Sakiroo Releaseshttps://mangahelpers.com/t/sakiroo/rss2012-01-13T18:18:49+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/sakiroo/releases/33024Translation: Hideout 22012-01-13T18:18:49+00:00Sakirooadmin@mangahelpers.comCapítulo 02 de Hideout Based on Kotonoha release
Página 01 Capítulo 02 - A nightmare
Página 02 Capítulo 02 - A nightmare SFX: SCRITCH
Página 03 Chico: Ma~ Mami... Seiichi: ¿M-Mami...? Chico: Nene... malo... SFX: GLANCE Seiichi: ¿D-De qué estás hablando? Ella no es~
Página 04 Seiichi: Ha~ desaparecido... SFX: CHK Seiichi: Cielos... estoy tan cansado que tengo alucinaciones... No debería de haber nadie más por aquí... Y si lo hubiera~ ~no sería un crío.
Página 05 Seiichi: Desde que perdimos a nuestro hijo, las pesadillas eran continuas... Pero todo eso se había acabado... éstas iban a desaparecer con ella... SFX: KRNCH Seiichi: O eso pensaba...
Página 07 Cartel: Operación en Curso SFX: GLNK KTUNK Enfermera: ¿Es usted el padre? Seiichi: S-Sí. Enfermera: Felicidades.
Página 08 Enfermera: Es un niño.
Página 09 SFX: HUFF HUFF HUFF HUFF HUFF Seiichi: ¡Joder! Esto no tiene ningún sentido... debería de poder ver la salida desde aquí... Estoy seguro de que vine por aquí... SFX: HUFF HUFF HUFF Seiichi: No puedo haberme perdido... SFX: TRIP Seiichi: !
Página 10 SFX: FWUMP CLUNK CLOMP Seiichi: Me cago en... ¡Ah! La linterna... SFX: KRNCH
Página 11 SFX: CHK Seiichi: ¿Pero qué coño...? Este zapato... no es de Miki... ¿Hubo alguien más~ ~a parte de nosotros...?
Página 19 SFX: WUMP Seiichi: No... SFX: SCRITCH Seiichi: ! SFX: WOOSH KWUFF Seiichi: ¡Todo esto es un sueño! SFX: SCRITCH Seiichi: ¡No es real!
Página 20 Seiichi: ¡ESTÁS SOÑANDO, SEIICHI! ¡DESPIERTA DE UN PUTA VEZ, JODER! SFX: SCRITCH SCRITCH SCRITCH
Página 21 SFX: CLUNK Seiichi: Cuando comprendí que la criatura que estaba ante mis ojos era real~
Página 22 Seiichi: ¿Qué... es esto...? ~la ansiedad dejó paso al terror...https://mangahelpers.com/t/sakiroo/releases/32916Translation: Hideout 12012-01-06T00:13:37+00:00Sakirooadmin@mangahelpers.comCapítulo 01 de Hideout Based on Kotonoha release
Página 01 Seiichi: Me pregunto cuanto tiempo habrá pasado desde lo ocurrido... ¿2, 3 años a lo sumo? Ya me es hasta difícil recordarlo... Me llamo Seiichi Kirishima... soy escritor de profesión... y este libro será, sin duda alguna, mi última obra... Por ahora, mi única intención es tener constancia de todo lo que ocurrió... antes de que se pierda para siempre... y tener la esperanza de que, algún día, alguien lo encuentre...
Página 02 Capítulo 01 - Wicked Eyes
Página 03 SFX: FLAP FLAP Seiichi: Por favor... te lo... ruego... Haré... lo que me pidas... SFX: SCRITCH Seiichi: Pero por favor... no me mates... SFX: SCRITCH
Página 04-05
Página 06 Seiichi: No... quiero... morir... SFX: SCRITCH Seiichi: Todo empezó el día que nos fuimos de vacaciones... Confiábamos en que éstas nos ayudarían a cerrar viejas heridas...
Página 07 SFX: YAAAAY WHEEEE
Página 08 SFX: WHOOPEE YAAAAY YAHOO TOK
Página 09 Seiichi: Bueno, ¿qué te parece? Creo que nos vendrá bien cambiar un poco de aires, ¿no crees? Miki: ...Supongo. Seiichi: Desde lo que ocurrió el año pasado~ ~las cosas han estado raras entre nosotros. Tenía la esperanza... de que con este viaje podriamos empezar de nuevo. He estado charlando con unos lugareños y~ ~me han hablado de cierta cascada.
Página 10 Seiichi: Dicen que si una pareja es capaz de encontrarla, la felicidad les sonreirá. Miki: ¿Lo dices en serio? ¿De verdad crees en esas chorradas? Seiichi: Si... por creer en eso... podemos olvidar el pasado y empezar de nuevo~ ~¿por qué no?
Página 11
Página 12 Miki: ¿Aguna idea de dónde estamos? Seiichi: ...... Miki: ¡¿...no me digas que nos hemos perdido?!
Página 13 Seiichi: Casi hemos llegado. Miki: ¿¡CASI!? Llevas conduciendo más de una hora y todavía no hemos llegado. SFX: SCOOF Miki: No sé de qué me sorprendo... ¡eres un inútil! SFX: GNASH Miki: ¡"La cascada de la felicidad" se puede ir a tomar por culo! ¡Me tendría que haber quedado en la playa! SFX: CLICK CLICK CLICK Seiichi: No funciona. SFX: CRRRR CRRRR Miki: ¡Cállate!
Página 14 Seiichi: Los miembros del hotel me han contado... que la cascada no es el único motivo por el que se conoce la isla... Hace mucho tiempo, cuando aún no era un sitio turístico, tuvo lugar una conflicto que asoló gran parte de la isla. Dicen que si buscas lo suficiente, aún puedes encontrar los restos de los soldados que participaron. SFX: CRRRR CRRRR CRRRR Seiichi: Hoy sólo hablan de la belleza del lugar~ ~pero la realidad es muy diferente.
Página 15 Seiichi: Toda la isla está teñida con la sangre de cientos de miles de soldados muertos. Miki: Ya decía yo que todo esto era muy raro... Ahora lo entiendo...
Página 16 Miki: El viaje era sólo una excusa~ ~para poder recolectar información para tu próxima basura de novela. ¡¿Cómo he sido tan tonta?! SFX: CLENCH Seiichi: Y-Yo... trabajé mucho... para que no os faltase de nada~ Miki: Tienes una cara... SFX: FZZ FZZ Miki: ¿Acaso nos han servido de algo tus novelas? Seiichi: ¡Toda la culpa~ ~es tuya!
Página 17 Miki: ¡Hasta la muerte~ ~de nuestro hijo! SFX: GNASH Seiichi: Fue en ese momento cuando el último ápice de duda que me quedaba desapareció...
Página 18 SFX: KCHUNK KCHUNK SCREEEE Miki: ¿¡EHH!? ¿Porqué nos hemos parado? ¡Arranca, coño! Seiichi: Lo siento... Miki... pero nos hemos quedado sin gasolina...
Página 19 Miki: ¿Sin gasolina? ¿Y qué hacemos ahora? Seiichi: Tranquila... No hay nada de que preocuparse... Viniendo hacia aquí vi algo de luz. Lo único que tenemos que hacer es volver sobre nuestros pasos y pedir ayuda.
Página 20
Página 21 Seiichi: No recuerdo con exactitud cuando empezó a tomar forma esta idea... Miki: ¡Oye! ¿¡Falta mucho!? ¡Llevamos andando ya más de una hora! Seiichi: Pero no paraba de rondarme por la cabeza... Miki: ¿Estás seguro de lo que viste? ¡Por el amor de Dios, estamos en medio de la nada! Seiichi: Hmm... Estoy empezando a dudar de lo que vi... Miki: ¡¿Qué?!
Página 22
Página 23 Seiichi: La idea de acabar con su vida... SFX: STEP Miki: No tiene gracia... SFX: STEP Miki: Me estás asustando... Seiichi: ¡Fue todo~ SFX: CLENCH Seiichi: ~culpa tuya!
Página 24 SFX: SWOOOSH CLONK Miki: ¡ARGHH! SFX: PLOF SSSST Seiichi: ¡¿Cómo tienes la poca vergüenza de echarme la culpa?! ¿¡Te estás burlando de mí!? El culpable no fui yo, Miki. ¡Fuiste tú!
Página 25 Seiichi: ¡TÚ~ ~MATASTE A JUN! Miki: ...... Se te ha ido la olla. Seiichi: ¡No me he vuelto loco! Al contrario... no sabes cuanto tiempo llevo esperando esto. Desde que llegamos, llevo~ ~diciéndote que quiero pasar página.
Página 26 Seiichi: ¡Pero para ello~ ~debes desaparecer de mi vida! SFX: KRNCH
Página 27 SFX: KRAK Seiichi: !! SFX: THUP Seiichi: ¡Joder! Miki: ¡Vete a la mierda! ¡Capullo! SFX: GRAB PLASH
Página 28 Seiichi: Zorra... SFX: OOZE... Seiichi: ¿Me arrepiento de intentar matarla? ¡En absoluto! Me arruinó la vida... ¿Por qué sales corriendo? SFX: HUFF HUFF HUFF Seiichi: ¡Nadie puede ayudarte! Si me la encontrase de nuevo, no dudaría ni un momento en volver hacerlo... ¿Recuerdas la historia que te conté? SFX: SPLASH SPLASH Seiichi: Estás rodeada de restos humanos.
Página 29 Seiichi: ¿Sabes lo que significa? Aunque encuentren tu cuerpo, no informarán de ello. Pero si de algo me arrepiento~ ¡Sal de tu escondite, Miki! ¡No tienes adónde ir! ~es de haberla perseguido... SFX: KRNCH
Página 30-31
Página 32 Seiichi: Debería de haber dado media vuelta... haber pasado de largo... SFX: GNASH STEP
Página 33 SFX: STEP Seiichi: No debería de haber entrado nunca en esa cueva...
Página 34 SFX: PLOP RUSTLE
Página 35
Página 36 Seiichi: Estás herida... pobrecilla. Miki: Está bien, Seiichi... tú ganas... ¿Por qué no lo hablamos como personas adultas? Pasemos página, empecemos de nuevo... Estoy segura de que esta vez~ SFX: THWOKK
Página 42 Chico: Mami...https://mangahelpers.com/t/sakiroo/releases/32905Translation: Soukai no Eve 12012-01-04T21:51:52+00:00Sakirooadmin@mangahelpers.comCapítulo 01 de Soukai no Eve Based on PROzess release
Página 01 Shiina: Corre, tenemos que darnos prisa. Mira, aún podemos pillar el bus. Shirayuki: Querrás decir el circular, ¿pero no llegaremos más tarde aún si lo cogemos? Shiina: No creo. Además, siempre podremos correr. Shirayuki: Ultimamente estás de muy buen humor, ¿tienes algo que contarme?
Página 02 Shiina: He he ♥ ¿Tanto se me nota? Te voy a enseñar algo... ♥ ♥ ¿Ves esto que...? Ah.
Página 03 Jessica: ... Shiina: Gracias. Jessica: ! ...... Shiina: Vaya, que piel más blanca.
Página 05 Shiina: ¿Eh? Shirayuki: ¿Ocurre algo? Shiina: ¿Eh? Ah, nada. No te preocupes.
Página 06 Shirayuki: ¿"Hoy miro al cielo"? ¿"y en ti puedo ver el regalo que siempre soñé..."? Shiina: ¡¡WAH!! No lo leas. Shirayuki: ¿No será que tu buen humor tiene algo que ver con esa cinta? ¿Cómo te fue con tu querido amigo de la infancia? Shiina: ¿Uh? ¿De verdad lo quieres saber? Es una historia bastante larga.
Página 07 Shiina: Ayer~~~ Ryou: Según he oído, mi tío ha hecho un nuevo descubrimiento. Si la comunidad arqueológica demuestra la veracidad del mismo, la teoría de la evolución que conocemos quedaría en entredicho. ¿Sabías que los insectos colonizaron la Tierra antes que los humanos? ¿Ves este fósil? ¡Es una mariposa! Shiina: ...... ¿Una mariposa...? Ryou: ¿...Huh? ¿Estás... enfadada por algo?
Página 08 Shiina: Más que enfadada, estoy un poco desilusionada... Me pediste que viniera porque querías darme algo. Sin embargo, llevas una hora hablando de arqueología... Ryou: ¿Eh? Ah, lo había olvidado. Perdona. Shiina: Da igual, no importa. Texto exterior: Sientes mucha admiración por tu tío. Ryou: Un segundo. Aquí tienes, Shiina. Sé que es un poco pronto, pero aquí tienes tu regalo de cumpleaños.
Página 09 Ryou: Es una réplica artesanal del fósil que te acabo de enseñar. Ha sido un regalo de mi tío. Es una pieza única. Si hacemos esto... se separa en dos y puede usarse como cinta. Shiina: Gracias. Pero separarla en dos... la gente creerá que estamos saliendo. Ryou: Eso es lo que quiero.
Página 10 Shiina: -----....Ah. ...... Me encantaría. Shirayuki: ¡Hoo! ¡Me alegro mucho! Ha pasado de ser tu mejor amigo de la infancia a novio, no está nada mal... Por algo eres la estrella del club de tiro con arco, le has dado de lleno. Kyouka: He he.
Página 11 Kyouka: Sin duda, las escuelas mixtas son las mejores. Ya me gustaría a mí pasar algo de tiempo con algún chico. Oye, ¿hasta dónde llegasteis? ¿Terminasteis haciéndolo? Sigue contando. Shiina: ¡¿QUÉ~?! Shirayuki: No le hagas caso. Pasa de élla. Kyouka: Aguafiestas. Tch.
Página 12 Kyouka: Yo a ti te conozco. ¿Qué haces jugando a las niñas buenas? Shirayuki: En todas las escuelas hay chicas como élla, chicas que necesitan llamar la atención.
Página 13 Conductor: Parece que no queda nadie más por subir. Muy bien. ¿Eh? Ayu: ¡ESPERE! ¡Pare! ¡Por favor! Hermanita.
Página 14 Izumi: ¡Ayu! ¿Qué haces aquí? Ayu: ¿Tú que crees? Te traigo el almuerzo. Se te había olvidado cogerlo de casa. Izumi: ¡Oh! Ayu: Siempre se te olvida algo, hermanita. Ábreme. Izumi: Ah. Está bien. ¿...Huh? Conductor: Por motivos de seguridad, las ventanas sólo se abren hasta cierto punto. Kyouka: ¿Podrías darte prisa? Estamos perdiendo el tiempo Izumi: Lo... ...siento.
Página 15 Ayu: Disculpe Señor. ¿Puedo preguntarle si este bus pasa de nuevo por la estación? ¿Le importa si subo? Conductor: ¿Eres su hermana pequeña? Ayu: Sí. Muchísimas gracias, Señor. ♥
Página 16 Shiina: ¡Uwa, qué monada! Ayu: Hermanita, hazme un sitio. Izumi: Ayu, pero... Ayu: Porfi. Kyouka: ...... Izumi: ¿No tenías hoy entrenamiento? Ayu: Sí, pero es a las 10. Espero que no te importe que te haya cogido el abrigo. Shiina: Parece que están muy unidas. Shirayuki: Eso parece.
Página 17 Ayu: ¿Qué tienes ahí? Izumi: Es una sorpresa. Shirayuki: ¿Y? ¿Qué pasó después? Shiina: ¿Eh? Shirayuki: Con tu novio. Shiina: La situación era un poco vergonzosa y para empeorarla, empezó con sus cosas de otaku. Ademas de seguir con la historia... Shirayuki: Pero eso es lo que te gusta de él, ¿no es así? Texto exterior: Sí...
Página 18 Shirayuki: Y la cinta de mariposa... ¿de qué clase es? Shiina: ¿Ehm? ¿Qué fue lo que me dijo? Tenía un nombre muy raro... Ehm... Texto exterior: Gelacia = Papilionidae Shiina: ......
Página 19 Ayu: Oye, hermanita. Izumi: ¿Si? Ayu: ¿Es mi impresión o la niebla se está haciendo cada vez más densa? Conductor: ¿¡EHH!? ¿¡Qué es eso...!?
Página 20 Conductor: ¿Un montículo? Pero era bastante grande. Iré a echar un vistazo. Kyouka: Genial. ¿Y ahora qué? Shiina: Ahora si llegamos tarde es por culpa de la naturaleza. Por cierto, la niebla es bastante densa... ¿Alguien puede ver al conductor? ¿Estará bien?
Página 21 Ayu: Hermanita. No puedo ver nada ahí fuera, por lo que no estoy muy seguro pero, ¿no nos estamos moviendo?
Página 22 Shiina: ¡¡Nos movemos!! Pero el conductor aún no ha regresado... Shirayuki: ¡¡Tiene la marcha puesta!! ¡¡El freno de mano no funciona!! Shiina: ¿Sabes conducir? Shirayuki: Un poco.
Página 23 Shirayuki: ¡Mierda! ¡No logro pararlo! Estamos cogiendo velocidad. Todas: ¡¡¡¡KYAAA!!!! Shirayuki: Creo que estamos bajando por una pendiente. Los frenos no dan más de sí... Shiina: ¡¡Creo recordar que no hay ninguna pendiente cerca!! Joder... Shirayuki: ¡Mierda! Esto no funciona. Preparaos chicas, vamos a chocar. Shiina: ¡ Shirayuki: ¡Cúbrete donde sea!
Página 24 Shiina: ¡¡Chicas!! Agachaos y poned la cabeza debajo de los asientos. ¡Agarraos con fuerza a la barandilla! !! ¡¡DATE PRISA!! Jessica: Ah.
Página 25 Ryou: Es un gran descubrimiento. Las primeras especies de mariposas eran muy susceptibles a los cambios en el medio ambiente. Eran muy importantes en aspectos evolutivos. En especial este ejemplar de aquí; dicen que data del fin del periodo evolutivo. Se puede decir que es una especie relativamente joven. El hecho de encontrar un fósil junto a piedras de granito de hace miles de años, supone... Shiina: ¿Qué las mariposas existen desde hace mucho tiempo? Ryou: Lo especial de esta mariposa...
Página 26-27 Ryou: es que ya no se puede encontrar en ningún sitio. En un pasado muy lejano, se extinguió. Shiina: En un pasado muy lejano...
Página 28 Ryou: Desde la desaparición de los dinosaurios (Aéreos, acuáticos y terrestres) hace 65 millones de años, han aparecido muchas especies. Otras se han deteriorado y han acabado desapareciendo. Pero para sobrevivir, éstas han tenido que evolucionar. Ya sea por falta de capacidad. O por influencia del medio.
Página 29 Ryou: Y otras, a su vez, han tenido que mutar. El mundo está lleno de misterios. ¿Por qué existe la humanidad? Shiina: ¿De qué estás hablando? Estamos aquí, por eso existimos. Ryou: Eso parece. Existencias por necesidad. ¿De dónde son?
Página 30 Shiina: ¿De... ...dónde...?
Página 31 Kyouka:Oww. Shirayuki: ¿Estáis todas bien? Shiina: Ah. Eso creo... Shirayuki: Miradlo por el lado positivo, aún seguimos vivas. Pero... ¿Dónde...
Página 32 Shirayuki: diablos estamos...? https://mangahelpers.com/t/sakiroo/releases/32859Translation: Omamori no Kami-sama 12011-12-30T20:22:31+00:00Sakirooadmin@mangahelpers.comCapítulo 01 de Omamori no Kami-sama Based on Turtle Paradise release
Página 01 Cartel: Santuario Iwakura. Chica A: Oye, ¿te has enterado? Me han dicho que los Omamori... de este santuario funcionan de verdad. Chica B: Ahora que lo dices, algo he oído. Una chica compró uno no hace mucho y logró entrar en la universidad que quería. Chica A: ¿En serio? Me pregunto si con uno de estos podré salir con el chico que me gusta. Chica B: ¡Por favor, haz que lo poco que he estudiado caiga en el examen! Chica A/B: ¡Os lo rogamos, por favor! Matsuri: ...no os servirá de nada...
Página 02-03 Matsuri: Estos amuletos no funcionan. Capítulo 01 - El Omamori de Matsuri Matsuri: Y por una razón muy sencilla... Todos estos amuletos... fueron hechos a mano. Texto exterior: ¡Ah! ¡Ouch! Cuadro: En casa. Matsuri: A pesar del labor de mi abuelo de realizarles el ritual de purificación, tenemos que apretarnos el cinturón. Ni siquiera nosotros estamos exentos de problemas económicos. Además... Mukai: ¡Hey~! ¡Matsuri! Matsuri: ¡Mukai!
Página 04 Mukai: ¡Hoy has hecho un gran tabajo! Trae, déjame ayudarte con eso. Matsuri: Pues... muchas gracias. Mukai: Sabes, tus amuletos están siendo todo un éxito de ventas. Matsuri: Si te soy sincera, sólo tengo que coserlos. Además; tengo mucho tiempo libre. Mukai: Pero tengo entendido que funcionan de verdad. Hasta mis amigos harían lo que fuera por conseguir uno. Matsuri: ¡No hablarás en serio! En cualquier caso... si llegan a descubrir que fueron hechos por mí, estoy segura que dejarían de comprarlos. No es que tengan ningún poder especial.
Página 05 Matsuri: Después de todo... ni siquiera mi propio Omamori me ha ayudado en los momentos importantes. Mukai: Eso no es cierto, Matsuri. Creo que pones tu corazón en cada Omamori que haces, por lo que cada uno lleva un poco de tu bondad en su interior. Matsuri: Mukai...
Página 06 Matsuri:G- Gracias... Abuela: ¡Matsuri~! ¡A cennaaarrrr! Matsuri: A- ¡Abuela! Abuela: Anda, pero mira quién tenemos por aquí. Ha sido un placer trabajar hoy contigo. ¿Por qué no te quedas a cenar con nosotros? He hecho comida de sobra. Mukai: Se lo agradezco. Abuelo: ¡Qué bien huele! No será puré de patata y ternera, ¿verdad? Mukai: ¡Sumo sacerdote, debe de estar cansado! Abuela: ¡Vamos, abuelo! ¡Pasa y lávate las manos! Matsuri: ...... ...Por otra parte, existe otra razón por la que sé que los Omamori no funcionan...
Página 07 Matsuri: y es que el mío no ha hecho que Mukai vea lo que siento por él. Texto exterior: Todo estaba muy bueno, señora. Muchas gracias, hijo. Matsuri: Ah... El cordón se ha roto... Bueno, no es de extrañar. Tiene cerca de 10 años. Normal que esté gastado. Creo que intentaré limpiarlo antes de...
Página 08 Matsuri: !!
Página 09 Mimori: ¡Phew...! ¡Al fin logré salir! Matsuri: ...... Mimori: ¡Hola! Me llamo Mimori, y soy la deidad de tu Omamori. Creo que es la primera vez que tengo el placer de conocerte en persona. Matsuri: ...G... ¡¡GYAA~!! ¡¡¡NOOOO!!! Mimori: ¡Wah! ¡Wah! Matsuri: ¡UN MONSTRUO! Mimori: ¿¡Qué haces!? Soy una deidad, ¡UNA DEIDAD!
Página 10 Matsuri: N... No estarás intentando engañarme, ¿verdad? Mimori: ¡Claro que no! Créeme, por favor... ¡Ow! Matsuri: ¡Oh! Mimori: ¿¡P-Por qué has hecho eso!? ¿¡Por qué me lo has tirado!? Matsuri: ...Perdona. Ha estado mal por mi parte. Mimori: Yo también lo siento. Seguro que te he asustado.
Página 11 Matsuri: Entonces... eres una deidad, ¿no? Mimori: ¡Exacto! Matsuri: ¿Y qué quiere decir eso? Mimori: Verás, en el interior de todo Omamori yace una deidad. Cuando las personas a las que estamos unidas llegan a tal punto de agotamiento, les damos un pequeño empujón y despertamos el poder de los milagros. Matsuri: ...Pero... nunca he oído hablar de deidades que saliesen de los Omamoris. Mimori: ¡Por eso soy especial!
Página 12 Matsuri: ¿Especial...? Mimori: Así es. La razón de mi existencia es poder protegerte, Matsuri. ¡Wah~! ¿¡Matsuri!?
Página 13 Mimori: ...Bueno, era de esperar. Estaré a tu lado... y me aseguraré de que no sufras ningún daño. Texto exterior: ¡Hup! Si la dejo durmiendo aquí, acabará cogiendo un resfriado.
Página 14 Cuadro: Al día siguiente. Matsuri: ...¿Huh? No recuerdo haberme ido a dormir. Urgh, que sueño más raro. Deidades y Omamoris... Mimori: ZzZzZ Matsuri: ¡¡AAAAAHHH!!
Página 15 Abuela: ¿Q-Qué ocurre, Matsuri? ¿Por qué gritas? Matsuri: A- ¡Abuela! ¡H-Hay un monstruo en mi habitación! Abuela: ¿¡Un monstruo!? Texto exterior: Buenos días. Abuela: ¡Ha ha ha! Oh, Matsuri, ¡qué bromista eres! Matsuri: ¿Huh? Abuela: ¿Por qué no vas a lavarte la cara y te despejas? Matsuri: ¿¡Huh!? Abuela: El desayuno estará listo en unos minutos~ Matsuri: ......
Página 16 Matsuri: Nadie puede verte... ¿excepto yo...? Así que no era todo un sueño, ¿huh? Mimori: ¡Pues claro que no! Matsuri: ...Y... ¿por qué me sigues a todas partes? Mimori: Siempre he estado a tu lado~~ Después de todo, soy tu Omamori. Matsuri: ...... Chica C: ¡Matsuri-!
Página 17 Matsuri: Buenos días. Chica C: ¡Buenas! ¡A qué no adivinas lo que me ha pasado! ¿Recuerdas el Omamori que me diste el otro día? ¡Funcionó! Matsuri: ¿Huh...? Chica C: ¡Parece que al final voy a poder pasar las navidades con mi novio! ♥ ¡Y todo es gracias a ti! ¡Gracias, gracias y más gracias! Matsuri: O-Oh, er... felicidades. Me... alegro mucho. Chica C: ¡Gracias! Matsuri: Aunque no he tenido nada que ver...
Página 18 Mimori: Eso no es cierto. ¡Tú tienes poderes, Matsuri! Matsuri: ¿Huh...? Mimori: Has sido bendecida con una extraña habilidad~~ tienes el poder de dar vida a cada Omamori que haces. Matsuri: ...Es... ¡Es imposible que tenga ese poder! ¡Ni siquiera me atrevo a declararme al chico que me gusta! ¡Sólo soy una chica normal!
Página 19 Matsuri: Si... Si de verdad tuviese alguna clase de superpoder, ¿¡Por qué ocurrió lo del accidente!? ¿¡Por qué tuvieron que morir mamá y papá!? ¿¡Por qué no los salvó a ellos también!? Mimori: ¡¡¡Matsuri!!!
Página 20 Matsuri: Mamá, Mamá, ¿qué es esto? Mamá: Oh, ¿esto? Se llama "Omamori," pequeña. Siempre que estés en peligro, vendrá en tu ayuda. Así que asegúrate de llevarlo siempre encima. Matsuri: Mamá... ...Oh...
Página 21 Matsuri: Ahora que lo pienso, lo lanzé... a pesar de ser un regalo... Y Mimori... parecía tan triste... No se lo merecía... Agente: ¡Oye, tú! ¿Qué crees que estás haciendo? ¡Deberías de estar en la escuela! Matsuri: Er... D-Disculpe, Señor Agente, estaba a... ¿Eh?
Página 22 Monstruo: Por fin, Al fin te he encontrado... ¡Sacerdotisa de Iwakura! Matsuri: N... ¡¡NOOO!!
Página 23 Monstruo: ¡Acabaste separándote del maldito Omamori! Matsuri: ¿Qué? ¿¡QUÉ!? "¿¡Omamori!?" Monstruo: Si acabo contigo, con la heredera de Iwakura... ¡podré llegar a vivir 1000 años! Matsuri: ¿¡Acaso se refiere a Mimori...!? Mamá: Siempre que estés en peligro, vendrá en tu ayuda. Matsuri: ¡M...! ¡¡MIMORI!!
Página 24 Monstruo: ¡Mocoso insolente! ¿¡Quién te crees que eres!? ¿¡Cómo te atreves a interrumpirme el festín!?
Página 25 Mimori: Soy... ¡el Omamori de Matsuri!
Página 26 Matsuri: Oh... Ahora lo recuerdo. Durante el accidente que se llevó la vida de mis padres, algo me envolvió y, de alguna manera, logré sobrevivir. Lo que sentí aquel día...
Página 27 Matsuri: es lo mismo que estoy sintiendo ahora. Mimori: ¡MATSURI! ¿Te encuentras bien? ¿¡Estás herida...!? Matsuri: Eres... Mimori... ¿verdad? Mimori: Así es.
Página 28 Matsuri: Uuu... ¡WAAH! WAAH... ..... Mimori: Lo siento, Matsuri. Ha sido culpa mía... Matsuri: ¡Uh-uh, uh-uh! Gracias por venir en mi ayuda... de verdad... A pesar de como te traté...
Página 29 Matsuri: Siempre has estado a mi lado, ¿verdad? Continuamente velando por mi... ¡Muchas gracias, Mimori! Mimori: ...No tienes que agradecerme nada. Después de todo, protegerte... es la razón de mi existencia. Matsuri: ¡Mi-Mimori! ¡Tu cuerpo...! ...Mi... ¿Mimori...?
Página 30 Cuadro: ---Tiempo después... Matsuri: ¡Listo! ¡Ése era el último! Cuadro: Por alguna razón, he seguido haciendo Omamoris... y... Mimori: ¡Vaya, Mitsuri! ¡Se te da bastante bien! Cuadro: Mimori está bastante bien. Matsuri: A pesar de que ha vuelto a encoger.
Página 31 Matsuri: Casi me da algo, lo sabes, ¿no? Estaba casi segura de que desaparecerías. Mimori: ¿¡En serio!? Verás, cuando cumplimos vuestros deseos, lo más normal es que acabemos desapareciendo, sin embargo, yo soy un caso peculiar. Cuando te salvé de aquel monstruo gasté una gran reserva de energía, por eso tuve que volver a adoptar este tamaño. Cuadro: Cayó por aquí cerca. Matsuri: Tiene sentido... Mimori: Cuantas más veces sea capaz de protegerte, Matsuri, más cerca estaré de cumplir mi propio deseo. Hasta que no llegue ese momento, no desapareceré. Matsuri: Entonces, cada vez que me proteges, obtienes un punto o algo así, ¿no? Huh, supongo que hasta vosotros tenéis vuestras recompensas. Texto exterior: Marca cada vez que protegas a Matsuri.
Página 32 Matsuri: ...Oye, Mimori, ¿serías capaz de cumplir un deseo? Mimori: ! Eso- ¡Eso es algo que tienes que hacer tú misma, Matsuri! ¡Yo sólo puedo apoyarte! Cuadro: Dicen que los amuletos de nuestro santuario son muy poderosos. Pero la verdad es que, en cada uno de ellos, yace una deidad en su interior.