Not a member? Register now!
Announcements
Like us on Facebook, follow us on Twitter!
Manga News: Check out this week's new manga (2/23/15 - 3/1/15).
! Visit the new forums for Tokyo Ghoul and The Gamer!
Forum News: Vote in the final phase of the Anime Awards 2014
Translations: Bleach 617 by BadKarma , One Piece 777 by cnet128 , Gintama 531 (2)
translation-is-ready

Tales of Phantasia 1

Деревня Толтус

ru
+ posted by Tales of Blank as translation on May 1, 2010 08:50 | Go to Tales of Phantasia

-> RTS Page for Tales of Phantasia 1

Based on Freshy's translation
Редактор: FFD

Хотите использовать этот перевод? Напишите мне личное сообщение.




00
Сказания Фантазии
Сказание, преступающее границы времени и пространства.
"Tales of Phantasia", первая игра саги "Tales of ...", получила новое воплощение.
История заворачивается вокруг молодого человека по имени Клесс.
Однажды, Когда он вместе со своим другом Честером охотится в лесу, его родную деревню Толтус атакуют. То, что они увидят, вернувшись назад, изменит всю их жизнь.
Маятник судьбы начинает своё вращение сквозь время.

Действующие лица:

Клесс Алвэйн
Главный герой. Сын и наследник основателя местного додзё, Мигеля Алвэйна. Решительный и справедливый, с детства мечтал стать рыцарем. В глазах горожан Клесс - яркий и весёлый юноша.

Честер Барклайт
Честер и Клесс - друзья не разлей вода. С самого детства они вместе тренируются, но в тоже время соперничают. Отменный лучник. Родители умерли, когда он был ещё ребёнком, поэтому самый дорогой ему человек - сестра Эми.

Мигель Алвэйн
Отец Клесса. Известный на всю страну своим мастерством мечник. Создатель "Школы Алвэйна". Глава Рыцарского Ордена.

Мария Алвэйн
Мать Клесса. Добрейшей души человек. Всегда заботится о сыне. Недавно серьёзно заболела и поэтому большинство времени проводит в постели.

Эми Барклайт
Сестра Честера. Не по годам развитая девочка. Влюблена в друга своего старшего брата - Клесса.

И да зазвенит колокол судьбы!

01

Сказания Фантазии
Теперь и манга.
?!

02-03
В...
вы!
Что вы здесь делаете?!

04-05
Возрождение легендарной истории.
Судьба вновь преступает границы времени и пространства.
Глава 1: Деревня Толтус
Сказания Фантазии
Мангака: Makoto 2Gou
Авторы оригинала: Bandai Namco Games

07
Звук: Звяк
Доброе утро.
Сколько лет, сколько зим, мастер Тристан.
О, Клесс.


08
Так о чём ты хотел поговорить...
...отец?
О кулоне.
Кулоне? О том самом, который ты подарил мне на мой 15ый день рождения?
Я всегда ношу его с собой, как ты и просил...Что с ним?

09
Эми.
Я на охоту с Клессом, присмотришь за домом?
А можно тебя проводить?
Хм...
Дай угадаю...Хочешь увидеть своего милого Клесса?
Братик, не злись из-за того, что твоя сестра влюбилась в твоего же лучшего друга.
Какая напористая...
Звук: Стук

10
?!
А, прости, отец, Честер пришёл.
Ладно, побеседуем за ужином.
Мастер Тристан, чувствуйте себя как дома.
Звук: Щёлк
Звук: Лязг
Сегодня я возьму реванш!
Поглядим!


11
Клесс, будь осторожен.
Мам, ты ещё не полностью вылечилась, вернись лучше в постель.
Я беспокоюсь о тебе.
Не стоит, тётя Мария.
Я приготовила ему рисовые шарики. Съест их и станет сильным, как миллион человек.
...
Спасибо, Эми. Надеюсь, ты и дальше будешь заботиться о моём мальчике.
Конечно!
Мам...
Клесс, ты на охоту? Тогда возьми вот это!
И это!
Прими, в знак благодарности за то, что обучал меня владению мечом.

12
Лопнешь ведь.
А, вы ещё здесь?
Мастер Тристан, уже уходите?
Да, я получил послание от человека, имя которого слышу впервые.
Будьте осторожны, мастер.
Удачи с тренировками!
Вечно он чем-то занят.
Ну... И нам пора.

13
?
Клесс?
Честер, взгляни на нашу тихую и спокойную деревню. Как она прекрасна.
А? Да...
Я стану таким же... Нет, я стану сильнее отца.
И буду защищать улыбки на лицах жителей Толтуса.

14
Раз ты не собираешь покидать деревню, значит, женишься на Эми.
...И станешь мне зятем...
Придержи лошадей...
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Чего смешного?
Потом поймёшь...

16
Вот мы и встретились снова.
Но на этот раз тебе не уйти.
Звук: Фшуууу
Звук: Вжух
Звук: Нннн
Звук: Шиик

17
Звук: Хвать
Звук: Шууух
Попался!
Чёрт!
Ему хоть бы хны.
Клесс, прикрой...
?!
Зверушки, бегите-ка отсюда...


18
Звук: Вжух
Он убегает!
Ну же! Тут опасно...
Ты чем, блин, занят?
Звук: Хрясь
Давай разделимся.
Найдешь что – дай знать, как обычно.
Звук: Шурх
А?
Почему только это дерево увяло?..


19
?!
Звук: Хлоп
Звук: Ву
Оно...



20-21
Не оскверняйте...
...древо...
Звук: Терь
!



22
Звук: Шорх
Что... за?
?

23
Прости! Меня унюхал Папа того кабана.
Так то был только детёныш?
О!
На поляне...
...будет легче.
Звук: клац

24
Клык Демона!

25
Осталось добить!
КЛесс!
Чего, Честер?
Взгляни на деревню.
дрррр
?
!
26-27
Рановато леса сжигать...
...не находишь?
Звук: шлёп
Звук: Кап
Звук: кшшшш


28
Боже...
Эми!
Эми, ты в порядке?!
Звук: Бам
Отзовись!
Эми!!!



29
Звук: вспых
Звук: Плюх
Это...
О...
Отец!



30
Звук: Хвать
Звук: Шлёп
Слава богу!
Отец, чьих рук...
!!!
Нет...
Он мёртв!..
Неееееееет!
ААААА!
Что же произошло с деревней?!
Продолжение следует...

Have you shown your appreciation today? Click the thanks button or write your appreciation below!

0 members and 2 guests have thanked Tales of Blank for this release

Approved by njt

Comments
Add your comment:

Login or register to comment

Benefits of Registration:
    * Interact with hundreds of thousands of other Manga Fans and artists.
    * Upload your own Artwork, Scanlations, Raws and Translations.
    * Enter our unique contests in order to win prizes!
    * Gain reputation and become famous as a translator/scanlator/cleaner!
No comments have been made yet!

About the author:

Alias: Tales of Blank
Message: Pm | Email

Author contributions

Translations: 6
Forum posts: 4

Quick Browse Manga

Latest Site Releases

Date Manga Ch Lang Uploader
Mar 1 MH Yearbook 2013 Mangahe...
Jan 19 MH Yearbook 2012 1 Mangahe...
Nov 14 Houkago 1 Osso
Nov 14 Oragamura 1 Osso
Nov 14 Kenka 1 Osso
Nov 14 101Kg 1 Osso
Nov 14 Murder 1 Osso
Nov 14 Doubles 1 Osso
Nov 14 Pinknut 1 Osso
Nov 14 Kimagure 1 Osso

Latest Translations

Date Manga Ch Lang Translator
Mar 5, 2015 Shokugeki no Souma 108 en Eru13
Mar 4, 2015 Bleach 617 en BadKarma
Mar 4, 2015 Omoni Naitemasu 14 en kewl0210
Mar 4, 2015 Shokugeki no... 1 en Eru13
Mar 3, 2015 Duel 1 en shadow-...
Mar 3, 2015 REAL 79 en kewl0210
Mar 2, 2015 Black Clover 3 en shadow-...
Mar 2, 2015 Mister Ajikko 37 en BondEte...
Mar 2, 2015 Haikyuu!! 147 en lynxian
Mar 2, 2015 Omoni Naitemasu 13 en kewl0210