Teii Releaseshttps://mangahelpers.com/t/tammik/rss2009-03-22T00:22:27+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/10656Translation: Soul Mate Tourist 22009-03-22T00:22:27+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comUh HEY GUYS. I had Tour 2 of SMT halfway done and I decided to go ahead and finish it;;; funchi hasn't gotten back to me either, so I'm making this public. :) You can find chapter one here.
**NOTE FOR ANYONE WHO’S READ CHAPTER ONE: I accidentally…messed up on “Shin’s” name, the ghost that had his tombstone broken, it’s actually Jin. SORRY!**
Tour 2: Coming to pick me up?!
Page 1:
Ughhh…this is so stupid…ST: Mad/My tomb’s wrecked…ST: Mad/And now I’m going on some trip that I don’t even want to go! ST: Mad
This is all your fault…/Ah!/Did you even think about the consequences?! Hmph!/You stupid piece of trash, idiot!
I…I thought about it…/Shut up! Hurry up and get ready!
Page 2:
Do you even know how to take a bath? Your legs are all dirty./These things are called stockings./Shut up! Listen up, you dirty legged freak!/You!
B-but Jin-san…/Only that./Don’t refer to me by my legs!/She’s always doing that stupid pose…she really looks like a total moron.
Oi, Nee-chan,/What kinda work do you do at that “soul mate tourist” place?/Huh? Well, I’m not exactly sure either…/Hmmm…then let me give you an example!
Page 3:
You’ll be buried by countless of spirits, and then dragged into the watery depths of the “spirit water tour…”/ Or…/Stop it! Stop it, Rikako!
Or see an army of ghost soliders, and experience the thrilling adventures of the battlefield…/Heh heh heh heh heh/ NOOOOOO!!! ST: No more! No more!
It’s probably that kind of stuff!/That kind of stuff was scary to you?/ SFX: Knock knock knock/ I’m coming in!
Page 4:
Okaasan! Rikako…/Mariko, did you look outside?/There’s an impressive car here to pick you up!/Impressive…?
How impressive…/Ah, /this is sort of…/impressive…/eek!
Page 5:
This…/Ah, it’s Touno-san. Page 6:
What’s going on?!/A huge coffin car?!
Page 7:
So they’re actually “coming for me”./But, it looks really interesting, nee-chan.
Sigh…
What are you doing, nee-chan?!/SFX: Waaaaah!/I don’t wanna go anymore!/I’m not dead yet, if you want me to sit in a coffin car, I wouldn’t go even if I was dead!/Whatever, just shut up and go./Save me, moooooooooom!!/Ah, Rikako! This is Mariko’s luggage./Ok./Mom?!
Page 8:
Ah, hello, my name is…/it’s her little sister…
This is the luggage./ And nee-chan./Uh?/Huh?
Bye./Wha?/Then we better get going, Takenaka./Huh?!
Then I’ll leave my sis in your care!/Alright! Leave it to me!
Page 9:
Slam!/Get in! Get in!
ST: Mari-neechan!/Mari.
Let’s all have fun on this trip. <3/Huh?
Page 10:
I DON’T WANNAAAAA…I WANNA GO HOMEEEEEEE…../Oh, then,/I’ll introduce the itinerary for everyone…/Glance./Touno-san?
Page 11:
Are you okay…? ST: Double-crossed by my own sister…/There’s ghosts all around me…
This time I can’t run away at all…/I’m fine.
Then I’ll explain this to everyone…
ST: A flag?/This tour flag is to direct the tourists, as well as a support./A support?/Since ghosts can’t rely on their own strength to leave their original place, they lean on the power in the flag!
Page 12:
Oh…/lean on this flag…/AH!/ON IT?!/AAAAH~/Huh?!/All of the guests are already on it, please calm down a bit…
Please don’t just throw it on the ground…/I’m sorry…/*Hahahaha*/You don’t have to be so scared!/Ghosts aren’t out to hurt you./*Teehee*
Who’s this…?/Oh I’m terribly sorry, I have introduced myself yet,/My name is Shin, I’m part of the “cheerful spirits group”./ The “cheerful spirits group” are the customers who are currently on this trip./Cheerful spirits? Is that little kid as well…?
Page 13:
Takenaka, you should explain the “ghost trays” to her, right?/Ah, of course!/*ST: Um…*/At first I thought ghosts were all scary, but they’re actually more normal than I thought!/But they still don’t have legs…
I understand that this is your first day on the job, so I hope it won’t be too stressful, I wish you the best of luck!/Ah! T-thank you…/If all ghosts were like this…then there’s nothing really to be afraid of…?
Page 14:
Whew.
So these..are the ghost trays? / Yes, I’ll first explain them to you. They’re actually quite convienent./TAKENAKA!!/Y-yes, Mr. Man Jyioru?/I’M SO BOREEDDDDD./ST: And I can’t talk to Mari-chan~/Hurry up and find me something to do!!
We’re almost there, could you just wait a little while longer?/I don’t wanna~/I don’t wanna~/I wanna karaoke!/Sigh…/Alright then, /then let me explain this…
Page 15:
Ms. Touno, please put the microphone on the tray./Huh? O-okay…/What does this have to do with anything?
As long as you pay attention to that tray, you’ll understand./Alright! Let’s start!
Yone-san, would you like to sing with me?/I don’t want to sing with you!/So mean./J-just now the spirit of the microphone left its body?!
Page 16:
Ah, / it’s like this,/we can used this to give our customers real objects./*ST: It’s very useful!*/We can offer our guests tea this way as well!/…I see…
A ghost vacation…/it’s really quite something…
Are you sure you’re okay?/Huh? Oh, I’m fine. ST: Haha…
How is it? Riding in a vehicle?/S’not bad, and it’s actually pretty fast./Whew/That’s good./If they had these things in my time, us “hikipeku” would be out of a job!
Ah! You were a hikipeku?/Hikipeku?/They were the men in charge of the deliveries! / I used to be known as “Jin the sky horse”, I was pretty popular as a hikipeku./*Hehehe*
Page 17:
T…touno-san?/ I don’t believe it!/That Jin-san can actually LAUGH?!
So he’s actually capable of laughing…/what is a sky horse anyways?/There’s a god who can run at an incredible speed, and so his name was sky horse…/So as long as you get on his good side, then he won’t be so scary…/What’re you lookin’ at? Hmph!
Then you must run even faster than Ganu*-san! (*Ganu is turtle :P)/Ganu-san?
Huh? That guy can run that fast?/Yeah, she’s amazing! She’s faster than a car!/Just a “whoosh”!
We often meet up in this tunnel!
Page 19:
Takenaka-san./Speaking of which, we haven’t seen “Ganu-san” and “Sachiko-san” on the roster yet…/Ah, they’ll be with us shortly!
(An image of Ganu-san)/I guess it must be an old lady…/Hmm…/Ah!
They’re here!/Huh?/Ganu-san!
Page 20:
Ganu-san!
Page 21:
Evening! Tonight’s a fantastic night, don’t you think?
Page 22:
T-this…/Ganu-san is really cool!/Thank you. <3/Ah~~ it’s Ganu-chan~~/Hey Man-jiisan, everybody~/is Ganu-san?!/Hey Takenaka, where are we heading?/Ah, it’s Gokurakudani./OK!
Hey there, you new? Nice to meet you./Touch
Page 23:
AAAAAAAAAAAAAH!!!/Then I’ll be going!/I almost touched a ghost…/Then I’ll go out for a run…/Huh?! Jin-san?!/Riding in a car is comfortable, but my body will just get weaker without the exercise.
As long as I follow that girl I’ll get there, right?/Er, yes… ST: But isn’t Ganu-san too fast?
Whaaaat? I’ll just catch up.
Page 24:
DON’T UNDERESTIMATE JIN THE “SKY HORSE”!/Have a safe trip!
So cool!! Onii-san can run really fast too!/It’s only those two..is it alright?/Would there be a problem…/Ganu-san already got support from the flag, and she knows where the destination is.
Page 25:
And Jin-san already got support from Touno-san, so there shouldn’t be any problem../*Ah, I’m sorry!*/Then all there’s left is Sachiko-chan./Ah, Sachiko-san should be arriving at any moment…
There’s going to be more and more ghosts…please go easy on me…/Sachiko-san…
Are you calling me?
Page 26:
The person…that called me…
Page 27:
Was it you?
What. Do. You. Want?
Page 28:
Swish!
Tada! Were ya scared? Were ya scared?/I spent a lot of time working on today’s performance!
Ah, your acting was very good today, Sachiko-chan./Really?! I experimented with all kinds of roles./Sachiko-neechan is so awesome!/While I was getting here, I was testing this out on a lot of the cars!/Is that so…
Page 29:
Are a new employee? You’ve got quite a voice! ST: I give it a 10 out of 10!/So you’re Mariko, right? I’m Sachiko! Pleased to meet you--/*Sachiko-san, please don’t be so forward, she’s a bit nervous…*
Ah?
Page 30:
Tou…/Touno-san?/I…
Sort of overdid it…/didn’t I?https://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2622Translation: Law of Ueki Plus 282007-06-10T04:39:09+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) Narration SFX= Sound Effect ST= Small Text
Header Text: A mysterious person…what is his power?!
Page 2:
Haiji: Ha aah ha aah…
OH OH OH OH OH!!
Manatee attack!
Ha aah!
What now!!
Page 3:
This time it’s…
Chiloru: Must kill.
A billion stars!
Page 4:
Haiji: Wuu!!
SFX: Tighten.
Chiloru: Right now it doesn’t look like I need to use my power.
Haiji: (So strong!! His movements are so fluid, there’s no way I can aim correctly if I tried to attack!
Page 5:
Ueki’s in that [shimei] Chameleon resting…so it’s up to us to get back the rest of the parts.
But why does this creep have a sheep part?!)
You…WHO ARE YOU?!
Chiloru: The Star Prince.
Haiji: Huh?! What the hell are you saying?!
Page 6:
Lucha: You…who are you?
Page 7:
Spark: The name’s Spark. I’ve got an order to bring back that sheep.
Secretary: Organizer Lucha…the sheep is implying…
Lucha: My part of the sheep….is the last battle.
I’ve prepared it so that the last part can only be received after a battle with me…
But I’m not going to give it up to some stranger who came here to mess with this sacred selection battle!!
I’ll ask you one last time, who are you.
Spark: …I understand. In reality, we’re not the bad guys. You should know who we are.
Lucha: What?
Page 8:
We are the people who work for future peace and scientific breakthroughs for health…
‘Happiness.’
Page 9:
Lucha: Ha…Happiness?!
(Happiness Corporation!
From making the material found in gloves to the bombs found in nuclear weapons….it’s Hangenkai’s biggest corporation!!)
What kind of company is this?
Lucha: I defiantly didn’t know that…
I love using Happiness’ toothbrushes
Spark: Thank you very much.
Lucha: But, with such a big company like yours, why do you want the sheep…
Spark: For future peace.
There’s still one last step.
Page 10:
Shibaku: If we get the ‘memories of the most important persons’ inside that sheep….then Hangenkai can become a better place for all of us.
Haiji: Wu oh oh oh oh oh!!
Page 11:
Haiji SFX: Gu.
Haiji: Ha…
HAPPINESS?!
Chiluo: I work in the Happiness company’s dessert line!
I’m the self proclaimed “Star Prince” Chiluo!
Haiji: Self-proclaimed?!
Chiluo: I will represent the countless stars…and not hand over the sheep!
Haiji: That pose is so ridiculous!
Page 12:
Chiloru: If you want to oppose me…then I’ll tear you into bits!
Haiji: Wu...
Shit!
(So this is what happened...they were the ones who stole the memories from the Human world!)
Chiloru: TEN BILLION STARS!!
Page 13:
They were the ones who stole the memories… it’s them… WHO HURT UEKI SO BADLY!!
Page 15:
Haiji: I’ll never give it to you…
I don’t care what the fuck you’re going to use the sheep for…I’ll never hand it over!
This sheep has what Ueki…
Has what my good friend considers to be more important than anything else!
Page 17:
Chiloru: I am the Star Prince-
Page 18:
There’s nothing…
That can shine brighter than I can.
ENDhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2621Translation: Law of Ueki Plus 272007-06-08T15:35:58+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comI'm actually on vacation right now...but yeah, I'm pretty far behind, ahahaha...:B
Symbols: (Thoughts) Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
Chapter 27: Here we come-!
Page 1: The huge mess in the selection battle!
We’re gonna be the ones who win!
Page 2:
Sora: Are you sure this is okay?
Haiji: Yeah, I guess…
But it still looks kinda weird…
ST: Should say it’s disgusting, more like.
Page 3:
But since yesterday til now, Ueki’s been resting for an entire day. He’s definently going to be healed!
Wahahaha! Gotcha!
Haiji: Eh? Wait a minute?!
Isn’t this the [shimei] Chameleon?!
Sora: [shimei] Chameleon?
Haiji: It’s designed like a kangaroo with a pouch, a ‘Hangenkai creature’.
This was the ‘resting place’ I was looking for!
Inside it’s body there’s a place to store people in. You can let injured people go inside until the person is fully recovered.
Chameleon ST: Come in! Come in!!
And it’ll climb a tree to keep the person out of harm’s way…
Haiji: So people often call the [shimei] Chameleon one of the strongest motherly figures amongst the Hangenkai creatures.
Nagara/Sora: Oh oh…so it’s like a nurse animal!
Professor Haiji’s Hangenkai creatures lecture
Haiji ST: It’s also really hard to tell it apart from other chameleons so that’s why I was so worried.
Nagara ST: Oh-
Sora ST: Well it turned out this way so I guess we can relax…
Sora: So Haiji was snapping his fingers to try and get the chameleon’s attention
Haiji: That’s right
Page 4:
The chameleon will create a protective barrier around itself so that people can’t see it. This way we won’t have to worry about Ueki getting attacked, and we’ve also rested for an entire day as well, so…
It’s gonna be up to us to get the rest of the parts!!
Ueki…you’ve already battled to the point of exhausation…So this time it’s our turn to fight!
Ueki: Haiji…
Page 5:
Sora: You’ve gotta work harder…
Haiji: YOU’VE GOTTA WORK HARDER TOO! ST: Eh?! Only me?
You’ve gotta understand that you have to participate too. Gotta understand that we’re ‘teammates’.
Sora: Yeah, I know.
Haiji: LET’S GO!!
Ueki: Sora…
Sora’s the youngest out of all of us…and a girl as well… Even though you’re smart, you’re still a half power user.
Page 6:
So don’t act too recklessly… Because in the end…
You’re our ‘teammate’ no matter what.
Haiji: Sora!! Let’s go!!
Sora: Oh! Okay!
Page 7:
Sora: Mm, thanks Ueki…
Nagara: There’s only ten hours left!! We’ve gotta hurry up and find the other teams!
Haiji: Yeah!!
(Just wait and see, Ueki…We’re definitely going to get back all the parts!)
Page 8:
SFX: STEP.
Nagara's leg.
Haiji: Eh?
Whu…
WHAT?! ST: A trapdoor?!
Page 9:
Wah!!
Wuahahahahahah…
What…
What the hell?!
Page 10:
These, these devices…
Torito: It looks like Organizer Lucha has planted a few devices around in the forest.
Haiji: IT’S THAT GUY!!
Lucha ST: Hi!
Nagara: It looks like in the next ten hours all of the devices are going to be set off. We’ve gotta get out of this area!
Haiji/Sora: Oh, oh!!
SFX: [[shii]]
Page 11:
Lucha device: Alternative tunnel routes.
Haiji: WUAHAHAHAHAH!! ST: Sora, don’t get tripped!!
Sora: Woah.
Haiji: Eh.
Nagara: Oh oh.
Page 12:
Haiji/Nagara/Sora: WUAHAHAHAHAHAHAH…
Haiji: Wuah?!!
Page 13:
Wuah!
That bastard…has way too much time on his hands to make these fucking devices..!
SFX: [Wuheh…]
Sora! Nagara!!
Shit!! We got split up again?! Fuck, this is pissing me off!!!
The organizer's totem pole area.
Haiji: (There's no other way! Even if it's just me, I still gotta go find the rest of the sheep parts!
No matter who's the opponent, I'll defeat them!)
There's someone here!
Page 14:
They're coming this way!
Which team is he on?!
Haiji: Eh?
Page 15:
(…?! Who, who is that?!
Did he enter in the selection battle...?
If it's just an outsider that's just passing by then it shouldn’t be a problem….)
Page 16:
Spark: Chiloru, it's me.
Chiloru: Oh, it's Spark.
Yes, I've secured a leg of the sheep. Even though the four man kendo team held me up for awhile, it still went without much of a hitch.
I’ve killed them to 'half-death.'
Right now I'm heading towards the area with the two parts…
…alright, got it.
The next time someone gives me trouble…I’ll 'fully kill' them.
Page 17:
Haiji: Oi.
Even though I don't know where you're from…
Sorry about this. GIVE THAT SHEEP BACK TO ME.
Page 18:
Chiloru: No way.
Haiji: That’s right. I thought that if I asked nicely before I take drastic measures it’ll go much more smoothly…
But following this, there’s still a way…
Chiloru: The next time someone gives me trouble…
ENDhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2620Translation: Law of Ueki Plus 262007-04-20T12:02:15+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comWell, it's been awhile. XDD;;
Symbols: (Thoughts) Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text [Chinese Phonetic]
Nagara: Should we switch? You’ve been carrying him the entire day.
Haiji: Ah? No, it’s okay, it’s nothing big, really.
Ueki: Haiji…
Side Text: But Ueki has sustained major injuries…
Page 2:
Ueki: I’m okay now…COUGH COUGH COUGH COUGH!
Haiji: Quit lying! Your shoulder and stomach have sustained so much injury, your entire body is barely okay!
Right now I’m finding you a resting spot! Before I find one, you just shut up and calm down!!
Ueki: …thank you, Haiji.
Haiji: Heh…
Starting now, I’ve gotta do everything I can to protect you, even putting my life on the line…!!
Haiji: (I’m definitely not going to let you die!)
Sora: But Haiji, is there really a resting spot?
Haiji: Yeah, there is.
If my ‘assumption’ is correct…
Page 3:
Chameleon SFX: Shii, shii.
Haiji: Eh?
Chameleon SFX: SPRING! [Pai.] Swallow.
[Gulu.] (Swallow noise)
Haiji: UEKI-!!?
Page 4:
Side Text: Eh? Ueki just got eaten?!
Page 5:
Selection battle remaining time: Thirty five hours and fifty minutes.
SFX: Tick tock tick tock
Lucha: Oi, Secretary.
Is the competition okay?
Secretary: Yes.
The only movements are from Nagara’s Dry Cleaner Team and Midnight Black Hair Salon Team. The other three teams are stationary, Organizer.
Lucha: Really now, it’s so quiet. ST: So boring.
Secretary: With such a long term battle game, it’s bound to have intervals like this.
Lucha: In the next ten hours, there would have to be no more movement going on…then I’ll just sleep for awhile.
Secretary: Goodnight, Organizer.
AH!!
Lucha: Hey, what, what happened!?
Ah, I accidently farted.
Page 6:
There’s people entering the forest.
It’s a three man team.
Lucha: They’ve entered?
But in order for keeping people out of the forest. We’ve allowed a lot of powerful power users to patrol the area…
Secretary: Yes. But they’ve all been defeated.
Page 7:
Leader of Pamidoro: The preparations are all made!
As soon as it’s morning we’ll go and get the rest of the sheep parts!
<u>Pamidoro Restaurant Boss - Mounishefu</u>
Mounishefu: After we’ve defeated the rest of the teams, then we’ll go out to the world outside!
I’m counting you, Pino.
Doruche!
And Omolette!
Pino/Doruche/Omolette: Yes!
Monishefu: Ah, right. I’ve almost forgotten that we have another member…
Page 8:
Mutton-kun!
WanWan SFX: Chew chew chew.
WanWan: Woof?!
Woof, woof!! Woof-!
Monishefu: Hahaha, I’m kidding, I’m kidding!
ST: It’s an Italian joke!
Pino ST: If the boss says it, it doesn’t sound like a joke…
Doruche ST: Agreed.
Mounichef: Ha ah….but getting back to the point…
You don’t seem…to be part of my team?
Page 9:
SFX: Crack/Splinter.
Page 10:
Mystery: My name is Demunieru
I’ve been asked by the ‘boss’ to bring back the sheep.
Omolette: Boss?!
Monishefu: Where does your boss work at?
Page 11:
Demunieru: Over there.
Monishefu: About-!!
Pino: Boss-
Don’t waste your breath trying to talk with this kinda weirdo…
Monishefu: Pino…
Pino: Hey, mister- this competition is for candidates only, outsiders aren’t allowed in.
If you don’t get out of here soon, those organizers will come and kick you out anyways!
Demunieru: So you are all chefs, yes?
Pino: Ah? You can’t tell?
Demunieru: Then give up. With skills like yours, the outside world has plenty of people like you.
If you managed to win this competition, you won’t be able to survive in the outside world.
Page 12:
Omolette: Hey!! You’ve never eaten at our restaurant before, how can you say something like that?!
Demunieru: Gut instinct.
Doruche: About-!!
Pino: Mister,
Our cooking can’t be that easily trodden on, y’know!
Anyway you look at it we’re definently not going to mess up in the outside world…
Let’s tell him, everyone!
Doruche: Oh, oh!
The power of ‘smoke’ in the form of ‘flour’!!
The power of ‘tying’ in the form of ‘pasta’!!
Page 13:
FLOUR SMOKE!
Demunieru: Wu…!
Smoke…!?
Omolette: You fell for it, mister.
Even if you use over 300 kg worth of power you can’t break my pasta!
Pino: After this…IT’S THE END!
Page 14:
HYAH!
Demunieru: Is this all you got? First off is…
AL-DENTE!
The firmness…these noodles have been cooked for seven minutes too long.
You should cook it to ‘al-dente’ or else it’s useless...
Page 15:
Second point is…
Pino: Ah!
Demunieru: Silverware…
MAINTANENCE!
Pino: Wuah…Wuahahahaha!!
Demunieru: You’ve slacked off on the quality…
This fork should be wiped using sandpaper…
Page 16:
Monishefu: Thank you for your critic, you brat…
The power of ‘muscles’ in the form of ‘milk’!
When I drink this milk, my bone mass goes up 100% for a ‘extra strong chef!’
When I change my body mass, even if I get it by a truck it’s nothing!
Page 17:
Demunieru: Third point…
The ingredients are not up to standard. If you want to go out to the outside world…
Even the milk has to be chosen carefully.
Just like…how I do it! Monishefu: Using that weak move isn’t going to do you any good!
Heh-!!
Page 18:
Demunieru: PARAMETER ATTACK.1
Monishefu: Heh!! How can that ever work…
…What?!
Page 19:
WUAHAHAHAHAH!
Page 20:
WanWan: Chu…
Demunieru: The biggest reason why you guys won’t last in the outside world…is because….
WanWan ST: Woof?!
Woof woof!
You are all…
TOO WEAK.
Page 21:
Phone SFX: Beep-ka!
Spark: You’ve really pulled out all the stops huh, Demunieru…
Demunieru: The ‘head’ of the sheep is secured. How are you doing over there.
Spark: I’ve also got back one of the ‘legs’ of the sheep. Mm, everything’s okay.
No problem.
Page 22:
Demunieru: It looks like this sheep has been split up by using a power…
Spark: Chiloru just said that he managed to get a ‘leg’, there’s three parts left.
The radar shows that two parts are at the same place. Chiloru’s already heading over there.
Haiji ST: Hey!! Spit Ueki back out you monster-!!
Chameleon SFX: Shaa..
Spark: Demunieru, you go and help him out…
Demunieru: Understood.
1I think it’s meant to be ‘attack’ rather than ‘attache’. :P
END
Thank you for reading! :Dhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2619Translation: Law of Ueki Plus 252007-03-28T02:05:08+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comScans here or here. Symbols: (Thoughts) Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
Chapter 25: The tight-knit team.
Header Text: Haiji and Sora just finished fighting Torito and Bomber, but now…?
Page 1: Splash Page
Page 2:
Haiji: So what did you find? Sora…
Sora: It looks like they don’t have it.
Haiji: Oh really…
Che. It’s really not there.
Haiji: (If we want to win this selection battle, then we have to collect all of the sheep’s parts! We originally thought that they had a piece…)
WanWan: Woof?
Page 3:
Haiji: So this means that the person who has the body part is actually Byaku that asshole.
And he took our piece as well…! ST: That little fucker.
He’s the one responsible for letting the part get stolen.
Haiji: Che…
(We have no clue which person from the other three teams has the piece! In this case we have to battle every team in order to get all the pieces back.)
Ai ai ai…with this plan can we really continue fighting…
Page 4:
This is really troublesome.
Ah, oh right. Compared to this situation, I’m really worried about what happened to Nagara down there!! ST: And Ueki too!
Torito: Wait…
Haiji: You-!! Still want to…
Torito: Over there you can get to the bottom of the gorge.
Haiji: Huh?!
Torito: So you were thinking of free falling your way down?
Page 5:
Over here.
Haiji: A secret door?!
Torito: When we got here there was already this door here.
It looks like Organizer Lucha has planted a few devices around in the forest.
It looks like if you follow this staircase down, you can get to the bottom of the gorge.
Haiji: W-why?! Why are you telling us this?!
Page 6:
Torito: Nothing really. Guess it’s just sympathy.
Sora: Even though I don’t really understand it all, but this looks like our big chance, Haiji-chi!
Haiji: Oh! Looks like it!
It’s probably best not to think too hard about it.
Haiji: Thanks, wig girl!
I didn’t think you would be a good person!
Torito: What did I…just do.
Page 7:
Oh right! I have to save the boss first!
Necroman: Oh! Saving me?! How touching!!
Torito: Wah--!! ST: Another secret door?!
Boss?! Did you fall into the gorge as well?
Necroman: No, actually there was another level below this. I just used the staircase to get here.
Actually he got lost on the way.
Torito: I, I thought you fell down with that Nagara guy and started fighting…
Necroman: Oh, that guy?
If I wanted beat that guy up then I could do it anytime I wanted to! But I was worried about you guys so… No, actually I defeated him!
Torito: (So you ran away…)
Necroman: Ah? Did your hairstyle change?
Torito: Eh? No.
Page 8:
Necroman: It looks like it though.
I think it’s pretty good!
Okay, let’s go! Get up, Bomber!
Torito: Eh?
Let’s go? Where are we going?
Necroman: Eh? Does that even need to be said?
There’s still one more person!
Our important ‘teammate’!
Page 9:
Let’s go you two! Let’s head towards our Ice Prince!
Bomber: Eh? Ah, oh!
Torito: Yeah.
Haiji: Oi, Nagara! If you’re still alive then answer me!
(If he actually fell all the way down here, then he might’ve…no it can’t be!)
NAGARA!!!
Page 10:
Nagara: Ah, you came. ST: Over here!
Sora ST: Ah, Nagara-kun!
Nagara: It took you guys awhile to get here, I was starting to get worried. But in order for you guys to improve, I decided not to help you guys out. ♥
Ahahahaha!
Haiji: Ahahahaha! You…fucking dare to laugh! ST: Come and help!!
Nagara: Aiya!
Page 11:
Haiji: Bastard, and I was so worried too…now that I’ve stopped worrying, my bruises are beginning to hurt… ST: I can’t move anymore.
Sora: Ah!
It’s Ueki-kun! ST: Up there!
Haiji: Oh oh! ST: The team’s all together now!
(He’s lost so much blood…it has to be that Byaku guy’s fault!)
FUCKWIT!! You’re this hurt and you still climbed all the way down here…
Why didn’t you just wait at the top we could’ve gotten up there!
You could’ve just ran away from that guy…
Ueki: Thank….
Page 15:
Thank goodness…everyone’s okay…
Page 16:
Nagara: He must’ve wanted to come and save you guys. Ueki’s just that kind of person.
Haiji: You freaking retard…you went ahead and fucked yourself up for our sake…
Ai ai ai…with this plan can we really continue fighting…
This is really troublesome.
Haiji: Heh…
Page 17:
How could I say such a horrible thing!!
I want to take you over to the other side of that wall…
Haiji: Ueki… Don’t die you brat!!
I’ll definitely take you to Megasite!
Haiji: Ueki! ST: I’m so sorry…
Page 18:
SFX: Beep
Machine: We’ve arrived at the destination.
Mystery 1: We’re here, you two.
Mystery 2: Ah, yes!
Mystery 1: Then…
SFX: Rumble
Mystery 1: huh?
Page 19:
Molerat Monster: JIIKU JIIKU!
Mystery 1: Another one of Hangenkai’s monsters. ST: It’s a big house rat.
Mystery 2: This is why I don’t like going ‘outside’…and how is that a ‘house rat’…
Page 21:
Mystery 2: Don’t look down at me like that.
Geeze.
You’re already the twelfth one.
So what do we do now?
Mystery 1: Mm.
Page 22:
There’s no doubt that Wool’s here. The radar says that he’s at several different locations.
Break out the weapons. Even if we have to kill the opponent we have to bring back Wool.
Mystery 2: Yes!
Mystery 1: Alright then…
Representative Deminueru
Representative Spark
Spark: Let’s starting collecting sheep~~
Representative Chiloru
Chiloru: Ah, the voice tone changed again.
END
Anyone want scans for Chapters 18-20? PM me! :Dhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2618Translation: Law of Ueki Plus 242007-03-22T09:42:30+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) Narration SFX= Sound Effect ST= Small Text
Chapter 24: “Independence” VS. “Teammates.”
Page 1:
Header Text: Even when it’s 2 vs. 1 Torito’s still confident on winning…the battle starts now!
Haiji: Kill…
Killing technique?!
ToritoThe power of a ‘springboard’…in the form of ‘bubbles.’
Haiji: WOAH!
What…
Page 2:
(What is this?! ST: The bubbles are coating the cave walls?!)
Side Text: WUAHAHAHAH…The power’s been activated!
Page 3:
Torito: You two
Have only managed to knock out Bomber, don’t get too cocky…
In the end, it’s ‘independence’ that determines the outcome of the battle…
Work is the same, fighting is the same…
So my ‘independence’ is definitely going to win over you guys…
Haiji: Wuu!
Ha! It’s two to one here!! Any way you look at it, having teammates is better!
SFX: Step
Torito: Oh- really?
Page 4:
SPRING WIND!1
She’s targeting Sora again?!
Haiji: CHE!
Sora: Ah…
Page 5:
Haiji-chi!
Haiji: Wuu…
(It’s fine! Since her bubbles are meant to soften, then I can’t be injured…)
Haiji: Whu-
I didn’t bounce off…?!
It turned back into ordinary bubbles?!
SFX: Land
Torito: (Sorry about that. ♥
I have the power to change the status of my bubbles whenever I want…
So the purpose of this wig is to turn the status on and off…)
What kind of power is this.
Page 6:
Side Text (The story so far): In order to get back the ‘memories of the most important persons’, Ueki has entered the selection battle to get to ‘Megasite’ and is currently in the last stage of the battle, collecting all of Wool’s body parts. Ueki who almost fell into the gorge as well was saved by Byaku, while Haiji and Sora had met up with Torito and Bomber and began fighting….
Haiji: Wu!!
Looks like you can turn on and off the bubble effects at any given time…
Torito: Ah, you picked that up quickly…
However…
Sora: Wah!
Haiji: (Still targeting Sora?!
So this means…!!)
Torito: If you really care about your teammates that much, then you’ll protect them no matter what! This is the weakness of your ‘teammate’ idea!
Page 7:
Haiji: Wu…
SFX: Step
Haiji ST: Watch out!!!
Sora: Hai…
HAIJI-CHI!!
Page 8:
Torito: Hehehe…
And what was that again about having teammates is better…
In the end this girl called Sora has lead to your downfall.
Sora: Haiji-chi…!
Haiji: DON’T COME ANY CLOSER!!
ST: Ha ah, ha ah…
Page 9:
Didn’t I say it already… Your job is to find a way to defeat her…
And my job is… Protecting you until you do!
This is what ‘teammates’ do. Sora…
Page 10:
Torito: Playtime’s over now!
Haiji: Get out of the way, Sora…
Sora: Ah!
Hai…Haiji-chi…
Torito: SPRING WIND!
Page 11:
SFX: Land
Haiji: …sorry, Sora.
SFX: Cough cough
Haiji: I…can’t go on any longer…
SFX: Cough cough…
As long as one of us is still able to go on…run while you still can…
Sora: …run?
Torito: You’re already like this and you still worry about others? Don’t worry, you two can’t possibly escape now…
Page 12:
[em]Didn’t I say it already…your job is to find a way to defeat her… And my job is protecting you until you do…
This is…[/em]
Sora: HEY!!! YOU LEAVE HAIJI-CHI ALONE!!!
Haiji: Idiot…
Just run, Sora…
Page 13:
Torito: …!! You’ve got guts, little girl
Then I’ll just start off with you…
SPRING WIND!!!
Sora: Wuah!!!
Haiji: SORA!!!
SFX: Lands
Torito: The final attack...
Sora ST: Wuu…
Sora: I won’t run...
Because we’re ‘teammates’…
So…
So this time…!!
Page 14:
[em]It’s my turn...
to protect Haiji-chi![/em]
Haiji: Th-that’s…
That girl’s bubbles?! ST: When?
You want to use the bubbles to deflect?
Torito SFX: Smile.
Haiji: No…
Get out of the way Sora!!
Those bubbles…!!
Page 15:
Can be changed!!
After they’re changed then they’ll just go back to being ordinary bubbles!!
SORA…!!!
Torito: ‘SWITCH’!
Haiji: GET OUT OF THE WAY!!
Sora: I’ve already rendered the switch useless. I’ve also figured out the enemy’s weakness.
Yes.
When I was hit by Torito I’ve already…
Page 16:
Gave the ‘wig’ a cap!!!
You can’t change it anymore…
Torito: W-wait…
Sora: So just…
SFX: Bend----
Page 17:
Sora: BOUNCE OFF-!!
Torito: WUAH!
Page 18:
Sora ST: Whew, we’ve won.
Haiji ST: Ah…ah…
Haiji: …so she was using her wig to change the bubbles?
Haiji ST: Ah hah.
But for you to notice something like that…
Sora: What are you talking about? This is all because of Haiji-chi.
Because Haiji-chi has protected me so many times I had the time to notice it.
We’ve won because we outnumbered her…
This is what being ‘teammates’ is all about,
Haiji-chi!
Okay, time to take back the hamburger…
Haiji: You’re still willing to eat that?!
END
1The ‘spring’ in Torito’s move is the season spring…
Thanks for reading! :D Any scanalation inquiries/questions/comments? Please contact me through PM or email, thanks!https://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2617Translation: Law of Ueki Plus 232007-03-18T04:28:12+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) *Action* Narration SFX= Sound Effect ST= Small Text
The memories of the most important persons for some reason has been taken from Mori and everyone else. ST: Who are these people?
Ueki, the only one that hasnhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/2616Translation: Law of Ueki Plus 222007-03-10T06:08:17+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comNOTE! Chapters 1-17 can be found at my sub-boards HERE. Chapters 18-20 can be found with Bomber D. Rufi. :D
Law of Ueki PLUS is the sequel to Law of Ueki which not only has English tankubons done by Viz but also a completed anime series that has been subbed by Shinsen-Subs.
THE STORY BEHIND LAW OF UEKI PLUS:
Ueki Kousuke, your classic shonen 'haha killing myself = okay for friends/justice/onigiri 8Db' retard, has been living life as a normal kid after the God Candidate battle two years ago...but now, a strange occurance has happened- everyone's memories of their most important persons seems to be missing. These memories have been taken by a man from a world different yet similar to Earth...for a man only known as 'Boss'. With Ueki being the only one left on Earth who still has his memories intact, he along with a talking sheep, Wool are now embarked on a quest to a new world to bring the memories back...while PLUS is the sequel to the regular Law of Ueki, it's not required to read LoU in order to understand PLUS.
Symbols: (Thoughts) [Chinese Phonetic] *Action* Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
Go ahead and pick-saving your friends' lives... Or moving onto Megasite.
Page 2-3:
I can't lose...that's why I have to fight!
Page 4:
Byaku: What's the matter?
Deciding isn't that hard now is it?
If you don't have the sheep then there's no way you can get to Megasite...you only have one choice!
Forget your 'teammates'! You're only using them anyways!
Mori: Ueki!!
Page 5:
Everyone's forgotten their most important persons...
Ueki: Don't worry, I'll find a way to get back everyone's memories...
Nagara: I've lost this time around...so I'll keep my part of the deal and tell you about your power and its uses!
Ueki: Nagara's given me my 'power'
Page 6:
Haiji: I believe...that you definitely have the power to do so!
Ueki: And picked friends to help me...
Everyone...
Has given me their strength!
But...
Page 7:
But I still...
Have to save Mori and everyone else!
Byaku: Hahahaha! So in the end you've given up on your teammates!
That's right! They're no use to you at all now...
So that's why...
Page 8-9:
I won't give up on anyone.
Because...
Everyone is my important 'teammate'.
Page 10:
Haiji: Wuuu... *wakes up* ST: Ow...
That long-haired freak! Snapping the bridge like that...mn?
Byaku ST: Hehehe...
Page 11:
Haiji: Nagara!! Sora!! Where are you guys?
Sora: I'm right here~
Haiji: WAH-! ST: Don't hide in the shadows like that! *shocked*
Oh, oh. You're okay...anyways, where are we...? ST: Scared
Sora: This is a cave, Haiji-kun. Looks like when we were falling we got 'caught' here. ST: Chew chew
ST: Here
Haiji: And we still managed to stay alive...
Torito: Idiots. With you two being half power users, how can you guys possibly still be 'okay'?
Page 12:
Haiji: It's, it's you guys...!
Torito: Hehehe, you guys were rescued by that goggle wearing boss of yours...throwing away his life to save yours...
Wasting all his energy and falling even further down just to save you guys...what an idiot!
Page 13:
Haiji: ...That idiot!
And where's your boss?!
Torito: Huhuhu...
He missed his chance to use his power...so he fell down as well.
Haiji: Your boss is the REAL idiot here!
But getting back to the point...thinking about it, didn't you guys fall down because of that Byaku guy as well...? Isn't he your teammate? ST: That guy.
SFX: Twitch.
Torito: That's right...
Haiji ST: Hm?
Torito: That expressionless guy...just betrayed us so easily!
Page 14:
KILL HIM. ST: Handkerchief.
Bomber: Wuwahwahwahwah...
Torito: I'm defiantly...not holding back on him!
No, killing him is just too nice...I'LL WASH HIS HAIR. Turning that hair of his into a disgusting mop!
Haiji: Eh, eh?! (So scary...!!!)
Bomber: Torito!
Torito: Wuohohohohohoh!
Haiji: Even though I don't get what's going on... but those two are going to go crazy...
Sora: Mm, mm.
Haiji: It doesn't matter anymore!
(Ueki up there is worrisome enough...and even though Nagara's probably okay down there, I'm still worried...)
Page 15:
Right now we'll kick you and your teammates' asses!
I remember that girl has the ability to use bubbles...not worth fighting with at all!
Torito: Looks like I've been underestimated...you really think my power is really not suitable for fighting...?
Haiji: What?!
Torito: The power of a springboard...
Page 16:
In the form of bubbles!
SFX: Peng!
Sora: Mm?
Haiji: What...?!
Page 17:
Get out of the way!
Torito: HEI!
Haiji: (Wh-What...!!?)
Page 18:
Fuck!
(That girl...is actually using the bubble springboard to generate so much power...!)
Torito SFX: Land
SFX: Dash
Torito: HA!
Haiji: (Just like a super human ball-!)
Sora: Ow, ow, ow...
Page 19:
Bomber: Ah...ah...
Haiji: Wu!
Torito SFX: Land
Haiji: (Che! Even though I don't want to hit girls...I've got no choice...I'll put you to sleep for now!)
KILL...
Page 20:
[sUGELAN] 29 BALL PUNCH! [[i...don't think I can explain this properly. T___T]]
(Bullseye...)
WHAT?!
Torito SFX: Soft
Page 21:
SFX: Soft
Haiji: Wu...
Wuahahahahah!
Torito: What's the matter? Don't you want to work together with your teammate...?
Page 22:
Haiji: (This girl is tougher than what I bargained for...by a lot!! No other way, right now I'll have to retreat...)
Hey! Didn't your boss fall down as well?! Not going to save him is perfectly fine?!
Torito: Don't worry, if he uses his power, then he'll be alright.
Haiji: Then what about that guy, Byaku!! By now Ueki's probably finished beating him to a pulp!
Torito: So it seems...
Haiji: Huh?
Torito: The more that asshole gets beaten up, the better! That traitor!!
Haiji: You....you don't have to be that cruel...you guys are teammates, right?
Page 23:
Torito: No, that guy has never considered us as 'teammates'.
It was on a rainy day two months ago...
He was standing out in the rain as if he didn't know what was happening outside of our shop, like some stray puppy that got kicked out.
Byaku: Please take me in. I want to join the competition.
And that's all he said. Besides, he already had the 'salon' look. Everyone thought it wasn't right to ignore him so we all agreed. Thus, it was the only time he ever acknowledged us as teammates.
Page 24:
Haiji: Only acknowledged...once?
Torito: You...you don't understand what I've been through these past two months! Having to accept his cold presence at work and trying to get him to talk to the rest of us...and after all that...he's betrayed us!!
Bomber: Torito...
Torito: HAVING TO ACCEPT HIM UNTIL I TURNED CRAZY. ST: Hate! That fucking guy...I hate him!
That guy...isn't our teammate anymore!
Page 25:
Bomber: To-Torito! Calm down! Your face has changed shape!
Torito: Shut up, you useless person!
Bomber: Useless?!
Sora: Mmm..this lady's brought up a pretty emotional subject... What's wrong, Haiji-kun?
Haiji: Sora...her weakness...can you find it now?
Sora: Huh?
Page 26:
Haiji: They've acknowledge him once as a teammate... And in the end they said, 'He isn't our teammate anymore..'
Once a promise is made...it's meant to be kept until the day you die...it shouldn't be taken so lightly!!
Bomber+Torito: Huh?
Haiji: And I've finally found...THAT LIFE-CHANGING PERSON!!
Sora: Oh? So we have one here as well? An emotional kind of guy...
Page 27:
SFX: Pai
Page 28: Why did Byaku decide to save Ueki...?!
END
Any questions, criticisms, concerns? Comment/PM me if so, thank you! :D https://mangahelpers.com/t/tammik/releases/6905Translation: Law of Ueki Plus 62007-03-07T11:32:02+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
Nagara: Now you’re able to take out your mop from the ‘object space’ in you right hand.
You’ve now become a power user.
Ueki: Hey, this is fun! Ah! I’ve got an idea! Wool, Millie! Come over here!
WanWan: Woof!
Page 4:
Jumping Wool
WanWan: Woof?
Millie: (How could he do such a thing?!) ST: So mean! You’re so mean to the little sheep!
Wool: Unaffected and unaware.
Nagara ST: Hahaha
Millie ST: Are you okay?
WanWan ST: Woof!
Ueki: (Eh? But is having a power only being to do that?) (Wuu…) ST: I think there’s more to it than this.
Doesn’t matter! I’ve finally received a power! This way I can continue searching for a way into Megasite! ST: And my injuries have all been healed.
Page 5:
Nagara: Hehehe…is that so?
Yesterday I didn’t tell you, but that mop…is actually the Nagara’s Dry Cleaning Store’s legendary ‘possessed’ mop!
Ueki: Eh?
Nagara: This is my ancestor’s story that was passed down to me… ST: possessed
There have always been power users that because they never knew how to use it tried to throw it away many times… Only to have it come back every time to haunt them…
Ah! So scary!
SFX: Shiver shiver
Page 6:
That mop of yours is possessed! You might never be able to safely make your way into Megasite!
Ueki: I don’t believe in possesssion!
Nagara: But you never know! But that’s okay…if you help me out, then this possession-
Ueki: Which is why there isn’t any problem!
Page 7:
Nagara: So troublesome! Ah, so troublesome! Who wants to help me? (If I just ask straight out, then maybe…)
Millie: (It’s so obvious he’s faking it!)
Ueki: What happened? What’s so troublesome?
Nagara: (Hook, line, and sinker!)
Page 8:
Millie: Sorry about that, sheepherder. In the end you got dragged into doing this…
Ueki: It’s okay. Nagara told me how to get a power, and actually it was all thanks to him that I have my power! ST: So I’m fine with helping him!
Millie (Even though he might not have been indebted to him…he’ll still help out!) ST: That’s what I’m thinking…
Ueki: So basically all I have to do is bring that guy back?
Page 9:
Haiji?
Who’s that guy? ST: Some Olympus god?
Naraga: He’s MillieÂ’s big brother!
Ueki: Eh? You have a brother, Millie!
Millie: Ah, yes!
Nagara: You probably know this already, but because Millie’s family needs to repay the debts that her father left them with after he died, Millie’s working for me to help pay back some of the money. Haiji seems to be doing some other line of work.
Page 10:
Deep down he’s actually a nice kid! I’ve asked him to stay here and work for me, but he left and said he wanted to work alone somewhere else.
Ueki: Oh, so this is the troublesome thing! (Okay, got it! So all I have to do is bring back this Haiji guy! ST: Millie, come with me so I won’t get lost!)
Nagara ST: (See you!)
Ueki: Speaking of which…
Millie! Are you getting tired? ST: Oi, Wool!
Millie: Ah, it’s fine! I love animals! My brother used to tell me animal stories all the time…
Ueki: What a thoughtful brother!
Millie: Mm! ST: Before bedtime
Page 11:
Millie: When I was really sick, he even went around in the middle of the night trying to find a hospital so they could take a look at me. And when I was being bullied by the other kids, he’d always come and protect me.
Oh right, and this other time I fell from a balcony and he even saved me! So now he has an injury on his head still…
Ueki ST: Oh…
Ueki: Is that so…
Millie: I think he’s around here somewhere...
Ueki ST: This place is really similar to my world…
Page 12:
Millie SFX: Wuu…
Page 13:
Ueki: (What is that wall…It’s so tall…)
Millie: Ah! Brother!
Florist ST: Welcome to my shop!
Please take a look inside!
Ueki: Okay! I’ll just bring that guy home with us! Hey-!
Millie: Eh? Ah…!
Page 14:
Mystery: Heyah! Hey kid, cough up some money! You’ve already missed the deadline!
Florist: Wu… I’ll definitely pay back the money! So, just please give me a few more days! Right now I’m starving to the point that I have to eat tree bark now!
Debt Collector SFX: Move!
Debt Collector: Eating bark as a meal...are you Pikamimashute?!
Page 15:
Onlooker 1: So pathetic, picking on little kids like that!
Onlooker 2: It’s easy to tell he’s never learned any manners!
Onlooker 3: And what’s a pikami?
Onlooker 2: And anyways, those types of people don’t consider other peopleÂs feelings…
Debt Collector: WANNA FIGHT?!
And Pikamimashute is a monkey’s name! (Heh! Just a bunch of cowardly jerks that stand around and bitch all day…)
SFX: Grab
Page 16:
Eh? What do you want?
Ueki: Ueki Kousuke! On my head is Wool! Stop what you’re doing; I have to bring this guy called Haiji back with me!
Debt Collector: (Millie…) Oh…is that so…
Ueki: We’ll fight! If I win, then I’m bringing Haiji back with me! ST: We’ll pay back the debt some other time! Okay?
Millie: Sheepherder! You’ve got it wrong! My brother is this guy- wu wu!
Debt Collector: Shh, Millie!
(So Nagara sent him, I should find out what this guy is like first…it’s a strange guy again…)
Sounds good! I accept!
Page 19:
I haven’t met a stubborn guy like him for a long time!
Millie’s Brother Haiji 17 years old
Don’t think that you’re going to get Haiji that easily!
Ueki: This guy is a power user as well? ST: But I still have to bring back Haiji!
Millie: Ah! That’s enough! ST: Things are getting to be so complicated!
ENDhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/6904Translation: Law of Ueki Plus 52007-03-07T11:18:30+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) Narration SFX= Sound Effect ST= Small Text
I'll stick to our agreement and tell you how to get a power!
Page 3:
Nagara: First off, all of the powers are combined with an object to create a special object that can fit the power! ST: That's it in a nutshell.
You've already battled two power users, I think you've got this concept already from watching them.
Ueki: Pretty much… (I wasn't paying attention)
Nagara: Then, did you happen to see their hands?
When using their powers, power users have two circles on their hands. The right hand has the 'object' circle, and the left has the 'power' circle!
Page 4:
Ueki: (Ah…I get it, so that the chalk was coming from the right hand and added the power of "dynamite" from the left…) ST: So that's what's happening…
Nagara: But,
You can't just use any type of object! Just like people, there are some objects that can either fit or not fit the person…
Right now what you're going to do…is a test to get an object that's just for you!
Ueki: …an object just for me?
Nagara: Give me your hand!
Ueki: Eh?
SFX: PAH!
Page 5
Ueki: It's hot!!
Nagara: Okay, now you're all set to receive an object!
This is called "blank space"; it's when you do not have an object yet. Right now you have to find an object that's just for you and put it in there!
Ueki: Find? How am I supposed to 'find'?
Nagara: Then it's up to my ancestor's huge washing machine to sort this out! I'm really honored to have my ancestors convert this washing machine into an object safe.
The object that's just for you is in one of the drawers in this washing machine. But, you can only open three drawers! This is a test of luck!
Page 6:
Ueki: This…is supposed to test my luck?! It's all about endurance!!
Nagara: Sorry about that! I just wanted to close the door, but it's having a mind of its own!
Ueki: Just turn it off!!
Nagara: Um…is it this one? Or this one? ST: shut it off…shut it off…
An idiot when it comes to washing machines.
Is it this "Tornado drying Level Two?" I'll try it!
Ueki: (It's definitely not that!)
Page 7:
Oh right, when the machine stops, I can start over again?
Nagara: Sorry!! The bad thing about this is that once you start, you can't leave until you've completed the test. Ah! But none of this is my fault, blame it on my ancestors!!
Ueki: (This guy…just blames his ancestors so easily…)
Nagara: Oh right, I forgot to mention this: If you aren't able to find your object in three tries, then the blank space isn't able to take in an object. If you want to try again, you'll have to wait an entire year to do so.
But that wouldn't be too big of a loss, there are still things to do this year, I wouldn't think it'll be that big of a waste of time!
Don't worry! I'll sort things out over here; you just concentrate on completing the test!
Ueki: Okay! ST: I'll leave it to you!
(Alright, this is going to test both my endurance and concentration! I only have three tries to get this right! I have to find my object!)
Page 8:
Ueki: Right! Determination…AH!
Nagara: Oops! Wrong button! This is "Super pressurized water stream!"
Ueki: (What the heck are you doing? This guy…)
Nagara: I'll take care of things down here; you just concentrate on the test!
Ueki: (Then just shut off all of the special effects!)
No!! Wool…WOOL!!
WanWan: Woof?
Ueki: (Wool…sometimes I think you're pretty strong yourself!)
Page 9:
Ueki: Wuah! (Which one? Which drawer is it?)
Nagara: Is it this one?
Extra powerful washing stage.
Ueki: (NOT THAT!!)
(Finally got a hold of a drawer!
Even if I just open it, it'll take up all my energy, I have no other choice! Please! Let me get it right on the first try!)
Page 10:
(Please…!)
(No! It didn't go into the blank space! It's not a pair of gloves…)
Then…What about this?!
Machine: Beep- Finished washing!
Nagara: This is great! It stopped! It stopped, Ueki! Now you can fully concentrate finding your object!
He finally got the hang of it, so happy!
Page 11:
Nagara: U-ueki?
Ueki: (This…is my last chance! If I don't get it this time… then I'll have to wait a year…)
(But…I can't let everyone wait a year!)
(Which drawer is it? Is it at the hard to get to top? Or the easy bottom? Or in the middle? No, or maybe…
No! I can't figure out a rule to this!)
Shit!!
Page 12:
Nagara: Why are you stalling?
No matter how much you think about it, there won't be any answer. This isn't a guessing game or a test at school.
This is only a meeting with you and the object just for you…
That's all there is to it.
When you meet people for the first time, do you think, "Who should I meet?"
Page 13:
Just like going to school on a typical day…or going out for a walk in great weather…
Just act naturally, take it step by step!
Just like meeting your most important friends for the first time, you can definitely find it!
Page 14:
Ueki: Alright! Got it!
Hold on, Wool!
So this is it!
Page 15:
Oi, oi, oi…!
My birthday's July Fourth…so I'll pick 74!
Page 16:
Eh?
Ah…AHHH!!
Nagara: (He's falling!!)
Ueki: Huh!
Close call.
WanWan: Woof woof woof!
Ueki: Yeah, I know, I just slipped for a moment there. ST: Sorry for scaring you.
Page 17:
Then, I'll just climb back up again…
Eh? What's wrong, Wool? You're shaking.
(IT OPENED…)
Crap! And this is the last try too!
Wan: Woof woof!
Nagara: (Ah, that drawer is…)
Page 18:
Ueki: Eh?
WanWan: Woof?
Ueki: What is this? ST: A mop?1
You picked that mop in the end… Ueki…
Does this mean that your destiny is greater than I thought it would be?
END
1 If you look closely, the drawer that Ueki picks is 154. :DDDhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/6903Translation: Law of Ueki Plus 42007-03-06T12:10:05+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comOKAY LAST ONE TODAY. 8Db
Symbols: (Thoughts) Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
One day without warning, everyone in Ueki’s world has suddenly lost their memory space of their ‘most important persons’!
As Ueki is the only one left in his world that still has his memory space, he has arrived at Hangenkai to get it back.
But not long after arriving he was beaten by a debt collecting power user!
Understanding that he cannot continue without receiving a ‘power’…
He has challenged a goggle wearing man, Nagara (Store Owner of a dry cleaner, 22) to a match!
Page 2: Splash Page
Page 3:
Nagara SFX: Heavy Breathing
Nagara: If you don’t manage to steal my goggles in time, then I won’t tell you the secret to power using!
Ueki: Hey! You never said we could go out into the streets!
Nagara: Ahh…Would you just smell that fresh air! Forty-five minutes left!
Ueki: (He’s got the advantage now!)
Page 4:
Ueki: Crap!
No, right now the most important thing on hand is to steal the goggles! Then I’ll get him to tell me how to get ‘power’!
Ueki: (Right now I’m too weak to even consider going to Megasite and getting back everyone’s memories, And even that business man could easily defeat me!)
You’ve got an hour! If you manage to take my goggles away within this time limit, then I’ll tell you!
WanWan: Woof!
Ueki: (And Wool can’t talk, so I can only rely on this “Nagara” guy to tell me!)
Page 5:
(I can’t quit!)
Ueki: Oi oi oi oi oi!
HYA!
Page 6:
Ueki: Wool! Do you understand what I'm saying? Grab his goggles!!
Nagara: (This guy really won’t quit!)
But…
WanWan: Woof?
Nagara: It’s still not going to work!
WanWan: WOOF!
Page 7:
Ueki: Hey! That was dangerous! How could you treat animals like this!
WanWan: (Woof?)
Nagara: Hey kid! Only using animals to steal goggles won’t work!
Not to mention, I know this city like the back of my hand…which means I have the advantage! You’ve got your work cut out for you!
So what are you going to do now? Ueki Kousuke!
Page 8:
That’s right…
Ueki: (This Nagara guy doesn’t have the usual dry cleaner worker’s agility!)
Obvious statement.
Ueki: (And he’s right, I’ve only just arrived here in Hangenkai, he knows the place much better than I do with all of the secret pathways and shortcuts!
And I can’t use small attacks…What am I gonna do…)
Don't worry! I'm...going to bring back everyone's memories.
Page 9:
I'll defiantly find a way.
Ueki: (That’s right!
Now’s not the time to think useless thoughts!)
Ueki SFX: Clench
Ueki: (If small attacks won’t work, then…)
Page 10:
Old lady: Ah, is that you, Nagara-kun? Going out for a morning jog so early today?
Nagara: Ah! Obaasan, you look so lively today as well!
Kid: Hey! It’s the dry cleaner guy!
Old lady: My family will continue to depend on your laundry service!
Nagara: Thank you!
Pedestrian ST: Ours too!
Only three minutes left…
Does this mean he’s given up? And I thought he had so much potential…
Ueki: HEY HEY HEY HEY HEY!
Nagara: Oh!
(He caught up!)
Page 11:
Ueki: If small attacks aren’t going to work…then I’ll have to try a bigger attack!!
Page 12:
Nagara: (That’s just a bigger form of the small attack!)
Ueki: Go!! ST: Sorry, Wool!
Nagara: Wuwah!
Ueki: Now!!
Page 13:
Ueki: (Great!
Almost there…)
Page 14:
Nagara: HYAH!
Ueki: (No!)
Nagara: Sorry, looks like I’ll be taking off first!
Ueki: Eh?
Page 15:
Nagara: (Hehe… Didn’t think I was going to have to use my power…)
Page 16:
Nagara: (But it’s really too bad, he still didn’t manage to take my goggles…)
Hmm?
Ueki: WHERE DO YOU THINK YOU’RE GOING?!
Page 17:
Nagara: What the-
What the heck are you doing?! You actually jumped off?!
Ueki: You did too!
Nagara: I can use my power to save myself! Common sense should’ve told you that!
Ueki: Eh? Really?
But that’s not important anymore!
THAT’S JUST…HOW I AM!
Page 18:
Nagara: Heh!
I’ve finally found it.
This guy is “the fourth person”!
Ueki: Great! I’ve got the goggles!
Nagara: Ah, crap! ST: So careless!
(Ueki Kousuke…this guy’s getting more interesting by the second…)
The power of…in the form of…
Page 19:
Ueki: What is this place?
Nagara: My family’s secret mountain!
I’ve lost! So I’ll stick to our agreement and tell you how to get a power!
Ueki: Really?! Oh, and how was I saved?
Nagara: Let’s not worry over the small stuff!
Ueki: Sure! Then, how do I get a power?
Nagara: Look behind you!
Ueki: What is it?
Page 20:
Nagara: Washing machine. ♥
Ueki: (It’s huge!!)
Nagara: So, Ueki…go inside for a bath, hmm? ♥
Ueki: (What the heck’s going on?!)
ENDhttps://mangahelpers.com/t/tammik/releases/6902Translation: Law of Ueki Plus 32007-03-06T11:57:25+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) [Chinese Phonetic] Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
Hooded Guy: Sorry boss, that sheep came back to Hangenkai before I did. But the important thing is that
Shadow: That the memories are already in that sheep
Hooded Guy: Y-yes!
Shadow: Then we'll have to find him! And that kid with him...get rid of him, dead or alive!
Page 2: Splash Page
Page 3:
Ueki: AH!
Page 4:
Eh? Where am I?
Girl: Ah! You're awake? Um, um...thank you for saving me yesterday! I'm Millie, and I live in this store! ST: This is the second floor storage room!
Page 5:
Ueki: You're okay, right? That's great!
Millie: Thank you!
Ueki: Were you the one who bandaged me? Thanks...
Millie: Thank goodness nothing was too major! Also, it was the little sheep that brought you here!
Ueki: (Right, I remember! I just came to this world and I lost to that debt collector...Wool saved me!)
Millie: Um...you don't have to eat so fast
Ueki SFX: HACK HACK COUGH COUGH...
Millie: What did I tell you
Ueki: Eh? Where's Wool?
Millie: Oh, little sheep is in the other room sleeping.
Page 6:
SFX: Squeeze
Ueki: (Power I don't really think it's all that necessary!
I'm so naive! To get to Megasite...to get back everyone's memories...I need power to do it!)
Power...!
Millie: E-excuse me Sheepherder, I've never seen you before, you're
Page 7:
From the human world?!
Ueki: Yeah, and except for me, everyone's lost their memories of their most important persons. I came here to get them back.
Millie SFX: Shocked
You're from the human world...it's such a hard thing to believe, but if it's true... then you're really cool!
Page 8:
Hangenkai and the Human world aren't considered part of the same space or world...in other words, they're alternative universes!
Ueki: Alternative universes? This Hangenkai isn't just another type of world like Heaven or Hell?
Millie: No, totally different!
Sheepherder, your 'human world', 'heaven world' and 'hell world' are all considered to be the 'three worlds'. But Hangenkai is the complement of those worlds.
Page 9:
Long story short, the three worlds used to be part of Hangenkai!
A long time ago, when there still weren't any humans around, Hangenkai split into two. One continued to be Hangenkai, and the other part turned into the three worlds!
ST: So that's pretty much it!
Page 10:
Do you understand?
Ueki: Yeah! With this super 'understanding band', I can memorize over a thousand things in a second! I bought it in a magazine advertisement
Millie: (There are actually people who buy those kind of things?! ST: Too unbelievable!)
But, this kind of stuff you learn in elementary school. The fact that you don't know about it...means that you really are from the three worlds!
I've never heard of anyone else coming in before!
Ueki: (Isn't this the same world..?)
Is it just me? Why does everything look just like my world?
Ueki: (That's why this place has advanced just as quickly as the human world did...and there should be similarities between Heaven and Hell and this world )
Millie: Oh right, you said something about 'power' just now?
Were you referring to using power?
Page 11:
Ueki: You know about it?! Tell me! What is this 'using power' thing? It sounds the same...!!!
Millie ST: Wuwahwahwahwah....
Millie: About this type of thing...the store's owner knows much more than I do! But right now he's off doing deliveries....
Ueki: Owner? This store is a... Oh! A dry cleaner!
Owner: I'm back!
Millie: He's back!
You're back...
Owner: Huu...
Page 12:
Geez, I got dragged into small talk with that old lady...oh! You're awake, kid!
Thank you for saving our Millie! To thank you, I washed all of your clothes for you!
Millie: WHAT?! Boss, you washed the clothes?! No way!! Besides philosophy, you're completely horrible at washing clothes!
Owner ST: But...
Ueki: (What kind of owner is this?)
Page 13:
Owner: Right! I'll introduce myself! The name's Nagara! I'm the owner of Nagara's Dry Cleaner!! Also, I'm 22 this year!
My favorite phrase is 'fresh and clean'! My least favorite phrase is 'oil and dirt'!
Please watch over me! {Aka 'Nice to meet you'}
Ueki: (This guy is strange...)
Nagara: Also, I washed your stuffed animal! I even used the washing machine!
Wool SFX: Dizzy, dizzy.
Millie: Boss! That's not a stuffed animal!!
Nagara: Huh? It isn't?
Ueki: (Wool...)
Page 14:
Nagara: Ah! Sorry about that! That's a real sheep? Then this is all free then!
Millie: Really, now...
Ueki: (He wanted to charge me all along!)
Wool: Woof...
Ueki: Eh? What's wrong, Wool? Why are you acting like a dog again...?
Wool: Wu, wuu...
Millie: Um...this sheep when he dragged you over he stopped talking...is it sick or something?
Ueki: (Huh?)
Page 15:
Wanwan: Woof, woof!
(What?! No way!!! He can't talk anymore? What am I gonna do? How am I going to get to Million side world now? And this 'power' thing, how the heck am I going to get it?!)
Other problems.
Nagara: Is it all because of me? Did I do something wrong? Is it because I thought wool shouldn't go into the dryer? ST: Did I mess up again?
Millie: No, it's not that...
Ueki: E-excuse me...
Page 16:
Nagara: Eh?
You're asking about power? SFX: Chew chew chew.
Ueki: Yeah! What do I gotta do to learn it? What exactly is a 'power'?
Nagara: Calm down! There's some depth to this question!
Still, asking about dangerous stuff like 'power' you still look like you're in middle school!
Page 17:
Ueki: It's because I want to go to a place called, 'Megasite'!
Nagara SFX: *SPIT*
M-Megasite?
Ueki: Yeah!
Nagara: Just you?
Ueki: Yeah!
Nagara SFX: Pfft....wuwuwu...
HAHAHAHA!! You really are something, aren't you? Really something!!
This is even more interesting than washing clothes!
Ueki: Really?
Nagara: Yeah! It's this year's biggest joke! ST: Nowadays there aren't many left
Oh right, why do you want to go anyways?
Page 18:
Ueki: To get back something important!
Page 19:
Nagara: Alright then, I'll tell you!
Ueki: Really?
Millie: Boss!
Nagara: But just straight out telling you is no fun! Why don't we play a little game?
Ueki: Eh?
Nagara: You've got an hour! If you manage to take my goggles away within this time limit, then I'll tell you!
Page 20:
Nagara: Not to mention that your clothes will all be done in an hour as well. ♥
Ueki: B-but
Nagara: To tell you the truth, I'm also a power user! But don't worry, I won't use my power against you. If I did, you'd probably be dead! No, actually, even without it, you'd probably die anyways! ST: Hahaha
Ueki: (This guy's a power user as well...!)
Millie: Boss! Why are you doing this...?
Page 21:
Ueki: You mean you really won't use your power?
Millie: Sheepherder!
Nagara: Yeah, don't worry, I won't use it
Ueki: This won't work!
Nagara: Huh?
Ueki: If I win without you using your power, then it's not fair! You have to use your power!! You have to let me play this way! I won't accept anything less!
Nagara SFX: Accepting
Nagara: (Alright, we'll try it out!) Fine, but you're the one who asked for it ♥
Then, get ready...
Page 22:
Ueki: START!
Nagara: Start?
Ueki: HYA!
Millie: (The...the table flipping move!!)
Nagara: Not bad, kid! But...
Page 23:
Millie: (The table wasn't meant as attack...it was meant to be a blockade!)
Ueki: The couch, table, and Millie, has got you completely surrounded! Get ready to lose!!
Page 24:
Nagara: Oh my, that's too bad...! There's space underneath!
Oh, I forgot to tell you...I'm more slippery than a fish and harder to catch...♥
ST: Good luck!
END
Nagara...really likes hearts. XD;;https://mangahelpers.com/t/tammik/releases/6901Translation: Law of Ueki Plus 22007-03-06T11:42:09+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comSymbols: (Thoughts) [Chinese Phonetic] Narration Biography SFX= Sound Effect ST= Small Text
To recover everyones lost memories, hes heading towards an unknown world
Ueki: Hey, Mr. Sheep. Where exactly are we going? ST: Just looks like were going to the next town.
Wool: Oh, right. I havent told you yet, did I? And by the way, I'm not a sheep, Im a dog! The names Wool! Were almost there
Page 2:
Hangenkai World.
Ueki: And its possible to get there by truck. ST: Pretty cool.
Wool: My plans are always perfect!
Page 3:
But the hard part is actually AFTER getting there
Ueki: Eh?
Wool: In order to release the memory spaces inside me, we have to travel through Hangenkai world into Megasite.
Ueki: Megasite? Is it that hard to get there?
Wool: Of course! Didnt I tell you? Theres countless of scary opponents there.
Your goal right now is to choose a power!
Youre too weak right now! Youd better not get into stupid fights or dangerous situations. ST: Got that?
Page 4:
Ueki: (A power huh I really dont see the importance of getting one )
Wool: Eh?
Shit! The dimension board isnt work! Turning this broken truck into a time-space machine is still impossible.
He! He! He!
SFX: PENG!
its no use, its broken. I thought if I just smack it around itll fix itself .
Ueki: I think you just broke it yourself
Page 5:
Then well just use this!
Wool: Use what?
Ueki: No matter what type of machine, just by pasting it on itll magically fix whatevers going wrong! I bought it from a magazine advertisement. ST: Its handy!
Wool: You retard. ST: Dont believe in that stuff!
Ueki: Huh? Thats weird
Wool: (Even though the kids got potential, is it smart to have an idiot like him for a master?)
Wool+Ueki: WAHHHHHH
Page 6:
Ueki: Hey, you okay?
Wool: Yeah, my fur protected me. It can deflect and cushion any blow
Ueki: Oh
Wool: What about you?
Ueki: I have this magical Deflector X to protect me!
Wool: Shut up and go bandage yourself. ST: Do you always buy that useless stuff?
I thought wed run into some problems, but we got here relatively okay
Ueki: So is this
Wool: Yeah .
Page 8
Hangenkai World.
Page 9:
Ueki: Eh?
Page 10:
Is it just me? It looks just like my world
Wool: Okay, then lets go over the rules again
ST: Ahhhh
Ueki: What was that? Why would there be someone screaming?
Wool: Rule one: dont go looking for trouble, youre still too
Ueki: OVER THERE!!
Wool: Hey!!
Page 11:
Girl ST: Huu, huu AH!
Girl: Ow
Man: And where do you think youre going?
Page 12:
Man: You gotta pay back what you borrowed All that youve taken I have to take back! Isnt that right? So thats why Ive chased you all the way there youll return the money youve borrowed NOW right?
Page 13:
Girl: My father only borrowed three hundred thousand! And six months later I have to return over three million! Isnt this a bit too strange?
Man: I know that your father has just passed away and you dont have a stable income so thats why
Ill just take this!
Girl: Thats my inheritance money!!
Man: Sorry little girl, its my job!
Girl: My brother and I will work to repay you back so so
Man: Dont interfere with my work!
Page 14:
SFX: Block!
Man: Eh?
Page 15:
What the-
Ueki: Wool!!
Page 16:
Man: Ugh shit! ST: Pain
Ueki: Hnn, so this guy isnt any different from the creeps back home
Wool: Idiot! What did I tell you?!
Girl: Um Big brother, who are you? are you a sheep herder?
Wool ST: Im a dog!!
Ueki: Nope! Names Ueki Kousuke, it looks like you got a problem so Ive come to help!
Page 17:
Man: Ueki Kousuke, huh?
I dont know who you are, kid, but I just want you to mind your own business!
Ueki: (So fast-!!)
Man: No hard feelings, but our company says not to go easy on people like you!
Page 18:
Telling me your name was a really big mistake
The power of reflection in the form a contract!
Mr. Ueki Kousuke!
Ueki: Eh?
SFX: Wipe
Page 19:
Man: All set!
Wool: (S-shit!!)
Page 20:
Ueki: (This guy )
Man: Thatll finish off a troublesome kid like you. Give me the will now!
Ueki: Dont think youve won just yet!!
Wool: Wait, Ueki!!
Page 21:
Ueki: I aimed right but why cant I hit ?
Man: Its no use.
Page 22:
Ueki: Wah!
Girl: Sheepherder?
Wool: Ueki!!
Ueki: Fuck
Wool: Run away, Ueki!!
Ueki: Huh?
Wool: You still cant fight this guy, hes a power user!!
Page 23:
Power user you mean that formation ability?
Man: Hand it over
Ueki: DIDNT I TELL YOU TO STOP?!
Even though I dont understand
SFX: HA HA HA HA
I still have to stop this guy!
Wool: Ueki quit it!! This guys way out of your league, even though he hasnt revealed his power yet- just stop messing around!!
Page 24:
Man: Its no use but you sure are stubborn!
Ueki: (This guy is so strong )
Page 25:
Girl: Sheepherder!
Man: Quit calling that brat! Its not of his business anyways so Ill just be taking this! Alright?
Girl: Hey!
Ueki: No.
Man: What the-!!
Ueki: I know Im a total stranger and I dont know who you are or why shes crying
Page 26:
But I know I cant sit back and watch!
Wool!
Page 27:
Get her out of here!
Man: What-
Ueki: NOW!
Wool: But if you continue on like this...
Ueki: Just go!!
Wool: ugh! Hold on tight!!
Page 28:
Girl: No! Turn back, Mr. Sheep! If he continues fighting, Sheepherder will-
Wool: If I go back now, then Ill be disobeying his orders I have to first bring you to safety before I can go back!
That idiot
All of the powers has an object paired with an effect!!
And even though he doesnt know this, he still puts others before himself!!
Wool: (Youd better be alive by the time I get back!!)
Man: Shit
Page 29:
(What whats going on? That guy ! Even though he knows that he might die he still lets someone else escape first? And his eyes
Page 30:
No! Its not the stare of someone dying but someone driven by a goal !!)
SFX: Saa.
Wool: Okay, you stay here!
Man: (This kids getting stronger gonna have to act fast before he starts returning the punches )
Page 31:
Just now I borrowed your power (Now is the perfect time to kill him!) and now Ill give it all back to you!!
Full return!!
Page 32:
Wool: UEKI!!
Page 33:
Man: What the-
(Using a truck to block?)
SFX: grits teeth.
Shit, theyre gone!
Page 34:
Your goal right now is to choose a power! Right now youre too weak!
SFX: *grits teeth*
Ueki: (I have to find a power!!)
END
YAY 8D;;https://mangahelpers.com/t/tammik/releases/6900Translation: Law of Ueki Plus 12007-03-05T13:55:46+00:00Tammikadmin@mangahelpers.comALL TRANS ARE UNDER LOCK. IF YOU WANT THEM, PM/EMAIL ME PERSONALLY. THANK YOU!
Hello! New here~(請多指教, yo!) Technically I've finished chapters 1-17, (find 18-20 with Bomber D. Rufi) 22, 23, 25, 29, 30 (I skipped around a bit. :B) but I'll update them one by one over a course of a week or two to do my final edits, thanks! :DDD
Even though it's redundant, I still want to emphasize it again...
Page 7
Stranger: Are you okay, Miss? Here, I'll help you up... Next Panel ST: Why?
I absolutely hate relying on others! Obviously, theres a reason for this. It's because...
SFX: [Hu, huu.]
Kid: Hahaha! Move it, I wanna try! Crap, I missed!
Dog: Woof woof!!
Kid 2: Then throw it again!
Page 8:
Kid (throwing): Take this! Stupid dog!
Kid 3 (eating) ST: Quit throwing...
Kid 2 (with video game) ST: Hahaha...
Kid: Crap! Mori: Geez! They even bully dogs... ST: These kids are hopeless!
Kid ST: Crap, missed again
Mori: Hey...
Mystery: HEY!!
Mori: Huh?!
Yeah.
Mystery: What did that dog ever do to you?
The reason why I hate relying on people...
Page 9
Is him.
Year 3 at 火野 [Huo Ye] Middle School Ueki Kousuke [Zhi Mu Geng Zhu] 15 years old
Ueki: That dog looks really pitiful!
Page 10
Kids: YOU LOOK MORE PITIFUL!
Ueki: What if you managed to hit the dog and it got injured?
Kid 1: What?! Youre the one whos seriously injured!
Ueki: Oh, this? This was because I just saved a kid that was playing in traffic and I got hit instead.
Kid: Then go to the hospital! Hmph! Its all your fault I dont have any interest in this anymore! ST: Let's go! Don't bother us again!
Dog: Woof woof!!
Ueki ST: I'll come rescue you now.
Yes... I hate relying on others...
Page 11
because its all this "Putting others before himself" kind of person's fault!
Page 12
Ueki: Hey, Mori! What are you doing?
Dog: Woof?
Mori: Forget me, what are YOU doing? ST: Caring for animals like this
Ueki: Oh right, isnt it graduation today?
Mori: It's all your fault that I'm late! She was already late anyways.
Ueki: But I just cant leave the dog like this
Mori: Youre always like this eh?
Page 13
Wanwan (the 'dog' being rescued): Woof?
Mori: Aww... (EH?? Isnt this a sheep?! But why did it just 'woofed'?)
Ueki: Ah! It hurt its leg! ST: I gotta go take him to the hospital!
Mori: (Hospital?)
Ueki: Then I'm going to skip school today!
Mori: Ah! Wait a second! You shouldn't have forgotten about the 'meeting' right? I've already told you about it!
Hello? Oh, its you, Rinko!
Rinko: Yes! Winter break in Japan is coming up
Mori: What? You're coming to Japan?
Page 13:
Rinko: Mhm, I'm actually coming to take the university exam...and I also thought I should visit my old friends.
Mori: Right! Then we should meet up! Ill contact the rest!
Sano: What? Were going to meet up finally? You guys are about to have your exams right? What should I get? Ah, then let's have a onsen party! Theres this one I've found in central Africa...
Mori: Sano! Were going to meet up in Japan
Hideyoshi: Mori, is that you?
Kids ST: Let's play! Hideyoshi, come on!
Hideyoshi: Next next week? OK! Ow! I can't wait...ow! Im really excited GET OFF OF ME, YOU BRATS!!
Page 14
Mori: Still busy, huh?
Hideyoshi: Yeah, but I'm still really happy!
Mori: Yeah! Hahahaha! See you!
Hideyoshi: Okay, bye!
Ueki: Oh!
Mori: Don't just 'oh' me! ST: Don't forget to come! Geez...
I have a group of 'special' friends, they're not like any ordinary friends... Two years ago, I was just an ordinary middle schooler, living an ordinary life But one day, I was suddenly entered into a crazy battle that was meant to pick the next God! Obviously, things werent so easy
Page 15
Power user after power user were all coming at us And there were even Hellions bent on destroying the world...
And even now, its still hard to believe that all this happened when everything is so peaceful now
Still, it wasn't all that horrible. Because to me, those were my days with my ' important friends'.
And this guy is one of them... And weve never stopped contact!
Mori: Listen up, two o' clock we'll be meeting in [Er Ding Mu] Park! And if you dont want to come, then thats fine
Ueki: No, I'll come!
Page 16
Oh yeah! Do you need an excuse for being late? ST: Ill help .
Mori: No, I don't want to have to bother others!
Ueki: What does that mean?
Mori: It means you shouldn't butt into people's business!
Ueki: But...
Mori: I just said I didnt want your help!
The reason why I don't want to rely on others...is because two years ago in that battle you saved my life! Whenever I was in danger, you didn't even think and just charged in to save me! In the end, I didn't help at all I only caused trouble for everyone!
What does 'for the sake of others' mean anyway?! Don't force your own ideas on others!
Page 17
Ueki: No, I just...Ah!
Jacket: (Its around here somewhere...but the signals fading The tracker must have broken when it fell into the river. I have to bring Wool back, otherwise I havent finished the mission I have to find it before things get messy )
SFX: [Duu, duu.] Beeping
Stranger: Hey! You think you can just walk off like that?
Page 18
Mori: (Don't force your own ideas on others!) ST: Others! Others! Others! (That was way too uncalled for...Ueki is probably really upset!) Wuuu
Type of person that always feels guilty
Mori: (Next time I see him Ill apologize..) SFX: Sigh..
Classmate: UWAH!
Classmate 2: Woah!
Classmate: What the hell? I told you to stop!
Random Classmate: Hurry and tell the teacher!
Mori: Huh? Huh?!
Page 19
Random Classmate: Wait...isn't that D class' San Tian and Ling Yuan? They're best friends! What happened? Strange...
Ling Yuan: Geez...I just asked if you could return my CD...
San Tian: I just said I dont know what youre talking about! Youve been going on about this borrowing crap when I never borrowed a CD before And also
Who are you?
Page 20
Mori: (Huh?)
Random Classmate: What are you talking about? He's Ling Yuan!
Micchan: Ai-chan!
Mori: Oh, Micchan!
Micchan: Not good!
Mori: What happened?
Micchan: Dun...dunno, but... The school's gotten really weird! People who usually get along well dont remember each other anymore!
Page 21
What?! What happened?!
Classmate: What do you mean you 'forgot'?! Theres a standard for pulling pranks...!! Wait!
Classmate 2: You're the one that's making no sense! And also, who are you?
What's happening?
Girl Classmate: Hey! Stop it!
Page 22
Mori: (How could this...)
People who usually get along well dont remember each other anymore!
(Is this some sort of nightmare?) SFX: [Huu, huu.]
TV: And next up: Cases of memory loss have now spread rampant around the world The cause is not known yet, though some say it's the effect of a new virus...
What? What's happening?
SFX: [Huu, huu.]
Mori: (I gotta tell everyone!
Page 23
Where...Where is everyone?
It's already past the meeting time... What if they were held up by something?)
SFX: Ringing
Rinko: Hello?
Mori: Ah! Is this Rinko? Great! Where are you now?
Page 24
Rinko: May I ask who this is?
Mori: Huh?
Rinko: I think you've got the wrong number!
Mori: No, wait! ( what is this?)
Sano: Hello?
Mori: Ah! Hello- is this Sano? It's me! Mori!
Sano: Mori...who's that?
Page 25
It's just a joke, right? Rinko and Sano... Hideyoshi...they've all forgotten me. And I cant call Ueki
Voice operator: The number you are dialing does not exist, please try again
Mori: How did this... ST: Huh? What...
Page 26
Jacket: Right, did you happen to see a dog...no, I should probably say it's a sheep...
Mori: (Who is this guy...?)
Jacket: Ah, I should hurry up and find him soon... Gotta leave before this world goes crazy
Mori: (Eh?)
Page 27
Excuse me! Do you know what's happening right now? Wait! Please tell me!
Jacket: How annoying. SFX: [Ke La] Miss... Want to try this? SFX: Touch
Mori: (Huh?
Page 28
What, what was that...?)
Jacket: Later.
Mori: (This guy...is a power user?!)
Jacket: So troublesome!
Mori: (No, he's not normal! He must know what's happening! Crap!)
Page 29
Have you seen a dog around here...no, I should say 'sheep'.
Mori: I...I've seen that sheep!
SFX: Stands still
Mori: So tell me...what's going on?
Jacket: You're not lying to me, are you?
If you're bluffing, then you'll turn out like him!
SFX: Swallows
Jacket: Alright then, no hurt in telling you.
Page 30
Soon, everyone in this world... will loose the memory of their most important persons.
Mori: huh?
Jacket: Did you know? The human brain uses over a billion memory 'spaces'.
Three days ago, I took out of those billion spaces the 'third dimension' space from everyone in this world.
That's right!
Page 31
The third dimension space is the one that remembers the most important persons. Once this 'third dimension' space is gone, these memories are gone. That's why in the last two, three days everyone was starting to lose their memories of their most important persons..
ST: Even the memory of the first meeting is completely gone!
Those 'third dimension spaces' are stored inside that 'sheep'. To make a long story short, my job is to take him back.
Page 32
Alright! So tell me where that sheep is! You probably know that what Im saying is true, right?
Mori: (Then...everyone didn't forget the time and place...but they really forgot who I was? Sano did and Hideyoshi and Rinko did too
And...)
What does 'for the sake of others' mean anyway?! Don't force your own ideas on others!
Page 33
(I...didn't think that things would turn out this way. I'm sorry, Ueki... but, it's too late to apologize to you...)
Jacket: Not talking? You didn't know where it was, did you? Then, let's seal our agreement... And get ready to die!
Page 34
Jacket SFX: WUAH AH AH AH!
Mystery: I finally found you! My cell phone died when I went into the river, so I couldn't contact you...
Page 35
Ueki!!
Ueki: What happened, Mori? There wasn't a single person at the park!
Page 36
Mori: You, you still remember that? You remember me? Hey, hey! ST: Uwah uwah! SFX: Tug
Ueki: Of course! ST: What memory? Let go of me.
Mori: Wahhh!
Ueki: Oh yeah! Who's that guy? ST: I didnt even think about it when I kicked him away.
Mori: Actually...
Wanwan: Wu
Jacket: Found it!
Ueki: Stolen memory?
Mori: Mm.
Jacket: Hey kid, that sheep's mine! Give it back, will ya?
Mori: Ueki, run away...
Ueki: Oh yeah!
Page 37
If I beat this guy up, I can make him tell us how to bring back the memory spaces!
Mori: Ueki, dont! Just run! That guy isn't a normal person! Did you forget? You can't...use your sacred treasures or heavenly power! After that last battle, everyone lost their power...and you almost used up all your zais, you can't even use the sacred treasures!
Page 38
Just by looking at your strength right now compared to having the treasures...youre just an ordinary person now!
Ueki: I know!
Because of this... I can't just leave a crybaby like you alone.
Jacket: Hmph! You don't want to give me back the sheep? Then...
Page 39
What do I gotta do to make you give it back?
Mori: Ueki!!
Ueki: I'll give you this instead!
Jacket: (That move wasn't half bad, this guy...) Hmph! Brat!! (If this goes on for too long, itll turn into a mess....)
Page 40
Ueki: Wait, his palms...
Jacket: The power...of dynamite...
Page 41
In the form of chalk!
Ueki/Mori: Formation power?!
Jacket: Then... Take this!
Page 42
Ueki: Hes throwing chalk...? What?
Mori: (Chalk?!) No! That chalk
Page 43
Jacket: Just by touching the chalk itll blow up!
Mori: (This...this guy...)
Ueki: WUAH AH AH AH!
Mori: (Is actually a power user!)
Jacket: DIE.
Page 44
Mori: Ueki! Stop it!! You're only hurting yourself! You don't have to do this (I have to help him!)
Page 45
Because of this... I can't just leave a crybaby like you alone.
(I can't have Ueki getting hurt because of me!)
Ueki: UWAH AH AHAH!
Mori: (I can't depend on Ueki anymore!) Ueki!! I'm okay now! Didn't I already say I wasn't going to rely on others now? Listen to me! Even though Ill lose my memories We still have the chance to meet again...
Page 46
Then...
If we meet again... (I shouldn't rely on him anymore...) I know that everyone will become good friends again...
So...so it's okay... (I can't rely anymore...)
Page 47
(But I still...I still don't want to forget everyone!)
Ueki: Don't worry!
I'm...going to bring back everyone's memories.
Page 48
I'll defiantly find a way.
Page 49
Trying to persuade me wont work. This is my own decision!
Page 50
Wanwan: Wuu
Jacket: You're the first to have survived for so long after all those chalk explosions! But...after this . It'll be the end!
SFX: Spin
Huh?! ST: Blocked?
Mori: Eh?!
Jacket: What?!
Page 51
Wanwan: I'm Wool! [Zhong Chaun WuEr]!
Mori: (It can talk-!! ST: And it just grew sideburns!)
Jacket: You freaking sheep, you've betrayed me! And I've even took care of you like I was raising a dog! In the end you've betrayed my good intentions!
Wool: Your intentions was already paid back ten times! I'm a satisfaction guaranteed type of dog!
Ueki: Why do you want to help me?
Wool: Because you've rescued me from near death. I'm indebted to you now! Also, I've taken an interest in you.
So take stand, Ueki!
Page 53
From now on, you're going to be my master!
Page 54 Ueki: Really?
Wool: Of course! ST: Don't think too hard about it!
Jacket: Heh, you brat... You've got yourself an ally with MY partner that fast? Still, I have to take back that sheep! Sorry! Even if I have to kill you, I have to bring him back!
Ueki: Hey, Mr. Sheep, is your fur really tough?
Wool: I'm a dog!! Dont forget that!
Jacket: So you're saying... You want act as a shield for my ex-ally?!
Mori: (Ueki!!)
Ueki: Hai ya hai ya hai ya!!
SFX: [Ke! Ke!]
Jacket/Mori: (Its the opposite, Wools being the shield instead!!)
Page 55
Jacket: No! How can you-how can you deflect it so easily? Just one touch should have sent you flying!
Calmly being thrown around.
Ueki: While you were holding the chalk, you hands didn't explode. So it means the middle part of the chalk is fine!
SFX: Shocked
Ueki: So if I just aim for that area, I can deflect no problem!
Currently using the sheep to block.
Ueki: I'll defiantly find a way.
So that's why.
Page 56
Mori: (I'm just a burden to everyone!)
So that's why I wanted to become the kind of person that doesn't have to rely on others. Because I hate the pain that the other is going through.
But I'm wrong!
SFX: *Clench*
Actually, the real pain isn't the helplessness or the need to rely on others, the real pain is not having anyone to rely on!
I understand....
Page 57
Mori: Haha!
I'm such an idiot!
Jacket: How how could a brat like you know this?!
Ueki: Sorry, Mister...My fighting style is...
Page 58-59 Unexpectedly complex!
Page 60
Ueki: What do we do now? I wanted to ask him how to bring back the memories... ST: He fainted
Wool: It's okay, I'll explain instead! To release the 'three dimension' memory spaces within me, well have to go back into my world.
Ueki: Really? Okay, let's go!
Wool: Let me finish! But, Ueki can only go... Only you.
Mori: W-why? I want to go too...
Wool: Didn't this guy explain to you already? Your world's about to completely lose all of its 'memory spaces'. To put it in another way, youre not going to help if you have no clue who Ueki is. Besides, you want your memory back, right?
Mori: Ooh... But why can Ueki...
Wool: By spending the entire day with him, I've found out...
Page 61
This guy's 'third dimension memory space' hasn't been taken. He's the only one in the world who still has his! I don't know why it turned out this way, but you must have a special reason. In other words, you're our only hope.
Ueki: Really? Okay, then let's go!
Wool: Just finish listening first!
But the problem isn't this.
Once you get there, you're going to meet a lot of enemy power users! Because, in my world...75% of the population is made up of power users!
You still want to go?
Ueki: Yeah, I want to.
Mori: Wa-wait!
Page 62
B-but...I'm still unable to go...!!
SFX: Tap
Ueki: Can you do me a favor? I can only ask you to do this!
Don't forget me! This way I can leave without worrying, okay?
Mori: Ueki...
Ueki: Huh?
SFX: Chop!
Ueki: OW!!
Mori: (Thank you, Ueki... I definitely won't forget you!)
Go on, idiot!
Page 65
Ueki: OKAY!
To meet a particular someone happens only once in a lifetime...
This one moment, sometimes is more important than life itself.
Mori: Eh?
To meet again...
Mori: Eh? Who was I talking to just now? ST: Huh?
Is merely based on luck.
Page 66
Yes. By next meeting...the two sides will have become enemies...
END
Id like to clarify: Wanwan is a cute nickname for dogs so instead of mixing up the two alter egos, I will use Wanwan when it is unable to talk and Wool when it grows sideburns. >>;;
Also a big thankyou to Bomber D. Rufi for supplying me with the Japanese names! :D