1. Inoue Orihime: Ishida-kuuuun!! Uryū Ishida: Inoue-san. Inoue Orihime: Ist es wahr, dass Kurosaki-kun entführt wurde?! Uryū Ishida: Entführt... / Nunja, es sah vielleicht für jemandem, der von weitem zusah so aus, / Aber... (Rand links): Gerade als es danach aussah, dass sich der seltsame Tumult um Ichigo legte...
2. Uryū Ishida: Hey... / Inoue-san! Wo gehst du hin? Inoue Orihime: Kurosaki-kun retten! Uryū Ishida: Warte! / Schon okay! Sein Boss hat ihn mitgenommen! Inoue Orihime: Boss? Uryū Ishida: Das hat Kurosaki gesagt! Da gibt es keinen Zweifel! Inoue Orihime: Es war keine seltsame Person? Uryū Ishida: Sie war nur etwas merkwürdig, aber komm schon, es hängen immer ein Haufen verrückter Personen mit Ichigo rum! Inoue Orihime: Oh! / Yeah, ich glaube wir beide sind auch Verrückte! Uryū Ishida: Eh?! / Umm... Bist du... sicher?
3. Inoue Orihime: Abbber- / Ich habe seit Gestern eine seltsame Atmosphäre um Kurosaki-kun gefühlt. / Fühlst du gar nichts, Ishida-kun? Uryū Ishida: Nein. / Tue ich nicht. / Und Kurosaki hatte für mich schon immer eine seltsame Atmosphäre um sich. / Inoue-san. Du trägst deine Tasche, das heißt ja, dass du auf deinem Heimweg warst? / Ist es in Ordnung wenn du hier Zeit verschwendest? Inoue Orihime: Ah!
4. Inoue Orihime: Oh yeah! Jetzt werde ich von meinem Chef angeschrien! / Wir sehen uns Morgen, Ishida-kun!! Uryū Ishida (Gedanken): Es stimmt. / Vor einer Weile, haftete etwas an Kurosaki, der seine ganzen spirituellen Kräfte verloren haben müsste. / Und es fühlte sich wie... / "Reiatsu" an--
5. Mangaka: Tite Kubo Titel: Eine köstliche Dissonanz Texteinschub: Es ist schwierig, aber ich kann nicht aufhören!
6. Neueinsteiger: Ok dann / Lasst uns essen. Ichigo Kurosaki: Hey.
7. Ichigo Kurosaki: ...Ich sagte "hey." / Hey, verdammt!! / Warum isst du hier Ramen?! Neueinsteiger: Weil du es nicht wolltest. / Wenn ich es nicht esse, werden die Nudeln labbrig. Ichigo Kurosaki: Friss in deinem Haus!! / Für was zur Hölle bist du hergekommen?! / Das ist nicht dein Pausenraum! / Es ist mein Pausenraum!! Ikumi Unagiya: Du bist in dem Glauben hergekommen, dies sei ein Pausenraum? *TN: Ramen = Nudelsuppe
8. Ikumi Unagiya: Aber Ichigo hat recht. / Was ist dein Anliegen? / Bist du ein Kunde? Neueinsteiger: Natürlich / bin ich ein Kunde. / Also / gebt mir etwas Oolong Tee. Ikumi Unagiya: Ist Suntory okay? Ichigo Kurosaki: Du gibst ihm etwas? *TN: Suntory ist eine Teemarke in Japan.
9. Ichigo Kurosaki: ...Also, / Was willst du von mir? Neueinsteiger: Was für eine seltsame Art das zu sagen. / Ich möchte gar nichts von dir. / Es war reiner Zufall, dass ich dieses Geschäft betrat. / Ich suchte nach einem Laden, der schwierige Aufgaben übernimmt, / Und so geschah es, dass ich dieses Schild gesehen habe. / Und als ich eintrat, warst du hier. / Was ein Zufall, oder? Ichigo Kurosaki: Wow.
10. Ichigo Kurosaki: Also war es ein Zufall, dass du Ramen bei dir hattest? Neueinsteiger: Natürlich. / Ich liebe Ramen. Ichigo Kurosaki: Wenn es zu mögen, dein Grund war es rumzuschleppen, / dann würde ich mit Schokolade rumlaufen. Neueinsteiger: Du magst Schokolade? / Das ist niedlich. Ichigo Kurosaki: Wechsel nicht das Thema.
11. Neueinsteiger: ...Mensch, mensch. / Die Dinge werden bei so einem Tempo niemals enden. / Ich bin nicht hier um zu streiten. / Bist du der Chef dieses Ladens, Schwester? Ikumi Unagiya: Schw... / Schwester... / Yeah! Neueinsteiger: Was dagegen, / wenn ich mein Anliegen unterbreite?
12. Kind 1: Jinta Home Run!! Kind 2: Ok, versuch's doch mal!
13. Kind 1: Oguhh!! Jinta Hanakari: Hört auf Baseball vor den Häusern anderer zu spielen. / Dumme Kinder. / Und... Kind 2: Ji... Jinta-san...! Jinta Hanakari: Dem Einzigen, dem es erlaubt ist den Jinta Home Run zu benutzen... / Bin ich! / Dauhhh
14. Tessai Tsukabishi: Du darfst einen Ball nicht mit all deiner Kraft auf Leute ohne Handschuhe werfen! Ururu Tsumugiya: Sorry. / Geht es deinem Bauch gut? / Jinta-kun ist dumm und kindisch, / aber spielt hin und wieder mit ihm. Kind 2: ...J... Kind 1: Ja, Ururu-san...!! Neueinsteiger: ...Ich möchte, dass ihr eine Hintergrundüberprüfung bei jemandem durchführt.
15. Neueinsteiger: Sein Name ist... Ichigo Kurosaki: Kurosaki Isshin. Neueinsteiger: Was? / Du kennst ihn? Ichigo Kurosaki: ...Willst du mich verarschen?
16. Ichigo Kurosaki: Kurosaki Isshin ist mein alter Herr!! / Wenn du etwas über ihn wissen willst, dann frag mich! / Ich werde dir alles erzählen!! Neueinsteiger: Dein alter Herr, huh? / Was ein Zufall. Ichigo Kurosaki: Was hast du gesagt...?! Neueinsteiger: Aber / du, erzählst mir "alles?"
17. Neueinsteiger: Weißt du wirklich / genug um mir zu antworten? Karin Kurosaki: Ist Urahara-san / hier? Neueinsteiger: Nein.
18. Neueinsteiger: Du solltest nichts / über deine Familie wissen. / Nicht jetzt, jedenfalls. Kisuke Urahara: Ohhh / Nun ist das nicht was!
19. Kisuke Urahara: ...Kurosaki-san. (Rand links): Was ist mit Ichigo's Familie los?! (Unten): Bleach ...427 / Ende
Nächste Woche, wird es ein Bleach Höllen Arc (Film-Kopplung) geben. Ein Oneshot + Farbcover zusätzlich zu dem regulären Kapitel.https://mangahelpers.com/t/starsubsmanga/releases/25986Translation: Bleach 4262010-11-13T19:05:57+00:00StarSubsMangaadmin@mangahelpers.comBleach - Kapitel 426
Hallo Leute mein Name ist Black Star, ich bin ein Manga Translator aus Leidenschaft. Zurzeit übersetze ich nur Tite Kubos Mangaserie Bleach, aber neben dem Übersetzen betreibe ich zudem eine Art Manga-Video-Entfaltung^^ d.h. ich mache Videos aus den Mangas. Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt besucht einfach meinen YT-Kanal: http://www.youtube.com/user/StarSubsManga
1. Obuta-San: Tötet / Ih / nnnnnnnnnn (Rand links): Eine riesen Prügelei!!
2. Menge: Ogohh?! Ichigo Kurosaki: OK, / eins, zwei Nebencharakter: Auuuuuuuuuuu!! / Ehh?! Ehh?! Was, wer ist das?! Ich gebe auf, Ich gebe auf!! Obuta-San: Wer... / Wer zur Hölle bist du?! Nebencharakter: Da...das ist der Typ, Obuta-san!! Obuta-San: Er?
3. Ichigo Kurosaki: Elf! Zwölf!! Nebencharakter: Ich sagte ich gebe auf!! / Wenn du nicht aufhörst wird es brechen!! Ichigo Kurosaki: Schrecklich. / Ooh / Was machst du da, Ishida?! Uryū Ishida: Das ist mein Bereich. / Warum bist du her gekommen, Kurosaki? Ichigo Kurosaki: Ist das nicht offentsichtlich?! Um dich hier raus zu hauen! Obuta-San: ...Ich verstehe...sein Haar ist orange, / wie ich es gehört habe... / Also bist du / Kurosakiiiii?!?!
4. Titel: Bleach 426: Die Neueinsteiger 2 Seiteneinschub: Sofortiges KO!! / Die Neueinsteiger 2
5. Ichigo Kurosaki: Diese Typen sind eigentlich wegen mir hier! Du hast nichts damit zu tun, also verschwinde!! Uryū Ishida: Ich wurde vor einer Minute mit rein gezogen! Du bist derjenige, der zurücktreten sollte!! Ichigo Kurosaki: Jedesmal wenn du darin verwickelt wirst, werden die Dinge immer schlimmer als sie sein solten!! Denk an deine Position -- du bist der Vorsitzende des Schülerrats!! Du Idiot!! Uryū Ishida: Was?! Menge: Um was kämpft ihr da?! / Wir sind diejenigen mit denen du kämpfst, Kurosakiiii!!
6. Ichigo Kurosaki: Weißt du was?! / Du bist in letzter Zeit zu oft auf Hollowjagt gegangen! / Was machst du wenn die Soul Society ein Auge auf dich wirft?! Uryū Ishida: Was meinst du mit "Hollowjagt?!" / Das ist "Hollowauslöschung!!" Tu nicht so als ob es mit gefallen würde!! / Und nebenbei, ich gehe nur wenn ich eine Nachricht vom Urahara Laden bekomme!
7. Uryū Ishida: Urahara-san schränkt sie soweit er kann ein! Es sollte kein Problem sein! Ichigo Kurosaki: Hast du vergessen, dass er von der Soul Society verfolgt wird? Uryū Ishida: Nunja das ist nicht die Zeit um darüber zu diskutieren! Laber mich nachher damit zu!! Ichigo Kurosaki: Ich kenne deine Adresse aber nicht!! / Nebenbei, wann hast du dir eigentlich ein Handy gekauft?! Uryū Ishida: Urahara-san gab mir eins, als ich ihm im Laden ausgeholfen hatte! Ichigo Kurosaki: Das funktioniert hier bestimmt nicht mal. Yoko-Chin: Kurosakiiiiiii!!!
8. Yoko-Chin: Yooooooooo, Kurosakiii... (Oben): Kanji auf seinem Shirt: DÄMON, STARK Yoko-Chin: Lange nicht gesehen...! / Du siehst wie immer gut aus, Ich bin froh dich zu sehen... / Du erinnerst dich an mein Gesicht, stimmt's?! Ichigo Kurosaki (Gedanken): Yoko-chin!! / Yoko-chin!! / Yoko-chin!! / Leute...nennt mich nicht Yoko-chin... Ichigo Kurosaki: Nö, hab ich vergessen. Yoko-Chin: Nicht aufgeben!!!
9. Yoko-Chin: Du wolltest dich gerade daran erinnern, stimmt's?! Gib nicht auf und erinnere dich an alles!! Ichigo Kurosaki: Ich kenne dich nicht! Erstens erinnere ich mich nicht und dann bist verschwunden und hast dir eine neue Frisur zugelegt, / also wie zur Hölle soll ich mich an dich erinnern?! Wie unverschämt. Yoko-Chin: Amüsant... / Nachdem du mich fertig gemacht hast, musste ich umziehen, weil mein Vater an eine ander Stelle versetzt wurde. Und nun bin ich nach vier Jahren heim gekommen, um das hier... Ichigo Kurosaki: Ist mir doch egal! Yoko-Chin: Tötet ihn / BEH Menge: Yoko-chin!! / Bist du okay, Yoko-chin?! Nebencharakter: ...hie... / We...wer bist du...?!
10. Yoko-Chin: Ohhh! Unagiya Ikumi: Scheint als hättest du Spaß... / Ichigo-chaaaaaaaaaan!
11. Uryū Ishida: Kurosaki... / Sie redet mit dir... / ...wer ist das...? Ichigo Kurosaki: ...Boss...!! Uryū Ishida: Was?! Unagiya Ikumi: Immer die Arbeit für solchen Schwachsinn zu schwänzen. / Ich kann das nicht mehr tolerieren... / Also halt den Mund / und lass mich dich entführen!!! Ichigo Kurosaki: Ich lehne ab!!!
12. Ichigo Kurosaki: Auuuuu! / Meine Nase... Uryū Ishida: Unglaublich... / Sie hat ihn in einem Moment gefesslet und verschleppt... / Wer ist sie...? Nebencharakter: Sensei!! Kurosaki-kun wurde entführt!! / Was?!
13. (Schild): Billig!! Schnell!! Sicher!! Wir machen alles! ~UNAGIYA~ Ichigo Kurosaki: Auuuuu!! / Das schmerzt! Nimm dieses Band ab!! Unagiya Ikumi: OK, wenn du versprichst nicht wegzulaufen. Ichigo Kurosaki: Das hört sich so an, als würde ein Entführer das sagen!! / Dein Telefon klingelt!! (SFX): Brrring Unagiya Ikumi: Hallo, willkommen! / Billig! Schnell! Sicher! Das ist Unagiya!! / Huh?!
14. Unagiya Ikumi: Zweimal die extra spezial Qualität?! Das ist kein Aal-Geschäft, du Idiot! / Ehh?! / Ich sagte Unagiya, oder nicht?! / So heißt das Geschäft nunmal, Trottel!! (TN): *Unagi=Aal Ichigo Kurosaki: Umm...Ich sag es noch einmal, aber du solltest den Namen des Geschäfts wirklich ändern. Unagiya Ikumi: Was?! / Den kostbaren Namen ändern, den ich von meinen Ahnen geerbt habe?! / Ich lehne ab!! (Schild): Manager des Alleskönner Ladens "Unagiya" Unagiya Ikumi Ichigo Kurosaki: Nein, ich meinte das nicht so. / Dein Name hat damit nichts zu tun, änder einfach nur den Namen das Geschäfts... Unagiya Ikumi: Ich lehne beides ab! / Und sag nicht "Du!" / Nenn mich Ikumi-san! / Schau, Arbeit!
15. Unagiya Ikumi: Auf Kondou-san's Hase in der Mashiba Straße 2 aufpassen! / Fukushima-san's Mäusewaren in der 6. Straße sauber machen! / Yamashita-san's Garten in der South Kawase Straße 1 sauber machen! / Und es gibt noch mehr! Die Jobs haben sich wirklich angehäuft, seit du weg warst! Ichigo Kurosaki: Was zur Hölle ist das?! Das schaffst du allein, oder?! Unagiya Ikumi: Ich bin mit meinem eigenen Kram beschäftigt! / Warum denkst DU hab ich dich angeheuert?! Kaoru Unagiya: Mamaaaaa, wooooo bist du? Unagiya Ikumi: Oh nein... Kaoru Unagiya: Mamaaaaaa
16. Kaoru Unagiya: Ich hab huunngger Unagiya Ikumi: Ahhhh? Ist alles in Ordnung? Kaoru-chan <3 / Oh schau, du bist wieder barfuß ins Büro gekommen! Du weißt, dass du das nicht sollst! Kaoru Unagiya: Abbbber Kaoru Unagiya: Ah! Guck, / da ist Kurosaki der Dödel! / Was machst du hier?!
17. Kaoru Unagiya: Versuch dich nicht an meine Mutter ran zu machen nur weil sie wunderschön ist! / Blehhhhhhhh! Unagiya Ikumi: OK, OK, geh wieder rein. / Ich bin gleich da. / Sorry, aber er scheint dir nicht näher zu kommen egal wie viel Zeit vergeht. / Ich bin sicher, dass du viel zu sagen hast, aber versuch es zu ertragen. Ichigo Kurosaki: Viel zu sagen... / Wie "Ich hab kein Interesse an solch einer alten Dame?!" / Auuuuu! Du hast erwähnt, dass ich vielleicht viel zu sagen habe, deshalb hab ich es gesagt! Unagiya Ikumi: Ich hab dir nicht gesagt, dass du es sagen sollst!! / Ich sagte du sollst es ertragen!! / Ich werde dich jetzt entfesseln, also beeil dich und mach dich an die Arbeit!! / Ein Kunde? / Willkommen, komm herein!
19. Neueinsteiger: Willst du etwas / Ramen? Ichigo Kurosaki: Nein danke. / Das ist ein Aaal-Geschäft. Unagiya Ikumi: Sag Unagiya! (Seiteneinschub): Eine gefährliche Stimmung!! (Unten): Bleach ...426 / Endehttps://mangahelpers.com/t/starsubsmanga/releases/25979Translation: Bleach 4252010-11-13T13:44:21+00:00StarSubsMangaadmin@mangahelpers.comBleach - Kapitel 425
Hallo Leute mein Name ist Black Star, ich bin ein Manga Translator aus Leidenschaft. Zurzeit übersetze ich nur Tite Kubos Mangaserie Bleach, aber neben dem Übersetzen betreibe ich zudem eine Art Manga-Video-Entfaltung^^ d.h. ich mache Videos aus den Mangas. Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt besucht einfach meinen YT-Kanal: http://www.youtube.com/user/StarSubsManga
1. Renji (Traum): Wie lange willst du noch schlafen, Ichigo?! / Ich werde dich mit meiner Faust aufwecken!! (Nicht erkennbar): ...Wachst du endlich auf, / Kurosaki Ichigo? Rukia Kuchiki (Traum): Du Dummkopf! / Wach auf, Ichigo! Isshin Kurosaki: Wach auuuufff!! / I / chi
2. Isshin Kurosaki: gooo.../ Wowaaaaahhhh!!! / B... Bist du bescheuert!! / Bist du bescheuert?! / Was würdest du tun wenn ich runterfalle?! / Was würdest du tun wenn ich sterben würde!!? Ichigo Kurosaki: Woher soll ich das wissen? / Wenn du sterben würdest, kommst du zur Soul Society, denke ich. Isshin Kurosaki: Hohhh... / Also bist du endlich im Stande das zu sagen...
3. Ichigo Kurosaki: Als ob du durch den Fall sterben würdest. / Wegen dir, habe ich merkwürdige Träume, also fall einfach und entschuldige dich ein für alle Mal. Isshin Kurosaki: Wahhhhhh!! Wahhhhhh!! Halt, ich werde fallen!! Ich werde wirklich fallen!! / Merkwürdige Träume? / Welcher Art? Ichigo Kurosaki: ...Wie war das nochmal? / Sowie ich es erwähnt habe, / hatte ich es vergessen.
4. (Rand rechts): Tage von denen er träumte / Tage, die wie Träume schienen Titel: Ein Tag ohne Melodien / Tite Kubo
5. Ichigo Kurosaki: Also / Wie viel wird es sein? Nebencharakter 1: ...5... / 5000 Yen... Ichigo Kurosaki: 5000 Yen für eine Woche?! Das ist lächerlich! Nächster!! Nebencharakter 2: Ja, Sir! / Fußball Club Vize-Präsident, Satoda zu ihren Diensten! Ich würde gerne etwas von deiner Stärke ausleihen Kurosaki-Senpai... Ichigo Kurosaki: Schön, wie auch immer, sag einfach nur wie lange und den Preis. Mizuiro Kojima: Ichi-... / Hm?
6. Keigo Asano: Er ist mit seinen Verhandlungen beschäftigt... / Es wird noch etwas dauern. Mizuiro Kojima: Ah. / Ich verstehe. / Ist die Basketball Mietperiode vorbei? Keigo Asano: Aww, man... Jetzt wird Ichigo nicht mehr mit mir rumhängen... / Du lässt es irgendwie danach aussehen, als ob du ihn bräuchtest um rumzuhängen. Keigo Asano: Ich- Ich- Ich- / Ich brauche ihn dazu! / Ich meine, es ist nicht so als ob ich so gelangweilt bin, dass ich zu seiner Arbeitsstelle komme um ihn zu nerven!! Mizuiro Kojima: Ok, ok. Keigo Asano: War Ichigo schon immer so um Geld besorgt? Nebencharakter 2: Bitte sei unser Torwart!! Ichigo Kurosaki: Würde Chad da nicht besser passen? Mizuiro Kojima: Versucht er nicht einfach Geld zu sparen? / Damit er alleine leben kann, sobald er Absolvent ist. Nebencharakter 2: Sado-Senpai sagte er habe einen Job der besser bezahlt ist!! Keigo Asano: Ehhh?! Du meinst er zieht von Zuhause aus? Mizuiro Kojima: Nunja, ich weiß es nicht genau, aber...
7. Mizuiro Kojima: So oder so, wie es scheint ist Ichigo's Vater nicht die Art Person, die ihm Geld gibt um damit zu machen was er will. / Ich denke es ist eine gute Idee von ihm, jetzt Geld zu sparen. Keigo Asano: Ahh... / Du hast vielleicht re- Nebencharakter 2: Vielen Dank!! / Yay! / Lasst es uns dem Präsident sagen!! Keigo Asano: Also hast du dich für den Fußball-Club entschieden? / Für wie viel? Ichigo Kurosaki: Das ist ein Geheimnis. Mizuiro Kojima: Seit wann? Ichigo Kurosaki: Heute!
8. Tatsuki Arisawa: Huh?! / Was ist mit Basketball passiert? Ichigo Kurosaki: Meine Arbeit mit ihnen hat letzte Woche aufgehört. / Was ist mit deinem Club? Tatsuki Arisawa: Ich habe einen Teilzeitjob. / Hab ich's dir nicht erzählt? Ich habe letzte Woche als Assistenten-Ausbilder im Dojo angefangen.
9. Ichigo Kurosaki: Du, ein Assistenten-Ausbilder...? / Zum Glück habe ich dort aufgehört. Ich würde es hassen dich Sensei zu nennen. Tatsuki Arisawa: Was ist wenn ich dich zwingen würde mich jetzt so zu nennen...? Inoue Orihime: Foouuu foo foou foo-foooo-foo fooo / Foouuuuu foo foo-foo-foo-foo foooooou Nebencharaktere: Es ist Inoue-Senpai... / Sie ist unglaublich... Wie ein Idol... / Als ich sie sah, dachte ich mir "Man bin ich froh auf diese High School gegangen zu sein!" / Ich habe es vor einer Weile hingekriegt ein Foto von ihrem Gesicht mit meinem Handy zu machen. / Ernsthaft!? Schick es mir!! Inoue Orihime: Hm? / Yayah!
10. Inoue Orihime: Kurosaki-Kuuuuuuun! / Tatsuki-Chaaaaaan!! Ichigo Kurosaki: Yo, Inoue... Inoue Orihime: Teih! Tatsuki Arisawa: Das ist gefährlich, Dummkopf!! Du wirst fallen!! Ichigo Kurosaki: Ich kann dein Höschen sehen!!
11. Inoue Orihime: OWW!! Tatsuki Arisawa: Naja das ist was du verdienst! Nächstes mal wenn du so etwas gefährliches machst, werde ich dich noch härter schlagen!! Inoue Orihime: Härter als gerade eben?! Mein Kopf wird aufbrechen!! Ichigo Kurosaki: Du musst nicht so sauer werden. / Sie hat sich ja nicht verletzt. Tatsuki Arisawa: Halt den Mund! Ich hab keinen Grund mir deinen Vortrag über Orihime's Erziehung anzuhören!!! Ichigo Kurosaki: Ich habe keinen Vortrag gehalten! Ich habe nur gesagt, dass du zu hart bist!! Tatsuki Arisawa: Das ist ein Vortrag!! Inoue Orihime: U... Ummm! / Ich muss etwas mit euch beiden besprechen! Ichigo Kurosaki / Tatsuki Arisawa: Besprechen? Inoue Orihime: Um... / Die Wahrheit ist...
12. Inoue Orihime: Es gibt da dieses Lied namens "Wahaha Lied" das ich zum Titelsong meines Lebens gemacht habe, gesungen von einem Entertainer, der manchmal in der perfekten Position ist, ich singe es immer mithilfe des Do-Re-Mi und feuer ihn an, aber... Tatsuki Arisawa: Was meinst du mit "perfekter Position?" Inoue Orihime: Die Wahrheit ist, letztlich, habe ich es nur gesummt! Ichigo Kurosaki: Ist das nicht genug? Inoue Orihime: Warum denkst du das? Ichigo Kurosaki: Weil du gereift bist. Inoue Orihime: Zu Sch~lecht! Ichigo Kurosaki: Woah?! / Wie machst du das? Deine Augen sehen wie 3er aus!! Tatsuki Arisawa: Orihime ist wirklich besser geworden in Grimassen schneiden... Inoue Orihime: Die richtige Antwort ist: / Weil ich mich nicht zwischen "Do" Dokuro-Dan (Totenkopf Gang) und "Doburoku" (Unreifer Sake) entscheiden kann!! Seiteneinschub: Schokolade Inoue Orihime: Was davon ist besser? Ichigo Kurosaki / Tatsuki Arisawa: Keins von Beiden! Tatsuki Arisawa: Ah! / Oh yeah! Ich hab keine Zeit dafür!
13. Inoue Orihime: Was ist los, Tatsuki-chan? Tatsuki Arisawa: Arbeiten! / Du musst auch arbeiten gehen, stimmt's Orihime? Beeil dich und geh nach Hause! Ichigo Kurosaki: Sie muss hart im Nehmen sein. Arbeite hart. Tatsuki Arisawa: Du benimmst dich so, als ob das nichts mit dir zu tun hat. Hast du bei deinem Job vorbeigeschaut? Tatsuki Arisawa: Dein Manager hat dich richtig zusammengestaucht, als du es das letzte mal vergessen hast, erinnerst du dich?! / Glaub nicht das ich kommen werde um dich zu retten, wenn du vergessen hast anzurufen! Nebencharakter 2: Kurosaki-Senpai!! / Wir wollen trainieren, bitte mach mit! /Kurosaki-Senpai... / Huh?
14. Ichigo's Boss (Telefon): Bist du behindert?! / Weißt du, was du da sagst?! / Du hast dir für die ganze letzte Woche frei genommen, und bist bisher nur einen Tag gekommen! Und jetzt sagst du mir, dass du dir noch eine Woche frei genommen?! Ichigo Kurosaki: Nein, verstehst du es nicht, ich sagte entschuldigung... Ichigo's Boss (Telefon): Denkst du ich würde einfach "Ok" zu allem sagen, nur weil du dich entschuldigst?! / Komm einfach Heute, oder du bist gefeuert, verstanden?! Ichigo Kurosaki: Ernsthaft? / Alles klar, dann hab ich wohl keine andere Wahl. Ichigo's Boss (Telefon): Eh?! / Nein, nein... Hey, was redest du da? Ichigo-chan... Ichigo Kurosaki: Ich sage ja nur, dass so ein unbeständiger Kerl wie ich keine andere Wahl hat, als gefeuert zu werden. / Es tut mir wirklich Leid. / Danke für alles bis hierhin. Ichigo's Boss (Telefon): Es war nicht sehr lange! Nur ein halbes Jahr!! Der Spaß eines Alleskönner Ladens fängt gerade erst an!!
15. Ichigo's Boss (Telefon): Unser Abenteuer ist immer noch dabei weiterzu- Ichigo Kurosaki: Vielen Dank- (Stimme): Kyaaaaaaah!!!
16. Nebencharakter 3: Gibt es einen Typen / Namens Kurosaki an dieser Schule?! / Komm raus!! Ichigo Kurosaki: Was zur? Aus welchem Zeitalter sind diese Kerle? / Ich kenne niemanden, der so altmodisch ist... Nebencharakter 3: Er hat sieben Zähne meines Jungen rausgesschlagen!! / Sieben, du Hund! Bist du wahnsinnig? / Normalerweise, sind es einer oder zwei!! Ichigo Kurosaki: Ahhh... / Ich hab's. Nebencharakter 3: Kannst du mich hören Kurosaki? Zitterst du vor Angst, weil ich deinen Namen kenne? / Zeig endlich dein Gesicht!! Es sind viele Leute hier, die dich sehen wollen!!
17. Nebencharakter 3: Wie auch immer, Kurosaki! Solange bist du heraus kommst!! / Werden wir von Miyakou dieses Tor verschliessen!! Uryū Ishida: Hey, du! / Würdest dieses unzeitgemäße Affentheater sein lassen? / Siehst du nicht, das du jedem Probleme bereitest? / Nein, / Du bist zu schlau um ein Freund von Kurosaki zu sein. / Du verstehst was ich sage, oder? / Nun, / Beeil dich und verschwinde. Nebencharakter 4: Was?! / Wer zur Hölle bist du? / Bist du Kurosaki?! Uryū Ishida: ...Was hast du gesagt?
18. Nebencharakter 3: W... Was fällt dir ein! / Du siehst auf uns herab?! Uryū Ishida: Das ist meine Grenze... / Hast du nicht einen guten Blick auf mein Gesicht geworfen...? / Wie genau ähnel ich Kurosaki?
19. Nebencharakter 3: Wer ist dieses Vierauge...?! Uryū Ishida: Ich nehm es zurück... / Ihr verschwindet nicht so einfach. / Nein, / Ich vermute das keiner von euch dazu in der Lage sein wird. Ichigo Kurosaki: ...Dieser Idiot! / Mach die Situation nicht noch schlimmer!! (Rand links): So läuft das Leben jeden Tag!! Zu wem könnte dieser verdächtige Schatten gehören...?! (Unten): Bleach ...425 / Endehttps://mangahelpers.com/t/starsubsmanga/releases/25965Translation: Bleach 4242010-11-13T00:21:24+00:00StarSubsMangaadmin@mangahelpers.comBleach - Kapitel 424
Hallo Leute mein Name ist Black Star, ich bin ein Manga Translator aus Leidenschaft. Zurzeit übersetze ich nur Tite Kubos Mangaserie Bleach, aber neben dem Übersetzen betreibe ich zudem eine Art Manga-Video-Entfaltung^^ d.h. ich mache Videos aus den Mangas. Wenn ihr mehr darüber erfahren wollt besucht einfach meinen YT-Kanal: http://www.youtube.com/user/StarSubsManga
Charakter: Ichigo Kurosaki, Yuzu Kurosaki, Karin Kurosaki, Isshin Kurosaki, Mizuiro Kojima, Keigo Asano, Tatsuki Arisawa, Uryū Ishida und ein Neueinsteiger
1. (Oben) Karakura Town 7:00 Uhr Montag Isshin Kurosaki: Ichigo!! / Es ist Morgen!! / Wach auuufff!! (Zwischenspalte): Kurosaki Ichigo / 17 Jahre alt (Unten rechts): [Haarfarbe / Orange] [Augenfarbe / Braun] [Beruf / High School Schüler] Ichigo Kurosaki: Schläfrig... (Unten): Er kann keine Geister sehen. (Rand links): Ein neuer Tag beginnt
2. Ein neuer Pfad spiegelt sich in seinen Augen wieder Tite Kubo
3. Yuzu Kurosaki: Tadaaaaaa!! Ichigo Kurosaki: Yo. / Oh yeah, heute is ja deine Einführungszeremonie, stimmt's? / Karin! / Gib mir die Sojasoße.
4. Yuzu Kurosaki: Hier! / Sojasoße!! Ichigo Kurosaki: Weshalb bist du so stinkig, Yuzu? Yuzu Kurosaki: Ich bin nicht stinkig!! / Ich bin extra hergekommen, um dir zu zeigen, wie ich in meiner Uniform aussehe, und dann siehst du mich nicht mal an! / Ach was soll's! Ist mir egal! / Weil ich jetzt nicht die verbrannten Reisstücke aus deiner Schüssel aussortieren werde! Ichigo Kurosaki: Dein Reisverschluss ist offen. Yuzu Kurosaki: Kyaaaa!!
5. Yuzu Kurosaki: Also hast du doch hingesehn. / Idiot! / Du bist so ein perverser Bruder!! Geist: Meine Brille!! Ichigo Kurosaki: Was ist los Karin? Karin Kurosaki: Nichts. Isshin Kurosaki: YUUUUZUUUU!!! / Hey, hey sieh mich an Yuzu!! / Was passt zu diesem Anzug?! / Eine normale Krawatte oder eine Fliege, was sieht besser aus?!
6. Yuzu Kurosaki: Um, / Na gut, ich denke. / Das ist egal. Isshin Kurosaki: Das ist egal?! Ichigo Kurosaki (Gedanken): 17 Monate sind seit diesem Kampf vergangen, etwas mehr als ein Jahr. / Ich bin jetzt ein Oberstufenschüler. / Offenbar habe ich Chad, Inoue, und den Anderen über meine Shinigamikräfte erzählt, als ich geschlafen habe. / Sie sagten, dass sie mir gleich glaubten. / Ich denke jedoch, / Nachdem man so etwas mit eigenen Augen gesehen hat, würde niemand wissen was man glauben soll.
7. Ichigo Kurosaki (Gedanken): Ich war froh darüber, dass sie es akzeptierten ohne etwas zu sagen. Mizuiro Kojima: Guten Morgen! Ichigo Kurosaki (Gedanken): Aber / Jetzt habe ich keine Shinigamikräfte mehr. / Seit meine spirituellen Kräfte verschwunden sind, fing Karin an stärker zu werden. Yuzu Kurosaki: Bruder!! Ichigo Kurosaki (Gedanken): Nun gehört die Stellung als spirituelles Medium allein ihr. Yuzu Kurosaki: Komm sicher zurück!!
8. Ichigo Kurosaki (Gedanken): Sie benimmt sich wie ein Schmerz im Hintern, aber sie hat mich nichts darüber gefragt. / So wie es aussieht, kommt sie damit gut zurecht. Ichigo Kurosaki: Lass uns gehen, Mizuiro! Mizuiro Kojima: Ok. Keigo Asano: IIIICCCCHHHIIIIGGOOO!!!
9 Ichigo Kurosaki: Was geht. Mizuiro Kojima: Ich / Geh schon mal vor. Ichigo Kurosaki: Alles klar! / Wir sehn uns beim Essen! Keigo Asano: Ichigo! Ichigooo!! / Ich poche! Ich poche hier!! Tatsuki Arisawa: Ichigo! / Hast du Tekken mitgebracht? / Das nächste kommt bald raus, deswegen werd ich sauer, wenn du es mir nicht bald zurückbringst. Ichigo Kurosaki: Yeah. / Ich habs dabei, ich habs dabei.
10. Tatsuki Arisawa: Was? / Du hast es vergessen? Ichigo Kurosaki: Sei leise. / Ich habs dabei, guck! Ichigo Kurosaki (Gedanken): Das erinnert mich an, ich denke ich habe vergessen mein Aushilfsabzeichen zurückzugeben? So wie es aussieht haben die Fähigkeiten des Abzeichens aufgehört, seit ich meine Kräfte verloren habe. / Die beschützende Visionsmauer ist verschwunden, und es schlägt auch keinen Hollowalarm mehr. Es ist jetzt nichts weiter als eine unbrauchbare Platte, ich hab sogar vergessen, dass ich es in meine Tasche gepackt habe.
11. Ichigo Kurosaki (Gedanken): Nun, das ist der Beweis, / dass ich ein Shinigami war. / Der letzte Beweis den ich habe. Stimme: Hey!! Ishida, / Wohin gehst du?! Uryū Ishida: Zur Krankenstation!
12. Ichigo Kurosaki (Gedanken): Nun hat Ishida die Hollowbeseitgung übernommen, wie ich früher. / Es Imoyama-san zu überlassen schien eine gute Idee zu sein, aber er ist unzuverlässiger als man sich vorstellen kann. Ichigo Kurosaki: Hoffentlich übernimmt er sich nicht und wird von der Soul Society angeschrien... Ichigo Kurosaki (Gedanken): Seit diesem Tag, / Kam Rukia nicht einmal nach Karakura Town.
13. Keigo Asano: Hast du dich entschieden, was du machen willst wenn du Erwachsen bist. / Und so ein Kram? Ichigo Kurosaki: Mein Karriereweg? Keigo Asano: Yeah, so etwas! / Was denn sonst? Ichigo Kurosaki: Ist es nicht etwas zu früh dafür? Keigo Asano: Es wird eine Karriereberatung am Ende des Semesters geben. Du musst früh darüber nachdenken! / Deine Noten waren großartig, als du hier angefangen hast, Ichigo, aber sie sind in der zweiten Hälfte des ersten Jahres ziemlich gesunken! Ichigo Kurosaki: Sei leise. Ich war mit ziemlich viel Kram beschäftigt, ich hatte keine Wahl. / Und ich war trotzdem über dem Durchschnitt. Keigo Asano: ...Ich frage mich was mit Rukia-chan's los ist.
14. Ichigo Kurosaki: Wie kam Rukia in diese Diskussion?! Keigo Asano: Weeiiiil, denkst du nicht auch es wäre gut für sie ihr Gesicht mal wieder zu zeigen? / Denkst du nicht auch, dass es irgendwie kalt geworden ist, weil sie nicht einmal zurückkam? Ichigo Kurosaki: Nein, ist es nicht. / Sie ist nicht die Zuständige für Karakura Town. Es ist normal für sie nicht zu kommen. Keigo Asano: ...Bist du nicht einsam? Ichigo Kurosaki: Zur Hölle bin ich das.
15. Ichigo Kurosaki: Das ist das normale Leben an dem ich 16 Jahre lang gearbeitet habe. / Ich bin froh über den Frieden, bis ich sterbe. Keigo Asano: ...Ich verstehe dich. / Ich möchte auch keine angsteinflößenden Erfahrungen mehr wie diese. Ichigo Kurosaki (Gedanken): Das ist richtig. / Ich fühlte mich nie außergewöhnlich, nur weil ich Geister sehen konnte. / Und ich hätte nie gedacht, dass ich so mein Leben bestreiten würde. / Und ich hätte auch nie gedacht, jemandem nur deshalb zu helfen. / Ich... / habe nur davon geträumt ein Leben zu haben, in dem ich Sie nicht sehen könnte. / Ich wurde zu dem wovon ich immer geträumt habe.
16. Neueinsteiger: Ahh! / Hey, du! Keigo Asano: Ah! Neueinsteiger: Gib mir diese Tasche zurück!! Ichigo Kurosaki: Mizuiro. / Das erinnert mich an.
17. Ichigo Kurosaki: Halt das mal kurz. Ichigo Kurosaki (Gedanken): Es gibt noch einen weiteren Beweis meiner Shinigamikräfte, der immer noch existiert.
18. (Kein Text)
19. Ichigo Kurosaki (Gedanken):Reflexe und ein Körper die ich geschliffen und trainiert habe um zu gewinnen. / Sie haben sich auf ihre Weise als nützlich erwiesen. Neueinsteiger: Woah!! Du bist ziemlich gut, Kleiner! / Ich schulde dir was!! / Bist du Hungrig?! Wie wärs wenn ich dir Ramen kaufen gehe? / Wirst du es essen? Ichigo Kurosaki: Mir gehts gut. / Es wird schmerzhaft werden, wenn ich nachher angeschrien werde. / Behalte es für dich, dass ich jemanden geschlagen habe, ok? Neueinsteiger: Oh? / Okay... / Ich verstehe... Das ist schlecht. / Mensch...
20. Neueinsteiger: Du bist überraschend vorsichtig... Titel: Bleach 424. / Der verlorene Vertreter
Dieses Kapitel wurde von Creative-Manga übersetzt, ich habe den Namen des Kidou Spruches von Aizen in Japanisch, Englisch und Deutsch angegeben
Charakter: Ichigo Kurosaki - Hauptcharakter mit orangen Haaren, schwarzes Schwert Aizen Sousuke - Antagonist(Gegenspieler) mit braunen Haaren und Flügeln
1. Aizen: ...Das in einem Augenblick zu Ende bringen... / Ich verstehe. (Rand links): Ichigo verlor sein Reiatsu...?! Glaubt Aizen das nur, oder ist er von einer erstaunlichen Kraft überwältigt...?!
2. Aizen: Ich verstehe, Kurosaki Ichigo. / Der Grund, / warum du dein Reiatsu verloren hast, ist nicht... / weil du dich davon "getrennt" hast. / Du hast es "weggeworfen". / Ich weiß zwar nicht wie du das gemacht hast, / aber du hast die Gesamtheit deines Reiatsus in die rein physische Kraft deines spirituellen Körpers gewandt.
3. Aizen: Egal ob es in Form von Armstärke, / Beinstärke, Griffstärke, / Wurfstärke oder Laufgeschwindigkeit auftritt, / im Austausch für diesen rasanten Anstieg all deiner physischen Fähigkeiten, hast du dein Reiatsu eingebüßt. / Du hast / es wohl aufgegeben, dich mit mir in der Stärke des Reiatsus zu messen. / Wie auch immer, / Ich sollte dir raten, deine Hoffnungen aufzugeben. / Erlaube mir, dich zu belehren. / Selbst mit diesem letzten Funken der Hoffnung, den du durch physische Stärke besitzt, / bist du immer noch weit davon entfernt mich zu erreichen.
8. Ichigo: ...Netten Trick hast du da. Aizen: Bist du überrascht? / Durch den einzigen Hieb einer Klinge, kann ich die Gestalt der Erde verändern. / Das ist meine jetzige Kraft. / Wenn ich ehrlich bin, / Hätte nicht einmal ich damit gerechnet, dass meine Kraft so stark ansteigt. / Darüber bin ich froh, Kurosaki Ichigo. / Dank dir...
9. Aizen: Wird es mir möglich sein, diese Kraft zu testen, welche Hollow und Shinigami übersteigt, / Wie es mir beliebt.
10. Aizen: Hah
11. Aizen: ...Seltsamerweise scheint es so, dass das Aussehen ganz ähnlich der Verschmelzung unserer rechten Arme und der Zanpaktous eine evolutionäre Entdeckung voran bringt. / Vielleicht ist das die wahre Gestalt, die alle Zanpaktous annehmen sollten... / Jedoch, / verstehe ich es jetzt... / Die Dimensionen deiner und meiner Evolution sind allerdings unterschiedlich. / Wenn ich es wünsche, / kann ich mich dazu bringen, dein Schwert mit nur einem Hieb zu zerschmettern!
13. Aizen: Lächerlich...
14. Aizen: (Ich kann verstehen, dass es ihm möglich ist ihn zu blocken.) / (Obwohl, er nicht wirklich die Geschwindigkeit besitzt ihn überhaupt erst zu stoppen...) / (Ich würde es selbst so immer noch verstehen.) / (Aber, ihn so zu stoppen?) / (Meinen) / (Schlag?) Ichigo: Warum bist du so überrascht? / Ist es wirklich so schwer zu glauben, dass ich dein Schwert stoppen kann? / Hast du Angst? / Vor dem, was sich genau vor deinen Augen befindet? / Vor etwas, / dass du nicht verstehen kannst?
15. Aizen: Sprich nicht so siegessicher... / Deine physische Stärke übertraff kurz meine, und mehr nicht. / In diesem Fall, um noch mehr Wunder zu vermeiden, / Werde ich dich mit Kidou in Atome zerlegen!! Aizen (Kidou Spruch): Der Gipfel der Trübheit sickert durch. / Freches Gefäß des Wahnsinns. / Koche auf, abweisende Taubheit, Blinzel, hemmender Schlummer. / Die Stahlprinzessin, die kriecht. / Die Lehmpuppe, löst sich stets auf. / Vereinigen!! / Ablehnen!! / Fühle die Erde, kenne deine Machtlosigkeit!! /
16. Aizen: Hadou #90 / Kurohitsugi (Eng. Black Coffin/ Ger. Schwarzer Sarg) / Ein perfekt gesungenes Kurohitsugi von mir, der beide übertroffen hat, Hollow und Shinigami!!! / Eine Lawine der Schwerkraft, imstande selbst die Zeit und den Raum zu verzerren!! Ein Wesen, dass selbst du nicht verstehen kannst!!! / Kurosaki Ichigo!!
17. Ichigo: ...Sieht aus, als hättest du es nicht bemerkt. / Ich bin zurzeit / stärker als du. / Das, was den Berg weggeblasen hat...
18. War nicht dein Schwert. / Es war meins. (Der erste Schlag: Aufleuchten!!)