https://mangahelpers.com/t/seyyed-newgat/rss 2010-12-10T02:31:37+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/seyyed-newgat/releases/26493 2010-12-10T02:31:37+00:00 Seyyed Newgat admin@mangahelpers.com

ترجمه از سید

ص01
قسمت 607
1-"10,000 متر زیر دریا"
2-توجه: فرانکی سوار بر اسب ماشینی(موتور) که ساخته، با یه موستانگ وحشی مسابقه میده – نام مستعار نویسنده: مَجیک ماشروم- سان
ص02
1-یه" آتشفشان زیردریا " می خواد فوران کنه!!؟
2-این یه معامله بده!!
3-مردان، ما الان به عقب می ریم!!
4-اطاعت!! کاپیتان وَن دِر دِکِن!!
5-"آنکورو"!! "واداتسومی"!! کشتی رو بکشین!!
6-گر...گرفتم!!
7-اییییی!!
8-این خیلی بده...!!
ص03
1-لوفی!! به "کراکن" بگو ما رو سریع از اینجا دور کنه!!
2-باشه!!
3-هی، سورومـــــی!!
4-وایسا!! نیاز نیست بهش بگی!!!
5-اون خودش داره با تمام توانش فرار میکنه!!!
6-قیافه این هیولای افسانه ای، باورنکردنیه!!!
7-ما نجات پیدا کردیم!! اینجور که معلومه ما بطور شگفت آوری با هم کنار اومدیم.
8-چه راه وحشتناکیه برای فرار.
9-خوبه، اینجوری داره میره تا نشون بده فوران چقدر ترسناکه!!!
10-اما من می خوام این فوران رو ببینم!!
11-به طرف جلو فرار کن!!!
12-اون نمی خواد یه درع هم تغییر جهت بده، فقط چند متر فرق کرده!!!
ص04و05
1-ووااااااااهاهاهاها!!!
2-اییییییییـیییا
ص06
3-مواد مذاب داره می ریزه تو کف اقیانوس...!!
4-داغه!! سوزندست!!!
5-دمای آب رفته بالا!!!
6-اااوووااااه!!!
7-کشتی روح و آمبیزو!!!
8-بدو، سورومی!!
9-جریانهای اقیانوسی بخاطر تفاوت دما
10-داره شروع به کار میکنه!!!
11-نامی- سان «جزیره فیشمنها» کدوم وَره؟
12-بوبایو!!!
13-توی همچین وضعیتی هم وجدان گناهکارانه داری؟
14-مجبوریم بازم جلوتر بریم!!!
15-فقط یه ذره بیشتر!!!
16-تا اون گودال!!!
ص07
1-اااوووااااه!!!
2-گودال ها؟ این یه پرتگاهــــــــــه!!! شوخیت گرفته؟!؟!
3-این تاریکتر از خود تاریکیه!!!
4-«جزیره فیشمنها» واقعا اون پاییییینه؟!
5-پشت سر خیلی داغه!!! عین بخارپز می مونـــــه!!!
6-جلومون، هم تاریکه هم ترسناک!!! یقین دارم چند تا از اون هیولاها دوباره میان بیرون!!!
7-به هیچ وجه فکر نمی کنم زنده از اینجا بیرون برم!!!
8-لوفی ادامه اون تاریکی به جهنم میرسه
9-بپر توش، سورومـــــی!!!
ص08
1-دوباره فوران کرد!!!
2-...اون چیه؟ یه چیزایی بالا سرمونه!
3-سنگه؟!
4-سنگ و ماسه؟!!
5-این یه بهمن از سنگ و خاکه!!! ما در خطریم!!
6-فوران داره، پرتگاه رو نابود میکنه!!!
ص09
1-برو کنار، سورومــــــی!!!
2-من میرم بیرون حباب
3-و می برمش!! منو محکم بگیر لوفی!!
4-باشه، بسپرش به من!
5-زورو، تو نمی تونی!!!
6-هی، بزار برم!!!
7-ما دیگه تو عمق 8,000 متری هستیم!!! اگه الان از حباب بری بیرون، فشار آب تو رو له میکنه!!!
8-پس چه غلطی باید بکنیم؟!
9-«هیساتسو»
10-ستاره سبز«میدوریبوشی»!!
11-عَلفای دیرایی بیرون اومدن!!! معرکست، اوسوپ!!!
12-این برای چند لحظه نگهشون میداره!!
13-حالا نوبت توئه، برو، سورومـــــی!!!
ص10و11
1-ووواااااه!!!
2-اَاَاَََمممننن!!!
3-کارت عالی بود، اوسوپ!!!
4-مَنننن!!! عجب قظاوت فوق العاده!!!
5-نجاتمون دادی!!!
6-..همم...
7-واه!!!
10,000 متر زیر دریا – [اعماق اقیانوس] (کف پرتگاه دریا)-8
9-...ما... نجات پیدا کردیم...!!
10-نور...؟1 چجوری، پستو اعماق دریا...؟
11-خیلی روشنه!! احساس می کنم دارم کور میشم!!!
12-گرچه، من چشمی ندارم که بخوام کور شم!!!
13-یوهوهوهوهو!!!
14-هی بچه ها، بیایین اینجا!!
15-اون بالا رو نگاه کنین! بالاااااااا!!
16-خیلی روشنه، سخته که نگاه کرد...
17-هی، نامی!!! خودشه؟
18-آره، بدون هیچ شکی!!
19-عقربه داره اون جزیره رو نشون میده!! ...اون
ص012و013
1-جزیره فیشمنهاست!!!!
1-توسط یه حبابا بزرگ احاطه شده، پس ممکنه توش هوا باشه...
2-خیلی بزرگـــــــــــــه!!!
3-آره، انجامش دادیم!!!
4-یکی از معروف ترین نقاط «گرند لاین»!!!
5-جزیره ای که توش پری دریایی ها می رقصن!!! «پرنسس های زیبای پری دریایی»!!!
6-اوه...اوههه... پس به آرزوت رسیدی، هاااااه!! کیشیشیشی
7-بالاخره انجامش دادیم!! از وقتی که بچه بودم، مشتاق دیدن اینجا بودم...این یه بهشت واقعی بدون رویا پردازیه!!
8-پری دریایی پری دریایی! پری دریااااا بوبایوههه!!!
9-سانجــــــی!!! تو هنوز براش آماده نیستی!! اون مدت زمان فانتزی که داشتی، این بلا رو سرت آورده؟!
10-من متاسفم، سانجی توانبخشی الان فایده ای نداره...احتمالا برات خیلی بهتره که، یه پری دریایی واقعی رو نبینی
11-دکتر!!!
12-این «رویای» اونه که پری دریایی های جزیره فیشمنها رو ببینه!!!
13-با این حال، اگه اون ببینشون میمیره!!
14-اما!!!
15-اصلا مهم نیست...!!!
16-سانجی!!
17-زندگی طولانی بدون رسیدن به آرزوم... من ترجیه میدم بمیرم در حالیکه نیمچه نگاهی به پری دریایی ها بندازم!
18-زشته!!
ص014و015
1-من می خوام اونارو ببینم!!!
2-خیلی هیجانزدم...نمی دونم چجور گوشتایی تو جزیره فیشمنها پیدا میشه...
3-لوفی، میشه دست از مهملات گفتن برداری و با سورومی صحبت کنی؟ بیا دنبال در ورودی بگردیم!!
4-هی، ای بچه ها اینجا چیکار می کنن؟
5-چرا اجازه دادی انسانها بهت دستور بدن اینور و اونور بری، کراکن؟!
6-واااااااه
7-چیکار داری میکنی، سورومی؟ یه ذره دیگه ما رو ببر!!!
8-وااااااااااای!!!
9-از اونجاییکه شما تو کشتی دزدای دریایی هستین، یعنی دشمن انسانهایین...پس شماها 2تا حق انتخاب دارین!!
10-یه دسته از هیولاهای دریا!!؟
11-جییییییییییاااااا!! همه چی تمومه! با وجود اینکه این همه راه اومدیم...
12-اَاَ اَاَاَاَ
13-وواااااه، اون هیولاهی دریایی خیلی باحال بنظر می رسن!! و یکی هم اون بالا سوارشونه؟!
14-شماها «دزدای دریایی کلاه حصیری» هستین، مگه نه؟
15-من خیلی در مورد شماها می دونم...اگه فقط همین بود، جواب مشخص بود، ولی...
16-من بازم در مورد شماها شنیدم، شماها از هاچی- سان که از خدمه سابق آرلانگ بوده، 2سال پیش محافظت کردین...
17-و حتی یکی از اون«اژدها های آسمانی» پست فطرت رو هم زدین...!!
ص016
1-درست مثل عزیزمون« قهرمان جزیره فیشمن»، «فیشر تایگر»!
2-هامو هامو هامو!! خیلی پیچیده شد.
3-پس، یالا به من بگین...! دوستین یا دشمن؟
4-شماها حاظرین «زیر چتر» ما «دزدای دریایی جدید فیشمن» بیایین، یا « ما رو رد می کنین»؟!
5-مبارز جدید دزدان دریایی فیشمن هاموند (مارماهی فیشمن، دندان خنجری)
6-اگر رد کنین، ما همینجا غرقتون می کنیم!!!
7-چی داری میگی!!؟
8-فرانکی، مخزن سوخ رو پر کن!!
ص017
1-اونا فکر می کنن دارن چیکار می کنن؟!
2-هیچ راهی نداریم، لوفی و بچه ها دارن به حرفای اون فیشمنه گوش میدن!!
3-...ولی، ما الان 10,000 متر زیر دریاییم!! نمی تونیم اینجا بجنگیم!! شانس پیروزیمون صفر درصده!!
4-برا همینه که باید فرار کنیم!! ما از همه هوای این کشتی برای« کوپ دی برست» استفاده میکنیم، و به طرف «جزیره فیشمن» میریم!!!
5-تو مطمئنی!!؟
6-وگرنه ما هممون اینجا می میریم!!
7-درسته... این تنها راهیه که می تونیم زنده از اینجا بیرون بریم.
8-فرانکی تو حواست به فرمون باشه، من مخزن سوخت رو پر میکنم!!
9-خیلی خب، سوپر! بسپرش به من!!
10-پس، زیر دست ما میشی!!؟ «لوفی کلاه حصیری»؟!
11-حاظره!!!
12-به هیچ وجه!!!
13-احـــمـــقـــا!!!
14-البته!!
پایان

https://mangahelpers.com/t/seyyed-newgat/releases/26474 2010-12-08T17:10:47+00:00 Seyyed Newgat admin@mangahelpers.com

قسمت 605
1-"کراکن و دزدان دریایی"
ص01
2-درخواست: "راسوها در کشیدن نقاشی از چوپر به عنوان مدل استفاده می کنن" از طرف نویسنده مستعار موساری- سان.
ص02
1-مواجهه شدن با کراکن!!
2-تو الان چی گفتی؟! لوفــــــــی!!!
3-میخوام اون کراکن رو اهلی کنم و مجبورش کنم کشتیمون رو بکشه!
6-مگه دیوونه ای؟!؟!
4-خوب نگاه کن!!! نه وایسا، لازم نیست به خودت زحمت بدی!!! اون خیلی گندس!!!
5-کی میدونه که اون چند صد ساله که زندست؟! "کراکن" جونوریه که تو داستانهای بیشماری در سرتاسر دنیا از اون یاد شده، و به خاطر همین عملا به عنوان بهترین اسطوره مطرح شده.
ص03
1-"یه موجود کم استخون"..." یه اسکلت بدون گوشت"- - احساس میکنم دقیقا تو نقطه متضاد هم هستیم...
2-کی اهمیت میده؟!؟!
3-اون به نظر خوشمزه میاد.
4-و قطعا یه منظره نادره.
5-شما براش برنامه ریزی کردین؟!؟! شماها واقعا خونسردین؟!؟!
6-من فکر گرفتنش رو نمی کنم...حالا تو نقشه ای داری، لوفی...؟
7-مشکل اینه که ما این پایین تو اقیانوسیم.
8-نه، نه، مشکل اندازشه لوفی.خیلی خطرناک میشه اگه بخوایم پایین بریم.
9-سکان رو به سمت جنوب بچرخون!!
10-هی، نامی!! مستقیم به سمت اختاپوس!!
11-مسخره بازی درنیار!! به اون کشتی که اختاپوسه داره لهش میکنه نگاه کن!! دوست داری همون بلا سرمون بیاد؟!
12-الان، الان، نامی-سان!!! من در کنار بوباااااه...در کنار...تو هستم!!!
13-اون، اینو تجربه کرده!! کارت درسته سانجــــــی!!!
14-این مدیون توانبخشی و حقیقته اینه که، نامی کت پوشیده!
15-اینا چه مرگشونه؟!؟! تو این وضعیت؟! این موقعیتی هست که همه اونا باید برای سریعترین عقب نشینی ممکن از اینجا، اتفاق نظر داشته باشن!!! اونا مجبورن از خودشون محافظت کنن!!! این کشتی در معرض خطره!!!
ص04
1-براااااااار!!!
2-موووووووه!!!
3-یه چیزی دار از پشت سر، میاد طرفمون!!
4-اون...!! همون کشتی قبلیست!
5-کوریبوووو!!!
6-خیلی خوشتیپی، عوضـــــــــی!!!
7-اومدی منو نجات بدی، مگه نه؟
8-ما!! بِرار!! رو!! نجات میدیم!!
9-آره!!
10-آره!! نجاتش بدین!!!
11-مووووووووه!!!
12-همم؟
13-اَه...!!!
14-!!!...قرچ قوروچ
ص05
1-پاپا!!
2-واااااای!!
3-آبا با آبا با آبا با آبا با...!!!
4-مووووووه!!
5-واااایاهاهاهاهاهای!!!
6-حباب روکشی شکست!!!
7-با یه ضربه، یه کشتی بزرگتر از سانی رو له کرد!!!
8-اوووه، عوضـــــیای من!!!
9-اونا شبیه چتر دریایی هستن.
10-خفه شو، رورونواااا!!!
ص06
1-از اینطرف داره میــــــاد!!!
2-شُرشُروه
3-خیلی گنـــــــدس!!!
4-جیر-«3»
5-چیک!
6-چُمپ!
7-وایسین دیگه بچه ها!!! حمله های بزرگ، حباب رو میترکونه!!
8-ما میخواییم جا خالی بدیم!!،«مرغای دریایی!!!»
ص07
9-فرانکی!! بیا از«کوپ دی برست» استفاده کنیم و به طرف «پایین جریان» بریم!!
1-آره، می تونیم با اون فرار کنیم!!
2-نه...به اون فکر کردم، ولی یه مشکلی هست!!!
3-«کوپ دی برست» و «توپ ژائون» اسلحه هایی هستن که «هوا» زیادی رو پس می زنند. ما در اعماق اقیانوسیم!!
4-هوای اینجا تموم میشه!! اگه ما هوا رو اینجا پس بزنیم حباب کشتی چین میخوره و....!!!
5-اوه...!! پس..!! چه خاکی باید به سرمون بریزیم؟!
6-هیچی! من میخوام با اون بجنگم!!
7-جون من نکن!! حباب میشکنه ها، لوفی!!
8-اگه میخوای اینجوری باهاش بجنگی خیلی بده...برا همین، من یه نقشه برات دارم، لوفی کلاه حصیری!!!
9-اگه این احمقا رو به حال خودشون بزارم، مثل سگ جون میدم!!
10-این فوت و فنشه!! این«روکش پابرهنه ای» فوریه!!
11-چی؟!
ص08
1-به عبارت دیگه این لباس غواصیه!!!
2-گرفتی؟! اون طناب خط زندیگته!! با این روش، تنها کاری که باید بکنی، پریدنه,
3-پس شماها می تونین بدون نگه داشتن کشتی، آزادانه بجنگین!!
4-اوووه!!
5-هیچ کس ازت نخواسته بود کمک کنی،غریبه!! از این گذشته، ما گفتیم که می خواییم فرار کنیم!! اگه تو این کارو بکنی، اونا فکر می کنن که، ما داریم می ریم جنگ!!!
6-من خیلی وقت پیش گفتم اینو بهتون گفتم!! اما کاپیتان شما، اصلا گوش نمیده بقیه چی میگن!!
7-حالا بگو ببینم، کدوم بهتره: مجبورشون کنی تو کشتی بجنگن یا بفرستیمشون بیرون؟ ها، عروسک؟!
8-خیلی خب!! برو کارتو بکن، لوفـــی!!
9-اما دور از اینجا!!!
10-اگه میخوایین بجنگین،پس نزدیک کشتی اینکارو نکنین،باشه؟! پسرا؟!
11-این طنابا واقعا دست و پا گیرن!
12-اِه؟! یه لحظه صبر کنین!! شما باید اون پیشتون نگه دارین!! و گرنه همدیگه رو گم می کنین!!
13-نامی-سان نگران...منه...بوباااه!!!
14-شماها برین جلو و یکن وقت برام تلف کنین! من میخوام با یه ضربه قوی کنار بزنمش بیارم!
15-تو فاصله ای که تو سرت با این شلوغه، من خودم دخلشو میارم.
16-اما تو تیکه تیکش میکنی، من میخوام اون اختاپوس رو مثل حیوون خونگی نگه دارم!
ص09
1-اما اون داره ما رو هدف میگیره...
2-هووو!!!
3-«فرانکــــــــــی»
4-«پرتاب موشک»!!!
5-اووووووووووه!!!
6-تو دفعش کردی!!!
7-چه قدرت معرکه ای!!!
8-نه، حالا پای دیگش داره میاد!!
ص010
1-چرا همش ما رو هدف میگیره؟!؟!
2-«رامبل!»
3-«نقطه محافظ»!!!
4----!!! اون قبلا رو این کار کرده!!!
5-همه حالشون خوبه؟!؟!
6-کارت عالی بود!!!
7-معرکه بود، چوپر!!
8-اوووووو!!
9-حالا داریم میخوریم به کوه دریایی و خرد می شیم!!!
10-با این که توی آبیم...ولی تباید برای چند لحظه مشکلی پیش بیاد...
11-«میل فلور»
12-هیگانتس مانو!!
13-وواااه، چه دستای گنده ای!!
14-اون روبین خودمونه! نجات پیدا کردیم!!
15-«دنده 3» !
16-پوف!!
17-سخت کردن«بوسو- شوکو»(هاکی زرهی)
ص012
1-اوییییییییی...
2-اقیانوس...داره...
3-...قدرتمو میگیره!!!
4-اختاپوس عوضی، سعی میکنه قبل از اینکه بزنیش، نگهت داره؟
5-شورورو!
6-«راه رفتن دریایی»!!
7-اِه؟! سانجی-سان از حبابش بیرون اومد!!
8-آره، ولی اون سرعتش از کجا اومده؟! مثل یه فیشمنه!!
9-بدو... بدو!! یادت بیاد که 2سال رو صرف فرار کردن از چیزای زننده کردی!!! ...یه هیولای ...ونی! برای من زیباست!!!
10-«دیابل جامبه»!!!
11-«بین کُیت»!!
12-«ضربه آتشین»
13-جوااااااه!!
ص013
1-شورورورو!!
.......
.......
2-«سِنتوری»
3-«آشورا»!!!
4-نه، نه، زورو!! سانجــــی!! شما ها برای زدن پاهاش میرین!!!
5-«گومو گومو نوووو»!!
ص014
1-«توپ فیلی»!!!!
2-اونو به پرواز در اُوُرد!!!
3-چطوری اینقدر قوی شده؟!؟!
4-چی؟! چیزی اونجاس؟!
5-یه کوسه؟!
6-یه کوسه؟!
7-هاه...هاه...
8-واقعا کوسه بزرگیه.
9-لباس تنشه؟!
........
......!!
10-آآآآآهههه
11-اونا دارن تو «پایین جریان» بلعیده میشن!
12-اوه نه!! بریم دنبالشون!! باید با هم بریم!!!
ص015
1-آآآآآهههه
2-...!! هوه
3-اُهوه...!!
4-نرده ها رو محکم بگیرینکشتی رو به سمت چپ ببر!! الانه که بخوریم به اون غاره و بلندی ها و له بشیم!!!
5-نهههه!! بیا اینور!!
6-همه محکم بگیرین!!!
7-همه چی کنده شده و کشتی بدجوری داغون شده!!!
8-اِاِه؟!!
9-نَیفت پایین!!
10-الان دیگه تو مرکز جریانیم!!
11-عجب سرعتی!!
ص016
1-دردســـ....
2-....اَه...
3-....اَه...
4-اووه...
5-...اُسوپ!
6-اَه...پس... ما نجات پیدا کردیم...؟
7-چی؟! اون صوراتای دکو دراز چیَن دیگه؟ -- اوییی، یه دِیقه تنهاتون میزارم و...
8-اُووو!! ...پسر اینجا خیلی سرده...!!
9-...اما اگه اینجا ظلمات محض باشه، هر چقدر سعی کنیم نمی تونیم چیزی رو پیدا کنیم...!!
10-من اصلا از تاریکی خوشم نمیاد، شایدم، ترسیدم. شما چیزی حس نمی کنین؟!
11-احتمالا الان تو عمق 7000 متری هستیم...
12-این عمقیه که میتونه حتی کوسه رو له و لورده کنه و بپوشونه.
.......
.......
13-هنوز به «جزیره فیشمن ها» نرسیدیم؟! شاید اونا اومدن دنبال ما...!!
14-من کاملا مطمئنم کِیمی -چان گفت...عمق 10000 متری...
15-یعنی م...ما هنوز باید 3000 متر دیگه پایین بریم!!؟
16-ما نمی تونیم گروه لوفی رو پیدا کنیم.
17-بنظر گمشون کردیم.
18-امیدوارم توسط یه هیولا تیکه تیکه نشده باشن...
19-فکرت خیلی وحشتناکه!!!
20-اون3تا، توی اون حبابهای کوچولو؟! حتی اگه زنده باشن،
21-هواشون تموم نشده! اونا واقعا در خطرن!!
22-...برای همین بود که بهشون گفتم طناب نجات رو ببرن...!!
23-خیلی خب دیگه، اینجا نشستن و ناله زاری کردن فایده ای نداره!!
24-بیایین دنبالشون بگردیم!! من «تجهیزات روشنایی» با خودم دارم.
25-اِه؟! نگو که میخوای با چشمات...؟!
26-کا-چاکی!!
27-«فرانکـــــــــی»
28-«نیپل لایت»!!
29-چرا اینقرروشن کردی؟!؟!
30-«اینجا دریای عمیقه» جایی که نور در اون نفود نمیکنه، جایی که هیچ موجود عادی حق حیات نداره.
31-«دنیای مردگان دریا»
32-وااااااااااااااااای
33-ترسناک!!
وان پیس
پایان /قسمت 605