Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (3/23/15 - 3/29/15).
New Forums: Visit the new forums for Boku no Hero Academia!
Forum News: Check out the results for the Anime Awards 2014

Gantz 81

Kaltherzige Worte

de
+ posted by BlackWarrior as translation on Jan 10, 2009 14:49 | Go to Gantz

-> RTS Page for Gantz 81

Kapitel 81

Nach der Übersetzung von Hawks Omanga

1.Seite/Cover

Titel: 081 - Kaltherzige Worte


2.Seite

Typ 2: AH/Gefunden!/Meine/Hand!

Typ 1: AAAHH!!/ Es hört nicht auf zu bluten!

Typ 2: Muss ins...Krankenhaus...
Warte,/Das ist nicht meine Hand.

Typ 1: Verdammt! Wirf sie nicht weg!


3.Seite

Typ 2: Krasse Explosion.

Typ 1: Meinst du, wir haben es erledigt
Ohne es mitzukriegen?


4.Seite

Typ 2: Mann, wir sind auch grad am Abkratzen.
Wie stoppen wir die Blutung?


5.+6.Seite

Typ 2: WHOA! Was zur Hölle?!

Typ 1: Alter!/Wir müssen weg hier!



7.Seite

Kein Text


8.Seite

Kein text


9.Seite

Typ 2: AAAH!/Heiß!



10.Seite

Kein Text


11.Seite


Kato: Da ist es!
Ich kann diese benutzen...


12.Seite

Kato: Es tut mir Leid...


13.Seite

Alien: Do hust emmor nach kuino Chencu.
Dor erguht os wae dim Rust.

Kato: Scheiße./Dafür hab ich jetzt keine zeit...


14.Seite

Kein Text


15.Seite


Kein Text


16.Seite

Kein Text


17.Seite

Kato: Ahh!/Ha!

18.Seite

Sakuraoka: Kurono...
Warum wolltest du mit mir Sex haben?
War es weil...
Du mich mochtest, wenn auch nur ein klein wenig...?
Sag es mir...
Bitte.../Kurono...

Kurono: Nah...
Du sahst.../einfach leicht zu haben aus.../Das war´s...

19.Seite

Sakuraoka: Leicht zu haben...

Kurono: Yep...

Ende

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

1 members and 1 guests have thanked SXT-GHJL for this release

yuzolein

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: BlackWarrior
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 9
Forum posts: 6

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 30, 2015 Mozuku, Walking! 00 en Sohma Riku
Mar 30, 2015 Hinomaru-Zumou 42 en aegon-r...
Mar 30, 2015 3-gatsu no Lion 47 en kewl0210
Mar 29, 2015 Assassination... 133 en aegon-r...
Mar 28, 2015 Bleach 620 en BadKarma
Mar 28, 2015 3-gatsu no Lion 46 en kewl0210
Mar 27, 2015 One Piece 780 en cnet128
Mar 27, 2015 Bleach 620 en cnet128
Mar 27, 2015 Rin (HAROLD... 28 en Dowolf
Mar 26, 2015 Mayonaka no X Giten 9 en Dowolf