Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (4/6/15 - 4/12/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014
Translations: One Piece 783 by cnet128 , Bleach 623 by cnet128 , Gintama 538 (2)

Gantz 80

Explosion

de
+ posted by BlackWarrior as translation on Jan 10, 2009 14:47 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 80

Kapitel 080

Nach der Version von Hawks Omanga


1.Seite/Cover

Titel: 080 - Explosion


2.Seite

Sakuraoka: Sag doch was, Kurono!

Kurono: Kato./Bitte.../Töte,/Mich...

Sakuraoka: NEIN!
Wir gehen nach hause! Zusammen!

3.Seite

Kurono: Bitte.../Kato.../Tu´s.../Einfach...

Sakuraoka: NEIN!!


4.Seite

Sakuraoka: W-/Warte.
Was hast du vor?

Kato: Verdammt./Scheiße.

Sakuraoka: Woran denkst du?!/Warte!

Kato: Seufz...
Kei-Chan...Es tut mir Leid...
Entschuldige.../Kei-Chan

Kurono: Es ist ok.../Tu es...


5.Seite

Kein Text


6.Seite

Sakuraoka: Huh?


7.Seite

Kurono: AAGH! AAAH!!


8.Seite

Kurono: RRGH

Kato: Es hört auf zu verschwinden!

Sakuraoka: Was! Wirklich?!
Sein Bein löst sich nicht mehr auf...

Sakuraoka: Hast du es gewusst?
Dass es das Auflösen stoppt...

Kurono: AAARGH!

Kato: Nein.../Es war nur eine Ahnung...


9.Seite

Kurono: AAAH! OH! GOTT!/AAGH!

Sakuraoka: Der Arme...
Tut mir Leid, dass ich nicht helfen konnte...

Kato: So lange er am Leben bleibt, kommt er wieder normal zurück, glaube ich.

Sakuraoka: Huh? was meinst du...?

Kurono: AAAH, GOTT!

Kato: Wenn wir diese Statue der Göttin der Gnade besiegen...
Und wir wieder in den Raum kommen,
Selbst wenn man einen Arm und ein Bein verloren hat, so lange du lebst,
Tauchst du wieder völlig Intakt in dem Raum auf...

Sakuraoka: Ist das...Wahr...?



10.Seite

Sakuraoka: Also los!
Wir müssen dieses Ding sofort erledigen!

Kato: Ich bin gerade am Überlegen...
Wie wir es töten können.

Sakuraoka: Die Waffen scheinen nutzlos zu sein.
Und es kann leicht durch unsere Anzüge schneiden.

Kato: Bleib hier,/Und pass auf Kei-Chan auf.
Ich will etwas versuchen.


11.Seite

Typ 1: Kleinigkeit.

Typ 2: Yeah...



12.Seite


Kein Text


13.Seite

Typ 2: AAAGH!

Typ 1: OWWW!!

Typ 2: OH MEIN GOTT!!



14.Seite


Kein Text


15.Seite


Kein Text



16.Seite


Kein Text


17.Seite


Kein Text



18.Seite


Kein Text


Ende

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 0 guests have thanked SXT-GHJL for this release

yuzolein

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: BlackWarrior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Apr 18, 2015 3-gatsu no Lion 50 en kewl0210
Apr 18, 2015 Shokugeki no Souma 114 en Eru13
Apr 17, 2015 One Piece 783 en cnet128
Apr 17, 2015 Bleach 623 en cnet128
Apr 17, 2015 Drea.Mer 13 en Bomber...
Apr 17, 2015 Drea.Mer 12 en Bomber...
Apr 16, 2015 Gintama 538 en Bomber...
Apr 16, 2015 Gintama 538 en kewl0210
Apr 16, 2015 Toriko 320 en kewl0210
Apr 16, 2015 Drea.Mer 11 en Bomber...