Shapp. Releaseshttps://mangahelpers.com/t/shapp/rss2007-09-22T08:43:56+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/shapp/releases/5497Translation: Naruto 3712007-09-22T08:43:56+00:00Shapp.admin@mangahelpers.comNa podstawie translacji HisshouBuraiKen:
Str 1: Tytuł: Starzy przyjaciele Tekst: "Hej!Tutaj!" Naruto spotyka kogoś mu bliskiego...czy uśmiecha się do przyjaciela? Randka? Kto to może być?
Str 2: Tobi/Madara: Zaczyna się poruszać... Będe obserwował jak rozwijasz się Sasuke... Pozostaniesz wężem? Czy porzucisz swoje wężowe łuski by stać się jastrzębiem?
Kruk: KRAAAAA
Tekst: Drużyna mija drzewa i drzewa z Sasuke, który prowadzi ich jego drogą.
Str 3: Karin: Jest tu grupka ludzi z identyczną czakrą! Co to do jasnej cholery jest?
Suigetsu: czy musimy zmienić szlak... Sasuke?
Sasuke: Zignorujcie. Przebijemy się prosto
Suigetsu: Dzięki bogu. Okrężne drogi zawsze mnie denerwują.
Str 4/5: Naruto: SASUKE!
Str 6:
Karin: co do chol..
Suigetsu: Kage bunshin.
Sasuke: Naruto... Nigdy się nie poddaje.
Naruto: Znalazłem go!
Str 7: Kiba: Prowadź Naruto!! Którędy?
Naruto: za mną!
Naruto: Tym razem mi sie nie wywiniesz Sasuke...
Str 8:
Jiraiya: Szybko wracaj do Konohy
Znajdź Ibikiego(tego gościa z egzaminów).On będzie wiedział jak się nim zająć. Żaba: -Rechot-
Str 9:
Jiraiya: Mam nadzieję ,że ulegną.
Jiraiya: Nadchodzi!
Str 10: ---
Str 11:
Pain: Więc?
Konan: to Jiraiya.
Str 12:
Pain: Jiraiya-sensei? Naprawdę teraz?
Jego imię wzbudza wspomnienia.
str 13:
Konan: Co robimy Pain?
Pain: Proste, zabić go.. Nie chowam do niego żadnej miłości I teraz patrzę na zabicie go jak na zabicie intruza. Mów gdzie jest. Konan: Jak sobie życzysz.
Konan: Pain... Zatrzymam go aż do twojego przybycia.
Str 14: Pain: Nie patrz na mnie ( w znaczeniu, nie czekaj, nie licz),zabij jak będziesz miała okazję.
Konan: To może być tylko twoja technika żabiej sylwetki...(Gama Hirakage Ayatsuri no Jutsu)
Page 17:
Jiraiya: Przyzwałem przynętę w nadziei ,że pojawi się ten Pain... Kto wie, może w zamian Ty mnie pokonasz?
Konan...Zadziwiasz mnie swoją techniką... Wyrosłaś na diablic.(chyba dobrze zrozumiałam intencje ero sennina?)
Tekst: Jakie sekrety przeszłości łączą Jiraiye, Konan, i Pain'a?!
Na dole: Następnym razem: Era Nauczyciela/Ucznia!https://mangahelpers.com/t/shapp/releases/5496Translation: Bleach 2922007-09-22T08:23:36+00:00Shapp.admin@mangahelpers.comA taka sobie zabawa. Indżoj i proszę poprawcie mnie jeśli strzelę gafę ^^ Na podstawie translacji spacecat'a:
Str 1:
Bleach
Tekst: Członek Espady! Nel zmieniła postać!! Zmiażdżenie!!(wiem, wiem, dla mnie to tez głupio brzmi Oo)
Nel: Tak się cieszę! Tak się strasznie cieszę, że nie jesteś ranny!
Ichigo: Ouuaaaaa...
Orihime: Po-po-poczekaj Nel-chan!...Nel-san!?
Orihime: Zabijesz go! Zabijesz Kurosaki-kun!
Str 5:
Nel: Kyaaaa! <tutaj serducha>
Orihime: Nel chan…Nel san!!
Orihime: Kurosaki kun…On już jest nieprzytomny…Kurosaki kuuuuuuun!!><
Nnoitra: Ty głupcze...(jego cepem nie dobijesz Oo')
Str 6:
Nnoitra: Kto rozkazał ci puścić tą kobietę..?
Tesla: Mo-moje najszczersze ubolewanie.
Str 7:
Nnoitra: Ojeeeej, czy coś się stało? Dostało mi się cero, które zaabsorbowałaś i jeszcze dodałaś swoje własne...
Nnoitra: Więc czemu dalej żyje? Masz to wypisane na twarzy.
Nnoitra: Sądze, że zapomniałem o ‘Cero Double’(podwojone cero, itp twojej charakterystycznej technice.
Nnoitra: Słuchaj bo pewnie tego nie łapiesz, czyż nie?
Nnoitra: Zapomniałaś o czymś.
Nnoitra: Odkąd opuściłaś Las Noches…
Nnoitra: Ile lat minęło odkąd zniknęłaś?
Str 8:
Nnoitra: Nie myśl sobie, że moc innego Espada…
Nnoitra: jest taka sama kiedy Ty w niej byłaś … Neriel!!!
Nnoitra: No i powiem Ci to! Ten numer na twoich plecach...
Nnoitra: Jest teraz mylny!
Bleach 292 Przerwij moją kopię
Str 9:
Dondo: aaargghh!
Dondo: Niebezpieczeństwo.
Renji: Argh!
Dondo: Ostrożnie szefuniu Renji!
Renji: Awww!!!
Str 10:
Dondo: Ah…to zaczyna być niebezpieczne szefuniu?
Renji: Ty draniu!! To ten prawdziwy ja!!
Renji: Czyż twoje słowa nie zmieniły się w pytanie na końcu!! (e..?)
Renji: Nie atakuj jak nie jesteś pewny!!
Pesche: Niebezpieczny Dondojack!!
Renji: Guboa!!
Pesche: Muu!? Ty draniu…Ty naprawdę jesteś jak Renji...
Renji: Tyyyyy...na pewno zrobiłeś to bo miałeś powód...
Ishida: Co wy do kuźwy nędzy wyrabiacie!? Okej, do sedna. Przyszedłem tu żeby powiedzieć ci, że znalazłem różnicę pomiędzy klonami a prawdziwymi nami!
Ishida: Słuchaj! Najpierw z wyjątkiem tego, że skóra wokół oczu moich i Abarai-kun jest tylko różnica w naszych włosach, które i tak jest znikome, trudno powiedzieć
Ishida: Są dwie główne różnice.
Str 11:
Ishida: Potem, klony Dondojack’a…Nie mają takich samych wzorów jak na twoich plecach więc jest bardzo łatwo rozróżnić!
Dondo: nie wzory szefuniu! wolę nazywać je "polka wzorki" szefuniu!(konia z rzędem temu, kto wie co to polka oprócz tańca i mojej narodowości Oo)
Ishida: I na końcu klony Pesche’a! Wszyscy zauważyli, mam nadzieję...
Ishida: To jest trochę oczywiste..
Ishida: Jego klony noszą podrobione spodnie.
Wszyscy z wyjątkiem Ishidy: ŻE CO!!!??
Renji: naprawdę!!
Dondo: naprawdę…szefuniu.
Pesche: Err! Nie zauważyłem tak rzucającej się w oczy różnicy !
Ishida: Nie zauważyłeś?? Więc na co się patrzyłeś przez ten cały czas walki do ciężkiej cholery ?
Renji: Ta gafa, którą strzelił...
Renji: Ten dupek jest idiotą…
Ishida: A ten kto nie zauważył takiej pomyłki to kto?
Str 12:
Aporro: Wiesz, nie jestem idiotą...
Renji: Łojezu! Słuchałeś przez cały czas?(kto tu jest idiotą -__-)
Aporro: Te podrzędne ciuchy i wzorki nie spełniały moich wymagań dobrego smaku…no to je zmieniłem.
Renji: Więc jak myślę zmienianie wyglądu naszych klonów było tak trywialne jak twój gejowski smak wyglądu, który jest notebeme głupi jest. (chyba zacznę postrzegać Renjiego jako głównego idiotę Oo)
Dondo: to nie są WZORKI szefuniu, to sa POLKA WZORKI szefuniu!
Renji: Ishida, tutaj nic więcej nie możemy zrobić, jest tu za dużo klonów, musimy uciekać.
Ishida: Ale jak!? Juz próbowaliśmy zwiewać ale się nie udało!!
Str 13:
Renji: Poczekaj chwilkę, mam pomysł….
Renji: BANKAI
Renji: Hihou Zabimaru!!!(łii >w<)
Ishida: Niedobrze…próbować takiej rzeczy w takiej chwili…
Renji klon: Bankai!!
Renji koln: Bankai!!
Renji klon: Bankai!!
Renji klon: Bankai!!
Str 14:
---- Str 15:
---
Str 16:
Renji: Huh...
Renji: Tak jak myślałem...kiedy te kopie są w pobliżu nieważne jak zaatakuje, czuje jakbym był naśladowany...
Renji: Więc postanowiłem zrobić test bankai by zobaczyć czy mnie skopiują...
Ishida: uh..uh
Str 17:
Renji: Yo! Ciągle żyje
Renji: Więc teraz, co sądzisz o moim intelekcie?!
Ishida: Osłabiło mnie zobaczenie tego.
Ishida: Bez względu co nie powiesz...
Ishida: Jesteś jak Kurosaki...
Renji: Haa! Ponieważ spluwasz na imię Ichigo nie mogę tego uznać za pochwałę (on mnie rozwala xD')
Ishida:To daletgo, że cię rozłożyłem na łopatki !!
Renji: Dondojack and Pesche nic wam nie jest?
Renji: Oni są dosyć silni?
Renji: Problem w tym, że ten idiota Szayel…
Renji: Wygląda na to, że zamierza wziąść to na serio.
Renji: Zaraz się tu pojawi!
Str 18:
Aporro: Więc...
Aporro: pogruchotałeś Las Noches..
Aporro: Osoba, która będzie musiała to naprawić to Aizen sama…
Aporro: Na pewno nie będzie zadowolony.
Str 19:
Ishida: Klony!
Aporro: Skończmy to już, to zaczyna być za nudne
Aporro: Sądze, że pokaże wam..
Aporro: prawdziwą siłę Fornicarus'a.
Notka o następnym chapie:
Walka Nel, Nnoitry i Ichigo zakończy się (i amen!) Będzie kolorowa strona!^^https://mangahelpers.com/t/shapp/releases/5453Translation: Bleach 2822007-07-07T13:40:35+00:00Shapp.admin@mangahelpers.comPrzerwa czapterowa...Kubo chyba brakuje pomysłów na uwolnione formy espady,za takie spedalenie Grima nalezy mu się kop w tyłek .____.
Str1 tekst: Ichigo w swojej formie hollowa zabiera się za Grimmjawa w jego uwolnionej postaci!Ci,którzy obserwują tą zdumiewiejącą walkę to..?!
?:Hej,patrzcie! Przestrzeń nadal jest zniekształcona!
??:Gray Rey Cero... Ten atak nie jest najlepszym by zastosować go poniżej horyzontem "Las Noches"...
Str2i3
Nosorożcowa Cizia O_o:Cooo?Co jest,boisz się Mira Rose?
Mira Rose:Kto się niby boi? Twoje zęby tak głośno szczękają(ze strachu),że słyszę je aż tutaj,Appache!
Długowłosa Niewiasta:Przestańcie obydwie. Podnoszenie przez was głosów sprawia,że stajecie się słabsze (O_o'' już nie lubie tej ostatniej przystani moralności)
Appache i Mira Rose:Co do jasnej ciasnej przed chwilą powiedziałyśmy,hyyyy?!
Str4
Appache:Ysz...
Mira Rose:Ten idiota Grimjaw...Zaczyna wymykać się spod kontroli...
Str5
Pani Chodzący Mhrok:Nie pozwól by Cię to martwiło. To walka Espady w jego zmartwychwstałej formie(O_O konia z rzędem temu kto wie jak to zdanie zgrabnie przetłumaczyć) To naturalne,że czujesz strach. To twój pierwotny strach. Doceń to wysoko.(O_O)
Pani Moralność:Tak proszę pani...
Pani Mhrok:Jednakowoż... Czy jego przeciwnikiem naprawde jest człowiek?
Ta wysokość i skoncentrowanie reitasu jest niewiarygodne. Nie wierzę,że to siła człowieka!
To tak jakbym...
Str6
...ogladała walkę pomiędzy dwoma członkami Espady!
Bleach 282 "Pierwotny Strach"
Str7
Grim:Wydaje mi się ,ze ilość czasu przez jaką możesz utrzymać maskę wzrosła! Wyglada na to,że trenowałeś od tamtego czasu! Czy chcesz mi powiedzieć,ze stawałeś się lepszy tylko dla naszej obecnej walki?!
Str8
Grim:Hm...nie obchodzi mnie jakakolwiek do tego droga ale powiem to... Jeśli twoja maska teraz się złamię zabawa się skończy!
Ichi:Co robisz? Myślałem,że nie chcesz by moja maska pękła.
Str9
Grim:Nie rozśmieszaj mnie!
Ichi:To moja droga Grimjaw! Ponieważ mam tyle frajdy...
Str10
Ichi:Odmawiam ściągnięcia tej maski!
Str11
Grim:Ygh...!
Str 12,13,14,15 ---
Str16
Orihime:Kurosaki kun!!(nienawidzę gdy to mówi,po prostu nie trawię jej >__<)
Str 17
Orihime:Czy to naprawdę Ty? Str18
Nell:Ichigo!
Orihime:Kurosaki-kun...!(doszłam do wniosku,ze Inoue byłaby świetna w Modzie na Sukces O_o)
Str19
tekst:Ich oczy się spotkały!
Indżoj,o.https://mangahelpers.com/t/shapp/releases/5441Translation: Bleach 2802007-06-23T06:24:58+00:00Shapp.admin@mangahelpers.comW sumie dwa proste powody.Nie mogłam spać a nikt dotąd nie przetłumaczył Bleach w tym tygodniu :P Mój debiut,o.Indżoj. Pisać mi zaraz moje błędy!*___*
Str1:
tekst:Dla niego zabijanie to zabawa!Ostrze Grimmjawa wymierzone jest w Ichigo! sfx:chwyt
Str2: - Str3: Grim:..... Co z tą twarzą?
Czy ty naprawde wziąłeś za punkt honoru by mnie zabić?(mienie zabicie Grimjawa w sobie jakos mi nie smakuje w tej panierce...) Patetyczny dupku!
Ichi:Powtórz to!
Str4: - Str5: - Str6: Grim:Pozwól spytać Kurosaki...Czemu przybyłeś do tego świata?
Ichi:Czy to nie oczywiste?By ratować Inoue!
Grim:Więc czemu nie capnąłeś jej i nie uciekeś do drugiego(świata) gdzie ją zobaczyłeś? Czy uspokoiłeś się widząc,że nie jest ranna? Co więcej... Widząc,że i ja nie jestem ranny...
Ichi:Co...Coś Ty zrobił Inoue?!
Str7:
Grim:Lubie tę twarz Kurosaki! Mówisz,że przybyłeś tu by ratować tę kobietę. Nie kapujesz tego to wytłumaczę. Jesteś w błędzie!Przybyłeś tu by walczyć! Nie widzisz tego...Twoja ścieżka instynktów poprowadziła cię.... Jesteś shinigami,ja jestem hollowem!Żaden tutaj tworzy więźniów (O_O'')Przez tysiące lat to nigdy się nie zmieniło!
Str 8: Grim:Potrzebujesz jeszcze jakiś powodów by walczyć?! Dawaj je! Ostatni na nogach może wracać do domu żywy! To proste!
Str9: Tytuł:Jugulators2 tekst: Teraz już wszytsko o walczeniu!(Tite to wymyślał chyba na niezłej jeździe O_o może mi ktoś powiedziec co znaczy następny twórczy tytuł? Ale brakowało mi Ichigo na okładce [;)
Str10,11,12: -
Str13: Grim:Naprawde lubię tę twarz Kurosaki... Ale...
Str14: Grim:Nie jesteś gotowy. nie możesz naprawde walczyć ze mną na twoim obecnym poziomie. Bierz to... to jest...
Str 15: Grim:..coś co tylko espada może dokonać! Ostateczne Cero!