sshinkyoku Releaseshttps://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/rss2010-02-04T10:34:26+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/19669Translation: One Piece 5722010-02-04T10:34:26+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 One Piece Capítulo 572: Os tempos estão Mudando.
2-3 Pessoas: Ace Punhos de Fogo... // ...está livre~~~~~~!!! Piratas: Você conseguiu, Chapéu de Palha~~~~~~!!! // Você reamente roubou Ace de volta~~~!!! //Primeiro Impel Down, e agora isto... ié incrível!!! Este garoto... Ivankov: ...realmente pode fazer de tudo!!! Ace: Não abaixe sua guarda, Luffy!! Luffy: Certo!!! Ace: Fire Pillar! Pessoas: Guaaaaaaahhhh~~!!! Jimbei: Ace-san!! / Luffy-kun!!! Marinheiros: Ele é poderoso, prestem atenção!!!
4-5 Ace: Você pode lutar, Luffy?!!! Luffy: Claro que posso!!! *arf*... *arf*...!!! Marinheiros: Ace Punhos de Fogo usa o elemento Fogo. // Não permitam que ele escape!!! Ace: E pensar que o dia que você iria me salvar ainda estava por vir... / Eu jamais teria imaginado isso. // Obrigado, Luffy. Luffy: Hehehehe!! / Bem, eu tive muita ajuda do Barba Branca e dos Outros.
6 Marinheiros: Não ache que você alcançou alguma coisa!!! Ace: ! Marinheiros: Vocês dois serão executados aqui e agora!!! Luffy: .........Nnnnghhhh... // Hahh!! Marinheiros: Aghh!!! Luffy: ! // ! Ace: Esse é meu irmão. Vou pedir que tirem suas mãos dele!!
7 Ace: Fire Fist!!! Marinheiros: Guaaaaaahhhhhh!!!
8 Piratas: Hahah!! Apenas olhe para aqueles dois juntos. // Abram caminho para que passem~~~~~~!!! Marinheiros: Punhos de Fogo e Chapéu de Palha... // ...serão executados!!!
9 Ace: Voê realmente ficou mais forte, Luffy! Luffy: E ficarei mais forte que você um dia!! Aokiji: Ice Block. Someone: Almirante Aokiji! Luffy: Ahhh!! Aquele cara! Ace: Eu acho que deveria dar um jeito nisso. // Para trás, Luffy! Aokiji: Pheasant Peck!!! Ace: Kyoukaen!!!
10-11 Sengoku: .........!! Que azar... / Como eu permiti que isso acontecesse?!! Marinheiros: Almirante Fleet!! Doflamingo: Fuffuffuffu!! Apenas deixem-os ir. / Assim as coisas serão mais interessantes. Momonga: Pré-potente!!! Akainu: Não recuem. Eles não sairão daqui. Marinheiros: ! // Almirante Sakazuki!! // Esse traidor... A qual unidade ele pertence?!! Marinheiros: Ele não é um marinheiro! Ele é um prisioneiro disfarçado!! // Aaaaghhhhh!!! Todos, corram!!! O navio inimigo está se movendo!!! // Não se aproximem!!! Está se movendo pelo solo com suas rodas embutidas!!! Pessoas: Veja... tem alguém a bordo!!! Squardo: Pai!!! Todos!!! Saiam deste lugar!!! / Nós mesmo cuidaremos desta batalha!!! Pessoas: ?!!
12-13 Piratas: Squardo!!! // São os Piratas do Aranha Vortex!!! Barba Branca: Aqueles malditos...... Piratas:Não seja tolo, Squardo!!! // Está tentando se matar?!!! Squardo: .........!! Bem, eu não deveria?! Depois do que fiz com meu pai... // Talvez não seja suficiente para compensar... // ...mas eu não poderia viver bem sem fazer isto!!! // Todos, peguem Ace e corram!!! Marco: Squardo, seu tolo...!! INão precisa ser feito desta maneira!! // *arf* // Tire essas algemas de mim!! Rápido!! Marinheiros: ?!!! Piratas: Aaahhhhh!!! O que foi isso? O Navio parou sozinho! // ...............!!! Barba Branca: *arf*... *arf*...
14 Squardo: Pai!! Barba Branca: O maior medo de um pai é que seu filho parta antes dele... / *arf* / Você não entende isto, Squardo?!! Squardo: .................. Barba Branca: Já chega desse seu ódio próprio. Minha decisão de viver ou morrer jamais seria afetada por um corte sequer de sua lâmina...!! / Toda vida dos homens deve ser decidida a seu próprio tempo... / *Arf* Piratas: ...............!! Barba Branca: Alcançamos nosso objetivo aqui... Desse modo... Squardo: ......!! Jimbei: Pai Barba Branca... Piratas: Pai...!! Barba Branca: ...Não temos mais negócios por aqui!! .........!! / *cof* Piratas: ...............!! Barba Branca: A ordem que eu lhes darei......... / ...será minha última......!!! // Então escutem bem...... Piratas de Barba Branca!!! Piratas: ?!!
15 Piratas: Sua última?! Espere um minutos, pai!! Não diga coisas como essa!!! // Não queremos ouvir isso, certo?!!! // Nós todos vamos voltar para o Novo Mundo juntos, não é mesmo?!! Ace: Pai...!!! Barba Branca: É AQUI QUE EU ME DESPEÇO DE TODOS VOCÊS!!!! // HOMENS... VOCÊS DEVEM SOBREVIVER... E RETORNARN SEGUROS AO NOVO MUNDO!!! Piratas: P...... Pai...?!! // Você pretendo morrer aqui?!! Barba Branca: Já estou em uma idade avançada...!!! / Não há navios para mim nessa nova era que se aproxima...!!!
16-17 Barba Branca: AGORA EU ME DESPEÇO~~~~~~~~!!!! Piratas: !!! // Pai... NÂOOOOOOO!!! // É uma ordem do capitão!! ......!! Temos de ir!!!! Luffy: Velho!! Ace: Pai......!! Barba Branca: Não olhem para trás... Uma nova era está logo à sua frente!!! Marinheiros: Aaaaghhhhhhhh!!! Sengoku: Barba Branca... Flashback!Alguém: Um pirata sem interesse em tesouros?! / O que é que você deseja então?! Flashback!Barba Branca: ............ Flashback!Alguém: Então, Newgate?!! Barba Branca: MInha jornada tem sido bem longa......... // Está na hora de acertarmos as coisas... Marinheiros!!! [Texto: Sua batalha final!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/19199Translation: One Piece 5712010-01-25T14:36:19+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 One Piece Capítulo 571: A Plataforma de Execução
2 [Texto: Neto vs Avô!!] Marinheiro: Esse é Garp, o Herói!!! Inazuma: A ponte...está caindo!! Ivankov: Você tem de fazer alguma coisa, garoto do chapéu de Palha!! Garp: Eu tenho lutado contra piratas... Luffy: !! Garp: ...desde antes de você nascer!!!
3 Garp: Se quiser passar por aqui, terá de me matar primeiro!!! // Luffy do chapéu de palha!!! Luffy: !!! Ace: ...............!! Garp: Esse é o caminho... Ace: Avô... Garp: ...que vocês dois escolheram!!! Flashback!Garp: Não ouse desafiar-me!! / Você será o marinheiro mais forte que já existiu, esta ouvindo?! // Com uma atitude como esta... / ...você será morto por piratas antes que perceba!!!
4 Luffy: Eu não posso fazer isso, vovô!!! Você tem de se mover!!! Garp: Se você não pode... então Ace morrerá!!! Luffy: Você não pode fazer isto!!! Garp: Oh, você verá que eu posso!!! Eu não hesitarei!!! // Luffy, você... // ...é meu inimigo!!!
5 [Sem texto]
6-7 Flashback!Ace: Por que eu, de repente... / ...quero... viver?! Sengoku: Garp!! Luffy: Aaaaaaaghhhhhhhhh!!! Garp: !!!
8-9 Marinheiros: ...............!! // Vice-Almirante Garp?!! Sengoku: Você é um pai e tanto, Garp......!! Piratas: !!! // Velhote!!!
10 Flashback!Hancock: Pega isso......!! / É a chave para as algemas de seu irmão......!! Luffy: *arf* // Eu tenho a chave! Apenas segure-se!!! *arf*...!! Ace: Luffy... você...!!! Luffy: *arf*... *arf*...!! Marinheiros:Veja!! O Almirante de Frota Sengoku está usando suas habilidades! // Eu nunca o vi fazer isso antes...! // ?!! Sengoku: Espere!! / Você realmente achava que eu o deixaria fugir assim?!!! Pessoas: ......?!! Sengoku?!!
11 Luffy: ?!! // Ahhh!!! A chave!!! Marinheiros: Prontos!! Luffy: Aahhh...!! Ahhh! // Isso não é nada bom... a chave...!!! Mr3: Nnh......!! // ......!! Unghh... Onde eu estou...? Parece que eu perdi a consciência...!!! Luffy: ! // Ehh?!! // "San*"!!! O que você está fazendo aqui?!! Mr3: ?!! Sengoku: Eu mesmo me encarregarei desta execução!!! Luffy: Gomu Gomu no......... // Ei, San! Use uma de suas paredes para proteger Ace!!! Mr3: Aaaaaahhhh!! Mas o que é isso?!! Aaahhhhhhhhh!!
*N/T: San, no original japonês, significa Três.
12-13 Sengoku: ?!! Luffy: Gigant Fuusen!!!! Mr3: Candle Wall!!! Sengoku: Ele cresceu...?!! Luffy: Ngh... // Unghhh!!! Pessoas: A plataforma está caindo!!! // O que houve?!! // Ace ainda não morreu, saiba disso!!!
14-15 Luffy: Estamos caiiiindo!!! Mr3: Eu farei uma chave!! Então você poderá retirar aquelas algemas!! Luffy: Tudo certo!!! Convictos: Capitão Buggy!! Esse é o San-niisan!!! Buggy: O quêeeeeeee?!! Marinheiros: Fogo!!! // Destrua aquela paltaforma de execução!!! Flashback!Mr2: CERTIFIQUE-SE DE SALVAR O SEU IRMÃO~~~~~!! Mr3: Se eu fosse lhe dizer que... estou aqui para realizar o último desejo de meu camarada... / ...você iria rir de mim?!!! Luffy: É claro que não!!! Mr3: Salve seu irmão!!! Chapéu de Palha!!! Alguém: Oh, não!! Pessoas: !!!!
16-17 Marinheiros: Fire Fist é inútil aqui... ele não sobrevierá!! // Hum?! // Ali... no meio da explosão!! // Um túnel de chamas...!!! Ace: Você nunca muda, não é mesmo...? Luffy: ! Ace: Luffy!!! Luffy: *arf*... *arf*...!!! Ace: Nunca ouve o que eu digo... Piratas: SIIIIMMMM!!! Ace: Sempre fazendo coisas estúpidas!!! Piratas: AAAAAACE~~~~~!!! Luffy: ACE~~~~~~~!!!! [Texto: Ace se junta à batalha!!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18965Translation: One Piece 5702010-01-15T15:07:30+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 One Piece Capítulo 570: Ponte da Vida
2 [Texto: O Haki de Luffy é liberado!!] Pessoas: Oi! Espere aí!! // Cuidado ou você perde a consciência! // Irmão do Ace......!! Luffy: Haaaaaahhhhhhhhhh~~~!! Pirate: Esse é o Haki do Haoshoku, exatamente como o velho e o Cabelo-vermelho conseguiram!! Marco: Você está me dizendo que foi culpa dele......?!! Akainu: Parece que isso, agora há pouco......... // ...foi lançado inconscientemente......... Kizaru: Ele tem um poder monstruoso em seu interior~~~ Mihawk: ......... Garp: ......Então ele realmente nasceu com isso... Ace: Você também......
3 Marinheiros: Os fracos devem ficar para trás!!! // Não pensem que este garoto é um principiante!! Doberman: Este é o filho do Dragão Revolucionário... / É mais do que natural que ele possua esse dom.........!! Marinheiros: Vice-Almirante Doberman!! Doberman: Esse garoto não deve sobreviver a esta batalha! / Se o deixarmos ir, ele se tornará um grande inimigo algum dia!!! Ivankov: E quando exatamente você obteve um poder desta natureza?! Luffy: ! // Huh?! O quê?!!!
4 Ivankov: Não é nada!!! // (Ele não faz nem idéia disso!! Um poder que continua adormecido... É por isso que ele atrai os outros para si!!) Luffy: ?! Ivankov: (Aquele é seu filho, sem dúvida alguma... / Dragão!!!) Marinheiro: Barba Branca em primeiro lugar!!! / Ele é um monstro, então não sejam bonzinhos!!! // Devemos derrubá-lo a todos os custos!!! // Aaaaghhhh!!! Barba Branca: Atenção homens!!! Piratas: ?! // Pai...!
5 Barba Branca: Apoiem Luffy Chapéu de Palha... // ...com toda a sua vontade!!!! Piratas: ?!! // O irmão de Ace?!! Barba Branca: (.........!! Vamos ver o que você pode fazer, garoto.........!! Se você também carrega a "vontade do D", então mostre-me algo que vá além dessa era!!!) Ivankov: Preste atenção, garoto do Chapéu de Palha!!! Luffy: !!
6-7 Ivankov: ?!! Marinheiros: Nguahh! Piratas: Apresse-se, irmão do Ace!! // Agora mesmo, as forças da marinha estão centradas em nosso velho!!! // Perca essa chance e você nunca mais poderá passar pelo Almirante!!! Luffy: ...............!! Pirates: Nós vamos atravessas!! Venha conosco!!! Luffy: !! // .................. Ivankov: Isso é grande, Garoto do Chapéu de Palha!! O maior pirata do mundo está lhe testando!!! Luffy: ?!
8 Ivankov:Estou lhe perguntando se está pronto para superar as expectativas do Barba Branca.!!! // Hee-haaah!!! Luffy: Eu não sei quanto a este velho Barba Branca...!!! / Mas... // Eu estou aqui apenas por uma razão!!! Ivankov: Esquive, Garoto do Chapéu de Palha!!! Luffy: ?!! Alguém: É o Hawkeye!!! Luffy: ?!!
9 Luffy: Você...! Mr1: Ordem do Crocodile. Por enquanto, a Marinha é minha inimiga. Mihawk: Das Bones, Eu presumo. Mr1: Nghh!!! // ...............!! Mihawk: !! // !!!
10 Mihawk: Crocodile. Mr1: ......!! Crocodile: Veja... Eu estou em um péssimo humor agora, Hawkeye. Então preste atenção!! Sentoumaru: O que está tentando dizer?!!! Você é um Shichibukai, não é mesmo?!! // Você tem interrompido os Pacifista!!! Você deveria estar ao lado do Governo! Hancock: Deixe dize-lhe algo... Sentoumaru: Hm? Hancock: O AMOR É SEMPRE UM TORNADO!!! Sentoumaru: Que droga deveria isso significar?!!! Luffy: *pant*... *pant*... Ivankov: Minhas desculpas, mas eu preciso de seu poder. Inazuma: Como você quiser, Iva-san......!!
11 Inazuma: Não se preocupe... Ivankov: Nos estamos quase na plataforma de execução, garoto do Chapéu de Palha!!! Luffy: Sim!!! Ivankov: Apenas continue correndo!!! Luffy: Ahn...?
12 Marinheiros: Aaahhhh! Que droga é essa~~~~~?!! // ?!! Luffy: Kani-chan!! Marinheiros: Isso é... // O exército revolucionário de Inazuma!!! Inazuma: Vá em frente, Luffy-kun!! Luffy: Certo!! Obrigado!!
13 Ace: ...............!! Luffy: ESTOU AQUI~~~~~~~~~~~!!! ACE~~~~~~~~~~~~!!!! // *Arf* // *Arf* Marinheiros: Não permita que ele passe!!! // ! Pirata: Vá, Chapéu de Palha!!! Kizaru: Eu acho que não~~! Barba Branca: !!
14-15 Piratas: Vá, Chapéu de Palha~~~!!! // Liberte Ace~~~!!! // Vá, irmão do Ace~~~~~!!! Luffy: *arf* // *parf* Convictos: Captão Buggy!! Chapéu de Palha está na plataforma!! Buggy: Nghhh! Como ele ousa aparecer assim!!! Ivankov: Não permitirei que avance!!! // Hee-hah~~~~~~!!! Todos: ?! // Ahh!!! Luffy: Velho!!! .........!!! Você tem de sair, por favor!!! Garp: Como se eu fosse me render!!! Luffy!!!Eu sou o Vice Almirante do Esquadrão da Marinha!!! [Texto: Uma luta entre sua própria carne e sangue!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18715Translation: xxxHOLiC 1892010-01-02T00:50:39+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 xxxHOLiC: Rou Capítulo 189 [Texto lateral: Um novo cliente aparece diante de Watanuki...] Watanuki: Esse shamisen... // Tem algo a mais nele...
2 [Texto lateral: Sem hesitar, Watanuki descobre a presença de "algo" no instrumento que a mulher lhe trouxe. Como dono da loja que concede desejos, irá ele demonstrar suas habilidades?!] Mulher: Tem razão. // Ou talvez... // ...fosse melhor dizer que... / ...ainda "está vivo". // Você, por acaso, saberia... / ...de que tipo de pele o shamishen é feito? Watanuki: De um gato... / ...correto?
3 Mulher: Exato. // A pele vem da barriga de um gato. // Porém, devido aos altos custos de se criar um instrumento como este, hoje em dias eles são raramente feitos de pele felina. / Shamishen modernos são feitos de pele de cachorro. // Sua pele é favorecida pelo estilo musical Tsugaru-jamisen, já que notas mais fortes são necessárias... // ...mas na maioria das vezes, a pele de gato é considerada superior.
4 Mulher: Dizem que para se conseguir o shamishen de melhor qualidade, a pele de uma gata fêmea é necessária. // Uma fêmea com a pele perfeita, sem arranhões ou machucados... / Uma espécie realmente maravilhosa. Watanuki: ...sim, ela deve ter sido uma gata realmente bela.
5 Mulher: Ela está feliz. / Parece que passou a gostar de você. Watanuki: Isso é muito bom de se ouvir... Mulher: É verdade. // Ela tem sido muito bondosa, emprestando-me sua bela voz por tanto tempo... / ...mas há dez dias atrás, ela se tornou silenciosa repentinamente. // Para agir desta maneira... // ...deve significar que fiz a coisa certa.
6 [nada]
7 Mulher: Entende? Watanuki: Sim. // Você faz idéia... / ...do motivo que a fez silenciar-se? Mulher: Sim. // Por ter sido feita em toda essa beleza impressionante... / ...ela deseja uma vez mais... // ...encontrar aquele que ela mais amou.
8 Doumeki: Então, qual será o acordo? Watanuki: Aparentemente, quando escolhe-se um gato para a fabricação de um Shamishen, é melhor que sua pele esteja intocada. // É por isso que no caso de uma gata, eles optam pelas espécies virgens.
9 Doumeki: ...Isso por que as gatas costumam se ferir durante o ato? Watanuki: não explicite a coisa desta maneira. Doumeki: Você preferia que eu fosse mais delicado? Watanuki: ...Isso seria ainda pior. Doumeki: Então... / Ele não faz barulho algum? // Aquele shamisen.
10 Watanuki: Nem uma nota sequer... / ...desde então. Watanuki: Eu imagino que ela esteja apenas se recusando a tocar enquanto não estiver... // ...com "aquele que ama".
11 Watanuki: O que seria tão adorado por uma gata? Doumeki: Provavelmente outro gato, Watanuki: Eu suponho que seria mais simples se eu a perguntasse...
12 Watanuki: ...em seus sonhos. [Texto Lateral: O desejo de se encontrar com seu amado... Um desejo que se mantem mesmo depois dela ter sid9o trasnformada em um instrumento musica!! O que irá Watanuki ver nos sonhos de uma gata...?!] [Texto inferior: Continua na próxima edição - nos vemos na Young Magazine n° 48, às vendas na segunda-feira, 26 de Outubro!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18625Translation: One Piece 5692009-12-28T15:41:43+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com01 Capítulo 569: Monstro
02
Luffy: Ah...!!! [Texto: As lâminas se aproximam!!] Luffy: Eles estão a ponto de executar Ace!! Ivankov: Garoto do Chapéu de Palha!!! Lembre-se bem disso! Se você cair novamente, não poderá retornar a este mundo! Luffy: *Arf* *Arf* / Eu não cairei!! Ivankov: Meus hormônios de adrenalina vão destruir seu próprio corpo!!! Não se esqueça que seus ferimentos ainda não foram tratados!! Ivankov: Saia do meu caminho~~~~~~~~!!! Hyaaah!!! Luffy: !
03
Luffy: Coby!!! / *arf* *arf* Coby: Se eu não lutar... / Eu nunca mudarei!!! Estmaos em um campo de batalha!!! E eu lutarei até meu último suspiro!!! Luffy: Gomu Gomu no... Coby: Soru! Luffy: Bul... / ...let!!!
04-05
Luffy: !!? Pirata: Gwaaah!!! Pacifista: Monkey D. Luffy Luffy: Droga! Eles dão muito trabalho! Ivankov: Kuma!!! Luffy: !? / O que..? Pacifista: Shichibukai, Boa Hancock... Luffy: Ei!!! Mova-se, este é um lugar perigoso para ficar parado!! Pacifista: Cessar fogo..!! É um aliado. Luffy: É mesmo! Vocês são aliados!! // Obrigado, Hancock!!! Hancock: (Ele disse meu nome novamente... ♡) Ivankov: Não é essa a Imperatriz Pirata!? Como você a conhece? Pacifista: Mova-se, Boa Hancock. Hancock: Eu não desejo que meu nome seja pronunciado por gente como você!! Piratas: Papai~~~~~~~!!!
06
Marco: Kh... Kizaru: Ow~~~~ Fui muito bondoso com você~~~ // De todos os modos, você não poderá mais voltar... Phoenix Bird Marco... Marco: !!? // Kairouseki!!! // Uaaah!!! Piratas: Comandante Marco!!!
07 Piratas: Comandante Jozu foi derrotado!!! Aokiji: Piratas do Barba Branca, vocês estão acabados. Piratas: Os comandantes estão caindo, um após o outro!!!
08-09 Sengoku: Não recuem por um momento sequer! Arranquem a cabeça de Barba Branca~~~!!! Piratas: Pai~~~~!!! Barba Branca: Não se aproximem de mim!!! Piratas: !!? // Paaai!!! Ace: ...... Barba Branca: Eles pensam... que algo tão insignificante...!!! / *arf* *arf* // Eu não quero ajuda alguma... // Não ainda... / *arf* *arf*
10-11 Barba Branca: EU SOU BARBA BRANCA!!!! [Balão: !!!] Marinheiros: M-Monstro!!! Barba Branca: Minha morte... // Eu sei o que significará... Garp: ......... Barba Branca: E eu estou bem consciente disso...!!!
12-13 Barba Branca: É por isso que… esta é a razão pela qual eu não posso morrer... / não enquanto eu não enxergar o grande futuro de meus filhos...!!! // Certo, Ace? Marinheiros: Que formação é esta atrás de Barba Branca!!? Barba Branca: ...... Jimbei: *arf* *arf* Como… se você pudesse entender... Vista: Estamos defendendo o nome de nosso pai!!! Barba Branca: Meus tolos filhos! Marinheiros: !? Sengoku: Você disse que não poderá morrer enquanto não enxergasse o futuro de seus filhos, eu posso lhe mostrá-lo aqui e agora! / Barba Branca!!! Piratas: Oh não!!! / Ace~~~!!! Barba Branca: Eu não pude fazer nada para parar isso... / Guuuh!!! Sengoku: Dê uma olhada, Barba Branca!!! Barba Branca: (Droga...!!!) / *tosse*
14-15 Luffy: Pare já com isso~~~~~~~~!!! Piratas: O real...!!! Aokiji: Ei, ei, ele só pode estar usando magia~~~~~~!!! Ivankov: Agora, isso foi realmente impressionante!!! Luffy: Nós vamos te resgatar~~~~~~!!! Barba Branca: Aquele menino...!!! [Texto: A natureza do Rei explode!!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18431Translation: xxxHOLiC 1882009-12-21T01:50:12+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 xxxHOLiC: Rou Capítulo 188 [Texto: "Suponho que seja difícil confiar em mim enqunto ainda for novo nisso... // Ele pode não envelhecer, mas ainda pode ser ferido. / Ele não sabe por quanto tempo os fregueses continuarão vindo. // É por isso que ele continua realizando desejos. Tudo pela vontade de ver aquela pessoa novamente...!!]
2 [Texto lateral: Calma~~mente escondendo os sons de seus passos, Maru e Moro esgueiram-se até o quarto. De quem elas poderiam estar à procura a essa hora da manhã senão de seu único e novo mestre..?!] Maru/Moro: Calma~~mente... /Calma~~mente... Maru/Moro: [do lado]shhh![/do lado]
3 Watanuki: Boo!
4 Moro: Você nos surpreendeu! Maru: Você nos surpreendeu! Watanuki: Ahaha. / Bem, vocês estavam tentando me surpreender, não estavam?? Maru/Moro: Estávamos!! Maru/Moro: Mas fomos surpreendidas~! // Nos surpreendeu, nos surpreendeu~! Maru: É raro você estar de pé antes de virmos acordá-lo! Moro: Sim! / É raro!
5 Watanuki: É que hoje... // ...é o dia que teremos um cliente. Mokona: Hey! Watanuki: Mm. / Bom dia. Mokona: Doumeki comeu tudo e saiu para a universidade. Watanuki: Entendo.
6 Mokona: Eu lhe dei a lista de compras. / Ele disse para lhe enviar uma mensagem pelo celular se precisar de alguma coisa mais! Watanuki: Eu não gosto de enviar mensagens pelo celular... / Converter os caracteres é realmente chato... Mokona: Mokona é realmente bom nisso!! // [ao lado]Meteoro de Pegasus! Relâmpago de Plasma![/ao lado] [Banner: Quase 100,000,000 caracteres por segundo!] Watanuki: [ao lado]Hmmm... // é mesmo?.[/ao lado] // Maru, Moro! / Poderiam limpar o resto para mim~? Moro: Cla~~ro! Watanuki: Não baguncem o horário no lava-louças! Maru: Cer~~to!
7 Mokona: Doumeki disse que virá aqui hoje de novo. Watanuki: Hmm? / Ele não tem nada melhor pra fazer? Mokona: Você sabe que ele só quer ter certeza de que não se ferirá... // No coração... / ...e no corpo. Watanuki: ...Ele realmente deve ter tempo de sobra em mãos...
8 Cliente: Com licença...? Maru/Moro: Bem vinda~~! Maru/Moro: ?
9 Maru/Moro: A cliente chegou~~~! Watanuki: O... / ...Olá...
10 Cliente: E meus cumprimentos a você. // O tempo está ótimo hoje, não concorda? Watanuki: ...S, sim. Está... / Aqui, deixe-me pegar... sua mão... Cliente: Muito obrigada.
11 Watanuki: Tem uma cadeira aqui... Clienter: Sim... / Tem. Watanuki: Maru, Moro! / Tragam um pouco de chá! Maru/Moro: Pode~deixar! Watanuki: ...Eu sinto muito. Tenho certeza de que preferiria um encontro em um salão tradicional japonês... Cliente: Oh, não. / Este é um salão adorável.
12 Cliente: A fumaça... / Seria de um cachimbo? / Tem um cheiro maravilhoso. // E claro... / ...o fluxo do ar aqui é excelente. // É um salão adorável. // E você... é exatamente como os rumores dizem. // Sr. Responsável. Watanuki: Nós acabamos de nos conhecer, sabe...
13 Cliente: Quando alguém não pode ver... / ...ela não tem de lidar com coisas realmente desnecessárias, então fica tudo mais fácil de entender. Watanuki: Eles são maravilhosos... / Seus olhos. // Incríveis. Cliente: Apenas meus olhos? Watanuki: Bem, naturalmente, você também... Cliente: Demorou um pouco para responder...
14 Cliente: A razão para minha visita... // ...está relacionada a isso. [Texto lateral: Essa cliente trouxe um Hitsuzen para a loja onde apenas aqueles que têm desejos podem entrar. Que tipo de história terá esse instrumento a dizer?!] [Texto final: Continua na próxima edição. Não perca a chance de ver as habilidades de Watanuki como o novo responsável pela loja!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18412Translation: xxxHOLiC 1872009-12-20T17:01:38+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 [Side text: Em troca de seu "tempo", Watanuki se tornou o responsável pela loja. Com uma nova legenda, "Rou", as cortinas se abrem para um novo mundo em xxxHolic!!] xxxHOLiC: Rou Capítulo 187 Doumeki: ...O que? Watanuki: ...Você sabe, essa sua expressão parece nunca mudar. / eu costumava pensar que era impossível dizer o que se passava em sua mente, mas... Mokona: Você pode dizer agora? Watanuki: Eu imagino... Mokona: Mokona pode dizer o que Doumeki está pensando! // Agora mesmo... / ...Doumeki... / ...realmente deseja...
2 [Texto lateral: Almas ligadas pelo poder de beber?! Mesmo sem Yuuko-san, a loja ainda é um local de bebedeira, e todos continuam os mesmos de sempre!!] Mokona: ...beber um monte de sake!! / [de lado]E nós estamos falando do especial Miyaizumi sake!![/de lado] [Garrafa: Daiginjo // MIYAIZUMI] Watanuki: ...Tem algum momento em que ele não queira beber sake? Doumeki: Você está morto. Mokona: [de lado]Eu sou incrível, não?[/de lado] Doumeki: [de lado]Você é sim[/de lado] Watanuki: ...Vocês dois estão realmente em sincronia quando se tratando de beber, não é mesmo?
3 Kohane: Boa tarde. Watanuki: Ah! Maru/Moro: Che~gando! Mokona: Parece que Maru e Moro foram cumprimentá-la. Watanuki: Eu não sei como faria sem essas duas. // Diferentemente de alguém que conheço e não faz nada. Mokona: Que cruel. / Eu terei de ensiná-lo para você. Maru/Moro: Kohane está aqui~~~!
4 Kohane: Boa tarde. Mokona: Heya! Doumeki: Ei. Kohane: Sinto muito por aparecer sem nenhum aviso. Watanuki: Oh, de forma alguma, você é sempre bem vindo aqui. / O que será hoje? Kohane: Vovó queria que eu lhe entregasse isso. / É bife shigureni.
5 Kohane: Ela disse que você deveria prová-lo junto do Mokona-kun e Shizuka-kun. Mokona: [do lado]ya~~~y!♪[/do lado] Watanuki: Parece que todos pensando que você é um desocupado aqui, não é? / E pensar que você estará graduando na universidade ano que vem... // Kohane-chan, já comeu? Kohane: Ainda não. / Mas vovó está esperando por mim... Watanuki: Entendo. / Bem, tome um pouco de chá, pelo menos. Mokona/Doumeki: [do lado]Obrigado pela comida~[/do lado] Doumeki: Traga o sake. Mokona: Petiscos também.
6 Watanuki: Sim, sim... // Maru, Moro, poderiam limpar as xícaras para mim? Maru/Moro: Sim~~! Kohane: Eu poderia ajudar também? Watanuki: Claro!
7 Kohane: ...O que foi? Watanuki: Eu estava pensando, o uniforme do colégio Tsuji fica realmente bem em você. Kohane: Você já me disse isso, Kimihiro-kun. Watanuki: Eu sei. / Mas tenho vontade de repetir quando estou feliz.
8 Watanuki: De novo e de novo. Kohane: ...Kimihiro-kun... Watanuki: Agora... / Melhor eu pegar o sake logo. // Não quero aqueles dois reclamando comigo.
9 Kohane: Uma carta? Watanuki: Mm-hm. / É de sua avó. // Diz que um freguês virá aqui amanhã.
10 Watanuki: Não se preocupe. / Não será como antigamente. Kohane: Eu sei. // Mas você não deve se deixar machucar. // No coração, no corpo. Watanuki: Eu sei.
11 Kohane: ...... Watanuki: Eu sei. // ...De verdade.
12 Watanuki: Eu adoro a sua maneira de agir como se o sake já devesse estar pronto para você de todos os modos.
13 Watanuki: Bem, pelo menos você aprendeu boas maneiras ao ponto de colocar um pouco para mim também. Doumeki: Ouvi dizer que você terá um freguês amanhã. Watanuki: ...Kohane-chan disse-lhe? Doumeki: Ela estava preocupada. Watanuki: Suponho que seja difícil confiar em mim enqunto ainda for novo nisso... // Eu posso não envelhecer, mas não me machuco mais. / E quem sabe por quanto tempo teremos médicos por aí capazes de fazer isso. // ...E fregueses, é claro.
14 Watanuki: É por isso que, enquanto fregueses vierem, eu os atenderei. // Se seus desejos forem algo que eu possa conceder, eu os concederei. // É dessa maneira que eu decidi esperar... // ...por Yuuko-san. [Texto lateral: Inundando... os desejos de Kohane, os sentimentos de Doumeki, as decisões de Watanuki. Enquanto suas realidades individuais se interceptam, a loja aguarda por seu novo freguês!!] [Texto inferior: Qual desejo irá Watanuki realizar com seu tempo infinito?! O próximo capítulo estará à venda no dia 10 de outubro!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18411Translation: xxxHOLiC 1862009-12-20T14:40:23+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 xxxHOLiC: Rou Chapter 186 [Texto lateral: Toda tristeza guarda o fundamento para o futuro... A qual "hitsuzen" irá esse novo título nos levar? Uma nova porta se abre em xxxHOLiC!!] Voz: Esse mundo guarda muitos mistérios... // Mas não importa o quão estranho, o quão bizarro um fato possa parecer, / se pessoas não estão presentes, se pessoas não o testemunham, se não se involvem // então não é nada além de um fenômeno, um fato que logo passará. // Pessoas... Pessoas... Pessoas... // Pessoas são os seres mais profundamente misteriosos desse mundo.
2 [Texto lateral: Envolvido pelas borboletas, uma sombra esgueira-se em direção a uma certa cena. O que a aguarda além desse caminho, logo atrás da porta?!]
3 [Nada]
4 Maru/Moro: Bem vindo à loja!♡ Doumeki: Eu não sou um freguês. Maru/Moro: Bem, então... / Bem vindo de volta!
5 Doumeki: Eu não sou o dono desse lugar. Maru/Moro: Mesmo assim... Bem vindo de volta!
6-7 [nada]
8 Mokona: Heya! Doumeki: Olá. Watanuki: ...Estou cansado... Doumeki: São cinco em ponto... Mokona: Watanuki acabou de acordar! Doumeki: Você dorme demais. / Como sempre. Watanuki: E isso importa? // Eu posso dormir o quanto eu quiser enquanto não tiver nenhum freguês. // Agora... / Você comprou o que eu pedi?
9 Doumeki: Claro. Moro: Aqui está~! Maru: Muitos e muitos~! Watanuki: Sim... // Isso certamente será aceitável. // Pelo menos você não é nada mal quando se trata de pegar essas coisas. Doumeki: Se eu não fosse cuidadoso, você acabaria reclamando. Watanuki: Quem não desejaria que sua comida fosse de alta qualidade? // Vai ficar para o jantar? Doumeki: Sim.
10 Watanuki: Maru, Moro, venham ajudar. Maru/Moro: Cer~to! Mokona: Watanuki é o mesmo de sempre... Doumeki: ...Eu vejo.
12 Watanuki: Pensando bem... / Por que está vestido desta maneira? Doumeki: Um encontro acadêmico. Watanuki: Na universidade? Doumeki: Sim. Watanuki: Todos os estudantes tem o hábito de se vestir assim? Doumeki: Meu professor estava fazendo uma apresentação. / Eu estava ao seu lado, operando os slides para ele, no computador. Watanuki: Ah, claro. / Seu professor é terrível com computadores. Eu me lembro.
13 Watanuki: Ainda, eu não entendo... / Você, estudando folclore... Doumeki: Quantas vezes mais você precisa dizer isso? Watanuki: Quantas vezes eu pensar ser necessário. // Realmente, seu forte sempre foi nas ciências? Watanuki: Eu acharia estranho não expressar curiosidade na sua repentina mudança de áreas...
14 Doumeki:Eu lhe disse há 4 anos atrás, não disse? / Estou interessado nisso. // Tenho muitas coisas em casa que meu avó deixou para trás depois de tudo. [Texto Lateral: No meio de seu tempo estacionado, Watanuki continua a esperar por Yuuko. Cercado pelo calor da vida diária, as cortinas se abrem para uma nova história!!] [Texto inferior: Continua no próximo volume - Nos vemos na Young Magazine Volume 43, à venda no Sábado 19 de setembro!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18409Translation: xxxHOLiC 1932009-12-20T13:39:52+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 xxxHOLiC: Rou Capítulo 193 [Texto: "Você não deve se deixar ferir.. No coração, ou no corpo.." // Enquanto Watanuki continua a conceder desejos em seu tempo ilimitado, seus amigos se preocupam com ele. Seus laços impedirão que ele esteja "sozinho". Então seu desejo será concedido a partir da união de seus sentimentos.]
2 [Side text: Pelo preço de seu próprio tempo, Watanuki tornou-se o dono da loja. impossibilitado de deixar seu confinamento, ele eleva sua mente ao mundo dos sonhos, onde quem deveria esperar por ele, além de...?]
4 Haruka: Shizuka tem se imposto sobre você novamente? Watanuki: Ele tomou chá conosco e até fez a saideira. // Eu ousaria dizer que ele está até dormindo no quarto de visitas que eu costumava usar, ou se envolvendo com algum trabalho da universidade agora. Haruka: Aquele garoto nunca muda... Watanuki: Bem, pelo menos ele cresceu mentalmente. // Você parece bem mais jovem do que ele, esses dias, Haruka-san. Haruka: Bem, eu continuo com a mesma idade... / ...que eu sempre tive.
5 Haruka: E claro... // ...você também. // então, algum freguês hoje? Watanuki: Sim. / Uma mulher com um shamisen. Haruka: E você conseguiu conceder seu desejo?
6 Watanuki: Praticamente. Haruka: Não parece que você se machucou. Watanuki: Já ouvi isso do Mokona. Haruka: E Shizuka? Watanuki: ...Ele é o mais persistente de todos. Haruka: Como eu disse, ele nunca muda! Watanuki: Mas relamente... Eu não tenho me machucado com o trabalho aqui da loja recentemente.
7 Watanuki: Além de tudo, você me ensinou muitas coisas. // Aqui, nesses sonhos. Haruka: Tudo que eu lhe ensinei foi como usar os sonhos para obter a informação que você precisa... // ...E algumas técnicas sobre como usar os objetos que você tem ali no depósito.. Watanuki: Você realmente pensa que foram "algumas"? Haruka: Bem, relativamente falando. / A maioria vem como efeito do que você já sabia anteriormente. // Além de que nada disso seria possível sem o poder que você naturalmente possui.
8 Haruka: Você nunca aceitou preço algum por todo esse tempo que você tem trabalho nessa loja. / Mesmo que ela tenha lhe prometido que, em troca, removeria sua habilidade de ver o sobrenatural e de que eles fossem atraídos por seu sangue. Watanuki: Eu ainda preciso dessas coisas para suceder como dono da loja. Haruka: Verdade.
9 Haruka: Você sempre possuiu habilidades incríveis, desde o momento em que foi concebido. / Mas elas nunca foram colocadas em uso. // Pode ser que ela as tenha selado. // De todos os modos, tiverem muitos que foram atraídos pelo cheiro de seu sangue.... / ...mas mesmo assim, o poder de seus olhos foi mantido intacto. // É claro que, se você não pudesse vê-los, não poderia fugir do perigo.
10 Haruka: Quando você se recusou a receber o valor que merecia.. / ...o poder adormecido dentro de você... despertou. E ainda está crescendo, mesmo agora. // Sua resistência ao deixar este lugar está apenas acelerando o processo. Você entende isso, certo? Watanuki: Entendo.
11 Haruka: Um grande poder... / ...não trás apenas felicidade, sabia? Watanuki: É bem mais fácil que traga desastres. / Não é mesmo? // Essa foi a primeira coisa que me ensinou, Haruka-san. Haruka: Mesmo... / ...assim? Watanuki: Sim. / Mesmo assim.
12 Haruka: Sempre pensei que nosso Shizuka era o teimoso, mas você é mais do que isso, não é mesmo? Watanuki: Oh, por favor. Ele é bem pior do que eu. Haruka: Hahaha... Haruka: ...Eu a encontrei uma vez. // Em um sonho.
13 Haruka: Ela me disse para cuidar de você.
14 Haruka: Se você acredita que a encontrará novamente... / ...então você deve estar seguro de que não a fará chorar quando esse dia chegar.
15 [sem texto]
16 Watanuki: Yuuko-san... [Texto lateral: Haruka fala com ele em seu sonho... de um momento milagroso com "ela". Muito além de sua credibilidade, quando seus desejos derem fruto, que futuro encontrará os olhos de Watanuki?!] [Texto Final: O próximo capítulo de xxxHOLiC: Rou irá à venda dia 21 de dezembro. Um capítulo mais longo e com páginas coloridas!!] https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18363Translation: xxxHOLiC 1942009-12-18T12:25:47+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 [Texto: Que decisão Watanuki tomou?!] Watanuki: Enquanto as cigarras cantam / na flamejante paixão do amor Watanuki: As silenciosas libélulas / ainda queimam na luz perene.
2-3 xxxHOLiC: Rou [Texto: Não importa quantos desejos ele tenha de conceder. / Não importa o quão forte ele tenha se tornado. / O coração de Watanuki / nunca será satisfeito. // Pelos seus sentimentos / por Yuuko-san / que sempre o observa / mesmo depois de partir // cresce fortificado / e seus sentimentos de impotência, / de ser incapaz de fazer algo / crescem mais ainda. // Aqui nessa loja / Onde tudo que lhe resta é o desejo sincero de continuar esperando / uma nova história começa a surgir...]
4 Coelho: Você tem bastante habilidade... / Mestre da loja. [Placa: Loja Kiseru Coelho Lunar ]
5 Watanuki: Bem, eu tenho uma professora excelente. Coelho: Eu suponho que aquela bela tenha se oferecido... // ...para estar ao seu lado e lhe ensinar. Watanuki: Sim. // Como agradecimento por isto, ela disse. Watanuki: Mesmo que eu não esteja aacostumado a usar o Bachi para tocar isso.
6 Coelho: Continue a música. Watanuki: Eu só posso tocar uma outra música além desta que você acabou de ouvir. Coelho: Mais do que suficiente para encantar as damas. Watanuki: E onde você espera encontrar estas damas? Coelho: Você pode encontrar uma dentre suas compradoras! // Uma compania adequada. Watanuki: Compania, você diz... Coelho: Querido, você não deve enrolar. / Ao trabalho, ao trabalho. Coelho: Como aquela beleza ali tem passado?
7 Watanuki: Um pouco fora de si, eu suspeito. Coelho:Não importa quantas vocês você me mostra, Eu ainda me ajoelho diante de sua beleza... // Ela é muito mais do que alguém do meu tipo merece. Watanuki: Isso é bom de se ouvir. // Eu me sinto com sorte de ter seus serviços também. / Ouvi dizer que é impossível encontrar uma kiseru-maker mais apropriada em todo o mundo, nesses dias de hoje. Coelho: Sim, mas humanos não fumam mais kiseru nos dias de hoje, fumam? / Bem, pelo menos em nosso mundo ele continua forte.
8 Coelho: Agora, Então... Coelho: Parece que você tem uma pequena sujeira aqui. Watanuki: Sinto muito em dizer... / ...Eu deizei cair recentemente. Coelho: Você tem de ser mais cuidadoso com reliquias como essa, sabia? / Ela pode acabar se virando contra você! Watanuki: Eu realmente tento tomar conta dela para que isso não aconteça. // Mas eu cai no chão outro dia, você sabe... Coelho: Ai, ai... não tem regulado a bebiba durante o dia, imagino. Watanuki: Na verdade eu não tenhpo bebido. Coelho: ...Crusando o barco da imaginação então, eu suponho. Watanuki: Algo como isso.
9 Coelho: Bem, eu sei que sonhar é uma parte de seu trabalho como dona desta loja... // ...Mas se você viajar demais, será impossível retornar à terra firme. Watanuki: ...Eu sei disso.
10 Coelho: Então... / Você vai querer que eu arrume o arranhão. Watanuki: Se você puder. Coelho: Oh, e... // Eu penso que devo dar à cabeça e à boca... / ...um bom polimento. Watanuki: Eu seria muito agradecido.
13 Watanuki: Eles são sempre intrigantes. / Essas coisas que se parecem com peixes. Coelho: Sua comida preferida é resto de tabaco, sabia? . / Enquanto eu os mantiver aqui na minha carteira, eles estarão sempre alimentados.. / E eu ainda posso continuar meu serviço. Watanuki: Benefício mútuo, eu vejo. Coelho: Qual cor você gostaria?
16 Watanuki: ...Delicioso Watanuki: Eu tenho dado meu melhor para manter isso bem sustentado... / ...mas não é mesmo de antes. Coelho: Bem, se qualquer velho amador pudesse manter isso, nós profissionais não teríamos espaço!
17 Watanuki: ...verdade. / Obrigado. Coelho: Sempre um prazer ouvir isso. // Agora... / Como planeja me pagar? Watanuki:Eu tenho alguma zunda-mochi pronta como sempre... Coelho: Excelente Watanuki: Mas como você retirou todo o arranhão, imagino que não será suficiente. Coelho: Então, o que acha disso, mestre da loja.. / Eu lhe presentearei com um pequeno pedido meu. Watanuki: E o que seria isso?
18 Coelho: Eu gostaria que dissesse "Você pode entrar" para mim. Watanuki: Mas você já está aqui... Coelho: Mesmo assim. / Isso é tudo o que eu desejo. Watanuki: ...Bem, se isso irá realmente funcionar...
19 Watanuki: "Você pode entrar".
20 Jorougumo: Obrigado... // ...pelo convite. [Side text: Uma tensão invade o ar. Memórias viajam livremente. O Jorougumo que roubou o olho direito de Watanuki de repente aparece novamente! To be Continua no próxima capítulo!!]https://mangahelpers.com/t/sshinkyoku/releases/18314Translation: One Piece 5682009-12-16T17:12:29+00:00sshinkyokuadmin@mangahelpers.com1 One Piece Capitulo 568: Que se faça de seu maldito jeito.
2-3 [Texto: Marco foi golpeado por um punho de ferro!!] Piratas: Garp, o Herói... // ...se uniu às linhas de defesa!!! Barba Branca: Não deixe que seu nome os derrube, idiotas!!! Ele é apenas um homem velho!!! Garp: Hahah!! Akainu: Vocês são da mesma geração... // Então tente focar mais no inimigo à sua frente!!! Pessoas: !!!
4 Akainu: Destruindo a cidade com cada movimento seu..!! BarbaBranca: Como eu disse... tente protegê-la!!! Piratas: Abram caminho!!! Um caminho para o Ace!!! // Sintam o poder do novo mundo!!!
5 Ace: ............ // .................. Sengoku: Tem algo errado?.........? "Punho de fogo"......!! Garp: Hm? // (Ace...) Flashback!Kids: Gol "D" Roger? Você quer dizer Gold Roger? / Nós o conhecemos...? Ace: ...............!! Flashback!Kids: Você não faz idéia da quantidade de problemas que os piratas vêm causando ao redor do mundo nesse exato instante!? // Tudo isso é culpa do Gold Roger! // Escutem bem! Estaríamos bem melhor se esse homem nunca tivesse nascido!! Flashback!Ace: ......... Flashback!Kids: Ele é o pior tipo que existe por aí! Um incômod quando está vivo, e ainda pior quando está morto!! // O maior pedaço de lixo que esse mundo jamais viu!!! Não se esqueçam disso. // Hmm~?! Que inferno de cara é essa? Por que está ficando bravo?? // Quem afinal é você, anão?!! // Aaaaghhhhh!!!
6 Flashback!Dadan: Ace!! O que você fez na cidade?! // Tem uma grande comoção por lá... Todos estão falando sobre como os bandidões da cidade quase foram mortos por um garoto!! Flashback!Ace: Maldição... então eles não morreram? Flashback!Dadan: O queee?!! Flashback!Pessoas: Você quer saber sobre o Roger~?! // Roger?! Não venha correndo com a boca cheia de nomes feios como esse, garoto~~!! Flashback!Garp: Bwahahaha!! Oi, Ace! Ouvi dizer que você tem mostrados verdadeiros truques ultimamente, hein?!! Flashback!Ace: .........!! Velhote... você tem um neto, certo? ......Como ele está...? ...Está feliz? Flashback!Garp: Oh, Luffy? Ele tem estado muito bem. Flashback!Ace: ......... // Velhote...... Flashback!Garp: Hmm? Flashback!Ace: Você acha que......... // ...Eu realmente deveria ter nascido...? Flashback!Garp: ?!
7 Flashback!Garp: Esse tipo de coisa...... // ...você apenas descobrirá vivendo. Flashback!Ace: .................. Flashback!Garp: .................. Ivankov: ! Luffy: Iva-chan.........!! Ivankov: Ahh!! Você ainda está consciente......?!! Luffy: Eu tenho um último pedido...!! Você tem de escutar...!!! Ivankov: ?! Piratas: ABRAM CAMINHO~~~~~~~~~!!! Pessoas: Aaghhh!! Ace: ......Eu... // ...sou terrível......!!! Jimbei: Ace-san... aguente aí!! Piratas: Só um pouco mais!! // Estamos indo por você!!!!
8-9 Piratas: ACE~~~~~~~~~~!!! // ACE!!! NÓS IREMOS LHE SALVAR, NÃO IMPORTA O MOTIVO~~~~~~!!! // AGUENTE FIRME, ACE~~~~~~~~!!! // NÃO OUSE DESISITIR~~~~~~~~~~~~~~~~~!!!! Ace: ......Ugh...... Eu...... // ...estraguei tudo...!!! .........Em um momento como este... // Quando meu velho...... meu pequeno irmão...... meus companheiros......!! // Todos eles estão cuspindo sangue, caindo sobre o solo ao meu redor......!!! // Por que estou tão feliz...... / ...as lágrimas não cessam...?!!! // Por que eu, subitamente... / ...desejo... viver?!!! Convictos: Captão Buggy!! / Você está acordado!! Você está vivo!! Ainda bem!! Buggy: O que aconteceu comigo?!! Convictos: Você foi congelado pelo maldito do Aokiji... então... / ...você foi descongelado por um mar de magma!! Buggy: .................. // *hah*...... *hah*... // Malditos marinheiros... não pensem que vou deixar tudo terminar aqui...!!! Piratas: Aaaahhhhh!! Essas palavras de determinação, mesmo depois de haver sido congelado!!! Esse é o nosso capitão!!!
10 Marco: ?!! BarbaBranca: Unghhh......!!! // Maldito...!!! Piratas: Velhote...?!! Akainu: Então nem você foi capaz de fugir da idade...... // BarbaBranca...!!!
11 Marco: ...............!!! // (Era isso o que eu mais temia..!!!) Kizaru: Vitória ou derrota podem ser determinados por um pequenos passo em falso. Marco: !! // Unghh!!! Jos: MARCO!!! Aokiji: Ora essa... ficando distraído......? Jos: Nguahh!!! Piratas: JOS~~!!!
12 [Vazio]
13 Ivankov: Outra dose de Hormônios do Vigor?! Desprezível!!! Você não pode mais tomar!!! / Depois de lutar para fugir de Impel Down...... / ...e quase morrer de um veneno letal, seu corpo está realmente... / ...muito além de seus limites!!! / Se você se esforçar mais do que isso... você estará... Pirates: Oi... o velho...!! Luffy: ...............!! Ivankov: ...jogando sua vida fora!!! // ! Luffy: *hah* / *hah* // Eu farei o que puder... // Se eu morrer, tudo bem então...!! Ivankov: ?! Luffy: Apenas me deixe lutar...!! Iva-chan!! Pirates: Eles levaram nosso velho!! // Marco e Jos não estão nada bem também!!! Luffy: Se não lutar agora...... // ...Eu falharei em salvar Ace...!! // Isso...
14 Luffy: ...me faria querer morrer!!! // Por favor... / ...apenas dê-me o poder para lutar agora!!! Ivankov: ...Eu pensei já ter lhe dito isso! / Se eu lhe deixar morrer, jamais poderei encarar Dragon novamente, seu idiota!!! // *hah*... *Hah*... // Tudo bem... Nghh......
15 Ivankov: Que se faça de seu maldito jeito!!! Luffy: !!! Doctor: Oi - O que você......?!!! Luffy: AAAAAAAAAHHHHHHHHHHHH!!! Ace: ......Luffy... [Texto: Sua última decisão!!]