pierwszy Hokage, Senju Hashirama.<br />...no, może nie do końca... to jest coś co wyhodowałem z jego DNA, zabranego podczas naszej walki.<br />Tak czy owak... //<br />to nie ma własnego rozumu.<br />To, co pragnę ci pokazać, jest jeszcze niżej.<br /><br />11.<br />SFX: GWAR<br />CENTRUM DOWODZENIA ZJEDNOCZONYCH SIŁ SHINOBI<br /><br />12.<br />Więc odkryli, że tu przybędziemy...<br />Musimy skorygować nasze plany.<br />Ale teraz kiedy wiemy, że posiadają te informacje, będą musieli trzymać się na baczności.<br />Chyba, że chcą wpaść w pułapkę.<br />Co z tą wyspą? //<br />Nadal nie jestem przekonana, że może się przemieszczać.<br />Tych dwóch jest ich głównym celem. Będą ich szukać nawet na krańcu świata.<br />Wyznaczyłem już drogę ich podróży, //<br />która jest jedynie widoczna z chmur, nigdy jej nie znajdą.<br />Jeśli będą szukać to nie z wielką armią, //<br />wyślą raczej mały oddział zwiadowczy.<br /><br />13.<br />Ale Kisame mógł oznaczyć lokalizację wyspy. //<br />Nawet jeśli wyspa się porusza, oni znają jej przybliżoną lokalizację i będą szukać wszędzie. Nie możemy być nazbyt ostrożni.<br />Więc potrzebują wsparcia.<br />Ale jeśli wyślemy zbyt wielu ludzi, oni też się zorientują... i wszystko pójdzie na marne. Musimy wysłać mały elitarny oddział.<br />SFX: KAP<br />To... niesamowite...<br />Kiedy to zrobiłeś?<br />To było bardzo ryzykowne. Musiałem użyć mnóstwo chakry ogoniastych bestii, zgromadzonej w posągu, by stworzyć tak wielu.<br />Dlatego chcę zachować w rezerwie, ilu tylko się da.<br />Im dłużej zajmie wskrzeszenie bestii o dziesięciu ogonach, tym dłużej mój plan nie będzie zrealizowany.<br />... // ilu... ilu ich jest?<br />Powiedziałbym, ze około...<br /><br />14- 15.<br />Sto tysięcy.<br /><br />16.<br />Ja to zrobię.<br />Panie Tsuchikage...<br />Staruszek Oonoki? Żadnego sprzeciwu z tej strony.<br />Twoja zdolność latania, sprawi że szybko się tam dostaniesz.<br />Jesteś pewien?<br />Nie bój się, Kazekage.<br />SFX: LEKCEWAŻY<br />Jam jest Oonoki, człowiek, który zawsze dopnie swego. Jestem spadkobiercą przerażającego tytułu Tsuchikage!<br />SFX: KRACH<br /><br />17.<br />Uuuuaaah, moje plecy!<br />Ja pójdę... dotarcie tam na moim piasku zajmie tylko chwile.<br />Ty mały oprawco, powiedziałem, że ja pójdę! Jam jest Oonoki, człowiek, który zawsze dopnie swego. Jestem spadko... //<br />Uuuuaaah!<br />SFX: KRACH<br />Trzymajcie się.<br />Do zobaczenia wkrótce.<br />Tuż przed rozpoczęciem wojny... Kabuto wyrusza żądny mocy!<br />koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/24577</id>
        <title>Translation: Naruto 509</title>
        <updated>2010-09-09T20:52:20+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/24577" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q>1.<br />Walka o rinnegan wewnątrz Akatsuki!<br />Jedno pytanie...<br />Co przeświadczyło o tym, że mnie zdradziliście?<br />Czy na prawdę wierzysz...<br />że Uzumaki Naruto jest taki wyjątkowy?<br />...Jest uosobieniem światła.<br />Dlatego każdy, którego spotyka...<br />409: Most do pokoju.<br />2.<br />Niesie kwiat zwany &quot;nadzieją&quot;!<br />SFX: SZELEST<br />Hah... szczerzysz do mnie kły a mimo to nosisz ten płaszcz?<br />Być może tęsknisz za Akatsuki?<br />SFX: TRZEPOT<br />&quot;Akatsuki&quot; zostało założone przez Yahiko.<br />Czerwone chmury na tych płaszczach symbolizują wojnę która ubroczyła deszczem krwi wioskę ukrytą w deszczu!<br />Ty tylko nosisz płaszcze Akatsuki.<br />Dla nas są one odzwierciedleniem sprawiedliwości... Nie należą do ciebie.<br />3.<br />Rinnegan należy do Nagato, ninja ukrytego deszczu.<br />Jego oczy również do ciebie nie należą.<br />Jego oczy... są naszym skarbem narodowym!<br />Hehehehe... mylisz się w obu kwestiach, kochanie. //<br />Mogę cię oświecić, skoro i tak zaraz umrzesz.<br />Ja byłem tym, który zachęcił Yahiko do utworzenia Akatsuki.<br />I...<br />4.<br />To ja dałem Nagato rinnegan.<br />Po prostu zabieram to co do mnie należało od samego początku.<br />5.<br />Byłaś tylko małą, głupią, nic nie wiedzącą dziewczynką... //<br />Teraz jesteś małą, głupią, dziewczynką, która wie gdzie ukryty jest rinnegan Nagato.<br />I jedyne co teraz muszę zrobić to cię schwytać. //<br />Nie lekceważ doujutsu Uchiha, dzieciaku!<br />SFX: TRZEPOT<br />SFX: ZUUUM<br />SFX: SZELEST SZELEST<br />6.<br />Próbuje mnie otoczyć kiedy moje ciało znów się skrzepnie...<br />Dobrze, oczywiście masz jakiś plan... Zobaczmy więc co to jest?<br />SFX: WUUUCH<br />SFX: TRZEPOT TRZEPOT TRZEPOT<br />Teraz!<br />SFX: CHWYT<br />Jesteś skończona!<br />SFX: WUUMMMM<br />NA KARTKACH: EKSPLOZJA<br />SFX: SZSZSZSZSZ<br />7.<br />Wymieszała swoje kartki z eksplodującymi notkami...<br />SFX: GAAAA<br />Wciągnę cię do innego wymiaru razem z sobą.<br />8.<br />Więcej naszych członków poległo w sektorze siódmym.<br />Dzisiejszego popołudnia wybiorę się na zwiady. //<br />To się zaczyna zamieniać w wojnę na wyczerpanie, musimy wykonać ruch.<br />Powinieneś odpocząć, Nagato. //<br />Mocno się przemęczyłeś.<br />Ja... Ale...<br />Mówię serio, odpocznij. ja pójdę.<br />9.<br />SFX: SZUM<br />Bądź ostrożny Yahiko.<br />Nie musisz mnie żegnać! // <br />Idź sprawdzić co z raną Nagato.<br />Jest najistotniejszym członkiem Akatsuki! // <br />On zmieni ten kraj i cały świat!<br />Wszelkie troski i obawy powinnaś kierować do niego.<br />Ale ty również jesteś ważny... //<br />Wszyscy członkowie dołączyli do Akatsuki ponieważ bardzo im na tobie zależy... Nagato najbardziej ze wszystkich!<br />10.<br />Nagato... // <br />Stanie się mostem, który powiedzie nas do prawdziwego pokoju.<br />Moim zadaniem jest być podporą dla tego mostu.<br />Yahiko...<br />11.<br />Nasz kraj wciąż płacze...<br />Wciąż znosi ten ból.<br />Kiedyś go nienawidziłem // <br />ale teraz z całego serca<br />Chcę go ocalić.<br />Ten kraj to mały mazgaj, taki jakim ja kiedyś byłem. nie mogę go tak zostawić.<br />Yahiko!<br />SFX: TAP<br />Bądź ostrożny...<br />12.<br />Nie, to on jest mostem do prawdziwego pokoju.<br />Sama jego wola nas poprowadzi.<br />Nagato...<br />Wszyscy wierzymy w Yahiko!<br />Wszyscy ruszamy!<br />SFX: BIEG<br />Racja!<br />13.<br />Yahiko i Nagato...<br />Będę podporą dla naszych dwóch mostów! <br />SFX: TRZEPOT<br />14.<br />Potraktowałem cię zbyt lekko... w końcu jesteś pełnoprawnym członkiem Akatsuki...<br />SFX: SZAAA<br />HAA<br />HAA<br />Próbowałaś użyć autodestrukcji i zabić nas oboje w tym samym momencie, kiedy próbowałem cię wchłonąć... //<br />Jednak zawiodłaś...<br />Byłem od ciebie szybszy... i połknąłem eksplozję.<br />Przynajmniej jej większość...<br />15.<br />Skończyło sie tak że i ciebie uratowałem...<br />Wierzę że usłyszę &quot;dziękuję&quot;...<br />Skończyłaś... z tym swoim małym mistrzowskim planem?<br />Jedno pytanie, Madara.<br />SFX: WSTAJE<br />Co?<br />Czy rozumiesz dlaczego cię zdradziliśmy?<br />Nie mam pojęcia.<br />To twój problem.<br />SFX: FLIPFLIPFLIPFLIPFLIP<br />16-17.<br />Ponieważ jesteś ciemnością,<br />Światem w którym kwiaty mogą uschnąć i umrzeć!<br />SFX: ROZSZCZEPIENIE<br />SFX: FLIPFLIP<br />SFX: WUUUCH<br />Zapieczętowany w oceanie papieru...Sekretna technika chroni Nagato!<br />Koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/22850</id>
        <title>Translation: Naruto 498</title>
        <updated>2010-06-10T13:02:59+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/22850" />
        <summary type="html"><strong>Poprawki: Kuszek <br />zaznaczam, że to nie jest ostateczna wersja</strong><br /><br /><div>Quote:</div><q>1.<br />.....<br />Co, do diabła, ktoś taki jak ty tu robi?//<br />I skąd znasz moje imię?<br />to zrozumiałe, że nie masz pojęcia...<br />Cudowne spotkanie w trakcie walki z Kyuubim<br />498: Czerwone włosy mamy.<br />Czemu nie spróbujesz zgadnąć, Naruto?<br />Hehe<br />Nie...<br />Domyśliłeś się już?<br /><br />2.<br />Jesteś prawdziwą formą Kyuubiego!<br />Hahahahahaha!<br />Hahahaha!<br />To nie jest śmiech kobiety!<br />Musisz się bardziej wysilić, żeby mnie oszukać ty pieprzony li...<br />O nie!<br />SFX: CHLAST<br />uch!<br />.....!<br />Czekaj, co?<br /><br />3.<br />Hehe, troszkę mnie poniosło.<br />......<br />Już od czasu swoich narodzin miałam ostry charakter i unosiłam się w ten sposób pod wpływem emocji.<br />Staram się tego nie mówić, ale czasami to samo wychodzi z moich ust.<br />A jak z tobą?<br />Zawsze miałam nadzieję, że w chwilach gdy puszczą ci nerwy, nie będziesz wygadywał bzdur.<br />........<br />Jesteś...<br />Minato nigdy ci nie powiedział. Dobry boże...<br />Drżą<br />Tak... jestem twoją...<br /><br />4.<br />!<br />SFX: OBEJMUJE<br />SFX: ŚCISKA<br /><br />5.<br />zawsze...<br />SFX: CIEKNIE<br />To jest takie... Zawsze chciałem cię poznać...<br />&quot;To jest takie...&quot;<br />na prawdę jesteś moim synem.<br />Przemiana się zatrzymała?<br />.....!<br />Ty to zrobiłeś, Yamato?<br />Nie, sama się zatrzymała...<br />Co się stało?<br /><br />6.<br />Mamo, jest tak wiele rzeczy, o których chciałbym z tobą porozmawiać.<br />Taa...<br />To będzie długa rozmowa, //<br />Lecz najpierw pozbądźmy się tego lisa!<br />Ghh!<br />SFX: SZUUU<br />SFX: KSZSZSZ KSZSZSZ<br />SFX: BRZĘK BRZĘK<br /><br />7.<br />!?<br />SFX: OWIJA OWIJA OWIJA<br />SFX: KSZSZ<br />!?<br />Ta chakra...<br />SFX: WIJE SIĘ<br />Kushina...<br /><br />8.<br />Minato użył również mojej chakry do utworzenia pieczęci, //<br />By pomóc ci któregoś dnia przejąć kontrolę na Kyuubim.<br />Chcieliśmy cię wesprzeć, jak tylko byliśmy w stanie.<br />?<br />He he he...<br />Słuchasz?<br />Po prostu się cieszę, że moja mama jest taka piękna.<br />Dziękuję.<br />Heh.. // przykro mi, że twarz masz po mnie, ale przynajmniej włosy odziedziczyłeś po ojcu.<br />dlaczego?<br />Skoro jesteś śliczna, a ja jestem do ciebie podobny, to czyni mnie przystojniakiem, prawda?//<br />Poza tym masz piękne włosy, założę się, że mi też by pasowały!<br /><br />9.<br />ho ho...<br />.....?<br />Jesteś drugim mężczyzną, któremu podobają się moje włosy.<br />Serio? A kto był pierwszy?<br />Twój ojciec,<br />Oczywiście!<br />Ahaa! //<br />Rozumiem!<br />PAC<br />...Co takiego?<br />Hej, hej, hej!<br />Zawsze chciałem cię o coś spytać, mamo!<br /><br />10.<br />jak się w sobie zakochaliście?<br />........!<br />T-to jest takie... kompletnie żenujące!<br />Znów powiedziałaś &quot;takie&quot;! //<br />Jesteś zawstydzona!<br />To jest... Zmieńmy temat!<br />Hahaha. Znów to powiedziałaś!<br />.....<br /><br />11.<br />Przeniosłam się do Konohy, kiedy byłam mała.<br />Twój ojciec i ja byliśmy dziećmi.<br />Wyglądał jak pulchna chłopczyca. <br />serio?<br />....<br />Jako że to był mój pierwszy dzień w akademii, chciałam wszystkim zaimponować.<br />I kiedy zapytali mnie jakie mam marzenie.<br />Powiedziałam: &quot;Chcę zostać pierwszą kobietą Hokage!&quot;//<br />Ooo... taak!<br />Czadowo!<br />masz to po mnie!<br />Yyyy.. raczej odwrotnie, synku.<br />Więc?<br />Więc...<br /><br />12.<br />Dzieciom nie spodobało się, że nowa dziewczyna mówi o zostaniu Hokage. //<br />Chłopcy zaczęli się ze mnie naśmiewać, wciąż nazywając mnie &quot;pomidorem&quot;.<br />pomidorem? nie kumam.<br />Wtedy miałam okrągłą twarz i wraz z kolorem moich włosów rzeczywiście go przypominałam. //<br />Sama to zuważałam, ale... i tak strasznie mnie to denerwowało.<br />Aha! i tata wtedy pogonił tych łobuzów, //<br />A ty...<br />Nie!<br />Pogoniłam tych, którzy się ze mnie naśmiewali. Na koniec pomidor ich zmiażdżył.<br />SFX: DRŻY<br />Po tym, jak zobaczyli te latające dookoła, dzikie, czerwone włosy, które prawie ich pozabijały, dali mi nowe przezwisko.<br />&quot;Krwawa Habanero*&quot;<br />*habanero - jedna z najostrzejszych papryk na świecie<br />Teraz rozumiem, dlaczego Kiba i Shikamaru tak boją się swoich mam.<br />PRZEŁYKA<br /><br />13.<br />... A co powiedział tata, kiedy zapytano go o cel w życiu?<br />Minato? Powiedział...<br />&quot;Chcę, by wszyscy mnie docenili i pragnę zostać wspaniałym Hokage.&quot;<br />...<br />By wszyscy go docenili i zostać Hokage?<br />Kiedy to usłyszałam //<br />pomyślałam, że nie ma mowy, by taki matoł został Hokage.<br />Cooo?! //<br />Ale tata wyglądał na naprawdę silnego.<br />Tak.. //<br />Ale co mogłam wtedy wiedzieć? Od tego czasu patrzyłam na niego z góry. //<br />Aż do pewnego incydentu.<br /><br />14.<br />?<br />incydentu?<br />Zawsze nienawidziłam swoich włosów.<br />Aż do pewnego dnia, dzięki Minato, polubiłam je.<br />Co się stało?<br />Moja chakra jest wyjątkowa.<br />I ukryta chmura tak jej pragnęła, że mnie uprowadzono.<br />Kiedy mnie prowadzili związaną, co jakiś czas wyrywałam po włosku, //<br />By zaznaczyć drogę, którą przemierzyliśmy.<br />Byłam bardzo ostrożna.<br />RWIE<br /><br />15.<br />Ukryty liść wysłał oddziały, by mnie odbić, ale nikt nie był w stanie mnie odnaleźć.<br />Im bliżej byliśmy granicy, tym bardziej traciłam nadzieję.<br />Ahaa!<br />Tak, Minato był jedynym, który odkrył mój trop.<br />Jako jedyny rozpoznał moje czerwone włosy. <br />I kiedy mnie trzymał. powiedział, że natychmiast rozpoznał moje piękne włosy.<br /><br />16.<br />To stało się moją osobistą &quot;czerwoną nicią przeznaczenia&quot;<br />Od tego dnia polubiłam swoje włosy //<br />i pokochałam Minato.<br />SFX: SZCZERZY ZĘBY<br />Jest coś, co chciałabym powiedzieć, mężczyźnie któremu spodobały się moje włosy... //<br />Wliczając ciebie, Naruto.<br />...?<br />Hmm?<br />SFX: UŚMIECHA SIĘ<br /><br />17.<br />Kocham cię!<br />....<br />A więc powiedz mi, co wynikło z połączenia &quot;Żółtego Błysku Konohy&quot; i &quot;Krwawej Habanero?&quot;<br />SFX: WSTAJE<br />SFX: TA-DAM<br />&quot;Pomarańczowy Hokage Konohy!&quot;<br />Odziedziczył wolę swoich rodziców. Teraz pozostaje mu jedynie pokonać Kyuubiego.<br />Koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/22709</id>
        <title>Translation: Naruto 497</title>
        <updated>2010-06-03T10:29:52+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/22709" />
        <summary type="html"><strong>Poprawki - Zurris</strong><br /><br /><div>Quote:</div><q>1.<br />-<br /><br />2.<br />497: Naruto kontra Kyubi<br />Karty zostaja odkryte. Naruto kontra Kyubi!<br />SFX: SSSS<br />Nawet połączyłeś siły z hachibim.<br />I ty nazywasz siebie jinchuurikim, powinieneś się wstydzić!<br />SFX: BUL BUL BUL<br />Wiem, ze to ryzykowne.<br />Ale jeśli wyciągniesz jego chakre, będzie twoja na wieki.<br />!!<br />SFX: WUUUUM<br />Gdy oddzielisz od umysłu chakre.<br />To posiądziesz wielki skarb nagle.<br />SFX: OPADA<br />SFX: POŁYKA<br />Nie pozwól by jego nienawiść cię pochłonęła.<br />SFX: SZSZSZSZ<br />PRZESUWA SIĘ<br />Użyj silnej woli a ona cię nie oplecie!<br /><br />3-4.<br />SFX: BUM<br />Nie ma mowy!<br />SFX: SZUUM<br />Nieźle, koleś!<br />MRUGA<br />Grrrrrr<br /><br />5.<br />SFX: SZSZSZSZ<br />SFX: SIUP<br />SFX: TRZAASK<br />SFX: ZUZUZUZUZ<br />SFX: ZU<br />SFX: AAPF<br /><br />6.<br />Zdusiłem uderzenie ale tylko raz, działasz teraz sam. Naruto to twój czas!<br />Stokrotne dzięki!<br />Wiedziałem że po tym się rozłoży!<br />SZSZSZ<br />SZSZSZ<br />KAP<br />Pszszszsz<br />Sztuka Mędrca: Olbrzymi Rasengan!<br /><br />7.<br />SFX: BACH<br />SFX: TRACH<br />Uaaahh!<br />Aaahh!<br />SFX: SIUP<br />!<br />SFX: TAP<br /><br />8.<br />TAP<br />TAP<br />TAP<br />!!<br />Jest taki szybki!<br />SFX: TRACH<br />SFX: PLUSK PLUSK PLUSK<br />Myślisz, że ,ożesz wygrać?<br />Gdybym tak nie uważał, nie zdejmowałbym pieczęci. //<br />Do tego...<br /><br />9.<br />Mam cię!<br />SFX: CHWYTA, PLUSK<br />PUF<br />........<br />SFX: ŚCISKA<br />Haaaaaa!<br />!!<br /><br />10.<br />SFX: TRACH<br />Spróbuj tego!<br />SFX: KRKRKRKR<br /><br />11-12.<br />FUUTON: RASENSHURIKEN*<br />Guaaah!<br />SFX: KRKRKRKRKR<br />* Element wiatru: Wirujący shuriken<br />Teraz.<br />SFX: SCISKA<br />SFX: CIĄGNIE<br />SFX: DUDUDUDUDU<br />Nnghhh!<br />PUF<br />PUF<br />ZUIII<br />SFX: CIĄGNIE<br />SFX: GRRR<br />SFX: ZUZU, PLUSK<br /><br />13.<br />Kurde, no dalej!<br />SFX: CIĄGNIE<br />SFX: SZSZSZSZ<br />SFX: DRŻY<br />SFX: PLUSK, TRACH<br />SFX: CIĄGNIE CIĄGNIE<br />!<br />Osłabł! To moja szansa!<br /><br />14.<br />SFX: OSTRE SPOJRZENIE<br />SFX: ZUZUZUZU<br />SFX: ZUZUZUZU<br />!!<br />ZUUUU<br />!?<br />SFX: ZUZU<br />Nienawidzę ich!<br />To boli...!<br />Pragnę zabić ich wszystkich!<br /><br />15.<br />Pomóż nam!<br />Dlaczego!?<br />Tylko ty tu nie byłeś!<br />Nie kłopocz się...<br />Pragnę zemsty!<br />Nienawidzę w tobie wszystkiego!<br />On... tylko on!<br /><br />16.<br />Co... co to jest do diabła...?<br />SFX: ZUUU<br />!!<br />Cholera!<br />Naruto! Nie przegrywaj, skubańcu!<br />Gh...<br />SZSZSZ<br />SZSZSZ<br />SFX: ZUUU<br />Ngh...<br /><br />17.<br />Nie masz tego czegoś by mną kontrolować! //<br />Jesteś niczym więcej jak strzępkiem mej nienawiści!<br />To on...<br />Idź sobie...<br />Huu<br />Haa<br />Nikt nigdy cię nie zaakceptuje.<br />SSSS<br />Idź sobie!<br />Zostaw nas!<br />Zamknijcie się!<br />SSSS<br />SFX: BUL, BUL, BUL<br />Nienawiść Kyubiego jest silniejsza niż sądziłem! //<br />Wróże kłopoty, potrzeba mu podwójnej pomocy!<br />Przytrzymam to! //<br />Cholera!<br /><br />18.<br />Znikaj na zawsze...<br />Nie...<br />Należysz do tego miejsca...<br />!!<br />Naruto.<br />Poza głębią lisiej nienawiści, Naruto spotyka swoją matkę!<br />Koniec.</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/22548</id>
        <title>Translation: Naruto 496</title>
        <updated>2010-05-27T21:13:02+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/22548" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q>1.<br />Tekst: Wskazówki od Zabójczej Pszczoły?<br />Walczyć z dziewięcioogoniastym?<br />Dokładnie, skubańcu!<br />SFX: SZSZSZ<br />Och... jak gustownie!<br />No dalej!<br />496: Spotkanie z dziewięcioogoniastym - Po raz kolejny!<br />Te posągi muszą być sędziwe.<br />Z archeologicznego punktu widzenia muszą być bezcenne mimo, że potrzebują naprawy.<br /><br />2.<br />Nie. Te posągi zostały tak wyrzeźbione//<br />Ponieważ.<br />A więc jak właściwie mam tu walczyć z dziewięcioogoniastym? //<br />Właściwie jak mam się z nim spotkać?<br />Walczyć z dziewięcioogoniastym?! Nie możesz myśleć poważnie nad czymś tak lekkomyślnym!<br />Nie możesz okiełznać bestii jeśli nie masz w sobie odrobiny szaleństwa głąbie! //<br />To jest święte miejsce w którym nasi jinchuuriki przechodzą obrzęd oczyszczenia.<br /><br />3.<br />Zły chłopak pomoże ci porozmawiać z lisim futrzakiem!<br />Po prostu podejdź do tej skrzyni i wsadź tam japę.<br />A więc to jest to...<br />Tylko wybrani mogą wejść... naturalnie.<br />Włóż głowę w paszczę // główna zasada, bez ciemności w sercu albo skończysz marnie.<br />Czy mógłbyś tłumaczyć bez użycia rymów? To by wiele uprościło.<br />Bez ciemności... po to był trening nad wodospadem.<br />Odrobina zła i szczęki zamkną się ciasno. //<br />Kiedy głowa w środku, Bum! I twoje światło zgasło.<br />Posągi bez głów to poprzedni jinchuuriki, rozumiesz?<br /><br />4.<br />PRZEŁYKA ŚLINĘ<br />Jestem prawdziwym tobą.<br />To zbyt ryzykowne. //<br />Najpierw spróbuj z klonem.<br />To święte sanktuarium skubańcu!<br />Poprzednie pokolenia czuwają nad tym miejscem. Twoje dupiaste sztuczki nikogo nie zwiodą.<br />Ale...<br />Kapitanie Yamato, przyszedłem tu nauczyć się kontroli nad demonem! // <br />To zbyt ważne, nie mogę stchórzyć!<br />SFX: SIUP<br />Musze wierzyć w siebie.<br />SFX: KROK<br /><br />5.<br />..........<br />..........<br />!!<br />Aaaaachhhh!<br />!!<br />Naruto!<br />!!<br />Mój boże... //<br />nie!<br />Naruto!<br /><br />6.<br />Mam cię!<br />SFX: SIUP<br />Tam był tylko przełącznik.<br />........<br />SFX: HAHAHAHA<br />SFX: GRRR<br />Wiedziałem, że dasz się na to nabrać.<br />Człowieku, wykręciłem ten sam numer. Zgrywałem się te posągi są po prostu uszkodzone.<br />To niby jest święte sanktuarium &quot;skubańcu&quot;!<br />SFX: DUDNIENIE<br />!<br />!<br />A więc czy to...<br /><br />7.<br />Wejdź do środka, usiądź, zamknij oczy i skoncentruj się. //<br />Tak jak nad wodospadem.<br />Staniesz twarzą w twarz z lisem.<br />Już dawno temu nauczyłem się jak wchodzić do własnego umysłu i z nim rozmawiać...<br />Każdy jinchuuriki to potrafi... to miejsce jest nieznacznie inne, ok?<br />Słuchaj moich rymów, będę cię uczył w ciągu następnych minut!<br />Jakiego rodzaju pieczęć trzyma w tobie demona?<br />Co?<br />To pieczęć czterech żywiołów.<br />Cztery żywioły... to wysokiej klasy pieczęć.<br />Znacznie silniejsza od mojej pieczęci żelaznej -zbroi. //<br />Masz do niej klucz?<br />Taa!<br /><br />8.<br />A więc na prawdę zamierzamy zdjąć pieczęć...<br />Co jeśli on nie może kontrolować demona... // <br />I zostanie całkowicie wskrzeszony?<br />Wtedy zamkniemy go tu!<br />Do tego celu to miejsce zostało zbudowane.<br />Lis pozostanie uwięziony do póki nie znajdziemy innego jinchuuriki. // <br />Tylko mi nie mów że to zawalisz bo sprawy się skomplikowały?<br />My...<br />Nie ma mowy!<br />Nauczę go raz na zawsze kto tu rządzi!<br /><br />9.<br />Się wie! Pójdę zamknąć drzwi i powiem ci co dalej.<br />Naruto, myślę, że jesteś spoko ziomuś. //<br />Zaraz przedstawię ci mój scenariusz.<br />Najpierw spotkaj się z lisem w twojej duszy i anuluj pieczęć!<br /><br />10.<br />.......<br />Joł.<br />Jak zwykle wyglądasz na wściekłego.<br />......<br />Naruto... ty...<br />SFX: KROK<br />Co?<br />Gdzie twoje prawdziwe &quot;ja&quot;?<br />Nie mogę go wyczuć.<br /><br />12.<br />Pokonałeś swoje alter ego ale jest zbyt wcześnie na odpoczynek.<br />Patrzysz na prawdziwego mnie!<br />Dziewięcioogonisty jest masą nienawiści, potężną jak wybuchowy ładunek.<br />SFX: PIECZĘĆ<br />SFX: CHWYTA<br />SFX: ZRYWA<br />!? //<br />Co planujesz zrobić?<br />Patrz i uważaj!<br /><br />13.<br />SFX: FUCH<br />SFX: PAC<br />Ghh!<br />SFX: SKRĘCA<br />SFX: KLIK<br />SFX: SZSZSZSZSZ<br />SFX: TAPTAPTAPTAP<br /><br />14.<br />SFX: SZSZSZSZSZ<br />SFX: TAPTAPTAPTAP<br />SFX: TAP<br />SFX: KLIK<br />SFX: PRZESUWA<br />Ahh!<br />SFX: CIACH<br /><br />15-16.<br />Gdy dziewięcioogoniasty się uwolni!<br />Graaaaaa!<br />SFX:WUUUM<br />SFX: KRRRRR<br />Zatrzaśnij jego chakrę za pomocą własnej i rozerwij ją!<br />SFX: ZUZUZUZU<br />Nie możesz zniewolić jednej chakry za pomocą drugiej.  Jeśli tak zrobimy będziemy głupcami.<br />Jeśli wyciągniemy tylko chakrę z jego ciała, będzie połączona z nim linami!<br />!!<br />Ghh!<br />SFX: OKRĘCA OKRĘCA OKRĘCA<br /><br />17.<br />Chwyć lisa i zamknij w nim swoją chakrę. To jest jak przeciąganie liny.<br />Nie przestawaj ciągnąć do póki całkowicie nie przejdzie na twoją stronę.<br />Graaaaa!!<br />SFX: CHWIEJE SIĘ<br />SFX: ZZZZZ<br />SFX: CIACH CIACH CIACH<br />Graaaah!!<br />Ts...<br /><br />18.<br />Przybyłem ci z pomocą ale wszystko się partoczy.<br />Wewnątrz twojej duszy nie mogę użyć pełnej mocy!<br />Cholera, silny jest...<br />Aha. Kiedy starasz się wyciągnąć jego chakrę, on robi to samo z twoją.<br />Jeśli wyssie całą chakrę i zejdziemy do zera... chyba nie muszę ci mówić co się wydarzy?<br />Tekst: Ostatni rozdział walki trwającej całe życie!<br />Ach tak... wreszcie próbujesz przejąć kontrolę nad moją mocą?<br />Dawaj!<br />koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/21822</id>
        <title>Translation: Naruto 492</title>
        <updated>2010-04-22T21:05:27+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/21822" />
        <summary type="html"><strong>Poprawki: Kuszek i Zurris</strong><br /><br /><div>Quote:</div><q>1.<br />Naruto i Zabójcza Pszczoła, spotkanie!!<br />492: Pozdrowienia<br />To zmieniło się w człowieka...?<br />Hej, joł! Ośmiornico wielkie dzięki!<br />.....<br />Hej, joł...?<br />NOTES Z RYMAMI<br />?<br />?<br /><br />2.<br />Jestem genialnym muzykiem /<br />i chcę być najlepszy.<br />Jestem elitarnym shinobi /<br />i odstaje od reszty.<br />Pisane mi było kroczyć drogą chwały, /<br />Ósemka to mój ochroniarz wspaniały.<br />Jestem Zabójcza pszczoła Hej, Joł!<br />//<br />Hop, siup, skok /<br />to jest moje życie, bieg, jazda, kop.<br />Jestem najlepszy w ukrytej chmurze, /<br />Gdy się nakręcam wywołuję burzę.<br />mistrz Sabu nauczył mnie wszystkiego, /<br />moje rymy pasują do siebie jak klocki lego.<br /><br />Powinienem z nimi zagadać, a może nie? //<br />Czy to będzie dla mnie dobre, czy też złe? //<br />Jestem gościem, który dzieciaki ma w dupie.<br />......<br />........<br />Co jest z tym gościem? Góra mięśni, okulary przeciwsłoneczne i kiepskie dowcipy...<br />To ma niby być ta ośmiornica, która ma mnie poprowadzić?<br />To nie żaden żart.<br />To połączenie śpiewu enka z rapowaniem, //<br />czyli enka-rap.<br />Witajcie!//<br />Czekałem na was!<br /><br />3.<br />Nazywam się Motoi i ja tu dowodzę.<br />Proszę za mną, a pokaże wam, gdzie się zatrzymacie.<br />Uch... już jesteśmy na miejscu...?<br />Wygląda na to, że masz chorobę morską.<br />Uch...<br />Wszystko w porządku, mistrzu Gai?<br />Nie sądziłem, że masz taką przypadłość.<br /><br />4.<br />GRAAA!!<br />Aaaah!!<br />Buech...<br />Wyluzuj, King, oni są ze mną.<br />Uhuhu<br />To jest goryl! Goryl!<br />to naprawdę... goryl?<br />Pan Pszczoła jest królem bestii na tej wyspie, ujarzmił je wszystkie. //<br />Jeśli będziecie z nim, możecie czuć się bezpieczni.<br /><br />5.<br />ponadto wyspa osłaniana jest przez wysokiej klasy barierę.<br />jeżeli ktoś podejrzany ją przekroczy, natychmiast będziemy o tym wiedzieli.<br />To dlatego wybrano to miejsce, by ich ukryć...<br />A tak w ogóle kim jest ten koleś - ośmiornica?<br />Najdzielniejszym ze wszystkich bohaterów Kumo-gakure.<br />Nie tylko ujarzmił dzikie zwierzęta, //<br />ale całkowicie opanował również kontrolę nad ogoniastym demonem.<br />Jest jinchuurikim, tak jak ty.<br />To Hachibi.<br /><br />6.<br />Jinchuuriki bestii o ośmiu ogonach... //<br />W pełni go kontroluje...? Ten wujaszek to potrafi?<br />To właśnie pan Zabójcza Pszczoła.<br />Joł!<br />.........<br />To na tej wyspie... ćwiczył kontrolę nad demonem.<br /><br />7.<br />PUK //<br />PUK<br />... O to &quot;Hej Joł - dzieciak&quot; Czego chcesz? może mój autograf?<br />Chcę, byś mnie trenował.<br />Trenować cię?<br />Jestem jinchuurikim bestii o dziewięciu ogonach,<br />Ale nie potrafię go kontrolować...<br />Więc proszę, naucz mnie kontroli demona!<br />.......<br /><br />8.<br />Nie ma mowy... //<br />Mój brat Raikage wysłał mnie tu na wakacje.<br />Dlaczego miałbym marnować swój cenny czas na trenowanie takiego idioty?<br />Jesteś jinchuurikim jak ja!<br />Powinniśmy sobie pomagać!<br />... nic nie zdziałasz przy takiej postawie, spróbuj innym razem, łiii!.<br />!!<br />Nosisz przeciwsłoneczne okulary i masz opaleniznę. Jesteś spoko gościem, przecież to oczywiste!<br />Łiiii!<br />.....<br /><br />9.<br />......<br />Całkiem nieźle. widzę, że wiesz OCB.<br />Tak! wiedziałem, że mi się uda!<br />Joł!<br />SZUCH<br />?<br />Zacznijmy od pozdrowienia, przybij żółwika. //<br />I zapodaj jakiś rym!<br />Twoje odcienie //<br />są bardzo ciemne...<br />....<br />Huh<br />cholera!!!<br />mam pomysł!<br /><br />10-11.<br />HAREM NO JUTSU<br />I wiesz, jak przy damie<br />Zachować się rzetelnie.<br />I jak? żaden facet nie oprze się tej technice.<br />SFX: BACH<br />Aach!<br />To nie fair!<br /><br />12.<br />O co chodzi temu rapującemu gościowi?<br />Może to nie tę ośmiornicę miałem odszukać?<br />PUK<br />PUK<br />o co chodzi?!<br />Powiedz mi, jak ten koleś opanował demona o ośmiu ogonach!<br />przecież przypłynąłem tu, żeby trenować!<br />Och... a więc chodzi o trening pana Pszczoły.<br />Nie chce ze mną gadać, //<br />Więc pytam ciebie!<br />Mnie...?<br />Nie obchodzi mnie, czy jest bohaterem. //<br />Jest uparty i niesprawiedliwy, nie znoszę jego głupich rymów!<br />Obaj jesteśmy Jinchuuriki i mógłby być dla mnie nieco milszy! //<br />Poza tym...<br /><br />13.<br />Co możesz wiedzieć o Pszczole?!<br />Spróbuj powiedzieć jeszcze jedno złe słowo o nim, ty mały gówniarzu!<br />....?!<br />Jeśli również jesteś Jinchuurikim...<br />zapewne zdajesz sobie sprawę, przez co musiał przejść!<br />oczywiście, że tak...<br />dlatego ten wujaszek też powinien rozumieć, przez co ja musiałem przejść!<br />dlaczego zatem nie chce mi pomóc...?!<br />Ja...<br />......<br /><br />14.<br />... On wie, o co chodzi. //<br />musiał mieć swój powód.<br />...Hę?<br />Wymieniliście pozdrowienie?<br />Pozdrowienie?<br />Zacznijmy od pozdrowienia.<br />Przybij żółwika.<br />Przybiłem z nim pięść...<br />........<br /><br />15.<br />Dobra... Naruto, tak masz na imię? //<br />Chodź ze mną.<br />Pokażę, ci gdzie trenował pan Pszczoła.<br />Lepiej jeśli i ja pójdę.<br />Jako użytkownik Mokuton, po części odpowiadam za Naruto.<br />Och... a więc jesteś użytkownikiem mokuton? Dobrze więc...<br /><br />16.<br />Czy to tu?<br />Tak. To miejsce nazywane jest Wodospadem Prawdy.<br />Wodospadem Prawdy...? //<br />To tutaj nauczył się kontrolować demona?<br />Nie...<br />Hm?<br />To tylko pierwszy etap.<br />Usiądź tu i zamknij oczy... //<br />Kiedy to zrobisz, będziesz w stanie dostrzec prawdę.<br />Dobra.<br /><br />17.<br />Dlaczego nie dałeś autografów u Ichiraku?<br />Co?!<br />pojawili się znikąd, machając ci papierem przed nosem, jakby byli twoimi najlepszymi przyjaciółmi.<br />co za dwulicowe dupki... <br />Przed Naruto pojawia się... zły Naruto?!<br />Koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/21388</id>
        <title>Translation: Naruto 490</title>
        <updated>2010-04-08T15:57:19+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/21388" />
        <summary type="html"><strong>Na podstawie tłumaczenia - HisshouBuraiKen<br />Poprawki - Zurris</strong><br /><br /><div>Quote:</div><q>1.<br />Jaki motyw ma Kabuto?<br />Pragniesz zjednoczyć siły...?<br />Co z tego będę miał?<br />Chcesz niedługo rozpocząć wojnę...<br />Mogę zwiększyć twoje siły...<br />490: Prawda o dziewięcioogoniastym!<br />Pomogą mi w tym Itachi,<br />Sasori,<br />Deidara,<br />Kakuzu,<br />I Nagato.<br /><br />2.<br />To całkiem potężni wojownicy...<br />A oni nie są moimi wszystkimi pionkami.<br />Co chcesz w zamian?<br />Sasuke Uchiha.<br />Co planujesz?<br />... Nic szczególnego...<br />Chcę poznać czystą i niezmienną prawdę o ninjutsu.<br /><br />3.<br />Potrzebuje Sasuke by poznać wszelkie odpowiedzi na moje pytania.<br />Młody, delikatny i żywy Uchiha.<br />A co jeśli odmówię?<br />Technika Przywołania: Nieczysta Technika Wskrzeszenia!<br />SFX: KLASK<br />SFX: KRACH<br />SFX: ZGRZYT<br />T... to jest...!<br />SFX; BACH<br /><br />4.<br />Myślałeś, że wyciągam do ciebie pomocną dłoń nie mając zabezpieczenia?<br />... nie możesz mi odmówić!<br />Ty szaleńcze...<br />Jak ci się to udało?<br />Och, sam wiesz...<br />Możesz jednak się uspokoić. Nie wezwałem jeszcze duszy.<br /><br />5.<br />He he...<br />Co w tym takiego zabawnego?<br />Yakushi Kabuto//<br />Szczerze mówiąc nigdy bym nie przypuszczał, że posiadasz taki potencjał.<br />... jakikolwiek konflikt z tobą osłabiłby moje możliwości bojowe. //<br />A przygotowanie tego wszystkiego na spotkanie ze mną... świadczy o tym, że jesteś bystrym, na prawdę bystrym człowiekiem.<br />... I?<br /><br />6.<br />Poczekamy aż wojna się skończy. Wtedy oddam Sasuke. //<br />Do tego czasu nie chcę byś się do niego zbliżał.<br />Będę czuwał nad nim dzień i noc.<br />Wiedziałem, ze jesteś rozsądny. //<br />Uchiha Madara... reprezentujesz całkiem inną ligę.<br />Mądry chłopak...<br />Zmienię swój plan dodając twoją moc bojową //<br />Chodźmy.<br />SFX: UŚMIECH<br />SFX: WŚCIEKŁE SPOJRZENIE<br />SFX: BACH<br /><br />7.<br />Pozostawić zwłoki aż tutaj...<br />Patrząc na równomierne ślady ciał, //<br />To oczywiste, że szykuje się coś poważnego.<br />Myślisz, że to pułapka?<br />KROK<br />Jaki mamy plan?<br />Tokuma! Zeskanuj wszystko na godzinie drugiej!<br />Tak jest!<br />KRR<br />KRR<br />Byakugan!<br />SFX: CING<br /><br />8.<br />SFX: SZSZSZUUUUUUU<br />Pani Kapitan, to...<br />Co widzisz?<br />To nie tylko Kabuto ale i zamaskowany członek Akatsuki! //<br />Schodzą w dół w stronę podziemnego przejścia!<br />Że co!?<br /><br />9.<br />To ten facet, który przedstawia się jako &quot;Madara&quot;! Czy to możliwe, że to ich kryjówka!?<br />Co Kabuto z nim robi?<br />Czy współpracują?<br />Może Kabuto specjalnie nas tu poprowadził //<br />By ujawnić kryjówkę Madary?<br />Ale czemu by to robił skoro są po tej samej stronie?<br />Nie wiem...<br />Ale musimy jak najszybciej powiadomić wioskę!<br />Co cię powstrzymuje? //<br />Połóż swoją dłoń na pieczęci transferu.<br /><br />10.<br />Naruto. Jesteś zdenerwowany? //<br />Nie winię cię.<br />Co to jest?<br />Fukusaku-sama. Moc lisa działa mniej więcej tak: //<br />Są dwa kroki do niej, &quot;chakra&quot; i &quot;umysł&quot;.<br />By kontrolować jego moc,<br />Należy pobrać chakrę lisa //<br />i zamienić ją na własną.<br />SFX: ZUZUZUZUZU, HEHEHEHEHE<br />Ale to nie jest takie proste.<br />Kiedy pobierasz chakrę lisa jego umysł również jest wchłaniany.<br /><br />11.<br />Umysł lisa jest wrogą masą nienawiści //<br />zmienioną w olbrzymią ilość chakry.<br />Nie ważne jak silny jesteś //<br />jego nienawiść wtargnie  i spróbuje zapanować nad nienawiścią w twoim sercu.<br />Jedynym sposobem by całkowicie okiełznać jego moc //<br />jest posiadanie wystarczająco silnej woli by odseparować &quot;chakrę&quot; od &quot;umysłu&quot;.<br />SFX: PSZSZSZ, SKOWYT<br />Czwarty tak zaprojektował pieczęć, że nawet najdrobniejsza ilość chakry lisa // która wydostanie się na zewnątrz, automatycznie połączy się z chakrą Naruto.<br />Ale z tym kluczem możesz anulować &quot;Pieczęć Czterech Żywiołów&quot; * //<br />i odblokować pełną chakrę dziewięcioogoniastego.<br />A co za tym idzie... // jego pełną wolę.<br />Po drugie lis przejmie kontrolę nad wolą Naruto.<br />[*: Hisshouburaiken do tej pory używał nazwy &quot;pieczęci czterech słoni&quot; w oparciu na tłumaczeniach innych grup ale uważa, że &quot;pieczęć czterech żywiołów&quot; jest właściwszą nazwą]<br /><br />12.<br />Lisi demon o dziewięciu ogonach mógłby się odrodzić!<br />Już kiedyś próbowałeś otworzyć pieczęć za pomocą klucza, prawda?<br />Pieczęć czwartego z czasem słabnie.<br />W takcie treningu Naruto, Jiraiya użył klucza by przejąć kontrolę na lisem //<br />kiedy Naruto zaczął się przemieniać znikąd.<br />Ale pieczęć była słaba... nie wiadomo kiedy mógłby się znowu przemienić.<br />Więc Jiraiya użył klucza by pozostawić niewielką szczelinę w pieczęci. //<br />Miał nadzieję, że uda mu się Nauczyć Naruto przejmowania kontroli nad umysłem lisa i jego pełną chakrą. //<br />Lecz... to się nie powiodło.<br /><br />13.<br />Co się później stało?<br />Szczerze powiedziawszy, nie wiem.<br />To prawda, że kiedy walczyłem z Orochimaru, //<br />Zmieniłem się w demona i pozwoliłem mu przejąc nad sobą kontrolę.<br />Po prostu pękłem kiedy zaczął mówić o Sasuke, //<br />Chciałem wtedy zabić Orochimaru.<br />Ale wtedy zraniłem Sakurę.<br />Wtedy kapitan Yamato powiedział mi bym przestał polegać na tej mocy i zaczął walczyć swoją własną.<br />Oczywiście to było mi na rękę kiedy Yamato panował nad chakrą lisa w trakcie treningu.<br />Nic nie pomoże jeśli w sercu kryje się nienawiść w trakcie walki. //<br />Dlatego poprzysiągłem sobie nigdy nie zwracać się o pomoc do dziewięcioogoniastego.<br />Nie sądziłem bym miał siłę by nie dać mu przejąc nad sobą kontroli.<br /><br />14.<br />Ale kiedy zobaczyłem jak Pain atakuje Hinatę, byłem taki wściekły, pełny złości.<br />Że pozwoliłem lisowi przejąć nad sobą kontrolę nie myśląc nawet o tym.<br />Wtedy czwarty przywrócił pieczęć i byłem znów bezpieczny. //<br />Ale w każdej chwili ,mogę stracić nad sobą panowanie.<br />Wciąż...<br />Potrzebuję chakry lisa by walczyć z Sasuke...<br />Nie mogę uciekać od faktu, ze jestem Jinchuurikim lisa o dziewięciu ogonach.<br />Nadszedł czas bym przestał uciekać.<br /><br />15.<br />Zapieczętowałem w tobie połowę chakry dziewięcioogoniastego.<br />Ponieważ wiem, że pewnego dnia będziesz w stanie ją kontrolować.<br />Wiem, że to trochę zajęło.<br />Ale jestem gotów by zacząć kontrolować to coś tato.<br />Umowa została zawarta! //<br />Jestem twój!<br />Czas byśmy znaleźli ośmiornicę!<br /><br />16.<br />Będzie trudno stworzyć efektowny plan ataku z zaskoczenia dopóki nie poznamy kryjówki wroga.<br />Na początek musimy utworzyć drużyny rozpoznawcze. //<br />Oni wtedy...<br />&quot;Oni wtedy, klepią pół biedy, nie nie...&quot;<br />Za mało oryginalne<br />Skup się, żadnych słów. Może dam jakiś bit w stylu &quot;umc&quot;<br />Teraz dodać trochę szpanu: &quot;umc, umc&quot;<br /><br />17,<br />Teraz... mniej więcej poznałem siły militarne ukrytej chmury.<br />Całe szczęście, że ośmioogosiasty to skończony idiota.<br />Ech, ten tekst jest do bani.<br />Umc umc, nie pasuje do mojego notesu z rymami.<br />... taa, do bani.<br />... i tak ich rozstawimy.<br />Panie Raikage<br />Dobrze! //<br />Za trzy dni rozpoczynamy zebranie Zjednoczonych sił shinobi!<br />Rozesłać powiadomienia do innych wiosek!<br />koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20621</id>
        <title>Translation: Naruto 486</title>
        <updated>2010-03-10T23:45:17+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20621" />
        <summary type="html"><strong>Na podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken<br />Poprawiona wersja, korekta by KenneX</strong><br /><br /><br /><div>Quote:</div><q><br /><br />1.<br />486 - Pięści<br />Dwie ścieżki... zbyt dalekie od siebie, by były przeznaczeniem. Teraz wystarczająco bliskie, by doprowadziły do zgubnego końca.<br /><br />2.<br />Rasengan i chidori! Jak bardzo się wzmocniły!?<br />Kh!<br />Pac!<br />Ach!<br />SFX: SZUM<br />SFX: BAACH<br />SFX: OBRÓT<br />SFX: BUCH<br /><br />3.<br />Gh!<br />Mam cię!<br />... //  Ty...<br />Chu<br />Cha<br />Kiedy ty...<br />... Obserwowałem cię od jakiegoś czasu. // Tobi nakazał mi ukryć przed tobą swoją obecność.<br />SFX: SZUUU<br />BIAŁY SFX: PLASK<br />CZARNY SFX: STUK<br />SFX: PLUSK<br /><br />4.<br />Nieważne, co powiesz, i tak mamy kłopoty.<br />huu<br />Chaaaa<br />Lepiej go wezwę...<br />Wątpię, że sami zdołamy uciec.<br />Naruto! Kazałem ci się wycofać!<br />Teraz...<br />Jestem pewien.<br /><br />5.<br />Muszę być gotowy do wojny... to dobra okazja, by wyjąć rinnegan.<br />Sasuke ma kłopoty. // Co powinienem zrobić?<br />Pewny... czego?<br />O czym ty, do cholery, mówisz?<br /><br />6.<br />huu<br />haa<br /><br />7.<br />Mówiłem ci, byś wrócił odpocząć.<br />Madara...<br />Dziewięcioogoniasty...<br />Nasza walka odbędzie się w bardziej odpowiednim miejscu.<br />Na razie się wycofujemy.<br />Chu<br />Cha<br /><br />8.<br />Zajmę się nimi.<br />Kiedyś musimy złapać dziewięcioogoniastego, prawda?<br />Najpierw Madara, a teraz Zetsu...<br />Sam im nie dam rady... Co ja tu robię?<br />Nie... Zetsu, nie sądzę, by udało ci się schwytać Naruto. // Nie walczysz za dobrze w pierwszej linii, a dziewięcioogoniasty to dla ciebie zbyt wiele.<br />To polowanie zostawimy Sasuke... // To będzie interesujące.<br />SFX: BULBULBUL<br /><br />9.<br />Do tego martwię się o Kisame. Sprawdź, co z nim. // I połącz się ze swoją czarną stroną.<br />Tak jest, sir.<br />Naruto...<br />Wiem... ale najpierw chciałbym powiedzieć o czymś Sasuke.<br />Chodźmy, Sasuke.<br />Czekaj.<br />...?<br />SFX: WSTAJE<br /><br />10.<br />Sasuke... // Czy pamiętasz, co powiedziałeś mi wtedy w dolinie końca?<br />O elitarnych shinobi?<br />Mówi się, że kiedy dwóch elitarnych ninja walczy ze sobą, potrafią odczytać myśli przeciwnika, gdy tylko ich pięści się spotkają.<br />Słowa są tutaj zbędne... jesteś słaby, Naruto.<br />Więc powiedz mi...<br />Czy dostrzegłeś to, co jest w moim sercu? // Czy wiesz, co naprawdę czuję?<br /><br />11.<br />zrozumiałem o wiele więcej po następnym bezpośrednim starciu.<br />Plusk<br />Plusk<br />Staliśmy się elitarnymi ninja.<br />Obaj.<br />Plusk<br />Plusk<br />Więc powiedz mi... // Czy dostrzegłeś to, co jest w moim sercu?<br />Zakłada<br />Czy wiesz, co naprawdę czuję?<br />Czy widzisz, co się stanie...<br />Jeśli znów będziemy ze sobą walczyć?<br /><br />12.<br />Obaj zginiemy.<br /><br />13.<br />Jeśli zaatakujesz Konohę... // nasza walka będzie nieunikniona.<br />Więc niech twoja nienawiść rozsadza twoje serce... // I uderz mnie z jej pełną mocą.<br />Tylko ja mogę unieść ciężar twojej złości! // To moje zadanie! Nikogo więcej!<br />Zniosę ciężar twojej nienawiści... wtedy razem zginiemy!<br />... Co!? // Co jest z tobą nie tak, do cholery!?<br />Dlaczego ci tak na mnie zależy!?<br />SFX: CHU<br /><br />14-15.<br />Ponieważ jestem twoim przyjacielem.<br />Sasuke... nigdy się nie dogadamy za pomocą samych słów.<br />Wiedziałem to od momentu, kiedy cię poznałem.<br />Jedynymi rzeczami, dzięki którym możemy się normalnie porozumieć, są nasze pięści!<br />Pamiętaj, co powiedziałem... jesteśmy teraz elitarnymi ninja!<br />Zaciska<br />Może jeśli się zrozumiemy...<br />Zmienię całą tą nienawiść tak jak zrobił to dla mnie Iruka-sensei.<br /><br />16.<br />Jeszcze się nie poddałem!<br />Jednak od teraz... przestaję prawić ci kazania.<br />Cholera, ledwo co potrafię poskładać zdanie... nie powinienem nikogo pouczać!<br />Hahahahahaha, jeśli mamy to tak zakończyć i obaj zginąć...<br />Nie możemy być Uchiha, jinchuuriki, ani niczym innym.<br /><br />17.<br />Nie będzie już brzemion do udźwignięcia. // Dojdziemy do porozumienia w innym świecie.<br />Naruto... ty...<br />Nigdy się nie zmienię! // Nie chcę się z tobą porozumieć!<br />I nie zamierzam umrzeć... ale ty tak...<br />Wystarczy, Naruto... ja się zajmę Sasuke! // Ty nadal masz marzenie... by zostać Hokage.<br />Sasuke może i się pogrążył, ale nie pozwól, by pociągnął cię za sobą.<br />Jak mógłbym nazywać siebie Hokage, skoro nie potrafię uratować jednego przyjaciela?<br />Jedyną osobą, z którą Sasuke będzie walczył...<br />Jestem ja!<br />Wiadomość dla przyjaciela, którą tylko Naruto mógł dostarczyć!<br />koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20302</id>
        <title>Translation: Returners - Aka no Kikansha 3</title>
        <updated>2010-02-27T19:02:41+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20302" />
        <summary type="html"><br /><strong>Skany A-Team</strong><br /><div>Quote:</div><q><br />1.<br />...chodź potworze... // przy okazji cię obrzygam.<br />Zabawne... // myślisz, że mnie pokonasz tym małym światełkiem?<br />tekst: Błyszczące światło!?<br /><br />2.<br />Ha! // Ha!<br />Ha!<br />Ibuya!!<br /><br />3.<br />Jeśli jesteś mężczyzną, opanuj się!!<br />Chapter 3: Pledgerzy<br /><br />4.<br />Pachniesz zupełnie jak &quot;Król&quot;...<br />Rozumiem // 'przynęta&quot; // jesteś jedną z przynęt &quot;Króla&quot;<br />Hahahaha! // To wspaniale!<br /><br />5.<br />Przynęta Króla&quot;<br />najpierw cię zgwałcę a potem pożrę.<br />Więcej mocy... // by dosięgnąć króla.<br />To takie ekscytujące.<br /><br />6.<br />Kaszle<br />Uch...<br />Kuku...<br /><br />7.<br />... czekaj... ja...<br />Nie jestem w nastroju by to robić z potworem...<br />Jeśli nie będzie z ciebie pożytku jako mężczyzny<br />Zgwałcę cię jak kobietę...<br />Ach... to też mi się nie podoba...<br /><br />8.<br />Byłam pierwsza!<br />To ja będę uprawiać z nim seks!<br /><br />9.<br />Kobieto...!! // W takim razie... // Pożrę cię pierwszą!!<br /><br />10.<br />Aaaaaahhh!!<br /><br />11.<br />Aaaa! // To boli!!<br />Nie chce się zregenerować! Dlaczego? // Co to było za światło!?<br />Tak jak to Himuka ujęła: &quot;Światło, które zniszczy was wszystkich&quot;!<br />Czas cię odesłać, Pledgerze!<br />Himuka, gdzie jest wujaszek? // wszystko z nim dobrze?<br />Tak, zostawiłam go za bramą.<br />Returnerzy!<br /><br />12-13<br />Sentou*<br />[*świetlne ostrze]<br /><br />14.<br />Nie // posiadam większości wspomnień.<br />Z czasów, kiedy tam byłem.<br />Nie pamiętam jak tego używać.<br />Więc nie potrafię używać tego prawidłowo.<br /><br />15.<br />Poza tym... // tak jak powiedziałeś, to tylko malutkie światełko<br />I dobrze... dlatego, że mam zastępczego strażnika // który tak o mnie dba, że można by się załamać...<br /><br />16.<br />Sądzę, że mogę to zrobić dobrze nawet z tym malutkim światełkiem.<br /><br />17.<br />Ach... wreszcie mogę... // wrócić do swojego pokoju.<br />Ibuya!!<br />Hej braciszku! Wszystko w porządku!?<br />13 lat wcześniej<br /><br />18-19<br />Tego dnia.<br />Coś wielkiego spadło z nieba na to pechowe miasto i zniszczyło je.<br />To były początki okręgu Akaishi, naszego miasta.<br />Oraz // naszej teraźniejszości.<br />[/quote[</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20299</id>
        <title>Translation: Returners - Aka no Kikansha 2</title>
        <updated>2010-02-27T18:18:18+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20299" />
        <summary type="html"><strong>Skany A-Team</strong><br /><div>Quote:</div><q><br />1.<br />Czy on wybuchnie!?<br />Zrób to Ibuya!!<br /><br />2.<br />Chapter 2: Emblemat światła.<br />Kiedy wyciąga swoje piękne ostrze. // Przecina wszystko czego dotknie.<br /><br />4.<br />Chuu<br />Chaa // Chuu<br />Chaa...<br />... // uchu!<br />Bleeech!<br />Dlaczego wymiotujesz!?<br />To...<br />To miejsce, // jego aparycja jest zbyt silna.<br /><br />5.<br />Głowa mi pęka... // Himuka! Jak możesz się czuć tu komfortowo? Chyba z tobą jest coś nie tak.<br />Jak możesz mówić coś takiego, kiedy nie możesz się uporać z własnych strachem!?<br />Hahahahaha.... // Co się stało? Kłócicie się ze sobą? //  Czy tylko na tyle was stać?<br />Uh...<br />Zdaje się, że nie mogę tego zrobić po prostu...<br />Co?<br /><br />6.<br />Ibuya!<br /><br />7.<br />Masz trzy minuty. // Weź się w garść!<br />3 minuty? // czy to nie zbyt ostre? // Mój zastępczy strażnik jest jeszcze gorszy.<br />... mój strażnik...<br /><br />8. <br />Zdaje się, że cię nie doceniłam, Returnerze.<br />A teraz zrobiłaś to...<br />Wygląda na to, że samym mieczem nie wyrządzę większych szkód... // trzy minuty...<br />To może być trochę trudne dla mnie...<br /><br />10.<br />Jest tutaj, proszę pani.<br /><br />11.<br />&quot;Emblemat światła&quot;<br />On jest Returnerem.<br /><br />12.<br />Mężczyzna? // To dość rzadkie...<br />Jak masz na imię? Pamiętasz?<br />Ibuya<br />...&quot;Ibuya&quot;... // Tak... mnie nazywał...<br />Czy pamiętasz coś jeszcze? // Te rany... co ci się stało?<br />Niezły słodziak... // W dodatku nagi...<br />Boję się...<br />Boję się...<br />Boję się...!<br /><br />13.<br />Król spowity czerwienią...!<br />To imię...! Brzydzę się nim!! To on stoi za tym wszystkim!!<br />Więc znasz jego imię... // W dodatku przetrwałeś...!<br />Interesujące...!<br />Ten mężczyzna jest // interesujący.<br />Zabierzmy go.<br /><br />14-15.<br />Witamy w domu...<br />Oraz...<br />W najwspanialszym miejscu przepełnionym strachem i groteską...<br />Witamy w okręgu Akaishi.<br /><br />16.<br />...ciszku // braciszku!<br />...co?<br />Czyżby to było deja vu...?<br />O czym ty mówisz!? musimy stąd wiać! Szybko!<br />... wujaszku // Dlaczego...? Przecież mówiłem ci, żebyś stąd odszedł.<br />Wróciłem ponieważ martwiłem się o ciebie. // nie można opuszczać chorych, prawda?<br />Uch... // To nie jest jakiś film dla dzieci, prawda?<br /><br />17.<br />Chu...<br />Cha...<br />Ach... całkiem widać twoje balony i majtki, // sądzę, że taki film byłby zły dla dzieci.<br />Tak!? I myślisz, że w tym tkwi problem!?<br />Nie... chodziło mi o to, że to coś... to nie efekty specjalne. Wplączesz się w tą walkę i jesteś martwy!<br />Niemożliwe... // to jest prawdziwe...<br />To nie problem promieniowania... // to coś znacznie gorszego.<br />To pochodzi stąd.<br /><br />18.<br />kaszle //<br />kaszle, kaszle<br /><br />19.<br />Ibuya!<br />Minęły trzy minuty!<br />Uch...<br />Blach...<br />Dobrze się czujesz?<br />Uch... .. nawet nie mam już czym wymiotować...<br />Himuka!<br />Zabierz wujaszka w bezpieczne miejsce!<br />Rozumiem!<br />Co!? Hej, czekaj braciszku!!<br /><br />20.<br />Ach<br />Muszę dokończyć swoją robotę...<br />Inaczej nie będę mógł wrócić do swojego pokoju // a to jest najgorsze.<br />... choć potworze!<br />Przy okazji cię obrzygam...<br />tekst: Na koniec nieunikniona walka. </q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20263</id>
        <title>Translation: Returners - Aka no Kikansha 1</title>
        <updated>2010-02-26T13:22:28+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20263" />
        <summary type="html"><strong>Skany A-Team</strong><br /><div>Quote:</div><q><br />1.<br />Uciekaj,<br />Ibuya, uciekaj // a pewnego dnia<br />A pewnego dnia... wróć do tego miejsca.<br /><br />2-3.<br />Przyrzekł, że... kiedyś wróci.<br />Chapter 1: Ci, którzy wrócili z czerwonego miejsca.<br /><br />6.<br />Oni...<br />Nadchodzą!!<br /><br />7.<br />Himuka!<br />Dziadku!<br />Więc... mimo wszystko idziesz?<br />Tak!<br />Zdaje się, że nie ma sensu cię zatrzymywać.<br />Tak! // Przykro mi!<br /><br />8.<br />Himuka!<br />Chciałbym coś jeszcze powiedzieć!<br />Czy...<br />Czy mogłabyś przynajmniej coś założyć zanim wyjdziesz...?<br />... Rozumiem!<br /><br />9.<br />To ogłoszenie dotyczy wybuchu w hipocentrum na wyjątkowym terenie, &quot;Strefie 0&quot; // Wielkość promieniowania w powietrzu...<br />Przekroczyła // bezpieczny poziom.<br /><br />10.<br />Wszyscy cywile są proszeni, // o możliwie jak najszybszą ewakuację.<br />Powtarzam...<br />Na dziś już wystarczy, wszyscy mogą wracać do domu!<br />Kolejna ewakuacja? To już drugi raz w tym tygodniu. // Znów moja pensja się obniży.<br />To nie tak, ze możesz coś z tym zrobić. Promieniowanie, niebezpieczeństwo... sam wiesz.<br />To wszystko o czym nam mówi rząd.<br />Słyszałem dziwne plotki o tym miejscu, // tu nie chodzi o promieniowanie z hipocentrum tylko o coś znacznie gorszego...<br /><br />11.<br />Uciekaj.<br />Uciekaj.<br /><br />14.<br />...ciszku. // Braciszku.<br />Ogłosili alarm, musimy się ewakuować.<br />Wszystko w porządku? // Czyżbyś zasłabł od pracy?<br />Czułem się słaby... od samego rana... // chyba się przeziębiłem.<br />Więc weź sobie wolne, nie możesz pracować w takim stanie, prawda?<br />Mój strażnik jest bardzo sztywny... więc...<br /><br />15.<br />Strażnik, powiadasz... // to znaczy, że...<br />Jesteś &quot;Returnerem&quot;?<br />Pamiętasz co się stało 13 lat temu. Spadł meteoryt i nagle wielu ludzi zniknęło! // Dobrze, że wróciłeś.<br />Dużo jest tu takich jak ja?<br />Na to wygląda ale nie wielu chce o tym rozmawiać... // Ta praca sama w sobie jest wsparciem dla ofiar...<br />A teraz alarmują przed kolejnym wyciekiem promieniotwórczym.<br />Każą nam to budować // ale tak się zastanawiam, czy to nas ochroni?<br /><br />16.<br />Mur który dzieli nas od tego miejsca.<br />Od &quot;Hipocentrum 0&quot;.<br />Ach racja, teraz nazywają to wyjątkowym terenem, &quot;Strefą 0&quot;. // Ale czy ten mur na prawdę uchroni nas przed promieniowaniem?<br />Ciekaw jestem czy to zadziała?<br /><br />17.<br />Mimo wszystko musimy wracać...<br />Hej braciszku!<br />Dlatego...<br />Jeśli uważasz, że to daremne, // dlaczego pracujesz przy tej budowie?<br />Mój dom, // stał tu kiedyś... // Dokładnie w tym miejscu gdzie spadł meteor.<br />13 lat temu miałem szczęście, że pracowałem w innym rejonie // Ale moja zona i nowo narodzony syn byli w domu...<br />Zastanawiam się czy to nie pewien rodzaj więzi... pracować w tym miejscu...<br />Wydaje mi się, że chcesz być jak najbliżej tych dwojga... // haha, co ja plotę?<br /><br />18.<br />Nie...<br />Chyba... rozumiem co masz na myśli.<br />... na prawdę?<br />Hej!<br />Musimy stąd się ewakuować!<br />Niestety... // moja praca się właśnie zaczyna.<br /><br />19.<br />Mam strasznie sztywnego strażnika...<br />Braciszku! // Pospiesz się i wracaj szybko, dobrze!?<br />He! Bra...<br />Co jest? // Niebo jest takie...<br /><br />20.<br />Hej! // Ja wracam!<br />Najlepsze na przeziębienie jest ogranie się i sen! // Trzymaj się!<br />...Dzięki!<br /><br />21.<br />Oni tu są. // To ciśnienie... Musi być duży.<br /><br />22.<br />Hę?<br />Jestem przerażony!<br />Nie chcę iść!<br />Tak się boję!<br />Opanuj się! // Jesteśmy ostatnią deską ratunku dla tego miasta!<br />Och nie...<br />Tak się boję, że chyba zaraz mi stanie // Pomóż mi z nim, Himuka.<br />Co...<br /><br />23.<br />Nie wiem o co chodzi ale zgadzam się.<br />Kiedy tylko będzie po wszystkim, obiecuję, że prześpię się z tobą. // czy o to ci właśnie chodzi, Nozomi Ibuya?<br />... czy ty wiesz o czym właśnie mówisz?<br />Mam doświadczenie // wiem czym jest seks.<br />He...?<br />Ciekawe czy tamten facet jest już bezpieczny...?<br />Cóż, właśnie jestem przed wejściem do piekła...<br />Słuchaj co ludzie do ciebie mówią.<br />Otwierają się...<br />Wrota do tego miejsca.<br /><br />24.<br />&quot;Hipocentrum 0&quot;<br /><br />25.<br />Nadal się martwię o tego chłopaka...<br /><br />27.<br />Hę? // Co?<br />Kim jesteście?<br /><br />28.<br />Jesteśmy tymi...<br />Którzy niszczą zło!<br /><br />29.<br />Ci którzy stoją po stronie zła, // &quot;Pledgerzy&quot; // jesteśmy waszymi przeciwnikami.<br />Wróciliśmy z czerwonego piekła...<br />Jesteśmy &quot;Returnerami&quot;!!<br /><br />30.<br />Retur...<br />... ner?<br />Ach... znam was...<br />Nakazano mi was zabić.<br />Braciszku! // Gdzie jesteś?<br />? // Dlaczego ta zasuwa jest otwarta...? // !!<br />Co do...<br /><br />32.<br />Zamieniła się w potwora...!<br />Ibuya! // Cholera!<br />Tak daleko!!<br />Uch... // Ngh...<br />Uch...<br /><br />33.<br />On // nadal jest...!!<br />Wolę bu moja ofiara nadal oddychała...<br />Droczyć się... // i droczyć...<br />A na koniec...<br /><br />34.<br />Zamierzam cię pożreć.<br />Ibu...<br />...ya...!<br />Chuu... // Chaa...<br />Chuu...<br />Chaa...<br />Chuu...<br /><br />35.<br />Zrób to!! // Ibuya!<br /><br />36.<br />Błysk!!?<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20239</id>
        <title>Translation: Naruto 484</title>
        <updated>2010-02-25T12:42:55+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20239" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><br />1.<br />drużyna 7<br />Jak przemiana sasuke wpłynęła na uczucia sakury?<br />t... ty...<br />nic nie mów!<br />jeszcze trochę...<br />jesteś wrogiem,,, nie chce wiedzieć co myślisz i nawet co czujesz!<br />więc proszę...<br />przestań...<br />SFX: SZUUUU<br />SFX: KAP<br /><br />2.<br />patrzeć tym smutnym wzrokiem... przestań płakać!<br />niech cię...<br />dobrze...<br />słuchasz mnie...?<br />sharingan to symbol uchiha...<br />SFX: KAP KAP<br />SFX: KAP<br /><br />3.<br />taki podły outsider jak ty nie ma prawa pokazywać tego oka!<br />chcesz ściągnąć sasuke do domu?<br />ale co będzie jeśli on nie będzie chciał?<br />chcę wiedzieć, co zrobisz kiedy twój &quot;brat&quot; zaatakuje ukryty liść?<br />SFX: TAP<br /><br />4.<br />serce sasuke jest niczym czyste płótno.<br />odpowiedni człowiek może je zamalować każdym kolorem.<br />a jeśli do tego dojdzie czy będziesz w stanie zatrzymać sasuke?<br />nawet jeśli oznacza to pozbawienie go życia...<br />będę chronił wioskę i zatrzymam sasuke nie zabijając go!<br />wciąż zachowujesz się jak dziecko!<br />żyjesz w świecie fantazji... musisz się z tym pogodzić, że jako shinobi zostaniesz postawiony przed takim wyborem!<br />jako przyjaciel sasuke, powinieneś wiedzieć co robić.<br />padasz na kolana w obronie zwykłego kryminalisty.<br />to nie jest przyjaźń! nie w tym świecie!<br />powinieneś najpierw pomyśleć nim coś zrobisz, chłopcze!<br />z tak słabymi i głupimi poglądami nie zajdziesz daleko!<br /><br />5.<br />przemyśl to co możesz zrobić dla sasuke.<br />kiedy go zobaczę...<br />będę wiedział co robić kiedy go zobaczę!<br /><br />6.<br />huu <br />haa<br />to było zbyt szybkie... moglem jedynie wysłać to do innego wymiaru przy pomocy mangekyo!.<br /><br />7.<br />Więc to było &quot;susanoo&quot;?<br />nie mogę uwierzyć, ze osobie z poza uchiha udało się uaktywnić kalejdoskopowy sharingan.<br />a więc to cię uratowało... ta zdolność twojego oka...<br />wierzę, że jesteś wdzięczny uchiha.<br />sasuke... // klan i nienawiść<br />nie mogą być jedynymi rzeczami w twoim sercu // wejrzyj w nie po raz ostatni.<br />wciąż recytujesz te same formułki...<br />wiesz dobrze co tam jest.<br /><br />8.<br />oni wszyscy się śmieją...<br />wartość życia itachiego! wszyscy się z niej wyśmiewają!<br />ciągle gdakają o pokoju nie wiedząc jakim kosztem został zawarty!<br /><br />9.<br />w ich śmiechu słyszę tylko pogardę i kpiny!<br />ale ja go zmienię! zmienię wasz śmiech w ryk cierpienia!<br />sasuke!<br />jego chakra jest chłodniejsza niż była... on już nie jest tym samym sasuke... którego znałaś...<br />to zła wiadomość!<br /><br />10.<br />uhhh!<br />cholera!<br />SFX: SHUUU<br />SFX: SZSZSZ<br />SFX: PLASK<br /><br />11.<br />mój wzrok!<br />dokąd zmierzasz?<br />ghh...<br />trze // trze<br />SFX: KSZSZSZ<br />SFX: TAP<br /><br /><br />12.<br />sakura! dlaczego wróciłaś!?<br />przestań!<br />nie pozwolę ci wziąć na barki tak wielkiego ciężaru, kakashi sensei!<br />powiadomię naruto o tym co stanie się z sasuke.<br />więc proszę... nic mu nie mówcie.<br /><br />13.<br />nie mogę powiedzieć naruto o tym.<br />muszę zrobić to teraz...<br />nie mogę zawieźć!<br />ja...<br />sasuke, ja...<br />sakura, dziękuję...<br /><br />14.<br />myślałam...<br />że mogę to zrobić!<br />Sakura!<br />Uhh!<br />SFX: CHWYT<br /><br />15.<br />potyka się<br />cholera!<br />musiało do tego dojść zaraz po tym jak użyłem mangekyo!<br />ghh... hhh...<br />klask<br />siup<br />nie rób tego sasuke!<br /><br />16-17.<br />drużyna 7 znów się spotyka ale jaka jest &quot;odpowiedź&quot; naruto!?<br />naruto!?<br />...naruto...<br />SFX: CHWYT<br />koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20177</id>
        <title>Translation: Returners - Aka no Kikansha 000</title>
        <updated>2010-02-23T23:26:51+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20177" />
        <summary type="html"><strong>Na podstawie skanów A-Team</strong><br /><div>Quote:</div><q><br />1.<br />Kiedy zapada kurtyna nocy... czerwone potwory się budzą...<br />Dzisiejsza mgła... jest czerwona niczym krew... // ...kuku.<br />W taką noc...<br />W taką noc...<br />Nadchodzą goście z &quot;drugiej strony&quot;...<br /><br />2.<br />Rzecz przecięta przez światło... czy to ciemność, wściekłość a może twoje kły?<br /><br />3.<br />Jest pewien fenomen, nazywany &quot;Kami-Kakushi&quot;<br />Dochodzi do nagłych zniknięć ludzi.<br />Większość z nich nigdy nie wraca.<br />Dziś pomówmy trochę o tym mieście.<br /><br />4.<br />13 lat temu... // w tym mieście wydarzyła się wielka katastrofa.<br />Z nieba spadł meteoryt // i wtedy wszystko się zaczęło.<br />Mówi się, że kiedy spadł ten meteor, wielu ludzi nagle przepadło.<br />Później po podaniu pewnych raportów nazwano to zjawisko &quot;Kami-Kakushi&quot;<br />Innymi słowy ci co zniknęli z tego świata, musieli dotrzeć...<br />W &quot;miejsce, które nie istnieje&quot;.<br /><br />5.<br />Jednakże tym miejscem nie był raj.<br />Był to świat opanowany przez najgorsze stworzenia, // miejsce którym rządziły źli królowie, gdzie potwory mogły żyć swobodnie.<br />Miejsce całkowicie obce.<br />Wieczne czerwone piekło.<br />W tym samym czasie w mieście zaczęło dochodzić do dziwnych wydarzeń.<br />Chmury przesłoniły niebo a czerwona mgła rozprzestrzeniała się po ulicach. // A te okropne potwory zaczęły się pojawiać.<br /><br />6.<br />Potwory... innymi słowy, zniewolone bestie... // ci którzy zaprzedali dusze złym królom.<br />I jak wam wiadomo, // Teraz, to miasto... ten świat został wystawiony przed wielkim horrorem.<br />Jednakże...<br />nie możemy popadać w rozpacz.<br />Oni wrócili z czeluści czerwonego piekła,<br />I aby przeciwstawić się nadchodzącej katastrofie. // W swoich dłoniach posiadają dar*.<br />[*dar dotyczy ich promieni świetlnych]<br /><br />7.<br />Achh...<br />Achh... // Nie<br />Przest... // nie bij mnie tam!<br />Aa<br />Achh!!<br />... Hej<br />Nie wydawaj tych dziwnych głosów, // To mnie dobija.<br />ACH.<br /><br />8.<br />Hurraa! Trzy wygrane z rzędu!<br />Hahaha, jesteś słaby w te klocki, braciszku!<br />Jestem typem, który lubi grać sam w RPG.<br />Ech, to takie monotonne, strasznie nudne.<br />Z resztą wydajesz się być szczęśliwa i całkiem inna niż wczoraj. // Przypomniałaś już coś o sobie?<br />Nie, nic...<br />Kiedy się obudziłam, byłam w tym hotelu.<br />Przez chwilę czułam, że przypomniałam sobie coś ważnego // ale nadal nic nie pamiętam.<br /><br />9.<br />Tak poza tym, czy to na prawdę jest hotel? // Nie powinien by~ć większy i ładniejszy?<br />Lepiej tak nie mów bo Pani cię usłyszy. // Jak to jest, ze pamiętasz takie szczegóły?<br />Jestem pewna, że to nie hotel tylko zajazd. // Pełno tu takich...<br />Kim jest Pani?<br />To stara jędza, która mnie zatrudnia.<br />Rozumiem...<br />...Hej, // jesteś za blisko.<br />Hej, braciszku...<br />Może zajmiemy się czymś innym niż graniem w gry wideo?<br />Co o tym sądzisz? // Zróbmy coś...<br />... Przyjemnego.<br /><br />10.<br />Kupiłam ciuchy na zmianę // Nie może chodzi~ć naga.<br />jak ona... // ... się czuje?<br />Ibuya!!<br />Dlaczego jesteś takim zbolem!!?<br />... Nazwałaś mnie zbolem...<br /><br />11.<br />Naprawdę...<br />To taka żywiołowa gromadka...<br />To nic, to coś co się dzieje tutaj... // Dziękuję za pozbycie się tych bestii.<br />Mgła dzisiejszego wieczoru jest irytująca.<br />To jedna z tych nocy, w trakcie których na pewno coś się zjawi.<br /><br />12.<br />Wow!<br />Ta sukienka jest świetna!<br />Załóż też bieliznę.<br />... Hmm // Yyy...<br />Siostrzyczko, czy my się już kiedyś nie spotkałyśmy?<br />Co?<br />Tylko dlatego, że się przebiera.<br />Wywaliła mnie na korytarz. A to przecież mój pokój.<br />Może, // spotkałyśmy się po drugiej stronie?<br /><br />13.<br />Echh? // Gdzie jest druga strona?<br />C, co? // Co?<br />Uaaa // Achhh.<br />Myślę że robisz się skołowana o tych wszystkich wspomnień.<br />Wszystko w porządku?<br />Ach...<br />&quot;Widzę twoje majtki&quot;...<br /><br />14.<br />Co? // nie, nie możesz.<br />&quot;To bolało...&quot; //&quot; to bolało, wiesz...?&quot;<br />&quot;Uhhhh to bolało&quot;<br />To ty...!?<br />Ach..! Racja...<br />Właśnie.<br />Muszę iść ...<br />W to miejsce.<br /><br />15.<br />W miejsce, w którym zaczął się czerwony świat.<br />I.<br />Miejsce, w którym kończy się prawdziwy świat.<br /><br />16.<br />Pledger!?<br /><br />17.<br />... Ach.<br />Och...<br />Skończyła mi się amunicja...<br /><br />18..<br />Ibuya!<br />Auć!<br />Szkło... // Pani się wścieknie.<br />Ciekawe czy będę musiał płacić za naprawę?<br />Ta dziewczyna była Pledgerem! // Za nią, Ibuya!<br /><br />19.<br />Wiedziałem, że w niej jest coś dziwnego. I tak ją tu przyniosłem... zasłużyłem sobie. // Ale nie mógłbym zasnąć z myślą, że zostawiłem na ulicy nagą dziewczynę a wy byście mi nie dali spokoju z tego powodu.<br />Ibuya!<br />Nie ma potrzeby za nią gonić.<br />Sama powiedziała, // gdzie się wybiera.<br />Niesławny okręg Akaishi w Tokio.<br />Wyjątkowe miejsce, &quot;Strefa 0&quot;<br /><br />20.<br />Czuję ją... wyczuwam obecność króla... // Mówi się, że już kiedyś był tu na dole.<br />I pewnego dnia on wrócił...!<br />Hej, hej! Przestań dawać te dziwne znaki...<br />To zły omen.<br />Ofiaruj strach, który jest ponad krwią, organami, śmiercią a wtedy... // &quot;Oni&quot; otworzą wrota!<br />Spójrzcie...<br /><br />21.<br />To &quot;Król spowity czerwienią&quot; // i // jego &quot;13 strażników - bestii&quot;.<br />To tylko iluzja! // Nie wszystkie warunki zostały spełnione.<br /><br />22.<br />Fufu... // Teraz wszystko pamiętam... // Musze zabijać...<br />Tak jak myślałam! jesteś Pledgerem, którego spotkałam wcześniej!<br />Naszych wrogów // Returner`ów.<br />Zabiję was wszystkich // a dzięki temu...<br />Będę mogła // przekroczyć wrota.<br />Ibuya!<br />Graaaahh!!<br /><br />24.<br />... &quot;13 Strażników - bestii&quot;, // zabiję wszystkich po czym wyważę wrota.<br /><br />25.<br />Wtedy powrócę // do czerwonego piekła.<br />I tym razem pokonam &quot;Króla spowitego czerwienią&quot;<br />Ibuya...<br />Ale do tego czasu,<br />Będę eliminował każdego Pledgera, który pojawi się w tym mieście.<br /><br />26.<br />Ibuya!!<br />Pojawił się Pledger!!<br />Rusz dupsko i idziemy!!<br />Uchh... jestem chory... // Chyba dziś spasuje...<br />Tyyy...!!<br />Achh, jest taka ciężka...<br />Tchórzu...!!<br />Koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20174</id>
        <title>Translation: Returners - Aka no Kikansha 000</title>
        <updated>2010-02-23T16:28:03+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/20174" />
        <summary type="html"><strong>Na podstawie skanów A-Team</strong><br /><div>Quote:</div><q><br />1.<br />Co za okropny kolor nieba.<br />I okropny kolor tej mgły.<br />Opowieść o tej czerwonej iluzji... stworzona przez genialna autorkę &quot;Sekirei&quot;...<br />A ponadto... // okropny zapach przeszywający moje nozdrza.<br />To zapach krwi...<br />Te bestie z drugiej strony wrót są tutaj.<br /><br />2.<br />Czy jesteście gotowi... otworzyć wrota... czy istnieje tam życie nie przesączone czerwienią?<br />Sakurako Gokurakuin (Ashika Sakura)<br /><br />4.<br />...Co?<br />Co?<br />Dlaczego jestem... // gdzie ja jestem...?<br /><br />5.<br />Co?<br /><br />6.<br />To był typ Ghoula* // Ciekawe czy lubią jakieś części ciała bardziej niż inne? Zostały resztki.<br />[Ghoul - typ żywiący się ludźmi]<br />Po tym jak zmienia się w bestię, pozostaje przy zmysłach. To najprawdopodobniej klasa B lub C. // Hej!<br />Uuuuhh<br />Nie mogę. Jestem chory... // Nie zniosę tego. Chyba spasuje dzisiejszego wieczoru.<br />Przeziębiłem się, mam gorączkę. Chyba ze 40 stopni.<br />Może ty tez pójdziesz do domu, Himuka?<br />Ibuya!!<br />Jeżeli znów będziesz się wykręcał od tej roboty, Pani znów będzie na ciebie wściekła. // Wiesz dobrze, że twoim zadaniem jest wyeliminowanie wszystkich &quot;bestii&quot; w tym mieście.<br />Zmusza mnie do roboty za grosze, // Wiem o czym myśli ta stara jędza.<br />Zatem biorę dziś chorobowy. // Świat nie zginie jeśli zrobię sobie wolne jednego wieczoru.<br />Najwyżej będzie 5 ofiar.<br />Hej!<br />Ty... tchórzu!!<br /><br />7.<br />Yyy... nie wleje w siebie nic więcej.<br />Baranie! Wieczór się właśnie zaczyna! // Chodźmy na jeszcze jednego!<br /><br />8.<br />uuuuu...<br />Hej, nie zasypiaj tu! // nie zasypiaj!<br />Nie...<br />Ach ten Ibuya...!<br /><br />9.<br />Nie mam pojęcia czy on chce to robić czy nie?<br />Naszym zadaniem jest wytępienie wszystkich &quot;bestii&quot; i znalezienie &quot;wrót&quot;... tylko mi nie mówcie, ze zapomniał o naszej przysiędze. // To nie tak, że nie jest wystarczająco silny. Jemu po prostu się nie chce.<br />Nie... nie...<br />To nie jest problem.<br />Czemu w tak niebezpieczną noc zostawił dziewczynę samą sobie...!? // wiesz... jestem dziewczyną.<br />Mógłby być nieco... milszy...<br />Coś nie tak // siostrzyczko?<br />Zaskoczenie<br /><br />10.<br />Chłopak cię rzucił...?<br />To niebezpieczne wchodzić tak wysoko...<br />Nie, czekaj...<br />Chcesz mnie poderwać...?<br />Widzę twoje majtki...<br />...aa...<br />Wybacz...<br /><br />11.<br />Wreszcie się zjawiłeś.<br />Pledger!!<br /><br />12.<br />Aaaaa...<br />aahh...<br />Grrrrrr<br /><br />13.<br />Kur... // Stój!!<br />Cholera... jestem nadal za słaba... // bez niego nie mogę zadać ostatecznego ciosu!<br />Eee!!<br /><br />14.<br />Przepraszam za te majteczki.<br />Następnym razem będę ostrożniejsza stojąc w wysokich miejscach.<br />&quot;Bardziej ostrożna&quot;...? // Nie to miałam na myśli...<br /><br />15.<br />Cholera, zgubiłam go!1<br />Uhhh...!!<br />...I-bu... // ya...!!<br />Apsik!<br /><br />16.<br />Jest źle...<br />Nie przestaję się trząść.<br />Czy zdążę wrócić do domu nim padnę na ziemię? // Na samą myśl o tym czuje jakbym miał paść...<br /><br />17.<br />Dobry wieczór, tu Hotel &quot;sen&quot;<br />Ah, Ojou-chan... // jak się mają sprawy?<br />Rozumiem... uciekł ci...<br />A Ibuya? Co? Chorobowy...? nic mi o tym nie wiadomo... chyba obniżę mu pensję.<br />Nie, jeszcze nie wrócił. // To dziwne. Pewnie gdzieś się obija.<br /><br />18.<br />Nie!<br />Nie...!<br />Hej, hej! Chodzisz tutaj bez ubrania, // to tak jabyś się o to prosiła!<br />Aa...<br />Ah, wkurwiasz mnie!!<br />Właśnie tak.<br />Zachowuj się jak na damę przystało.<br />Poczekaj chwilkę a ja...<br /><br />20. <br />Oh wybacz. // Jestem chory i nie kontroluję swojej siły.<br />Zerżnąć kogoś kogo nie znasz na poboczu...<br />Jesteś niesamowity, ja tak bym nie potrafił.<br />A ty powinnaś iść do domu. // To miasto nie jest bezpieczne.<br /><br />21.<br />Tak... // ale to...<br />To bolało... // to bolało, wiesz...?<br />Czyli... nie muszę się powstrzymywać...<br />Jesteś...<br />Pledgerem, prawda?<br /><br />22.<br />Gyaaaa!!<br />Cofnij się!<br />Kurwa...<br />Miałem wziąć sobie wolne.<br />... cóż, nie ma rady... // w dodatku to ja zacząłem.<br /><br />23.<br />... &quot;Sentou&quot; * <br />Gyaaaa!!<br />[*świetlne ostrze]<br /><br />26.<br />Odnalazłam cię...!<br />Odnalazłam cię...!<br /><br />27. <br />Returner...!!<br /><br />28.<br />Tokio, okręg Akaishi.<br />24 strefa stolicy. wyjątkowa strefa.<br />Tu w tym mieście,  wszelkie prawa, nawet szczęście zostały porzucone.<br /><br />29.<br />Gdzie każdej nocy dzieją się dziwne rzeczy.<br />Zachmurzone niebo, nieprzepuszczające promieni słonecznych.<br />oraz potwory pojawiające się w czerwonej mgle.<br />Oh?<br />Jedak, nie możemy popadać w rozpacz.<br />To tak jakby... kolejny niewolnik powracał do czerwonego nieba.<br />Zastanawiam się do kogo należy... ten promień światła.<br /><br />30-31.<br />Oni tu wrócili.<br />Ci którzy posiadają światło, wrócili by zniszczyć strach.<br /><br />32.<br />Ibuya! // Ibuya, obudź się!!<br />... Himuka...<br />To prawda!? // Wczoraj uratowałeś dziewczynę i przeniosłeś ją tu, zgadza się!?<br />Himuka... jesteś ciężka. Złaź ze mnie...<br />Po prostu mnie zostawiłeś a potem uratowałeś obcą dziewczynę!?<br />Tak jakoś wyszło...<br />Spójrz! Skończyło się na tym, że zostałam poraniona kwasem żołądkowym!<br />Mógłbyś być nieco... // milsz....<br /><br />33.<br />Co? Milsz...?<br />N... nie! // To nic !<br />Ach racja, dziewczyna którą uratowałeś // chyba nic nie pamięta ze wczorajszej nocy.<br />Może to jedna z twoich dziewczyn.<br />Położyłam ją w pokoju obok. // Spróbuj ja wypytać kiedy się obudzi.<br />Kim są Returner, Pledger i ta tajemnicza dziewczyna? Rozwiązanie w następnym rozdziale.<br />Koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/19131</id>
        <title>Translation: Naruto 479</title>
        <updated>2010-01-21T22:17:35+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/19131" />
        <summary type="html"><strong>Na podstawie tłumaczenia:</strong> Hissouburaiken<br /><strong>Poprawki:</strong> Zurris<br /><br /><div>Quote:</div><q>1<br />Kaszle<br />Sasuke<br />Zaciska<br />Nie panikuj!<br />Nadal mogę mu pomóc, analizując techniki Danzo!<br />Naciąga<br />479: Izanagi<br />Haaaa!!<br />Czy ostateczna zakazana iluzja może zostać przełamana?<br /><br />SFX: PATRZY<br />SFX: BIEGNIE<br />SFX: NACIĄGA<br /><br />2<br />Izanagi...<br />Na krótkie chwile<br />Ghha!<br />Dla użytkownika wszystko staje się snem, nawet obrażenia lub śmierć<br />Świst<br />Trzask<br /><br />SFX: ŚWIST<br />SFX: HUK<br />SFX: POŚPIECH<br /><br />3<br />Element wiatru: Próżniowa kula!<br />FFF<br />Huu<br />Haa<br />I sprawia, że jego ataki stają się rzeczywiste.<br /><br />SFX: TAP<br />SFX: TAP<br />SFX: SUU<br />SFX: SZUUM<br />SFX: WAAM<br /><br />4<br />Kompletna kontrola nad własną rzeczywistością...<br />Ostateczna iluzja, której można użyć tylko na sobie!<br />A następnie... oko osoby, która użyła Izanagi, przestanie funkcjonować.<br />Zamyka<br />I pozostanie zamknięte na wieki.<br />Ffp<br />Krok<br /><br />5<br />Istnieje limit użycia Izanagi... ale on posiada olbrzymi zapas...<br />Zapewne pozwolił Orochimaru przeprowadzać na sobie eksperymenty, by mógł wielokrotnie użyć tej techniki.<br />Wpatruje się<br />Wygląda na to, że Madara nie planuje dołączyć do walki...<br />Ale muszę zachować siły na wypadek, gdyby ten podstępny drań zmienił zdanie. // Do tego moje prawe oko jeszcze się nie zregenerowało od szczytu Kage.<br />Ale przedarcie się przez Susanoo nie będzie łatwe.<br />Unikanie tych strzał nie jest prostym wyczynem.<br />Do tego nie mogę ryzykować uwolnienia Izanagi.<br />Pulsuje<br />Zostało pięć...<br />Czas to zakończyć.<br />Spróbuję w trakcie następnej minuty.<br /><br />6-7<br />Hrruuu!!<br />Eee!!<br /><br />SFX: BUM<br />SFX: DRŻENIE<br />SFX: BIEG<br />SFX: SZUUU<br /><br /><br />8<br />Ghh!<br />Ahh!<br />Czy to jest... Baku?<br />Mityczna, pożerająca koszmary chimera... nie spodziewałem się, ze będzie taka wielka!<br />Trzask<br />Nie mogę spuścić Danzo z oczu!<br /><br />SFX: TRZASK<br />SFX: WUUUU<br />SFX: FYYYY<br /><br />9<br />Przemieszczenie<br />Nawet Susanoo nie może się przy tym ruszyć.<br />A ssanie Baku zwiększy moją siłę.<br />Fyp<br />Element wiatru: Gwałtowne Próżniowe Ostrza!<br /><br />SFX: CIĘCIE<br />SFX: DODODO<br /><br />10<br />Luka w Susanoo... jest tam!<br />Element ognia: Wielka Kula Ognia!<br />Brrr<br /><br />SFX: WUUUUM<br />SFX: BIEGNIE<br />SFX: SUUU<br />SFX: WUUUU<br />SFX: FUUCH<br /><br />11<br />Ognista technika...<br />Niezły ruch przy wietrznym ssaniu, Sasuke.<br />56... // 57...<br />58...<br />59...<br />60<br />Grruuu<br /><br />SFX: UDERZENIE<br />SFX: PUUF<br /><br />12<br />Huu<br />Haa<br />Ghh<br />Tamto oko zamknęło się po około sześćdziesięciu sekundach...<br />W tym samym czasie chakra Danzo nieznacznie zmalała...<br />Jeśli to nie coś innego, to... te oczy wskazują ile razy Dazno może użyć tej dziwnej techniki.<br />Zostały jeszcze cztery... // około 240 sekund... przez najbliższe cztery minuty może tę technikę utrzymać aktywowaną.<br />Ale może mieć gdzieś jeszcze więcej ukrytych oczu...<br /><br />SFX: SZSZSZSZ<br /><br />13<br />Na pewno się zgadza... Ataki Danzo są powiązane<br />A te od Sasuke nie.<br />Dopóki ta technika jest aktywna, będzie się starał zabić Sasuke. // A kiedy zadadzą sobie ciosy, Danzo się podniesie.<br />Sasuke! Odkryłam coś o jego technice! // Posłuchaj!<br />Huu<br />Haa<br />Jeśli wszystkie oczy na twoim ramieniu się zamkną,// twoja technika przestanie działać.<br />Huu<br />Haa<br />Ty...<br />Wiesz o Izanagi?<br />Miałem rację!<br />Wykiwałeś mnie...<br />Całkiem nieźle.<br />Przesuwa<br /><br />SFX: SKOK<br /><br />14<br />Ty głąbie! Dlaczego go atakujesz!? // Powinieneś się oddalić i walczyć z nim na daleki dystans!<br />To byłoby daremne... Danzo po prostu uwolni Izanagi.<br />Sasuke atakuje szybko i mocno, by Danzo miał aktywną technikę i stracił chakrę.<br />Zrozumiał, że wszystko zależy od tego, kto pierwszy utraci siły.<br />Ahh!<br />Plip<br />Huu<br />Haa<br />Przesuwa<br /><br />SFX: BACH<br /><br /><br />15<br />Tik<br />Skok<br />Tap<br /><br />16-17<br />Czy ten Danzo jest prawdziwy? A może to kolejne widmo? Zakończenie walki w następnym rozdziale.<br /><br />SFX: WUUUUM<br />SFX: BACZICZICZICZI<br />SFX: CZINK</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/18912</id>
        <title>Translation: Naruto 478</title>
        <updated>2010-01-13T20:42:24+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/18912" />
        <summary type="html">Dobra, razem z poprawkami Zurrisa i KenneXa tak będzie wyglądało na koniec<br /><br /><div>Quote:</div><q>1<br />Giń...<br />WUUUUM!<br />Amaterasu!<br />Duch Itachiego przenika swym wzrokiem Danzo!<br />Susanoo ukończone!<br />WIRUJE<br />WIRUJE<br /><br />2<br />Muszę pochwalić to, że udało ci się złapać mnie w genjutsu.<br />Jednakże...<br />DRŻENIE<br /><br />3<br />Sasuke, teraz masz szansę! // Nie zatrzymuj się!<br />DRŻY // DRŻY<br />W porównaniu z Tsukyomi Itachiego, dzięki któremu mógł zmienić postrzeganie czasu własną wolą... // Daleko ci do niego niczym ziemi do nieba.<br />DRŻY<br />DRŻY<br />Gh-<br />Pieczęć, która blokuje ruchy ciała... // Musiał ją nałożyć, kiedy go dusił.<br />Czy Sasuke jest sparaliżowany?<br /><br />4<br />Akurat na nią nie jest potrzebna specjalna technika.<br />Ahhh!<br />Zwykłe kopnięcie...<br />Próbuje oszczędzać chakrę.<br /><br />5<br />Uwolnienie!<br />MRUGA<br />Jeśli Sasuke zna prawdę o Itachim, Akatsuki też musi ją znać. // Nie ma sensu tego ukrywać.<br />WSTAJE<br />Itachi, dlaczego? Czemu tak ci zależało na ratowaniu życia tego żałosnego szczeniaka?<br />BRZĘK<br />Ach...<br />Sasuke!<br />PCHA<br />Spójrz na niego... spójrz czym się stał.<br />Ten twój jeden... ten jedyny...<br />ŚLIZG<br /><br />6<br />Błąd.<br />Ale nie mógł zabić<br />Swojego młodszego brata<br />Płacząc krwawymi łzami, stłumił emocje i zabił swoich krewnych, by ratować wioskę...<br />Ale nie mógł cię zabić.<br />Czy to do ciebie przemawia?<br /><br />7<br />PLASK<br />Uhh<br />Twoje życie <br /><br />8-9<br />Było dla niego ważniejsze od wioski.<br />Aaaaaahh!!!<br />Uhh...<br />Huu<br />Haa<br />BLEDNIE<br />Susanoo...? // Wygląda całkiem inaczej od poprzedniego!<br />Czy to naprawdę Sasuke?<br />To uczucie... to coś innego niż jego normalna chakra!<br />Tak...<br />Z każdym krokiem jego nienawiść coraz bardziej go wzmacnia... a jego ciało na to reaguje.<br />Idzie całkiem nieźle... nawet przełamał pieczęć.<br /><br />10<br />BRZDĘK<br />Nie ma czasu na pieczęcie!<br />Nie ma innego wyjścia!<br />ŚWIST<br /><br />11<br />To wystarczyło, by zmienić trajektorię lotu... jakoś.<br />To technika Mokuton...<br />Ach tak... rozumiem... z tymi wszystkimi sharinganami... zawsze myślałem, że ludzie z poza Uchiha, którzy ich używają, są żywym dowodem na to, że te oczy mają wiele nieujawnionych tajemnic.<br />Poziom chakry Danzo nagle szybko się zwiększył. Ale dlaczego zrobił unik przed atakiem susanoo? Jeszcze przed chwilą nie można go było zabić.<br />Orochimaru, ty draniu... musiałeś spędzić wiele czasu współpracując z Danzo.<br /><br />12<br />Wszczepił ci DNA Pierwszego i zwiększył twoją siłę fizyczną.<br />ODRYWA<br />Huu<br />Haa<br />Nie, zginąłby! // Gdyby nie zrobił uniku, byłby już martwy. Dlatego użył tej techniki!<br />Sasukeee! Ten Danzo jest prawdziwy! Będziesz w stanie go zabić!<br /><br />13<br />Ta dziewczyna wyczuwa chakrę?<br />Zostałem przejrzany... odrobinę.<br />Królik<br />Dzik<br />Baran<br /><br />14<br />Tak! Wiedziałam! Po użyciu tych pieczęci jego chakra lekko się zmieniła! // Użył techniki! // ...Tylko ja byłam w stanie zauważyć tą niewielką zmianę.<br />Nie sądzę, by ta strzała zdążyła... // Cholera!<br /><br />15<br />PUF<br />SUUU<br />PRZEKRĘCA<br />SUUU<br />Huu<br />Haaa<br />Teraz, kiedy reaktywował swoją technikę, wrócił do normalnego stanu...<br />Ale te trzy oka nadal są zamknięte.<br />Widzę 10 sharinganów.<br />Do tego DNA pierwszego...<br /><br />16<br />Moc Uchiha i Hashiramy u jednego człowieka...<br />Pewnie może samodzielnie kontrolować lisiego demona.<br />On też chce dopaść Naruto...<br />ZAMYKA SIĘ<br />Chakra Danzo znów się zmniejszyła... // Ta technika musi być dość ryzykowna.<br />Aha, dlatego musiał ją uwolnić!<br />żeby chronić swoją chakrę!<br /><br />17<br />I kolejne oko... Te sharingany muszą mieć jakiś związek z tą techniką.<br />musi być coś ważnego w zamykaniu się tych oczu!<br />To jedyne wyjaśnienie...<br />Doujutsu, którego zakazał nawet klan Uchiha...<br />Izanagi<br />[Izanagi no Mikoto: w japońskiej mitologii - bóg tworzenia żyjący w niebie]<br />Czym jest kinjutsu &quot;Izanagi&quot;, o którym mówi Madara?<br />koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/16188</id>
        <title>Translation: Naruto 464</title>
        <updated>2009-09-17T20:08:08+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/16188" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany Sleepy Fans</strong><br /><br />Strona 1<br />tekst: Czy to będzie koniec Sasuke... i jego nienawiści!?<br />464: Potęga ciemności...!!<br />Sasuke: Uhh!<br />Raikage: Gilotynowy zrzut!!<br /><br />Strona 2<br />Sasuke [chyba]: Enton Kagu Tsuchi!!<br /><br />Strona 3<br />Shi: On nadal...!!<br />Karin: Sasuke!!<br />Raikage: Piasek!!<br />Sasuke: Co...!?<br /><br />Strona 4<br />Sasuke: Gaara Pustyni...<br />Temari: Kamaitachi no jutsu!!<br /><br />Strona 5<br />Kankuro: A więc to są nieginące płomienie... Amaterasu...<br />Gaara: Odsuń się samuraju // to walka między ninja.<br />Nie ma potrzeby byście wy, samuraje tracili życia przez to.<br />Samurai 1: Wybacz, Kazekage.<br />Samurai 2: Uhh...<br />Suigetsu: Co tu się do diabła dzieje?<br /><br />Strona 6<br />Raikage: Dlaczego się wtrąciłeś, Kazekage!? // Jeśli nie spodoba mi się twoja odpowiedź, tak łatwo nie odpuszczę ci!!<br />Gaara: Jeśli dalej byś walczył, czarne płomienie jeszcze bardziej by cię poraniły.<br />Poza tym chcę porozmawiać z Uchiha Sasuke.<br />Raikage: Phi!<br />Darui: Sz... szefie!<br />Raikage: Shi! Pośpiesz się i zatrzymaj krwawienie! // Zaatakuję Sasuke jak tylko skończysz!!<br /><br />Strona 7<br />Shi: Tak jest!<br />Nie dość, że udało mu się przebić przez elektryczną zbroję... // ale również uniknął dwóch głównych ataków.<br />Jego lewe oko jest od Amaterasu.<br />To pewne, że za pomocą lewego oka może kontrolować czarne płomienie.<br />Może ten Sasuke na prawdę pojmał Zabójczą Pszczołę.<br />Jest jeszcze wiele nieodkrytych tajemnic na tym świecie.<br />Gaara: Nadal masz te same oczy.<br />Gaara flashback:Już ci mówiłem, mamy te same oczy... / Oczy które pragną mocy, przepełnione nienawiścią i morderczymi zamiarami...<br /><br />Strona 8<br />Gaara flashback: Widzę to w twoich oczach... / tak jak ja pragniesz zabić tych którzy którzy wtrącili cię do piekła zwanego samotnością.<br />Gaara: ...Uświadomiłem sobie, że zemsta niczego nie rozwiąże.<br />Jeszcze nie jest dla ciebie za późno... nie uciekaj do tego twojego małego świata, którym rządzi nienawiść. // Nie będziesz w stanie powrócić.<br />Sasuke: Więc...? jeśli wrócę. // Co mnie tam czeka?<br />Kankuro: Gaara, zapomnij... Jeśli dałoby się go przekonać, Naruto nie odniósł by porażki. // On teraz jest kryminalistą, członkiem Akatsuki, nie jest taki jak ty.<br />Temari: Poza tym Raikage... i inni skrzywdzeni przez Akatsuki nie pozostaną cicho. // Atakując konferencję ma zapewniony status międzynarodowego ktyminalisty. On nie ma przyszłości.<br /><br />Strona 9<br />Gaara: Sasuke, jesteśmy podobni...<br />Obaj kroczyliśmy w świecie ścieżką ciemności...<br />Dlatego jesteśmy w stanie dostrzec światło.<br />Tak kiedyś... jak i teraz...<br />Sasuke: Dla mnie jest odległe, odkąd zamknąłem oczy.<br />Mój jedyny cel jest w ciemnościach.<br />Kankuro: Nie bierz tego do siebie... // Jesteś Kazekage.<br />Temari: Gaara...<br /><br />Strona 10<br />Gaara: Waa...<br />Wiem!<br /><br />Strona 11<br />Karin: Znalazłam cię, Danzo!<br />Musze powiadomić Sasuke!<br />Ale on jest otoczony przez potężne skupiska chakry.<br />Fu: Mają tropiciela.<br />Wygląda na to, że z nimi jest tropiciel. // Mogą się tu dostać. Co proponujesz.<br />Danzo: Zostaniemy tutaj... // Do ucieczki możemy wykorzystać zamieszanie spowodowane ich pojawieniem się.<br /><br />Strona 12<br />Ao: Przestańcie szeptać!<br />Na wasze nieszczęście również jestem tropicielem // ... wiem, że wróg wykrył nasze położenie.<br />Lepiej nie wykonujcie żadnego ruchu.<br />Jeśli się tu dostaną, zajmiemy się nimi,<br />Tsuchikage: Zdaje się, że mimo wszystko ta konferencja może być ciekawa.<br />Kurozuchi: Nie... niesamowite!<br />Sasuke: Nie mogę uwierzyć, że musiałem się bronić za pomocą płomieni. // Twoja absolutna obrona jest jak zwykle nie zła.<br /><br />Strona 13<br />Raikage: jeszcze nie skończyłeś, Shi!?<br />Shi: Prawie!<br />Darui: Pozwólcie że pomogę!<br />Ja pójdę na przód a wy zaatakujecie jednocześnie!<br />Kankuro: Dobra!<br />DaruiL Elektryczny laserowy krąg.<br />Temari: Okamaitachi!!<br />Kankuro: Akahigi / Kiki Sunkaku!!<br />Gaara: Rendan Suna Shigure!!<br /><br />Strona 14-15<br />Karin: C, co!?<br /><br />Strona 16<br />Sasuke: Gaara, moja obrona jest bardziej absolutna niż twoja.  <br /><br />Strona 17<br />Raikage: Czy to w ten sposób obronił się przed moim atakiem...!?<br />Shi: Jego chakra... Jest taka sama jak wtedy gdy użył genjutsu...!<br />Suigetsu: To... nie wygląda dobrze...<br />Juugo: Uhh...<br />Czy to jest to co chciał wypróbować!?<br />Karin: ...Ta chakra... to nie jest ten sam Sasuke... // Jest zbyt chłodna...!!<br />Gaara: Czy to jest... potęga ciemności...?<br />Sasuke: Tylko ci, którzy potrafią kontrolować oba mangekyo mogą użyć tej mocy...<br />Trzecia moc... Susanoo.<br />Ciemność w Sasuke jest zbyt potężna!!<br />koniec </q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/16010</id>
        <title>Translation: Naruto 463</title>
        <updated>2009-09-11T12:57:45+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/16010" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany Sleepy Fans</strong><br /><br />Strona 1<br />Sasuke: Chidori!!<br />Łokieć!!<br />tekst: bezpośrednia walka. Elektryczność kontra elektryczność.<br />SFX: TRZESZCZENIE<br /><br />Strona 2<br />tekst: Sasuke prowadzony przez nienawiść! Jakie będzie jego przeznaczenie...?<br />463: Sasuke vs Raikage!!<br />Sasuke: Cholera!<br />SFX: TRZASK<br />SFX: WBIJA<br />SFX: CHWYTA<br /><br />Strona 3<br />Raikage: To potężne penetrujące pchnięcie wzmocnione elektryczną naturą chakry... // Zupełnie jak technika której używa Hatake Kakashi!<br />I pomyśleć, że udało ci się mnie dotknąć kiedy mam na sobie elektryczną zbroje. Ta technika jest całkiem imponująca!<br />Suigetsu: Kurde! To nie zadziałało!<br />Darui: Nie zadziałało a teraz Sasuke jest trupem! <br />Karin: Niemożliwe...! Ta chakra!!<br />SFX: TRZASK <br />SFX: CHWYTA<br /><br />Strona 4-5<br />Raikage: Raiga Bomb!!!<br />SFX: BUUUM<br /><br />Strona 6<br />Shi: Uhh...<br />Darui: To koniec!<br />Samurai: Więc tak wygląda taijutsu Raikage... // ...nie ma mowy by Sasuke wyszedł żywy po takim ataku... chyba jednak nie potrzebujemy wsparcia...<br />SFX: GRZMOT<br />SFX: GRZMOT<br />SFX: DUDNIENIE<br />SFX: PĘKNIĘCIE<br /><br />Strona 7<br />Raikage: Uhh!<br />Darui: Shi! Wszystko w porządku!?<br />Shi: Darui... czy już po nim?<br />SFX: PEKNIĘCIE<br />SFX: SZUM<br />SFX: TRZAŚNIĘCIE<br />SFX: PRZYKUCA<br />SFX: ŚWIST<br /><br />Strona 8<br />Sasuke: Huu<br />Huu<br />Raikage: A więc to jest Mangekyo Sharingan.<br />Phi!<br />Darui: Jak mógł przeżyć taki cios? Wcześniej tego nie było... // chodzi mi o te kości, czym jest ten koleś?<br />Shi: Wpadłem w genjutsu... // ...moje ciało nadal nie porusza się tak jak bym chciał, taki geniusz rodzi się raz na jakiś czas...<br />Samurai: uchiha Sasuke! Ty uparty draniu...!<br />Wsparcie?<br />SFX: TRZESZCZENIE<br />SFX: WUUUU<br />SFX: TUP TUP TUP<br /><br />Strona 9<br />Darui: Hej Shi, czy oczy Uchiha nie wyglądają trochę inaczej?<br />Shi: To jest Mangekyo Sharingan?<br />Nic dziwnego, że Raikage aktywował swoje ciało na tak wysokim poziomie,. Chce przeciwstawić się przy pomocy Shunshin no Jutsu.<br />Suigetsu: Tak sobie myślę... czy jestem za słaby przeciwko elektryczności? / Odkąd jestem taki sztywny nie mogę się skroplić.<br />Karin: Chakra Raikage stała się taka potężna. // To poziom ogoniastej bestii!!<br />SFX: ŚWIST ŚWIST ŚWIST<br />SFX: KAPANIE<br />SFX: TRZESZCZENIE<br />SFX: DRŻENIE<br /> <br />Strona 10<br />Madara: Naruto... // pewnego dnia będziesz walczył z Sasuke.<br />Albo... raczej to ja wystawię go przeciw tobie.<br />Dawno temu przepowiedziana walka. // Pozwolę Sasuke udowodnić egzystencję Uchiha.<br />Naruto: Sasuke nie jest twoją zabawką!!<br />Nie mów co się żywnie podoba!!<br />Madara: Więc zamierzasz zmienić Sasuke tak jak to zrobiłeś z Nagato? W sumie istnieje możliwość zbawienia, co tam ci się podoba, Naruto.<br />By kontrolować ludzi, ich techniki, ciemność w ich sercach jest kluczem.<br />Niespodziewanie Nagato łatwo się dał zmienić.<br /><br />Strona 11<br />Naruto: Nie porównuj się do Nagato!!<br />Jego metody były złe, ale dążył do pokoju!<br />Ty jesteś inny!!<br />Madara: Heh...<br />Zgadza się...<br />Kakashi: Niedorzeczne. Jeśli pragniesz udowodnić tą egzystencję // Po co ci ogoniaste bestie?<br />Jaki jest twój cel, do cholery? // Czego pragniesz?<br /><br />Strona 12<br />Madara: ... niech pomyślę... Jesli mam to wyrazić słowami.<br />Chcę osiągnąć perfekcję.<br />Kakashi: Perfekcję...?<br />Yamato: Co to niby ma znaczyć?<br />Madara: Nie ma sensu wam tego tłumaczyć. // jeszcze porozmawiamy ale w bardziej efektownym miejscu.<br />To była miła pogawędka...<br />Narka!<br />SFX: SZUM<br />SFX: SZUM<br />SFX: ZNIKNIĘCIE<br /><br />Strona 13<br />Sasuke: Amaterasu!!<br />SFX: CHLAPNIĘCIE<br />SFX: WUUU<br />SFX: SZUM<br /><br />Strona 14<br />Samurai: Aaaaahh!!<br />Samurai: Uaaaahh!!<br />Samurai 2: Zgaszę te płomienie!<br />Samurai 3: To nie jest zwykły ogień, nie podchodź zbyt blisko!<br />Shi: Amaterasu, technika, która umieszcza płomienie w miejscu na które patrzy jej użytkownik. // To...<br />SFX: WUUU<br />SFX: BIEG<br />SFX: BIEG<br />SFX: ZATRZYMANIE<br /><br />Strona 15<br />Raikage: Raigyaku Suihei!! [ Elektryczny odwrotny horyzont] &lt;ale dupne są te nazwy&gt;<br />Karin: Tarcza z amaterasu, świetnie! / Prędkość Raikage jest na innym poziomie. &quot;Jeśli nie możesz za nim nadążyć spraw by nie mógł cię trafić&quot;. W ten sposób Sasuke może sparować jego ataki kiedy ma spuszczoną gardę.<br />Shi: On kontroluje czarne płomienie!? Może nawet zmieniać ich kształt? / Czy to znaczy, że lepiej używa tej techniki niż Itachi?<br />SFX: WUUU<br />SFX: CIĘŻKI KROK<br /><br />Strona 16-17<br />Raikage: Nie lekceważ Raikage, szmato!!<br />Karin: Co?<br />Shi: Raikage, on nie...<br />Darui: I pomyśleć że poświęcił do tego swoją lewą rękę.<br />Raikage: To koniec!!<br />tekst: Wściekła pewność siebie Raikage!! Jak zamierza skończyć z Sasuke!?<br />SFX: ŁAMIE<br />SFX: ŁAMIE<br />SFX: SZUM<br />SFX: ŚWIST<br />SFX: WUUU<br />koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/15815</id>
        <title>Translation: Naruto 462</title>
        <updated>2009-09-04T11:10:30+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/15815" />
        <summary type="html"><strong>UWAGA: Na używanie moich tłumaczeń zgodę posiada jedynie Ukryta Wioska, jeśli chcesz i ty ich użyć pisz prośbę na <a href="mailto:bymbyl@poczta.onet.pl">bymbyl@poczta.onet.pl</a></strong>  <br /><br /><div>Quote:</div><q>Skany <strong>Sleepy Fans</strong><br /><br />Strona 1<br />po prawej: Raikage vs Juugo<br />Suigetsu: Szybki jest!!<br />tytuł: Dogmat Sasuke...!!<br /><br />Strona 2<br />Suihetsu: Mam cię!!<br />Niezły miecz...<br />Darui: Twój może być złamany ale ni gdy nie dostaniesz mojego.<br /><br />Strona 3<br />Raikage: Jednego mniej...<br />Twój sharingan nie jest dla mnie wyzwaniem!<br />Shi: Przekaz sygnału przez synapsę u Raikage jest tak szybki jak prędkość światła. Jestem zaskoczony, że mogą za nim nadążyć. / Ale kiedy otacza go ta chakra elektrycznej natury, nawet sharingan nie nadąża. <br /><br />Strona 4<br />Juugo: Hahahaha!!! Giń!!!<br />Shi: Bezpośrednio!<br /><br />Strona 5<br />Darui: Uhh...!<br />Shi: Dorwał go...?<br />Coo!? // On nadal żyje po uderzeniu Raikage!?<br /><br />Strona 6<br />Shi: uhh!<br />Czy to jest genjutsu?<br />Wykorzystał atak swojego partnera by odwrócić naszą uwagę!<br />Nie mogę uwierzyć, że dałem się w to złapać!<br />Nie mogę się ruszać...<br /><br />Strona 7<br />Darui: Shi! Nie czas na drzemkę! // Wstawaj!<br />Juugo: Hahaha, zabiłem go! Zabiłem go!<br />Czyja teraz kolej!?<br />Karin: Juugo jest bardziej pożyteczny niż myślałam! // Dobra! teraz muszę odnaleźć danzo póki nikt nie może mnie wykryć...!<br />Co!!?<br /><br />Strona 8<br />Naruto: Kłamca!!<br />To nie prawda!!<br />Yamato: To niemożliwe...<br />Madara: Nie możemy porozmawiać o Sasuke zanim nie omówimy sprawy jego brata.<br />Kakashi: Przestań się zgrywać... nie wierzę ci.<br />Madara: Nie... ja nie kłamię.<br />To jest prawda o Itachi`m.<br />Zmarł dla dobra Sasuke, dla dobra Konohy.<br /><br />Strona 9<br />Kakashi: O co ci chodzi? // Jeśli to prawda a Sasuke o tym wie, dlaczego więc współpracuje z Akatsuki?<br />Przecież mógłby spełnić życzenie Itachi`ego i wrócić do Konohy.<br />Madara: Heh... jako przyjaciel i nauczyciel Sasuke myślisz, że wiesz o nim wszystko ale w ogóle go nie rozumiesz. // Wszystko ci się pomieszało.<br />To nie przelewki...<br />On jest prawdziwym mścicielem!<br />Naruto: Czy to ty mu to zrobiłeś!?<br />Madara: Niee... to nie byłem ja...<br /><br />Strona 10<br />Madara: Sam obrał taką ścieżkę.<br />Naruto: Kłamca!!<br />Madara: To było dla mnie niczym hazard... // Sasuke mógł spełnić ostatnią wolę brata lub dokonać zemsty na wiosce.<br />Wybrał zemstę... // A to oznacza, że w głębi duszy zawsze był z nami.<br />Teraz jedynym jego celem jest...<br />Odpłacić wiosce z nawiązką za to co zrobiła klanowi Uchiha i jego bratu.<br /><br />Strona 11<br />Naruto: Dlaczego?<br />Dlaczego?<br />Dlaczego to przytrafiło się właśnie jemu...?<br />Dlaczego orał ścieżkę zemsty...?<br />Madara: ... nie miał wyboru. ... to jest właśnie przepełnione nienawiścią przeznaczenie klanu Uchiha. // To przekleństwo które dotyka nas od pokoleń<br />Naruto: ... przepełnione nienawiścią przeznaczenie?<br />... Klątwa...!? <br />Madara: Dokładnie... // to przekleństwo jest oparte na nienawiści, która powstała jeszcze u zarania naszych dziejów, za czasów Mędrca Rikudo, Mędrca Sześćiu Ścieżek.<br />Kakashi: Mędrzec Rikudo...? // To nic innego jak legenda.<br />A rinnegan jest po prostu mutacją.<br /><br />Strona 12<br />Madara: Mity są zawsze oparte na prawdziwych faktach.<br />Rikudo głosił słowo Ścieżki Ninja i próbował przywrócić pokój na świecie... // ale kiedy to było jeszcze marzeniem, jego czas nadszedł.<br />Rikudo miał dwóch uczniów, posiadających moc i wolę Ścieżki Ninja.<br />Starszy narodził się z &quot;Oczami Mędrca&quot; i został obdarzony potężną chakrą oraz energią psychiczną. // On wierzył że potęga jest kluczem do pokoju.<br />Młodszy narodził się z ciałem &quot;Mędrca&quot; i obdarzony jego energią życiową i fizyczną. // Wierzył, że miłość jest kluczem do pokoju.<br />Na łożu śmierci, Mędrzec miał wybrać swojego następcę.<br />I za sprawą tej decyzji zrodziła się nieśmiertelna klątwa nienawiści.<br />Naruto: Co masz na myśli?<br /><br />Strona 13<br />Madara: Mędrzec wierzył, że... // to młodszy, nie starszy uczeń, jest lepszym kandydatem na jego następcę.<br />Sądząc, że to on powinien zostać wybrany, starszy nie mógł znieść tej decyzji...<br />I zaatakował swojego brata w nienawiści.<br />Czas mijał, krew się mieszała a potomkowie dwóch braci wciąż ze sobą walczyli.<br />Potomkowie starszego byli zwani Uchiha.<br />Zaś Senju byli potomkami młodszego.<br />Walka z Pierwszym Hokage, Senju Hashiramą.<br />Była przeznaczeniem.<br /><br />Strona 14<br />Madara: To był tylko drugi raz kiedy się spotkaliśmy.<br />Ale mogę powiedzieć że ogień Senju jest w tobie.<br />Widzę Pierwszego Holage w tobie.<br />Mimo śmierci, jego wola nadal żyje. // był moim rywalem... podziwiałem go...<br />I nienawidziłem go bardziej niż ktokolwiek inny.<br />Senku i Uchiha.<br />Ogień i nienawiść.<br />naruto i Sasuke...<br /><br />Strona 15<br />Madara: Obaj zostaliście wybrani przez Przeznaczenie.<br /><br />Strona 16-17<br />Madara: Przeznaczeniem Uchiha jest zemsta.<br />Sasuke przejął nienawiść całego klanu // A teraz przeleje przekleństwo nienawiści na cały świat.<br />nienawiść jest jego najlepszą bronią, jego przyjacielem... // i jego siłą.<br />To jest dogmat Sasuke.<br />tekst: popychany przez nienawiść... Sasuke walczy z Raikage jeden na jednego.<br />koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/15547</id>
        <title>Translation: Naruto 461</title>
        <updated>2009-08-28T10:25:27+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/15547" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><br />Skany <strong>Binktopia</strong><br /><br />Strona 1<br />tekst po prawej: Niepowstrzymany Sasuke atakuje Raikage od frontu...!!<br />Juugo: Sasuke, // nie pędź tam sam!<br />Traci swój spokój!<br /><br />Strona 2<br />tytuł: Kumo-gakure kontra Jastrząb!!<br />Darui: Suiton: Mizujinheki!!  [Bariera wodnego obozu]<br />Sasuke: ten facet...!<br />Darui: Raiton: Kangekiha!! [odbijająca fala]<br /><br />Strona 3<br />Darui: Szefie... jest tak jak w naszych informacjach. To było oparte na elektryczności.<br />Shi: Co więcej włada też ogniem. Na pewno użyje swoich technik Katon. // Darui miej w gotowości swoje wodne techniki.<br />Darui: Jasne...<br />Suigetsu: Skąd do cholery mają informacje o Sasuke?<br />Karin: hej... tam... ten facet w środku! To niemożliwe!<br />Juugo: To jounini z kumogakure... // Facet w środku jest Raikage // Nie puszczą nas tak łatwo.<br />Samurai: Potrzebne wsparcie. // Zostaliśmy zaatakowani przez Sasuke.<br /><br />Strona 4<br />Shi: Zatrzymam ich ruchy!<br />Juugo: Coś szykuje!<br />Shi: Raigen Raikouchuu!! [ Elektryczna iluzja, Elektryczny słup]<br /><br />Strona 5<br />Juugo: Rozproszenie uwagi!?<br />Sasuke!<br /><br />Strona 6<br />Sasuke: Spokojnie Juugo, to jest genjutsu.<br />Shi: Nieźle, ten sharingan.<br />Raikage: Za późno przejrzałeś to genjutsu!!<br />Karin: Sasuke!!<br /><br />Strona 7<br />Suigetsu: Ghh!<br />Ci goście są potężni!<br /><br />Strona 8<br />Suigetsu: Gdyby moje ciało nie było z wody, mogłoby mi urwać ręce...!<br />Aaa cholera!. Mój Kubikiri Houchou!!!<br />Juugo: Wygląda że był już pęknięty po walce z Ośmio ogoniastym.<br />Karin: Nic mu się nie stało... // Dobra robota, Suigetsu!<br />Sasuke: Przestańcie się wtrącać.<br />Suigetsu: Co to miało znaczyć...? Po tym jak // pofatygowałem się by cię ratować...? Cały ty...<br /><br />Strona 9<br />Darui: Robi się bałagan. Ci shinobi nie są tacy słabi,<br />Shi, Sprawdź czy w pobliżu już nie ma nikogo więcej. // Nie chciałbym by znowu znikąd ktoś wyskoczył.<br />Shi: Powinna być jeszcze jedna // ale ciężko ją odnaleźć i skupić się na walce jednocześnie.<br />Darui: Nie potrzebujemy cię tu. // Razem z szefem załatwimy ich.<br />Karin: Jest źle... Jeśli nadal będę szukała Danzo ten cały Shi mnie wytropi. // Musze ukryć swoją chakrę.<br />Suigetsu: Karin mogłaby znaleźć Danzo. // Ale chyba już na to za poźno.<br />Pewnie ukryje obecność swojej chakry... wiem, że posiada taką zdolność.<br />Juugo: Koleś z tyłu też wyczuwa chakrę, trzeba będzie go zdjąć.<br />Ja to zrobię.<br /><br />Strona 10<br />?: Ao- dono... proszę sprawdź czy Hokage nadal używa swoich technik?<br />Ao: W tej chwili przepływ jego chakry jest spokojny. // Technika została dezaktywowana.<br />Danzo: Spokojnie, // nie mogę tego używać wielokrotnie.<br />Ao: Ja o tym zadecyduję. // Nie należysz do ludzi, którym można ufać.<br />Danzo: Nie mogę uwierzyć że Byakugan przedostał się do innej wioski. // Jeśli wśród Hyuuga był zdrajca byłby natychmiast zabity.<br /><br />Strona 11<br />Ao: Teraz kiedy znam twój sekret, próbujesz się na mnie odegrać. // Nie myśl sobie, że ci się to uda.<br />Mizukage: Kiedy ten czas nadejdzie, ja również będę walczyła.<br />Technika która kontrolowała Czwartego Mizukage i to doujutsu... // mają coś ze sobą wspólnego.<br />Mifune: hokage-dono, używanie technik w tym miejscu jest zakazane.<br />Straciłeś nasze zaufanie... i pomyśleć że i bez twojej ingerencji chciałem wybrać cię na przewodniczącego...<br />Bardzo możliwe, ale nie zaszkodziło spróbować. Uzyje wszelkich metod by ochronić ten świat shinobi.<br />Ten świat musi się zjednoczyć.<br />Jak Pierwszy Hokage, hashirama zebrał klany i stworzył wioskę, // tak teraz wioski muszą się połączyć i utworzyć jedność.<br />Na tym spotkaniu nie dojdzie do zjednoczenia... // Nic nie zdziałamy prawiąc sobie jedynie morały.<br />To tylko doprowadzi do zniszczenia świata przez Akatsuki.<br /><br />Strona 12<br />Tsuchikage: By marzenia stały się prawdą potrzeba wiele czasu.<br />Jesli będziesz to ponaglał, stracisz możliwość dostrzegania tego co jest wokół ciebie. Będziesz popełniał błędy, tak jak teraz... // Twoje marzenia to zwykłe butne słowa.<br />Możesz myśleć że działasz w dobrej wieże ale to wywołuje brak zaufania, złe uczucia i nienawiść. // Danzo... w tej chwili nie wierzę w żadne twoje słowo.<br />Danzo: Nie obchodzi mnie zaufanie. // To czego teraz potrzebujemy to rezultaty.<br />Gaara: Jeśli taki jest świat, są tacy ludzie, nie ma dla nas przyszłości.<br />Dzieląc się z innymi, ufając sobie nawzajem... // Jeśli to odepchniemy zostanie nam lęk przed wojną.<br />Nie mogę znieść waszego braku moralności oraz tego jak szybko się poddajecie.<br />Tsuchikage: W bardzo prosty sposób tłumaczysz trudne sprawy.<br />Musisz się jeszcze wiele nauczyć o sprawowaniu władzy we wiosce, dzieciaku.<br /><br />Strona 13<br />Tsuchikage: Jeśli masz jakieś pytania, możesz śmiało pytać. // Udzielimy ci wielu rad, prawda Danzo? Hahaha...<br />Temari: Kankuro wystarczy! Nie zapominaj że to jest Tsuchikage, głowa innej wioski...!<br />Gaara: Więc... mam jedno pytanie.<br />Tsuchikage: Pytaj, pytaj śmiało dzieciaku! Postaram się doradzić ci jak najlepiej.<br />Gaara: Kiedy się od siebie odwróciliście?<br />Mizukage: Szczery chłopak...<br /><br />Strona 14<br />Temari: Gaara, co teraz zrobimy? // Nawet jeśli pomagaliśmy w misji uratowania Sasuke, on teraz jest związany z Akatsuki?<br />Gaara: Uchiha Sasuke...<br />Krozuchi: Nieźle ci dogadał, dziadku?<br />Tsuchikage: Zamknij się!<br />Akazuchi: Więc co robimy? // Mamy przygotować się do walki?<br />Tsuchikage: Zgłupiałeś!? Nie wiem czy moje biodra to wytrzymają!<br />Kurozuchi: Chcę zobaczyć Uchiha Sasuke, to on zabił Deidarę.<br />Tsuchikage: ... Rób co chcesz.<br />Ale jeśli wejdziesz Raikage w drogę, na pewno zginiesz, więc uważaj.<br /><br />Strona 15<br />Kurozuchi: Tak jest!<br />A ty co zamierzasz, Akazuchi?<br />Akazuchi: Zostanę tutaj na wszelki wypadek jeśli Tsuchikage zaczną boleć biodra.<br />Fuu: Danzo-sama, pozwól mi iść by zdobyć sharingan.<br />Ao: Wy z konohy zostaniecie tutaj, dopilnuję tego.<br />Raikage pokłada we mnie nadzieje w tej sprawie.<br />Danzo: Fuu, Torune. Uspokójcie się. Zostajecie tutaj.<br /><br />Strona 16-17<br />Juugo: Guhahahahah... pozabijam was!!!<br />Haaaaa...!!!!<br />Darui: Ten koleś... zmiana jego wyglądu i osobowości... to niesamowite...<br />Shi: Skupcie się! Ten facet wydziela niesamowitą ilość chakry!<br />Suigetsu: Więc Juugo całkowicie poddał się swoim morderczym zamiarom?<br />Ciekawe czy będzie w stanie odróżnić kto jest przyjacielem a kto wrogiem?<br />Raikage: Pff...<br />Nie kuś losu!!!<br />tekst po lewej: Złość przepełnia Raikage. Rozpoczyna się prawdziwa walka!!!<br />koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/15336</id>
        <title>Translation: Naruto 460</title>
        <updated>2009-08-21T10:22:03+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/15336" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q>tłumaczenie jak zwykle na podstawie skanów <strong>SleepyFans</strong><br /><br />strona 1<br />tekst po prawej: Jakie są intencje tego niezaproszonego gościa...!?<br />Zetsu: Poszukajmy Sasuke razem!<br />No dalej!!<br />Raikage: Cooo!!!?<br />Temari: On...<br />Gaara: ...Sasuke!?<br />Kankuro: Co on tu robi...!?<br />Mizukage: Posiadacz sharingana...<br />Ao: To ten co zabił Haku i Zabuzę?<br />Danzo: Sasuke tutaj...? / niemożliwe...<br />Akazuchi: Kim on jest...?<br />Tsuchikage: Członkiem Akatsuki... Jestem tego pewien...<br /><br />strona 2<br />tytuł: Sasuke otoczony...!<br />Raikage: Gdzie jest Uchiha Sasuke!? Odpowiadaj!!<br />Zetsu: Szybki jest...<br />Raikage: Jeśli nie odpowiesz nie będę taki miły!!<br />Zetsu: Oh, więc... dam ci wskazówkę...<br /><br />strona 3<br />Raikage: Shi! Zaczynamy!<br />Shi: Tak jest!<br />Mizukage: Nie ma potrzeby go zabijać!<br />Jeśli go pojmałeś, masz okazję wyciągnąć od niego informacje o Akatsuki...!<br />Gaara: W Akatsuki nie ma nikogo, kto mógłby zdradzić.<br />Wszyscy są bardzo lojalni wobec siebie.<br />Mifune: Okisuke, Urakaku! Wydajcie rozkaz odnalezienia Sasuke. // Wszyscy mają być gotowi do walki.<br />Okisuke: Tak jest!<br />Raikage: Ty z białym okiem. // Pilnuj Hokage!<br /><br />strona 4<br />Raikage: Shi, Darui! Ruszamy!<br />Darui: Przepraszamy za stół... i ścianę.<br />Shi: Darui! Zapomnij o tym! Chodźmy!<br />Tsuchikage: Dobry boże, co za prymityw.<br />Zawsze był niesfornym dzieciakiem i nic się nie zmieniło odkąd został Kage...<br />Urakaku: Wszyscy mają przygotować się do walki i odnaleźć intruza, Uchiha Sasuke.<br />Trzy drużyny mają chronić wejścia do wieży.<br />Samuraj: Rozkaz!<br />Karin: Co...!?<br /><br />Strona 5<br />Sasuke: Co jest, Karin?<br />Karin: Samuraje zaczynają się przemieszczać! // Wygląda na to, że szukają nas!<br />Juugo: Zetsu... to pewnie jego zasługa.<br /><br />strona 6<br />Tobi: Może sobie trochę pogawędzimy, Uzumaki Naruto?<br />Naruto: To ty!!<br />Uhh!<br />Tobi: Rasengan, tak...? // Dobrze wiesz, że to na mnie nie podziała.<br /><br />strona 7<br />Naruto: Ahh!!<br />Yamato: Stój spokojnie, Naruto.<br />Tobi: Nie zły ruch... Hatake Kakashi. // ...szybki jesteś.<br /><br />strona 8<br />Kakashi: Nie pozwolę ci tak łatwo tknąć Naruto.<br />Uchiha Madara.<br />Madara: Słyszałeś mnie, prawda? // Żaden z waszych ataków na mnie, Uchiha Madarę, nie zadziała.<br />Kakashi: Więc... przyznajesz, że nim jesteś...!?<br />Yamato: Nie mam pojęcia czy zniknąłeś czy zamieniłeś się w ducha lub coś innego.<br />Ale jeśli chcesz schwytać Naruto... // musisz się postarać.<br />Więc taki był nasz zamiar.<br />Teraz to mój teren.<br />Madara: Hahaha, nie sądziłem, że będzie łatwo aczkolwiek ja też mam plan. // Póki co, chcę tylko porozmawiać.<br />Kakashi: Porozmawiać?<br /><br />strona 9<br />Madara: Tak... jak sprawiłeś, że Nagato mnie zdradził?<br />Powiedz mi... jestem ciekaw, Naruto.<br />Naruto: To nie ma znaczenia! // Co chcesz zrobić z Sasuke!?<br />Gadaj co się z nim dzieje!!<br />Madara: Sasuke, ehh...?<br />Dobrze powiem ci...<br />Opowiem ci o człowieku, którego pożera nienawiść i gorycz tego świata ninja.<br />Opowiem ci o Uchiha Sasuke!<br /><br />strona 10<br />Samuraj: Czyżby już im się udało uciec...?<br /><br />strona 11<br />Karin: Nie damy rady. Jest ich zbyt wielu...! // Znajdą nas i schwytają, na pewno.<br />Suigetsu: Ten drań Zetsu... nie zapomnę mu tego...!<br />Samuraj: Zniszczyć!<br />Karin: Samuraje też potrafią kontrolować chakrę?<br /><br />strona 12<br />Suigetsu: Nie sądziłem, że mogą tak używać chakrę...<br />Karin: O! Sasuke! // Co ty robisz...!?<br />Sasuke: Jestem już nie źle wkurzony.<br />Chodźcie do mnie. Nie będę dla was taki pobłażliwy...<br />Samuraj: My też nie będziemy!!<br /><br />strona 13<br />Samuraj 1: Odbił to!?<br />Samuraj 2: ... to wyglądało jak nasza technika...<br />Juugo: Karin wystarczy już tego. // Znajdź miejsce pobytu Danzo.<br />Karin: Ale co z samurajami.<br />Juugo: zajmę się nimi.<br />Znajdź Danzo.<br />Karin: Hę?<br /><br />strona 14<br />Suigetsu: Kurde... mówiłem mu, żeby ich nie zabijał...!<br />Juugo: To przecież...<br /><br />strona 15<br />Karin: Chakra Sasuke... jest inna...<br />Nigdy go wcześniej... takim nie widziałam...<br />Jest mroczniejsza... niż na drugim poziomie przeklętej pieczęci...<br />I... o wiele chłodniejsza...<br />Shi: Wyczuwam zaniki wielu chakr // to musi być Sasuke!<br />Raikage: W którą stronę!?<br />Darui: Raikage, to jest...<br />Shi: Bezpośrednio pod nami.<br />Na pewno...!<br />Samuraj: Więc nie jesteś sam?<br />Karin: Zbliża się ktoś silny!<br /><br />strona 16-17<br />Raikage: Gówniarzu!! Nauczę cię czym jest strach przed moim gniewem!!!<br />tekst: Nienawiść przynosi wojnę!! Sasuke i Raikage spotykają się i natychmiast zaczynają walczyć!!!</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/14954</id>
        <title>Translation: Naruto 459</title>
        <updated>2009-08-07T10:38:53+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/14954" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany Sleepy Fans</strong><br /><br />Strona 1<br />tytuł: Decyzja Sakury!!<br />tekst po prawej: Czy Danzo będzie przewodził przymierzu...!?<br />Danzo: Jeśli wybierzecie mnie,<br />Będę zaszczycony objęciem tego stanowiska.<br />Raikage: Dlaczego on!?<br />On jest uosobieniem mroku świata ninija! // nie ufam mu!<br />Mifune: Więc kto?<br />Raikage: Nikt z naszej wioski nie jest wmieszany w relacje z Akatsuki!<br />To ja jestem najbardziej godnym zaufania...<br />Mifune: Nie zgadzam się.<br />Raikage: Coo!?<br /><br />Strona 2<br />Mifune: To prawda, że do sprawowania władzy nad tak duża ilością wspaniałych wojowników są potrzebne pewne emocje oraz potęga.<br />Jednak taka osoba jak ty, która daje się ponieść emocjom, zniszczy nasze przymierze niczym ten stół.<br />Raikage: Grrr...<br />Mifune: Ja tylko podpowiadam jako neutralny arbiter.<br />Kazekage jest zbyt młody by przewodzić... // Inne kraje nigdy by tego nie zaakceptowały. Nawet nazywanie go Kazegage sprawia niektórym problemy.<br />Z kolei Tsuchikage jest zbyt stary, poza tym ma problemy z poruszaniem. // Co więcej, zbyt wiele razy był wykorzystywany przez Akatsuki co za tym idzie jest najmniej wierzytelny.<br />Kiri-gakure było zalążkiem Akatsuki. // Jeśli Mizukage przewodziłaby przymierzu mogli byśmy się narazić na wyciek informacji.<br />To by również dotyczyło szpiegów.<br /><br />Strona 3<br />Mifune: Nie wiem co Akatsuki zamierza zrobić z ogoniastymi bestiami...<br />Ale nie możemy dopuścić by schwytali i lisa o dziewięciu ogonach...<br />A dziewięcio ogoniasty należy do Konohy.<br />Więc tylko Hokage ma prawo podjąć się tego...<br />Raikage: Odmawiam przynależności do przymierza w którym intencje mojej wioski miały by być odkryte!!<br />Ao: ...Coś jest nie tak... // Muszę... się lepiej temu przyjrzeć.<br />Chojiro... bądź gotów do walki.<br />Chojiro: Hę?<br />Ao: Byakugan!!<br /><br />Strona 4<br />Ino: Chlip... // Chlip...<br />Chuji: Ino...<br />Ino: Chlip... Chlip...<br />Kiba: Przestań ryczeć, Ino!<br />Tenten: Nie odzywaj się tak do niej, Kiba! Ino jest...<br />Kiba: A co innego mogę? // To nie to samo co wcześniej!<br /><br />Strona 5<br />Shino: Jesteś pewny?<br />Jeśli Ino jest w takim stanie... // Sakura i Naruto będą...<br />Neji: Pozwólmy Shikamaru uporać się z tym. // na pewno to wytłumaczy.<br />Poza tym zawalił swoją pierwszą powinność jako lider drużyny...<br />W pewnym sensie musi czuć się odpowiedzialny... // To dlatego zgłosił się by ich o tym powiadomić.<br />Shizune: Naruto nie robi tego, ponieważ obiecał Sakurze! // On również chce uratować Sasuke!<br />Sai: Oczywiście, też tak uważam.<br /><br />Strona 6<br />Sai: Ale...<br />Sakura i ja... Za bardzo polegamy na Naruto.<br />Ostatnio, kiedy na niego patrzyłem // byłem w stanie to poczuć...<br />Jego smutek...<br />A kiedy on myśli o Sasuke... to tak jakby jego serce zaraz miało wyskoczyć...<br /><br />Strona 7<br />Sai: Wiem. to gniew.<br />Dla dobra naruto, dla dobra wioski. // Musimy coś z tym zrobić zamiast ciągle polegać na Naruto.<br />Sasuke jest...<br />Shikamaru: Sai ma rację...<br />Shizune: Shikamaru...<br />Shikamaru: Już nie jesteśmy dziećmi...<br />Powstrzymamy Akatsuki oraz...<br /><br />Strona 8 <br />Shikamaru: ... Sasuke<br />Jestem tu by uzyskać pozwolenie od Drużyny Siódmej.<br />Sai: Pozwolenie... masz na myśli...!?<br />Shikamaru: Dokładnie.<br />Nie możemy pozwolić by z powodu Sasuke doszło do wojny między Konohą a Kumo.<br />Moze to i zbyt bezpośrednie... ale znieśmy to razem.<br />Jeśli Kumo-gakure zabije Sasuke, ty, Ino i Naruto nie zniesiecie tego.<br />A jeśli zrobicie coś, przez co zginiecie,<br />Ja, Choji, Inoichi i twoi rodzice, będziemy chcieli się zemścić.<br /><br />Strona 9<br />Shikamu: Druga strona też zapragnie się mścić.<br />Jeśli zginąłbym ja lub Choji, // Nasi rodzice zostaliby w to wplątani a to oznaczałby już wojnę.<br />Bazując na informacjach od posłańców z Kumo // Sasuke jest kryminalistą na skalę międzynarodową.<br />Jeśli on będzie dalej pracować dla Akatsuki, nienawiść wzgdwm niego będzie się pogłębiać.<br />Uważam, że sami powinniśmy się zająć Sasuke.<br />Wiesz o co mi chodzi... prawda, Sakura... ?   <br />Dlatego też przybyłem tu... // prosić cię o pozwolenie, Sakura.<br />Sakura: Shikamaru...<br /><br />Strona 10<br />Sakura: ...Proszę...<br />Nie mów już nic więcej...<br />Shizune: Sakura...<br /><br />Strona 11<br />Naruto: Sasuke, gdzie teraz jesteś...? O czym myślisz?<br />Czy choć trochę... myślisz o mnie, Sakurze i o Kakashim...?<br />Pokonałeś brata... / dokonałeś zemsty... / czy czujesz się z tym lepiej... / a może jest jeszcze gorzej?<br />Sasuke... / Dlaczego nie wróciłeś do wioski...?<br /><br />Strona 12<br />Naruto: ...Czy nienawiść cię pochłonęła? <br />Czy stałeś się pospolitym kryminalistą...?<br />Już cię...<br />w ogóle nie rozumiem...<br />Karin: Hm? Gdzie on się podział?<br />Sasuke: heh...<br />Tobi: jesteś gotów?<br />Zetsu: Tak...<br /><br />Strona 13<br />Tobi: Więc zaczynaj.<br />Shikamaru: Wybacz mi ale niezależnie do twojej odpowiedzi muszę to zrobić dla przyszłości naszej wioski.<br />Idę powiadomić również Naruto. // Gdzie on jest?<br />Sai: ...Naruto wyruszył do Kraju Żelaza // By spotkać się z Raikage...<br />Shikamaru: Że co...?<br />To nie będzie takie proste jak myślałem.<br />Sakura: Ja... porozmawiam z Naruto...<br /><br />Strona 14<br />Sakura: .. ten głupek kocha mnie <br />... więc ja mu o tym powiem.<br />Ao: To... to jest...!? Co tu się dzieje!?<br />kolor jego chakry w prawym barku i ręce... nawet w prawym oku... to bez wątpienia...<br />To kolor Uchiha Shisui!!<br />Kiedyś z nim walczyłem, nigdy nie zapomnę barwy tej chakry!<br /><br />Strona 15<br />Ao: Hokage, pozwól ujrzeć mi oko pod bandażami.<br />Tsuchikage: Co tu się dzieje?<br />Ao: Najwyraźniej jego prawe oko zostało skradzione Uchiha Shisui i transplantowane.<br />Shisui posiadał moc.. // wejścia do umysłu przeciwnika i kontrolowania go.<br />To jedno z najpotężniejszych doujutsu. Tak silne, że nawet przeciwnik nie jest w stanie stwierdzić czy jest po jego wpływem... <br />Raikage: Hokage... czyżbyś kontrolował Mifune...!!?<br />notka pod panelem: Doujutsu: techniki oka<br />Ao: Moje prawe oko jest pamiątką po walce z Hyuga...<br />Nie mogę cię osądzić // ale moje prawe oko przejrzało iluzję nałożoną na Czwartego Mizukage, więc nie zrobisz ze mnie głupca...<br />Raikage: Ty draniu!!<br /><br />Strona 16-17 <br />Zetsu: Witkaaaa!<br />Raikage: A teraz co!?<br />Danzo: Akatsuki!?<br />Tsuchikage: Więc się pojawili.<br />Zetsu: Uchiha Sasuke jest tutaj.<br />Pytanie, gdzie...?<br />po lewej: Chaos...!!<br />koniec</q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/14374</id>
        <title>Translation: Naruto 457</title>
        <updated>2009-07-24T10:40:06+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/14374" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany SleepyFans</strong><br /><br />Strona 1-2<br />Uczczenie dziesiątej rocznicy!!!<br />Zgromadzenie najpotężniejszych ninja <br />Pieciu Kage!!<br />Naruto 457: Rozpoczyna się spotkanie pięciu Kage...!!<br /><br />Strona 3<br />Sasuke: I jak?<br />Juugo: Od zachodu znajduje się droga słabiej strzeżona.<br />Sasuke: Wyruszamy natychmiast. Karin, miej oko na chakrę strażników.<br />Karin: Ja też mam iść?<br />Juugo: Teraz najbardziej potrzebujemy twoich zdolności.<br />Sasuke: Zetsu, tak?<br />Zetsu: Co?<br />Sasuke: Wskażesz mi, który to Danzo.<br />Idziesz z nami.<br /><br />Strona 4<br />Fu: To chyba wiadomość od Saia.<br />Torune: Co napisał?<br />Danzo: Zwykłe uaktualnienie.<br />Ruszajmy.<br /><br />Strona 5<br />Suigetsu: Czy nie byłoby łatwiej zaczekać tu aż on przybędzie. // Jestem już zmęczony.<br />Karin: Głupi jesteś!? Od razu się zorientują jeśli Hokage będzie się spóźniał.<br />Zewsząd pojawią się samuraje jako posiłki, // Nie wykluczone, że inni Kage też nas zaatakują.<br />Nawet nie znamy jego zdolności. Najlepiej byłoby zaczekać do końca spotkania i zaatakować go kiedy będzie wracał do wioski.<br />Prawda Sasuke?<br />Sasuk: Karin, po prostu skoncentruj się się na chakrze strażników.<br />Suigetsu: hahah... masz kłopoty.<br />Karin: Zamknij się!<br />Zetsu: Sasuke... masz dużo do zrobienia.<br />Sasuke: Najważniejszą rzeczą jest odnalezienie Danzo. // Lepiej mnie nie okłam.<br /><br />Strona 6<br />Karin: Wyczuwam twoją chakre.<br />Jeśli skłamiesz, zakłóci to przepływ twojej chakry // Mam też na ciebie oko. Nie zapomnij o tym.<br />Zetsu: Nie skłamię. To oczywiste, że Danzo nie jest przyjacielem...<br />Shi: Raikage, zjawiła się drużyna Samui.<br />Raikage: Dobrze!<br />Pod nami!!<br /><br />Strona 7<br />Samui: Wracamy z Konoha-Gakure!?<br />Raikage: I jak wam poszło!?<br />Shi: Samui... ktoś was śledził.<br />Wyłaźcie psy Konohy.<br /><br />Strona 8<br />Shi: Nie jesteście tacy słabi, skoro udało się wam wytropić Samui.<br />Omoi: W, wy...<br />Karu: Kurde, Naruto, chyba sobie ze mnie jaja robisz!!<br />Darui: Szefie, ten po prawej to Hatake Kakashi.<br />Raikage: Wiem!<br />Czy to Hokage cię przysłał, Hatake kakashi!?<br />Kakashi: Nie, mamy do ciebie prośbę. // Naruto Uzumaki chciałby z tobą porozmawiać. Proszę wysłuchaj go.<br />Shi: Nie uważacie, że to bezczelne? Nawet nie poprosiliście o audiencje a my jesteśmy w drodze na spotkanie...<br />Kakashi: Zdaję sobie z tego sprawę.<br />Raikage: Dobra... Ten tutaj dzieciak...? Mów o co chodzi!<br /><br />Strona 9<br />Naruto: Chcę byś wycofał...<br />Rozkaz zabicia Sasuke Uchiha...<br />Omoi: Hej... przebyłeś całą drogę tylko po to...?<br />Karui: A ty nadal o tym samym!?<br />Raikage: Nie mogę uwierzyć...<br />W to co mówisz...<br />Naruto: Wiem, że proszę o wiele...! // Ale muszę próbować!<br />Sasuke to mój przyjaciel...! // i nie mogę patrzeć jak go zabijecie!<br />Nie chcę by Sasuke stał się powodem wojny między naszymi wioskami!!<br />Nie chcę by władała nami chęć zemsty!<br />Raikage: Idziemy.<br /><br />Strona 10<br />Naruto: Błagam cię!!<br />Nie chcę by ktoś inny został zabity z powodu zemsty!!<br />Sasuke myślał wyłącznie o zemście!!<br />To go pochłonęło i zmieniło!!<br />Zemsta doprowadziła go do szaleństwa! // On nie jest tą samą osobą co wcześniej!<br />Nie chcę by to spotkało innych!!<br />Nie chcę by nasi bracia i siostry wzajemnie się mordowali!!<br />...Dlatego błagam...!!<br />uhhh...<br /><br />Strona 11<br />flashback:<br />Sakura: Mam jeszcze coś do zrobienia więc pójdę przodem. // Wy powiadomcie Kakashiego!<br />Naruto: Tak zrobimy!<br />Sai: Naruto...<br />Naruto: hmm?<br />Sai: Lubisz Sakurę, prawda?<br />Naruto: Coo!!?<br />Sai: Przeczytałem w książce... że ludzie zawsze uśmiechają się w obecności bliskich im osób. // A ty zawsze się przy niej uśmiechasz. // Czy powiedziałeś jej o swoich uczuciach?<br /><br />Strona 12<br />Naruto: ...Jak mógłbym?<br />Nie potrafię nawet dotrzymać obietnic...<br />Naruto: ...Sai... // nie wtrącaj się.<br />Sai: Nie... / nie mogę tak siedzieć i nic nie robić, Naruto.<br />Naruto: uhhh...<br />Raikage: Zabiję Sasuke.<br />To w twój interes by mieć pewność że to się tu zakończy.<br /><br />Strona 13<br />Karui: Eh, jesteś taki głupi!<br />Shi: Czy to wszystko? Śpieszymy się.<br />Yamato: Kiedy chcieliście odkryć sekret byakugana, nasza wioska nie zrobiła nic w odwecie.<br />Wasze działania mogły doprowadzić do wojny, ale my połkneliśmy nasze krwawe łzy by temu zapobiec.<br />Nie zapominajcie, że istniejecie // z powodu naszych cennych poświęceń.<br />Kakashi: ... Ten młody ninja przed tobą<br />Może nie jest w tym dobry ale błaga cię... dla dobra naszych wiosek.<br />Raikage... // jakie jest twoje zdanie jako Kage?<br />Naruto: uhh...<br /><br />Strona 14<br />Raikage: Ninja nie powinien tak łatwo korzyć się przed innymi! // Ninja szanują działania i siłę!<br />Nie powinno być kompromisów pomiędzy ninja.<br />Historia rasy ludzkiej to historia wojny // Od czasów trzech wielkich wojen shinobi...<br />Każdy kraj... każda wioska walczyła dla najsilniejszych technik // słabi zostaną zmiażdżeni.<br />To nieunikniona prawda o świecie ninja.<br />Akatsuki będą miedzy narodowymi kryminalistami. // Więc cały świat będzie chciał ich dopaść, nie tylko ja.<br />Błagasz o litość dla kryminalisty, dla dobra twoich przyjaciół,<br />W świecie ninja, tego nie nazywamy przyjaźnią!<br /><br />Strona 15<br />Raikage: Pomyśl o tym co masz robić... dzieciaku!<br />Jeśli będziesz zachowywał się tak głupio, daleko nie zajdziesz w tym świecie!!<br />Karui: Heh!<br />Kakashi: Naruto, wystarczy... // wstań<br />Sai: Przepraszam.<br />Sakura: Sai...?<br /><br />Strona 16<br />Sai: Sakura... chciałbym z tobą porozmawiać.<br />Samuraj: Oczekiwaliśmy cię.<br />Zetsu: To on. To ten staruszek w środku.<br /><br />Strona 17<br />Sasuke: Więc to jest... Danzo.<br /><br />Strona 18-19<br />Mifune: Połóżcie swoje kapelusze na stole.<br />Zebraliście się tu, ponieważ Raikage poprosił o to spotkanie.<br />tekst po lewej: Zaczyna się spotkanie, które poruszy funkcjonowaniem świata shinobi!!<br />Mifune: Nazywam się Mifune i będę przewodniczącym. // Rozpoczynamy zebranie.<br />Koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/14157</id>
        <title>Translation: Naruto 456</title>
        <updated>2009-07-16T23:10:46+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/14157" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany SleepyFans</strong><br /><br />Strona 1<br />tytuł: Naruto wyrusza...!!<br />tekst: Zabójcy atakują Danzo!!<br />znaki: Szczur, Wąż, Koń, Pies<br /><br />Strona 2<br />-: Ahhh!<br />-: Uhhh<br />-: Auu!<br />Uhh...<br /><br />Strona 3<br />Danzo: Siedmiu, ośmiu, dziewięciu, dziesięciu... więc siedemnastu?<br />Naruto: Dobra! Wszystko gotowe!!<br /><br />Strona 4<br />Kakashi: Kiedy będziesz zdawał raport Hokage, nie mów mu że Naruto opuścił wioskę.<br />Powiesz, że Naruto nie wykonał żadnego ruchu.<br />Sai: Ty... nadal mi nie ufasz?<br />Kakashi: Danzo wysłał cię tu byś szpiegował Naruto.<br />Ale nadal jesteś członkiem drużyny 7.<br /><br />Strona 5<br />Kakashi: ...i wierzę w ciebie.<br />flashback: On powiedział / że we mnie wierzy!!<br />na czarnym tle: Co... co to za uczucie...?<br />Kakashi: Na razie.<br /><br />Strona 6<br />Fu: To niedobitki zabójców Hanya, z kraju Drzewa, unicestwionego niegdyś przez nas.<br />Torune: Zawsze tak samo. oni wciąż szukają okazji takich jak ta. // nasza sytuacja może być dla nas utrapieniem.<br />Danzo: Świat ninja jest ascetycznym światem, byłem dumny z tego, że moje imię nie było znane // ale kontrolowanie społeczeństwa jak i jego cienia umocni wioskę i kraj.<br />Muszę się upewnić, że konferencja pójdzie po mojej myśli i zaakceptują mnie jako Hokage. // Wtedy Jounini też będą musieli mnie zaakceptować. .. Nareszcie nadchodzi mój czas.<br /><br />Strona 7<br />Karin: Sasuke,czekaj! Coś jest przed nami!<br />ANBU 1: Co tam się dzieje?<br />ANBU 2: Co oni kombinują?<br />Naruto &amp; Konohamaru: Oiroke no Jutsu!!<br /><br />Strona 8<br />Kakashi: Pośnijcie przez chwilę o Naruto.<br />Zaciekawiło was Oiroke no Jutsu...? Wybaczcie.<br />Wygląda na to, że Korzeń już nie ufa Saiowi.<br />Naruto: Jurde!! Twoja jest bardziej seksowna!!<br />Kakashi: A teraz...<br />Naruto: Kurde!! Wygrałeś!!<br />Konohamaru: Coś słabo ci idzie!! // Mieliśmy być rywalami!!<br /><br />Strona 9<br />Naruto: Słyszałem co zrobiłeś.<br />Użyłeś Rasengana na Painie, prawda?<br />Dobra robota, Konohamaru!<br />Ty też jesteś bohaterem!<br />Konohamaru: E... hehehe... <br />hehehe.<br />Naruto: uczysz się szyciej ode mnie!<br />Następnym razem pokażę ci jak zrobić większego!<br />Konohamaru: Dobra!!!<br /><br />Strona 10<br />Omoi: Bolą mnie dłonie!<br />A jeśli sobie coś naciągnę i to pogorszy mój styl walki mieczem...<br />Mógłbym doznać obrażeń w walce...<br />A co jeśli umrę...?<br />Karui: Zamknij się i pisz!!<br />bibliotekarz: Proszę o zachowanie ciszy...<br />Karui: Przepraszam...<br />Omoi: Wreszcie skończone!<br /><br />Strona 11<br />Samui: Jejku... jesteście ninja, zachowujcie się.<br />na szyldzie: Biblioteka Konohy.<br />Pośpieszmy się i spotkajmy z Raikage.<br />Omoi: Taa!<br />Karui: Racja!<br /><br />Strona 12<br />Yamato: Wybaczcie... wysłałem za wami szpiega. // Może nie wyglądam na takiego ale jestem dobry w tropieniu.<br />A teraz powiadomić Kakashiego i Naruto.<br />Omoi: Myślisz że ten koleś sobie poradzi?<br />Karui: Zamknij się albo i ciebie rozwalę!<br />Omoi: Ach tak? A więc się martwiłaś?<br />Au!<br /><br />Strona 13<br />Yamato: Weźmy się za tropienie.<br />Naruto racja!<br /><br />Strona 14<br />na szyldzie: gospoda, zajazd <br />Mizukage: Chojiro, twój miecz wygląda na ciężki. // Czy wszystko dobrze?<br />Chojiro Aaa... to nic. cyba mam lekką gorączkę.<br />Mizukage: Pozwól, że sprawdzę...<br />Ao: Jesteś za cienki Chojiro! // Dzisiejsza młodzież jest taka zepsuta!<br />Jak mogłeś się przeziębić po tak krutkim spacerze? Za moich cza...<br />Mizukage: Ao... to nie są już mroczne czasy a nas już nie nazywają krwawą wioską.<br />Koszmar Czwartego Mizukage przeminął... // Przestań gadać o przeszłości.<br />Ao: Przepraszam... ja tylko...<br />Mizukage. Dobra! Dosyć tej gadaniny, chodźmy coś zjeść! // Nie mogłam się doczekać by skosztować tutejszych rarytasów.<br />Chojiro: Oh...<br />Ao: Co dziś podają? Zamówiłeś coś, prawda Chojiro?<br />Mizukage: ...czy on powiedział... / &quot;umówiłeś się&quot;!?<br />Chojiro: Był taki wybór, // że nie mogłem się zdecydować...<br />Ao: Do diabła z twoim niezdecydowaniem, nie masz żadnym ambicji!<br />Mizukage: Umawiał się wielokrotnie... // i wszystko odwołał!!?<br /><br />Strona 15<br />Chojiro: Przepraszam, zaraz wszystko zamówię!<br />Ao: Za moich czasów...<br />Mizukage: Zamknij się bo cię zatłukę.<br />Ao: Coo!!?<br />Akazuchi: To ekscytujące, jeszcze nigdy nie byłem w Kraju Żelaza.<br />Tsuchikage: Hmpf... to nie żadne wczasy.<br />Kurozuchi: Jak tam jest dziadku?<br />Tsuchikage: Kraina ta jest uformowana z trzech gór zwanych Trzema Wilkami.<br />To neutralny kraj posiadający własną kulturę, olbrzymią władzę i wojsko.<br />My, ninja musimy trzymać się z dala od tego kraju. <br />Ten kraj nie posiada shinobi.<br /><br />Strona 16<br />Tsuchikage: Zamiast nich, ochroną kraju zajmują się samuraje. <br />Sasuke: Co widziałeś?<br />Suigetsu: Z powodu konferencji umocnili swoją obronę.<br />Sasuke: Juugo, użyj zwierząt by znaleźć najmniej strzezoną drogę do celu.<br />Juugo: Dobra.<br />Następnym razem: Dla uczczenia dziesiątej rocznicy, spotkanie pięciu Kage w kolorowych stronach.<br /><br />Strona 17<br />Mifune: Oczekiwaliśmy cię, Kazekage.<br />Jestem przywódcą Kraju Żelaza. // nazywam się Mifune.<br />Gaara: Miło cię poznać. // jestem Kazekage Gaara.<br />Mifune: Ohh... jest zimno... pogoda jest przeciwna do tej w Kraju Wiatru.<br />Proszę wejdźcie... każę przygotować dla was herbatę.<br />Naruto: Apsik!!<br />Tak nagle się przeziębiłem!<br />Yamato: Ciiii! // Nie możemy dać się wykryć!<br />tekst z lewej: Jeden za drugim, docierają na konferencję!!<br />koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13950</id>
        <title>Translation: Naruto 455</title>
        <updated>2009-07-10T12:58:37+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13950" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany SleepyFans</strong><br /><br />Strona 1<br />Tytuł: Więź... !!<br />Danzo: Fu i Torune, wy zostaniecie tutaj.<br />Terai, tobie zostawiam Kabuto... // Idź.<br />w środku: Danzo przygotowuje się do konferencji.<br />Terai: Tak panie!<br />Danzo: Niedługo będę wyruszał na konferencję.<br />Każdy Kage może zabrać dwóch ochroniarzy, bez wyjątków.<br />Wybrałem was, ponieważ jesteście najlepsi w Korzeniu.<br />Maski są zabronione, zdejmijcie je.<br /><br />Strona 3<br />Fu: Jak powinniśmy się uzbroić...?<br />Danzo: Nie martw się o to. Zostawiam to tobie, Fu.<br />Fu: Tak panie.<br />Danzo: Torune, wyślij kilku swoich ludzi by obserwowali Naruto.<br />Nie sądzę by Sai zdradził Korzeń... // Ale tak na wszelki wypadek.<br />Torune: Tak jest.<br />Danzo: Upewnij się, że bestia o dziewięciu ogonach nie opuści wioski.<br /><br />Strona 4<br />Karui: huu / haa / huu<br />Przecież mówię, // że choćbym cię biła nie wiem ile, to nie poprawi mi nastroju!<br />Będę to kontynuować dopóki nie zaczniesz gadać o Sasuke!<br /><br />Strona 5<br />Karui: Haaaa!!<br />Nie wtrącaj się!<br />Sam tego chciał.<br />naruto: ... Sai ...<br />Nie mieszaj się w to.<br /><br />Strona 6<br />Sai: Naruto ...<br />Nie ma potrzeby byś dostawał łomot dla dobra Sasuke.<br />Naruto: ... zamknij się ...<br />Sam ... tak chciałem.<br />Flashback: nienawidziłem Sasuke. // Ale to było świetne kiedy byliśmy razem.<br />Sasuke to mój przyjaciel. / w końcu udało mi się z nim zjednać...<br />Sai: Sauke... nie zrobił nic jak tylko cię zranił.<br />... na twoim miejscu...<br />Karui: Dobra, jeśli masz zamiar się wtrącać to i ty oberwiesz!<br /><br />Strona 7<br />Omoi: Daj spokój, Karui! // Obicie tych dwóch do nikąd nas nie doprowadzi!<br />Wiesz o tym, prawda!?<br />Karui: pfff...!<br />Omoi: Obiecali nam pomóc w odnalezieniu Zabójczej Pszczoły.<br />Karui: Co? Wierzysz w ich obietnice? // to nie w twoim stylu!<br />Sai: naruto...<br />Omoi: Nawet po tym wszystkim nie zamierza sprzedać swojego kumpla... // może i jest wrogiem ale lubię go.<br />Mężczyzna nie powinien rzucać słów na wiatr.<br /><br />Strona 8<br />Omoi: nie ważne co zrobisz, on i tak nie zdradzi Sasuke.<br />Jest człowiekiem który nigdy nie cofa swoich słów.<br />Samui: Omoi, Karui! Czy dowiedzieliście się czegoś nowego!?<br />Karui: Oh! Kapitan Samui!<br />Samui: Karui, nie sprawiałaś problemów?<br />Omoi: Co ważniejsze, dowiedzieliśmy się, że Zabójcza Pszczoła może nadal żyć! // Musimy go uratować!<br />Najpierw musimy odnaleźć kryjówkę Akatsuki!<br />Samui: Co potem? // Co możemy zrobić przeciwko ludziom którzy uprowadzili waszego mistrza...? // ... poza tym co mamy robić, mamy sami szukać ich kryjówki...?<br />najpierw musimy zdobyć więcej informacji! // Nie możemy popełnić tych samych błędów gdy porwano yugito.<br />Dostarczymy Raikage zebrane informacje. // to dla nas za dużo.<br />Naruto: we... weźcie mnie ... ze sobą<br />Chcę... pomóc waszemu jinchuuriki...<br /><br />Strona 9<br />Sai: Naruto!<br />Naruto: Poza tym... chciałbym porozmawiać z... Raikage.<br />karui: Porozmawiać z Raikage!? Chyba sobie jaja robisz!?<br />Samui: Karui...<br /> Ten dzieciak to Naruto, Uzumaki Naruto o którym mówi cała wioska....<br />ludziska: Nie mogę uwierzyć czego naruto dokonał... / jest naszym bohaterem... powinien zostać Hokage.<br />Samui: Nic o tobie nie wiemy....<br />Nie pozwolę ci się spotkać z Raikage kiedy on nie ma pełnej ochrony.<br />Karui, Omoi, chodźcie ze mną, mamy pozwolenie zapoznania się z aktami Uchiha Sasuke i Akatsuki.<br />ich kopiowanie trochę zajmie więc potrzebuję waszej pomocy.<br />Naruto: Sai...<br />Sai: Co jest?<br />Naruto: Zabierz mnie tam... gdzie znajdują się... kakashi i Yamato.<br /><br />Strona 10<br />Sai: Możee Sakura powinna cię zbadać...<br />Naruto: Nie chcę się tłumaczyć.<br />Poza tym moje rany leczą się szybko więc będzie dobrze.<br />Sai... przepraszam.<br />Dziękuję<br />Sai: nic nie szkodzi.<br /><br />Strona 11<br />Kakashi: Nie źle cię Urządzili.<br />Naruto: Hehe...<br />Kakashi: Wiec do tego doszło...<br />Sai: Kakashi.<br />Kakashi: Hmm?<br />Sai: Czy więzi pomiędzy Sakurą i Naruto a Sasuke są takie ważne? // Nawet jeśli to tak bardzo ich rani?<br />Czemu nadal im zależy...?<br />Kakashi: Sai, masz rozkaz pilnowania Naruto, prawda?<br />Sai: yy... jaa...<br />Kakashi: Nie ma sprawy... wiem... // ale czy taka pomoc naruto jest częścią twoich obowiązków?<br />Myślę, że wiesz dlaczego... Sai<br />Naruto: Ała!<br />Sai: P/ przepraszam.<br /><br />Strona 12<br />Kakashi: Lepiej trochę odpocznij...<br />Naruto: Chciałbym się spotkać z Raikage!!<br />Kakashi: Co zrobisz gdy się z nim spotkasz?<br />Yamato: Niedługo odbędzie się konferencja! // kazda wioska ma ograniczone misje jak i nie wolno nam jej opuszczać!<br />Naruto: Zamierzam go przekonac by przebaczył Sasuke!<br />Yamato: już nie masz swojej pieczęci! Jako jinchuuriki nie możesz opuszczać wioski!<br />Poza tym w ostatniej walce doszedłeś do ósmego ogona! // masz szczęście że pieczęć zadziałała ale co będzie następnym razem.<br />Muszę pomóc przy odbudowie wioski i nie mogę być z tobą przez cały czas!<br />Naruto: Spotkałem Czwartego.<br /><br />Strona 13<br />Naruto: To on mnie powstrzymał przed pełną transformacją.<br />Yamato: Co masz na myśli? Przecież Czwarty...<br />Kakashi: Nie wiele wiemy o Shiki Fujin. // Czwarty prawdopodobnie na samym końcu przekazał część swojej energii Naruto.<br />Naruto: ... powiedział mi<br />Ze człowiek z Akatsuki w masce stał za atakiem lisa na wioskę 16 lat temu. // Był tak potężny, że nawet Czwart nie mógł dać mu rady.<br />On stoi za wszystkim // wykorzystywał Paina.<br />Jeśli Sasuke dołączył do Akatsuki, on też jest wykorzystywany.<br /><br />Strona 14<br />Kakashi: tak jak Jiraiya przewidywał. <br />To on... jest odpowiedzialny za atak na wioskę lata temu.<br />... posiada sharingan.<br />Uchiha Madara to jedyny  zbiegły ninja, // który nienawidził wioskę i miał moc by kontrolować lisa.<br />Yamato: jeśli chodzi o Madarę... mogę we wszystko uwierzyć...<br />Nawet w to, że jeszcze żyje...<br />Naruto: Madara.<br />flashback: Te oczy, ta chakra... zupełnie jak uchiha Madara.<br />Naruto: Kim jest Madara?<br />Kakashi: To były lider klanu Uchiha, który został pokonany przez Pierwszego Hokage.<br />Musimy powiadomić starszych. // Sai!<br /><br />Strona 15<br />Sai: Tak?<br />Kakashi: Powiadomisz Hokage.<br />Sai: Dobrze.<br />Kakashi: Naruto.<br />O czym // ci mówił czwarty?<br />Naruto: Hę?<br />Kakashi: ojcowie zwykle mają coś do przekazania swoim synom.<br /><br />Strona 16<br />Naruto: Powiedział<br />... że we mnie wierzy!!<br />Kakashi: Świetnie<br />Podążysz za Raikage! // ja wraz z Yamato pójdziemy z tobą! <br />Yamato: Coo!!?<br /><br />Strona 17<br />?: Danzo...<br />Danzo: Zgadza się.<br />Minęło sporo czasu odkąd walczyłem... to będzie dobre ćwiczenie...<br />Nie ruszać się... // Sam się nimi zajmę.<br />tekst na dole: Danzo posiada Sharingan...!!<br />Koniec</q><br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13760</id>
        <title>Translation: Naruto 454</title>
        <updated>2009-07-03T10:56:04+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13760" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany SleepyFans</strong><br /><br />Strona 1<br />tekst w środku: Pięciu kage wyrusza na spotkanie!!<br />tytuł: 454: Pięciu Kage...!!<br />tłum: Kurozuchi, Akazuchi, dbajcie o niego!<br />Tsuchikage! Pokaż innym kage na co cię stać!<br />Tsuchikage: To udręka by moim wieku wyruszać na to spotkanie.<br /><br />Strona 2-3<br />Tsuchikage: Wy młodzi nie zrozumiecie tego gdy wasze biodra są jak bomba z zapalnikiem czasowym.<br />Kurozuchi: Może czas przejść na emeryturę, dziadku? // Nie mozesz wiecznie polegać na swej chwale.<br />Akazuchi: Hahahaha, będę niósł twój bagaż, Tsuchikage!<br />Tsuchikage: Nie ruszaj, Akazuchi! // Nie potrzebuję twojej pomocy!<br /><br />Strona 4<br />Tsuchikage: Aaaahh!! Moje biodra!!<br />Kurozuchi: Co powiesz na to by wysłać kogoś innego w zastępstwie?<br />Tsuchikage: Nie bądź śmieszna! Myślisz, że kim ja jestem!?<br />Jestem Tsuchikage, jestem wspaniałym i przerażającym liderem Iwa-gakure!!<br />Uff! Sam poniosę mój bagaż!<br />Kurozuchi: Dobry boże... cóż za uparty staruch!<br />Akazuchi: Dobrze więc, poniosę twój bagaż // ruszajmy.<br /><br />Strona 5<br />tłum: Dbajcie o Mizukage. // Dopilnujcie by nie było żadnych nieprawidłowości.<br />?: Tak, wiem.<br />Mizukage: Dziękuję...<br /><br />Strona 6-7<br />Mizukage: Panie...<br />Przysięgam na tytuł Mizukage, że wypełnię swoje obowiązki.<br />Starszy: ho ho ho...<br />?: Jako jeden z wielkiej siódemki masz obowiązek chronić Mizukage.<br />Chojiro: Myślę.... że sobie... poradzę... // ... prawdopodobnie ...<br />Mizukage: Więcej wiary w swoje możliwości. // Jesteś silny.<br />Do dlatego wybrano cię by mnie ochraniać. // Racja Chojiro?<br />Chojiro: yyy... taak // mam nadzieję // postaram się...<br />Jest taka miła.<br /><br />Strona 8<br />Ao: Wystarczyło by, gdybyś odpowiedział &quot;tak proszę pani&quot;, nikt nie będzie słuchał twojego ględzenia. // Dzisiejsza młodzież. Bądź mężczyzną...<br />Mizukage: Mężczyzną...<br />Starszy: Ao... wystarczy tego pouczania. Pośpieszcie się bo się spóźnicie.<br />Mizukage: Potrzebuję mężczyzny!!?<br />Ao: Ja mu tylko udzielam rad. Kiedy byłem w jego wieku...<br />Mizukage: Zamknij się bo cię zatłukę.<br /><br />Strona 9<br />Ao: Hę...?<br />Mizukage: Dobra, Chojiro, Ao... wyruszamy.<br />Chojiro: Będę chronił ten piękny uśmiech... o ile dam radę.<br />Raikage: Nadal żadnych wieści od drużyny Samui?<br />Adiutantka: Nie ale myślę że niedługo je usłyszymy.<br />Poza tym Samui wie, gdzie odbędzie się spotkanie. // Najprawdopodobniej spotkasz się z nią bądź przechwycisz wieści w drodze.<br />Raikage: Dobre i to, czas na mnie!<br /><br />Strona 10-11<br />Raikage: Shii! Darui!! Wyruszamy!!<br />Shii: Tak jest!<br />Darui: Taa...!<br />Raikage: Za mną!!!<br />Adiutantka: Ehh... znowu to samo...!<br />Shii: Chodźmy Darui.<br />RUCHY!<br />Darui: Nee... skorzystam z drzwi... niedługo do was dołączę...<br /><br />Strona 12<br />Karui: Tu chyba będzie dobrze, prawda?<br />Dobra... // powiedz wszystko co wiesz o Sasuke...<br />Mów wszystko. // Wszyściusieńko o nim.<br />Coś nie tak? Powiedz nam!<br /><br />Strona 13<br />Naruto: Nie mogę tego zrobić...<br />Nie zdradzę go.<br />Karui: No chyba sobie jaja robisz!<br />Ty draniu... jak możesz to teraz mówić!?<br />Flashback: ale...<br />Sasuke to shinobi Konohy, tak jak my. / Zrobimy wszystko by go ocalić.<br />Naruto... błagam cię... / sprowadź Sasuke z powrotem...<br /><br />Strona 14<br />Karui: O co chodzi!? // Powiedz coś!<br />flashback: Bycie ninja oznacza walkę z nienawiścią. / Wszyscy ninja z nią walczą.<br />Jeśli twoja zemsta jest sprawiedliwością a ta sprawiedliwość powiększa chęć zemsty / wtedy zamienia się w łańcuch nienawiści.<br />Naruto: wiem, że to samolubne... <br />Ale nie mogę go sprzedać.<br />Karui: Drań...!<br /><br />Strona 15<br />Naruto: Rozumiem, że pragniecie zemsty!<br />Ale jeśli popchnięci przez nienawiść będziecie chcieli zabić Sasuke, moi przyjaciele mogą do tego nie dopuścić!<br />Wtedy sami będą pragnęli zemsty! // To jest błędne koło!<br />Przyjaciel, którzy powinni się chronić skończą na wzajemnym mordowaniu się!<br />Karui: To twój przyjaciel, Sasuke zaczął to wszystko!!<br />Reszta mnie nie obchodzi!! // Zabiję go!!<br />Omoi: więc... co mamy zrobić z naszą nienawiścią?<br />Jak chcesz rozwiązać z nami tą sprawę!?<br />Naruto: ... bijcie mnie.<br />Tyle ile chcecie.<br />To wszystko, co mog...<br /><br />Strona 16<br />Naruto: Ahh!<br />Karui: To takie wygodne!!<br />Myślisz że w ten sposób poczujemy się lepiej!? Mimo to spróbujmy! No chodź!<br />Naruto: Uhh!<br /><br />Strona 17<br />Anbu: W tej chwili Dajimu tera śledzi Anko.<br />... Czy powinniśmy ją zlikwidować?<br />Danzo: To nieodpowiednia pora... // ... nie możemy bardziej pogarszać sytuacji.<br />Przydzielcie tam więcej ludzi. // Musimy schwytać Kabuto przed nia.<br />On... może wiedzieć o mnie i o Orochimaru.<br />Anbu: kabuto posiada dane o eksperymentach Orochimaru. // Musimy je zdobyć.<br />Danzo: Mogą być użyteczne dla mojego prawego oka i ramienia.<br />koniec<br /></q><br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13544</id>
        <title>Translation: Naruto 453</title>
        <updated>2009-06-26T11:20:52+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13544" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany Sleepyfans</strong><br /><br />Strona 1<br />Tekst po lewej: Tobi czeka na Sasuke, kiedy ten zmierza do Konohy...!!<br />Tobi: Hej ... Sasuke<br /><br />Strona 2-3<br />Wybucha wojna pomiędzy ogniem a błyskawicą.<br />tytuł: Noc przed spotkaniem pięciu Kage ...!!<br /><br />Strona 4<br />Karin: Co do diabła...? // Jego chakra pojawiła się znikąd ...<br />Suigetsu: Cholera! Zła pora.<br />Sasuke: ... Skąd wiedziałeś gdzie mnie szukać?<br />Tobi: Nie doceniasz mnie<br />To również moja zdolność. <br />Sasuke: ... Czego ode mnie chcesz? <br />Taka nie należy już do Akatsuki. Nie będziemy mieć z ciebie pożytku.<br /><br />Strona 5<br />Tobi: powiedziałem, że zginiecie jeśli zdracicie Akatsuki. // Nie dotrzymaliście obietnicy.<br />Sasuke: Co masz na myśli?<br />Tobi: Bestia o ośmiu ogonach.<br />Karin: Przecież schwytaliśmy i dostarczyliśmy go tobie.<br />Tobi: Okazał się fałszywy. // Innymi słowy zawiedliście.<br />Ośmioogoniasty wystrychnął was na dudka. <br />Jestem bardzo zawiedziony.<br /><br />Strona 6<br />Sasuke: Widziałem wszystko sharinganem ... // nie miał czasu by uciec ...<br />A może to było to ...?<br />Suigetsu: Więc co chcesz byśmy z tym zrobili!? // To już nie nasza sprawa!<br />Tobi: Nie ... Jako częśc Akatsuki wykonacie ostatnie zadanie.<br />... już mi na nim nie zależy ... // Chcę byście zrobili coś innego.<br />Sasuke: A co jeśli odmówię ...?<br />Tobi: By dostać się do Konohy, będziecie musieli ze mną walczyć. // Nie przepuszczę was.<br />Sasuke: Więc utoruje sobie drogę siłą...<br /><br />Strona 7<br />Tobi: Jest trochę za późno by ruszać do Konohy.<br />Sasuke: Przeleciałem przez niego ... Tak jak wcześniej ... Na czym polega jego sekret?<br />Tobi: Twój cel jest daremny ... Trochę szkoda.<br />Sasuke: Co masz na myśli?<br />Tobi: Wioska ukryta w liściach już nie istnieje.<br /><br />Strona 8<br />Karin: Co to ma znaczyć!?<br />Zetsu: Pozwól, że wytłumaczę.<br />Karin: Kto to!?<br />Tobi: Spokojnie ... On jest ze mną.<br />Więc ... kto został nowym Hokage.<br />Zetsu: Człowiek o imieniu Danzo.<br />Tobi: Tak jak myślałem.<br /><br />Strona 9<br />Sasuke: Danzo ....<br />Jest Hokage ...?<br />Tobi: Dokładnie ... Jest jednym ze starszych, którzy zmusili twojego brata do tego co kiedyś ci mówiłem. // A teraz on jest Hokage.<br />Sasuke: ... Co do cholery wydarzyło się w wiosce?<br />Tobi: Jeden z moich sługusów, Pain, zniszczył Konohe.<br />Pięciu Kage podjęło działania, po tym ja ty i Pain wprowadziliście całe to zamieszanie.<br />Sasuke: ... Pięciu Kage ...<br />Tobi: Będą mieć naradę.<br />Zetsu: Wytłumaczę resztę.<br /><br />Strona 10<br />Karui: Powiedzcie nam wszystko co wiecie o Sasuke.<br />Wliczając jego styl walki i techniki. // Musimy wiedzieć wszystko o Akatsuki, o Sasuke i jego towarzyszach.<br />Sakura: Chyba sobie jaja robicie!<br />Jak Sasuke może być członkiem Akatsuki!?<br />Karui: O bożee, ale jesteś upierdliwa!<br />Kim on tak właściwie jest dla ciebie!?<br />Sakura: Ja ... Ja ...<br />Ohh ... Ohh ...<br /><br />Strona 11<br />Naruto: jesteście pewni!?<br />Karui: Oczywiście! Widzieliśmy herb Uchiha! // Opis też się zgadza!<br />Sakura: Ohh, ooh ...<br />Karui: I czego ryczysz!? To mi się chcę płakać!<br />Twoje szlochanie nie zwróci Zabójczej Pszczoły ani Yugito! // Jesli masz czas na płacz to lepiej powiedz nam co wiesz o Sasuke!<br />Sai: ... chwila.<br />Karui: Hę!?<br />Sai: Skoro wydano rozkaz zabicia Sasuke, // jestem pewny, że wioska z pewnością udzieli wam niezbędnych informacji.<br /><br />Strona 12<br />Sai: Nie musicie na nich naciskać ...<br />Karui: Jane że nas poinformują. Nasz lider jest właśnie o tym powiadamiany! // Pomyśleliśmy, że możemy poszukać więcej informacji!<br />Omoi: Nie możemy się opieprzać!! Nawet nie wiemy co się dzieje z naszym mistrzem!<br />Nie zrozumiecie jakie to uczucie!<br />flashback Naruto: Zamierzam pomścić zboczonego pustelnika!<br />Nie zamierzam tak siedzieć i się opieprzać!<br /><br />Strona 13<br />Naruto: Czy wasz mistrz jest jinchuurikim?<br />Omoi: Skąd to wiesz ...!?<br />Naruto: Ja również nim jestem ... Akatsuki chce nas wszystkich dopaść ... // To również moja walka ...<br />Akatsuki chce nas żywych. // Wasz mistrz może nadal żyć.<br />Omoi: Coo!?<br />Karui: Serio!!?<br />Naruto: Powinniście ratować waszego nauczyciela zanim zajmiecie się Sasuke!<br />Omoi: Jesteś pewny? Czy na pewno jesteś pewny!?<br />Karui: Już ci mówiłam. // Tak łatwo się nie poddamy!<br /><br />Strona 14<br />Naruto: pomogę wam go znaleźć.<br />Powiem wam wszystko co wiem o Akatsuki.<br />Karui: Jesteś mądrzejszy niż na to wyglądasz, blondasku!<br />Opowiedz nam również o Sasuke!<br />Sakura: Naruto!<br />Naruto: Sakura, zostaw to mnie.<br />Karui: Jak ci na imię!?<br />Suigetsu: Naruto!?<br /><br />Strona 15<br />Suigetsu: Ten koleś pokonał Paina w pojedynkę!?<br />Zetsu: Tak jest. Stał się na prawdę silny ... <br />Prawdopodobnie jest silniejszy od Sasuke.<br />Sasuke: Heh ...! // Zwisa mi no ... pięciu Kage, to jest problem.<br />Suigetsu: Co zamierzasz?<br />Konoha nie istnieje ... // Danzo jest twoim celem, prawda? Jeśli będzie na tym spotkaniu, może powinniśmy się tam udać?<br /><br />Strona 16<br />Karin: ZErka<br />Suigetsu: C, co?<br />Źle mówię?<br />Sasuke: Nasze plany się zmieniły.<br />Udamy się na to spotkanie i zabijemy wszystkich Kage.<br />Tobi: ... dobrze.<br />Karin: Więc gdzie ono się odbywa?<br />Zakładam, że to będzie kłopotliwe, ehh ...<br />Tobi: Zetsu.<br />Zetsu: Poprowadzę was.<br /><br />Strona 17<br />Zetsu: Za mną!<br />Yuugo: Możemy im ufać?<br />Sasuke: Poczekajmy na obrót wydarzeń.<br />Jeżeli będzie coś kombinował, użyję Amaterasu. // Jest coś co chciałbym sprawdzić.<br /><br />Strona 18<br />Zetsu: Nie źle poszło ...<br />Tobi: ... nie ... Nie mogę uwierzyć że Nagato tak użył Rinne Tensei, to miało być dla mnie ... // a to zdrajca ...<br />Nawet jeśli Sasuke stanie się potężniejszy od Nagato to nic nie wskóramy jeśli nie będziemy mogli go kontrolować.<br />Na razie nie zamierzam synchronizować go z Gedo Mazo. // Poczekam jak się potoczą sprawy.<br />Zetsu: jestem zaskoczony tym, że rozważałeś możliwość śmierci Nagato ...<br />Tobi: Tak na wszelki wypadek ... Nie mogę uwierzyć że ten szczeniak, uzumaki Naruto pokrzyżuje mi plany.<br />Zetsu: Co zamierzasz? // Wykonasz ruch?<br />Tobi: Mam dość bycia ostrożnym.<br />Sądzę, że już czas wdrożyć w życie projekt &quot;Księżycowe Oko&quot;.<br /><br />Strona 19-20<br />?: Spóźniłeś się, Kankuro!<br />Kankuro: Trochę mi zajęło opracowanie nowej sztuczki!<br />Tłum: Bądź ostrożny, Kazekage-sama ...<br />Kankuro, Temari, uważajcie na niego.<br />Temari: Dobrze, będziemy.<br />Gaara: Wyruszamy.<br />Kankuro: To nie tak, żeby Gaara potrzebował ochroniarzy.<br />yekst po lewej: Gaara wyrusza na spotkanie pięciu Kage!!<br />Koniec </q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13368</id>
        <title>Translation: Naruto 452</title>
        <updated>2009-06-19T10:30:17+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13368" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>Skany SleepyFans</strong><br /><br /><br />Strona 1<br />tytuł: przybliżając się do Danzo!!<br />tekst z boku: zmartwiony Omoi obawia się o bezpieczeństwo swojego nauczyciela - zabójczej pszczoły.<br /><br />Strona 2<br />teks wewnątrz: Naruto jest przeciwny rozkazom zabicia Sasuke<br />Naruto: co to do cholery ma znaczyć!?<br />Kiba: sam nie wiem!<br />Kakashi: nie zamierzają czekać aż Tsunade wyzdrowieje... // to żadna niespodzianka.<br />To prawda, że Sasuke jest zbiegłym ninja.<br />Zwykle karą za to jest śmierć. // tylko dzięki pobłażliwości Tsunade nie został jeszcze zabity.<br />Sakura: zamierzam... // spotkać się z Danzo!!<br />Kakashi: Sakura, poczekaj! // wpadając tam jak burza i krzycząc nic nie wskórasz.<br /><br />Strona 3<br />Sakura: Ale Tsunade jeszcze się nie obudziła, to nie fair!<br />A teraz sprawa Sasuke! // ... nie mogę pozwolić by tak to się potoczyło!<br />Naruto: ja też idę!<br />Kakashi: uspokójcie się oboje. // musicie zachować spokój ponieważ możecie tylko pogorszyć sytuacje.<br />Naruto: Jak mogę być spokojny!? nie pozwolę mu tknąć Sasuke!<br />Kakashi: powiedziałem byś poczekał!<br />Danzo zdaje sobie sprawę z twojej reakcji.<br />ale co zamierzasz zrobić gdy się z nim spotkasz?<br />Naruto: nie zaatakuję go! // Zamierzam go poprosić by zmienił zdanie!<br /><br />Strona 4<br />Kakashi: wiem, że nie możesz zostawić tak spraw, jeśli chodzi o Sasuke.<br />Jounini jeszcze nie głosowali ale póki co Danzo jest na ten czas Hokage. // jeden fałszywy ruch i możesz zostać wtrącony do więzienia.<br />Naruto: wisi mi to! i tak idę!<br />Sakura: ja też!<br />Kiba: h... hej... ludzie...<br />Kakashi: Naruto, w twoim ciele jest zapieczętowany kyuuby // dlatego Danzo chce cię przytrzymać w wiosce a tak wpadniesz w jego ręce.<br />wtedy nie będziesz mógł nic zdziałać... // dlatego mówiłem byś się uspokoił.<br /><br />Strona 5<br />Sai: czego sobie życzysz?<br />Danzo: chcę byś miał oko na Naruto. // jeśli będzie próbował czegoś, natychmiast mnie poinformuj.<br />Sai: tak jest.<br />...yyy... czy mogę o coś zapytać?<br />Danzo: mów.<br />Sai: co zamierzasz zrobić z Naruto?<br /><br />Strona 6 <br />Danzo: nie martw się... Naruto teraz jest bohaterem.<br />mieszkańcy wioski wierzą w niego... // bardziej niż we mnie.<br />Jeśli coś mu zrobię to może źle odbić się na mojej pozycji jako Hokage. // to bardzo delikatna sprawa, zwłaszcza że niedługo będą wybory.<br />Ale Naruto jest jinchuuriki, // jako Hokage, muszę na niego uważać...<br />Nie będę tak słaby jak Tsunade.<br />Sai: ...zrozumiano.<br /><br />Strona 7<br />Sai: czy powinienem... być wyluzowany...?<br />Sakura: szukaliśmy cię Sai!<br />Naruto: chciałbym o coś zapytać.<br />Sai: o co?<br />Sakura: powiedz nam coś więcej o Danzo.<br />Sai: nie mogę.<br /><br />Strona 8<br />Naruto: dlaczego nie!?<br />Sakura: jesteś po jego stronie!!?<br />Sai: nie... to nie to. // dosłownie nie mogę.<br />to przez...<br />Naruto: c... co to takiego? <br />Sakura: czy to jest pieczęć...?<br />Sai: taa... Danzo nałożył ją na mnie, jeśli spróbuję coś o nim powiedzieć moje ciało obejmie paraliż, nie będę mógł się poruszać ani mówić... // wszyscy w Korzeniu ją mają.<br />Sakura: jest bardzo ostrożny...<br /><br />Strona 9<br />Sai: zarówno Danzo jak i kontrolowany przez niego Korzeń są obięte ścisłą tajemnicą.<br />w celu ochrony wioski dopuściliśmy się wielu niecnych czynów...<br />i właśnie dlatego musi mieć pewność, że żadna tajemnica nie zostanie zdradzona. // nawet jeśli by nas złapano, nikt nie zmusi nas do gadania...<br />Sakura: ale...<br />nie mogę pojąć jak mógł to zrobić swoim podwładnym!!<br />Sai: w ten sposób chroni Konohę.<br />możecie nie akceptować takich metod... ale jemu naprawdę zależy na wiosce.<br />Naruto: więc dlaczego złamał obietnicę Tsunade odnośnie Sasuke!?<br />Sakura: on planuje go zabić!<br />Sai: na... naprawdę? // nic mi o tym nie wiadomo...<br /><br />Strona 10 <br />Karui: powiedz mi wszystko co wiesz o Sasuke!<br />Skoro jest twoim znajomym!<br /><br />Strona 12<br />Naruto: kagebunshin no jutsu!!<br />Omoi: nie potnij ich!!<br />Karui: wiem!<br /><br />Strona 13<br />Karui: waahh!!<br />Sakura: żryj to!<br /><br />Strona 14<br />Sakura: ahh! <br />Naruto: Sakura!<br />uhh!<br /><br />Strona 15<br />Naruto: co wy wyprawiacie!!?<br />Sakura: shinobi z Kumo-Gakure...? // co oni tu robią!?<br />Omoi: rozmawialiście o Sasuke! <br />macie nam o nim opowiedzieć!<br />Sakura: Co macie do Sasuke!?<br />Omoi: Wszystko!!<br />Uchiha Sasuke zaatakował naszą wioskę!<br /><br />Strona 16<br />Karui: ten zbiegłu ninja, Uchiha porwał naszego nauczyciela!!<br />nawet nie wiemy czy nasz mistrz zyje czy jest martwy!!!<br />Sakura: nie, niemożliwe... // dlaczego Sasuke miałby... to zrobić...?<br />Omoi: a skąd mam wiedzieć czego chce Akatsuki!!?<br />Naruto: Akatsuki!!? co przez to rozumiesz!!?<br />Karui: jaja sobie robisz!?<br />Omoi: Sasuke jest członkiem Akatsuki!!!<br /><br />Strona 17<br />Omoi: Raikage przysłał nas tu // ponieważ puściliście wolno tego zbiega!!<br />Mamy pozwolenie od Hokage na zabicie go!!<br />Naruto: Sasuke... zaatakował ich mistrza...?<br />Omoi: dokonamy naszej zemsty!<br />Karui: zniszczymy Uchiha!<br />Naruto: Sasuke... co się z tobą stało...!!?<br />tekst z boku: jak Naruto upora się... z zamętem spowodowanym przez Sasuke!?<br />tekst na dole: W przyszłym tygodniu: kolorowe strony. Kurtyna się wznosi na spotkaniu pięciu Kage. </q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13181</id>
        <title>Translation: Naruto 451</title>
        <updated>2009-06-12T10:22:39+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/13181" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><strong>skany SleepyFans</strong><br /><br />Strona 1<br />tekst po prawej: odbudowa konohy...!!!<br />tytuł: 451: postępowanie wobec sasuke<br />- myślisz, że nadal możemy użyć tego drewna?<br />- pewnie... tak.<br />- o człowieku....<br />wszystko to co zostało zbudowane przez naszych przodków zostało zniszczone. // nie mogę uwierzyć, że nic nie zostało.<br />Genma: wioska nie jest jedyną spuścizną po nich.<br />my też tu jesteśmy.<br />Yamato: mokuton: renchuka no jutsu!!<br /><br />Strona 2-3<br />grupa: wooow!!!<br />Yamato: huu / haa / huu / haa<br />- w takim tempie Konoha zostanie odbudowana w mgnieniu oka<br />Yamato: łatwo powiedzieć-<br />Naruto: jest tak wiele rzeczy o których chciałbym powiedzieć Tsunade...<br />Sakura: nie martw się, na pewno niedługo się obudzi // poza tym ona jest hokage. to silna kobieta i nic jej nie będzie.<br />... dlaczego to go pocieszam // Naruto... ja sama tego potrzebuję.<br />Tazuna: kopę lat, Naruto! Sakura!<br /><br />strona 4<br />Inari: nie sądziłem że znów was ujrzę, Naruto!<br />Sakura: wy...?<br />Naruto: Inari i Tazuna!!<br /><br />Strona 5<br />Naruto: Inari, dorosłeś! // a ty wyglądasz nieco starzej dziadku.<br />Tazuna: daj spokój...<br />Inari: teraz jestem cieślą. przybyliśmy pomóc w odbudowie wioski.<br />I tak sobie pomyślałem że wpadniemy was odwiedzić.<br />Sakura... jesteś bardzo śliczna!<br />Sakura: oh, naprawdę?<br />Tazuna: ...przykro mi, to co stało się z Gato...<br />ale dzięki wam kraj fal teraz dobrze prosperuje.<br />Inari: teraz nasza kolej by wam pomóc!<br />Naruto: Inari... // dzięki...<br /><br />Strona 6<br />Kakashi: oh!? tak szybko dotarliście?<br />Tazuna: hej Kakashi! // przybyliśmy jak najszybciej, gdy dowiedzieliśmy się że konoha ma kłopoty!<br />Kakashi: rozumiem...<br />Tazuna: hmm?<br />Kakashi: o co chodzi? jeśli coś cię trapi, powiedz.<br />Tazuna: gdzie jest Sasuke?<br />chciałem i z nim porozmawiać.<br />Kakashi: oh...<br /><br />Strona 7<br />Kakashi: eee... sprawy tak się mają... z Sasuke...<br />Naruto: Sasuke.<br />... i stoczyliśmy pojedynek a on opuścił wioskę.<br />ale sprowadzę go z powrotem // będziesz mógł się z nim przywitać kiedy wróci.<br />jestem pewien, że Sasuke będzie chciał się z tobą spotkać // prawda, Sakura?<br />Sakura: yy... taak.<br />Tazuna: w czym tkwił problem... jakiś miłosny trójkącik? [lol, jaki dialog]<br />Naruto: oczywiście, że nie!<br />Sakura: dziękuję... Naruto.<br /><br />strona 8<br />Naruto: Sasuke... gdzie jesteś...?<br /><br />Strona 9<br />flashback Sasuke: nie masz rodziców, nie masz bliskich // jak możesz mnie zrozumieć...? <br />od zawsze byłeś sam!!! // jak możesz zrozumieć co czuję!!? hę...!!?<br />to boli ponieważ miałem te więzi!! // nie możesz tego pojąć, co znaczy je stracić...!!<br />Naruto: teraz rozumiem... <br />co czuł Sasuke.<br /><br />Strona 10<br />Naruto: wiem czym jest zemsta.<br />flashback Pain: ...czy pojąłeś choć trochę czym jest ból? // jesli nie dzielisz bólu z innymi ludźmi, nigdy ich nie zrozumiesz.<br />Naruto: myślałem, że go rozumiem... // ale myliłem się.<br />nic dziwnego, ze to co do niego mówiłem nie zadziałało...<br />Sakura: Naruto...<br /><br />strona 11<br />Naruto: jeśli nie rozumiem jego bólu, nie mogę śmiać się razem z nim.<br />nic dziwnego, że nie chciał ze mną walczyć.<br />to może trochę zaboleć...<br />ale tym razem chcę walczyć z nim na poważnie....<br />ponieważ chcę by cała drużyna 7 znów się śmiała,<br />razem z Sasuke!!<br /><br />Strona 12<br />Flashback Itachi: wybacz mi Sasuke...<br />to już jest koniec...<br />flashback Sasuke: to, że zaakceptowałem wolę Itachi`ego znaczy że to tylko gadanie. // nonsensy ludzi którzy nie poznali nienawiści<br />jeśli ktoś odrzuci drogę którą obrałem w życiu // zabiję wszystkich których kocha ta osoba!!<br />wtedy... wszyscy zrozumieją... // moją nienawiść.<br /><br />Strona 13<br />Samui: nie ma tu żadnego strażnika a wioska jest w ruinie // co tu się stało?<br />Hyuuga: to akatsuki...<br />niedługo ogłosimy stan gotowości // i umocnimy nasze straże.<br />Karui: uff...<br />to nie była moja wina...<br />Samui: tak czy owak, musimy się spotkać z Hokage.<br />mamy dla niej list od Raikage.<br /><br />Strona 14<br />1 - ... zła pora na coś takiego...<br />2 -: z tych zwojów nigdy nie wynika nic dobrego.<br />1 -: to zawiadomienie o nadzwyczajnym spotkaniu pięciu Kage.<br />2 - : a nie mówiłem...?<br />3 - : mamy problem!<br /><br />Strona 15<br />Samui: jest nieprzytomna?<br />Shizune: wezmę ten list, jestem jej asystentką.<br />Samui: jeśli nie wiesz kiedy się obudzi, pozwól mi rozmawiać z kimś kto przejął dowodzenie.<br />potrzebuje natychmiastowej odpowiedzi! // to pilne.<br />Shizune: ale...<br />Danzo: ta kobieta nie jest już Hokage.<br /><br />Strona 16<br />Danzou: jestem nowym Hokage.<br />wezmę ten list.<br />Shizune: niemożliwe! // Danzo...!?<br />na liście: do Hokage<br />Danzo: Sasuke, ehh? wiedziałem, że do tego dojdzie.<br />Samui: jaka jest twoja odpowiedź?<br />Kiba: tu jesteście!<br />Sakura: Kiba! co się stało?<br /><br />Strona 17<br />Kiba: słuchajcie... uspokójcie się i słuchajcie!<br />Tsunade odebrano tytuł Hokage!<br />Naruto: co!?<br />Sakura: hę?<br />Kiba: szóstym hokage został gość o imieniu Danzo! // nie znam go za dobrze ale to chyba jakiś podejrzany typek.<br />Sakura: Danzo!<br />Naruto: Danzo...!<br />Kakashi: ...mam co do tego złe przeczucia...<br />Kiba: to jeszcze nie koniec! // nowy Hokage<br />wydał rozporządzenie by zająć się Sasuke i traktować go jak zbiegłego ninja.<br />Tekst na dole: jak Naruto zareaguje na tą zimnokrwistą decyzję...!!?<br />koniec<br /></q></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/12533</id>
        <title>Translation: Naruto 448</title>
        <updated>2009-05-22T14:43:29+00:00</updated>
        <author>
            <name>Rejzer</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/rejzer/releases/12533" />
        <summary type="html"><div>Quote:</div><q><br />Strona 1<br />tytuł: Memento [z łac. pamiętaj, w tym przypadku chodzi o wspomnienie, patrz strona 14]<br />tekst wewnątrz: Nie zabiję was... gdzie doprowadzi ta decyzja?<br />Nagato: Będziesz wierzył w to samo co Jiraiya...?<br />A więc taka jest twoja odpowiedź.<br />Więc...<br />Powinniśmy tu siedzieć i czekać aż sprowadzisz pokój temu światu?<br />Nie ma cvzegoś takiego jak prawdziwy pokój.<br />To jest niemozliwe tak długo jak żyjemy w tym przeklętym świecie!<br /><br />Strona 2<br />Naruto: Więc... uporam się z tym przekleństwem.<br />Jeśli istnieje coś takiego jak pokój, odnajdę to.<br />Nie poddam się!<br />Nagato: Ty...<br />... to jest...<br />Konan: Co się stało, Nagato?<br /><br />Strona 3<br />Nagato: ...te słowa.<br />Naruto: Właśnie... // były napisane w tej książce.<br />Pierwszej którą on napisał.<br />[na książce: Legenda o dzielnym ninja]<br />Napisał tą książkę bo próbował zmienić świat.<br />Na kańcu stwierdził, że do napisania jej zainspirował go jego uczeń.<br />To byłeś ty, Nagato.<br /><br />Strona 4<br />Nagato: Co!? // czy to nie zbieg okoliczności...?<br />Naruto: Oraz... imię głównego bohatera...<br />brzmi...<br />Nagato: Mistrzu.<br />Jiraiya: Co się stało?<br /><br />Strona 5<br />Nagato: Czy masz chwilkę?<br />Jiraiya: Jasne, chciałem coś napisać ale nie mogłem nic wymyślić // więc zrobiłem sobie przerwę na posiłek.<br />Więc... o co chodzi?<br />Nagato: Pamiętasz jak mówiłeś o nienawiści na świecie...?<br />Myślałem o tym.<br />Jiraiya: Oh... // masz jakiś plan?<br />Nagato: Pokój... // nie wiem jak go osiągnąć.<br />ale...<br /><br />Strona 6<br />Nagato: Uporam się z tym przekleństwem.<br />Jeśli istnieje coś takiego jak pokój, odnajdę to.<br />Wiara... // jest lepsza od jakiegokolwiek planu.<br />Jiraiya: Rozumiem... dobrze powiedziane.<br />Może masz rację.<br /><br />Strona 7<br />Jiraiya: Oh!<br />Nagato: Co się stało?<br />Jiraiya: Dzięki tobie mam pomysł na świetną historię.<br />A teraz.<br />Muszę znaleźć imię dla głównego bohatera.<br />Konan: Nie możesz wiecznie płakać, Yahiko. Kiedyś na pewno go spotkamy.<br />Yahiko: ...ahh... mistrzu...<br /><br />Strona 8<br />na książce: Legenda o dzielnym ninja<br /><br />Strona 9<br />?: Dlaczego się nie poddasz?<br />Nudzi mnie już zabawa w chowanego.<br /><br />Strona 10<br />tekst wewnątrz: Bomba dymna!<br /><br />Strona 11<br />Ahh!<br />Huu<br />Haa<br />?: Poddaj się.<br />Hero: Czy mogę coś powiedzieć...?<br />?: Nie chcę tego słuchać, giń już!<br /><br />Strona 12<br />Hero: Powinieneś dać sobie spokój...<br />...zachęcając mnie bym się poddał.<br />?: Kagebunshin!?<br /><br />Strona 13<br />?: Uhh... // nawet jeśli mnie zabijesz, inny zabójca zaatakuje wioskę.<br />Hahahaha...<br />Tak długo jak istnieje ten przeklęty świat ninja... nigdy nie będzie pokoju.<br />Hero: Więc...<br />Uporam się z tym przekleństwem. // Nie poddam się!<br />?: Kim jesteś?<br />Hero: Nazywam się...<br /><br />Strona 14<br />Naruto: Naruto!<br />Więc moje imię jest ważnym wspomnieniem o nim!<br />Po prostu nie mogę się poddać i zdeptać tego wspomnienia!<br />Zostanę Hokage!<br />I upewnie się, że i dla Ame-gakure nastanie pokój!<br />Uwierz we mnie!<br />na książce: Legenda o dzielnym ninja<br /><br />Strona 15<br />Jesteś zbawicielem...<br />Na prawdę możesz...<br />Liczy się tylko to w co wierzysz!<br />Więc...<br />Bedę wierzył w to samo co on.<br /><br />Strona 16<br />Nagato: Uczyliśmy się pod okiem tej samej osoby... // wcześniej mówiłem, że powinniśmy się wzajemnie rozumieć.<br />Wtedy zartowałem ale...<br />Ty jesteś dziwnym dzieciakiem...<br />przypominasz mnie samego z czasów młodości...<br /><br />Strona 17<br />Konan: Nagato...<br />Nagato: Nie potrafiłem wierzyć ideałom Jiraiy.<br />Jak i... w niego samego...<br />Ale ty wybrałeś inną drogę. W tobie widzę inną przyszłość.<br />Będę wierzył w ciebie...<br />Uzumaki Naruto...<br />Tekst po lewej: Nagato wierzy w Naruto lecz jakiej techniki planuje użyć...?<br />koniec<br /></q><br /></summary>
	</entry>
	</feed>