Snaker Releaseshttps://mangahelpers.com/t/snaker/rss2007-12-22T10:59:28+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/snaker/releases/6860Translation: Eyeshield 21 2632007-12-22T10:59:28+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation used: Xophien (maaaan, this is getting old :amuse )
Eyeshield 21 chapter 263
Страница 01
Кто-то : Tач~ Кто-то : Даун!!! 263-ый Выпуск : Живые мертвецы Слева : Хирумы больше нет, но их яростная контратака началась...!
Комментатор : Деймоны, лишённые Хирумы из-за ранения! Комментатор : Они показали свою силу воли, доведя разницу в очках до 18! Комментатор : И теперь - конец первой половины матча!!
Страница 02
Курита : Вперёд, квотербэк! Курита : Сена-кун!! Курита : Будем играть так же и во вторую половину!!
Сена : Н-н-ну, эммм, Сена : Это всё благодаря Курите... Сена : Ты же защитил нас и в воздухе тоже
Кисараги : А теперь... Сила Куриты позволяет Кисараги : Использовать скорость Сены.
Кисараги : Хоть это и противник Кисараги : Это красиво... Кисараги : Не на уровне Гаоу-куна, конечно.
Страница 03
Марко : Серьёзно, да что происходит, Гаоу? Марко : Этот Курита Марко : Что существует парень, равный с тобой по силе Марко : Это невозможно, я бы сказал.
Гаоу : Если было бы дело только в физ. силе, у меня было бы преимущество. Гаоу : Но Гаоу : Сила Куриты, Гаоу : Из-за его друзей, из-за его сердца, Гаоу : Может резко увеличиваться или уменьшаться.
Сена : Во время передышки Сена : Мы не должны идти в комнату Сена : Где отдыхает Хирума.
Хирума : Хехехе, если у вас есть время беспокоиться о мертвеце Хирума : Сосредоточтесь на отдыхе или тренировке Хирума : Ради победы.......!
Курита : Хирума обязательно Курита : сказал бы что-нибудь наподобие этого......!!
Гаоу : Пфффф Гаоу : Очень возможно Гаоу : Что это я упаду на этот раз. Тенгу : И почему, чёрт возьми, ты так счастлив...
Страница 04
Гаоу : Вот почему Гаоу : Жажда крови этого парня Гаоу : Заставляет чувствовать в себе ещё больше силы......!!
Комментатор : Пришло время для второй половины! Комментатор : Матч Комментатор : продолжается!!
Страница 06
Курита : Фун-... Курита : -нураба...
Кто-то : О-о-о-о-о... Ни Курита, ни Гаоу Кто-то : Не могут сделать ни шага вперёд!
Сена : Если Курит-сан Сена : Может остановить Гаоу Сена : И не пропускать его вперёд, тогда......!!
Сена : Фуннураба!!
Страница 07
Банба : Ух... Банба : Он инфецирован фуннурабой! Сузуна : Это заразно!?
Кисараги : Сила Куриты позволяет Кисараги : Сене использовать его скорость...
Кто-то : Мяч летит! Кто-то : Ловите его!!
Марко : Ничего не выйдет, я бы Марко : сказал...
Страница 08
Деймон : Фуннураба!!! Марко : Кошмар!!
Кто-то : На... Кто-то : Наконец-то...
Страница 09
Кто-то : Они остановили! Кто-то : Остановили Хакуусю и их Кто-то : бег Север-Юг!!
Добуроку : Курита и его "воскрешение" Добуроку : влияет на силу всей команды...!
Марко : Кааа~ Марко : Страшно, страшно. Марко : Похоже по духу они - номер 1?
Марко : Но я покажу вам, что мы ещё Марко : не обрезали все нити к настоящему футболу, я бы сказал.
Страница 10
Сена и Монта : Удар!!!
Митсуй : Номер 1 и номер 2 кикеры Митсуй : Мусаши и Котаро Митсуй : Я уже ничего не могу с этим сделать Митсуй : Угу, совсем ничего...
Митсуй : Поэтому я всегда буду номером 3! Митсуй : Всю свою жизнь, я Митсуй : стремился стать номером 3!! Кикер Хакуусю Динозавров : Митсуй Сабуро
Страница 11
Мондзи : Даже хоть и Курита смог Мондзи : остановить их прорыв через центр... Монта : У них ещё есть и сильный кикер....!
Касаматсу : Остановить Касаматсу : таких как они Касаматсу : просто не реально....!!
Сена : Нет! Сена : Ещё не всё потеряно! Сена : Главная сила Деймона Сена : Забирать украденные очки!!
Сена : Я сделаю это снова Сена : Как и тогда Сена : Через боковые стороны......!!
Страница 12-13
Сена : Что за... Неожиданная Сена : такая чёткая Сена : Защита..........!
Добуроку : Сена против Марко Добуроку : Это дуэль Добуроку : На навыках слежения за противником......!
Страница 15
Сена : Тогда брошу пасс тут! Сена : Это то, что я изображу....
Сена : Бесполезно, его этим не проведёшь...
Сена : Повторяется с тем моментом, когда он использовал "Screw Bite" (Быстрый/хитрый укус?), Сена : Специалист на слежении, Марко-кун Сена : только смотрит на движения мяча....!
Страница 16
Кисараги : Я тоже помогу Кисараги : Марко-куну...
Марко : Кисараги......!
Кисараги : Я в порядке уже Кисараги : И я не могу лежать вечно. Кисараги : Ведь моя задача Кисараги : остановить Монту-куна...
Страница 17
Кисараги : Птера-Коготь!
Комментатор : Пасс Комментатор : провален!!
Кисараги : Если это слабые пассы Кисараги : Сены-куна Кисараги : Тогда я могу заблокировать твою руку!
Таки : Аха-ха... Даже этот пасс... Тогано : ...уже не пролетает.
Страница 18
Сена : Я же заметил это? Сена : То, что я могу быстро пдостраивать поле под себя.
Сена : Но теперь Сена : ничего не работает... Сена : Потому что поле Сена : теперь под полным контролем Марко-куна.
Сена : В битве опыта и ума
Сена : Я никогда Сена : не смогу победить Сена : Марко-куна...
Харао : Кобаякава Сена... Как заменяющий квотербек Харао : Ты сработал не плохо Харао : зайдя так далеко...
Сена : Похоже что Сена : дальше пути Сена : нет.......
Страница 19
???? : Хехехе, чёртов коротышка. ???? : Хватит валять дурака, идиот, выпрямись. ???? : Или ты сейчас расплачишься посреди поля? Сена : Ни за что!!
Курита : Этот Курита : Голос! Деймон : Не может Деймон : быть...!! Справа : Спасительный голос, по которому они скучали... Но этот голос...!?https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5535Translation: Naruto 3832007-12-22T07:27:58+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation used: HisshouBuraiKen
Наруто 383.
Страница 0: Текст: Тоби не уступает Наруто!
Тоби: Не наглей! Да и что пацан вроде тебя сможет сделать?
Наруто: АРГХ-
Страница 1: Наруто: Уфф!
Хината: Наруто-кун!
Сакура: Расслабься, этого недостаточно чтобы остановить Наруто! Так что не отрывай глаз от врага!
Ямато: Он блокировал все атаки Наруто... Какаши: Больше похоже что он дурачится с нами... Но почему?
Тоби: Хм... Может пора уже...?
Страница 2: Заголовок: Эпилог, и...!!
Текст: Что Дзирайа оставил после себя?
Пейн 1: Предсмертная записка?
Пейн 2: Секретный код...
Страница 4:
Пейн 3: Он исчез...
Страница 5:
Дзирайа: Угу... Эта концовка... Была лучше.
Лягушка на дне колодца...уплывает в океан. [!: Это исходит из поговорки: "Лягушка на дне ничего не знает про океан.]
Хе-хе... очень почётно... очень почётно, чёрт возьми...
Страница 6: Дзирайа: Похоже... Пришло время отложить перо.
Упс... Точно...
Нужен заголовок для продолжения...
А... Придумал...
Страница 7: Дзирайа: "Сказание О Наруто Узумаки." ...Идеально.
Страница 10:
Хината: Наруто-кун!
Страница 11: Хината: Слава богу...
Тоби: И во что мы теперь поиграем, господа?
Наруто: У нас нет времени дурачиться с тобой.
Сакура: Именно!
Шино: Верно, нам нельзя отклоняться от следов Саске.
Акамару: Аф-аф!
Киба: Тебя не было с нами в прошлый раз, Шино! Сегодня ты должен будешь это отработать!
Пейн 3: Дзирайа, один из Легендраной Троицы... Мёртв.
Но без нашего секрета, мы бы не одолели тебя, учитель. Это моя похвала к тебе.
Да, кстати... Можешь перестать прятаться.
Страница 13: Зетсу-Человек: Долговато вы. Зетсу-Робот: ОН БИЛСЯ СО ДЗИРАЕЙ, ВСЁ ТАКИ. Пейн 3: Он появился из ниоткуда. Как раз когда Мадара приказал мне захватить девятихвостого.
Зетсу-Человек: Хотел бы я на это посмотреть... Не против если и я с вами? Зетсу-Робот: НУ УЖ НЕТ. Я ХОЧУ ПОСМОТРЕТЬ НА ДРУГУЮ БИТВУ.
Зетсу-Человек: А? Это ещё что значит? Зетсу-Робот: ПРОСТО ЗАТКНИСЬ И СЛУШАЙ!
НЕ ТАК ДАЛЕКО ОТ СЮДА...
Страница 14: Итачи: Ты видишь меня... мёртвым?
Ну хорошо...
Страница 16: Итачи: Давай проверим, насколько хорошо твоё зрение.
Текст: Время пришло!https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5516Translation: Bleach 2972007-10-27T16:46:24+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation: Carlos Net
Страница 1 Ичиго: НЕЛЛ!!!
Сбоку: Ичиго тяжело ранен, Нелл вернулась в свою детскую форму. Ноитра не спит...!
Страница 2 Ноитра: ...Сдавайся, Нелиель была последней надеждой для тебя. И теперь этой надежды нет. Я гарантирую, тебе... ...конец.
Страница 3 Ноитра: ...Тэсла. Давай поменяемся. Мне этот парень надоел. Можешь делать с ним что хочешь.
Тэсла: Как пожелаете. Убивай... Верруга.
Страница 6 Ичиго: ...Что... Уааааааааааа!!!
Oрихиме: Куро...
Ноитра: Дее~~~~~тка... Закрой рот. Всё что тебе надо делать... это заткнуться и смотреть.
Страница 7 Bleach 297. Король Смерти
Ноитра: Смотри как парень, пришедший спасти тебя... ...будет разрублен на кусочки.
Текст: Отчаянная ситуация!!
Страница 8 Пешше: ...Почему... Почему ты оно не сработало......?!
Сзаель: "Почему оно не сработаело", ты говоришь? Я тебе объясню... ты "подарил мне слишком много времени". Ты действительно думал что я не узнаю вас... только потому что ваши маски изменились? Ага, щаз. С момента как я вас увидел, я знал что вы из Команды Нелиель.
Страница 9 Сзаель: Вот почему я бился с Квинси и Синигами... Ваши движения, ваше рейатсу, ваш опыт... Я их все проанализировал. Вы назвали это "Церо Синкретико", да? Однозначно мощная техника... Ничего подобного я не видел. Хотя, я уже предвидел эту атаку. Пешше Гатиче. Дондочакка Билстин. Позвольте объяснить... Причину вашего проигрыша... Скажем так, эта была ваша ошибка использовать этот приём... (О Господи, сколько раз за эту речь его могли пристукнуть? x_X - SS)
Страница 10 Сзаель: Я возможно ошибусь, но... ...ничего нового вы показать вы мне не сможете?
Исида/Рендзи: ............
Сзаель: Поздравляю вас всех. Похоже пришло время... ...закончить это великолепное представление. Давайте же положим конец... всему.
Страница 11 Кто-то в чёрном: Аарониеро Алулуэри... Последний из бывшей Эспады... И ты ты тоже в конце-концов потерпел поражение...
Страница 12 Кто-то в чёрном: Ты даже не смог закончить дела как надо. Никто из вас не принимает работу всерьёз. Она не должна быть жива. Она должна быть мертва. Есть только один настоящий способ убедиться... отделить её голову от тела. ...Не беспокойся, Аарониеро. Я искуплю твою ошибку.
Страница 13 Эксекуитас: ...Они оба дышат, хоть и не много.
Страница 18-19 Кенпачи: И какого хрена ты тут развалялся...? Ичиго!
Текст: Он здесь, он здесь, он здесь......!! ЗАРАКИ КЕНПАЧИ!!!!!!!!!!!!!!!!https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/6859Translation: Eyeshield 21 2552007-10-27T15:51:34+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation: Xophien (who else could it be? :D )
Страница 01
255ый Выпуск : Небесный Динозавр, Птеродактиль Сверху : Я покажу тебе, что небо принадлежит не только тебе...
Унсуй : Его высота и скорость довольно средняя. Икью : Кто-то вроде него Икью : Может думать о соперничестве с Монтой Икью : который почти так же крут как я?
Страница 03
Кисараги : До сих пор, все игроки Кисараги : Которые видели моё бледное тело Кисараги : Были неподготовлены в сердце.
Кисараги : Но, Монта-кун Кисараги : Ты совсем другой Кисараги : Ты действительно невероятен. Марко : Да нет, я бы предпочёл чтобы он тебя недооценил. Марко : Мы же именно так выигрываем, в конце-концов.
Марко : Это двух-стороннее лезвие честно говоря. Марко : Кисараги захочет остановить Монту Марко : Но тогда ему придётся висеть на одному участке поля Марко : И что тогда делать если побежит Айшилд 21, я говорю?.
Кисараги : Всё в порядке. Кисараги : Ибо сегодня Кисараги : Марко-кун, который гораздо талантливее меня, играет на нашей стороне. Марко : Вот оно что. Такое уверенное и сверкающее лицо Марко : Показывает что ты уверен что я смогу остановить такого сильного противника.
Страница 04
Кисараги : Я хочу показать в бою один-на-один Кисараги : сильнейшему принимающему, Монте-куну Кисараги : Что сила Кисараги : это красота...
Монта : Сила...?? Монта : Видно, что Кисараги не простой парень Монта : Но как ни посмотри,у него не должно быть никакой силы. Монта : Что он имеет в виду...?
Монта : Уаааааа! Монта : У меня нет времени чтобы думать об этом!
Страница 05
Монта : В любом случае я побегу в полную силу Монта : Дэвил Бекфайр!!
Комментатор : Ааааа, Монта-кун Комментатор : Он случайно "спалил" всем окружающим план Деймона! Мамори : Это так часто проиcходит, но я не могу привыкнуть! Сузуна : Как всегда, это либо Монмон, либо мой тупой братик!!
Хирума : Хехехе, нет быстрее способа достать информацию о противнике Хирума : Чем с дуэли с ним! Хирума : Если ты проиграешь, то я тебя убью, чёртова обезьяна...!
Страница 06
Кисараги : Какая скорость!! Кисараги : Он ещё и 'срезать' умеет...
Сакураба : Он так силён Сакураба : Этот Монта...!!
Монта : Отлично, я близко!
Страница 07
Монта : Поймал Монта : MAX!!
Добуроку : Отлично! Мамори : Классно!!
Комментатор : Это была атака Дэймона! Комментатор : Все что у них не отбирай, они заберут обратно!!
Комментатор : Тачдау.....
Страница 08
Кисараги : Прости, Монта-кун. Кисараги : Но моя очередь Кисараги : наконец пришла.
Страница 09
Кисараги : Пока я могу найти открытые места Кисараги : С моей тонкой рукой...
Кисараги : Я мечтал о силе с момента поступления в наш клуб Кисараги : Все, кроме Гаоу и Марко Кисараги : Думали что я идиот и просто смеялись.
Кисараги : Но я придумал. Кисараги : как выявить силу Кисараги : из моей тонкой руки.
Сёгун : Это защитная техника, "Тянись и Хватай" Сёгун : Он использует свою гибкую руку Сёгун : Чтобы схватить руку, держащую мяч...!
Рико : В воздухе сила его руки изменяется! Рико : Очень похоже на Рико : Когти летающего динозавра...
Страница 10-11
Кисараги : Хаа!!!
Слева : Коготь Птеродактиля!!!
Страница 12
Монта : Гх Монта : Ах...!
Сэна : Монта!
Рефери : Пасс Рефери : Не принят!!
Страница 13
Хакуусю : Уоооооо Хакуусю : Кисарагиии!
Куроки : Хааааа!? Куроки : Что значит пасс не принят, он же поймал мяч!? Мусаши : Это верно, но Мусаши : Мяч можно отобрать, пока он не упал на землю.
Сэна : И я уже был уверен, что Сэна : Это тачдаун для нас...
Кисараги : Хоть я и не способен на трюки вроде Девил Бэкфайра Кисараги : Но я могу схватить руку, схватившую мяч.
Кисараги : Сила - это красота Кисараги : Сила - это всё Кисараги : Монта-кун.
Страница 14
Хирума : Хехехе, плевать Хирума : Я совсем не против если ты хоть приклеишься к Монте.
Страница 15
Мизумачи : Уа, второй раунд! Мизумачи : Монта против Кисараги Мизучачи : Битва один-на-одна за длинный пасс!!
Monta : Это невозможно, ведь если я поймаю мяч в такой позиции Monta : То Кисараги всё равно смог сможет сбить его.
Хирума : Сними же его с себя поскорее, чёртова макака!
Хакуусю : Отлично, Хирума ещё не бросил мяч! Хакуусю : Мы его снесём Хакуусю : Раз его кроме Куриты никто не охраняет!
Сузуна : Йааа, очень много плохих парней Сузуна : идёт с другой стороны!!
Хирума : Блин... Хирума : уроды...
Страница 16-17
Хирума : Я вас заждался уже! Хирума : Пока я ждал что рыба клюнет на наживку, меня чуть не убили, вы знаете?
Марко : Чего? Марко : Я не говорил вам Марко : Чтобы вы оставили Куриту и Хируму на Гаоу, я же...
Какей : Я передал мяч в сторону!
Какей : Если Хирума подтягивает людей к себе Какей : Количество противников на другой стороне уменьшается...
Хирума : Хехехе, "Одинокий Центр" был Хирума : нашим лучшим вариантом игры с самого начала...!
Страница 18
Монта : если ты будешь цепляться ко мне Монта : Tогда тебя легче заблокировать...!
Комментатор : .. До сих пор в этом матче, он играл роль помошника Комментатор : Теперь главному актёру пришло время действовать!!
Комментатор : Айшилд
Страница 19
Комментатор : 21!!! Слева : Взрывной бег начался!!https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5511Translation: Naruto 3752007-10-20T15:33:35+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation: HisshouBuraiKen
Дзирайа: У нас нет времени уклоняться от его атак и изучать его! Мы должны биться с ним в полную силу уже сейчас!
Страница 2: Дзирайа: Я вхожу в Режим Отшельника!
Текст: Дзирайа Атакует!
Кен: Т- Ты ведь не имеешь в виду-
Дзирайа: О, поверь мне. Я собираюсь призвать двух Великих Отшельников!
Ну а ты пока выйграешь мне время. Кен: Л-ладно, Хоть я и неуклюж, но я тебя не подведу!
Название: Два Великих Отшельника
Страница 3:
Дзирайа: Он исчез? Чёрт, это портит мои планы... И где он этому научился?
Если он исчез, тогда нам нужен барьер. Кен: Угу, без него будет непросто...
Страница 5: Пейн: Если это поле до меня дотронется, тогда он будет знать моё месторасположение...
Собаки: ГРУАРГХ!!
Дзирайа: Он увидел мой барьер благодаря существу прилипчивого типа, нда?
Страница 7: Дзирайа: Уваууууууу!
Дзирайа: Ты можешь по-аккуратней? Кен: Извини, но я предупреждал, ты же знаешь.
Дзирайа: Он размножаются после каждого моего удара... Чёрт знает что от них ещё можно ожидать... Мощь этой дворняги увеличивается сама по себе?
Страница 8: Дзирайа: Приготовься, она сейчас опять разделится!!
Страница 9: Дзирайа: Сверху!
Ken: ГХУАХХ!
Страница 11: Дзирайа: И каждый раз когда я его атакую напрямую, он исчезает! Похоже он использует этих зверей, чтобы спрятаться...
Гамакен-сан! Ты не находишь это странным?
Ken: Я-Я тормоз вообще-то... Поэтому меня не спрашивай.
Дзирайа: Ещё ребёнку, глаза "Мудреца Шести Путей" позволяли выучить ему любое дзюцу. Но плюс ко всему, благодаря ним, он смог сделать что-то, благодаря чему он стал несравненен в мире шиноби - Он освоил все шесть видов элементалических манипуляций чакры самостоятельно!
Он мог использовать любой навык, какой пожелает... с десяти лет.
Тогда почему...
Страница 12: Дзирайа: Почему он использует только своих монстров?
Или он хочет показать таким образом, что ему не требуется сражаться со мной напрямую?
Покинь меня, Гамакен-сан! Дальше я сам разберусь!
Страница 13: Кен: Прости меня!
Страница 14: Мудрец 1: Чёрт побери, мальчик мой. Почему ты вызываешь нас только в середине очередной резни?! Мудрец 2: Неудивительно что Бунта постоянно зол на тебя!
Страница 15: Отец Жаба: Нууу, не говори так, Мама. Ты знаешь, что Дзирайа не вызывет нас без хорошей при- Мама Жаба: ЗАТКНИСЬ, ДОРОГОЙ!
Дзирайа: Прошу прошения за такой резкий вызов, мадам. Со всем уважением, Босс.
Мама Жаба: Кстати, мальчик мой... Разве ты не говорил, что ненавидишь эту форму? Типа, "тёлкам она не нравится"?.
Дзирайа: Знаю, но у меня нету выбора на данный момент. Я всё таки сражаюсь против "Риннегана".
Мама Жаба: О-о-о? Глаза Шести Путей? А я всегда считала что это сказки!
Дзирайа: Похоже что это не сказки. Пожалуйста, мне нужны ваши силы.
Страница 16: Дзирайа: Вперёд!
Текст: Какие неожиданные секреты могут быть у Дзирайи в его режиме Отшельника?!
Страница 17: Невероятная сила Дзирайи! Битва превращается в столкновение величайших существ из другого мира! Следующий выпуск: Непобедимый.https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/6858Translation: Eyeshield 21 2542007-10-20T13:42:50+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation: Xophy (poor guy...)
LOTS of text. At least it's the biggest thing i've ever translated. Only Metallica and Winamp were able to save my sanity ^^
Страница 01
254-ый Выпуск : Правая рука и левая рука Слева : Противник... Победа... Они схватят их этими руками!!
Страница 02
Справа : Тачдаун благодаря Монте!!
Комментатор : Deimon Devilbats Комментатор : With Musashi-kun’s bonus kick
Табло : Деймон, Хакуусю Комментатор : Уже в самом начале матча Комментатор : Деймон получают 7 очков!!
Марко : Чтооо Марко : Так рано??
Страница 03
Монта : Сэна, хорошая работа! Sena : Монта Sena : Хорошая работа!!
Ямабуси : Что Ямабуси : За разрушительная мощь...!
Мизумачи : Ого! Мизумачи : Во дают! Какей : Нет, это ты 'даёшь'...
Шин : Похоже теперь уже нет никого Шин : Кто мог бы остановить атаку Деймона в Канто...!
Сэна : Нет!!
Сэна : Это вышло только благодаря Сэна : Курите, ведь он смог остановить Гаоу... Монта : Да, ты прав! Монта : Курита был великолепен!
Страница 04
Куроки : Аааааа, это было всё таки невозможно! Стрелка : Сказано им предыдущей главе Надпись Комусуби : Уверенность
Страница 05
Гаоу : Ухахаха, как и ожидалось! Гаоу : Мне стоит тоже стать серьёзнее!
Гаоу : Ты гораздо больше чем я ожидал, Курита. Гаоу : Ты - силён Гаоу : В этом нет сомнений Гаоу : Это будет величайшей силовой схваткой среди старших школ.
Курита : Н-ну... Таки : Это было действительно невероятно, не так ли! Сузуна : А ты то чего гордишься?
Гаоу : Но...
Страница 06
Гаоу : Есть причина Гаоу : Почему ты мне не соперник. Гаоу : В этом ты Гаоу : Действительно меня разочаровал.
Джуумондзи : Ты ещё не видел резервную силу Куриты, пещерный человек. Куроки : Лучше атакуй Куриту делом, а не словами. Тогано : Курита тебе покажет силу того, кто мечтает попасть на Рождественский Кубок. Кто-то : Они говорят красивые слова, но перебрасываю всё на Куриту!
Комусуби : Фуго (Вы все ещё не понимаете её, силу моего мастера...) Таки : Они всегда спорят, но теперь они - вместе Таки : Трогательная сцена, не правда ли? Сэна : По-понятно...
Страница 07
Гаоу : Ага Гаоу : Как вы и сказали Гаоу : Вместо слов Гаоу : Я лучше покажу вам эту причину.
Сэна : Причина почему Сэна : Курита-сан Сэна : Не сможет победить...??
Комментатор : Ну, наконец Комментатор : Пришло время продолжить!
Комментатор : С атакой Комментатор : Динозавров Хакуусю...!!
Страница 08-09
Марко : Я могу межать с легкостью Марко : Когда ты открываешь такую большую дыру.
Джуумондзи : Блин Джуумондзи : какого чёрта... Джуумондзи : У них же даже тактики никакой нет...!
Мусаши : Это полностью Мусаши : "север-юг" стиль...
Хирума : С севера на юг Хирума : Бежать через поле по прямой линии, используя только силу Хирума : Основная атака Американского Футбола Хирума : К тому же самая простейшая. Хирума : Идеальный стиль.
Сэна : То есть Сэна : Если мы не остановим Гаоу Юкимитсу : Мы не сможем остановить их совсем...
Хирума : Да Хирума : Всё верно.
Страница 11
Марко : Угу, но только, Марко : К сожалению, Гаоу Марко : Самый могучий школьник страны, я говорю.
Кисараги: Опять... Эта великолепная Кисараги: : Мощь.
Кисараги: : То, чего у меня никогда не будет Кисараги: : С моим слабым телом...
Кто-то: Этот Кисараги Кто-то: Тот, который всё время сидит во время физ-ры. Кто-то: Это потому что он бесполезен. Кто-то: Он выглядит как слабая девочка! Кто-то: Гадость, верно?
Страница 12
Сверху : УМРИ Слева : Гаоу Справа : Кисараги Левее : Дерьмо Под ним : Умри Кисараги Правее : Мусор Под ним : Гадость
Кисараги: : Прости, Гаоу-кун... Кисараги: : Только потому что твой номер близок к моему, Кисараги: : У нас с тобой один шкафчик.
Кисараги: : Я сейчас сниму все замки Кисараги: : Только кто знает Кисараги: : Сколько времени потребуется...
Кисараги: : Я продолжал посхищаться ею Кисараги: : Одновременно хорошей и злой Кисараги: : Абсолютной силой...
Страница 14
Кисараги: : Действительно Кисараги: : красиво...
Страница 15
Кто-то: Хакуусю Кто-то: Тач Кто-то: Даун!!
Сэна : Уже с одинаковым счётом... Тогано : Я не могу этому поверить...
Хирума : Хехехе Хирума : Вам ещё рано удивляться.
Санада : А теперь, пришла очередь Санада : для дополнительных очков! Рико : Обычно, команды попытаются Рико : взять одно очко, но...
Рико : Несмотря на маленький шанс Рико : Если получить второй тачдаун Рико : Вы получите два очка...!!
Страница 16
Деймон : О-о-о-о-о!!!
Кто-то: Хакуусю... С помощью грубой силы Кто-то: получили два очка!! Кто-то: И перевернули ход игры!!!
Страница 17
Марко : Простите, но я и не собираюсь пытать забить. Марко : Потому что немотря ни на что, Марко : Гаоу пройдет внутрь, я говорю.
Добуроку : В других словах Добуроку : Деймон будет получать по 7 очков Добуроку : Но Хакуусю всегда по 8... Сузуна : Ч-ч-что мы может с этом сделать...!?
Монта : Это просто! Монта : Есть только один способ!!
Сэна : Да!!
Хирума : Хехехе Хирума : Вы уже поняли, чёртовы малявки.
Монта : Мы должны получиться больше Монта : тачдаунов чем Хакуусю...!!!
Страница 18
Монта : Дэвил Бекфайр!!
Сузуна : Йааааа!
Комментатор : В атаке Деймон тоже неостановимы! Комментатор : Они уже почти Комментатор : На финишной черте!!
Кисараги: И я бы хотел сразиться с ним один-на-один Кисараги: И показать ему, по своему... Кисараги: Что сила - это всё.
Хирума : Кисараги Хироми Хирума : Его тело невероятно хлипкое Хирума : Скорость и сила прыжков тоже так себе. Хирума : Это - вся моя информация.
Юкимитсу : Тогда, почему Юкимитсу : Когда Гаоу назван правой рукой Юкимитсу : Кисараги-кун назван левой рукой...?
Монта : Нет Монта : Мой инстинкт говорит мне Монта : Что ты не простой человек...!
Кисараги: Приятно встретиться Кисараги: Монта-кун. Слева : Новый противник оскалил наконец клыки...!!https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5508Translation: Naruto 3742007-10-13T12:00:43+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comJapanese -> English translation used: HisshouBuraiKen
Страница 1: Сбоку: Дзирайа и Пэйн... Когда-то - учитель и ученик, теперь - смертельные враги.
Дзирайа: Ты изменился, Нагато.
Пэйн: Дзюцу: Вызов!!
Страница 2: Текст: Пэйн атакует первым!
Дзирайа: Ого! Пузырьки?
Наруто 374: Превращение в бога!
Страница 3: Дзирайа: Как мой бывший ученик, он разбирается в моих слабых местах. И пытается смыть всё масло.
Пэйн: Отойди, Конан.
Страница 4: Дзирайа: Дзюцу: Грива Дикого Льва!
Страница 6:
Дзирайа: Нагато... Я о стольком хочу спросить тебя...
Что случилось с Яхико?
Страница 7: Пэйн: Ах, да... Я помню кого-то под этим именем...
Пэйн: Он мёртв. Достаточно долгое уже время.
Дзирайа: Нагато... ты...
Нагато: Я просто хочу, чтобы они были в порядке. И мне плевать на всю боль, которая станет у меня на пути.
Дзирайа: Да что случилось? Ты ведь был таким-
Страница 8: Пэйн: Ничего не случилось. Просто ещё одна битва...
Слишком многие погибли здесь... И их боль помогла мне вырасти.
Дзирайа: О чём ты говоришь...?
Пэйн: Даже самый невежественный, невинный ребёнок сможет вырасти, узнав что такое 'боль'.
Она влияет на их мысли, на их речь... И они становятся настоящими людьми.
Дзирайа: Ты действительно считаешь, что отрекшись от своих друзей ты стал настоящим мужчиной?!
Страница 9: Пэйн: Учитель... Вы так и остались простым человеком.
Но я, живя в бесконечной вселенной боли... превратился из человека в нечто большее.
Дзирайа: ...Что?
Пэйн: Всё верно. Я вырос из человека...
в самого Бога.
Страница 10: Пэйн: И будучи Богом, каждая моя мысль, становится новой Заповедью. Учитель, вы всё так и остались обычным человеком... Я и не ожидаю, что вы поймёте, о чём я говорю.
Дзирайа: Я не могу поверить, что ты тот малыш, которого я знал давно...
Пэйн: Те вещи, которые я не понимал будучи человеком, теперь кристально ясны мне как Богу.
И одновременно я заметил, что вещи когда-то недостижимые для меня, теперь стали просты... Если короче, я эволюционировал.
Дзирайа: Чего ты пытаешься добиться?
Пэйн: Я собираюсь положить конец этому жалкому миру, и его войнам. Такова моя воля Господня.
Страница 11: Дзирайа: Тогда зачем ты гоняешься за Зверями?
Пэйн: Ну раз ты всё равно скоро умрёшь, Я могу поведать тебе о моих планах. (-ОМГ! x_X -прим. SS)
Используя Зверей, я создам новое запрещённое дзюцу.
Дзюцу, способное уничтожить целую страну меньше чем за секунду. Это будет сильнейшее дзюцу... Оружие невиданной силы и масштабов.
Дзирайа: Как ты можешь даже ДУМАТЬ, что подобный подход остановит войны?! Ты только сделаешь их БОЛЬШЕ!
Страница 12: Пэйн: Когда страны ступают в трения, какой самый быстрый способ остановить разногласия, учитель?
Дзирайа: Хватит уходить от ответа. Отвечай, чтоб тебя!
Пэйн: Я отдам это оружие воюющим нациям. И естественно, они будут использовать его по назначению.
Дзирайа: Но в чём твоя цель? Пэйн: Сотни миллионов людей умрут. А выжившие будут шокированы!
Все люди.. Весь мир... Узнает что такое НАСТОЯЩАЯ боль!
Страница 13: Пэйн: Моё дзюцу будет по настоящему устрашать, и войны быстро исчезнут.
Мир растёт, становлясь более сбалансированным.
Но боль ускорит рост мира, точно также, как она ускорила мой рост.
Наш мир ещё на стадии младенчества. Но Бог спустился с небес, чтобы мы вошли в Эру Взросления.
Дзирайа: Ты хочешь научить мир, что такое боль, чтобы ускорить процесс его роста... И ты считаешь СЕБЯ подходящей кандитатурой для этой работы?
Пэйн: Именно. Я - Бог Добра, всё таки.
Дзирайа: У тебя однозначно появилось чувство юмора, Нагато...
Страница 14: Пэйн: Ух!
Пэйн: Смотрите сюда, учитель.
Дзирайа: Ещё один из твоих монстров?
Страница 15: Пэйн: Для меня, вы простой младенец, чьё развитие было приостановлено.
Дзирайа: Дзюцу: Вызов!
Дзирайа: Малявка вроде тебя советует МНЕ повзрослеть? Ну ты даёшь! Но я тоже уже не человек!
Дзирайа: Утонувший в ярости, мои слёзы - кровь! Отшельник из числа Легендарных Сённинов! Демон-Жаба с Загадочной Горы Мьюбоку!
Дзирайа: ВЕЛИКИЙ ДЗИРАЙ----ААААА! УФФ-!
Страница 16: Пэйн: Неловок как всегда. Ты ДЕЙСТВИТЕЛЬНО не повзрослел, не так ли?
Страница 17: Дзирайа: Чтоб тебя, Гамакен! Не надо появляться подо мной, когда я позирую!
Жаба: Это не моя вина что ты более неуклюжий, чем пьяная обезьяна.
Сбоку: Надёжный (?!) союзник появляется в форме Кен-сана!
Честно говоря, большего бреда в Наруто, чем в этой главе, я не читал... - SShttps://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5484Translation: Bleach 2892007-09-01T09:26:21+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comTranslation used / использованный перевод: Carlos Net
1 [Текст сбоку: Ноитра загнал Ичиго в угол! Сможет ли он победить?!]
2-3 Bleach 289. Маска со шрамом [Текст внутри: Жизнь и смерть - внутри меня]
4 Ноитра: Слишком медленно.
6 Ноитра: Ну и что? // Уже расхотелось сражаться со мной?
7 Ноитра: Как ни посмотри, у меня везде преимущество.
8 Тэсла: Я надеюсь ты не думаешь... // ...что ты можешь победить меня своими способностями. // Конечно, твоя "сила" огромна... / ...но твои духи, "Рикка", которые поддерживают тебя "силой", невероятно хрупки. // Даже я смогу уничтожить их с лёгкостью. // Я бы давно это сделал бы, но не могу. // Это из-за того, что твои способности - собственность господина Айзена. // Господин Айзен приказал нам... / "Пока она вас не атакует, "Рикку" уничтожать запрещено."
9 Тэсла: Так что если попробуешь атаковать меня, я их уничтожу. // Рекомендую не дёргаться. Орихиме: (.................. // ...Куросаки-кун......! // ! // Что такое... // Я не вижу Нелл...!) Тэсла: В чём дело?
10 Орихиме: (О, нет......!) // А... // Нет... Тэсла: А если подумать... // Я не вижу Арранкара, который помогал вам с самого начала. Орихиме: А... Тэсла: Вот она где...
14 Ноитра: Так я и думал... // Такая же маска...! // И как низко ты пала... / Посмотри на себя...!! // Каково это...? // Твоя сломанная маска чешется небось...? // А?! Нелл: ...А-а... // У-а-а-а...
15 Ичиго: ...Что за чёрт... // Ты... // Ты говоришь, что знаешь Нелл...? Дондо (Дондочакка): УВАУУУВААААА!!!
16 Дондо: Мне страшно, Урью!! Исида: Аргх!! Дондо: Х... хватит от меня уклоняться ?!! / Я боюсь, чёрт возьми!! Я просто хотел подержаться за тебя!! Исида: Ага, щаз!! // Твоё "подержаться" очень уж похоже на атаку!
17 Исида: А-а-а-а-а-а-а-а!!! Дондо: Ах, ты!! // Как ты умудрился уклониться от моего легендарного "Пресса Дондочакки"?!! Исида: Я же говорил, это всё таки АТАКА!! // ...............!!! Дондо: Вааааааа!! // Я больше не выдержу!! У нас нет времени для этой ерунды!! Исида: Какого...?!! Дондо: Нам надо найти Нелл!!
18 Исида: Я это знаю! / Мы найдём её! Как только выберемся из этой помойки! Дондо: Это плохо! // Нам надо найти её немедленно!! // Я чувствую... // Достаточно давно... / Что ей очень страшно...... // Это плохо... // Если она... // Если она пройдёт глубже в Лас Ночес... Ноитра: Что...?
19 Ноитра: Я всё думал что эта малявка делает в подобном месте... // Неужели ты её притащил сюда? // ...Неважно. / Это написано на твоём лице. // Ты притащил её сюда, хотя и нихрена не знал кто она такая. Ичиго: Что ты... // ...хочешь сказать......? Ноитра: ...Тебе серьёзно интересно? // Это Нелл. // Неллиель Ту Одершванк.
20 Ноитра: Бывшая... // Эспада. [Текст сбоку: Шокирующая правда!!] [Текст снизу: В следующем выпуске, Ичиго загнал ещё дальше в угол! И какие секреты скрывает прошлое Нелл?!]https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5478Translation: Naruto 3672007-08-24T20:28:20+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comПеревод с японского: HisshouBuraiKen.
Страница 1: Заголовок: Итачи и Саске Сбоку: Братья. Ненависть до гробовой доски. Кровавый бой в темноте.
Саске: Ну а ты никак не изменился. Вместе со своими холодными, беспощадными глазами.
Итачи: А разве ты не собираешься закричать и наброситься прямо на меня, как и в прошлый раз?
Саске: Хм.
Страница 3: Саске: Ты ничего обо мне не знаешь...
Страница 5: Саске: Ты не знаешь как сильна эта ненависть, поглотившая моё сердце, и каким сильным она сделала меня...
Ты НИЧЕГО не знаешь.
Тсунаде: Кху-кха.
Страница 6: Дзирайа: Ужас, ты определённо пьёшь даже хуже чем я. Давай присядем.
Тсунаде: Ты имеешь дело с тем, кто достаточно силён чтобы даже Акатсуки держать в строю. У тебя нет даже представления о его силе... но теперь ты прёшься напролом прямо в его логово.
Дзирайа: Ага...И мне стоит поторопиться.
Тсунаде: Вернись живым...
Page 7: Тсунаде: Если я и тебя потеряю, то... Я...
Дзирайа: Ты будешь ПЛАКАТЬ на моих похоронах?! О-хо-хо, я польщён! Хотя я и не ожидаю такого же количества слёз как на похоронах Дэна, ха-ха-ха-ха-ха!
Тсунаде: Ну ты даёшь...
Дзирайа: Хорошо, а как насчёт ставки? Поставь всё на то, что я погибну. Ты ведь ВСЕГДА проигрываешь.
Ну и как результат - я вернусь живым и здоровым.
Tsunade: Чт-
Страница 8: Дзирайа: А-ха-ха-ха! Шучу, просто шучу! Я ведь благодарен тебе, знаешь ли!
Расставания всегда делают мужчину сильней. И если он не достачно опытен чтобы посмеяться на этим, или использовать как материал, то всё бесполезно. Книга: Приди Приди Рай.
Тсунаде: Так ты говоришь что это обязанность мужчины быть сильным, да?
Дзирайа: Можно и так сказать. Но опять, мужчины совсем не обязаны гнаться за своим счастьем
Страница 9: Тсунаде: Нда...все вы, мужчины, одинаковы. Без нас женщин, кто бы вас держал бы в форме? Дзирайа: Хе-хех. И правда.
Тсунаде: Если что-то случится с тобой, пришли одну из своих жаб. Я сразу же приду на помощь.
Дзирайа: Ни в коем случае. Я настаиваю на том, что бы ты оставалась здесь. Без тебя это место развалится.
Тсунаде: Но есть и много других подходящих кандидатов на эту должность.
Дзирайа: Я не думаю что жителям понравится, если их лидер постоянно будет изменяться! Ты - лучшая для этой работы, и точка!
Страница 10: Тсунаде: У нас есть Какаши. И Наруто.
Дзирайа: Какаши - это да. Но Наруто ещё слишком зелен, хоть и носит твой медальон.
Тсунаде: Довольно странно что ты это говоришь, ведь это именно ты сделал из него отличного шиноби. И ты даже обучил его Разенгану! Дзирайа: Да, да... Но это было ощущение, будто я снова обучаю Минато...
Тсунаде: Намиказе Минато... Сходство нельзя не заметить...
Страница 11: Дзирайа: Такой талант как у Минато встречается только раз в десять лет. Он был настоящим гением... За последнее время с ним никто даже близко не стоял.
Он был хорошим мальчуганом, да и его стремление и желание преуспеть были по-настоящему велики. Мы не успели глазом моргнуть - а он уже Четвёртый Хокаге.
Я не знаю каково иметь детей... но если он был бы моим сыном, то я бы только о нём и говорил бы.
Tsunade: Ха-ха, когда ты это сказал я и сама пподумала, какие же они разные.
Если бы у меня был бы выбор - я бы сказала что он больше похож на мать.
Дзирайа: Женщина-ниндзя из бывшей страны Водоворота...
Страница 12: Тсунаде: Да...Его характер и нинзютсу-стиль - - копия Узумаки Кушины.
Дзирайа: Ах вот как её звали! Помнится, с её рыжими волосами, драчливостью и характером она были почти мальчишкой!
Тсунаде: Кушина стала такой красивой с возрастом... но Наруто очень похож на отца.
Дзирайа: Вот почему я вижу в нём Наруто. Я должнем признать Что он мне как внук...
Страница 13: Дзирайа: Ну, ладно... Я - в путь
Дзирайа: Ах, да! Небольшой совет.
Будь повнимательней с "Корнем"!
Тсунаде: Я занят.
Дзирайа: Приятно слышать! Ещё увидимся...
Страница 14:
Итачи: Ты стал... гораздо сильнее...
Страница 15: Итачи: Приходи к укрытию Учих, один.
Мы закончим там наши разногласия.
Страница 16: Дзирайа: Я на месте... Это оказалось проще, чем я предполагал...
Страница 17: Дзирайа: Похоже на то, по крайней мере.
Цветок: Что-то не так? Пэйн: Кто-то вмешался под действие моего дождя... И судя по чакре, кто-то довольно опасный.
Сбоку: Саске и Итачу направляются в сторону своей последней битвы. В то время как Дзирайа проникает в деревню Невидимого Тумана, под действием Дождя Неудач!
Заметка: Да, я знаю что Akatsuki на русский стоит писать по-другому. Но Если выбирать между "Акатски" и "Акатсуки", то я выбираю второе ^^https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5474Translation: Bleach 2872007-08-18T10:59:44+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comПеревод с японского: cnet128
1 [Текст сбоку: Эта битва насметрть... Не закончена!!]
3 Ичиго: Я спрашиваю, мать твою, кто ты такой!! // Отвечай!! Гримджоу: ...Угх... // ...Нои...тра... // ...Ублюдок... Ноитра: Какого чёрта? // Ты всё еще жив...? Ичиго: ?!
4 Ноитра: ...А?
5 Ноитра: ...Какого чёрта... // ...Ты творишь? Ичиго: Я тебы хотел это спросить... // Зачем ты атакуешь того, кто не может даже двинуться...?! Ноитра: Хах!
6 Ноитра: Я не веру своим глазам, Гримджоу!! / А?! // Ты проиграл... / и позволяешь врагу защищать тебя!! Гримджоу: ............ Ноитра: Я забыл твоё имя, синигами. Ичиго: ...Куросаги Ичиго.
7 Ноитра: Куросаки, да? // Я запомню это. // Но только эти короткие мгновения... // ...перед твоей смертью!!!
8 Bleach 287 Не забывай до самой смерти.
10 Ичиго: Ух...... // (Этот парень... Он выглядит слабым... // ...Но его сила очень велика...! // Тяжело...)
11 Орихиме: Куросаки-кун!! Ноитра: Тэсла!
12 Тэсла: Да. Ичиго: ИНОУЭ!! Ноитра: И куда ты смотришь?
13 Ичиго: Убери свои лапы с Иноуэ!! Ноитра: Хах, а ты забавен. Это... // ...один из тех случаев когда ты думаешь: "Пока девчёнка цела, я могу сосредоточиться на этом ублюдке. // Позволь тебе сказать кое-что // Это мой ранк. / Теперь дошло? // Это чмо избивало тебя как ребёнка перед тем как ты смог наконец его победить... // И я сильнее его. // Тебе конец. // ...............
14 Ноитра: Ой, прости... // Я опять забыл твоё имя. Дондочакка: По... // Почему вы убегаете?! / Почемуууу?! Исида: Разве не ясно!? Наша цель - спасение Иноуэ, а не Эспада / У нас нет причин оставаться в этой комнате, где мы не можем использовать наши силы и ждать пока он вернётся!
15 Рендзи: Эт точно. / Особенно когда похоже... // ...что нам придётся к тому же спасать Рукию и Чада! Исида: ...Именно. // ...В любом случае, мы должны торопиться! // Сначала надо выбраться из этого места!
16 Рендзи: ...Какого......чёрта...? Исида: ...Это...! Сзаель: Добро пожаловать обратно // Хорошо прогулялись?
17 Сзаель: Ну что же... // Давайте начнём второй акт. // ...Сип... [Текст сбоку: Неотвратимый театр Сзаеля Апорро... Рематч!!]https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/6857Translation: Eyeshield 21 2452007-08-18T10:17:29+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comПеревод с японского: Xophien
Eyeshield 21 - 245ый выпуск
Страница 01-02:
Справа : Матч мечты реализован! Чем же закончится матч между новичками и ветеранами!? (Лучше перевести не смог, простите. Далее в тексте в основном реклама)
245ый Выпуск : Ряд мечты.
Страница 03:
Рику : Сэна! Рику : Это
Рику : Ковбойский Рику : Родео Драйв...!!!
Страница 04:
Диктор : Тач Диктор : даун!!
Кто-то : Дикие Стрелки Сэйбу Кто-то : повернули ход игры!!
Сэна : К... Сэна : Класс......!!
Тенгу : Ч-ч-что это сейчас было Тенгу : Хоть я и его вроде остановил Тенгу : Он неожиданно оказался у меня за спиной!
Страница 05:
Марко : “Отклонение” Марко : наверно.
Марко : Этот парень использует техники из регби. Марко : Ковбойский... Наверное потому, что это выглядит как вращение лассо. Марко : Он использует эту "обманку" перед Родео Драйвом. Марко : Удивительно, серьёзно.
Рику : Ого, и это после Рику : Одного просмотра...
Марко : Ну... Марко : Возможно и так. Марко : Сильный парень одолел всю команду... Больше сказать нечего.
Тенгу : Аааа, я так и думал Тенгу : Перед таким как Рику Тенгу : Я слабее чем комар.
Тенгу : Значит нас опять отбросят в сторону Тенгу : силой нападения Сэйбу, как и в прошлом году...
Страница 06-07
Тенгу : Уаааааа!!?
Диктор : Прямо сейчас, Сэйбу! Диктор : Провели очень опасный нападающий плэй Диктор : внутренний удар!!
Марко : Что......!!?
Диктор : Тэтсума сбивает всех на своём пути! Диктор : И опять, это мяч Сэйбу!!
Страница 08:
Юки : Хм, странно, обычно после успешной атаки Юки : надо думать о защите...!
Хирума : Хехехехе! Хирума : Они не думают ни о чём другом кроме атаки!! Мамори : Как раз твой стиль, нда...
Гаоу : Вот значит какой у него план...
Диктор : У Сэйбу Диктор : Идёт всё прекрасно!!
Страница 10:
Рику : Мы выиграем! Рику : С моим Родео Драйвом,
Рику : С пассами Кид-сана
Рику : И Рику : Непобедимым Тэтсумой...!
Кид : Тэтсума... Кид : Мы возможно победим.
Кид : Люди должны делать то, что должны Кид : Мечты всегда создают проблемы.
Надпись : Соревнование по стрельбе 4ое место, 5ое место, 6ое место
Страница 11:
Кид : Тэтсума Кид : Папа меня больше не хвалит. Кид : Если я не номер один, Кид : То я бесполезен.
Кид : Есть только один настоящий гений, способный выйграть турнир Кид : Это всего-лишь судьба остальных - проиграть. Кид : Тогда почему Кид : Я всё еще ищу свою мечту?
Кид : Я не вернусь домой. Кид : Вот так, наверное... Кид : Это все мои вещи.
Кид : Это же... Мы играли с этим давно. Кид : Мой футбольный мяч. Кид : Он был всё время у тебя? Кид : Тэтсума...
Кид : Это отлично от стрельбы Кид : Где я не могу играть с тобой.
Страница 12:
Кид : Я хочу выиграть. Кид : Не только из-за того, что проигрывать - плохо Кид : Выйграв, Кид : Мы исполним желание Тэтсумы попасть "туда".
Кид : Вот оно как... Кид : Моя "мечта"”...
Кид : Моё личное желание Кид : Я отчаянно хотел найти себе такое
Кид : Я чувствую, что серьёзно хочу попасть Кид : “туда”...... Hiruma : Хехехе, твой рот всё ещё не может выговорить это слово?
Кид : Я никогда не произносил это слово. Кид : Боялся что сказав, Кид : Потеряю всё в конце.
Кид : Но Кид : теперь я скажу это Кид : Это - моя мечта Кид : Теперь я это точно скажу...
Страница 13:
Кид : Пойдемте все вместе Кид : На Рождественский Кубок...!!
Страница 18:
Кид : Вот почему Кид : мне не стоило этого говорить.
Кид : Мечты только Кид : приносят Кид : проблемы......
242ый выпуск : Звери, пожирающие победу. Середина : Неожиданная атака!!
Страница 04.
Марко : Ваа~ Марко : Он всё таки Марко : это Марко : сделал...
Сузуна : Сэна уклонился довольно энергично... Таки : А-ха-ха, круто, не правда ли? Таки : Он сумел спасти девушку! Таки : В битве джентельменов он выйграл первый раунд! Монта : Хм, похоже только Рику не испугался.
Марко : Хоть я и сказал что достаточно просто забрать Марко : ноутбук, с видео про матч... Марко : Аа... Уже сломан...
Марко : !
Рику : Ты Рику : это ищешь?
Страница 05.
Гаоу : Мне нет дела Гаоу : Ни до видео ни до девчёнки. Гаоу : Делайте что хотите.
Гаоу : В региональном турнире были только слабаки. Гаоу : Канто хотябы начинает быть интересным.
Гаоу : Те, кто сдаются Гаоу : мне не интересны.
Страница 06.
Гаоу : ...... Гаоу : Ты же...
Гаоу : Ты не подонок, по глазам вижу Гаоу : Это я точно могу сказать.
Марко : Эй, погодь, ты куда? Марко : Что значит ситуация под контролем? Марко : Эй, Гаоу!
Гаоу : Пфф Гаоу : Мы пришли зря.
Гаоу : Рику... так?
Рику : .......... Рику : ... да
Гаоу : Если это ты, то я не волнуюсь Гаоу : Ты не будешь скучным, не сдашься на пол-пути. Гаоу : Ты отличаешься от всех этих импотентов. (Заметка: Дада, "импотентов". Вперёд, Инагаки-сэнсэй! xD)
Страница 07.
Марко : Кстати, мы сюди пришли не для того чтобы вы не сдавались. Марко : Я просто хотел сохранить один небольшой секрет... Марко : Но... Чёрт, уже всё сделано.
Рику : Смотри, Сэна Рику : Хоть экран и сломан наполовину, он всё ещё работает.
Рику : Хоть он и Рику : Только дотронулся...
Сэна : ...!
Страница 08.
Сэна : Он Сэна : остановился? Maruko : Потому что прозвучал свисток
Рику : ......... Рику : Пфф Рику : Похоже что он не будет пренебрегать правилами, чтобы разрушить оппонента. Рику : Всё ясно...
Маруко : Гаоу не тупой зверь. Маруко : Он хладнокровный монстр, стремящийся только к победе. Маруко : Это в нём и страшно...
Маруко : И всё же, этот квотербэк Маруко : получил травму благодаря Гаоу и ему требуется три месяца для восстановления. Маруко : Его карьера футболиста закончена...
Страница 09.
Марко : Мм, не хочу вас расстраивать, но Марко : кино тут обрывается.
Маруко : ...... Гаоу Маруко : не был остановлен самой крепкой линией турнира.
Маруко : Но квотербэк Тайоу Маруко : Харао-сан Маруко : был спасён только тем, что сдался.
Маруко : И вы тоже Маруко : примите это во внимание...
Рику : .........
Рику : Спасибо за совет Рику : но...
Страница 10.
Рику : Есть кое-что, Рику : что мне не понравилось.
Рику : Почему вы позвали Сэну, не смотря на то, что он в финале? Рику : Вы решили что мы уже проиграли?
Рику : С его богоподобными пассами Рику : он сильнейший квотербэк. Рику : Он не будет побеждён кем-то вроде Гаоу!
Страница 11.
Маруко : Платок? Маруко : Но когда...
Рику : Вы испачкались. Рику : Держите себя в чистоте. Рику : Возвращать не надо.
Куроки : Кааа! Он меня бесит своей "крутизной"! Таки : А... А-ха-ха! Таки : Похоже это ничья...!
Гаоу : Пфф Гаоу : Интересно.
Гаоу : Чтоб зайти так далеко Гаоу : сильнейший квотербэк Токио, Гаоу : Кид, да? Рику : Да. Рику : Жди.
Страница 12.
Рику : Сэйбу попадёт в финал. Рику : Жди нас Рику : Сэна...!
Сэна : Да...!
Страница 13.
Рику : Хах Рику : Хах
Кто-то из Сэйбу : Что с Рику?! Кто-то из Сэйбу : Он сегодня особенно крут!!
Кид : ... Похоже Кид : что-то случилось...
Кто-то из Сэйбу : Ого! Кто-то из Сэйбу : Родео Драйв!!
Страница 14.
Кто-то : Пасс завершён! Кто-то : О-о-о!
Рику : Нда, как я и думал. Рику : Если это Кид-сан Рику : То мы точно не проиграем.
Рику : Чтобы сразится с Сэной и остальными в финале Рику : Мы, Сэйбу
Рику : должны победить Рику : Нельзя проиграть Рику : нельзя проиграть...!!
Страница 15.
Отец Кида : Мой сын Отец Кида : У тебя не выбора кроме как побеждать всех.
Кид : Я должен выйграть Кид : Нельзя проиграть Кид : Нельзя проиграть...!!
Рику : Родео Драйв!!
Страница 16.
Надпись : Бар Дартс
Парень : ......... Видео : Наша команда выйграла все матчи Видео : Отправляя всех квотербэков в госпитали.
Страница 17.
Кид : Не слишком ли ты добр Кид : чтоб показать мне это видео...?
Парень : ......... Кид : Ну... неважно, выйграем ли мы или нет, Кид : мы будем использовать все наши козыри. Кид : Ты просто хочешь пожертвовать нами.... Хирума : Хе-хе-хе, ты быстро всё словил.
Кид : Ну что-ж, они Кид : они достойны похвалы Кид : Такие жадные ребята Кид : Целящиеся только в победу
Кид : Гаоу, Кид : Марко, Кид : и наш Рику...
Страница 18.
Хирума : Хе-хе-хе Хирума : Шиен-сама, который всегда сражается за первое место Хирума : уже растерял всё своё рвение?
Кид : И меня нет выбора, кроме как победить всех Кид : Нельзя проиграть Кид : Нельзя проиграть...!!
Кид : ... Ну Кид : Это возможно грустно Кид : Но спасибо за информацию Кид : Я всё обдумал уже.
Страница 19.
Кид : Самый сильный монстр среди страших школ Кид : Гаоу Рикия Кид : Я уже нашёл способ как его обезвредить.
За кадром : Чемпионат Канто среди высших школ по Американскому Футболу, финал блока А!! Слева : Какой у Кида секретный план? Пришло время для матча!! За кадром : Сэйбу против Хакуусю За кадром : Занавес поднимается!!https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/6855Translation: Eyeshield 21 2412007-07-14T01:21:27+00:00Snakeradmin@mangahelpers.comMy first int. translation, eh? So be it ^^
Jap-Eng translation used: Xophien's.
Eyeshield 21 241-ый выпуск.
Страница 01
241st выпуск : Цветы для всех противников. Слева : Это подарок для будующих врагов? Или...
Заметка : слово "Tamuke" может означать как "подарок", так и приподношение мёртвым. (thx Xoph)
Страницы 02-03
Монта : *обезьяний крик*, моё тело болит ПО МАКСИМУМУ ! Сэна : Ничего нового, после матчей всегда так, верно?...
Мамори : Давайте я постираю, Мамори : Вы можете заняться остальным.
Сэна : Эмм, нет... Я чувствую, Сэна : Что хочу сам это сделать.
Сэна : Потому что этот матч против Шина-сана и остальных... Сэна : Был по настоящему особенным...
Страница 04
Сэна : Я не хочу выбрасывать эту форму. Сэна : Хоть она и вся в грязи, Сэна : Я хочу заботиться о ней до самого конца.
Сэна : Наверно, я не смогу это объяснить... Сэна : Да и возможно ли это...
Монта : ...... Монта : Нет. Монта : Я тебя понимаю, Сэна.
Кто-то : Вы попали в финал!? Кто-то : Амефуто Клуб, вы молодцы!!
Заметка: Амефуто - Amefuto - American Football. Так проще называть ^^
Страница 05
Парень : Эй, это же будет на Стадионе Токио. Девушка : Кто ваши следующие противники!?
Кто-то : На следующей неделе Хакуусю vs Сэйбу Кто-то : Победитель будет бороться с нашим клубом!
Джуумондзи : Э? Джуумондзи : Ты беспокоишься за Сэйбу?
Джуумондзи : Но тогда мы не сможем отомстить. Джуумондзи : Так как Сэйбу, Джуумондзи : Единственные, кто победили нас на этом матче...!
Сэна : ......... Сэна : Да...!!
Монта : Эй! Монта : Мне жаль Марко, но мы должны болеть за Сэйбу. Монта : Тогда, Сэна и Рику Монта : и Тетсума и я сможем разобраться наконец...
Страница 06
Надпись : Наши поздравления с продвижением в финал!!
Страница 07
Ха-Ха братья : Что... Ха-Ха братья : Что это, чёрт побери, такое!!
Мамори : Аах! Разве это не великолепно?!
Мамори : Их только привезли. Мамори : Даже Хирума не чужд к прекрасному.
Сэна : Но, всё же Sena : Всё "показное" действительно в духе Хирумы...
Страница 08
Хирума : Э? Какого хера эта команата превратилась в цветочный ад? Хирума : Грёбаный толстяк умер от переедания? Курита : Я - жив!!
Мамори : Так это не ты, Мамори : Хирума-кун...?
Цветочник : Всё тут. Цветочник : Распишитесь тут, пожалуйста? Хирума : Кто это прислал?
Цветочник : старшая школа Хакуусю Цветочник : Отправитель - Марко-сама.
Все : !!
Хирума : ..........
Страница 09
Таки : A-ха-ха! Это что бы отпразновать нашу победу! Таки : Хороший человек, не так ли?! Сэна : Ну, да, но... Сэна : Так много... Юкимитсу : С какиой стороны не посмотреть, это не нормально.
Мусаши : Каким то образом, Мусаши : Этот парень похож на якудзу. Мусаши : Когда-то, я помню, Мусаши : Был похожий парень.
Мусаши : Это случилось с моим коллегой. Мусаши : Когда его дочь поступила в школу, они получили пакет. Мусаши : Тщательно подобранный подарок, для устрашения.
Мусаши : Ток вот есть ли между ними связь, Мусаши : Марко и тот парень...
Хирума : Что он задумал? Хирума : Чёртов "глазастик".
Цветочник : И ещё кое-что Цветочник : Письмо...
Цветочник : От менеджера Хакуусю, Химуро-сан, Цветочник : Для Кобаякавы Сэны.
Страница 10
Письмо : Сэна-кун Мы можем встретиться для разговора? Химуро Маруко Я буду ждать в Венус Форт кафе.
Справа : Devilbat Ghost!! Монта : Это был ОЧЕНЬ бесполезный способ использовать технику!!
Сузуна : ...... Сузуна : Эй, Сузуна : Что ты будешь делать, Сэна, если это действительно любовное письмо? Сузуна : Будешь с ней встречаться...??
Сэна : Н-н-н-у, это... Сэна : Я не знаю!
Куроки : Чтоб тебя! Я никогда ничего такого не получал! Тогано : А вот Джуумонджи - наоборот... Тогано : Бесит... Джуумонджи : Э-э?
Сэна : В-в-в-в любом случае!! Сэна : Надо её саму вначале спросить...
Страница 12
Надпись : Одаиба - Венус Форт Заметка (спасибо Andy3004) : Венус Форт - большой торговый комплекс, нацеленный в основном на женскую аудиторию. Находится в Одаибе, Токио.
Монта : Сэна как-то совсем не к месту... Таки : Когда над тобой такое красивое небоЮ ты обязан быть стильным... Сузуна : Тихо! Сузуна : Он вас заметит!
Куроки : Эээ, почему все пришли? Куроки : Нас же засекут так! Тогано и Джуумондзи : Кто бы говорил.
Мамори : Все наблюдают... Мамори : Это может стать проблемой... Сузуна : Мамори, сестрёнка, ты ведёшь себя, будто ты его мать...
Страница 13
Мамори : Да, конечно, но Сузуна-тян, Мамори : Ты разве не волнуешься, ведь Сэна тебе как младший брат...
Сузуна : Может быть. Сузуна : Не в этом дело. Сузуна : С момента, как я встретила Сэну, Сузуна : Я...
Сэна : !
Страница 14
Сэна : Рику...?
Рику : Сэна! Рику : Ты почему тут...
Тогано : Его потянуло на парней...? Сузуна : Неверно..
Маруко : Простите. Маруко : Я позвала вас обоих.
Маруко : Хмм... Давайте присядем. Маруко : У меня есть что-то сказать, Маруко : И для Дэймона и для Сэйбу.
Страница 15
Маруко : Я собиралась поговорить Маруко : С главными представителями обеих команд, но...
Маруко : У Дэймона такого нет, Маруко : А представитель Сэёбу ведёт себя... "так"... Рику и Сэна : "Так", да?...
Маруко : Так что я решила поговорить с асами.
Маруко : Я спросила кто ас Сэйбу Маруко : И Кид-сан указал на вас, Рику-кун. Рику : Тч. Рику : Его обычное поведение. Рику : Этот парень...
Маруко : ...Не то что бы, я не любила болтать, но Маруко : Давайте перейдём к делу.
Страница 16
Маруко : Во время матча с Хакуусю Маруко : Сдайтесь на пол-пути.
Хирума : Хе-хе-хе Хирума : Она кстати серьёзно, коротышка. Хирума : Но ладно, лучше дослушай её до конца. Хирума : Ибо она просто мило сливает инфу на Хакуусю.
Страница 17
Рику : Один вопрос. Рику : Чего вы пытаетесь добиться?
Маруко : ... Не воспринимайте меня неправильно. Маруко : Ни Марко, ни Гаоу не знают об этом.
Маруко : Если бы они узнали, Маруко : Что я сливаю информацию по собственной воле, Маруко : Тогда...
Маруко : Посмотрите это видео.
Маруко : Наша команда выйграла все матчи Маруко : Во время регионального турнира, Маруко : Отправляя квотербеков в госпиталь.
Маруко : Я просто Маруко : Не хочу чтоб ещё кто-то сломался...