<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>sumares Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/sumares/rss</id>
	<updated>2012-04-05T12:54:38+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/sumares/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/sumares/releases/34112</id>
        <title>Translation: Detective Conan 771</title>
        <updated>2012-04-05T12:54:38+00:00</updated>
        <author>
            <name>sumares</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/sumares/releases/34112" />
        <summary type="html">Detective Conan 771<br /><br />Chapter 771<br /><br />01<br /><br />Judul: File 771 Mari Dengarkan Analisis Hebat mu!!<br />Text: Tahukah kau? Ini adalah Kamen Yaiba si Manusia Siput Laut.<br /><br />02<br /><br />Murid: Hei, hei...<br /><br />Murid: Dimana tempat tinggal mu, Sera?<br />Sera: Kurasa saat ini aku masih akan tinggal dihotel.<br />Murid: Dari mana asalmu?<br /><br />Sera: Tiga tahun yang lalu aku tinggal di Amerika bersama dengan orang tua ku.<br />Sera: Tapi aku lebih suka tinggal di Jepang dimana aku dilahirkan, Jadi aku meminta untuk kembali ke Tokyo!<br />Sera: Di sini juga lebih mudah bagiku untuk menjadi seorang detektif.<br /><br />Margin: Detektif SMA wanita sebagai pusat perhatian!<br />Murid: Hehh... Kau seorang detektif ya, Sera?<br />Murid: Kau seperti Kudo wanita!<br />Sera: Kudo?<br />Murid: Dia adalah detektif SMA Teitan yang terkenal!<br /><br />Murid: Tapi, dia saat ini sedang cuti sekolah!<br />Sera: Hmm...<br /><br />03<br /><br />Ran: Sera populer juga, ya!<br />Sonoko: Iya...Dia anak yang ceria, ramah, kekanak-kanakan, dan lucu.<br />Sonoko: Dan dia detektif perempuan yang ahli Jeet Kune Do!<br /><br />Ran: Dia juga terlihat tomboy.<br />Sonoko: iya, kelihatan dari dadanya yang kecil...<br /><br />Sera: Maaf ya...<br />SFX: Grab<br />Sera: Karena dadaku kecil!<br />Sonoko: Wah!<br /><br />Sera: Tapi dada ibuku cukup besar lho, mungkin nanti aku pun akan seperti itu!<br />Sonoko: O-oh ya...<br />Ran: Mungkin...<br /><br />Sera: Oh iya, Benarkah Conan tinggal di rumah mu?<br />Ran: Y-ya begitulah...<br /><br />Sera: Kalau begitu bolehkah aku mampir?<br />Ran: Tentu saja...<br />Ran: Tapi mungkin Conan hari ini...<br /><br />04<br /><br />Sera: Ehh!?<br />Sera: Dia baru saja pergi!?<br /><br />Sera: Dia pergi ke tempatnya Profesor?<br />Mouri: I-iya...<br />Mouri: Dia bilang kalau besok mereka akan pergi berkemah pagi-pagi sekali dan menginap disana.<br /><br />Sera: Sial, hampir saja aku bertemu dengannya!<br />Mouri: Siapa anak ini?<br />Ran: Sera, murid pindahan di kelasku!<br />Ran: Dia seorang detektif.<br /><br />Mouri: Oh, Detektif wanita dari SMA, ya!<br />Mouri: Lalu apakah kau mengenalku, Kogorou Mouri yang terkenal?<br />Sera: Ya. Kau adalah Kogorou Tidur kan?<br /><br />Sera: Ketika aku mencari berita tentang Jepang di internet, namamu selalu disebut-sebut.<br />Ran: Dia tinggal di Amerika sebelum pindah kemari.<br />Mouri: Ooh...<br /><br />Sera: Ku dengar kau telah banyak memecahkan kasus yang sulit!<br />Mouri: ya, begitulah!<br /><br />05<br /><br />Sera: Dan tiap kali kau memecahkan kasus selalu ada...<br />Sera: Conan kan?<br />Mouri: I-iya...<br />Mouri: Ku kira begitu...<br />Ran: Hey, bagaimana kalau kau meminta ayah untuk bercerita tentang kasusnya?<br /><br />Ran: Pasti ia akan memberitahumu lebih rinci dari pada berita di internet.<br />Mouri: Ya, boleh saja. Tapi aku tidak begitu mengingat nya....<br />Sera: Hmm, ada sesuatu yang ingin kutanyakan sebagai detektif, tapi nanti saja.<br /><br />Sera: Ketika ada Conan disini...<br />SFX: Terbuka<br />Sera: Aku akan bertanya banyak hal!<br /><br />Tamami: Bisakah kau...<br /><br />Tamami: Memberitahu beberapa cerita kepada kami?<br />Sera: Hah?<br /><br />06<br /><br />Tamami: Kami bertiga adalah pengarang novel misteri.<br />Box: Mitsui Tamami (41) Pengarang Novel<br />Shinobu: Kami bertemu melalui SNS!<br />Box: Yuchi Shinobu (36) Pengarang Novel<br />Sumika: Kami datang kemari karena mungkin detektif terkenal KOgoro Mouri akan menceritakan kasusnya.<br />Box: Nihei Sumika (39) Pengarang Novel<br /><br />Sumika: Apakah Sawaguri tidak memberitahumu?<br />Mouri: Apa itu SNS?<br />Sera: Layanan Jejaring Sosial.<br />Sera: Mereka adalah orang-orang yang melakukan pembicaraan di internet!<br /><br />Ran: Hm, Sawaguri yang kau maksud itu apakah Sawaguri Miku, yang meninggal bulan lalu?<br />Tamami: Ya, Dia teman di SNS juga.<br /><br />Sumika: Tapi orang yang mengundang kami kemari ...<br />Shinobu: adalah abangnya.<br />Isao: Ya.<br /><br />Isao: Itu aku.<br />Box: Sawaguri Isao (37) Kakak tertua Sawaguri<br /><br />Sumika: Oh, Sawaguri...<br />Shinobu: Ada apa?<br />Tamami: Menurut perjanjian kan belum saatnya...<br />Isao: Tentu saja sudah...<br /><br />07<br /><br />SFX: Door<br /><br />Tamami: Hah?<br />SFX: Tutup<br />SFX: Click<br />Isao: Kita tidak punya perjanjian apapun.<br />Sumika: Apaa!?<br /><br />Isao: Letakkan HP kalian semua di atas meja kecuali Detektif Mouri.<br />Isao: dan merapat ke dinding sebelah sana!<br /><br />Isao: Lambat Sekali!!Cepat sedikit!!<br />Sumika: B-Baiklah!!<br /><br />SFX: Tempat<br /><br />08<br /><br />Sera: Aku akan lumpuhkan kaki nya.<br />Sera: Kau ambil pistolnya.<br />SFX: Berbisik<br />Ran: Eh?<br /><br />Sera: Kita akan mengalahkannya.<br />Sera: OKE?<br />Ran: Baik...<br />SFX: Trek<br /><br />Isao: Hey! Cepat letak kan itu dan merapat ke dinding!!<br /><br />SFX: Whoosh<br /><br />SFX: Wham<br />Isao: Wah!<br /><br />09<br /><br />SFX: Serang<br /><br />SFX: Mendarat<br />Sera: Hey!!<br />Sera: Apa yang rencanakan!?<br /><br />Isao: Hen...<br />Isao: Hen...<br />SFX: gemetar<br />Isao: Hentikan...<br /><br /><br />SFX: Jump back<br />Ran: Eh?<br /><br />Isao: Heh...<br />Isao: Kudengar Kogoro punya anak yang jago karate..<br /><br />Isao: Tak kusangka ternyata ada dua.<br />Isao: Aku bersyukur telah memasang alat ini.<br />SFX: Zip...<br /><br />10<br /><br />Isao: Sekarang, mari dengarkan anilisis brilian mu.<br />Isao: Tuan Kogoro Tidur!<br /><br />Ai: Hehh...<br /><br />Ai: Jadi nama detektif itu Sera...<br />Ai: Mengetahui namamu dan juga tahu bahwa kau detektif?<br />Conan: Ya...<br /><br />Ai: Yah, Sera mungkin saja hanya seorang penggemar yang tertarik denganmu dari surat kabar.<br />Ai: Kau kan cukup terkenal karena duel mu dengan Kaito Kid.<br />Headline: Bocah SD menang lagi.<br /><br />Ai: Dan kau juga yang memecahkan kasus itu, benar kan?<br />Ai: Dia memang payah...<br />Conan: I-Iya, tapi...<br /><br />11<br /><br />Conan: Sera kelihatan nya tahu kebenarannya...<br />Conan: Dan juga sengaja memberikan jawaban yang keliru agar aku memecahkannya.<br /><br />Ai: Tunggu dulu! Maksudmu kau memberikan analisis dengan menggunakan suara Sinichi Kudo didepan seseorang yang mencurigakan seperti itu?<br />Conan: I-Iya...<br />Conan: Aku tak punya cara lain...<br /><br />Conan: Dan Sera juga tidak terlihat seperti musuh.<br />Conan: Kurasa...<br /><br />Conan: Dia seperti seseorang yang pernah kutemui. Aneh...<br />Ayumi: hm, Aneh?<br />Ayumi: Apa yang aneh?<br /><br />Conan: Oh, hm...<br />Mitsuhiko: Apakah tentang murid pria yang bersama dengan kak Ran?<br />Genta: Iya, aku belum pernah melihatnya sebelumnya.<br /><br />Conan: Eh? Kak Ran jalan bersama dengan pria tak dikenal?<br />Ayumu: Kami berpapasan dengan mereka tadi.<br />Mitsuhiko: Tunggu, Menurutku dia itu perempuan...<br /><br />Ai: Kalau kau khawatir, kenapa tidak telepon saja?<br /><br />12<br /><br />Mouri: Oh, tidak, tidak...<br />Mouri: Semuanya baik-baik saja.<br /><br />Mouri: Suara berisik itu berasal dari drama polisi di TV.<br />Mouri: VOlume TV nya terlalu keras, tapi akan segera kukecilkan.<br />Mouri: Aku minta maaf.<br /><br />SFX: Chnk<br />Isao: Oke.<br />Isao: Bagus.<br /><br />Isao: Sekarang, tuan detektif...<br />Isao: Ini saatnya untuk mengabulkan permintaanku.<br /><br />Ran: Ah!<br />Ran: Itu bunyi HP ku...<br />Isao: Sial!<br />Isao: Kau tidak mematikan nya?<br /><br />13<br /><br />Sera: Jika mematikannya akan semakin mencurigakan!<br />Isao: Apa!?<br />Sera: Jika tidak ada yang menjawab, penelpon akan cemas dan kemari untuk  memastikan keadaannya.<br /><br />Sera: Menurutku lebih baik dijawab dan lakukan seperti detektif Kogoro barusan.<br />Isao: B...<br />Isao: Baiklah...<br /><br />Isao: Tapi jangan mengatakan hal yang aneh...<br />SFX: Buka<br />Sera: Kami tahu!<br /><br />Ran: H-halo...<br />Conan: Oh, kak Ran? Ini aku, apa ada yang tidak beres?<br />Ran: Ti-Tidak ada apa-apa,tadi aku habis dari toilet.<br /><br />Conan: Benarkah, tapi tadi Genta bilang kak ran jalan dengan pria tak dikenal?<br />Ran: Jalan dengan pria tak dikenal?<br /><br />Ran: Oh...<br />Ran: Maksudmu murid pindahan baru itu..<br /><br />14<br /><br />Sera: Itu aku!!<br /><br />Conan: Hah?<br />Conan: Apa!?<br />Sera: Baiklah jika cuma itu, nikmati perjalanan kemahmu!<br /><br />Ran: Ah...<br />SFX: tutup<br />Sera: Baguskan?<br />Isao: Ya, sekarang letakkan HP itu dan kembali merapat ke dinding!!<br /><br />Sera: Baiklah, baiklah...<br /><br />Sera: Hei...<br />Sera: Bisakah kau jelaskan lagi...<br /><br />Sera: apa yang kau rencanakan?<br />Sera: Kau berbicara terlalu cepat.<br /><br />15<br /><br />Genta: Hei! Siapa pria itu?<br />Mitsuhiko: Ayo, beritahu kami!<br />Ayumu: Conan?<br />Conan: Sstt<br /><br />Conan: HP ini...<br /><br />Isao: Benarkah?<br />Isao: Baik, akan kujelaskan lagi.<br />Conan: masih tersambung.<br /><br />Isao: Adik ku, Sawaguri Miku adalah penulis terkenal yang memenangkan Penghargaan Naomoto di usia muda..<br />Isao: Tapi bulan lalu, polisi bilang bahwa ia bunuh diri di penginapan air panas Gunma dengan memotong pergelangan tangannya.<br /><br />Isao: Tapi menurutku itu tidak mungkin!!<br />Isao: Tiga orang ini juga ada disana dan pasti salah seorang dari mereka yang membunuhnya!!<br /><br />Isao: Aku membawa semua bukti...<br />Isao: Dengan ku!<br /><br />Isao: Jadi, aku ingin kau memecahkan masalah ini dengan analisa mu yang hebat, tuan Kogoro tidur.<br />Isao: Tapi jangan khawatir...<br /><br />16<br /><br />Isao: Ketika aku tahu siapa pelakunya..<br />Isao: Aku akan mengambil nyawanya dan nyawaku bersamaan!!<br /><br />Conan: Apa!?<br />Isao: Tapi ada batas waktunya.<br /><br />Isao: Ketika matahari terbit...<br />Isao: AKu akan ledakkan bom ini!!<br /><br />Conan: A-<br />Conan: APA!?<br />Kotak: Bersambung<br /><br />Margin: Ia ingin menghentikan kejahatan ini, tapi jika ia mampu...Apa yang akan Conan lakukan di situasi yang menegangkan ini!?</summary>
	</entry>
	</feed>