Uehara Releaseshttps://mangahelpers.com/t/uehara/rss2008-03-06T18:21:04+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/uehara/releases/5552Translation: Hunter x Hunter 2712008-03-06T18:21:04+00:00Ueharaadmin@mangahelpers.com1 Hunter x Hunter #271: Separação Topo: O Rei em frente aos seus olhos. O momento do confronto chegou.
2 Rei: Prossiga. // Eu entendo que vocês querem cumprir seus objetivos enquanto mantém os sacrifícios humanos num nível mínimo. // E vocês queriam se aproveitarem do caos para me separar dos Guardas Reais, certo? // Não interessa. // Continue.
3 Zeno: Dragon Head.* (Vou deixar os nomes dos ataques em inglês) Netero: Que ser assustador... Caixas: "A técnica de Zeno não continha nenhuma malícia contra o Rei." O Rei entendeu isso em um instante, e os dois perceberam isso. // A razão pela qual Zeno projetou sua técnica da maneira mais séria possível... // Pode ter sido por respeito ao Rei? Ou talvez...
4-5 Sem texto
6 Gon: Killua. // O Pitou está ali. // Vamos.
7 T: "Em qual torre?" - Killua conseguiu resistir ao seu impulso de perguntar. // Certamente ele viu que não era hora, mas além disso, ele sentiu algo mais... // Se ele abrisse sua boca // não haveria mais como parar o que estava acontecendo..! // Nenhum jeito de voltar atrás!! // Se ele tivesse deixado tudo aquilo sair, o resultado... // O caminho a frente que só as pessoas experientes conseguem alcançar... // Com o medo de perder algo que é precioso para ele... // Killua não pôde fazer nada a não ser se aproximar desse caminho.
8 T: Aproximadamente 10 segundos antes do vôo do dragão Nota: Aqui ele se refere ao Dragon Head do Zeno
9 T: Não temendo nem mesmo seus ferimentos mortais, Shoot atacava com tudo... // e isso, por estranho que pareça, era o que o mantinha vivo. // "Hotel Rafflesia." // Antes que seus graves danos o levassem à morte, Shoot conseguiu roubar uma pequena coisa: // Um único olho composto do ombro de Yupi. // O dano físico que Yupi recebeu foi perto de zero. // Entretanto...
10 T: Yupí não conseguiu atacar com tudo mais. // O estranho sentimento de que algo "havia sido roubado, ao invés de destruído" // Influenciou profundamente o estado mental de Yupi. // Não conseguindo determinar a natureza do ataque que o atingia pela segunda vez, Yupi foi forçado a dar um passo atrás. Yupi: Eu não posso deixá-los chegar perto do Rei!! T: Yupi e Shoot estavam empatados nesse ponto. // Entretanto... // Esse fluir dos eventos tão bem planejado...
11 Knuckle: ............. T: ...estava na verdade causando muita dor a Knuckle. Knu: Calma!!! // Eu não posso atacar... ainda não!!!// Se eu o atacar agora... // Seria o mesmo que lhe contar que "há mais um inimigo escondido aqui...!' T: Mesmo aumentando a guarda ao seu redor, os ataques de Yupi continuavam a tirar a vida de Shoot.
12 T: Encharcado no próprio sangue, Shoot continuou a tomar os ataques furiosos de Yupi. Knu: Aguente firme..!!! T: E ao seu lado, sem poder fazer nada a não ser assistir... // ...lutando contra si mesmo só para conter sua respiração... // Não importando o quanto ele repetisse essas palavras em sua cabeça... Knu: Aguente firme!!! // Você tem que aguentar!!! // Dê o seu melhor!!! T: Knuckle... // ...não conseguiu segurar as lágrimas que caiam.
13 Sem texto
14 t: Os dois que apareceram das portas // Eram Ditoh e Brouda. // O motivo que Werefin estava secretamente seguindo Fratta... // ... era porque ele tinha sentido o cheiro de uma anomalia.
15 T:Alguma coisa estranha... Were: Foi muito rápido....!! // Aquelas duas formigas soldado soaram o alarme e então foram imediatamente mortas... // O período de tempo entre quando o rebelde terminou de matar as duas e voltou para o corredor e quando Fratta apareceu... // Foi muito curto!!! // Se for assim, então com certeza... // Fratta e o intruso devem ter se encontrado no corredor! // Nesse caso, por que ele matou os dois // e deixou Fratta vivo....? // Fratta deve estar com eles..... em outras palavras, // um traidor....!?
16 Ditoh: Ohh? Se não é o Fratta!! O que 'tá' acontecendo? 'Cê' sabe?? Brovuda: O En do Pitou disapareceu denovo... Were: (Ele está sozinho?! Ou então... // ... Trabalhando para o Hagya?!) Ikarugo: Ah, eu acabei de chegar também... // Tudo o que sei é que parece ser um ataque do inimigo... Brovuda: Sério?! Ditoh: Bem, eu já achava que seria alguma coisa do tipo... Broduva: O que aconteceu com suas asas? Ikarugo: Ahh, bem... // Fui pego no ataque enquanto vinha pra cá...
18 D: Você está descendo? I: S- / Sim. / Ordens de Hagya-sama... Ditoh: O que deveríamos fazer? B: Hm? / Bem... ninguém nos ordenou a guardar esse lugar... D: É que tem uma coisa que eu quero testar muuuuuuuuuito, sabe // Minha técnica nova!// Whooa! B: Que forte... I: .........
19 D: Parece divertido~~~!! // Vou lá ver!! B: Se cuida! / Eu vou ficar aqui por enquanto... I: Bem, então eu vou indo... B: Tá.. Were/Bro: ........ // ("Hagya-sama", eh...?) t: Ikarugo enrascado!!!
This trans was based on the trans of Melokidian, thx for it!
And btw, this is my first ever trans, I wanted to give it a go so... if any group out there is interested in using this, pls just pm me! cya!