Tales of Blank Releases https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/rss 2010-05-02T10:09:05+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/releases/22007 Translation: Tales of Vesperia 1 2010-05-02T10:09:05+00:00 Tales of Blank admin@mangahelpers.com Based on Ju-da-su's translation
Редактор: FFD
Хотите использовать этот перевод? Напишите мне личное сообщение.




01
Хха!
Хха!
Не дайте ей уйти!
Скорее!
Сюда!
Куда же направляется девушка, преследуемая рыцарями?!.

02-03
История погони Юри и его друзей за "правосудием", в которое они верят!
Ощути всё величие "Сказаний Весперии"! Теперь не только игра!
Глава 01
Побег из Империи
Авторы оригинала: Bandai Namco Games
Сценарий: Сатико Хирабаяси
Рисунок: Юдзука Морита

04
Звук: Щёлк
Открылась.
Стража не заявится сюда до рассвета.
Нужно будет только незаметно...
...вернуться в камеру.
Пожалуй, начнем воплощать наш план в жизнь.

05
Выход...там.

06
Звук: Топ
Быстрее!
!
Звук: Вжух
Туда!
Звук: Вжух
Поймать её!
Нда...
?!
Ну же!

07
Хха...
Леди Эстелиз...
Прошу вас, не тратьте наше время.
Хха...
Хха...
Возвращайтесь в комнату.
Идёмте.
...
А я-то подумал...

08
Нужно спешить.
Пожалуйста, отпустите меня!
Пожалуйста!
Мне нужно срочно поговорить с Флинном!

09
Флинн!..
Звук: Кх
?!

10
Ты...
...Юри!
Юри Лоуэлл!
!.. Юри Лоуэлл?!
Друг Флинна?!

11
Эй!
!
Отыщите её!
Она не могла далеко уйти.

12
Великолепно...
Что же я натворил...
...
Бывай. Мне пора.
Э?
А...
П...
Постой!
Звук: Хвать
Прошу!
Пойдём со мной в комнату Флинна!
А?

13
Я...
Я?!
Умоляю!
...
Флинн!
Звук: Бац

14
Где ты?!
Флинн!
Судя по всему...
...он уехал куда-то далеко.
Почему...
ведь Флинн в опасности!..
Что же делать?..
Эм...

15
Прости, но...
...у меня дела...
Звук: Джрр

16
Нашёл тебя!
Флин Шифо!
Звук: Джух

17
!
Звук: Шух
Стань жертвой моего меча!
Звук: Топ
!..
А стучать, прежде чем войти, не учили?

18
Звук: Клац
!
?!
На счёт «три» ты умрешь.
Эй!
Звук: Прыг
Я...
...не Флинн!
Звук: Вух

19
Раз!
Сказал же...
Звук: Фьють
...я не Флинн!
Два!

20
Звук: Шух
!
Считается за «три»?
Звук: Топ
...

21
Гм...
Он правда не Флинн!
Поэтому...
Замечательно...
Чего?
Я весь на взводе!
Как же хорошо...
Давай...
...растянем удовольствие?
Давно я так не сражался!

22
Флинн...
Звук: Трц
Да не Флинн я, сколько раз повторять?
Чёрт.
Забавные у Флинна враги...
Звук: Вжух
Заги!
Звук: Звяк

23
Отступаем.
Рыцари нас обнаружили.
Потом повеселишься.
Звук: Вшух
...Ч!
В следующий раз...
... я убью тебя.

24
...
!
Замок!..
Плохи дела.
Это они его подожгли?
Надеюсь, на меня всё не свалят.

25
Нужно быстрее уходить отсюда...
Давай, Юри...
Ц!
!
Юри, ты ранен...
...

26
Не шевелись...
Сейчас вылечу...
...

27
Как тебя зовут?..
Эстелиз.
Юри.
Знаю.
Флинн рассказывал о тебе.
Хм.
Надо же... он нашёл себе собеседника в замке.

28
Звук: Фш
!
Огонь!
!..
Эй!
?!
Звук: Топ
Прыгаем!
Звук: Скок

29-30
!..

31
Надеюсь, с Юри всё в порядке...
Звук: Шух
Гав!
!
Гав! гав!
Юри!
Ты вернулся.
Целый и невредимый.
Звук: Вжух
У меня плохие новости, Хэнкс.
Те дворяне, отвечавшие за починку акве бластии, её и украли.
Ясно. Меня провели!..
Их дом был совершенно пуст. Сказать по правде, меня напрягает то, что они представились дворянами.

32
Похитители бластии?!
Из-за них нижний квартал превратился в озеро!
Звук: Плесь
О...
Они забрали ядро акве бластии...
Юри, какие планы?
Ну...уже почти рассвет. В тюрьму возвращаться нет смысла.
Подумываю выйти за барьер, найти похитителей бластии и хорошенько расквасить им лица.

33
А ты, Эстелиз?
Я с тобой.
Нужно найти Флинна.
Значит, решили.
Не знаю, сколько мы времени проведём вместе...
...но рад знакомству.

34
Хм...
...Эстель!
А? Что?
...Эс...
тель?
Эстель...
И я, Юри!
Они решили выйти за барьер!
Продолжение следует...
 https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/releases/21997 Translation: Kinnikuman 3 2010-05-01T14:04:01+00:00 Tales of Blank admin@mangahelpers.com Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD
Reserved for Soul Hackers



1
Посланник с планеты Киннику
Доски для сёрфинга
Гюдон
Гюдон
Гюдон
Быстро, дёшево и вкусно!
Ёсиноя Гюдон
Мы открыты 24 часа в сутки!
Кафе


2
Предлагаю исполнить священную традицию клуба любителей гюдона.
Звук: Хлоп-хлоп
Большая порция - 400 йен
Маленькая порция - 300 йен
Начали!
Звук: Цоп
Закончили!
Звук: Бум
Звук: Бабах
После еды нужно вытереть лица.
Звук: Терь
И потом...
Потом?
Звук: Нннн
...наступает время командного поединка!
Хватай!
Звук: Ааа
А давайте-ка вы лучше выйдите на улицу!

3
Звук: Дун
Звук: Стук
Звук: Пи-пи
Звук: Пи-пи
Звук: Пи-пи
Гюдон
Бац
Гюдон
Ох...Принц что же вы творите?
Ух ты!
Пчу
А!

4
Принц!
Кто? Где?
Кто? Кто?
Где?
Вы.
А?
Ха-Ха-Ха! Я не принц, я Президент клуба любителей Гюдона!
Звук: Аха-ха-ха
А я вице-президент.
Звук: Хм
Я казначей.
Гюдооон!
Братья Гюдон
Ничего лучше нет...
...уже восемьдесят лет.
Ух...
Звук: Уй

5
Хи-хи
Да что здесь происходит?
Послушайте, вы принц планеты Киннику, расположенный Большой Киннику галактике.
Спятил?
Я родился и вырос на Земле.
Звук: Теньк
Звук: Круть-Круть
Не-не-не, всё не так.
Чего?
Позвольте объяснить. Это произошло двадцать лет назад.
Король Киннику вместе со своей женой и ребёнком наслаждались двухдневным отпуском на земле.
Милый, рядом с малышом свинья!
Звук: Хрю-Хрю
Как она там оказалась?!

6
Пошла вон, свинья!
Звук: Виу
Всё хорошо, мой милый.
Звук: Хрю-Хрю
А!
Дорогой!
Я не виноват, что нас сын похож на свинью!
Звук: Ту-дум
Звук: Ду-дух
И с тех пор вы жили в Японии.
Взгляните на эту таблицу.
Звук: А...
Она показывает влиятельность клана Киннику.
Как вы видите, клан Киннику превосходит всех остальных.
По сути, члены клана Киннику не просто герои, а супергерои.

надписи:
Клан Киннику
Клан Ультра
Железный Король
Громовая Маска
Человек-Зеркало
Спектралмен
Наездник в маске
отряд Роботов
Раё
Кика
Горэндза
Инадзуман
Американские Герои:
Супермен
Бетмен
Спайдермен

7
Звук: Тык
А вы - принц народа Киннику.
Звук: Хха...
Кхм!
Говоришь, члены клана Киннику не просто герои, а супергерои?
Звук: Вжух
Да.
А это знак нашего клана.
Похож на знак JIS.
Звук: Круть-Круть
Не-не-не, это не знак JIS.
Это знак Кин. Опознавательный знак супергероев народа Киннику.
У вас тоже должен быть такой.

8
Да? Где?!
Где?!
Где?! Где?!
Где?!
Вон он...
Точно.
Звук: Круть
Я прибыл на землю, чтобы забрать вас домой.
А? Забрать меня?
Хоть вы и Принц планеты Киннику...
...статистика ваших битв просто ужасна.
О, статистика моих битв.
Король Киннику хочет, чтобы вы вернулись домой и тренировались под его руководством.
Но это не всё. Та свинья, о которой я говорил ранее, присвоила себе титул принца и правит городом Киннику.
Звук: Тудх
Пошли вон, я принц!
Поэтому вы должны вернуться домой.
Стоп!
У меня ещё осталось важное дело.
Важное дело?

9
//Вывески:
Бар "Пыльный Родос"
Цурута
Кабачок "Хара"
Пей и ешь, сколько влезет За 3500 йен!
Пивная "Шик"
Терри
//
Заходи! Не пожалеешь! Самые низкие цены!
Ну и в каком месте это - "важное дело"?!
Мы летим домой!
Не пойду!
Принц!
Не хочу!
Звук: Топ-топ
Вернитесь!
Звук: Хрясь
Вы такой хрупкий.
Звук: Ха-ха-ха
Звук: Вскок
А?

10
За что ты меня ударил?!
надписи: Сюэйся
Звук: Вуу
Звук: А!
Звук: Бубух
Звук: Стук

11
Звук: Хоп
В чём дело?
Не дадут поработать по-человечески.
Звук: Бум
Дэдлайн на носу.
Звук: Чирк-чирк
Звук: Уй
Ну всё...Вы меня вынудили.
М?
Звук: Щёлк
Звук: Ту-дух
Звук: Ту-дух
Звук: Лязг
!
О! Поединок в стальной клетке!

12
Звук: Ннн...
Звук: А!
Побеждаете вы - делайте, что хотите. Побеждает Горики - мы отправляемся домой.
Чего?!
Звук: Пзз
Звук: Трц
Ух ты...
Когда дело доходит до мускул, мне нет равных.
Звук: Трц
Звук: Вии
Звук: Э...

13
Гвахаха!
Звук: Ой
Мускульный луч!
Звук: Вшух
А? Он увернулся...
Мускульная вспышка!
Звук: Фиу
Звук: Ннн
Мои коронные приёмы не действуют...
Хм...Судя по моим данным, у вас всего две особых техники.
Звук: Шурх

14
Хе-хе-хе...
Звук: Хвать
Звук: Ммм...
Звук: Гр...
Звук: Хрусть
Вы попали в Медвежью хватку Горики, похоже, мы всё-таки отправляемся домой.
Звук: Ааа
Оооо!
Звук: Ннн...
Звук: Хе-Хе-Хе
Звук: Пффф
Звук: Кхи
А?
ЫЫЫ!
УУУ!
РГА!
БЫЫ!

15
Звук: Аха-ха-ха
Звук: Стук
Звук: Топ
Звук: Дрыг
Горики!
Звук: Дёрг
Звук: Хрусть
Звук: А...
Мой позвоночник!
Звук: Бабах
Урааа! Я победил! Я победил!
Э? да как такое...
Что за невероятно дурацкая победа.
Ничего себе! Сильнейшее оружие Кинникумана - его лицо! https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/releases/21996 Translation: Kinnikuman 2 2010-05-01T12:01:13+00:00 Tales of Blank admin@mangahelpers.com Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD
Reserved for Soul Hackers



01
Глава 2: Красавица и Чудовище
Надпись: Ман
Я так люблю тебя...
"Моя любовь"
Нана
Дебютный Альбом

02
Все мысли только о тебе...
Нана замечательно поёт...
Хи-хи-хи...
Наконец я его достал!
Такахара Нана
"Песни о Любви"
Примечание: внизу билета написаны сектор, место и тп
Билет на концерт Наны-тян "Песни о Любви" в Осаке.
Правда пришлось снизить дневную порцию гюдона с 12 чашек до 9.
Попрошу её расписаться на моей груди.
И подарю цветы, которые сорвал в парке.
Такахара Нана
Концерт в Осаке
Звуки: Шурх, Шу

03
Эй! Не толкаться!
Да, все места расписаны, некуда спешить.
Правильно, слушайте, что говорит этот славный молодой человек.
Спасибо!
Вход открыт!
ААА! В сторону! Прочь! Прочь!
Звук: Тух
Я так люблю тебя...
Да! Нана!
Звук: Ааа

04
Что ты...
Я Кинникуман, 9999-ый член фанклуба Такахары Наны.
Не об этом речь! Прекрати размахивать газетной вырезкой!
Звук: Хвать
Эй!
Вот!
Звук: Шрр
Звук: Швырь
О нет!
Звук: Щёлк
Звук: Ааа
...
Я Хитоси, менеджер Наны.
Мы познакомились с ней ещё в детстве.
И с тех пор я люблю её.
А сегодня хочу наконец признаться ей в своих чувствах.
Звук: Топ
Отличное выступление.
На...Нана!
Хитоси!

05
В чём дело?
Ну... В общем...
Нана, можно нам автограф?!
Звук: Бам
Звук: Топ
Звук: Аааа
ААААА! Ведь почти получилось.
Так, выстройтесь в ряд.
Хорошо!
Дери.
Спасибо!
Ура! Мой черёд.
Всё, хватит!
Звук: Тык
А как же я?!
Нана очень занята.
Что? Сволочь!
...
О, ещё один бедолага, оставшийся без автографа.

06
Взбодрись, друг.
Хочешь, расскажу тебе пару историй о Нане?
Или одолжу её альбом?
Точно! Дам тебе своё сокровище - эту фотографию.
Пошёл вон вместе со своей фигнёй!
Звук: Рхс
Нет!!!
Чёрт!
Звук: Топ-Топ
Моё...Сокровище...
...
Хииитоосиии!
А?
О! Нана!
Звук: Круть
Вот мы и остались наедине.
Э?
Ты ведь хотел мне что-то сказать?

07
Что же?
Ну...
Ты мужчина или нет? Говори прямо.
А...
Терпеть не могу людей, не умеющих выразить свои чувства.
Постой...
Ладно...
Звук: ой
Вырази свои чувства действиями.
Звук: Эээ
Не...Могу...
Хитоси...
Дурак!
Звук: Хрясь
Звук: Топ
Нана!
Звук: Вжуть
ААА! Проклятье!

08
Я...
Люблю её. Но не как поклонник...
Такахара Нана
Концерт в Осаке
...а как мужчина.
ААА! Так сильно хочу признаться ей в своих чувствах!
Только вряд ли она обратит внимание на кого-то вроде меня.
Придумал!
Может...
...лицом я и не вышел, но своими мускулами сумею покорить её сердце!
Звук: Вжж
Идёт.
Звук: Хоп

09
Отвали!
Звук: Швырь
Звук: Шлёп
Звук: Шуть
Шпыняй отсюда!
Звук: Хрясь
Ой...
Звук: Шуть
Пытаешься...
...вывести меня из себя?!
ААА!
Звук: Вух
Звук: Бабах

10
Звук: Хлоп
Ничего себе!
Даже не взглянула в мою сторону...
Хм... Может, она влюбится в меня, когда увидит насколько я силён.
Монстр нападёт на неё...
Звук: Ааа
Звук: Ррр
...но тут появлюсь я и разберусь с злодеем...
Звук: Швырь
Звук: Плюх
Тогда Нана прыгнет ко мне в объятия...
Спасибо!
Звук: Жимк
А затем я украду её первый поцелуй.
Звук: Круть
Звук: Ммм
Ммм...Превосходно!
Звук: Уа

11
Да, надо попробовать! Неплохо придумано!
Нужно найти монстра, который согласится помочь.
Звук: Шурх
Наёмники
Точно! Позвоню своему наёмнику.
Тел: 222-2222
Гори-Дзаэмон
Наёмник Кинникумана.
Коронный приём:
Пускание сопель из носа.
Рост: 2 метра
Вес: 2 тонны
Телефон: 555-5555
Гори-дзаэмону!
Звал?
Звук: Вжух
О! Я даже номер набрать не успел.
Нужно, чтобы ты "бла, бла, бла" , сможешь?
Да, конечно.
Держи сценарий.
Операция "Спасти Нану"
Я составлял его целых пять лет.
Звук: Сёрб
Бла Бла Бла Бла Бла
Правда?
Смотри не подведи.
Звук: Сёрб
Естественно.
Отлично, вот и Нана!
Звук: Топ

12
Звук: Ррр
Звук: Дрр
Звук: Ии
Помогите! Здесь монстр!
Не волнуйся, я защищу тебя.
Звук: Вжж
Э?
Стальной кулак правосудия!
Звук: Бах
Йаа! На! На!
Звук: Хрясь
А деваха-то симпатичная... Не хочу выглядеть перед ней идиотом.
ААА!
Звук: Шух
Звук: Бум
Что-то не припоминаю такого в сценарии! Но да ладно... В конце я выиграю.

13
Мой черёд получить преимущество!
ААА!
Звуки: Дун, Бух, Хрясь
Звук: Шлёп
Девчонка моя!
Нана!
Отпусти Нану!
Звук: Вуу
Чего?
Очуметь!
Звук: Ррр
Звук: Гульп
Звук: Фьють
Жулик, верни мои деньги!
Заткнись уже!

14
Получай!
Звук: Чпок
Ой!
Звук: Стук
Хайаа!
Звук: Тум
Господи!
Звук: Шух
Звук: Топ

15
Ай...
Ах ты!..
Вот тебе, скотина!
Звуки: Прыг, Бамс
Скоро Нана обнимет меня...
Спасибо!
Звук: Жимк
Звук: Ух
Настал момент истины...
Тупая обезьяна!
Звук: Ннн
О...Хитоси, ты спас меня!
Звук: Тудух
Спасибо!
Нана...
Неееет! И вот так всегда! https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/releases/21995 Translation: Kinnikuman 1 2010-05-01T11:04:46+00:00 Tales of Blank admin@mangahelpers.com Based on ToriyamaWorld's translation
Редактор: FFD
Reserved for Soul Hackers


01
Защити Землю, Киннику!
Юдэтамаго
Том 1

02
Космические Монстры Атакуют!
1979 год.
Надвигается величайшая из опасностей...
...с которыми только сталкивалась Земля.

03
Звук: Вуу
Защитные Силы Земли.
Звук: Пи-Пи-Пи
А?
Шеф! У нас проблема!
В чём дело?
Более ста космических монстров собираются атаковать планету!
Что?!
По моим подсчётам, они прибудут в Японию к двенадцати часам.
А сейчас одиннадцать! Чёрт побери!
Ладно! Срочно свяжитесь с Ультра Братьями и американскими супергероями!
Как скажете!
Звук: Пи-Пи-Пи

04
Шеф!!!
Ультра Братья уехали отдыхать на горячие источники! До них не дозвониться!
Не может быть!
Что насчёт Пупермена?
Простите, сдал плащ в химчистку, не смогу прилететь.
Ничего хорошего!
Супайдермен?
Звук: Дрр-Трык
Звук: Шмяк
Соскользнул со стены. Сейчас находится в реанимации!
Звук: Хнык
А остальные?
Решили провести время с семьями!

05
Вы что делаете?!
Звук: Бом
В центре ринга сцепились бойцы!
Звук: Хвать
Звук: Шлёп
Удар, ещё один!
Затем захват ноги! Бедный шеф!
Звук: Ннн
Звук: Скользь
И это ты называешь захватом?
Звук: Шлёп
Звук: Бабах
Звук: Щёлк
Победителем первого из трёх поединков за шестьдесят минут становится шеф!

06
Шеф!
Чего?!
Сейчас не время для трёх поединков за шестьдесят минут!
Тогда один за тридцать!
Звук: Хвать
Хватит уже!
Звук: Ура
Да... Мы в беде...
Без единого супергероя...
Стойте! Кое-кто всё-таки есть!
Очень неуклюжий, уважает Ультрамена. Но все его схватки с монстрами оканчивались неудачами.
Звук: Шурх
Надпись: Мандарины
Звук: Чавк-Чавк
Надпись: Гюдон

07
Позвольте представить, Кинникуман.
Звук: Круть-Круть
А?
О! Здравствуйте, господин Гюдон!
Мы вызвали вас по одной простой причине.
Нам требуется помощь! Пожалуйста, защитите Землю от пришельцев.
Э?
Вы, наверное, ошиблись. Тут Ультрамену и Пупермену звонить надо.
Звук: Хе-Хе
Хм...Не могу же я ему сказать...
...что они заняты своими делами...
К сожалению, все супергерои...
Звук: Кхм
...сейчас на важной конференции в космосе.
Конференции?
Все супергерои на конференции?..
Зря я это ляпнул...Чувствую, в следующем фрейме что-то произойдёт.

08
Звук: Вжух
Почему меня не позвали?!
Звук: Хха-хха
Я же говорил!
Звук: Щёлк-Щёлк
Ну, ладно. Приведите сюда монстров! Я расправлюсь с ними без проблем.
Так вы нам поможете?
Тогда разрешите рассказать вам о них.
Первый - Окамарасу.
Звук: Щёлк
Звук: Фуп
Окамарасу? Расплюнуть.
Вот это уверенность!
Он так говорит, словно уже побеждал его.

09
Затем - Эрагинэсу.
Звук: Фуп
Даже пёрнуть не придётся.
Ни слова не понял, но... Какая уверенность!
И Абудоора.
Звук: Фш
Один из злейших космических монстров.
Ты чего творишь?
Мне страшно.
Идиот!
Кинникуман!
Ааа!
Как ты поступишь, если Абудоора сделает так?
Отвечу ему вот так!
Звук: Бац

10
А что, если он сделает так?!
Звук: Ннн
Отшвырну его вот так!
Звук: Швырь
Но он хитёр...
Может сделать так!
Звук: Прыг
Звук: Хрясь
ААА!
Эй! Так нельзя!
Ничего не знаю!
Звук: Фун
Следующий - Сиэк Сэйдзин.
Хм...Эта одежда и верблюд...
Наверное, рестлер из среднего востока.
Он не рестлер, а космический монстр!
А! Ну да!

11
Акробат Сэйдзин.
Звук: Фуп
Невозможно предугадать, с какой стороны он нападёт.
Ух ты!
Против такого соперника я использую атаку...
...бьющую во всех направлениях.
Чпок Атака!
Звук: Вжух-Вжух
Звук: Чпок-Чпок
Воистину великая техника.
Но с её помощью тебе не одолеть космических монстров.
Господин Кинникуман! У вас есть коронный приём?
А!
Коронный приём
Коронный приём
Коронный приём
Коронный приём

12
И тогда я начал тренироваться.
Звук: Трык
Звук: Хха-Хха
Чтобы создать технику, превосходящую по силе мускульную вспышку.
Звук: Фиу
Ха! Совсем не больно!
Звук: Пш
Я всё терпел...
...даже жуткий спинной зуд.
Звук: Рр
Звук: Фыр
И мои усилия были вознаграждены!
Шеф!
Звук: Шмыг
О! Кинникуман!
Я овладел коронным приёмом!
Звук: Тиск
Молодец, Хоси!
Мне потребовалось долгих четыре года, чтобы его выучить.
Звук: Щёлк
Пресс-Конференция в честь коронного приёма Кинникумана.
Хватит врать. Всего-то четыре фрейма.

13
Вот он...
Круто, конечно...Но долго ещё?
Нет.
Хаяааа!
Ух ты!
Звук: Бур
Этот приём потребляет кучу моей чесночной энергии.
В таких случаях я использую фирменную джамповскую зажигалку...
Звук: Пш
...чтобы приготовить жаренный чеснок.
Звук: Глык
Звук: Хоп-Хоп

14
Так гораздо лучше!
Звук: Теньк
Крутая штуковина!
Прикольная какая!
Руки уберите!
Что? Сюда приближаются космические монстры?
Угумс.
Ну и пусть. Ультра Братья нас защитят.
Ага, ага.
Боюсь вас расстроить...
...но ультра братья не придут.
Спасайся кто может!
Звук: Вжух

15
Нет нужды убегать!
Всё под контролем!
Звук: Шуух
...
О!!! Вы в меня верите?!
Разумеется, нет!!! Просто на корабль не успели.
Не волнуйтесь, я со всем разберусь.
Звук: Чавк
Звук: Глык
Ой, уронил.
Звук: Вжиих

16
И нечего потом удивляться, что все убегают.
Ууу...
Жители Земли!
Я в прекрасной форме! И готов сразиться с монстрами!
Эй, уже за двенадцать.
Шеф! Космические монстры!..
Они здесь?
Нет!!! Они просили передать, что с этим идиотом Кинникуманом драться не будут и сменили курс.
Звук: Фиють
Бабах
Ой!



 https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/releases/21994 Translation: Tales of Phantasia 1 2010-05-01T08:50:11+00:00 Tales of Blank admin@mangahelpers.com Based on Freshy's translation
Редактор: FFD
Хотите использовать этот перевод? Напишите мне личное сообщение.




00
Сказания Фантазии
Сказание, преступающее границы времени и пространства.
"Tales of Phantasia", первая игра саги "Tales of ...", получила новое воплощение.
История заворачивается вокруг молодого человека по имени Клесс.
Однажды, Когда он вместе со своим другом Честером охотится в лесу, его родную деревню Толтус атакуют. То, что они увидят, вернувшись назад, изменит всю их жизнь.
Маятник судьбы начинает своё вращение сквозь время.

Действующие лица:

Клесс Алвэйн
Главный герой. Сын и наследник основателя местного додзё, Мигеля Алвэйна. Решительный и справедливый, с детства мечтал стать рыцарем. В глазах горожан Клесс - яркий и весёлый юноша.

Честер Барклайт
Честер и Клесс - друзья не разлей вода. С самого детства они вместе тренируются, но в тоже время соперничают. Отменный лучник. Родители умерли, когда он был ещё ребёнком, поэтому самый дорогой ему человек - сестра Эми.

Мигель Алвэйн
Отец Клесса. Известный на всю страну своим мастерством мечник. Создатель "Школы Алвэйна". Глава Рыцарского Ордена.

Мария Алвэйн
Мать Клесса. Добрейшей души человек. Всегда заботится о сыне. Недавно серьёзно заболела и поэтому большинство времени проводит в постели.

Эми Барклайт
Сестра Честера. Не по годам развитая девочка. Влюблена в друга своего старшего брата - Клесса.

И да зазвенит колокол судьбы!

01

Сказания Фантазии
Теперь и манга.
?!

02-03
В...
вы!
Что вы здесь делаете?!

04-05
Возрождение легендарной истории.
Судьба вновь преступает границы времени и пространства.
Глава 1: Деревня Толтус
Сказания Фантазии
Мангака: Makoto 2Gou
Авторы оригинала: Bandai Namco Games

07
Звук: Звяк
Доброе утро.
Сколько лет, сколько зим, мастер Тристан.
О, Клесс.


08
Так о чём ты хотел поговорить...
...отец?
О кулоне.
Кулоне? О том самом, который ты подарил мне на мой 15ый день рождения?
Я всегда ношу его с собой, как ты и просил...Что с ним?

09
Эми.
Я на охоту с Клессом, присмотришь за домом?
А можно тебя проводить?
Хм...
Дай угадаю...Хочешь увидеть своего милого Клесса?
Братик, не злись из-за того, что твоя сестра влюбилась в твоего же лучшего друга.
Какая напористая...
Звук: Стук

10
?!
А, прости, отец, Честер пришёл.
Ладно, побеседуем за ужином.
Мастер Тристан, чувствуйте себя как дома.
Звук: Щёлк
Звук: Лязг
Сегодня я возьму реванш!
Поглядим!


11
Клесс, будь осторожен.
Мам, ты ещё не полностью вылечилась, вернись лучше в постель.
Я беспокоюсь о тебе.
Не стоит, тётя Мария.
Я приготовила ему рисовые шарики. Съест их и станет сильным, как миллион человек.
...
Спасибо, Эми. Надеюсь, ты и дальше будешь заботиться о моём мальчике.
Конечно!
Мам...
Клесс, ты на охоту? Тогда возьми вот это!
И это!
Прими, в знак благодарности за то, что обучал меня владению мечом.

12
Лопнешь ведь.
А, вы ещё здесь?
Мастер Тристан, уже уходите?
Да, я получил послание от человека, имя которого слышу впервые.
Будьте осторожны, мастер.
Удачи с тренировками!
Вечно он чем-то занят.
Ну... И нам пора.

13
?
Клесс?
Честер, взгляни на нашу тихую и спокойную деревню. Как она прекрасна.
А? Да...
Я стану таким же... Нет, я стану сильнее отца.
И буду защищать улыбки на лицах жителей Толтуса.

14
Раз ты не собираешь покидать деревню, значит, женишься на Эми.
...И станешь мне зятем...
Придержи лошадей...
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Ха!
Чего смешного?
Потом поймёшь...

16
Вот мы и встретились снова.
Но на этот раз тебе не уйти.
Звук: Фшуууу
Звук: Вжух
Звук: Нннн
Звук: Шиик

17
Звук: Хвать
Звук: Шууух
Попался!
Чёрт!
Ему хоть бы хны.
Клесс, прикрой...
?!
Зверушки, бегите-ка отсюда...


18
Звук: Вжух
Он убегает!
Ну же! Тут опасно...
Ты чем, блин, занят?
Звук: Хрясь
Давай разделимся.
Найдешь что – дай знать, как обычно.
Звук: Шурх
А?
Почему только это дерево увяло?..


19
?!
Звук: Хлоп
Звук: Ву
Оно...



20-21
Не оскверняйте...
...древо...
Звук: Терь
!



22
Звук: Шорх
Что... за?
?

23
Прости! Меня унюхал Папа того кабана.
Так то был только детёныш?
О!
На поляне...
...будет легче.
Звук: клац

24
Клык Демона!

25
Осталось добить!
КЛесс!
Чего, Честер?
Взгляни на деревню.
дрррр
?
!
26-27
Рановато леса сжигать...
...не находишь?
Звук: шлёп
Звук: Кап
Звук: кшшшш


28
Боже...
Эми!
Эми, ты в порядке?!
Звук: Бам
Отзовись!
Эми!!!



29
Звук: вспых
Звук: Плюх
Это...
О...
Отец!



30
Звук: Хвать
Звук: Шлёп
Слава богу!
Отец, чьих рук...
!!!
Нет...
Он мёртв!..
Неееееееет!
ААААА!
Что же произошло с деревней?!
Продолжение следует...
 https://mangahelpers.com/t/tales-of-blank/releases/21989 Translation: Tales of Phantasia 0 2010-05-01T08:16:43+00:00 Tales of Blank admin@mangahelpers.com Based on Freshy's translation
Редактор: FFD
Хотите использовать этот перевод? Напишите мне личное сообщение.



01
Если в мире и есть зло...
Новая жизнь знаменитой истории!
Сказания Фантазии
Пролог
Мангака: Makoto 2Gou
Авторы оригинала: Bandai Namco Games

02
...то лишь в сердцах людей.
-Эдвард Д. Моррисон.
Им нужен твой кулон...
ААААААА!

03
Аселия, год 4304.
Надо выбираться отсюда!
Постой.
Звук: Жимк
?!

04
Моя мама в той камере!
Она не знает, что её мать мертва?..

05
Аселия, год 4202.
Д-деньги? У нас их почти нет...
Тогда приходи в другой раз.
Девочка.
...
Пожалуйста, не называйте меня так.

06
Простите, но...
...ваше имя мне незнакомо...
Может, мы когда-то и встречались, только вот я этого не помню.

07
Умоляю! Позвольте мне поговорить с ней!
Ни в коем случае! Радуйся, что вообще жива осталась!

08-09
Прошу!
Прошу!
Она...
Она моя...
Ха...Похоже...
...настал мой час...

10
Но перед смертью я поведаю вам...
...о сути...
...этой битвы, преступающей границы времени.

12
Поведаю вам всю правду о ней.
Звук: Вжух
Сказания Фантазии
Приключения начинаются!
Продолжение следует...