*”Você é a espada que eu criei *Pra que pudesse me matar.”
*Ahh, *Eu entendi agora.
*”Eu te encontrei…” *Aquela voz
[2]
*Era desse cara.
Cap. Final
[3]
...Vamos lá, Desembainhe a espada. Isso é claro, se você não quiser que tenham mais vítimas.
[4]
...O que você está fazendo?
Eu disse pra desembainhar a kamui.
Você decidiu me matar, certo?
[5]
*Heh!
Se você me matar, Todas as pessoas que eu matei vão voltar a vida.
Hã…? E você vai Poder voltar pro seu pai.
Esse foi o nosso acordo, pra começo de conversa. *”Assim que tudo acabar, você pudia me mandar a garota de volta…?”
*”Ela é a minha filhinha preciosa…” O seu pai tem esperado pelo seu retorno por todo esse tempo.
[6]
Isso se você for capaz De fazer isso, é claro.
Se eu matar esse cara, Eu posso matar o Matsuri-kun e os outros. E eu também
*Vou conseguir ver o meu pai de novo.
[7]
Você ainda está hesitando…?
*mai: mata e.e
É isso o que vale aquela criança… E seu pai Pra você?
Mas…
*Mas,
[8]
*Esse cara tem dito esse tempo todo *Que ele quer morrer.
*Ele ficou dizendo que ele não se importa consigo mesmo, e que tudo vai voltar ao normal, *”Então por favor, me mate.” Por que…?
Por que você quer ir tão longe pra morrer…?
[9]
É irritante que haja algo que eu não possa fazer mesmo sendo um Deus. Não é por isso, certo!?
Você não iria tão longe Por causa de algo assim…
...Esse mundo não precisa De um Deus Que seja absoluto.
[10]
Mesmo eu tentando controlá-los usando todas as quantidades possíveis do meu poder, Sempre haverá conflito. Na verdade, o meu poder tem sido até uma razão pra isso De novo e de novo.
Mesmo assim, as pessoas Querem ter fé.
Nesse mundo, Deus está nas plantas, flores...pedras de trilhas e todo o resto, Então mesmo sem um ser absoluto, As coisas vão continuar o seu fluxo normalmente.
[11]
É por isso que você quer morrer!? Você não está só fugindo!? Não tem mais coisas que você possa fazer!?
Eu estraguei tudo.
Eu acho que era muito cedo pra te trair, afinal. Eu devia ter te traído de uma forma ainda mais cruel depois de ganhar um pouco mais da sua confiança.
...Você consegue ver o futuro, certo? Como você pôde errar assim…? Se eu pudesse odiá-lo do fundo do meu coração,
Eu não ia me sentir assim... Vamos lá, não diga isso. Eu não pensei que o desfecho acabaria sendo contra alguém tão fora do meu alcance.
[12]
Se você ficar comigo assim, O seus sentimentos vão acabar passando pra mim.
E se mais dos seus sentimentos passarem pra mim e eu acabar me apaixonando por você, Eu vou ter medo de morrer. Eu vou acabar Querendo viver.
[13]
Isso não é bom o bastante!? Se você viver ao meu lado… Não…
Eu acabaria vendo a sua morte nesse caso também.
...Eu não quero mais Ver pessoas lutando, Ou pessoas indo para suas mortes. Eu só
[14]
Não aguento mais isso.
Até agora,
Quantas coisas Esse cara já viu?
Pra que o fizessem desejar a morte acima de tudo, Por quantas pessoas
Será que ele se importou, E ele viu morrer?
[15]
Por favor, Me mate. Vamos, Rápido.
Me mate rápido… *Eu não posso matar ele. *Eu não quero matar ele. *Eu quero que ele viva.
[16]
*Apesar, *Do fato de compartilharmos da mesma solidão, *Ele me deu *Um laço,
*E ele foi o primeiro cara por quem eu me apaixonei. Mas,
*Eu não *Entendo *E nem posso imaginar *A verdadeira solidão dele.
[17]
E também, Matsuri-kun… Seu pai,
*E o meu pai…
[18]
...Mas que Espada bonita.
[19] *Aah, *Finalmente.
[20]
Você…
[21]
Por que…?
*Papai,
*Me desculpa,
*Mas, Eu fui Criada por você pra você,
[22]
Então eu vou partir com você…
*Não importa o que aconteça, *Eu não posso deixar ele sozinho.
Você é uma garota tão tola…
[23]
Komachi…
[24]
Ah…
[25]
Ah… Hã!?
Matsuri!! Você está bem!! Papai! !? O seu braço está bem…
Onde eu estou…? Hã!? Você… Voltou a vida!?
Além disso, Shibi-sama, Nós não temos mais uma “marca”...
Isso… É da Komachi-onee-chan…
[26]
Onee-chan…
Quando nos acordamos, Tanto a Komachi-onee-chan quanto Deus não estavam mais lá.
*Placa: Dojo de Luta de Espadas Nós estamos Vivendo o melhor possível nesse mundo que perdeu o seu Deus.
[27]
Mesmo sem Deus aqui, ainda existe conflito e discriminação.
Por que nós temos que ficar com eles…? Mas mesmo assim, Ei!! Não fiquem fazendo coisas assim! Não tem nada que possamos fazer agora que somos assim!
Nós procuramos sempre o que há de melhor Enquanto sofremos por aqui e ali.
Esse é O relógio que a Komachi-san carregava com ela, não era? Pai. Sim.
[28]
Algum dia, Eu vou procurar pela Komachi-onee-chan.
*Click
Está funcionando.
[29]
Hoje Fazem 8 anos desde que você desapareceu, Komachi.
...Mesmo 8 anos depois, Eu ainda não perdi as esperanças…
*E então, Se for possível, levar ele comigo. Então,
[5]
*Eu vou *Derrotar Deus. ...Onee-chan, Aconteceu alguma coisa com o Kojirou-sama?
H...Hã!? Não, nada. Mas! Antes de você sair com ele você não estava assim!
E mais, esse não é o kimono do Kojirou-sama? Ah!
N...Não é nada disso! Nevou, sabe? Eu peguei emprestado na hora, E eu acabei esquecendo de devolver.
Onee-chan, Você disse que você ia treinar comigo… *Pang!
[6]
Sim! Você está certo! Desculpa! Vamos treinar juntos!
*Mas *Agora que eu tentei assim, eu entendi
*Que o verdadeiro estilo espadachim *É uma técnica para matar alguém sem falhar.
*”O verdadeiro estilo espadachim não é uma técnica que se maneja pelo seu próprio bem.” O papai sempre
[7]
Me disse isso, mas…
Hm, senhor, Você tem um minuto? Sim, O que é?
Como “Deus” é? Seria algo que eu conheceria? Ahh…
Bom, Deus raramente aparece em público, então Kojirou-sama deve ser o único que o vê frequentemente, Mas eu ouvi dizer que você vai saber que é ele quando o vir. Também dizem que ele se veste completamente diferente de nós,
E, além disso tudo,
[8]
A “marca” dele é diferente.
Como nós não temos uma “marca”, não iríamos conseguir ver Deus. Mas aparentemente, a “marca” de Deus é completamente diferente das pessoas normais.
Então eu vou saber na hora que o vir…
...Hã? A propósito, onde está o Matsuri-kun...? Agora que você perguntou, ele não está aqui.
O kimono que eu deixei ali não… Ah…
Talvez o Matsuri…
[9]
Eu vou Devolver isso! Nós não precisamos de algo assim!
Eu tenho certeza que ele foi encontrar o Kojirou-sama… Sozinho…!? Nem pensa… Quem sabe o que pode acontecer se ele encontrar pessoas com “marcas”...
Eu vou buscá-lo! Ah...Então eu v… Não! Você está machucado!
Então, por favor, leve a “kamui”...
Hã…? Tem uma grande chance de que Deus Esteja perto do Kojirou-sama. Se alguma coisa acontecer…
[10]
...Entendi!
[11]
*“Vamos embora juntos…!”
*Heh...
[12]
É isso… A mansão do Kojirou-sama…
Eu não estou com medo…! *Aperta
[13]
E...Ei, Kojirou-sa… Kojirou!! Você esqueceu isso…
[14]
*Uma aparência diferente das pessoas normais, *A roupa que Deus veste é diferente das nossas, *E
*Uma “marca” *Especial
Ko… Kojirou-sama, você é…
[15]
“Deus”...
[16]
Eu demorei me trocando, Então eu não consegui alcançar o Matsuri-kun… Mas é mais fácil me mover com essa roupa. *E se eu acabar me encontrando com “Deus”, meu uniforme escolar é melhor do que eu um kimono.
*Mas eu sei que vai ficar tudo bem. É aqui…? *Kojirou não é alguém de coração ruim,
Então se precisar, eu sei que ele vai proteger o Matsuri-kun… Ko… Kojirou… O Matsuri-kun está aqui…?
[17]
…………..Hã?
Matsuri-kun!!!
[18]
Por que…? Que sem coração...Eu não acredito nisso… *Para “Deus”... fez isso…? *Eu sei.
“Deus
*Tem a aparência diferente, *As roupas, *E a sua marca.” Onde…
*Eu já sei. Onde está Deus!?
[19]
Eu sou Deus.
P… Por que…? Mas ele disse,
“Não é como se concordasse com o jeito de Deus fazer as coisas.”
[20]
Você até me pediu Pra matar “Deus”.
Isso mesmo. Eu fiz isso pra que Você me matasse.
[21]
Ser traída depois de deixar sua guarda baixa Iria te fazer me odiar, certo?
...Então, Foi você quem me chamou aqui Não foi…?
“Chamou”...? Não, não é isso. Eu “te trouxe de volta”.
Eu fui “Trazida de volta”?
[22]
Você é a espada que eu criei Pra me matar.
Cri… ou…!?
*Heh Eu acho que eu posso te contar uma velha história
Tempos atrás, Muito mais tempo do que eu posso calcular, Havia um ser chamado de Deus.
[23]
*No começo, ele era o todo poderoso que sabia de tudo. *Ele manipulava as coisas livremente, *Ele conhecia o passado e previa o futuro, *E ele não envelhecia,
*Tudo estava sob o seu comando. *Só havia uma coisa que ele não pudia fazer. *Ele não *Conseguia morrer.
*A morte não *Chega nesse corpo. *A única coisa que pode me matar…
[24]
*É a kamui...
Mas, Ninguém pode tocá-la.
Deus previu seu futuro, E comeceu a mexer as engrenagens.
*mai: as engrenagens negras, nooo.
*Ele trouxe uma vida pura *Trazida de uma bela primavera
[25]
Eu gostaria que você criasse Essa garota Até ela fazer 16 anos
[26]
Você não parece surpreso.
...Isso porque Eu já sabia,
Verdadeiro estilo espadachim Mizuno
Estilo Mizuno de Destruir Deus
[27]
Desde o começo, Que esse santuário existia pra isso.
*E então tudo *Tem sido de acordo com o desejo de Deus.
*Eu nasci *Só pra isso? *Só pra matar essa pessoa?
[28]
Vamos lá, Pegue a kamui.
Então essa criança não foi o suficiente?
[29]
Hã…? Shibi.
Sim…!? Kojirou-sama, você chamo…
O que…!?
Até que você venha a me atacar, Eu vou continuar matando as pessoas desse mundo. É simples Pra mim, fazer isso com as pessoas que tem marca.
[30]
E até com os que não tem marca.
…!? Onde eu estou…? O pai do Matsuri-kun…
[31]
Ah…! Vamos lá, Pegue a kamui!https://mangahelpers.com/t/tsukushihue/releases/41606Translation: KENJUTSU KOMACHI 52015-08-05T07:19:55+00:00TsukushiHUEadmin@mangahelpers.com[1] créditos
[2]
Por… Por que você já está aqui!?
[3]
Eu não disse que, com certeza, eu voltaria? Você disse, sim!
Mas vir no dia seguinte é estranho! Eu estou no meio do treinamento pra ficar forte o suficiente pra lutar contra você!
Bom, Eu vou assistir, Então me ignore e treine o quanto quiser. Você não pode me assistir treinando!
Mas, de qualquer forma, não era um problema mental? Pare com isso! O que tem com esse cara!? Ele é muito irritante!
[4]
Cap. 5
[5]
Onde você está indo, onee-chan?
Eu vou treinar sozinha! Num lugar onde esse cara não esteja.
Por que eu tenho que praticar por vontade própria na frente desse cara!?
Então eu vou com você. *levanta Você me ouvir dizer longe de você!?
Não me siga!!
Tudo bem. Então… Eu você tem que deixar eu ficar aqui.
[6]
*Se eu deixar esse cara aqui, *Eu não sei o que ele pode fazer com o Matsuri-kun e o pai dele... E também, a espada está aqui! *Mesmo que ele não possa tocar nela O que eu estou fazendo!?
V… Venha comigo!!
Viva! “Viva”! Como se…!
O que está acontecendo?
[7]
Certo, Esse é um bom lugar, não acha?
Vamos lá, Tente bater aqui.
Hmm… Não é assim. O seu ataque está fraco.
Você tem quer ser Mais decisiva sobre isso.
[8]
O que é isso?! Nada disso faz sentido! O que você quer dizer? Você é tão estranha.
O fato de que eu tenho que treinar pra derrotar você com a sua ajuda! O que diabos é isso!!? E eu não sou estranha! Eu não vejo Problema com isso, afinal.
Você está tentando dizer que é por isso que eu não consigo derrotá-lo de maneira alguma?
[9]
*Batida
O q- O que!? Parece que Você já consegue mover bem o seu braço.
Ah… Sim… Pensando nisso,
*Mesmo que ele tenha me batido com tanta força, *Eu não sinto quase mais nada
*Será que ele *Fez de propósito…?
[10]
Não, não, não! O que eu estou pensando!? Não tem razão pra ele fazer isso! Ele foi ainda mais cruel com o Matsuri-kun, então, nesse caso, eu tenho certeza de que ele está brincando comigo!
*Eu não tenho ideia *Do que esse cara está pensando…
...Ah!! Kojirou-sama…!?
Nossa… Em pensar que nós o encontraríamos num lugar assim… Ele está lindo como sempre… Ele é um ídolo...?
[11]
Espera, a garota perto dele… Não tem uma “marca”!?
É mesmo! Uma garota assim não devia estar perto do Kojirou-sama!! Ah… Merda
[12]
Kojirou-sama está com uma garota. Não! Eu não acredito… Sua idiota, ele nunca ficaria com alguém como você. Muito bem, desculpe pela intromissão!
Hã…!?
O qu...O que você fez!? Eu fiz parecer pra eles Que você tem a marca, mas só por um momento.
[13]
Hã…? Então você pode fazer coisas assim?! Sim… Deus me favorece, sabe…
Então eu recebi vários poderes como uma exceção.
Uau…
[14]
[15]
Uau… O que é isso!!? Todas as estações juntas…
Uma coisa assim não chega nem aos pés do que Deus pode fazer. …”Deus pode fazer” Coisas ainda mais incríveis…?
Algo assim Não dá nem pra comparar. ...Se Deus Mexesse a ponta do dedo uma vez,
No céu teria tempestade, O mar ia se dividir, A terra ia tremer, E as estrelas iam cair.
[16]
Não… Não tem como eu derrotar alguém que tem um poder assim… Mesmo assim, Deus não é páreo para aquela espada.
*A espada sagrada *”kamui”,
*A única espada nesse mundo *Que irá superar *Um Deus
[17]
Eu sou a única Que pode manejar essa espada…
...Mesmo assim, Matar um Deus Não ia ser tão simples…
...Você veio aqui De um mundo diferente, certo? Hã…? Sim… Apesar disso, eu acho estranho Que você pareça que é dessa terra.
Como você chegou aqui? Eu Eu não sei. Foi meio que do nada. E como você vai voltar?
Hã…? Você não tem algo ou alguém que você deixou pra trás no seu mundo?
[18]
Mesmo Se Eu… Voltar, eu acho que não vai adiantar.
O- O meu pai disse que não sou filha dele de sangue, *Ah *Oh, não, *Isso me fez lembrar. E eu não tenho nenhuma outra família, Então eu não tenho nenhum lugar pra voltar…
*O que eu devo fazer? *Eu sinto como se eu fosse chorar… Você aprendeu as suas habilidades com a espada Com o seu pai?
[19]
Hã…? As suas habilidades com a espada Vêm do estilo da sua família, certo? Nessa terra, os estilos espadachins passam de geração em geração para protegê-los. Ah...No meu mundo é igual…
Nesse caso, Não são as habilidades espadachins que fluem em você?
Eu sei por lutar com você Que você tem essas habilidades espadachins bem estabelecidas fluindo dentro de você. Essa não seria Uma prova?
Komachi,
[20]
*Só aqueles da família Mizuno *Herdam o nosso verdadeiro estilo espadachim.”
*Eu estou num mundo estranho com um Deus e marcas, *Mas se o papai estivesse no meu lugar, *Ele não abandonaria alguém que o ajudou.
*As habilidades espadachins *Que o papai me ensinou *Que fluem dentro de mim *São mais fortes que o sangue.
[21]
Eu fugi Sem ouvir o que mais o papai ia me dizer. Eu quero voltar.
*Eu quero voltar, *Escutar o que o papai tem a dizer, *E depois “Mesmo que nós não sejamos do mesmo sangue, eu quero continuar sendo sua filha” *O que eu tenho pra dizer pra ele.
*E eu ainda ia poder chorar *Naquele momento. Eu Tenho que voltar…!
[22]
Como eu pensei. *Que estranho.
*Mesmo ele sendo meu inimigo, *A minha está mais tranquila com esse cara.
O problema é como você vai voltar… A razão pra você vir pra cá é, provavelmente, porque você pode tocar a “Kamui”. Nesse caso, alcançar o seu objetivo seria um atalho…
Caso contrário, Deus seria o único que poderia mandá-la de volta para o seu mundo.
[23]
E...Ei. Por que você está falando essas coisas? Você age como uma das asas de Deus, E nós somos seus inimigos...
*Ele me protegeu, *Secretamente, pegou leve comigo,
*E está fazendo coisas que podem me ajudar…
Embora seja verdade que eu sirvo como uma única asas de Deus, Não significa que eu concorde com o jeito de Deus de fazer as coisas.
[24]
Então por que você está sob a proteção de “Deus”.... Eu não tenho muitos parentes, sabe. Deus me pegou quando eu ainda era muito jovem antes de eu me lembrar de algo, E por causa da minha aparência estranha, Deus se interessou por mim, me deu poderes e me criou.
Nenhum outro lugar me aceitaria, Então eu não tive escolha.
...Ei, Será que você Não é do meu mundo?
Hã…? Quer dizer, no meu mundo tem muitas pessoas de olhos azuis e cabelos loiros. *Embora não tenham muitos no meu país. Você é o único nesse mundo, certo? Então…
*É mais normal *Pensar assim…
Entendo… Existe um mundo assim…
[25]
Eu entendo Porque eu também me sentia solitário. ...Vamos voltar juntos…! Você e eu… Vamos derrotar Deus juntos… *Se eu conseguisse ter ele do meu lado, *Eu tenho certeza…
Eu não posso fazer isso.
Hã!? Por que não…? Eu tenho isso.
[26]
Ah… *Uma marca…
Se eu desafiar Deus, Eu só vou ser apagado como areia.
...Como nós podemos Nós livrar Dessa marca…?
O único jeito É matar Deus.
[27]
*A única *Que pode fazer isso sou...
Se eu Fizer isso, Venha comigo…
[28]
Ai!
Ah… O meu cabelo prendeu no seu brinco... *Desculpa. *Tudo bem.
As...As pessoas usam muitos brincos nesse mundo… *Embora as coisas sejam no estilo japonês… Matsuri-kun tem vários também… Você chama eles de...brincos? Você está certa sobre isso.
Os adornos das orelhas nessa terra São provas de nossos laços através do tempo. Sendo dos pais com os filhos ou com alguém amado, Eles aumentam com o número de laços que você cria.
Uau… Eu não tenho nenhuma relação com esse mundo, Então eu só tenho um par mesmo.
*Ninguém pode tocar nessa espada… *”A espada que vai matar um Deus”
[4]
Se eu consegui Tocá-la, isso significa que…
U...Uau!! Você pode tocar!!
Matsuri-kun… *Cuide da espada.. Você é incrível! Você vai ir e matar o Deus, não vai?
Você vai se livrar do Deus por nós, não vai? Espe...
[5]
Espera, Matsuri-kun! O que aconteceu com você? Você não é o tipo de criança que fala esse tipo de coisa, não?
“Se livrar” significa matar, sabia!? Matar não é algo Que eu…
Me desculpe. Ele ainda é uma criança…
[6]
Por causa dessa espada, Ele passou por muitas situações dolorosas. Ele não consegue fazer amigos e a mãe dele morreu… Mas mesmo assim, ele sempre acreditou que um dia tudo mudaria quando alguém conseguisse tocar nessa espada
Quando você apareceu, Ele criou tantas esperanças Então eu gostaria que você o perdoasse…
Você Também Não criou muitas esperanças…?
[7]
Essa espada não existe pra nós, Mas pra aquele que a maneja. Não é nossa função, como seus guardiões, interferir.
E, “Matar um deus” é algo muito sério. Então você não deve fazer isso a menos que esteja decidida.
Eu vou Procurar o Matsuri-kun.
A verdade é Que o pai dele provavelmente também deve estar desejando que eu mate o deus…
[8]
Mas Eu vou escolher Matar O Deus desse mundo…?
Além do mais, matar É perturbador demais! Eu não sei o que vai acontecer se eu fizer isso… Por que eu tenho que fazer algo assim…?
“Você Não é minha filha.”
…Era isso que Eu era desde o começo...?
[9]
*Pensando nisso, antes de eu vir pra esse mundo, “Encontrei você…” *Eu ouvi uma voz dizer isso.
E antes, O relógio ficou quente, quase como se estivesse sendo chamado pela espada. Isso é…
[10]
Foi você Que tocou a espada?
[11]
*Todos nesse mundo *Tem cabelo e olhos e pretos. *Dentre todos eles, *Que brilhantes *Olhos azuis e cabelos loiros…
[12]
Kojirou-sama? Hã? Onee-chan, esse cara É diferente dos outros!
Ele é particularmente, amado por Deus E recebeu um poder. Deus não costuma aparecer na frente das pessoas Então ele age como uma das mãos de Deus…
...Eu vim pela Sagrada espada “Kamui”.
[13]
...Apesar De você ser a única pessoa que pode tocar na espada. No final, Eu vou acabar usando as suas mãos, de qualquer jeito.
Se você tivesse cooperado desde o início, Nós não precisaríamos ter essa luta sem sentido.
*Eu não *Gosto de lutar. Mas
Pare de brincar Nunca que eu Faria algo assim…!
[14]
*Eu ainda não *Estou preparada pra fazer nada. *Mas o que eu vou fazer *É algo que eu tenho que pensar e decidir antes. Onee-chan... *E até eu tomar essa decisão.
*Minha decisão de *”Proteger o Matsuri-kun e o pai” Eu não vou Abrir mão da espada…! *É o que eu vou manter agora.
Entendi. Isso é uma pena.
[15]
Muito bem, Que assim seja.
O...Onee-chan, não! Ele é diferentes dos outros caras… Criança*, Se você não sabe lutar, Então cale a boca e assista!
*nota: ia chamar de guri ou piá, mas é muito regionalismo.
Está tudo bem, Matsuri-kun. É perigoso, então se esconda.
*Está tudo bem *Já que, pelo menos, nesse mundo,
[16]
A minha habilidade como espadachim será superior…
[17]
*cof *cof
Isso não é bom. Esse cara
[18]
É muito mais forte do que eu.
Agora, Vamos logo.
[19]
Kojirou-sama...O que você...?
Pegue.
Nem pense em tentar fugir usando os poderes da espada. Mesmo se pegar essa espada, eu sei que você não vai me matar instantaneamente.
E no momento em que você fizer algo estúpido, Eu vou acabar com essas pessoas.
[20]
Boa garota.
Matsuri…? Solta ela…!
[21]
...Eu já não disse…
Pra você ficar fora disso?
Matsuri…
Não… Eu não quero mais perder as coisas Sem nem poder fazer nada…
[22]
Você tem coragem, garoto. Isso é bem interessante.
[23]
Dessa vez, Eu vou deixar você ir.
As duas habilidades com a espada Tem um ponto muito fraco. Enquanto você não mudar isso, Você não pode me derrotar.
[24]
Eu voltarei, com certeza. Então tente se esforçar um pouco na próxima luta.
Cui-! *Cuidado!
[25]
Onee-chan! Onee-chan! Você está bem? Ao.. Ao contrário de mim, você está…
Que bom… Onee-chan, Me desculpa… Por eu não poder fazer nada…
*Eu não pude protegê-lo…
[26]
*Mesmo depois de eu dizer que iria protegê-lo, *Eu fiquei convencida com as minhas habilidades.
*Que frustrante…!
Velhote. V- Velho!
Ah...Você já está acordada? Você devia estar descansando ainda… Você sabe qual é o ponto fraco das minhas habilidades com a espada?
Hã…? Aquele cara vai voltar! Se eu não superar esse ponto fraco antes disso…
[27]
Na próxima vez…
“A determinação de matar”
Hã? Você tem grande habilidades com a espada, Mas você não está mostrando tudo o que aprendeu.
Pelo o que eu percebi, O estilo espadachim que você usa é para “matar sem falhas”. Mas por você reprimir isso, Suas ações inconscientes resultam em diferenças decisivas.
[28]
Assim que você decidir “Matar sem falhar” A sua espada ganhará sua verdadeira força.
Onee-chan!?
Aaah, Bom dia, Matsuri-kun…
[29]
Você está bem? *Seu rosto está um pouco inchada. Estou bem! Mesmo assim, você também está machucada.. Estou bem. Mais importante do que isso, eu preciso me preparar pra vencer na próxima vez.
“Treinando…?”
*“Então você terá de que decidir ‘ter a determinação de matar’?” *Hã?!
*Não, não! Eu não posso! Isso é impossível pra mim!
*Mas *Antes de ter a determinação de matar *Se eu, ao menos, conseguir ficar forte o suficiente para que eu possa decidir matar ou não *Eu sei que eu vou conseguir resolver as coisas sem ter que escolher matar.
[30]
*Então antes de tudo, eu preciso ir além da “força que se usa pra matar”.
Ne…
Nesse caso, eu também quero! Eu vou treinar! Hã? Mas você não disse que era ruim com espadas? Mas…
Ele me disse pra ficar quieto e assistir, e era só isso o que eu pudia fazer, E isso foi muito frustrante Eu também quero Ficar mais forte e proteger você, onee-chan…!
Matsuri-kun…
Ooooh! Dê o seu melhor, baixinho!
[31]
O QUE?!
Bom, bom. Você parece bastante esforçado.
Eu gosto de crianças sinceras. Ele já está aqui…!! https://mangahelpers.com/t/tsukushihue/releases/41604Translation: KENJUTSU KOMACHI 32015-08-05T07:17:45+00:00TsukushiHUEadmin@mangahelpers.com[1]
Créditos
[2]
Cap. 3
[3]
Komachi-oneechan, serviu? Você sabe como vestir?
Sim, tudo bem. Obrigada.
Estou feliz que eu tenha crescido num templo. Porque eu também sei vestir roupas japonesas.
Ficou bom? Uau! Ficou bom em você!
[4]
Mas as sua roupas são bem estranhas, onee-chan. Um colarinho..?
A...Assim? *E-Ele Ele é tão fofo!
Essa é a minha primeira manhã Desde que eu vim pra esse mundo estranho.
[5]
Eu não tinha pra onde ir, Então essas pessoas me deixaram ficar.
Bom, eu vou buscar ingredientes pro café-da-manhã.
Ah! Eu também quero ir. Eu quero ver mais desse mundo.
Eu pensava que aqui era como o Japão antigo, Mas é diferente em vários aspectos. Onee-chan! Por aqui.
[6]
Ei, é o Matsuri-sem marca. Por que ele está num lugar assim? É uma droga encontrar com ele.
E ainda assim, nesse mundo, Matsuri-kun e o pai dele que não tem a marca ficam aflitos… Onee-chan, você devia manter a sua testa escondida. Se eles descobrirem que você não tem uma marca, eu não sei o que eles vão fazer com você.
E também pode ser melhor que você não ande muito comigo…
[7]
Vamos lá, Mtsuri-kun. Estou faminta.
[8]
...Shibisama, O que devemos fazer com aquela garota?
Só há uma coisa a fazer. É impossível roubar uma espada se nem podemos tocá-la… Então se aquela garota está vivendo lá, teremos que matá-la primeiro.
Então nós… Não,
Eu vou sozinho dessa vez.
[9]
Nós pegamos um monte!
Bem-vindos de volta!
Papai!
Você está bem pra andar por aí? Sim, minha febre passou também. Isso é ótimo…!!
Então eu vou fazer o café-da-manhã!! Ah...Eu ajudo… Tudo bem!! Só descansa um pouco, onee-chan!!
Tudo bem…
Hm… Obrigada… Pelo kimono. Não precisa agradecer. Você ficou muito tempo com aquelas outras roupas.
[10]
Fico feliz que o kimono da minha esposa foi útil.
A sua esposa… É a mãe do Matsuri-kun…
Ela faleceu, Por uma doença.
*Eles não puderam levar ela ao médico… Desde então, O Matsuri começou a aprender sobre medicina…
Só porque ela não tinha uma “marca”...
H...Hm… Eu sei que eu não devia dizer coisas assim…
[11]
Mas...Seria ruim se vocês abrissem mão da espada? Ninguém pode tocá-la, afinal… E se vocês dessem a espada ao Deus, vocês não seriam mais excluídos,
E vocês podem até receber uma “marca”, se fizerem isso…
Bom, Deve ser mais fácil viver do que tem sido até agora,
Mas,
Eu tenho certeza de que existe alguma razão Pra essa espada existir.
[12]
Mesmo eu não sabendo o que possa ser, A minha família acreditou nisso por gerações E se orgulhou de proteger essa espada.
Abandoná-la na minha geração Me deixaria envergonhado de encarar os meus ancestrais.
E também, o túmulo da minha esposa está aqui. Então eu não posso ir embora.
*...Isso é incrível.
[13]
*Mesmo que ele vá passar por algo irracional assim, ele permanece com a sua crença.
*Eu também devia ter protegido
*Eu também devia ter protegido o verdadeiro estilo espadachim da família Mizu que o meu pai tanto protegeu. *Verdadeiro estilo espadachim da família Mizu *Eu também devia ter protegido
*Mesmo que eu não possa mais fazer isso,
[14]
Pelo menos aqui
Eu vou proteger… A espada E vocês dois…!
Que honrado da sua parte…
[15]
...Oi, Não nos vemos desde ontem.
Você está sozinho?
Sim, Não vi razão pra tantas pessoas, E eu não posso deixar que você acabe matando um dos subordinados.
Uau...Estou surpresa que você se importa com os seus amigos. Você parecia o mais fraco dentre todos mesmo. *Você é típico rei da montanha que age como se fosse forte, apesar de fraco, entendo.
*É melhor você moderar. Desculpe,
[16]
Mas infelizmente, esse não é o caso, Já que eu escolhi a minha arma principal.
*É longa! Uma naginata*!? Não...A lâmina e a haste são muito longas...É uma arma única deste mundo…
*nota: pra quem não sabe, uma naginata é um tipo de lança longa com uma lâmina tipo de uma espada na ponta.
Onee-chan!
Obrigada!
Se você não pode se aproximar, a sua habilidade com a espada não importar, não acha?
[17]
*Ele é rápido… Ele consegue manejar uma arma que parece tão pesada com um corpo tão fraco…
Não funcionaria com o velho, Mas eu também não sei se você consegue lutar contra uma arma tão longa!
[18]
Viu? Você não consegue chegar perto, não é?
...Desculpa, Mas o verdadeiro estilo espadachim possui uma estratégia pra quando se enfrenta uma arma longa.
É uma arma longa com uma grande distância, Mas dela mesma e do espadachim
[19]
Torna-se um caminho direto para o oponente.
[20]
Uau…
Agora vá embora.
Hã?! Se nós continuarmos com isso, Você vai ser morto por “Deus”, certo?
[21]
Eu não quero ver aquilo de novo.
Droga…!
Ufa… Komachi-oneechan!
Você conseguiu! Obrigada pela espada.
Nós temos que contar pra ele sobre a garota, no final das contas… Vamos lá ver o Kojirou-sama.
[22]
Afinal…
Entendo…
[23]
Então Você veio até aqui sem nem trazer a espada…? Que chato…
Deus não lhe ordenou que “trouxesse a espada”...? Sim…! Mas aquela garota é fora do comu…
Deus confiou a mim esse assunto.
Eu pudia apenas me livrar de você aqui e agora, mas…
[24]
...Não é como se nós tivéssemos vindo aqui relaxados sem nenhum plano! Nós temos outro plano Nos livrarmos da garota…
Obrigada pela comida! Estava deliciosa! É mesmo? Que bom!
Muito bem, eu vou limpar o mini santuário. Você não pode fazer isso machucado, papai. Eu vou fazer isso. Mas…
Eu vou ajudá-lo.
[25]
Cuidado pra não tocá-la.
Uma espada que ninguém pode se aproximar dela… E que pode matar um Deus.
[26]
Isso existe Pra matar Deus, afinal?
*Algum dia vai aparecer *Alguém que possa tocar nessa espada *Pra cumprir algum objetivo…?
[27]
Se nós fizermos um ataque surpresa quando o garoto estiver atrás dela, Ela não vai conseguir desviar.
[28]
Eu não posso desviar! Se eu fizer isso, o Matsuri vai se machucar...
[29]
*Eu preciso de alguma coisa…
[30]
[31]
Matsuri-kun, você está bem? S-Sim, eu estou bem, mas…
[32]
Eu consegui segurar… Uma espada que ninguém devia poder tocar…
...Agora, Esse assunto se tornou algo grande demais pra vocês poderem lidar.
[33]
Eu vou.https://mangahelpers.com/t/tsukushihue/releases/41603Translation: KENJUTSU KOMACHI 22015-08-05T07:16:37+00:00TsukushiHUEadmin@mangahelpers.com[1] Créditos
[2]
Kuh..!
Quem é essa garota…?
[3]
Cap. 2
[4]
Eu odeio lutar.
E, de alguma forma, eu continuo ficando mais forte,
Então kendo ficou chato sem oponentes,
E os garotos tinham medo de mim, então eu também não me apaixonei. *Ah! Desculpa! *Me desculpa mesmo, então, por favor, não me bate! *Não, você derrubou isso…
[5]
Mais do que isso, Nessa sociedade moderna e pacífica, Não existem muitas coisas que podem ser resolvidas à força, não é mesmo?
...Eu vou repetir, Pare de fazer o que você está fazendo. Eu não sei qual é o seu objetivo, mas nós não podemos resolver isso conversando?
[6]
Ha. Falar com alguém sem “marca”? Não me faça rir.
Ei! Mate-os! O pai está machucado, então você pode matá-lo facilmente! E aproveitem e matem essa garota!
Que pena…
[7]
O qu… Você…
Pensando bem, O papai me disse,
[8]
“Komachi, Ficar forte não é por você mesma.”
[9]
Era disso que ele estava falando?
[10]
Onee-chan, você é dem…
Hã…?
[11]
O qu..? Droga…!
Chega!! Procurem a espada!! Tudo o que precisamos fazer é roubar a espada!!
[12]
V...Vocês não podem! Ela é…
É algo importante…?
Achei. Está aqui…! Espera…!
[13]
[14]
O que…? A espada está Flutuando…
Sem dúvida. É a espada sagrada “kamui”.
Pega.
Parem…!
[15]
O qu…?
[16]
Por isso que eu falei que vocês não podem… Ninguém pode tocar nessa espada…
Eu acho que nós não temos escolha senão matar todos e roubar tudo o que tiver aqui…
Ei, vocês!! Vamos recuar por enquanto!!
[17]
Nós voltaremos, E, na próxima vez, vamos matar você também!!
O que..? O que está acontecendo? Me diga…
[18]
Papai!!
Eu vou chamar um médico! Não,
Um médico normal não pode cuidar de nós.
Não pode ser… Urgh! Nós temos que carregá-lo pra outra sala!
Mas que
[19]
Mundo é esse…?
Tudo bem
Ele está bem agora. O braço dele está quebrado, mas nada grave. *Obrigada por me ajudar a carregá-lo. Entendo. Isso é bom.
[20]
É incrível Que você saiba como cuidar das pessoas. É, Nós não podemos confiar em pessoas que tem uma “marca”, Então nós aprendemos muitas habilidades pra conseguir soberviver.
Mas não tenho habilidade algum com espadas… Então, Obrigado por salvar o meu pai.
...Ei, eu posso perguntar um coisa? Que mundo é esse? O que tem com aquela espada? Por que as pessoas somem? O que você quis dizer com “marca”?
[21]
Então você não é desse mundo Mesmo, onee-chan.
Você viu uma marca azul Na testa dos homens que nos atacaram.
Aaah...pensando bem… *Droga! *Então essa é a marca. Aquela marca *Morra!
É a prova de lealdade de alguém a Deus!
[22]
Deus---!?
Esse mundo é protegido Por um único “Deus”.
[23]
O céu, terra, água E as pessoas Todos vivem sob a proteção divina de Deus. *...Isso é estranho. *No mundo em que eu vivia, *Eu nunca ouvi falar num tempo, mesmo no passado ou agora, *Em que somente um ser absoluto controlava tudo.
Como eu pensei, esse lugar É diferente do mundo de onde eu venho… Mas nós fomos abandonados, Então não recebemos uma marca, E temos que viver aqui nas montanhas.
[24]
Hm, Por que você foram abandonados? Você viu a espada, não?
Aquela É a única espada nesse mundo Que pode matar um Deus.
Minha família guardou aquela espada por gerações, Então nós fomos abandonados.
[25]
Uma espada que pode Matar um Deus…
Deus ordenou que aqueles homens roubassem a espada, Eles são mortos se falham, então eu acho que eles estão desesperados.
Um Deus quer a espada que pode matá-lo? Por que? *Foi isso que o papai disse. Provavelmente pra vigiá-la e não deixar nada perigoso acontecer.
Mas ninguém pode tocar naquela espada,
[26]
Porque dizem que a espada escolhe o espadachim. Eu tenho certeza que ela está esperando por alguém.
*Por alguém que tomará a espada *E, junto dela, atacará o Deus...
Ultimamente, os ataques tem aumentado, Então a hora deve estar chegando. *brincadeira
[27]
Uau, Parece um conto de fadas.
Mas depois de ver aquilo, tem que ser verdade…
Mas e você? De onde você veio? Você não é desse mundo, certo? Ah, sim, eu acho que nós somos de mundos diferentes. Mas eu não sei como eu vim parar aqui…
Hã? Mas e a sua família? Eles não estão preocupados? Minha família é…
[28]
“Komachi, Nós não somos pai e filha de verdade.”
Eu não… Tenho família.
*Papai não deve mais me querer por perto, *Então deve ser por isso que ele disse aquilo. *Eu tenho medo de ter certeza sobre isso.
[29]
*Eu não posso voltar…
Se você não tem pra onde ir, Você quer ficar conosco?
Hã? Papai!
Eu estou nesse estado deplorável, então eu vou poder lutar decentemente agora, Mas eu sei que aqueles homens irão voltar para pegar a espada de novo. E eu não sei se eu vou conseguir defendê-la ainda…
[30]
Eu sinto muito por ter que confiar numa garota, Mas eu tenho que defendê-la custe o que custar.
A espada e também meu filho
Estão sob seus cuidados.. Por abaixar sua cabeça…
E me engrandecendo, Ele disse que eu posso ficar aqui. Muito obrigado…
[31]
Esse é Matsuri, E eu sou Norito. Qual é o seu nome?
Mizu…
Eu perdi a minha família, *Então eu vou, pelo menos, Komachi. O meu nome é Komachi. *Proteger esse pai amável e o seu filho.