Sho Releaseshttps://mangahelpers.com/t/sho/rss2006-05-25T10:03:32+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/sho/releases/3050Translation: Naruto 3082006-05-25T10:03:32+00:00Shoadmin@mangahelpers.comI'm done with everything now. Thanks to centrimetre for the last kanji. I'm posting this at both NF and here. Enjoy. :)
Page 1 Text: Sasuke draws his sword Sakura- Sasuke-kun!!
Page 2 Text: Sai stands in his way!! Chapter 308: Sasuke's Power Sasuke- Your block... was a success.
Page 3 Yamato- All right!
Page 4 FLOWING CHIDORI!
Ugh! Uagh!
Page 5 Naruto- Ugh.. Sakura's thoughts: A Chidori coming out of his body..?
Page 6 Sakura's thoughts: This time I'll be fighting too! Sakura- I'll stop Sasuke-kun with my own power!
Page 7 Yamato's thoughts- Those eyes Yamato's thoughts- He's dangerous!
Page 8 Sasuke- Your block... was a mistake.
Page 9 Sakura- Yamato-taichou! Sasuke- My Kusanagi sword is a little special you see. Sasuke- It's not meant to be guarded against. Yamato's thoughts- ...My body's getting numb Yamato's thoughts- Does it mean the Chidori flows out of the sword? Yamato's thoughts- I see.. Yamato's thoughts- More than just the extreme cutting power of the sword Yamato's thoughts- After it slices, it numbs the body movement.
Page 10 Naruto- Ugh..! Kyuubi- Hehe Kyuubi- This is your chance, Naruto...
Page 11 Kyuubi- Show my.... and your power Naruto- .... Kyuubi- What's wrong? Kyuubi- What's with your hesitation? Kyuubi- Don't you need my power? Kyuubi-Well...
Page 12 Kyuubi- Who do you want to kill..?
Page 13 Naruto- I'm sick of it.. don't come out anymore! Kyuubi- ... Kyuubi- What are you afraid of? Naruto- Shut the hell up! Naruto- I don't need your power anymore! Kyuubi- Hehe... hahahaha
Page 14 Kyuubi- What on earth happened to the one saying "Lend me your power" whenever needed? Kyuubi- You should understand. You can't do anything by yourself. Kyuubi- Remove this seal completely! Kyuubi- If you do that, I will entrust you with all my power. Naruto- Get lost! Kyuubi- ...You..
Page 15 Nothing
Page 16 Kyuubi- I see. Kyuubi- Uchiha, huh.. Kyuubi- One who's grown much to reach this far. Naruto- How did you..? Sasuke- I see it now. Sasuke- This was your unknown power.. Sasuke- Unbelievable.. Sasuke- To think that something like this was inside of you.
Sidetext: The dregs of the sealed beast. He appears inside Naruto...and everything reflects in his eyes! What is this power of the Uchiha that even the Kyuubi knows?!
Bottom text: Sasuke informs Naruto of his end!! And then..?! Next chapter: Pleahttps://mangahelpers.com/t/sho/releases/3048Translation: Naruto 3072006-05-18T16:04:47+00:00Shoadmin@mangahelpers.comDone after some editing (finally). Thanks for the comments everyone.
Page 1: Title: On a whim Text: The far away figure of the one they sought. He has an unchanged look, but it's as if he's a limitless distance away.
Page 2 Text: From looking straight above is their friend. Sasuke- 'So even you're here, huh, Naruto? Naruto- '...' Sasuke- Is Kakashi here too?
Page 3 Yamato- 'Sorry it's not Kakashi-san, but I'm the substitute.' Yamato- 'As Kakashi's group, we'll be taking you back to Konoha.' Sasuke-'...' Sasuke- 'Kakashi's group huh'
Page 4 Sakura- 'Sai!' Sakura- 'So you really were-!'
Sasuke- 'It was him that filled in my absence? Sasuke- 'Saying something like he'll protect my and Naruto's bonds... Sasuke- 'It looks like just another limp wrist to me.'
Page 5 Sakura- '..What?' Sai- '...' Sai- 'Yeah it's true that my classified mission was Sasuke-kun's assassination.. Sai- 'But I'll leave his life alone now...' Sai- 'I want to make my own decisions.' 　　　 Sai- '...Naruto-kun might just let me remember-' Sai- 'my past feelings... Sai- 'something that I felt was very important to me.' 　　　 Page 6 Sai- 'I don't really know you that much.. Sai- 'But there's some reason Naruto-kun and Sakura-san are chasing you this far so desperately' 　　　 Sai- 'To prevent their bonds from being cut with you... Sai- So desperately trying to hold on to you. Sai- 'I still don't know how to say this clearly' Sai- 'But, you know Sasuke-kun. You should know that yourself.
Page 7 Sasuke- 'Yeah, I know. Sasuke- 'That's why I broke them off.' Sakura+Naruto- '!' Sasuke- 'I carry another bond...'
Page 8 Sasuke- 'And it's one of hatred. With my brother.
Flashback- Itachi- 'Why are you weak?' Itachi- 'It's because you lack' Itachi- '...hatred.' End flashback. Sasuke- Having many bonds leads you away from your strongest wishes. It weakens your resolve..
Page 9 Naruto-'...' Flashback- Sasuke-'You who doesn't even have parents or siblings.. Sasuke- 'You know nothing about me!' Sasuke- 'You who's been alone from the beginning!!' Sasuke- 'How can you understand me?! Huh?!' Sasuke- 'It's because of bonds that we suffer! Sasuke- 'Does someone like you even know how it is to lose that?' Naruto- 'It's true that' Naruto- 'I don't know anything about real parents or siblings someone would have-'-End flashback
Naruto- ...Then..
Page 10 Flashback- Sasuke- 'Why?' Sasuke- 'Why would you go that far for me..?'- end flashback Sasuke- '...' Flashback- Naruto- 'It was...' Naruto- 'The bond I was finally able to make. And it was with you.' Naruto- '...That's why I'll stop you!'-end flash back Naruto- 'Then why at that time-'
Flashback- Sasuke- 'In that case, I'll break those bonds!'-End flashback
Page 11 Naruto- 'Then why didn't you kill me?!' Naruto- 'Didn't you plan on cutting those bonds!?' Sasuke- '...' Sakura- '...Naruto' Sasuke- 'It's a simple reason.' Sasuke- 'It wasn't that I couldn't cut myself off from you'
Flashback- Itachi- 'For you to be the same as me' Itachi- 'To be a carrier of the Mangekyou Sharingan eye...' Itachi- 'There's a requirement.' Itachi- 'You must kill your closest friend.'
Page 12 Sasuke- 'It was just that I didn't to gain power' Sasuke- 'by following his way of doing things' Naruto- '?!' Naruto- 'What the hell do you mean?' Sasuke- 'I don't need to explain to you.'
Page 13 Sasuke- 'But still.. what I can say to you is.. at that time-' Sasuke- 'I saved you on only a whim.'
Page 14 Yamato- 'Fast..'
Page 15 Sakura (thinking)- 'When did..?' Sasuke- 'Oh right.. didn't you have a dream of becoming Hokage..?' Sasuke- ''If you have the free time to chase after me, wouldn't it be better spent going about doing that?' Sasuke- 'Right, Naruto?' Sakura- 'Sa..Sasuke-kun..!' Sasuke- 'That's why this time..
Page 16 Sasuke- 'At my whim, you'll lose your life.'
Page 17 Naruto- '...' Naruto- 'A person who doesn't save one of his friends can hardly become Hokage. Isn't that right, Sasuke?' Sasuke- 'Hmph'
Sidetext: 'On a whim I save, on a whim I kill', he says. Nothing clouds his expression. Time has changed their friend, giving him a cold heart.
Bottom text: Sasuke's blade mercilessely falls upon Naruto!! Next chapter: Sasuke's power!https://mangahelpers.com/t/sho/releases/6269Translation: Naruto 3032006-04-13T13:42:58+00:00Shoadmin@mangahelpers.comNeeded the practice since I got a bit rusty, so here's my translation of 303.
Page 1 Cover- The passing of a half century's time---- The inheritor of a hero's genes!!
Page 2 Top text: Sai confesses with indifference--. Naruto- What you say? Sai- I came to Orochimaru in order to destroy Konoha. Sai- The chance to work with Orochimaru is the true mission that was given to me. Yamato- Keep it up. Yamato- Everything you've been hiding is out in the open now. Naruto- You.. do you even know what you're saying!? What kind of.. Sai- That's not all of it...
Page 3 Sai- I'm also on duty to bring Danzou-sama news, secretly, of Orochimaru. Sai- In other words, I'm also entrusted on this mission as a spy. Sakura- So, in order to get that info, you're proposing an alliance with Orochimaru...then you'll blindside him? Sakura- That's a pretty dangerous duty... Sai-... Sai-Once Konoha is destroyed, Orochimaru will surely come to betray us, you see. Sai- We'll be making plans in preparation for instance. Sakura- Danzou wants to make Konoha his, right? Sakura- You're the only one used for those plans though... Sai- I was selected for this mission for my abilities.
Page 4 Sai- The information that I write with my ink changes by itself into small animals. They carry the information outside for me while at the same time keeping everything to themselves. Sakura-... Sakura- If Konoha were to be attacked, many more people would die again! Sakura- Do you even know what that bastard of yours is planning on doing!? Sai- ...Can't say I do. They're just my orders. Sakura: Sai....you... Sai: One more thing...The name Sai was given to me just for this mission. I'm no one at all.
Page 5
Sai- All I am is the extension of Danzou-sama. Sai- I have no existance. That's why whatever you say is meaningless. Naruto-... Sakura-... Sakura- If that's the case, Sakura-then why is it that you take such important care of this picture book!?
Page 6 Sakura-...Those two unnamed children.. Sakura- It's you and your brother right? Sai- ... Sakura- ...That's because he was the only proof of your existance, wasn't he? Sai- ? Sakura- You haven't gotten rid of your emotions like you said... Sakura- Even shinobi aren't capable of getting rid of their emotion.
Page 7 Sai- Why I carry this picture book.. is to give proof of my own existence? Sakura- The reason you don't want to let go of this book... Sakura- is because you're unable to let go of the brother side of yourself... Sakura- You understand why...? Sakura- It's because to you, that's the only important bond that you had with your brother.
Page 8 Sai-... Sakura- You don't want to cut your bond with your brother... Sai- .... Sai- ....bond..? Yamato- Sorry, but we had a peak inside your picture book. Yamato- Only the picture where the two pages met in the middle was left incomplete. Sai- ...!
Page 9 Yamato- If you go from the flow of the picture book Yamato- at the middle where the two opposite pages meet, you and your brother were going to fight... Sai-... Yamato- Sai.. Yamato- I know that you're one of the "Ne" Anbu.. Yamato- I know also that coming from Danzou, you underwent special training in order to kill your emotions. Yamato- For the sake of depriving your emotions Yamato- The same practice was held at the blood mist village, Kirigakure. It's just as bad. Sai-... Yamato- Your brother, you ki--
Page 10 Sai- No! Sai- This was a present I planned to give my brother. Sai- I was close to finishing up on it, but then my brother Sai- ...He got sick and died. Sakura- .... Sai-We weren't related by blood, but, even so.. Sai- He really admired my pictures.
Page 11
Naruto-... Sai- In "Ne", life is about fighting. There are many children separated from families. Sai- One of them was someone who I became close to like a brother. Sai-This picture book... the one thing I wanted to show my brother the most were the pictures on the last two pages. Sai- But since he's dead... Sai I can't recall what I was going to draw there.
Page 12 ..
Page 13 Yamato- Too bad Sai.. Yamato- My bunshin will be keeping an eye out for you here. Naruto-It's time to get ready... Naruto- Go save Sasuke! Sai- .... Sai-...You should just stop here.
Page 14 Sai- I met with Sasuke-kun. Sai-Orochimaru is constantly around him. If you go after him, you'll be torn apart. Then you'll be one of his experiments and that will be the end. Sai- That and..
Page 15 Sai- Sasuke-kun didn't say anything of you.. Sai-Even though Sakura-san said that you thought of him as a brother... Sai- With a guy like him Sai- Are you really going to go against someone like Orochimaru and go all the way to risking your life in order to bring him back? Sai- ...Why is that...? Sai- Even though no one gave you the orders to do so...
Page 16 Naruto- I hated Sasuke. Naruto...but, after being with him, I had a really fun time. He... Naruto- More than anyone else, he was the one who acknowledged me. Naruto- Because he's my friend.. Naruto- Because he finally let me experience a true bond. Sai- ... Sai-...bond..?
Page 17 Sai- So, facing Orochimaru.. Naruto- Even if my arms were ripped off, I'd kill him by kicking him. If my feet were ripped off, I'd kill him by biting him. Naruto- If my neck were ripped out, I'd kill him by staring at him. Naruto- If my eyes were ripped out, I'd kill him by cursing him. Naruto- Even if I were ripped apart, Naruto- I'll bring Sasuke back from Orochimaru!
Side text: This "bond" is my proof of existence. From his will comes an unshaking resolve. Now, to Sasuke's recovery!!
Bottom preview: Naruto moves! And Sai!? Next week in color cover: The other side of betrayal!!https://mangahelpers.com/t/sho/releases/3043Translation: Naruto 3012006-03-30T17:22:10+00:00Shoadmin@mangahelpers.comHere's the translation.
1- Cover page Title: Sai and Sasuke!! Yondaime description: The swaying Konoha...there is the wonder that swooped down in an instant. Even now, he's still the shining proud "legend"
2- Closer to Sai, closer to Orochimaru... and then!?
Sakura- Naruto! Sakura- This time... it'll be both of us to save Sasuke-kun...
3- Naruto- Yeah..
4. Sai- Pleased to meet you. I am called Sai. You are Uchiha Sasuke and- Sasuke- Get lost.
Sai- Even though I'm making a smile... Sai-It seems I'm of the easily hated type.. Sai- Even Naruto-kun hated me...
5- Sai- But...compared to Naruto-kun, it seems I'll be able to make friends with you more easily.
6- Kabuto- Sasuke-kun!
7. Sai's thoughts- Sweat...? Sai's thoughts- I don't feel... me who doesn't feel was... Sai's thoughts- My eyes only met his yet... I am unable to recognize what it was. Did Sasuke-kun bring fear to my heart...?
8. Orochimaru- It's best not to make fun of Sasuke-kun. He's more trouble than even me, you know. Sasuke- I don't give a damn about this guy. Sasuke- You will be taking me out as of now, Orochimaru... Sai- I've heard alot of things about you from Naruto-kun Sasuke- *glare* Sai- It seems he's been searching for you all this time. Sai- For these 3 years...
9. Sasuke- So he was there too... Sai- .... Sasuke- Let's go, Orochimaru... Sai- Naruto-kun Sai- considers you as he would a real brother Sai- That's what I heard from Sakura-san. Sasuke- ...
10. Sasuke- My brother... Sasuke- is a man I want to kill... and he's the only one. Sai- ...
Orochimaru- Well, I shall be going too. Orochimaru- Prepare a bingo book of this, Kabuto...
Kabuto- This is...
11. Kabuto- a list of the Anbu squad members that are directly under the control of the Hokage... Kabuto- It seems this is the real thing.
12. Yamato- It's here.. Yamato- The main entrance is in front. Under that rocky outgrowth. Naruto- .. Sasuke is in there.. Sakura-...yeah.
13. Naruto- Right... Naruto- let's go! Yamato- Wait a bit.
14. Yamato- Go after you swallow this, Naruto. Yamato- Here, you too Sakura. Yamato- Even if everything were to fall apart.. Yamato- with this, I'll be able to know quickly of your whereabouts Sakura- This? Yamato- To put it simply, this seed is a tracking signal. It's a ninja tool used for tracking that resonates with only my chakra.
15. Yamato-I put the same thing on Sai's clothing during the meal Sakura- ! Sakura- I see.. so that's how you followed him. Naruto- The other day, you... Yamato- You remember? I was the first one to come out of the onsen... *Flashback Yamato- I'll be going out ahead, but before that, Naruto I have to tell you something interesting first... *end flashback* Yamato- Why I go to such lengths to have to you guys satisfied by having such a wonderful meal as well as the onsen? Well now you should understand.
16. Yamato- It's as Tsunade-sama said. Yamato- I'm just glad that I was able to get it on Sai first. Yamato- ..anyways, swallow that already. Yamato- Alright! Now, you two will go. Naruto- Yes sir! Sakura- Right!
Bottom: Naruto and Sakura get closer to that man. and have a reunion!!? Next chapter: 'For 3 years'
Note: onsen is a natural watering hole, usually they can be hotsprings, where people take baths and socialize. It's the same as a public bath except it's held outdoors, instead of indoors.