Syaoran Li Releaseshttps://mangahelpers.com/t/syaoranli/rss2007-02-07T23:37:16+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/syaoranli/releases/5393Translation: Naruto 3412007-02-07T23:37:16+00:00Syaoran Liadmin@mangahelpers.comNaruto 341: Os resultados do treino...!
Pg.1 e 2
Teaser: O deus do relâmpago e o deus do vento... amarrados numa turbulência, a lenda se desenrola.
Pg. 3
Kakashi: Vá, Naruto.
Naruto: Ossu! (Sim!)
Kakuzu (pensando): Eu deveria mudar para um modo de longa distância...
Side text: Kakuzu se transforma...!!
Pg. 4 e 5
Ino: ... Chouji: Eca...
Yamato: Ele não só mudou a sua forma, ele está carregando o seu chakra...
Kakashi: Provsvelmente para se preparar contra o jutsu de Naruto.
Naruto: Kage Bunshin no Jutsu!!
Pg. 6
Kakuzu (pensando): Aí está...
Pg. 7
Naruto: Issa! Está pronto! Continue!
Pg. 8
Chouji: Ele pulou!
Kakuzu (pensando): Vou ignorar os Kagebunshin que estão vindo por trás. Meu alvo é o original.
Se eu destruir essa técnica, não tenho nada para temer.
Pg. 9
ino: Como imaginei, ele percebeu!
Pg. 10
Kakuzu (pensando): O quêêêêê? Um kagebunshin!?
Pg. 11
Kakuzu: Esse cara... ele se misturou com os clones!
Naruto: ACERTEEE!
Pg. 12 e 13
-
Pg. 14
Kakuzu: UGH!
Pg. 15
-
Pg. 16
Ino: Ahhh!
Pg. 17
Kakuzu: GUKIAAA!!
Pg. 18
Kakashi: O número de acertos é extraordinário... Eu não consigo ver nem com o meu sharingan...
Mas que jutsu...
Pg. 19
Naruto: Hehe... Issa... Consegui...
Side text: "Akatsuki" cai!!
Embaixo: Na próxima: A luta contra Akatsuki termina, todos voltam para casa!!https://mangahelpers.com/t/syaoranli/releases/5380Translation: Naruto 3372006-12-29T22:59:07+00:00Syaoran Liadmin@mangahelpers.comThis translation shall be used on scanlations only by narutoPROJECT's staff members. Anyone else doing this will be pwned with a nubstick.
Esta tradução deve ser utilizada em scanlations só pelos membros do staff da narutoPROJECT. Qualquer outra pessoa fazendo isso vai levar o que merece.
Pg 1 & 2 Texto de topo: Não é a nossa vez ainda? O novo time está em completa sincronia em direção a um novo ano!! Título: No. 337: A Habilidade de Shikamaru!!
Pg 3 Frame 3 Hidan: Hora de ir...
Frame 4 Hidan: Ahn!?
Pg 4
Pg 5 Frame 1 Shika: É muito superficial...!
Frame 6 Hidan: ...Você ...Por quê... você ainda está vivo...?
Pg 6 Frame 1 Shika: Eu só fingi que você me pegou...
Frame 3 Shika: O sangue em sua arma não é o meu...
Frame 4 Shika: É o sangue do seu parceiro.
Frame 5 Shika: Não importava quem fosse... Nós precisávamos de uma chance para pegar o sangue daquele Kakuzu...
Dentro dessa cápsula...
Frame 6 Shika: E quando nós conseguíssemos... Eu deveria te enganar...
Pg 7 Frame 7 Shika: Este era o nosso plano.
Pg 8 Frame 2 Hidan: Bastardo...
Frame 3 Chouji: Kakashi-Sensei!
Frame 4 Kakashi: Ugh! Ino: Não se force! Eu vou tratar de você com ninjutsu médico imediatamente.
Frame 6 Kakashi: Trate depois!
Pg 9 Frame 4 Baika no Jutsu!! (Jutsu de Crescimento!!)
Pg 10 Frame 2 Chou Harite!! (Super Tapa!!)
Frame 3 Ino: Essa foi boa, Chouji!!
Frame 4 Chouji: Hehehe!
Pg 11 Frame 3 Kakashi: Droga!
Pg 12 Frame 1 Kakuzu: Como se atrevem a destruir dois dos meus corações... Já faz um tempo... desde que isso aconteceu...
Pg 13 Frame 1 Hidan: Huhuhu...
Frame 2 Hidan: Depois de ser pego pelo mesmo jutsu de novo e de novo... Até um idiota pode percerber as características do jutsu...
Frame 4 Hidan: Seu jutsu não é tão forte quanto era antes... Eu posso me mover. A força, a efetividade e o tempo limite diminuem cada vez que você o utiliza.
Frame 5 Hidan: O que significa... Para o seu jutsu de sombras se torna cada vez menos e menos efectivo a cada vez que é usado...
Frame 6 Hidan: O seu chakra está no limite também, não é? Não é!?