san_sati Releases https://mangahelpers.com/t/sansati/rss 2008-08-29T23:01:06+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/sansati/releases/5603 Translation: Naruto 414 2008-08-29T23:01:06+00:00 san_sati admin@mangahelpers.com Special thank for :
[HisshouBuraiKen]
___________________________###___________________________


[spoiler text=" Halaman 1: Bucking Bronco
Teks: Wujud yang tak pernah terlihat sebelumnya... Banteng Raksasa, Hachibi!

Karin: chakra yang luar biasa... bagaimana dia bisa memiliki chakra sebesar itu?
SFX: srrtttt

Suigetsu: iblis banteng...
ternyata itu bentuk sebenarnya?



Halaman 2:
Hachibi: Kalian akan segera musnah,
Karena sekarang aku akn menanduk kalian!!!
YEEEEEEAH!!!!!!

Karin: Chakra nya kuat sekali..., jika kita tidak segera kabur, kita bisa mati!
Juugo, apa kau belem selesai?!

Sasuke: ugh-

Karin: Syukurlah kau tidak apa-apa.
kau sudah sadar Sasuke?
kita harus bergerak cepat!



Halaman 3:
Juugo: Haahh hah haah hhaah haah haahh

Karin: Kau menjadi lebih muda?

Sasuke: Juugo...

Juugo: Aku tak akan membiarkan kau mati...
ini demi Kimimaro...

Karin: Cepat!
kita harus segera pergi dari sini!

Hachibi: HHEEEEEAAAAAHHHHH!



Halaman 4:
Karin: aahh-

Hachibi: Ninja air hah...
Menggunakan rumput untuk jurusmu ya.

Suigetsu: aku akan menahannya.
Kalian pergilah!



Halaman 5:
Karin: Ayo, Sasuke!
Sasuke: Suigetsu...

Hachibi: Kalian tidak akan bisa kemana-mana, Setelah menerima serangan ini!

Suigetsu: Heh... yang benar saja
Bagaimana aku bisa menghadapi monster seperti ini..



Halaman 6:
Karin: Besar sekali!

Suigetsu: GUAAAAH-



Halaman 7:
SFX: BOOOOOOOOOOM



Halaman 8:
Naruto: Aku merasakannya!

Fukasaku: Akhirnya dia bisa juga merasakan energi alam.

Naruto: Yiiihhhaaaa!

Fukasaku: Naruto-Chan, kita istirahat sebentar dan makan dulu.



Halaman 9:
Fukasaku: Makanlah! Setelah ini Kau akan belajar mengangkat patung katak seperti yang dulu

kutunjukkan!

Naruto: B-baik!

Fukasaku: jadi, sekarang kau akan belajar mengangkat patung katak itu.
Tapi sebelumnya aku ingin kau coba mengangkatnya dengan chakra "ninjutsu" mu.

Naruto: o-ok...

Naruto: Hup!



Halaman 10:
Naruto: HUAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!! TIDAK BISA BERGERAK SAMA SEKALI!

Fukasaku: Cukup!
Sekarang coba kau gunakan chakra "senjutsu".

Naruto: Baik!



Halaman 11:
Fukasaku: Bagus! Sekarang Coba angkat lagi patung itu!

NARUTO: Baiklah!

HURRRRRRRRRGH-



Halaman 12:
Naruto: RAAAARGH!

Fukasaku: Anak ini ternyata bisa mengangkat patung itu lebih cepat dari pada

Jiraiya-Chan...

Gamakichi: Bagus, Naruto!

Naruto: Akhirnya aku bisa melakukannya!

Fukasaka: Jangan di jatuhkan bodoh!
Arwah patung itu pasti akan mencari-mu!

Fukasaku: tapi dia juga lebih bodoh dari Jiraiya-Chan...



Halaman 13:
Cloud1: yang benar saja... apa itu Lebah Pembunuh?

Cloud2: A-apa yang kau katakan Senpai?

Cloud1: Cepat!

Cloud2: baik!

Could2: i-ini



Halaman 14:
Cloud1: Kenapa Lebah Pembunuh dalam wujud itu?!
padahal Raikage-Sama sudah menyegel-nya!

Cloud2: Lihat itu! Dia sedang bertarung dengan mereka?

Cloud1: Jubah itu... Akatsuki?
Mereka yang menangkap Yugito...



Halaman 15:
Karin: Suigetsu...!

Kita tidak akan bisa kabur.... apa yang harus kita lakukan?!



Halaman 16:
Karin: Sasuke, Cepat hisap tanganku!

Juugo: Aku tidak akan membiarkan kau mati...
Demi Kimimaro...

Suigetsu: Aku akan menahannya.
Kalian pergilah!



Halaman 17:
Hachibi: YEEEEEEEEEAH!

Teks: Amaterasu!!!

[ Dia ingat bahwa dia tidak sendiri. Sasuke mempertaruhkan semuanya pada "Amaterasu!" ]



___________________________###___________________________
Transleted by san_sati from sati-clan
[012]
"]

I'm back...!!!
akirnya bisa translate lagi...
sory naruto 413 nya ga sempat translate, lagi UAS minggu kemarenn... T_T

okey, enjoy my trans... https://mangahelpers.com/t/sansati/releases/5597 Translation: Naruto 412 2008-08-08T21:48:10+00:00 san_sati admin@mangahelpers.com Special thank for :
[Xophien] & sakura
___________________________###___________________________


[spoiler text="
Halaman 01

Bab 412: Ketakutan yang tak diperkirakan
[sasuke terluka parah karena serangan itu]

Karin: Sasukeee!!

Hachibi: Ini yang terakhir!



Halaman 02

Suigetsu: sial, Orang ini menggunakan elemen petir, Padahal aku lemah menghadapi petir...!



Halaman 03

ga ada text



Halaman 04

Suigetsu: Ha!



Halaman 05

Karin: Sasuke!
Karin: Ini parah sekali...!



Halaman 06

Karin: Ayo Sasuke, hisaplah!
Karin: Cepat!
Karin: Aaaah....



Halaman 07

Sasuke: Thank, Karin.

Karin: Yeah...

Suigetsu: Ayo kita serang dia bertiga sasuke.
Suigetsu: Jujur saja, orang ini sangat kuat.
Suigetsu: Lupakan "jangan membunuhnya", kita harus bertarung sekuat tenaga!
Suigetsu: setelah itu baru kita bisa menangkapnya..

Hachibi: Jadi dia mengaliri petir ke tubuhnya agar bisa menghindari luka yang lebih fatall.
Hachibi: Dan... gadis itu bisa menyembuhkan orang dengan menyuruh korban untuk menghisap Chakra nya.



Halaman 08

Naruto: ouch!!



Halaman 09

Naruto: Ah! Besok seluruh badanku akan penuh dengan memar!

Fukusaku: Apa kau sudah menyerah secepat ini?
Fukusaku: Jiraiya-Chan tidak pernah mengeluh waktu dulu menjalani latihan ini.

Naruto: ugh...
Naruto: oia, aku tahu cara latihan yang lebih efektif!

Fukusaku: Apa maksudmu?

Naruto: latihan dengan kage bunshin ku.
Naruto: dengan begitu, aku bisa mempelajarinya dengan lebih cepat!

Fukusaku: pengalaman kagebunshin akan kembali ke tubuh yang asli.
Fukusaku: karena itu, jika salah satu saja bayangnmu yang berubah jadi katak sepenuhnya, maka semuanya

akan berakhir!

Naruto: Ya aku tahu, tapi...

Fukusaku: Hanya empat! Jika lebih, aku tidak akan bisa menjaga semuanya!



Halaman 10

Naruto: Aw!
Naruto: Gwah!
Naruto: Aw!!
Naruto: Aga!!

Fukusaku: Ini bukan permainan, ini latihan tahu!!!!!
Fukusaku: Kau harus lebih serius!

Naruto: Sial...
Naruto: aow!
Naruto: Wajahku begini karena kau pukul, bukan karena aku berubah jadi katak!



Halaman 11

Naruto: Uh... sakit sekali...
Naruto: aku tidak menyangka latihan untuk bisa merasakan energi alam akan seberat ini...

Fukusaku: Kekuatan yang hebat hanya bisa di peroleh dari latihan yang berat.

Naruto: ya, aku tahu!
Naruto: Siapapun harus bisa bertahan menjalani latihan ini jika ingin seperti ero-sennin.

Fukusaku: Tidak... .
Fukusaku: Latihan ini bukan latihan yang bisa dilakukan siapa saja...
Fukusaku: karena itu aku hanya membahas Naruto-Chan dan Jiraiya-Chan dari tadi.
Fukusaku: jika tidak, aku tidak akan membawamu kesini.

Naruto: Apa maksudnya?

Fukusaku: Kau memiliki chakra yang sangat besar...
Fukusaku: Jika tidak, energi alam akan mengalir ke tubuh mu dengan sangat cepat.
Fukusaku: Karena energi alam itu sangat kuat.



Halaman 12

Fukusaku: Dan yang paling penting, Hanya orang yang mempunyai tekad yang kuat dan pantang menyerah...
Fukusaku: Yang bisa menjadi sennin.

Naruto: Baiklah! Aku pasti bisa!

Fukusaku: Bodoh!! Apa kau ingin mati?!!



Halaman 13

Suigetsu: Sasuke! Serang dia sekarang juga!!



Halaman 14

Hachibi: Gh!

[Chidori!]

Suigetsu: Waaah!!

Hachibi: Gwah!
Hachibi: ough... uh...



Halaman 15

Juugo: Dia hilang...



Halaman 16

Hachibi: Walaupun lemah, tapi mereka cukup menyusahkan juga.
Hachibi: permainan selesai, Waktu nya pulang dan minum-minum lagi. yeah..

Sasuke: Karin!

Karin: Aku mengerti...
Karin: Di sana!

Hachibi: Gadis itu juga tipe pelacak rupanya.



Halaman 17

Hachibi: Percuma saja, waktu nya yang ke-delapan.

[ Raungan Lebah pembunuh!!! Apa yang akan dilakukan Hachibi...?! ]
Hachibi: Whheeeeeeeeeeeeeeeeee!!!!!


___________________________###___________________________
Transleted by san_sati from sati-clan
[011]
"]


haih.... selesai juga...
waks... udah jam 5 pagi....

bobok dulu ah.... https://mangahelpers.com/t/sansati/releases/5592 Translation: Naruto 411 2008-08-01T20:25:42+00:00 san_sati admin@mangahelpers.com Special thank for :
[HisshouBuraiKen]
___________________________###___________________________

Spoiler: Click to Show/Hide

Halaman 1:
Teks tengah: mereka bersaing... mereka tersenyum...
sahabat... Ikatan yang tak-kan bisa diputuskan.
Judul: 411- Hachibi vs Sasuke!



Halaman 2:
SFX: tap

SFX: srekk

SFX: tap



Halaman 3:
Hachibi: Kena kau!

SFX: Langkah

Karin: Juugo, kau tidak apa-apa?

Hachibi: Siapa kalian?
Apa hanya sekumpulan orang bodoh?

Suigetsu: Orang ini
Bicara seenaknya saja...



Halaman 4:
Hachibi: Siapa kalian?
apa yang kalian inginkan dariku?

Sasuke: Kau tidak perlu tahu jawabannya.
SFX: tap

Suigetsu: Orang aneh yang menyebalkan...
Pekerjaan ini merepotkan sekali.

Sasuke: Dengan ini kita bisa mendapatkan kekuatan lebih cepat.
Jika kau keberatan, pergi saja.
Suigetsu: Memangnya kau bisa menandinginya?

Sasuke: Apa kau benar hachibi...
Aku akan segera memastikannya.



Halaman 5:
Sasuke: bagaimanapun, kami-lah yang memanfaatkan AKATSUKI.
ingat itu baik-baik.

Hachi: Akatsuki...

Suigetsu: Heh.

Karin: Sasuke...kau keren sekali!
Kau memeng bukan tipe orang yang bisa Dimanfaatkan!

Juugo: Tentu saja.



Halaman 6:
Suigetsu: cepat habisi orang aneh itu, dia membuat telingaku sakit.

Sasuke: tentu saja.

Hachibi: Kau bilang apa?! Asal kau tahu, Ini adalah gaya bahasa yang paling heboh di dunia!
Awwww yeeeeah!
SFX: Nnchika nnchika

Karin: Dia benar-benar membuatku muak!
Kau sama sekali tidak bisa nge-rap, bodoh!
SFX: Tak

Hachibi: hah



Halaman 7-10:
Cuma ada sound efek



Halaman 11:
Hachibi: menyenangkan.
Terima kasih bro, Aku jadi dapat lirik yang bagus.

Sebagai imbalannya kau bisa mencoba pedangku ini

Meskipun kau sebenarnya bodoh!

Suigetsu: Sasuke, awas!
Dia adalah ahli pedang yang hebat!
... Dia bukan ninja biasa!



Halaman 12:
Hachibi: Kau akan merasakan jurusku.



Halaman 13:
Suigetsu: Pose yang aneh.



Halaman 14
Lagi-lagi cuma sound efek



Halaman 15:
Karin: SASUKE!
kau tak apa-apa?!

Suigetsu: Pergerakannya benar-benar tidak biasa...
Aku tidak bisa membaca arah serangan pedangnya.



Halaman 16:
Suigetsu: Chidori...
pedang Chidori yang takkan bisa di tangkis karena ketajamannya hah...?



Halaman 17:
Suigetsu: Apa?!

Karin: dia bisa mengaliri pedangnya juga dengan chakra?!

Hachibi: Aku adalah Hachibi-sama, kau tak kan bisa mengalahkanku, aku menari seperti

kupu-kupu...



Halaman 18:
Delapan: dan MENYENGAT SEPERTI LEBAH!

Teks: Pedang Chidori tidak mempan... dan sasuke pun terluka?!



___________________________###___________________________
Transleted by san_sati from sati-clan
[010]



haih.....
halaman-halaman terakhirnya udah males bikin sound efeknya neh.....
heheheheh.... https://mangahelpers.com/t/sansati/releases/5585 Translation: Naruto 409 2008-07-22T23:41:07+00:00 san_sati admin@mangahelpers.com Special thank for :
[HisshouBuraiKen] & Cnet
___________________________###___________________________
[spoiler text="
1
Naruto
# 409: Jurus Senjutsu
[ bagaimanapun, bagiku naruto-chan dan Jiraiya-chan masih seperti anak kecil!! ]

2
[ persiapan ke gunung Myouboku...!!]
Fukasaku: Kita akan segera berangkat.// Sampaikanlah pesan terakhirmu Naruto-Chan.
Naruto: Kita akan segera bertemu lagi.// Shikamaru, kau harus bisa memecahkan kode itu ya!
Shikamaru: Serahkan saja padaku.
Tsunade: Kami akan menghubungi kalian jika ada perkembangan dari hasil interogasi dan

otopsi.


3
Fukasaku: Aku akan meninggalkan kodok pengantar pesan.// Jika ada perkembangan hubungi saja

melalui kodok itu.
Tsunade: baik.
Sakura: Naruto, kau harus semangat!
Naruto: tentu saja!// kalu begitu aku pergi dulu ya!
Fukasaku:......
Naruto:......// ..eemmm... eee.. jalan ke Gunung Myouboku lewat mana ya...?

4
Fukasaku: Butuh waktu satu bulan jika berjalan kaki ke sana.// lagi pula, gunung itu sering

disebut juga Gunung Yang hilang... / jika kau tidak tahu rute rahasianya, kau tidak akan

pernah bisa ke sana.
Naruto: ... untuk sampai kesana saja ternyata sudah susah...?
[ dari kiri ke kanan Naruto, Minato dan jiraiya.]
Fukasaku: Naruto-Chan... Kau pernah melakukan kontrak darah dengan kodok kan. / jadi kau

tidak usah khawatir.
Naruto: Ahh!// Itu kan...
Fukasaku: Baiklah, kami akan segera pergi.
Tsunade: Tolong jaga dia dengan baik.

5
Naruto: apa maksudmu dengan "tidak usah khawa-ti..."
Sakura: Huh?! / menghilang?
Tsunade: Itu jurus pemanggil.
Sakura: waw...
Fukasaku: kalian juga berusahalah dengan baik.

6
Tsunade: Baik. Sekarang kita harus berusaha sebaik mungkin untuk mengetahui pesan yang

ingin disampaikan Jiraiya!
Shikamaru: Ya.
Sakura: baik.
Tsunade: ( Uzumaki Naruto... anak yang terpilih...)

7
Konan: Persiapan sudah selesai.
Sakit: Target kita adalah Kyuubi.// Siapa saja yang menghalangi, akan kita habisi.
Naruto:?!

8
Naruto: !! // dimana ini?
Gamakichi: Naruto.
Naruto:!

9
Gamakichi: Aku yang melakukan jurus pemanggil padamu, Naruto.
Naruto: ... ahhhaaahaa...// jadi begitu rupanya...
Fukasaku: Ayo kita makan dulu sebelum memulai latihannya.
Naruto:?
Ibu katak: Makanlah anak muda!// Aku telah memasak makanan terbaik yang bisa kubuat!

10
Naruto: Ughhh...
Fukasaku: Ini bukan waktunya mengeluh. / Kita akan memulai latihannya.
Naruto: b- baik!
Fukasaku: pertama-tama, kau harus tahu... / ... yang akan kita pelajari bukanlah ninjutsu,

tapi senjutsu.

11
Naruto: Senjutsu?
Fukasaku: yep... / ninjutsu hanya menggunakan energi dari dalam tubuh saja, // sedangkan

senjutsu menggunakan energi dari luar, dari alam sekitar.
Naruto: dari luar...// Apa maksudnya?
Fukasaku: Hmm... / Aku yakin kau paham dengan ninjutsu,// ninjutsu menggabungkan "spiritual

energy" dan "physical energy" menjadi chakra, kemudian menggunakannya dalam jurus.//

senjutsu juga menggunakan Chakra itu, tapi...// ... kemudian di tambah dengan "natural

energy" yang ada di sekeliling kita... / ... sehingga menghasilkan energy baru yang lebih

kuat dari Chakra biasa.// karena itu, semua jurus ninjutsu, genjutsu... / ... dan juga

teknik taijutsu-mu akan meningkat kekuatannya secara luar biasa.

12
Fukasaku: "spiritual energi", "Physical energi"... / ... dan "natural energy" dari luar.//

Teknik menggunakan Chakra yang terdiri dari tiga energi inilah... / ... yang di sebut "

senjutsu".
Naruto: Mmmmmm...
Gamakichi: Sama seperti es krim rasa coklat dan vanilla, yang jika ditambahkan rasa mint

akan lebih enak.
Fukasaku: Jangan membuatnya tambah bingung, Gamakichi!
Naruto: Ohh! / jadi begitu!
Fukasaku: ...haa dasar bodoh......
Gamakichi: Heheh... begitulah cara mengajari Naruto...
Naruto: Lalu apa maksudnya "natural energy" yang kau katakan tadi?

13
Fukasaku: Itu adalah energi yang berasal dari alam... atmospir dan bumi.
Naruto: Atmospir dan bumi...// Hmmm...
Gamakichi: maksudnya udara dan daratan.
Naruto: Oh.. begitu maksudnya.
Fukasaku: Dasar... cukup dulu teorinya. sekarang aku akan menunjukkan sedikit tentang

kekuatan senjutsu.// ( Aku akan menggunakan ini...)
Gamakichi: Ahh!! lihatlah Fukasaku-Sama itu!// dia sedang mengumpulkan "natural

energy"-nya!!
Naruto: ?! // Huh? mana?
Gamakichi: Wh... whoa...

14
Naruto: Di... dia bisa mengangkatnya?!!
Fukasaku: ... Bagaimana ......?// Inilah kekuatan senjutsu, menggunakan energi alam di

tangan mu...

15
Fukasaku: Hah!
Naruto: ta... tapi apa yang kau lakukan, aku tidak melihat apa-apa...// aku hanya melihat

kau seperti membuat segel...
Fukasaku: tentu saja... kau yang sekarang, belum bisa merasakan energi alam. // *hah*//

*hah* // jadi kau pun takkan bisa menggunakan jurus ini.// *hah*// *hah*
Naruto: Lalu bagaimana caranya...?
Fukasaku: *hah*// *hah*// Kau harus menyatu dengan alam!

16
Naruto:......// menyatu...?
Gamakichi: artinya kau harus "mati".
Naruto: apa?

17
Sasuke: apa kau Hachibi Jinchuuriki?
Hachibi: mungkin maksudmu" permisi, apa kau Hachibi-Sama?".// atau mungkin "apakah kau

Jinchuuriki-Sama?".
Sasuke: Aku akan menangkap-mu.
[ pertarungan di mulai!!!]
[ Apa maksudnya "mati"...?! Berikutnya, dan "Hachibi Vs Sasuke"!!]

"]___________________________###___________________________
Transleted by san_sati from sati-clan
[009]


If you want to see my older translations, you can find them in my Blog