<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Vegi Releases</title>
	<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/rss</id>
	<updated>2009-08-19T13:40:33+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/t/vegi/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15254</id>
        <title>Translation: Spray King 3</title>
        <updated>2009-08-19T13:40:33+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15254" />
        <summary type="html">STRONA 1<br />W ODPOWIEDZI NA OSTATNIE SPOSTRZEŻENIA I PRZYTŁACZAJĄCE ŻĄDANIA, OTO KOLOROWA OKŁADKA ORAZ NIESAMOWITY<br />46-STRONICOWY ROZDZIAŁ!!<br />PRAWO: KIEDY KRÓL SPRAY'A WYCHODZI NA ULICE, WSZĘDZIE ROZKWITAJĄ GRAFFITI!<br />LEWO: NADCHODZI ROZDZIAŁ 3!<br /><br />STRONA 2<br />CZY KURODA MIU ZNALAZŁA W KOŃCU SWOJĄ FOTKĘ~~?!<br />SEKRET TKWIĄCY W GRAFFITI KRÓLA SPRAY'A?!<br />TAK!!<br /><br />STRONA 3<br />CO TO JEST?! PRZESTAŃ NAS TRZYMAĆ W NIEPEWNOŚCI!!<br />MUFUFU!<br />JEŚLI PRZYJRZYSZ SIĘ JEGO POPRZEDNIM DZIEŁOM, TO ODKRYJESZ, ŻE...<br />AH-HAH, AH-HAH<br />WSZYYYYYSTKIE SĄ WZOROWANE NA ZWIERZĘTACH!!<br />...<br />...UM... WIEDZIELIŚMY O TYM... //<br />CO JESZCZE, CO JESZCZE?<br />EH?!<br /><br />STRONA 4<br />NO TAK, UH... MOJE WYOSTRZONE ZMYSŁY MÓWIĄ MI... //<br />ŻE BĘDĄ KOLEJNE ZWIERZAKI, NIE? WYMYŚLI NOWE PROJEKTY ...ZE ZWIERZĘTAMI...<br />WIĘC DOWIEDZIAŁAŚ SIĘ TYLKO TEGO!<br />JEŚLI MOGĘ BYĆ SZCZERA, TO MNIE TEŻ TO CIEKAWI...<br />WYGLĄDA NA TO, ŻE PODĄŻA ZA JAKĄŚ NIENARUSZALNĄ ZASADĄ ALBO UKRYTYM ZWIĄZKIEM.<br />...<br />TAK, WŁAŚNIE!! TO CHCIAŁAM POWIEDZIEĆ!! DZIĘKI, AYAME-SENPAI!<br />...<br />HEHE! MOŻE RUSZYMY DO PRACY?<br />?!<br />ZNAM KILKA OSÓB, KTÓRE SPOTKAŁY KRÓLA SPRAY'A. //<br />JEŚLI BĘDZIEMY MIELI SZCZĘŚCIE, MOŻEMY ZDOBYĆ JAKĄŚ WSKAZÓWKĘ!<br /><br />STRONA 5<br />ŻE CO...?<br />PODOBIEŃSTWO W GRAFFITI KRÓLA SPRAY'A?<br />NAGAI MISA<br />PUNKOWY ROCKOWIEC URATOWANY PRZEZ KRÓLA SPRAY'A (PO WIĘCEJ ODPOWIEDZI PROSZĘ SZUKAĆ W TOMIE 1)<br />TO TYLKO TAKIE NASZE DOMNIEMANIE... //<br />MYŚLELIŚMY, ŻE TY BĘDZIESZ MIAŁ JAKIEŚ POMYSŁY, MASA.<br />NIE... NIE MAM POJĘCIA.<br />PRZEPRASZAM, ŻE NIE MOGĘ POMÓC.<br />W KAŻDYM RAZIE, AYAME! PRZYJDZIESZ DZISIAJ NA WYSTĘP, PRAWDA?<br />HMM... CHCIAŁABYM, ALE MAM DUŻO ROBOTY...<br />... //<br />BEZWARTOŚCIOWY PUNK!<br />JUŻ, JUŻ<br />HUH?<br />A TO CO, AYANE?<br />CIĄGASZ ZA SOBĄ KOLEJNEGO DZIECIAKA!<br />DZIECIAKA?!<br /><br />STRONA 6<br />KOGO NAZYWASZ DZIECKIEM, PUNKU?! //<br />ZADRZYJ ZE MNĄ, A ZROBIĘ Z CIEBIE KRYMINALISTĘ!!<br />HEH! TEN DZIECIAK MA O WIELE WIĘCEJ ODWAGI, CO?<br />PRZESTAŃ MNIE TAK NAZYWAĆ!!<br />JESTEM OLŚNIEWAJĄCYM FOTOGRAFEM, KURODA MIU! //<br />I ŚCIGAM PRAWDĘ Z MOJĄ WŁASNĄ UNIKALNĄ &quot;WIZJĄ&quot;!<br />A, TAK. TWÓJ TRZECIOLIGOWY ZESPÓŁ... //<br />NIE POMOŻE MOJEJ STRONIE ZDOBYĆ WIĘCEJ WEJŚĆ.<br />NIE JESTEŚ TROCHĘ ZA STARA NA ZABAWĘ W DOM, KURDUPLU?!<br />MUSZĘ POŚWIĘCIĆ SIĘ ŚCIGANIU KRÓLA SPRAY'A I ZŁA CZAJĄCEGO SIĘ W NASZYM MIEŚCIE, WIĘC NIE MAM NA CIEBIE CZASU!<br />!<br /><br />STRONA 7<br />... //<br />SERIO? A MOŻE MAŁA WSKAZÓWKA!<br />CO?<br />JEST KOLEŚ, KTÓREGO NAZYWAJĄ &quot;ŚMIERĆ&quot;!<br />DOKŁADNIE... //<br />OSTATNIO SPOTKAŁEM GO 2 LATA TEMU...<br />AH!! TYLKO NIE KOLEJNE WSPOMNIENIA!! //<br />WYGLĄDAJĄ NA DŁUGIE!! NIE MOGĘ... ICH... PRZYTRZYMAĆ!!<br />DO SEDNA!<br />...<br />KURNA! ...W KAŻDYM RAZIE, //<br />CZŁOWIEK TEN DOPIERO WYSZEDŁ Z OŚRODKA ARESZTU MAŁOLETNICH.<br />OŚRODKA ARESZTU?!<br /><br />STRONA 8<br />JEST JEDNAK WAŻNY DLA MIASTA, BO CENI JE PONAD WSZYSTKO INNE.<br />TO NASZE TERYTORIUM! NIE WAŻCIE SIĘ KŁAŚĆ NA NIM ŁAP, DRANIE!<br />NIKT NIE ZADZIERA ZE &quot;WŚCIEKŁYMI PIĘŚCIAMI&quot;!<br />ZDEJMIEMY WAS TU I TERAZ!!<br />HEH, HEH...<br />NIE MAMY CZASU NA WASZE PIEPRZENIE! SPADAĆ!<br />CHYBA, ŻE NAPRAWDĘ CHCECIE Z NAMI WOJNY? HAAH?!<br />HOU...<br /><br />STRONA 9<br />WIĘC ISTNIEJE TAK GŁUPI GANG, ABY PRÓBOWAĆ ZABRAĆ NAM TERYTORIUM... //<br />KIM U DIABŁA JESTEŚCIE?<br />?!<br />K-KEIGO!! WRÓCIŁEŚ!!<br />WITAJ, SZEFIE!<br />YO! KUPA CZASU...<br />HEHE...<br />?!!<br />...? //<br />JAKI JEST ICH PROBLEM?<br /><br />STRONA 10<br />W-WYBACZ NAM, KEIGO-SAN!!<br />!<br />CO WY WYPRAWIACIE? PRZESTAŃCIE!<br />K-KEIGO-SAN, NIE MASZ POJĘCIA... ROBILI OKROPNE RZECZY...<br />NA PRZYKŁAD? //<br />MÓWISZ, ŻE W MIEŚCIE JEST JESZCZE JEDEN GANG MOTOCYKLISTÓW?<br />...TAK //<br />HANDLUJĄ NARKOTYKAMI, PORYWAJĄ LASKI... CI POPIEPRZEŃCY SĄ NIEBEZPIECZNI!!<br />!<br />NAPRAWDĘ? //<br />SZCZEGÓŁY. TERAZ!<br />R-ROBI SIĘ!<br /><br />STRONA 11<br />HMM... //<br />AWANTURNIK ZNANY JAKO ŚMIERĆ WE WŁASNEJ OSOBIE, SAKAMOTO KEIGO...<br />AKURAT TERAZ WRÓCIŁ DO DOMU.<br />TO MÓJ &quot;SZCZĘŚLIWY&quot; DZIEŃ...<br />CO ROBIMY, RIDE-SAN? WYBIJEMY ICH?<br />BEZ POŚPIECHU... //<br />SZCZĘŚCIE JEST PO NASZEJ STRONIE.<br /><br />STRONA 12<br />ROZUMIEM.<br />TWIERDZISZ, ŻE GDY JA BYŁEM ZAMKNIĘTY, //<br />TO CI DRANIE ZNISZCZYLI WSZYSTKIE NASZE MOTORY?!<br />I ZOSTAŁA NAS LEDWO DWUDZIESTKA?!<br />...ZGADZA SIĘ, SZEFIE.<br />JESZCZE RAZ, JAK SIĘ NAZYWAJĄ?<br />&quot;SIÓDMI RYCERZE&quot;...<br />SIÓDMI RYCERZE? //<br />CHOLERA... PRZEWRÓCILI TO MIASTO DO GÓRY NOGAMI.<br />NIC NAS NIE USPRAWIEDLIWIA... //<br />JESZCZE ROK TEMU CHRONIŁEŚ TO MIASTO...<br />! //<br />PRZEPRASZAMY, SZEFIE...<br /><br />STRONA 13<br />NIE... TO MOJA WINA. NAWALAŁEM WSZYSTKO, CO ŻYJE, I PRZYJACIÓŁ, I WROGÓW. WIELU ZOSTAŁO RANNYCH I TO WZMOGŁO NIENAWIŚĆ...<br />ALE SZEFIE, JEŚLI NIE WZIĄŁBYŚ CAŁEJ WINY NA SIEBIE, //<br />TO NASZEGO GANGU WCALE BY DZISIAJ NIE BYŁO!<br />WSZYSTKO PRZEZ TYCH KOLESI... NIC JUŻ NIE JEST TAK JAK PRZEDTEM, A NAWET NIE SĄ STĄD. //<br />LICZEBNOŚĆ, ZASIĘG... WSZYSTKO JEST NA INNYM POZIOMIE!<br />!<br />NIE CZAS NA WYMÓWKI!!<br />JEŚLI NISZCZĄ NASZE MIASTO, TO NIC NIE JEST INNE!! //<br />NIE POZWOLĘ TYM &quot;SIÓDMYM RYCERZOM&quot; NA NIC WIĘCEJ!<br />MUSIMY SIĘ PODNIEŚĆ I OBRONIĆ KOTOBUKI!!<br /><br />STRONA 14<br />R...<br />RACJA!!<br />DOBRZE POWIEDZIANE, KEIGO-SAN!<br />NIE MOŻEMY IM NA TO POZWOLIĆ!<br />CZAS OBJĄĆ KONTROLĘ!!<br />JESTEŚMY Z TOBĄ, SZEFIE!!<br />ŚWIETNIE! CO ZA DUCH! //<br />ZMIAŻDŻYMY TYCH FRAJERÓW,<br />KTÓRZY ŚMIELI SPRZEDAWAĆ NARKOTYKI I PORYWAĆ KOBIETY W NASZYM MIEŚCIE!<br />DOBRA! //<br />NAJPIERW MUSIMY UŁOŻYĆ PLAN WALKI!<br />NAZWIEMY GO &quot;BITWĄ O POWRÓT KOTOBUKI&quot;!!<br />HAHA! ALE NĘDZNA NAZWA!<br />ZAMKNIJ SIĘ! CHCIAŁEM, ŻEBY BYŁO PROSTE DO ZROZUMIENIA!<br /><br />STRONA 15<br />...<br />WYGLĄDA NA POWAŻNĄ SPRAWĘ... //<br />NA PEWNO NIC NAM NIE BĘDZIE?!<br />...<br />YO! DOBRA ROBOTA, BRACIE!<br />TOSHI...<br />DOPIERO CO WRÓCIŁEŚ, A JUŻ POSTAWIŁEŚ WSZYSTKICH NA NOGI! //<br />NAPRAWDĘ ZASŁUGUJESZ NA BYCIE NASZYM SZEFEM.<br />HEH, PRZESTAŃ...<br /><br />STRONA 16<br />CZUJĘ SIĘ, JAK PRZYWÓDCA JAKIEGOŚ NALOTU. //<br />NIE MOGĘ SIEDZIEĆ Z TYŁU I CZEKAĆ...<br />ALE LIDER PACZKI... //<br />MUSI BYĆ JAK TY, TOSHI. POPULARNY WŚRÓD LUDZI.<br />KEIGO...<br />CHCĘ TYLKO //<br />OBRONIĆ NASZE TERYTORIUM, ABY MÓC ROBIĆ, CO ZECHCĘ I DOBRZE SIĘ BAWIĆ!<br />HAH! //<br />TO JEST NAS DWOJE!<br />GOTOWY? ZRÓBMY TO I OBROŃMY NASZE MIASTO!<br /><br />STRONA 17<br />DOBRA, KEIGO, WEŹ TROCHĘ LUDZI I ZAJEDŹ OD TYŁU. TO ICH OSZOŁOMI.<br />MOJA DRUŻYNA PÓJDZIE PRZODEM I WEŹMIE KAŻDEGO, KTO SPRÓBUJE UCIEC!<br />PRZEPRASZAM, ŻE DAJĘ CI TĘ BARDZIEJ NIEBEZPIECZNĄ ROBOTĘ, KEIGO...<br />CO TY PLECIESZ?! TO PRZECIEŻ MÓJ POMYSŁ. ZOSTAW TO MNIE!<br />NIE JEST NAS ZBYT WIELU, WIĘC MOŻEMY LICZYĆ TYLKO... //<br />NA ATAK SZCZYPCAMI.<br />WOW... KEIGO NAPRAWDĘ WIE, CO ROBI! //<br />UTRZYMUJE SWOJĄ REPUTACJĘ JAKO ŚMIERCI!!<br />TA, UH, TYLKO TO NIE JA WYMYŚLIŁEM TĘ KSYWKĘ...<br />ZRÓBMY TO, CHŁOPCY!<br />ZABALUJEMY, KIEDY BĘDZIE PO WSZYSTKIM!<br /><br />STRONA 18<br />! //<br />CO... KTO TO U DIABŁA JEST?!<br />MAMY DOSYĆ WASZEGO PIEPRZENIA!!<br />WYNOCHA Z NASZEGO MIASTA!!<br />... //<br />...ZACZĘŁO SIĘ...<br /><br />STRONA 19<br />GOTOWI, CHŁOPAKI? JUŻ ZA CHWILĘ POJAWI SIĘ WRÓG!<br />HUFF //<br />HUFF<br />HAHA! WYSTARCZYŁO NAS KILKU! WYGRALIŚMY!<br />NIE... ONI LEDWO SIĘ BRONILI... //<br />I JEST ICH ZBYT MAŁO...<br />!<br />O NIE...!<br />ZAWRACAMY!!<br />C-CO SIĘ DZIEJE, KEIGO-SAN?!<br />ZACHOWAJ PYTANIA NA PÓŹNIEJ! MUSIMY WRÓCIĆ DO RESZTY!<br /><br />STRONA 20<br />!!<br />W-WSZYSCY... WYBICI?!<br />KEIGO-SAN, CO TO MA ZNACZYĆ?! KIEDY... JAK...?!<br />NIE... CI DRANIE NAS ROZSZYFROWALI I ZAATAKOWALI OD TYŁU!!<br />!<br /><br />STRONA 21<br />?!<br />TOSHI!!<br />POWIEDZ, KEIGO. MOŻE POŁĄCZYMY SIŁY... //<br />I BĘDZIEMY CHRONIĆ NASZE ULUBIONE MIASTO?<br />TO WSZYSTKO... MOJA WINA.<br />MÓJ PLAN... DO TEGO DOPROWADZIŁ!<br /><br />STRONA 22-23<br />WYŁAŹCIE STAMTĄD, CHUJE!<br />O CO CHODZI, KEIGO-KUN? //<br />NIE MUSIELIŚMY ANI UCIEKAĆ, ANI SIĘ CHOWAĆ.<br />!!<br />MIAŁEM PO PROSTU SZCZĘŚCIE, WIDZISZ? //<br />JA ZAWSZE JESTEM GÓRĄ.<br />ALE TY Z PEWNOŚCIĄ JESTEŚ ŚMIERCIĄ, TAK JAK GŁOSZĄ PLOTKI, //<br />PRZYNOSISZ PECHA WSZYSTKIM WOKÓŁ CIEBIE...<br />WAL SIĘ! PRZYFARCIŁEŚ I TYLE!<br />WYBIJĘ Z WAS CAŁE ŚWIATŁO DNIA!!<br />ŁAA, HEJ! NIE CHCĘ, ABY TAKI ŚMIEĆ... //<br />W OGÓLE SIĘ DO MNIE ZBLIŻAŁ.<br />TO NIESZCZĘŚCIE MOŻE BYĆ ZARAŹLIWE!<br /><br />STRONA 24<br />TO JUŻ... //<br />KONIEC!!<br />!<br />SFX: CHWYT<br />AAAAA<br />HAHA! CÓŻ ZA WSTRĘTNA SCENA<br />JAK NA TAKĄ PECHOWĄ SZUJĘ JAK TY!<br /><br />STRONA 25<br />TO PRAWDA, ŻE BÓJKI I KŁÓTNIE ŚLEDZĄ MNIE CAŁE ŻYCIE...<br />PO NICH ZAWSZE RANNI ZOSTAJĄ MOI PRZYJACIELE I WROGOWIE<br />NIE DZIWO, ŻE ZACZĘLI MNIE NAZYWAĆ &quot;ŚMIERĆ&quot;<br />MOŻE... NIE POWINIENEM JUŻ WRACAĆ?<br />AHHH<br />AHHH<br />JA... PRZYNOSZĘ TYLKO PECHA...<br /><br />STRONA 26<br />!<br />K-KTO U DIABŁA...?!<br />SFX: SZUUUU<br />U-UNGH!! C-CO?! COŚ MNIE WCIĄGA?!<br /><br />STRONA 27<br />FUFU... NAWET KRÓL ZŁOŻYŁ NAM WIZYTĘ //<br />TERAZ BĘDĘ MIAŁ SZCZĘŚCIE ZABIĆ WAS OBOJE!<br />RAIDO SEVEN... JUŻ PO TOBIE!!<br />SFX: KLIK KLIK<br />HAHA! TO ŻE POKONAŁEŚ JACKA, //<br />NIE ZNACZY, ŻE MASZ ZE MNĄ JAKIEKOLWIEK SZANSE, BRACIE!!<br />... //<br />NIE PRZEGRAM Z KIMŚ TAKIM JAK TY, KTO ŻERUJE NA CZYJEJŚ CHCIWOŚCI!<br /><br />STRONA 28<br />TCH!!<br />WYZWANIE MNIE NA MOTORZE, //<br />TO BYŁ GŁUPI POMYSŁ!<br /><br />STRONA 29<br />!<br />ZOBACZMY, CZY ZA MNĄ NADĄŻYSZ!<br />TABLICZKA: BEZPIECZEŃSTWO PONAD WSZYSTKO<br /><br />STRONA 30<br />?!<br />SFX: SUU<br />HAHA! ZABLOKOWAŁEŚ ATAK SWOJĄ PUSZKĄ? //<br />MASZ NIEZŁE SZCZĘŚCIE, BRACIE.<br />!!<br /><br />STRONA 31<br />NIESTETY TWOJA &quot;SIÓDMA&quot; JEST MOJA!!<br />T/N: &quot;SIÓDMA&quot; W KANJI OZNACZA &quot;SZCZĘŚCIE&quot;<br />?!<br />A WIĘC TO TAK KRADŁEŚ LUDZKIE SZCZĘŚCIE.<br />TAK, I CO?!<br />!!<br />JESTEM RAIDO SEVEN, CZŁOWIEK CHRONIONY OSOBIŚCIE PRZEZ DAMĘ SZCZĘŚCIE!!<br /><br />STRONA 32<br />JAK CI SIĘ PODOBA MOJA WYBOROWA MOC, &quot;SZCZĘŚLIWA DOSKONAŁOŚĆ&quot;?!<br />IM DŁUŻEJ SIĘ JEJ STAWIASZ, TYM WIĘKSZEGO MASZ PECHA!<br />?! //<br />HAMULCE NIE DZIAŁAJĄ?!<br /><br />STRONA 33<br />UWAHAHA! NIE CHCIAŁBYM BYĆ TOBĄ! //<br />MÓJ FART JEST TAK OGROMNY, ŻE NIC JUŻ NIE PÓJDZIE PO TWOJEJ MYŚLI!!<br />ŻAL MI CIĘ, ZOSTAWIASZ WSZYSTKO LICZĄC NA SZCZĘŚCIE.<br />MÓW, CO CHCESZ, //<br />ALE ŻADEN Z TWOICH ATAKÓW JUŻ NA MNIE NIE PODZIAŁA!<br />NIECH ZGADNĘ, ZNOWU SPRÓBUJESZ UŻYĆ SWOJEJ PUSZKI? //<br />SZKODA, ŻE NIE DZIAŁA... PRAWDA?<br />A WSZYSTKO DZIĘKI MOJEJ SZCZĘŚLIWEJ DOSKONAŁOŚCI!<br />TAK CZY INACZEJ, TO TWÓJ KONIEC! //<br />SKOŃCZYŁO SIĘ TWOJE SZCZĘŚCIE!<br />SFX: BUOOOO<br />?!<br /><br />STRONA 34<br />DOBRA, BRACIE, //<br />BYŁO ZABAWNIE!<br />POWODZENIA!<br />!!<br />HAHA! ZNOWU CHCESZ SPRÓBOWAĆ SWOJEGO SZCZĘŚCIA? //<br />NIE WIESZ, ŻE TWOJE ATAKI SĄ JUŻ BEZUŻYTECZNE?!<br />?! //<br /><br />STRONA 35<br />GA~~HA~~!!!<br />HUFF... //<br />HUFF...<br />J-JAK... //<br />MNIE... UDERZYŁEŚ?!<br />JASNE, MOŻE MOJE ATAKI NIE PODZIAŁAJĄ,<br />ALE TE, KTÓRE TY STARAŁEŚ SIĘ WYPROWADZIĆ W MOJĄ STRONĘ POWINNY!<br />NIEMOŻLIWE... POCHŁANIAŁ... //<br />WSZYSTKIE MOJE ATAKI DO TEJ PUSZKI SPRAY'A?!<br />NIENAWIDZĘ DOŁOWAĆ LUDZI, ALE WALCZĘ TWOIM SZCZĘŚCIEM!<br />...NIE... TO... NIEMOŻLIWE!!<br /><br />STRONA 36<br />TWÓJ &quot;KOLOR&quot; JEST MÓJ!!<br />ŁAAAAAAAA<br /><br />STRONA 37<br />CH-CHOLERA! JAK... JA MOGŁEM... PRZEGRAĆ?!<br />CHYBA ZDOBĘDĘ DZIĘKI TEMU &quot;ETYKIETĘ&quot; ZABÓJCY!<br />UŁAAAAAA<br /><br />STRONA 38<br />!!<br />ŚWIETNIE, BRACISZKU!<br />ACE...? //<br />CHYBA NIE ŻARTOWAŁ Z TĄ BOSKĄ OCHRONĄ...<br />TO CUD, ŻE DAŁEŚ RADĘ POKONAĆ JEGO SZCZĘŚCIE, //<br />SKORO POCHŁONĄŁEŚ JEGO &quot;CHCIWOŚĆ&quot;, TO WALKA NALEŻY DO CIEBIE.<br /><br />STRONA 39<br />JEDNAK JEŚLI SEVEN SPRAWIŁ CI TYLE KŁOPOTU, //<br />TO WIEDZ, ŻE NIE JESTEŚ NAWET BLISKO POKONANIA MNIE!<br />...<br />POWODZENIA, BRACIE!<br />!<br />AŁ AŁ AŁ //<br />HUH? CO... SIĘ STAŁO?<br /><br />STRONA 40-41<br />x<br /><br />STRONA 42<br />C-CO ZA... NIESAMOWITE GRAFFITI?!<br />TO &quot;SLEIPNIR&quot; //<br />RĄCZY RUMAK, KTÓRY GALOPUJE PRZEZ NIEBA, MORZA, A NAWET NAJCIĘŻSZE WALKI.<br />?!<br />KOŃ GALOPUJĄCY PRZEZ ZABÓJCZE WALKI, TAK?<br />HEH, PASUJE DO MNIE.<br />WSZYSCY NAZYWAJĄ MNIE WCIELONĄ ŚMIERCIĄ, WIESZ?<br />CO Z TEGO? //<br />NIE WALCZYSZ W OBRONIE MIASTA, KTÓRE TAK CENISZ?<br />W SUMIE TAK...<br /><br />STRONA 43<br />ALE TAK DŁUGO JAK TU JESTEM, WSZYSCY NAOKOŁO CIERPIĄ.<br />TO SAMO MOŻNA POWIEDZIEĆ O KAŻDYM, KTO WALCZY W TEGO TYPU BÓJKACH!<br />BO TO WŁAŚNIE ZNACZY...<br />WALCZYĆ W OBRONIE CZEGOŚ.<br />!<br />...<br />YO, KEIGO...<br />!<br /><br />STRONA 44<br />NIE MYŚL SOBIE... ŻE PRZYNOSISZ NAM PECHA.<br />PAMIĘTAJ, ŻE WALCZYLIŚMY Z WŁASNEJ WOLI!<br />NIKT NIC DO CIEBIE NIE MA!<br />...<br />WALCZYĆ... W OBRONIE? //<br />PRAWDA, TO MIASTO JEST MOIM ULUBIONYM... ALE...<br />TAK NAPRAWDĘ CHCIAŁEM OBRONIĆ... WIĘZI, JAKIE MAM Z TYMI KOLESIAMI...<br /><br />STRONA 45<br />HEJ, WSZYSTKO W PORZĄDKU?!<br />WYGLĄDACIE JAK PO JAKIEJŚ OGROMNEJ BITWIE!!<br />CO?! CZY TO GRAFFITI KRÓLA SPRAY'A?! //<br />SPOTKALIŚCIE GO?!<br />UH, NIE... HEJ, KIM TAK WŁAŚCIWIE JESTEŚ?!<br />SFX: KLIK KLIK<br />DOBRE PYTANIE! JA I KRÓL SPRAY'A... WSZYSTKO ZACZĘŁO SIĘ...<br />UH, NIE CHCĘ ŻADNYCH WSPOMNIEŃ!! //<br />WYGLĄDA NA JAKIEŚ DŁUŻSZE!!<br />NIE MOGĘ WAM O NIM NIC POWIEDZIEĆ, //<br />ALE WIEM NA PEWNO, ŻE TAKŻE WALCZY W OBRONIE TEGO MIASTA!<br />EH?! //<br />W OBRONIE... NASZEGO MIASTA?<br /><br />STRONA 46<br />NASTĘPNEGO DNIA...<br />WIESZ CO... ZACZYNAM MYŚLEĆ, //<br />ŻE GRAFFITI KRÓLA SPRAY'A TAK NAPRAWDĘ CHRONIĄ TO MIASTO!<br />TAK, MOŻLIWE, ŻE WCALE NIE JEST ZŁY! //<br />JAK CI SIĘ PODOBA MÓJ ORYGINALNY POMYSŁ?!<br />NIE JESTEM CUDOWNA? O TOBIE TEGO NIE MOŻNA POWIEDZIEĆ!<br />H-HUH...<br />H-HEJ... WY... MAMY PROBLEM!<br />? //<br />CO JEST, AYAME-SENPAI?<br />HUFF<br />HUFF<br />NASZA SZKOLNA SZTUKA... ZOSTAŁA ZAATAKOWANA PRZEZ KRÓLA SPRAY'A!!<br />EH?!<br />TEKST Z PRAWEJ: OBROŃCA SPRAWIEDLIWOŚCI NAGLE ZAMIENIA SIĘ W ZŁOCZYŃCĘ...?!<br />TEKST NA DOLE: DO ZOBACZENIA W MAJOWYM WYDANIU!!</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15253</id>
        <title>Translation: Defense Devil 17</title>
        <updated>2009-08-19T13:35:57+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15253" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />ONA NADAL NIE ZNA... POSTACI TEGO SPOTKANIA...<br />OSĄD 4 TAJEMNICZA KOBIETA 3<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />PERSPEKTYWA ZDARZEŃ, ŚWIAT LUDZI<br />PORTAL GRANICZNY<br />PODAŁEM JEJ IMIĘ CELU... //<br />ALE CZY TO NA PEWNO W PORZĄDKU? ROZDAWAĆ INFORMACJE TAKIEJ SKALI...<br />NADAL NIE SĄ W STANIE POLEGAĆ NA SAMYCH SOBIE, HIYOKKO... //<br />JEŚLI JEST PRAWDZIWYM POTOMKIEM LWA, TO MUSI WSPIĄĆ SIĘ SAMODZIELNIE.<br />JEGO OBECNY STYL ŻYCIA POWODUJE U NIEGO OGROMNE ZMIANY, //<br />NIESTETY WCIĄŻ JEST ZAPATRZONY W LUDZI.<br />NIC Z TEGO NIE WYJDZIE, JEŚLI KTOŚ NIE DA MU KOPA W DUPĘ.<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />POZA TYM, TA DZIEWCZYNA...<br />BĘDZIE MUSIAŁA BORYKAĆ SIĘ Z CZYMŚ TROCHĘ NIEPRAWDOPODOBNYM, PRAWDA?<br />WIĘC NAWZAJEM OTWORZĄ SOBIE OCZY...<br />...HUH.<br />MIEJMY NADZIEJĘ, SHELMA,<br />ŻE SPOTKANIE TEJ DWÓJKI...<br />DOPROWADZI DO NOWEGO BRZASKU ŚWIATA DEMONÓW!<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />JESTEM PEWNA, ŻE POCZUŁAM TU MROCZNĄ SUBSTANCJĘ.<br />CZY TO MOŻLIWE?!<br />UM... WYBACZ, ALE JAK MASZ NA IMIĘ?<br />AH... IMIĘ...<br />MISTRZU!!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />MISTRZU!<br />GDZIE JESTEŚ?!<br />BICHU...<br />PRZEPRASZAM NA MOMENT!<br />BICHURA JEST TERAZ NIEWIDOCZNY DLA LUDZKICH OCZU. UKRYWA SIĘ.<br />JEST NA NIEBIE!<br />CZUJĘ MROCZNĄ SUBSTANCJĘ!<br />WIĘC ON WCALE...<br />CZYŻBYM ZA DUŻO MYŚLAŁA?<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />NIE OBIECUJĘ, ŻE NIE ZOSTANIESZ W TO WPLĄTANY, WIĘC OD RAZU WYJAŚNIĘ.<br />MOŻESZ NIE WIERZYĆ, ALE... //<br />JESTEM EGZORCYSTĄ, ŚCIGAM DEMONY!<br />SIŁĄ PRZYZWAŁAM TU POTWORA, KTÓRY RANIŁ LUDZI, //<br />A TERAZ GO ZŁAPIĘ I WYKOŃCZĘ.<br />!!<br />CHWILA! WYKOŃCZYSZ DEMONA? LUDZIE POTRAFIĄ TAKIE RZECZY...?<br />DEMON, KTÓREGO DZIŚ PRZYWOŁAŁAM, NOSI IMIĘ...<br />MEPHISTO BARTO... //<br />KUCABARA!<br />...CO ONA PLECIE? WIĘC WYRZUCIŁO MNIE TU...<br />BO TA DZIEWCZYNA MNIE POSZUKUJE?<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />MÓWIŁEŚ, ŻE JEŚLI LUBI SIĘ SWOJĄ PRACĘ,<br />TO TRZEBA ROBIĆ SZCZĘŚLIWSZĄ MINĘ.<br />PROSZĘ BARDZO. //<br />OTO MOJA RADOŚĆ!<br />!!<br />MISTRZU!<br />TAM!<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />X<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />ŁAAA?!<br />CO DO?! CZŁOWIEK?<br />JAK ONA MNIE WIDZI?!<br />AAH! WŁAŚNIE...<br />POMYLIŁA BICHURĘ ZE MNĄ!<br />CO MAM ROBIĆ? CO JEŚLI ODKRYJE...<br />ŻE TO MNIE SZUKA?!<br />HOLY STORM!<br /><em>T/N: ŚWIĘTA BURZA</em><br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />KURNA! TA DZIEWCZYNA NAPRAWDĘ PRÓBUJE MNIE ZABIĆ!!<br />CHOLERA, JESZCZE NIGDY NIE MUSIAŁEM ATAKOWAĆ CZŁOWIEKA...<br />ALE SKORO O TO SIĘ PROSI!!<br />BICHURA! PRZESTAŃ! STOP!!<br />!<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />UGYA...<br />CZY... CZY WSZYSTKO W PORZĄDKU? //<br />NIE... CO WAŻNIEJSZE...<br />TY...<br />WIDZISZ TEGO DEMONA?<br />NIE, JA...<br />W KOŃCU CIĘ ZNALAZŁEM! UCIEKŁEŚ!!<br />MUSIAŁEM ZAPŁACIĆ ELIMONIE OGROMNĄ SUMĘ PIENIĘDZY, ŻEBY KUPIĆ PRZEDMIOT DO ZNALEZIENIA CIĘ!<br />A CO DO CIEBIE! CO TY ODWALASZ?!<br />HEJ! BICHURA!<br />...<br />CO, DO DIASKA...<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />ME IMIĘ BRZMI...<br />MEPHISTO BARTO... KUCABARA.<br />...NIE MOGĘ UWIERZYĆ.<br />NIE CZUŁAM OD CIEBIE NAWET NAJMNIEJSZEJ NAMIASTKI MROCZNEJ SUBSTANCJI.<br />TO DLATEGO... ŻE SKRADZIONO MI MOJĄ MOC.<br />COŚ SIĘ STAŁO...<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />DEMON, KTÓREGO SZUKASZ...<br />TO JA.<br />ROZUMIEM... //<br />JESTEŚ NAPRAWDĘ SZCZERY.<br />MISTRZU! NIC CI NIE JEST?!<br />TAK SAMO JAK KAŻDY DEMON.<br />TWOJA GĘBA PRZYPRAWIA MNIE O BÓL BRZUCHA!<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />KONIECZNIE CHCIAŁEŚ SIĘ ZBLIŻYĆ? //<br />WIDZIAŁAM WIELE DEMONÓW, ALE TY JESTEŚ NAJZŁOŚLIWSZY!<br />CO ONA GADA...<br />PRZESTAŃ, BICHURA!<br />ŹLE MNIE ZROZUMIAŁAŚ. WCALE NIE PLANOWAŁEM...<br />CIĘ ZDRADZIĆ!<br />...CZEMU ŚCIGASZ DEMONY? //<br />CO CI TAKIEGO ZROBILIŚMY, ŻE...<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />WSTRĘTNY DEMONIE...<br />NIE POZWOLĘ CI DŁUŻEJ DO MNIE MÓWIĆ!<br />Z TEGO NATURALNEGO POWODU...<br />JESTEŚ TEŻ WROGIEM LUDZI.<br />OSTATECZNIE ZRANIONY ZOSTANIESZ...<br />TY.<br />NIE WIEM, CZEMU NOSISZ URAZĘ DO DEMONÓW, ALE... //<br />NIE WSZYSCY SIEJEMY GROZĘ WŚRÓD LUDZI.<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />MOŻE I JESTEM DEMONEM, ALE TAKŻE OBROŃCĄ SĄDOWYM.<br />JEŚLI MOŻESZ, WYSŁUCHAJ MNIE, DOBRZE?<br />SKORO MY, DEMONY, W JAKIŚ SPOSÓB ZAWINILIŚMY,<br />TO MOIM OBOWIĄZKIEM JEST TO SPROSTOWAĆ.<br />CO Z NIM JEST NIE TAK...<br />TO NAPRAWDĘ DEMON?<br />...JA...<br />...<br />ZNÓW NIE WIEM, CO MAM ROBIĆ!!<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />CO TY WYPRAWIASZ, MISTRZU?!<br />POZWALASZ TEMU MARNEMU CZŁOWIEKOWI ROBIĆ Z CIEBIE DURNIA!<br />PROSZĘ, ZOSTAW TO MNIE! TA DZIEWCZYNA... //<br />ZROBIĘ WSZYSTKO, ABY JĄ ZABIĆ I POSŁAĆ W OTCHŁAŃ PIEKIEŁ!!<br />CHODŹ SIĘ PRZEKONAĆ, CZŁOWIEKU!<br />WYŚLĘ CIĘ DO PIEKŁA W IMIĘ DEMONÓW!<br />WIĘC TO...<br />TYLKO NIEPOROZUMIENIE.<br />EH?<br />PRZYGOTUJ SIĘ!<br />EJ! BICHURA!!<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />...?!<br />UH?!<br />CO?<br />KUKU...<br /><em>KONTYNUACJA W WYDANIU 38.</em><br />KIKI...<br /><em>CZYM ONI SĄ?! JUŻ NIEDŁUGO ROZPOCZNIE SIĘ WALKA!!</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15252</id>
        <title>Translation: Defense Devil 16</title>
        <updated>2009-08-19T13:34:35+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15252" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />OSĄD 4 TAJEMNICZA KOBIETA 2<br />SKUPIONA SIOSTRA IDAMARIA, JEJ KOLEJNYM CELEM EGZORCYZMU JEST...<br />PIERWSZY TOM BĘDZIE DOSTĘPNY 18. SIERPNIA!!<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br /><em>ŚWIAT LUDZI<br />DZIEWCZYNA Z MOCĄ PRZYZWANIA DEMONA DO ŚWIATA LUDZI PRZYBYŁA!</em><br />NIE MA ŻADNEJ POMYŁKI. //<br />Z PEWNOŚCIĄ UŻYTO TU MROCZNEJ SUBSTANCJI.<br />W TAKIM MIEJSCU... CO ZA NIEOSTROŻNY KOLEŚ.<br />NIE MYŚL SOBIE, ŻE WRÓCISZ DO DOMU ŻYWY, KUCABARA!<br />PERSPEKTYWA ZDARZEŃ<br />BICHURA!<br />CO O TYM SĄDZISZ?<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />CO TO MA BYĆ?!<br />CHCIAŁEM DOSTAĆ SIĘ DO KSIĘGI REKORDÓW GUINESSA, //<br />WIĘC WYBRAŁEM TO!<br />MASZ JE ZDJĄĆ!!<br />NIE! MUSZĘ PRZYPIĄĆ NAJWIĘCEJ, ILE JESTEM W STANIE!<br />MEPHISTO... BARTO... DERTOV...<br />REFFERT... LARK... KUCABARA!<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />MAM CIĘ! GŁUPI MISTRZ!<br />HM, CO JEST?!<br />CO TO ZA UCZUCIE?<br />MEPHISTO BARTO DERTOV.<br />REFFERT LARK KUCABARA!<br />UUH! UEEH!!<br />COŚ NIE TAK? CHYBA NIE PRÓBUJESZ ZNOWU UDAWAĆ, CO?!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />NIE... CZUJĘ SIĘ DZIWNIE...<br />JAKBY KTOŚ NA SIŁĘ ROZCIĄGAŁ I CIĄGAŁ MOJE CIAŁO...<br />MEPHISTO BARTO DERTOV... //<br />REFFERT LARK...<br />KUCABARA!!<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />URR...<br />AAAH!!<br />GUEHH!!<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />O KURDE! WYSŁAŁAM GO W POWIETRZE!<br />TO OKROPNE! JEŚLI SPADNIE GDZIEŚ W MIEŚCIE...<br />MUSZĘ SIĘ POSPIESZYĆ!<br />MOOF!!<br />CO TO DO DIABŁA MA ZNACZYĆ...?!<br />JESTEM PEWIEN, ŻE KTOŚ MNIE WŁAŚNIE UDERZYŁ.<br />?<br />HUH, TO MIEJSCE...<br />TO ŚWIAT... LUDZI...!<br />CO JA TUTAJ ROBIĘ...?<br />NIE PODPISAŁEM KONTRAKTU Z ŻADNĄ OBCĄ DUSZĄ, WIĘC DLACZEGO...?<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />ŁAAAA!<br />...TO NIE ON!!<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />...PROSZĘ O WYBACZENIE.<br />POPEŁNIŁAM BŁĄD...<br />MOŻE WIDZIAŁEŚ TU PODEJRZANIE WYGLĄDAJĄCĄ OSOBĘ...? //<br />MA BARDZO SROGI WYRAZ TWARZY...<br />NIE CZUJĘ ŻADNEJ MROCZNEJ SUBSTANCJI... CZEMU?<br />JESTEM PEWNA, ŻE UPADŁ GDZIEŚ TUTAJ.<br />PODEJRZANA OSOBA? NIE... ER, AH... //<br />NIKOGO... NIE WIDZIAŁEM.<br />AHA.<br />TCH, ZDĄŻYŁ JUŻ WRÓCIĆ DO ŚWIATA DEMONÓW?!<br />HUH, CO TO BYŁO?<br /><em>SFX: BURCZENIE W BRZUCHU</em><br /><em>SFX: BURCZENIE W BRZUCHU</em><br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />PRZEPRASZAM, ŻE CIĘ WTEDY NASTRASZYŁAM. //<br />PROSZĘ, ZJEDZ, ILE ZECHCESZ.<br />PIERWSZY RAZ JEM COŚ TAK PYSZNEGO!<br />WIĘC TAK SMAKUJE HAMBURGER! //<br />TY NIE JESZ?<br />NIE, JAA...<br />STRAWIŁ JUŻ MÓJ MIESIĘCZNY ZAROBEK.<br />ALE TO NAPRAWDĘ DOBRE! //<br />NJESAOWITE!<br />CZY TO JAKIŚ BIEDAK?<br />PIERWSZY RAZ JE HAMBURGERA.<br />MOŻE MÓGŁBYŚ PODAĆ MI SWÓJ ADRES?<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />KOŚCIÓŁ KATOLICKI POSIADA PROGRAMY POMOCY DOKARMIAJĄCE LUDZI, KTÓRYCH NIE STAĆ NA WYŻYWIENIE. //<br />MAM PRZYJACIELA, KTÓRY MÓGŁBY CZASAMI PRZYNIEŚĆ CI TROCHĘ JEDZENIA.<br />PO-POWAŻNIE?!<br />AH... ALE... TO BEZ SENSU... //<br />CIESZĘ SIĘ, ALE NIE MOGĘ PODAĆ CI SWOJEGO ADRESU.<br />PRZECIEŻ NIE POWIEM, ŻE MIESZKAM W PERSPEKTYWIE ZDARZEŃ.<br />AH... NO DOBRZE... WIĘC...<br />SKORO NIE CHCE POWIEDZIEĆ, TO PEWNIE ŻYJE W NAPRAWDĘ OKROPNYM MIEJSCU...<br />CO WAŻNIEJSZE, //<br />KOGO SZUKAŁAŚ? MOGĘ CI POMÓC.<br />PRZEPRASZAM, ALE TO TAKŻE TAJEMNICA.<br />AH, NO TO ZADAM INNE PYTANIE.<br />DZIWNIE SIĘ UBIERASZ. CO TO ZNACZY? //<br />TO WCZEŚNIEJ MIAŁO COŚ WSPÓLNEGO Z KOŚCIOŁEM?<br />...<br />?<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />AH, SORRY, NIE CHCIAŁEM STWORZYĆ NAWAŁNICY PYTAŃ...<br />PODNIECAM SIĘ, KIEDY TU PRZYCHODZĘ, WIĘC MI SIĘ ZDARZA.<br />TU...?<br />...KOŚCIÓŁ KATOLICKI TO RELIGIJNA ORGANIZACJA, KTÓRA WIERZY W JEZUSA CHRYSTUSA. //<br />BYŁAM JEGO CZŁONKIEM, ALE...<br />OBECNIE... ABY OSIĄGNĄĆ PRACĘ, KTÓRĄ TYLKO JA MOGĘ ROBIĆ... //<br />ROZERWAŁAM WIĘZI I OPUŚCIŁ TO MIEJSCE.<br />HEH... PRACĘ, KTÓRĄ TYLKO TY MOŻESZ ROBIĆ. //<br />SŁABO ROZUMIEM, LECZ...<br />CZY ROBIENIE TEGO...<br />CZYNI CIĘ SZCZĘŚLIWĄ?<br />HUH?<br />JAK TO POWIEDZIEĆ... //<br />KIEDY WCZEŚNIEJ O TYM MÓWIŁAŚ, TWOJA TWARZ...<br />WYDAWAŁA SIĘ NAPRAWDĘ MROCZNA...<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />SKORO LUBISZ TO ROBIĆ, //<br />POWINNAŚ BYĆ SZCZĘŚLIWSZA.<br />...<br />...HM, CO?<br />PRZEPRASZAM, JEŚLI CIĘ ZMYLIŁAM, ALE...<br />JESTEM AŻ ZA SZCZĘŚLIWA.<br />PIJESZ Z MOJEGO KUBKA.<br />!<br />JEŚLI SKOŃCZYŁEŚ JEDZENIE, TO MOŻEMY JUŻ IŚĆ.<br />DOBRZE, W KAŻDYM RAZIE DAWAJ Z SIEBIE WSZYSTKO.<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />PRACA, KTÓRĄ WYKONUJE SIĘ SAMEMU, MA ZNACZENIE... //<br />BO POŚWIĘCA SIĘ DLA NIEJ...<br />SIEBIE.<br />ZAWSZE...<br />DAJĘ Z SIEBIE WSZYSTKO.<br />LEPIEJ JUŻ PÓJDĘ.<br />ROZMOWA Z TYM CZŁOWIEKIEM DOPROWADZA MNIE...<br />PA.<br />AH, ZAPŁACIŁAŚ ZA MÓJ POSIŁEK...<br />JEŚLI CHCESZ, MOGĘ...<br />?<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />TAK.<br />ŁAA...<br />ALE ŚLICZNA.<br />NAWET NIE MAM JEJ TELEFONU ANI ADRESU.<br />PEWNIE JUŻ JEJ NIE SPOTKAM.<br />W KAŻDYM RAZIE... //<br />JAK MAM WRÓCIĆ DO DOMU...?<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />ZAPASOWA PORCJA MROCZNEJ SUBSTANCJI OD BICHURY...<br />CIEKAWE CZY WYSTARCZY MI NA POWRÓT DO PRAWDZIWEJ POSTACI...<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />HUH?<br />CO JEST?<br />CZEMU ON...<br />AHAHA, ZNÓW SIĘ SPOTYKAMY. //<br />BO WIESZ...<br />OPUŚĆ TO MIEJSCE. //<br />JEST TU NAPRAWDĘ NIEBEZPIECZNIE.<br />HUH, O CZYM TY MÓWISZ?<br />OBAWIAM SIĘ, ŻE NIE MOGĘ POWIEDZIEĆ...<br />DZIWNE, //<br />JESTEM PEWNA, ŻE POCZUŁAM TU OBECNOŚĆ MROCZNEJ SUBSTANCJI.<br />!<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />CZY TO MOŻLIWE?!!<br />ALE... BYŁ W MIEJSCU, GDZIE POWINIEN POJAWIĆ SIĘ DEMON... //<br />CZY TO ZNACZY, ŻE TA OSOBA JEST...<br />UM... WYBACZ, MÓGŁBYŚ PODAĆ MI SWOJE IMIĘ?<br />AH...<br />MOJE IMIĘ...<br /><em>ŁAA, CO ON POWIE?!<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 37.</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15251</id>
        <title>Translation: Defense Devil 15</title>
        <updated>2009-08-19T13:33:52+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15251" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />DEMON CHRONIĄCY LUDZI.<br />DZIEWCZYNA POLUJĄCA NA DEMONY.<br />JESZCZE SIĘ NIE POZNALI.<br />ICH POCHODZENIE...<br />OSĄD 4 TAJEMNICZA KOBIETA 1<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />ŚWIAT LUDZI<br />OJCZE, TO NIE MIEJSCE DO ZABAWY DLA DZIECI, PRAWDA?<br /><em>ZACZYNA SIĘ NOWA PRZYGODA!!</em><br />CZEMU MUSIMY POLEGAĆ NA TEGO TYPU LUDZIACH, NIE WIEM, CO ONI SOBIE MYŚLĄ...<br />ABY OKREŚLIĆ PRZYCZYNĘ WYPADKU, POTRZEBNY JEST EGZORCYZM.<br />TO SIOSTRA.<br />W TEJ OKOLICY ZAREJESTROWANO JUŻ PONAD 10 TAKICH PRZYPADKÓW.<br />KIEDY NIE MA LOGICZNEGO WYJAŚNIENIA, TRZEBA ZACZĄĆ MYŚLEĆ NIELOGICZNIE.<br />DETEKTYWIE-SAN, PROSZĘ SIĘ NIE MARTWIĆ...<br />IDAMARIA BYŁA NAJLEPSZYM UCZNIEM W CAŁYM WATYKANIE.<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />BYŁA?<br />EGZORCYZM JEST DLA KATOLIKÓW ZAKAZANY.<br />WŁAŚCIWIE ZOSTAŁA WYDALONA Z WATYKANU.<br />CHWILA. NA PEWNO CHCEMY, ABY TA KOBIETA...<br />CII.<br />ZACZYNAM.<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />TO Z PEWNOŚCIĄ TWOJA SPRAWKA,<br />WSTRĘTNY DEMONIE.<br />NIESTETY TWOJE ZŁE UCZYNKI DZIŚ SIĘ KOŃCZĄ. //<br />WŁAŚNIE ZDOBYŁAM TWOJE IMIĘ.<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />...BELBEZTOF.<br />BELBEZTOF...<br />WGNIATA SZYBĘ JESZCZE MOCNIEJ... //<br />OJCZE, CO ONA WYPRAWIA...?<br />AAH, CO TY KURNA WYPRAWIASZ?!!<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />CHOLERNY CZŁOWIEK!!<br />NIC MI NIE ZROBISZ, DZIWKO!!<br />TO MÓJ TEKST.<br />CHOLERNY DEMONIE!<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />KEE?!<br />CO JEST KURNA?!<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />!!<br />GAAA!<br />COO TOOO?!<br />...<br />TO RÓŻANIEC UŻYWANY PRZEZ ŚWIĘTEGO PIOTRA.<br />POWSTRZYMA CIĘ OD DALSZYCH PRÓB UCIECZKI.<br />W IMIĘ ŁASKI PANA BOGA...<br />NIE LĘKAJMY SIĘ NIKOGO.<br />W IMIĘ ŚWIATŁA PANA BOGA...<br />NIE LĘKAJMY SIĘ NICZEGO.<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />AMEN!<br /><em>T/N: THE SLAUGHTER DOBERMAN - RZEŹNIK DOBERMAN</em><br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />NIGDY BYM W TO NIE UWIERZYŁ, GDYBYM TEGO NIE ZOBACZYŁ.<br />MYŚLAŁEM, ŻE TAKIE RZECZY DZIEJĄ SIĘ TYLKO W FILMACH. //<br />W KAŻDYM RAZIE DZIĘKI ZA RATUNEK.<br />DZIĘKI TOBIE, SIOSTRO, WIĘCEJ NIE BĘDZIEMY TU MIELI PROBLEMÓW...<br />DETEKTYWIE-SAN!<br />TRZYSTA TYSIĘCY DOLARÓW.<br />TYLE NALEŻY SIĘ ZA EGZORCYZM.<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />NIE PRZESADZIŁAŚ Z TYMI TRZYSTOMA TYSIĄCAMI, //<br />IDAMARIA?<br />EJ, PRZECIEŻ MÓWIŁAM.<br />CZYSZCZENIE DEMONÓW Z MROCZNEJ SUBSTANCJI WYMAGA DROGICH NARZĘDZI.<br />CHYBA WIESZ, ILE KOSZTOWAŁ MNIE TEN RÓŻANIEC, PRAWDA?<br />JAK DALEJ BĘDZIESZ TAK MYŚLAŁ, TO NIGDY NIE ZDOBĘDZIEMY TEJ KASY.<br />...NAPRAWDĘ CHCESZ TO ROBIĆ.<br />ŁAPAĆ DEMONY.<br />NIE PATRZ SIĘ NA MNIE!<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />NIE CHCĘ CI W KÓŁKO TEGO POWTARZAĆ.<br />ZA TO, CO MI ZROBILI...<br />NIE PRZESTANĘ, PÓKI WSZYSTKIE DEMONY NIE ZNIKNĄ Z TEGO ŚWIATA.<br />WALCZĄC PO STRONIE PANA JEZUSA.<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br /><em>PERSPEKTYWA ZDARZEŃ</em><br />DOBRA, SKOŃCZYŁEM!<br />TO UMOCNI MOJĄ REPUTACJĘ JAKO DEMONA!<br />JUPI!<br />MÓGŁBYM NAWET RYWALIZOWAĆ W LUDZKIEJ KSIĘDZE GUINESSA...<br />AAH! CO TY ROBISZ?!<br />PIERDZIELISZ SIĘ Z TYM CAŁY DZIEŃ, ZAMIAST ZAJĄĆ SIĘ ROBOTĄ! //<br />PRZESTANIESZ W KOŃCU MARNOWAĆ CZAS NA TAKIE BZDETY?!<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />TO NIE BZDETY, BICHURA... GDYBYŚ TYLKO PRZECZYTAŁ KSIĘGĘ GUINESSA... //<br />LUDZIE DUŻO LEPIEJ MNIE ROZUMIEJĄ.<br />NA PIERWSZY RZUT OKA LUDZIE WYGLĄDAJĄ ŻAŁOŚNIE, ALE JA WIDZĘ ICH WARTOŚĆ.<br />POWINIENEŚ MI POMÓC. //<br />MOŻE SPRAWDZIMY, ILE BĄKÓW DAMY RADĘ PUŚCIĆ...<br />MÓWIŁEM CI, ŻEBYŚ RUSZYŁ DUPĘ!<br />OH, KSIĘGA GUINESSA...?<br />HEH~~ BRZMI INTERESUJĄCO.<br />MOŻE ZROBISZ COŚ ZE MNĄ, KUCABARA?<br />CO MYŚLISZ O NAJDŁUŻSZYM POCAŁUNKU ŚWIATA?<br /><em>T/N: REKORD Z 5. KWIETNIA 1999 ROKU NALEŻY DO KARMITA TSUBERY I DROR ORPAZ, KTÓRZY TRZYMALI POCAŁUNEK PRZEZ 30 GODZIN I 45 MINUT. POBIJ TO, KUCABARA ;D</em><br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />WYGLĄDASZ NA BARDZO ZAJĘTĄ, ELIMONA.<br />MARTWIŁAM SIĘ, JAK WAM IDZIE.<br />ALE ZAPOMNIJMY O TYM, MAM DLA CIEBIE COŚ NOWEGO PO WALCE Z SHUGARLEM... //<br />LAKMUSOWĄ KARTĘ!<br />I LUDZKIE CZASOPISMA, O KTÓRE PROSIŁEŚ.<br />ŁOO! NAJNOWSZE WYDANIE SZOKUJĄCEGO ŚWIATA!<br />ŁAA?! SERIO?!<br />PIES ZASZEDŁ W CIĄŻĘ Z KOTEM? //<br />HEH!<br />...<br />POWIEDZ, KUCABARA...<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />CO BYŚ DAŁ JAKO SWOJE PEŁNE IMIĘ?<br />JESTEŚ CZŁONKIEM KRÓLEWSKIEJ RODZINY, WIĘC BRZMIAŁOBY TO MEPHISTO BART KUCABARA CZY COŚ TAKIEGO?<br />...NIE. WSZYSCY W KRÓLEWSKIEJ RODZINIE MAJĄ TEŻ ŚRODKOWE IMIĘ.<br />MOJE PEŁNE BRZMI &quot;MEPHISTO BARTO DERTOR...&quot; //<br />&quot;REFFERT LARK KUCABARA&quot;.<br />ZA DŁUGIE...<br />ALE PO CO CI MOJE IMIĘ?<br />MOGĘ CIĘ TROCHĘ POUCZYĆ?<br />Z POWODU MOICH OKOLICZNOŚCI, ŻYCIE W ŚWIECIE DEMONÓW NIE JEST DLA MNIE.<br />DLATEGO MIESZKAM W PERSPEKTYWIE ZDARZEŃ...<br />ALE TY JESTEŚ INNY. //<br />JESTEŚ DEMONEM I CZŁONKIEM KRÓLEWSKIEJ RODZINY.<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />Z TEGO NATURALNEGO POWODU...<br />JESTEŚ TEŻ WROGIEM LUDZI.<br />ROZUMIESZ, O CO MI CHODZI? MOŻESZ ROZWIJAĆ SWOJE WIĘZI Z LUDŹMI, ALE OSTATECZNIE ZRANIONY ZOSTANIESZ... //<br />TY.<br />OKEJ, KONIEC NAUCZKI.<br />PA, KUCABARA.<br />TO...<br />MAŁO MNIE OBCHODZI.<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />DOBRZE O TYM WIEM, ELIMONA.<br />TO PRZEZE MNIE STAŁO SIĘ COŚ W ŚWIECIE DEMONÓW.<br />PRZYSIĄGŁEM TEJ OSOBIE,<br />ŻE NIGDY WIĘCEJ SIĘ NICZEGO NIE PRZESTRASZĘ.<br />IDAMARIA,<br />OTRZYMALIŚMY NOWĄ INFORMACJĘ ZE ŚWIATA DEMONÓW.<br /><br /><strong>STRONA 19</strong><br />NASZYM KOLEJNYM CELEM //<br />JEST JAKAŚ GRUBA RYBA.<br />SKĄD MASZ TĘ INFORMACJĘ?<br />OJCZE SALMA.<br />...TAK...<br />NIE MOGĘ CI POWIEDZIEĆ.<br />GRUBA RYBA, HUH... ZROBIĘ WSZYSTKO, ABY ZBLIŻYĆ SIĘ DO MOJEGO CELU.<br />NA PEWNO UDA MI SIĘ GO ZNISZCZYĆ.<br />MEPHISTO BARTO...<br />KUCABARA!<br /><em>NASTĘPNYM RAZEM KUCABARA I SIOSTRA SIĘ SPOTYKAJĄ. PRZECZUWAM BURZĘ!!</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15250</id>
        <title>Translation: Defense Devil 14</title>
        <updated>2009-08-19T13:32:42+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15250" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br /><em>POWRÓT Z KRAWĘDZI!! POCZĄTEK DECYDUJĄCEJ WALKI!!</em><br />CO TO JEST?<br />JASNE! DIABELNA LAKMUSOWA KARTA. //<br />MOŻNA JEJ UŻYĆ DO ZAMIANY JAKIEJKOLWIEK ROŚLINY W DEMONICZNĄ ISTOTĘ!<br />NADAŁ SIĘ NAWET KWIATEK DEKORUJĄCY KLATKĘ SHUGARLA!<br />DOBRZE POMYŚLANE, MISTRZU!!<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br /><em>UDAŁO MU SIĘ OCALIĆ I KLIENTA, I DOWÓD. TO NORMALNE, ŻE JEST Z TEGO DUMNY!</em><br />OSĄD 3 BOHATER 8<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />PAUL, TWOJA KOLEJ!!<br />NIEWAŻNE JAKI PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI POSIADAM, //<br />JEŚLI NIE WYZNASZ PRAWDY, NIC Z TEGO NIE WYJDZIE!<br />NADAL MOŻE NAM SIĘ UDAĆ!<br />MOŻEMY WSZYSTKO ZMIENIĆ!!<br />NIE MUSISZ PODĄŻAĆ ŚCIEŻKĄ SWOJEJ NIEDOLI!<br />POWINIENEŚ MÓC POŻYĆ RAZEM Z DZIEĆMI TROCHĘ DŁUŻEJ!<br />JEŻELI NIC NIE ZROBISZ,<br />TO NIC SIĘ NIE ZMIENI!<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />HISTORIA<br />KLIENT PAUL PRZYZNAŁ SIĘ DO ZABÓJSTWA OPIEKUNKI, ALE ZROBIŁ TO TYLKO DLATEGO, ABY OCZYŚCIĆ Z WINY DZIECI. CZY MOŻNA GO JESZCZE PRZEKONAĆ?<br />...TAK, JEŚLI NIC NIE ZROBIĘ...<br />JA...<br />TO NIE JA!<br />NIE JA... ZABIŁEM ALICE!! //<br />UKRYŁEM PRAWDĘ...<br /><em>ŚWIETNIE, PAUL.</em><br />GRZECH PAULA ZNIKNĄŁ, WIĘC WYCIEKA Z NIEGO MROCZNA SUBSTANCJA!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />MISTRZU, TERAZ MOŻESZ WRÓCIĆ DO SWOJEJ...<br />PRAWDZIWEJ POSTACI!<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />BICHURA WSZYSTKO MI POWIEDZIAŁ, SHUGARL.<br />CZY PRZYZNAJESZ SIĘ DO UDZIAŁU W TYM INCYDENCIE?<br />TO TY POŁOŻYŁEŚ BROŃ NAPRZECIW DZIECI, CZYŻ NIE?<br />JESTEŚ GORSZY NAWET OD SWOJEGO BRATA PONSOLA.<br />DZIĘKI ZA KOMPLEMENT.<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />X<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />?!<br />CO Z NIM?<br />ZMIENIŁ SIĘ TYLKO JEGO WYGLĄD... //<br />CZY ON NIE WIE, JAK UŻYWAĆ MROCZNEJ SUBSTANCJI? HMPH, TO JUŻ CHYBA KONIEC.<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />MISTRZU! TERAZ MOŻESZ ZUŻYĆ CAŁĄ!<br />TYM RAZEM CI WYBACZĘ!<br />UŻYJ CAŁEJ MROCZNEJ SUBSTANCJI, JAKĄ UZBIERALIŚMY //<br />I POKONAJ TEGO GNOJA!<br />NAPRAWDĘ... MOGĘ?<br />TAK WIĘC... //<br />NIE ZOSTANIE NAWET KROPELKA!<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />X<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />ETERNAL CYCLE!!<br /><em>T/N: WIECZNY CYKL</em><br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />NIE MOGĘ SIĘ RUSZYĆ...<br />JA, KUCABARA, PRAWNIK Z PIEKŁA,<br />OŚWIADCZAM, IŻ PAUL ZOSTAŁ FAŁSZYWIE OSKARŻONY W CELU CHRONIENIA DZIECI<br />I TWIERDZĘ, ŻE JEGO GRZECH ZOSTAŁ SKUTECZNIE USUNIĘTY...<br />ZAŚ SHINIGAMI PRZYZNAŁ SIĘ DO UDZIAŁU W INCYDENCIE,<br />DLATEGO WSZYSTKIE OSKARŻENIA PRZECIWKO PAULOWI ZOSTAJĄ WYZEROWANE I...<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />OGŁASZAM JEGO NIEWINNOŚĆ!<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />...<br />TERAZ ROZUMIEM.<br />NIE MYŚL SOBIE...<br />ŻE TO OSTATNI RAZ.<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />CO MAMY ROBIĆ?!<br />NIE URATUJEMY JEJ!<br />JAK TAK DALEJ PÓJDZIE, TO SENSEI ZOSTANIE ZABITA!!<br />NIC TU NIE MA? JAKIEJŚ BRONI CZY COŚ...?<br />ŁAAA... NIC TU NIE MA~~!<br />SPOKO!<br />HEJ, CO ROBIMY?! CO ROBIMY?!<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />HAH<br />HAH<br />PAUL!<br />CO TO... BYŁO?<br />NIC CI NIE JEST?<br />TAK!<br />POCZUŁEM SIĘ, JAKBY W JEDNEJ CHWILI ZDARZYŁO SIĘ WIELE RZECZY...<br />KIEDY OBCEJ DUSZY UDOWODNI SIĘ NIEWINNOŚĆ, ŚMIERĆ ZOSTAJE UZNANA ZA BEZSENSOWNĄ...<br />SENSEI, BRACISZEK!<br />AH... TO WY?!<br />WIĘC CZAS SIĘ COFA.<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />A WIĘC TO TAK. //<br />TO NIE STAŁO SIĘ ZARAZ PRZED ŚMIERCIĄ PAULA, ALE NAWET ZANIM WŁĄCZYŁ SIĘ SHUGARL...<br />CZAS COFNĄŁ SIĘ AŻ DO TEGO MOMENTU.<br />ZANIM ICH LOS ZOSTAŁ ZNISZCZONY... HM.<br />BRACIE PAUL, NAPRAWDĘ NAS OPUSZCZASZ?! //<br />NIE ODCHODŹ, BRACISZKU! //<br />NIE OBCHODZI NAS, CO MÓWIĄ NASZE MAMY!<br />CISZA!<br />NIE CHCĘ WIĘCEJ SŁYSZEĆ, JAK PŁACZECIE!<br />MYŚLICIE, ŻE JAK JESTEŚCIE MAŁE I SŁODKIE, TO WSZYSTKO WAM WOLNO?!<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />NIE CHCĘ WIĘCEJ OGLĄDAĆ WASZYCH TWARZY!<br />NIE ZOSTANĘ TU NAWET MINUTĘ DŁUŻEJ!<br />SPRÓBUJCIE JESZCZE RAZ PODNIEŚĆ NA MNIE GŁOS! //<br />ZGNIOTĘ WAS NA KWAŚNE JABŁKO!<br />WRÓCILIŚMY...<br />EH?<br />POWIEDZIEĆ CI JEGO OSTATNIE SŁOWA SKIEROWANE DO MNIE?<br />JEST PRAWDZIWYM BOHATEREM.<br /><br /><strong>STRONA 19</strong><br />PRZEPRASZAM ZA WCZEŚNIEJ, KUCABARA.<br />GADAŁEM RÓŻNE GÓWNIANE BZDURY.<br />MYŚLAŁEM, ŻE CHODZI CI WYŁĄCZNIE O WŁASNE ŻYCIE...<br />NIE MARTW SIĘ.<br />PAUL, MOGĘ CIĘ JESZCZE O COŚ ZAPYTAĆ?<br />PO STRZALE DO ALICE, NIEDŹWIEDŹ GDZIEŚ BY UCIEKŁ... //<br />WIĘC CZEMU ZA NIM POSZEDŁEŚ I GO ZAATAKOWAŁEŚ?<br />ŚLEDZIŁEM GO I SIĘ NA NIEGO RZUCIŁEM...<br />ŻEBY MNIE NIE ZŁAPALI...<br />I ŻEBYM NIE MUSIAŁ WIĘCEJ POWSTRZYMYWAĆ SIĘ OD ZABAWY Z DZIEĆMI.<br /><br /><strong>STRONA 20</strong><br />DLATEGO POWIEDZIAŁEM CISZA!<br /><em>OSĄD 3 - KONIEC BOHATERA<br />W NASTĘPNYM WYDANIU AUTOR WEŹMIE PRZERWĘ.<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 35.</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15249</id>
        <title>Translation: Defense Devil 13</title>
        <updated>2009-08-19T13:31:53+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15249" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />OSĄD 3 BOHATER 7<br />MOJE PIEKŁO, PIEKŁO ROTACJI, JEST MIEJSCEM, GDZIE CZUJE SIĘ CAŁY BÓL ZADANY INNYM ISTOTOM ŻYJĄCYM W NATURALNYM ŚWIECIE. //<br />W TEJ CIASNEJ KULI DOŚWIADCZYSZ JEDNOSTRONNEJ WALKI POMIĘDZY DRAPIEŻNIKIEM A OFIARĄ.<br />ZARAZ PO SKOŃCZENIU JEDNEJ KULI, PRZEJDZIESZ DO NASTĘPNEJ...<br /><em>CZY WSZYSTKO PÓJDZIE PO MYŚLI SHINIGAMI...?</em><br />A KIEDY SPOTKASZ SIĘ ZE ŚMIERCIĄ, ZOSTANIESZ NA NOWO ODRODZONY... I TAK W NIESKOŃCZONOŚĆ.<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br /><em>PAUL WZIĄŁ NA SIEBIE GRZECH DZIECI. CZY SKOŃCZY W PIEKLE?</em><br />... //<br />CO Z TEGO?<br />MYŚLAŁEŚ, ŻE ZACZNĘ KRZYCZEĆ ZE STRACHU? //<br />LEPIEJ JUŻ ZACZNIJMY.<br />TO... //<br />WYSTARCZY W ZUPEŁNOŚCI!<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />PAUL! NIE TAK SZYBKO!!<br />ZNALAZŁEM PRZEDMIOT TWOJEJ NIEWINNOŚCI!<br />KUCABARA?!<br />PRZEPRASZAM, SKOŃCZYŁA MI SIĘ MOC...<br />W PORZĄDKU. TERAZ JA SIĘ WSZYSTKIM ZAJMĘ!!<br />SPÓJRZ, SHUGARL! TO PRZEŚWIETLENIE KLATKI PIERSIOWEJ PAULA!<br />BIORĄC TO POD UWAGĘ, PAUL NIE JEST ZABÓJCĄ ALICE!<br />ZOSTAŁA POSTRZELONA PRZEZ PRZEDSZKOLAKÓW! //<br />CHCIAŁY JĄ URATOWAĆ, KIEDY ZOBACZYŁY, JAK ATAKUJE JĄ NIEDŹWIEDŹ, WIĘC WZIĘŁY BROŃ!<br /><em>HISTORIA<br />KLIENT PAUL PRZYZNAŁ SIĘ DO ZABICIA OPIEKUNKI, ALE TYLKO PO TO, ABY OCHRONIĆ PRZEDSZKOLAKÓW!</em><br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />GDY SIĘ ZORIENTOWAŁ, CHCIAŁ WZIĄĆ WINĘ NA SIEBIE, ABY OCHRONIĆ TE DZIECIAKI...<br />DLATEGO POŁKNĄŁ ŁUSKĘ POZOSTAWIONĄ PRZEZ DZIECI I USUNĄŁ WSZELKIE DOWODY!<br />!!<br />SKOŃCZ Z TYMI BREDNIAMI!<br />PRZECIEŻ POWIEDZIAŁEM, ŻE TO JA JĄ ZABIŁEM!<br />PAUL! ROZUMIEM, CZEMU TO POWIEDZIAŁEŚ, ALE... //<br />POMYŚL O INNYM WYJŚCIU! NA PEWNO JEST SPOSÓB NA URATOWANIE DZIECI...<br />NIE ROZŚMIESZAJ MNIE! TAK WŁAŚNIE ROBIĄ BYLI KRYMINALIŚCI!<br />PRZESTAŃ SIĘ WTRĄCAĆ! TWOJA DOBROĆ ZACZYNA MNIE JUŻ WKURZAĆ!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />ROBISZ TO TYLKO DLATEGO, ŻE JEŚLI PÓJDĘ DO PIEKŁA, //<br />TO TY ZNIKNIESZ I ZGINIESZ!<br />KONTYNUUJMY.<br />HEJ, A WIESZ... //<br />ŻE ALICE NADAL ŻYJE?<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />KIEDY STWIERDZILI ŚMIERĆ MÓZGU, CHODZIŁO TYLKO O ŚPIĄCZKĘ. //<br />SZANSE PRZEBUDZENIA SĄ NIKŁE, ALE KIEDYŚ MOŻE SIĘ TO STAĆ.<br />A GDY JUŻ SIĘ OBUDZI, JAK MYŚLISZ, CO SOBIE POMYŚLI?<br />ALBO KIEDY TE DZIECI DOROSNĄ I WYJAWIĄ JEJ PRAWDĘ? //<br />W KOŃCU Z NIĄ POROZMAWIAJĄ...<br />...MYŚLISZ, ŻE LUDZIE, KTÓRYCH ZA SOBĄ ZOSTAWIŁEŚ...<br />BĘDĄ W STANIE WIEŚĆ NORMALNE ŻYCIE?<br />JEŚLI SPRÓBUJESZ NAGIĄĆ RZECZYWISTOŚĆ,<br />SKOŃCZY SIĘ TO TYLKO GORZEJ.<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />NAWET JEŚLI MAMY PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI, BEZ PRZYZNANIA SIĘ KLIENTA,<br />DOKUMENT NIE ZADZIAŁA BEZ WZGLĘDU NA JEGO PRAWDZIWOŚĆ.<br />DLATEGO SAM MUSISZ ZADEKLAROWAĆ...<br />SWOJĄ NIEWINNOŚĆ...<br />... //<br />TO...<br />ZA TOBĄ!!<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />UUH...<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />JEŚLI UPUSZCZĘ OBA DO PIEKŁA W TYM SAMYM CZASIE... TO KTÓRE ODDASZ?<br />BEZ ZDJĘCIA NIE UDOWODNISZ NIEWINNOŚCI TEGO CZŁOWIEKA.<br />ZAŚ Z SAMYM DOWODEM W RĘKU... //<br />DOKOŃCZYSZ ROBOTĘ JAKO OBROŃCA.<br />I NAWET Z KLIENTEM SKAZANYM NA PIEKŁO, TY BĘDZIESZ BEZPIECZNY.<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />WIĘC JEŚLI...<br />OPUSZCZĘ MOJEGO KLIENTA.<br />ROBISZ TO TYLKO DLATEGO, ŻE JEŚLI PÓJDĘ DO PIEKŁA, //<br />TO TY ZNIKNIESZ I ZGINIESZ!<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />SKOŃCZ JUŻ! SHUGARL!<br />CO TY SOBIE WYOBRAŻASZ?!<br />NIEMOŻLIWE!! TEN DUPEK...<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />KUCABARA...?! CO TY...<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />MISTRZU!!!<br />BICHURA... //<br />ILE JESZCZE MINIE CZASU, ZANIM SŁOŃCE WZEJDZIE W PIEKLE?<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />O CZYM TY PIEPRZYSZ? //<br />POJAWI SIĘ KOŁO 5 RANO, NIE?<br />5 RANO... //<br />JUŻ PRAWIE...<br />IDEALNIE!<br />POSZŁO TAK, JAK OBLICZYŁEM.<br />TWOJE KŁOPOTY SIĘ WŁAŚNIE KOŃCZĄ.<br />NIE BYŁEŚ W STANIE PRZEJŚĆ PRZYGOTOWANEGO PRZEZE MNIE ZADANIA Z POWODU NAIWNOŚCI.<br />NAJLEPIEJ BĘDZIE...<br />JEŚLI PRĘDKO ZNIKNIESZ Z TEGO ŚWIATA.<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />10!<br />9!<br />8<br />CO SIĘ DZIEJE, MISTRZU? //<br />MUSISZ SZYBKO COŚ WYKOMBINOWAĆ!<br />6<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />KUKUKU, DZIĘKI ZA ZABAWĘ.<br />PRÓBUJESZ MNIE NAŚLADOWAĆ.<br />NIE MASZ JUŻ ŻADNEGO ASA W RĘKAWIE, //<br />NIGDY SIĘ NIE NAUCZYSZ.<br />5<br />4<br />3<br />WIESZ COŚ O DIABELNYCH LAKMUSOWYCH KARTACH?<br />CIEKAWA RZECZ. //<br />KIEDY WSCHODZI SŁOŃCE, MOGĘ STWORZYĆ ROŚLINĘ DZIĘKI DEMONICZNEJ ENERGII.<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />I W TYM MOMENCIE...<br />1<br />MAM ZAMIAR UŻYĆ TEJ OZDÓBKI Z TWOJEJ KLATKI, SHUGARL!<br />ZERO!<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br /><em>OCHRONIŁ PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI DZIĘKI SWOJEJ BYSTROŚCI! NASTĘPNYM RAZEM KUCABARA KONTRATAKUJE!!<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 33</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15248</id>
        <title>Translation: Defense Devil 12</title>
        <updated>2009-08-19T13:29:21+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15248" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />A WIĘC TO JEST... PIEKŁO.<br />ZDAJE SIĘ, ŻE CZAS JUŻ NA MNIE.<br />ROZUMIEM...<br />RUSZAJMY.<br />JEŻELI TO MOŻE ZAKOŃCZYĆ SPRAWĘ,<br />LEPIEJ BYĆ NIE MOGŁO.<br />JEŚLI W TEN SPOSÓB...<br />UKRYJĘ WSZYSTKO, CO SIĘ ZDARZYŁO...<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />RZUCANIE SIĘ DO PSA, KTÓRY NAWET NIE ROZUMIE, O CO CI CHODZI, JEST OKRUTNE! //<br />ZŁY Z CIEBIE CZŁOWIEK!<br />PII<br />TAK~ TAK~ TO GNOJEK~!<br /><em>HISTORIA<br />KUCABARA ZNALAZŁ DOWODY NIEWINNOŚCI SWOJEGO KLIENTA.</em><br />AŻ SIĘ PROSZĄ,<br />ABYM ICH SPALIŁ...<br />UH... ŁAAA!<br />UHAAA... MOJE BRZUCHO!<br />...ROMEO?<br />BOLI! MÓJ BRZUCH ...ON...<br />ROMEO, CO SIĘ DZIEJE?<br />?<br />ROMEO!<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br /><em>SHINIGAMI WYNALAZŁ PROSTE ROZWIĄZANIE. JEŚLI KLIENT PRZYZNA SIĘ DO WINY, TO NIE MA SZANS NA ZWYCIĘSTWO...</em><br />OSĄD 3 BOHATER 6<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />ZJADŁ COŚ NIEŚWIEŻEGO? TO TWOJA ODPOWIEDZIALNOŚĆ. //<br />ZRESZTĄ I TAK NIE WYGLĄDAŁO TO NA NIC POWAŻNEGO.<br />MYŚLAŁAM, ŻE WIEM, CO JEDZĄ... //<br />CIEKAWE, CZY ROMEO NIC NIE BĘDZIE...<br />WCZORAJSZEJ NOCY PONOWNIE W MIEŚCIE POJAWIŁ SIĘ NIEDŹWIEDŹ BRUNATNY,<br />ZŁAPAŁ JUŻ JEDNĄ OFIARĘ...<br />PO WIOSCE LATA DZIKI ZWIERZAK. //<br />TO OKROPNE, TO MIEJSCE...<br />DZIĘKUJĘ CI, PAUL... //<br />ŻE ZANIOSŁEŚ ROMEO DO SZPITALA.<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />DOBRA, ZROBIONE.<br />MOŻECIE JUŻ SIĘ NA NIEJ BAWIĆ. //<br />JEŚLI COŚ JESZCZE SIĘ ZEPSUJE, TO MÓWCIE.<br />BRACISZEK PAUL JEST NAJLEPSZY!! //<br />NASZ BOHATER!<br />BOHATER...?<br />TAA! POTRAFI ROZWIĄZAĆ KAŻDY PROBLEM! //<br />URATOWAŁ ROMEO I NAPRAWIŁ NASZĄ HUŚTAWKĘ!<br />NIE GADAJCIE TAKICH GŁUPOT.<br />POMOGŁEM TYLKO DLATEGO, ŻE MNIE W TO WMIESZALIŚCIE.<br />OTWÓRZCIE OCZY, GŁUPIE DZIECIAKI... //<br />NIE JESTEM ŻADNYM BOHATEREM.<br />NIEEEEEE!! JESTEŚ~~!<br />ROK TEMU PRZEZ WIOSKĘ PRZESZŁA WIELKA NAWAŁNICA,<br />WSZYSTKO ZOSTAŁO MOCNO USZKODZONE, BYŁO OKROPNIE.<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />JEDNAK DZIWNYM TRAFEM TEN ŻŁOBEK OCALAŁ DZIĘKI SPOKOJNEJ POGODZIE.<br />BYLIŚCIE W OKU CYKLONU?<br />TAK, ALE DZIECIOM TRUDNO TO WYTŁUMACZYĆ,<br />DLATEGO WCIĄŻ POWTARZAJĄ, ŻE TO &quot;SPRAWKA BOHATERA!&quot;. //<br />OD TAMTEGO CZASU WSZĘDZIE ICH WIDZĄ.<br />UR...<br />CO JEST? ZROBIŁAŚ GORZKĄ TWARZ.<br />IDIOTO, NIE TAK TO MIAŁO SMAKOWAĆ. //<br />POMIESZAŁO CI SIĘ.<br />POTRAFISZ W OGÓLE GOTOWAĆ?<br />LEPIEJ NIŻ TY.<br />MM... MNIAM! JAK DOBRZE, ŻE ŻYJĘ!<br />MOGĘ SIĘ CIESZYĆ TYM JEDZENIEM!<br />JESTEŚCIE WREDNE!<br />MYŚLAŁAM, ŻE DOBRZE GOTUJĘ.<br />SENSEI... RACZEJ NIE.<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />PRZESADZACIE!<br />ALE TO NAPRAWDĘ PYSZNE! //<br />BRACISZEK PAUL SERIO JEST NAJLEPSZY.<br />BRACISZEK PAUL NAPRAWDĘ JEST...<br />NASZYM BOHATEREM!!<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />ZDAJE SIĘ, ŻE WIADOMOŚĆ O TYM, ŻE JESTEŚ BYŁYM PRZESTĘPCĄ... //<br />ZACZYNA SIĘ ROZCHODZIĆ.<br />JEŚLI NAS NIEDŁUGO NIE OPUŚCISZ... //<br />DZIECI PEWNIE BĘDĄ...<br />TO NATURALNE ZE STRONY RODZICÓW.<br />DZIWNE, ŻE TY ŹLE O MNIE NIE MYŚLISZ.<br />POZA TYM I TAK NADUŻYŁEM WASZEJ GOŚCINNOŚCI,<br />NIEDŁUGO SOBIE PÓJDĘ.<br />MOŻE UDA MI SIĘ PRZEKONAĆ MATKI...<br />KIEDY MIAŁEM 6 LAT...<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />MOJA MATKA NAS OPUŚCIŁA Z POWODU KŁÓTNI.<br />PRZEZ TO ZACZĄŁ MNIE BIĆ OJCIEC.<br />PATOLOGIA, PRAWDA? //<br />TO PEWNIE WŁAŚNIE PRZEZ MOJE DZIECIŃSTWO...<br />TAK JUŻ JEST, ŻE DOROSŁYM STAJE SIĘ TYLKO RAZ...<br />A MOŻE RACZEJ ZACZYNA SIĘ GODNE ŻYCIE?<br />ROZUMIESZ, ALICE? //<br />DOROŚLI SĄ DLA DZIECI...<br />BARDZO WAŻNYMI LUDŹMI.<br />DLATEGO DLA ICH DOBRA, //<br />NAJLEPIEJ BĘDZIE, JEŚLI...<br />OPUSZCZĘ WAS JAKO BOHATER.<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />POWIEDZ IM, ŻE ZABRAŁ MNIE WIATR. //<br />JAK BOHATERA...<br />JUŻ CIEMNO. //<br />POWINIENEM TO SKOŃCZYĆ.<br />WYCHODZĘ.<br />WYTŁUMACZ TO GNOJKOM JAKOŚ WŁAŚCIWIE...<br />...ALICE?<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />!!<br />NIEDŹWIEDŹ?!<br />PAUL, UCIEKAJ.<br />JA... JA NIE ZDĄŻĘ. //<br />POSPIESZ SIĘ I RUSZAJ.<br />CO TY ZA BZDURY OPOWIADASZ?! //<br />NIE RUSZAJ SIĘ, ALICE.<br />MOŻE CIĘ NIE ZAUWAŻY I NIE UGRYZIE. //<br />STÓJ W MIEJSCU.<br />URATUJĘ CIĘ.<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />POD MOIM ŁÓŻKIEM...<br />MAM STRZELBĘ DO SAMOOBRONY!<br />SZYBKO! WSZYSCY!<br />JEŚLI SIĘ SPÓŹNIMY, TO BRACISZKA JUŻ NIE BĘDZIE!<br />MOŻE TROCHĘ ZWOLNIMY?<br />UMIERAM...<br />NIE, MUSIMY IŚĆ,<br />BRACISZEK NAS OPUŚCI, JEŻELI GO NIE PRZEKONAMY!<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />CO TO...?<br />NIEDŹWIEDŹ Z WIADOMOŚCI!<br />CO ROBIMY?! SENSEI NIE DA RADY UCIEC!!<br />HEJ, SPÓJRZCIE NA TO!<br />TU LEŻY BROŃ...<br />RACJA, ALE CO ONA TUTAJ ROBI?!<br />ŁAA, CIĘŻKA!<br />UWAŻAJ!<br />MOŻE ZOSTAWIŁ JĄ NAM BOHATER, JAK WTEDY Z HURAGANEM...?!<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />TROCHĘ DO GÓRY! SPADA!<br />TRZYMAJCIE JĄ!<br />ALE JEST ZA CIĘŻKA.<br />UWAŻAJ, ROMEO! //<br />JEŚLI SPUDŁUJESZ, TO TRAFISZ SENSEI...<br />BEZ OBAW!<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />-<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />CO... CO JEST? JESTEM PEWNY...<br />ŻE TRAFIŁEM MIŚKA...<br />NIE.<br />TO MY GO TRAFILIŚMY.<br />MY TRAFILIŚMY NIEDŹWIEDZIA.<br />NA PEWNO...<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />NIE STRZELILIŚMY W SEN... SEI!<br />UŁAAA!<br />SENSEI!<br />PRZESTAŃCIE PŁAKAĆ!!<br />TO NIE WY. //<br />ALICE ZOSTAŁA TRAFIONA...<br />PRAWDOPODOBNIE... PRZEZE MNIE!<br />JESTEM BEZNADZIEJNY!<br />POPEŁNIŁEM BŁĄD I POSTRZELIŁEM ALICE!<br />IDŹCIE, KRASNALE. //<br />JEŚLI SIĘ WTRĄCICIE, TO BĘDĄ KŁOPOTY.<br />POŁÓŻCIE BROŃ //<br />I WRACAJCIE DO DOMÓW!<br />RESZTĘ ZOSTAWCIE MNIE.<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />PRĘDKO, SPADAJCIE!<br />MOJA MATKA NAS OPUŚCIŁA Z POWODU KŁÓTNI.<br />PRZEZ TO ZACZĄŁ MNIE BIĆ OJCIEC.<br />PATOLOGIA, PRAWDA? TO PEWNIE WŁAŚNIE PRZEZ MOJE DZIECIŃSTWO...<br />PRZEPRASZAM.<br />TAK JUŻ JEST, ŻE DOROSŁYM STAJE SIĘ TYLKO RAZ...<br />A MOŻE RACZEJ ZACZYNA SIĘ GODNE ŻYCIE?<br />ROZUMIESZ, ALICE? DOROŚLI SĄ DLA DZIECI...<br />W TEN SPOSÓB BĘDZIE DOBRZE...<br />BARDZO WAŻNYMI LUDŹMI.<br /><br /><strong>STRONA 19</strong><br />NO TAK, ŁUSKA.<br />NIE MOGĘ ZOSTAWIĆ ŻADNYCH ŚLADÓW.<br />DLATEGO DLA ICH DOBRA, //<br />NAJLEPIEJ BĘDZIE, JEŚLI...<br />OPUSZCZĘ WAS JAKO BOHATER.<br />POWIEDZ IM,<br />ŻE ZABRAŁ MNIE WIATR.<br /><br /><strong>STRONA 20</strong><br />JAK BOHATERA...<br />UPS, PRAWIE JE PUŚCIŁEM, NARESZCIE MAMY PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI...<br />BĄDŹ OSTROŻNIEJSZY!<br />BICHURA, SZYBKO! MUSIMY PRZEKONAĆ PAULA, ŻEBY PRZESTAŁ! //<br />NIE MOŻEMY POZWOLIĆ, ABY TAK DOBRY KOLEŚ SIĘ ZMARNOWAŁ!<br /><em>W NASTĘPNYM WYDANIU KUCABARA RUSZA DO PIEKŁA!<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 32.</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15247</id>
        <title>Translation: Defense Devil 11</title>
        <updated>2009-08-19T13:26:58+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15247" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />OSĄD 3 BOHATER 5<br />CIĘŻKIE ZDARZENIA, KTÓRE PRZYTRAFIAŁY MI SIĘ CAŁE ŻYCIE, ZACZYNAJĄ GRAĆ MI NA NERWACH...<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />ARR...<br />SWĘDZI...<br />DŁUŻEJ NIE WYTRZYMAM!<br />PRZECIEŻ NIE PRZYPIĄŁBY MNIE DO JAKICHŚ DZIECIAKÓW, CO NIE?!<br />BLEFOWAŁ, PRAWDA?!<br />UUUUCH!!!<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />GUNUNUNUH!! O, DO DIABŁA!<br />NAPRAWDĘ JE DO MNIE PRZYWIĄZAŁ!<br />CO ZA SZURNIĘTY KOLEŚ, ZGNIOTĘ GO ZA TO!!<br />UCH...<br />MOJA SIŁA...<br />ONA...<br />ŁAAAA!<br />UH...<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />PAUL!<br />MUSZĘ CIĘ O COŚ ZAPYTAĆ!<br />HM? CO JEST?!<br />GDZIE PAUL?<br />!!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br /><em>PAPIEROS ZE ŚWIATA DEMONÓW?</em><br />ZABRAŁ PAULA? //<br />OBIECAŁ MI CO INNEGO.<br />CO MAM ROBIĆ? //<br />NIE MAM PO CO GONIĆ ICH DO PIEKŁA BEZ PRZEDMIOTU NIEWINNOŚCI...<br />POZA TYM KLUCZEM DO TEJ ZAGADKI JEST COŚ...<br />CO PAUL...<br />NOSI ZE SOBĄ...<br />CO TY ODWALASZ?!<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />HEJ, PUŚĆ MNIE!<br />MÓWIĘ, PUSZCZAJ!<br />WISI MI TO PIEKŁO!<br />WIĘC ZOSTAW MNIE W SPOKOJU!!<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />KURNA!<br />NIE ZDOŁAŁEM ZŁAPAĆ ICH WSZYSTKICH NA RAZ!<br />KURDE, MIAŁEM NADZIEJĘ,<br />ŻE NIE BĘDĘ MUSIAŁ TEGO UŻYWAĆ!<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />CHOLERA...<br />WSZYSTKO POSZŁO NA TE DZIECIAKI...<br />ZUŻYŁEM CAŁĄ MROCZNĄ MATERIĘ, NA KTÓRĄ TAK CIĘŻKO PRACOWALIŚMY...<br />ABY PRZEMIENIĆ SIĘ W MOJĄ ORYGINALNĄ FORMĘ.<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />KIEDY UMRZECIE,<br />LEPIEJ ŻEBYŚCIE ODDALI CAŁĄ SWOJĄ MATERIĘ WIELKIEMU MNIE!<br />HUH? CHCECIE MI PODZIĘKOWAĆ, TAK?<br />OH, ZNÓW JESTEM SOBĄ.<br />...!!<br />...!!<br />PROSZĘ BARDZO!<br />ŁOOOAH!<br />BOHATER, BOHATER!<br />DZIĘKI, BOHATERZE!<br />WIDZIELIŚCIE, JAK SIĘ PRZEMIENIŁ?<br />GŁUPCY! MYŚLICIE, ŻE KIM JA JESTEM?!<br />CHCECIE MNIE  POŁAMAĆ?! EJ, WON!<br />ZŁAŹCIE, DURNE DZIECIAKI!<br />ZAGRYZĘ WAS WSZYSTKICH NA ŚMIERĆ!<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />GDYBYŚMY BYLI W INNYCH OKOLICZNOŚCIACH, ZROBIŁBYM COŚ ZUPEŁNIE INNEGO!<br />SPADAJCIE, JESTEM DIABŁEM!<br />NIE MACIE PRAWA NAZYWAĆ MNIE BOHATEREM!<br /><em>DZIECI ŁADUJĄ SWOJE BATERIE.</em><br />UU...<br />NIEEEE, MYLISZ SIĘ!<br />JESTEŚ BOHATEREM!<br />BOHATER!<br />TAK, NA PEWNO!<br />JEST, A SKORO JEST, TO JEST!<br />AH, JESTEŚCIE ZA GŁOŚNI! UCISZCIE SIĘ!<br />TAK POWIEDZIAŁ BRACISZEK PAUL!<br />CHWILA! TY TAM, DZIEWCZYNKO!<br />POWIEDZIAŁAŚ PAUL?<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />JEŚLI UŻYJESZ TEJ KARTY, BĘDZIESZ MÓGŁ NA KRÓTKI CZAS ZAMIENIĆ JAKĄKOLWIEK ROŚLINĘ W DEMONA.<br />MYŚLĘ, ŻE MOŻE SIĘ ONA PRZYDAĆ,<br />KIEDY BĘDZIE CIĘ ŚCIGAŁ SHINIGAMI.<br />DOBRA! W ŚWIECIE DEMONÓW SĄ SETKI ROŚLIN... //<br />JEŻELI UŻYJĘ JEJ W DOBRY SPOSÓB, MOŻE UDA MI SIĘ...<br />WYGRAĆ Z TYM KOLESIEM BEZ PRZEDMIOTU NIEWINNOŚCI.<br />CZEKAJ NA MNIE, PAUL!<br />IDĘ PO CIEBIE!<br />AAH, A CO Z BICHURĄ?<br />LEPIEJ SZYBKO PÓJDĘ MU NA RATUNEK, BO INACZEJ...<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />TUTAJ JESTEŚ, SHUGARL! A MASZ!!<br />EH? MISTRZ?<br />GDZIE POSZEDŁ SHUGARL?<br />BICHURA... NIC CI NIE JEST, HUH? //<br />CO TUTAJ ROBISZ?<br />HĘ! BOHATER TO KTOŚ, KTO MA I SZCZĘŚCIE, I SPRZYMIERZEŃCÓW! //<br />JA, KTÓRY ZYSKAŁEM RESPEKT TYCH KRASNALI, ZOSTAŁEM POINFORMOWANY, ŻE TA DZIEWCZYNA LEŻY W TYM SZPITALU!<br />KRASNALI?<br />SHUGARL UŻYŁ TYCH DZIECIAKÓW JAKO PRZYNĘTY W MOJEJ PUŁAPCE! //<br />PO TYM JAK ICH URATOWAŁEM...<br />OKAZAŁO SIĘ, ŻE OPIEKUNKA, KTÓRĄ ZAMORDOWAŁ PAUL, //<br />ZAJMOWAŁA SIĘ ICH PRZEDSZKOLEM!<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />SKRZATY WSZYSTKO MI POWIEDZIAŁY!<br />WIEM, O CO CHODZI W SPRAWIE ZABÓJSTWA TEJ OPIEKUNKI!<br />I DLACZEGO PAUL<br />ZOSTAŁ MORDERCĄ!<br />oTO... //<br />MOJE PIEKŁO.<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />GRZESZNICY LATAJĄ NAOKOŁO W CIERPIENIU...<br />OBRACAJĄCE PIEKŁO!<br />CO TO?<br />PIEKŁO?<br />PRZYGOTOWYWAŁEM SIĘ NA JAKIEŚ PALENISKO...<br />...JEST LEPIEJ, NIŻ OCZEKIWAŁEM...<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />... //<br />A WIĘC TO TAK.<br />TO BYŁ POWÓD PAULA...<br />WŁAŚNIE TEGO SIĘ DOMYŚLAŁEM...<br />SKORO TAK, TO DOWÓD... //<br />KTÓRY UDOWODNI JEGO NIEWINNOŚĆ JEST NA PEWNO...<br />NA POCZĄTKU SPRAWDZAŁEM SWOJĄ TEORIĘ, IŻ ISTNIEJE //<br />JESZCZE TRZECI KRYMINALISTA.<br />BYŁEM PEWNY, ŻE ZNAJDĘ JAKĄŚ WSKAZÓWKĘ NA CIELE ALICE.<br />LECZ KIEDY DO NIEJ POSZEDŁEM, BYŁO ZUPEŁNIE INACZEJ. //<br />POMIJAJĄC FAKT, ŻE UMARŁ TYLKO JEJ MÓZG, NIC NIE ZNALAZŁEM.<br />PAUL BYŁ TEGO ŚWIADOMY. //<br />DLATEGO PRZYSZEDŁ TU PRZEDE MNĄ.<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />CO TO? //<br />ZWŁOKI PAULA...?!<br />TO NIE U ALICE.<br />ŚLAD, KTÓRY POZWOLI NAM UDOWODNIĆ NIEWINNOŚĆ PAULA...<br />ZNAJDUJE SIĘ GDZIEŚ...<br />W CIELE PAULA!<br />NIE MA ŻADNEJ REAKCJI.<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />BICHURA, PAMIĘTASZ? GDY PO RAZ PIERWSZY SPOTKALIŚMY PAULA?<br />NARZEKAŁ NA BÓL BRZUCHA.<br />BICHURA, JEŚLI TWOJE INFORMACJE SĄ PRAWDZIWE,<br />I MOJA TEORIA TAKŻE...<br />TO PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI Z PEWNOŚCIĄ JEST...<br />BINGO.<br />BICHURA, POSPIESZMY SIĘ, RUSZAMY DO PIEKŁA.<br />JESZCZE TROCHĘ,<br />A PAUL ZNIKNIE W PIEKLE.<br />ABY OCHRONIĆ DZIECI, KTÓRE ZNAŁY ALICE...<br />ZNISZCZY NAWET SAMEGO SIEBIE.</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15246</id>
        <title>Translation: Defense Devil 10</title>
        <updated>2009-08-19T13:25:42+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15246" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br /><em>KLIENT PAUL PRZYZNAŁ SIĘ DO WINY. CO MIAŁO MIEJSCE W JEGO PRZESZŁOŚCI...?</em><br />I NIE WRACAJ TU WIĘCEJ.<br />NIE BĄDŹ TAKIM ODLUDKIEM. SPOTKAMY SIĘ PONOWNIE W ZIMIE.<br />NIE MA INNEGO TAKIEGO MIEJSCA, KTÓRE TAK ŚWIETNIE TRZYMA Z DALA ZIMNO.<br />KURNA, ALE PARÓWA.<br />NIE MAM GDZIE SIĘ PODZIAĆ, ANI CO ZJEŚĆ.<br />CHYBA MUSZĘ ZNALEŹĆ PRACĘ.<br /><em>OTWARCIE<br />ZAMKNIĘCIE<br />CHLEB<br />CIASTKA<br />BISZKOPTY<br />CIASTA<br />KAWA<br />PĄCZKI</em><br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />EHH, PRZECIEŻ NIE MAM NAPISANE NA TWARZY &quot;BYŁY KRYMINALISTA&quot;...<br />CZY ONI W OGÓLE MNIE WYPUŚCILI?<br />HUH? RUSZ SIĘ, TY GŁUPI KUNDLU, NIE ODGRYWAJ WAŻNEGO.<br />CO ROBISZ TEMU PSU?!<br />RZUCANIE SIĘ DO PSA, KTÓRY NAWET NIE ROZUMIE, O CO CI CHODZI, JEST OKRUTNE!<br />ZŁY Z CIEBIE CZŁOWIEK!<br />TAK~ TAK~ TO GNOJEK~!<br />......<br />AŻ SIĘ PROSZĄ, ABYM ICH SPALIŁ...<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />OSĄD 3 - BOHATER 4<br /><em>NIE PODDAWAJ SIĘ, PÓKI NIE POTWIERDZISZ CZEGOŚ WŁASNYMI OCZYMA!</em><br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />PAUL!<br />TO TUTAJ, HMM? //<br />SZPITAL, DO KTÓREGO ZABRALI TĘ OPIEKUNKĘ?<br />URGH... MÓJ BRZUCH...<br />EJ, TO TY NIE UDAWAŁEŚ?<br />NIEZNAJOME DUSZE NIE POWINNY ODCZUWAĆ TAKIEGO BÓLU.<br />CO SIĘ STAŁO PRZED TWOJĄ ŚMIERCIĄ?<br />NIE POZWALAJ SOBIE!<br />NIE... JA TYLKO...<br />OBROŃCY POWINNI DBAĆ O ZDROWIE SWOICH KLIENTÓW.<br />NA PEWNO NIC CI NIE JEST, PAUL?<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />NIECH CIĘ O TO GŁOWA NIE BOLI!<br />CHCIAŁBYM, ŻEBY PRZESTALI SIĘ DO MNIE ZBLIŻAĆ...<br />ONI WSZYSCY...<br />?!<br />CO TO DO DIABŁA?!<br /><em>HISTORIA<br />DEMON KUCABARA JEST NIETYPOWYM OBROŃCĄ, KTÓRY POMAGA GRZESZNIKOM Z NIEPEWNĄ WINĄ. NIESTETY TYM RAZEM DUSZA PRZYZNAŁA SIĘ DO WINY.</em><br />... //<br />ZASTANAWIAŁEM SIĘ, JAK DOPROWADZIĆ KOGOŚ DO ROBIENIA OGROMNEGO HAŁASU.<br />WIĘC PRZYGOTOWAŁEM KILKA ZABAWEK.<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />ZASADY GRY SĄ PROSTE. //<br />LINY DO CIEBIE PRZYWIĄZANE<br />ZACZNĄ SIĘ ROZSUPŁYWAĆ Z KAŻDYM TWOIM NAJMNIEJSZYM RUCHEM.<br />A NA ICH KOŃCACH WISI KILKORO LUDZI.<br />INNYMI SŁOWY... //<br />STAWKĄ DO STRACENIA SĄ LOSY TYCH OFIAR.<br />DRANIU, ZNOWU BAWISZ SIĘ ŻYCIEM INNYCH!<br />CZY NIE OBOWIĄZUJE CIĘ REGUŁA O NIETYKALNOŚCI TEGO ŚWIATA?!<br />...?!<br />CHWILA...<br />TY COŚ PLANUJESZ! //<br />TO TY ZABIŁEŚ PAULA!<br />POŁOWA Z TEGO, CO POWIEDZIAŁEŚ...<br />JEST PRAWDĄ.<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />JEŚLI MYŚLISZ, ŻE JESTEM MIŁYM KOLESIEM TYLKO DLATEGO, ŻE TRZYMAM SIĘ Z MISTRZEM, TO GRUBO SIĘ MYLISZ! //<br />NIE OBCHODZI MNIE, ILU LUDZI ZOSTANIE WGNIECIONYCH W ZIEMIĘ!<br />TEN BUDYNEK MA 6 PIĘTER. //<br />JEŚLI KTOŚ STĄD SPADNIE, TO STUPROCENTOWO ZGINIE, PRAWDA?<br />DO TEGO CI WISZĄCY LUDZIE...<br />TO MAŁE DZIECI.<br />...POTWORZE, NIE MYŚL SOBIE, ŻE TO CI UJDZIE PŁAZEM! //<br />NAWET W ŚWIECIE DEMONÓW PANUJĄ PEWNE ZASADY! POWIEM O TYM KRÓLESTWU!<br />CHYBA SIĘ NIE ZROZUMIELIŚMY.<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />PAŃSTWO DEMONÓW, KTÓRE ZNAŁEŚ... //<br />PRZESTAŁO ISTNIEĆ!<br />CO?!<br />C... CO MASZ NA MYŚLI?!<br />CO STAŁO SIĘ Z RODZINĄ MOJEGO MISTRZA?!<br />HM? COŚ TY ZROBIŁ?! EJ!<br />NA CHUJ TO CIASTKO?! PRZESTAŃ SIĘ ZE MNIE NABIJAĆ!<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />!!<br />WYJĄTKOWĄ CECHĄ TEGO OBSZARU<br />JEST OGROMNA ILOŚĆ MRÓWEK.<br />ZROZUMIAŁEŚ? JEDEN MAŁY RUCH, //<br />A WSZYSTKIE DZIECIAKI SPADNĄ.<br />TO IDEALNA GRA //<br />DLA KOGOŚ TAKIEGO JAK TY.<br />EJ! CHOLERNY DUPKU!<br />NAPRAWDĘ SĄDZISZ, ŻE DBAM O TYCH LUDZI?! //<br />EJ! DOKĄD IDZIESZ?!<br />AHHH, NADCHODZĄ!<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />KURNA~~ MISTRZU!<br />DOBRA, NIKOGO TU NIE MA.<br />MOŻEMY TO ZROBIĆ PO CICHU.<br />JESTEŚ ŚMIESZNY. //<br />NIEMOŻLIWE, ŻE ISTNIEJE TRZECI PRZESTĘPCA.<br />POZA TYM, CO TO MA WSPÓLNEGO Z POSZUKIWANIAMI TEJ DZIEWCZYNY?<br />JUŻ MÓWIŁEM, ŻE TA SPRAWA JEST INNA PRZY SAMYCH PODSTAWACH. //<br />NIE WYSŁANO CIĘ PROSTO DO PIEKŁA, NAWET PO PRZYZNANIU SIĘ DO WINY.<br />TO ZNACZY, ŻE MOŻE BYĆ KTOŚ JESZCZE, KTO POPEŁNIŁ MORDERSTWO. //<br />MUSIMY ZMIENIĆ TOK NASZEGO MYŚLENIA.<br />...<br />JEŚLI PRZESZUKAMY CIAŁO, MOŻE UDA NAM SIĘ ZNALEŹĆ ŹRÓDŁO TEGO INCYDENTU,<br />A POTEM BĘDZIEMY MOGLI WPAŚĆ NA JAKIEŚ INNE WSKAZÓWKI.<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />KIM JESTEŚ?<br />AAH... JA...<br />HEJ, PAUL, GDZIE TY SIĘ WYBIERASZ?<br />W MIEJSCU Z CIAŁEM TEJ DZIEWCZYNY, //<br />BĘDĄ TEŻ MOJE ZWŁOKI, PRAWDA?<br />IDĘ SIĘ UPEWNIĆ, ŻE NIE ŻYJĘ.<br />LUDZIE NIE POTRAFIĄ DOSTRZEC NIEZNANYCH DUSZ.<br />ALE PAUL! MUSISZ ZE MNĄ ZOSTAĆ!<br />DO KOGO TY MÓWISZ?<br />UDERZYŁEŚ SIĘ W GŁOWĘ? //<br />JESTEŚ PACJENTEM?<br />TAK, JESTEM PACJENTEM, SIOSTRZYCZKO.<br />MOŻE BYŁABYŚ TAK MIŁA I DAŁABYŚ MI ZASTRZYK W TYŁEK, CO?<br />...?!<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />O CZYM TY MYŚLAŁEŚ?!<br />NIE... NIE TO MIAŁEM NA MYŚLI!<br />AAAAA! MAMY INTRUZA!<br />PAUL! MÓWIŁEŚ, ŻE TA OPIEKUNKA NAZYWA SIĘ ALICE, NIE? //<br />POSZUKAM JEJ ZWŁOK I SPOTKAMY SIĘ PÓŹNIEJ!<br />WISI MI TO, FRAJERZE!<br />KOSTNICA<br />TCH.<br />A WIĘC TO PRAWDA.<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />KURNA, WKURZYŁEM SIĘ.<br />......<br />ALICE! ALICE! ALICE!<br />MAM, ALICE TAYLOR!<br />POKÓJ INTENSYWNEJ OPIEKI 201!<br />...POKÓJ INTENSYWNEJ OPIEKI?<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />CHOLERA.<br />NIE MOGĘ NICZEGO DOTKNĄĆ.<br />CO MAM ROBIĆ...<br />ŹLE TO WYGLĄDA.<br />POZYCJA SPOŁECZNA GRZESZNIKA<br />JEST DLA NAS OFICJALNYM INGEROWANIEM.<br />ISTNIEJE PEWNA MATEMATYCZNA ZASADA...<br />NAZYWANA &quot;ZAOKRĄGLANIEM&quot;.<br />ABY ZNALEŹĆ PROSTĄ ODPOWIEDŹ,<br />USUWA SIĘ NADWYŻKĘ LICZBY.<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />NADMIERNE DETALE ZOSTAJĄ...<br />WYMAZANE!<br />GDZIE ON ZNIKNĄŁ?<br />HAH<br />HAH<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />POKÓJ 201. //<br />TO BEZ WĄTPIENIA POKÓJ ALICE TAYLOR, ALE...<br />ALE CZEMU...<br />ONA NADAL ŻYJE?<br />CZEMU PAUL ZOSTAŁ MORDERCĄ,<br />SKORO ONA NIE UMARŁA?<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />ŚMIERĆ MÓZGU?<br />CZY TO ZNACZY, ŻE JEJ CIAŁO WCIĄŻ ŻYJE W PRZECIWIEŃSTWIE DO MÓZGU, CO W SUMIE OZNACZA, ŻE UMARŁA?<br />NIE ROZUMIEM LUDZKIEGO ŚWIATA.<br />CHWILA! //<br />CZY TO O TO CHODZI?<br />PAUL NIE ZOSTAŁ WYSŁANY DO PIEKŁA... //<br />BO WCIĄŻ NIE WIADOMO, CZY ONA UMARŁA.<br />DWUZNACZNOŚĆ DOTYCZĄCA JEJ ŚMIERCI STWORZYŁA NIE LADA DYLEMAT. //<br />WIĘC TO JEST POWÓD, DLA KTÓREGO PAUL ZOSTAŁ NIEWIADOMĄ DUSZĄ PO ŚMIERCI?<br />TO BY ZNACZYŁO, ŻE TRZECIM PRZESTĘPCĄ JEST...<br />...!!<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />BOLI MNIE BRZUCH.<br />MASZ ZE SOBĄ JAKIEŚ TABLETKI?<br />IDĘ SIĘ UPEWNIĆ, ŻE NA PEWNO NIE ŻYJĘ.<br />...A WIĘC TO TAK.<br />O TO CHODZI!<br />Z TYM UKŁADANKA...<br />ZOSTAŁA CAŁKOWICIE ROZWIĄZANA!<br /><em>POSPIESZ SIĘ, KUCABARA!</em><br />ŁAAA, SWĘDZI!<br />DŁUŻEJ NIE WYTRZYMAM!</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15245</id>
        <title>Translation: Defense Devil 9</title>
        <updated>2009-08-19T13:22:09+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15245" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />OSĄD 3 - BOHATER 3<br />TEN SZUBRAWY PRZECIWNIK JEST AŻ ZBYT OKRUTNY?!<br />GENIUSZ SHINIGAMI PŁONĄCY ŻĄDZĄ ZEMSTY... SHUGARL!<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />POCZEKAŁEM, AŻ CIEMNOŚĆ POCHŁONĘŁA ŚWIATŁO KSIĘŻYCA,<br />MROK OGARNĄŁ TĘ NOC W CAŁOŚCI...<br /><em>KLIENT PAUL ZACZYNA MÓWIĆ O ZDARZENIACH Z TAMTEJ NOCY...</em><br />WYSTARCZYŁ JEDEN STRZAŁ,<br />BY JĄ ZABIĆ.<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />BYŁO DUŻO ŁATWIEJ<br />NIŻ ROBIENIE TEGO SAMEGO W GRZE.<br /><em>HISTORIA<br />KUCABARA JEST ZNIENAWIDZONY POŚRÓD DEMONÓW, GDYŻ POMAGA BRONIĆ FAŁSZYWIE OSKARŻONYCH GRZESZNIKÓW, SKAZANYCH NA PIEKŁO. JEDNAK TYM RAZEM DUSZA PRZYZNAŁA SIĘ DO POPEŁNIENIA MORDERSTWA. A WSZYSTKO PRZEZ UMIEJĘTNOŚCI SHINIGAMI SHUGARLA...</em><br />ZABÓJSTWO BYŁO<br />ŁATWIEJSZE?<br />...DLACZEGO, PAUL? DLACZEGO...<br />...CZEMU OPIEKUNKĘ?<br />...NIE MOGĘ SOBIE PRZYPOMNIEĆ..<br />KOJARZĘ TYLKO, JAK STRZELAM DO TEJ KOBIETY,<br />A POTEM Z LASU, W KTÓRYM CHCIAŁEM SIĘ UKRYĆ COŚ WYCHODZI...<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />TCH, CO ZA WKURZAJĄCA WIOSKA. //<br />NIE MOGĘ UWIERZYĆ, ŻE ZGINĄŁEM W PASZCZY NIEDŹWIEDZIA.<br />COŚ MI TU NIE GRA, KIEDY PYTAŁEM WCZEŚNIEJ, //<br />TWIERDZIŁEŚ, ŻE WSZYSTKO PAMIĘTASZ, PRAWDA?<br />A TERAZ GDY DOSZLIŚMY DO NAJWAŻNIEJSZEJ CZĘŚCI, MASZ PUSTKĘ W GŁOWIE...<br />POWAŻNIE NIE PAMIĘTASZ? //<br />A MOŻE NIE POTRAFISZ MI ZAUFAĆ?<br />BOLI MNIE BRZUCH. //<br />MASZ JAKIEŚ TABLETKI PRZECIWBÓLOWE?<br />PAUL!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />WIĘCEJ NIE POWIEM.<br />HE... //<br />HEJ, ELIMONA?<br />TO JA, KUCABARA.<br />CHCIAŁBYM Z TOBĄ O CZYMŚ POROZMAWIAĆ... ZDAJE SIĘ, ŻE WPADŁEM W PUŁAPKĘ SHINIGAMI.<br />BRONIĘ NIEZNANEJ DUSZY, KTÓRA PRZYZNAŁA SIĘ DO POPEŁNIENIA MORDERSTWA I NIE WIDZĘ ŻADNYCH SZANS NA JEJ URATOWANIE.<br />NIE POTRAFIĘ ZNALEŹĆ NAWET CIENIA DOWODU JEJ NIEWINNOŚCI...<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />TAK, PRZESZUKUJĄC TEN TEREN, ZUŻYŁEM CAŁĄ PUSZKĘ SPRAY'U.<br />NIESTETY ŻADNYCH ŚLADÓW.<br />PO PROSTU BRAK ODPOWIEDZI.<br />PRÓBOWAŁEM JUŻ DWA RAZY, ALE NIC SIĘ ZE SOBĄ NIE ŁĄCZY...<br />HEJ? SŁUCHASZ MNIE? //<br />...WYSTRASZYŁAŚ SIĘ CZY JAK?<br />DIABELSKI TELEFON TO URZĄDZENIE-ODBIORNIK, KTÓRE KONTAKTUJE SIĘ ZE ŚWIATEM DEMONÓW, UŻYWAJĄC LUDZKICH LINII TELEFONICZNYCH.<br />SOR~~~~RY, KUCABARA.<br />POLUZOWAŁ MI SIĘ PASEK...<br />CO TO ZA SMUTNA POSTAWA?<br />TO DO CIEBIE NIEPODOBNE.<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />TERAZ SZYBKO, WYZNAJ MI TĘ SWOJĄ GORĄCĄ MIŁOŚĆ.<br />ARESZTUJĘ CIĘ, JEŚLI DALEJ BĘDZIESZ SIĘ UŻALAŁ.<br />ZNOWU SIĘ ZA KOGOŚ PRZEBRAŁAŚ, NIE?<br />OCH NIE, NIE MOGĘ ZDJĄĆ SWOICH KAJDANEK~~! //<br />KUCABARA, URATUJ MNIE~~ POMO~~CY!<br />PRZESTAŃ PIEPRZYĆ DO DIASKA! ROZŁĄCZAM SIĘ! //<br />BYŁEM GŁUPI, ŻE SZUKAŁEM RADY U KOGOŚ TAKIEGO JAK TY, ELIMONA!<br />CZEKAJ, KUCABARA.<br />NIE POWIEDZIAŁAM, ŻE NIE MA ŻADNEGO SPOSOBU.<br />MOŻLIWE, ŻE ISTNIEJE DROGA DO UDOWODNIENIA NIEWINNOŚCI TEJ DUSZY, PAULA.<br />EH?! NAPRAWDĘ?<br />PROSZĘ, POWIEDZ!<br />JAK MOGĘ UDOWODNIĆ, ŻE JEST NIEWINNY...<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />......<br />MISTRZU, CO JEST?<br />BICHURA!<br />POWIEDZIAŁA, ŻE MUSIMY ZGADNĄĆ, JAKI MA KOLOR MAJTEK...<br />CO ZA CHOLERNA, ZBOCZONA, STARA BABA! JESTEŚMY W SYTUACJI ŻYCIA I ŚMIERCI!<br />...NIE DENERWUJ SIĘ, BICHURA, PRZECIEŻ WIESZ, JAKA JEST ELIMONA, NO NIE?<br />...<br />CZERWONE!<br />ŹLE. //<br />MACIE JESZCZE JEDNĄ SZANSĘ.<br />KURWA~~ ONA NAS PONIŻA!<br />CO POWINIENEM ZROBIĆ? CO?<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />BIAŁE...<br />NIE... RÓŻOWE...<br />CHWILA... MOŻE CZARNE...<br />NIE OD TEGO MAM KURWA MÓZG!!<br />KUCABARA, W OGÓLE TO DO CIEBIE NIE TRAFIA? //<br />OBROŃCY MUSZĄ BYĆ BARDZIEJ KREATYWNI.<br />MOGĘ PRZECIEŻ NA PRZYKŁAD NOSIĆ BIELIZNĘ W KWIATKI.<br />ROZUMIESZ...<br />CO MAM NA MYŚLI?<br /><em>?!</em><br /><br /><strong>STRONA 10-11</strong><br />BICHURA! PAUL! TO NIEBEZPIECZNE!!<br />ŁAAA!!<br />NIEMOŻLIWE, SKĄD ON WYLECIAŁ?!<br />BICHURA!<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />A WIĘC TO TY, //<br />SHUGARL!<br />HM? CO TO?<br />JABŁKO... MOŻE TO JAKAŚ BOMBA?<br />GRYZ<br />KEE?! ZWYKŁE JABŁKO!<br />ALE ZMYŁKA!<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />-<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />UŁAA!<br />BYŁO BLISKO. CO ON WYPRAWIA...?<br />EJ! UWAŻAJCIE!<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />HUUUUUH!!<br />TONA TO DUŻO, PRAWDA?<br />KIEDY USŁYSZAŁEM, ŻE POKONAŁEŚ MOJEGO MŁODSZEGO BRATA, BYŁEM POD WRAŻENIEM...<br />POBAWMY SIĘ RAZEM JESZCZE TROCHĘ.<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />JEŚLI UDA CI SIĘ UDOWODNIĆ NIEWINNOŚĆ TEGO KOLESIA PRZED ŚWITEM,<br />ZWRÓCĘ CI TEGO KONUSA.<br />...NIE ...PIERDOL.<br />CÓŻ ZA... WSPANIAŁOMYŚLNOŚĆ...<br />POŻAŁUJESZ TEGO...<br />TAK, TE OCZY.<br />NADAL MI ICH BRAK.<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />NIE ZAPOMNIJ.<br />MASZ CZAS DO BRZASKU SŁOŃCA.<br />BICHURA...<br />...MASZ JAKIŚ POMYSŁ?<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />TA, DZIĘKI ELIMONIE. //<br />JEŚLI NIE MOŻESZ ZNALEŹĆ ODPOWIEDZI, MUSISZ ZMIENIĆ TOK MYŚLENIA.<br />GDY NA TO WPADŁEM, WSZYSTKO STAŁO SIĘ JASNE...<br />BO WIDZISZ, W DESPERACJI WCIĄŻ SZUKAŁEM JAKIEGOŚ DOWODU. //<br />I ZAPOMNIAŁEM, ŻE SAM PRZYZNAŁEŚ SIĘ DO MORDERSTWA.<br />MÓWIĄC PROŚCIEJ, DLACZEGO NIE ZOSTAŁEŚ WYSŁANY OD RAZU DO PIEKŁA? W OGÓLE O TYM NIE POMYŚLAŁEM.<br />...NIE ŁAPIĘ. //<br />PRZEDSTAW TO JAKOŚ INACZEJ.<br />NIE MA CZASU. //<br />MUSIMY SPRAWDZIĆ ZWŁOKI TAMTEJ OPIEKUNKI NAJWCZEŚNIEJ JAK TO MOŻLIWE.<br />JEŚLI DOBRZE WNIOSKUJĘ,<br />W TEJ SPRAWIE BRAŁ UDZIAŁ JESZCZE JEDEN PRZESTĘPCA.</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15244</id>
        <title>Translation: Defense Devil 8</title>
        <updated>2009-08-19T13:20:30+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/15244" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />CIERPIENIE DO NIESKOŃCZONOŚCI BYŁOBY NAJLEPSZE.<br /><em>CICHY I PEWNY, SPOKOJNY I MANIPULUJĄCY SHINIGAMI, SHUGARL. TEN, KTÓREGO UWAGĘ ZWRÓCIŁ KUCABARA.</em><br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br /><em>OSĄD 3 - BOHATER 2</em><br />WZIĄŁ KLIENTA, KTÓRY SAM PRZYZNAŁ SIĘ DO WINY... KUCABARA JEST W POTRZASKU!<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br /><em>ŚWIAT LUDZI<br />HISTORIA PO SZYBKIM PODPISANIU KONTRAKTU OKAZUJE SIĘ, ŻE KLIENT SAM PRZYZNAJE SIĘ DO WINY...<br />DIABELNY KOMUTATYWNY KONTRAKT</em><br />WYCOFANIE KONTRAKTU JEST NIEMOŻLIWE, //<br />NIE MOGĘ GO ZABRAĆ... KURDE.<br />PAMIĘTAJ, KUCABARA.<br />JEŻELI PRZEGRASZ JAKĄŚ SPRAWĘ...<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />ZNALAZŁEM! WARUNKI DIABELNEGO KONTRAKTU!!<br />ROZDZIAŁ 11, ARTYKUŁ 14, &quot;PRZEGRANA OBROŃCY SĄDOWEGO&quot;.<br />SPRZECIWIANIE SIĘ WYSŁANIU SKAZANEGO GRZESZNIKA DO PIEKŁA ODPOWIADA ZARZUTOM LEKCEWAŻENIA SĄDU. //<br />JEŻELI JEDNAK OBROŃCA JEST W STANIE OCHRONIĆ WINNEGO ZNAJDUJĄC DOWÓD,<br />SPRAWA ZOSTAJE ODDALONA, A GRZECH ZNIKA. //<br />JEDNAKŻE NIEMOŻNOŚĆ DOSTARCZENIA DOWODU NIEWINNOŚCI...<br />RÓWNA SIĘ OSKARŻENIU OBROŃCY O PRZESZKADZANIE SPRAWIEDLIWOŚCI ŚWIĘTEGO PRAWA ŚWIATA DEMONÓW...<br />CO POWODUJE MĘCZEŃSKIE ZNIKNIĘCIE WINNEGO BEZ ŻADNYCH ŚLADÓW.<br />ŁOAAA!<br />MÓWIŁEM, ŻEBYŚCIE CZEKALI, NIE?!<br />HAHA, CZY TO NIE ZABAWNE?<br />PORAŻKA OZNACZA WASZ KONIEC.<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />WIĘC MOŻECIE MI NASKOCZYĆ.<br />WYNIK ZALEŻY OD TEGO, CZY BĘDĘ Z WAMI WSPÓŁPRACOWAŁ.<br />NAPIŁBYM SIĘ CZEGOŚ. ~TAAK~<br />TO MIASTO NA PEWNO MA JAKIEŚ ŚWIETNE PIWO.<br />DRANIU, NIE CZAS NA CHLAŃSKO!!<br />BICHURA MA RACJĘ. //<br />LADA MOMENT POJAWI SIĘ TU SHINIGAMI.<br />PAUL, TAK?<br />LEPIEJ BYŁOBY, GDYBYM MÓGŁ POTWIERDZIĆ TWÓJ GRZECH WCZEŚNIEJ... //<br />ALE NIE MAMY CZASU. PRZEJDĘ DO KONKRETÓW.<br />DLACZEGO... //<br />ZABIŁEŚ?<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />UCH...<br />TO BYŁ TYLKO... WYPADEK.<br />NIE CHCIAŁEM NIKOGO ZABIĆ.<br />POMYLIŁEM SIĘ...<br />POMYŁKA? //<br />NIE CHCIAŁEŚ NIKOGO ZAMORDOWAĆ?<br />ŻARTOWAŁEM.<br />UBIJĘ CIĘ, DEBILU!<br />BICHURA!<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />-<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />-<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />UGAAA! MISTRZU, SPÓJRZ TAM!!<br />UŁAAA?!<br />JEŚLI WPADNIE DO JEZIORA...<br />WSZYSCY ZOSTANĄ PORAŻENI PRĄDEM!<br />RUSZAMY, BICHURA!<br />EH?! PO CO?!<br />IDIOTO, NIE MOŻEMY PRZEJŚĆ OBOK TEGO OBOJĘTNIE...<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />EH?!<br />TO TEŻ CHYBA NIE JEST WAM OBOJĘTNE.<br />KABEL DOTKNIE PODŁOŻA ZA 7,24 SEKUNDY.<br />CO ZROBISZ? JEŚLI WOLISZ URATOWAĆ TYCH LUDZI,<br />ZABIORĘ GO DO PIEKŁA.<br />WYBIERAJ.<br />CO DO... TY ŚMIECIU!<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />-<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />ODPUŚCIŁEŚ SOBIE LUDZI?<br />TO NIEPODOBNE DO PLOTEK, KTÓRE O TOBIE SŁYSZAŁEM.<br />NIEWAŻNE, CZY SIĘ PODDAŁEM CZY NIE!<br />...<br />JESTEM JEGO OBROŃCĄ!<br />MOŻE I NIE JEST NIEWINNY, ALE NIE MOGĘ MU ODMÓWIĆ I POZWOLIĆ ZABRAĆ GO DO PIEKŁA!<br />POZA TYM, //<br />LUDZIE NIE ZGINĄ!<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />ŁADNIE, BICHURA!<br />CO TO?! LINIA TELEFONICZNA SIĘ RUSZA? //<br />CHODŹMY STĄD, AMI!!<br />BICHURA JEST W FORMIE NIEWIDOCZNEJ DLA LUDZI!<br />ROZUMIEM...<br />WIĘC STWORZYLIŚCIE DRUŻYNĘ.<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />CHOLERA!!!<br />NIEZŁE ODNIESIENIE.<br />GELIPETA SHUGARL<br />ZAPAMIĘTAJ TO IMIĘ, KUCABARA.<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />UCIEKŁ BEZ WALKI?<br />TA.<br />UŚMIECHAŁ SIĘ, JAKBY MIAŁ JAKIŚ PLAN.<br />A POTEM OD TAK ZNIKNĄŁ.<br />PAPIEROS... ZE ŚWIATA DEMONÓW? //<br />WIĘC TO BYŁA JEGO SPRAWKA...<br />JAKIEJ MAGII ON UŻYWA...?<br />TO CHYBA NIE MAGIA. //<br />WSZYSTKO OBLICZYŁ, ABY WYGLĄDAŁO TO NA WYPADEK.<br />OBLICZYŁ?<br />PRZY TYM JEZIORZE WIEJĄ BARDZO SILNE WIATRY.<br />NAJPRAWDOPODOBNIEJ WYLICZYŁ FORMY WSZYSTKICH WIATRÓW Z OKOLICY, //<br />A POTEM WYBRAŁ MOMENT, KTÓRY PORWAŁ PAPIEROS DO GÓRY...<br />FAJKA WYLĄDOWAŁA W JAKIMŚ SŁABYM MIEJSCU TEGO SŁUPA... I ZAPALIŁA LINIĘ TELEFONICZNĄ...<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />OH~~ NIE ŻARTUJ. //<br />TO MUSIAŁA BYĆ MAGIA. TYLKO BÓG MÓGŁBY ZROBIĆ COŚ TAKIEGO...<br />TEN KOLEŚ TO SHUGARL. //<br />W ŚWIECIE DEMONÓW NAZYWANO TEGO SHINIGAMI TENSAI.<br />JEST W STANIE PRZEWIDZIEĆ KAŻDĄ SYTUACJĘ DZIĘKI PRAWOM MATEMATYKI I TEORIOM FIZYKI, //<br />JEGO IMIĘ ROZSŁAWIA SIĘ POPRZEZ WZROST LICZEBNOŚCI NIESPODZIEWANYCH KATASTROF.<br />TO STARSZY BRAT PONSOLA?<br />CHCE SIĘ ZEMŚCIĆ,<br />DLA SWOJEGO BRATA.<br />NIEDOBRZE. MISTRZU...<br />ZA PRZECIWNIKA MASZ PRAWDZIWEGO GENIUSZA.<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />CHYBA O TYM ZAPOMNIELI.<br />DZIECIĘCA PIŁKA PLAŻOWA, HUH...<br />...CAŁA TA SPRAWA Z ELEKTRYCZNOŚCIĄ BYŁA CHYBA JAKIMŚ TESTEM.<br />NIEWAŻNE KIM SĄ, ŻADEN DEMON NIE MA PRAWA NISZCZYĆ LUDZKIEGO ŻYCIA...<br />ZAPŁACI ZA TO!<br />DRAŃ, KTÓRY NIE CENI WARTOŚCI ŻYCIA! OSOBIŚCIE SIĘ TYM ZAJMĘ!<br />MISTRZU... <em>ALE SUPER</em><br />GUAAA, RATUNKU! //<br />NIE UMIEM PŁYWAĆ!<br />MAA??!<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />NAPRAWDĘ...<br />UWAŻASZ, ŻE MOGĘ BYĆ NIEWINNY?<br />...<br />POWIEM CI, CO PAMIĘTAM...<br />OSOBĄ, KTÓRĄ ZABIŁEM BYŁ...<br />NIEWINNY PRACOWNIK OPIEKI SPOŁECZNEJ...<br /><em>NASTĘPNYM RAZEM PAUL ZACZYNA MÓWIĆ...<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 28.</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/12981</id>
        <title>Translation: Defense Devil 7</title>
        <updated>2009-06-06T10:55:47+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/12981" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />ŚWIAT DEMONÓW<br />SŁYSZAŁEŚ, SHUGARL?<br />PODOBNO TWÓJ BRAT PONSOL POLEGŁ W WALCE Z UPADŁYM KSIĘCIEM.<br />JEŚLI WIERZYĆ PLOTKOM, TO UZNAJE SIĘ ZA DEMONICZNEGO OBROŃCĘ,<br />PODSTĘPNIE RATUJE GRZESZNIKÓW OD PIEKŁA.<br />NIE POWINNIŚMY CZEGOŚ Z NIM ZROBIĆ?<br />......<br /><br /><strong>STRONA 2</strong><br />CO ROBISZ, SHUGARL?<br />POSADZIŁEM TAM ŻELAZNĄ KULĘ. //<br />OBLICZAM ENERGIĘ, JAKĄ WYDZIELA PRZY WAHANIU.<br />PO DRUGIEJ STRONIE PAGÓRKA JEST GRZESZNIK. //<br />JEŻELI PCHNĘ TĘ KULĘ W STOSUNKU DOBRYM DO JEJ MASY, POWINIENEM DOSADNIE UKARAĆ TEGO GRZESZNIKA.<br />TERAZ MUSZĘ TYLKO ZNALEŹĆ ZWIĄZEK POMIĘDZY X I Y...<br />...<br />TO BARDZO CIĘŻKA SPRAWA, BO NIE WIEM, CZY TO LICZBY WYMIERNE CZY NIE...<br />......<br />CZYŻBYM ZNALAZŁ ROZWIĄZANIE?<br />ŁAAAA!!<br />HIII!!<br /><br /><strong>STRONA 3</strong><br />GAAAAEE!!<br />SKORO MÓJ BRAT ZOSTAŁ POKONANY,<br />TO PRZYNAJMNIEJ...<br />TEN KOLEŚ NIE JEST IDIOTĄ.<br /><em>HISTORIA<br />DIABEŁ KUCABARA PO STRACIE SWOICH MOCY POSTANOWIŁ ŻYĆ W CIENIU PIEKŁA. ABY WRÓCIĆ DO ŚWIATA DEMONÓW ODGRYWA ROLĘ OBROŃCY SĄDOWEGO GRZESZNIKÓW, CO POZWOLI MU ZDOBYĆ MROCZNĄ SUBSTANCJĘ, NIESTETY JEST JEDEN PROBLEM...</em><br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />OSĄD 3 - BOHATER 1<br />CZY KUCABARA ZOSTAŁ ZAUWAŻONY?!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />PERSPEKTYWA ZDARZEŃ - WSCHÓD<br />BICHURA~ WŁAŹ PIERWSZY!<br />WOLĘ NIE. MISTRZU, TY TO ZRÓB!<br />NIE BĄDŹ CIENIAS, BICHURA. DOBRZE WIESZ, ŻE ELIMONA LUBI SIĘ MNĄ BAWIĆ, CO NIE?<br />DLATEGO JA POCZEKAM NA ZEWNĄTRZ, A TY TO WNIESIESZ.<br />NIE CHCĘ! WCZEŚNIEJ BYŁO TO SAMO! //<br />MISTRZU, STOISZ BLIŻEJ! CIESZ SIĘ, ŻE W OGÓLE PRZYTARGAŁEM TU TE GAŁKI OCZNE DO NAPRAWY!<br />TY PIERWSZY!!<br />KTO TU JEST MISTRZEM?!<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br />?!<br />OJE~~J, CO ROBISZ, KUCABARA?!<br />SPÓŹNIŁEŚ SIĘ!<br />CZEKAŁAM NA CIEBIE!<br />ZAŁATWIŁEŚ TO, O CO CIĘ PROSIŁAM?<br />WŁAŚCICIELKA SKLEPU ELIMONY<br />SKORO CI Z TYM ŹLE, MOGĘ DAĆ CI W DUPĘ ZASTRZYK!<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />...UUPHM.<br />ZEJDŹ ZE MNIE!<br />CZEMU SIĘ PRZEBRAŁAŚ ZA PIELĘGNIARKĘ?!<br />NIE WSTYDZĄ CIĘ TAKIE PRZEBIERANKI W TWOIM WIEKU...?<br />WCZEŚNIEJ GRAŁAŚ TĘ PROFESORKĘ, ALE JA I TAK WIDZIAŁEM TYLKO EROTYCZNĄ NAUCZYCIELKĘ!<br />JESTEŚ TAKI WREDNY, A JA TAK SIĘ NAPRACOWAŁAM, ABY PRZYNIEŚĆ JE ZE ŚWIATA LUDZI~~<br />TO ZBYT WIELE.<br />OKOLICE MOJEJ PUPCI WYGLĄDAJĄ TAK NIEOKIEŁZNALE, ZMIENIAŁAM TĘ SUKIENKĘ AŻ DWA RAZY, WIESZ?<br />BICHURA-CHA~~N! DOBRZE CIĘ WIDZIEĆ!<br />...!!<br />CHCIAŁABYM CIĘ WYPCHAĆ I UDEKOROWAĆ TOBĄ MOJĄ ŚCIANĘ!<br />ZA MNĄ! ZROBIĘ Z WAS PRAWDZIWYCH MĘŻCZYZN!<br />OCHH~~<br />CO TY WYPRAWIASZ?! GDZIE Z ŁAPAMI?!<br />PRZESTAŃ!<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />CO? SERIO? //<br />SHINIGAMI PODSTĘPEM SPOWODOWAŁ ŚMIERĆ CZŁOWIEKA...?!<br />TA, UŻYŁ MAGII, ABY ZRZUCIĆ JĄ NA TORY.<br />PRZEZ TO STAŁA SIĘ GRZESZNIKIEM...<br />DZIWNE. NA OGÓŁ SHINIGAMI NIE POTRAFIĄ WPŁYWAĆ NA LUDZKIE LOSY...<br />CO WIĘCEJ, ŻYJĄC W ODDZIELNYCH WYMIARACH, NIE POWINNI MÓC SIĘ NAWET DOTKNĄĆ.<br />KONTRAKT TO JUŻ CO INNEGO...<br />JEST DOKUMENTEM, KTÓRY ZACHWIEWA RÓWNOWAGĘ W ŚWIECIE LUDZI I DEMONÓW, //<br />PÓKI SIĘ GO NIE ZAKOŃCZY, OBYDWA WYMIARY MOGĄ NA SIEBIE ODDZIAŁYWAĆ.<br />DLATEGO MOŻESZ KONTAKTOWAĆ SIĘ Z LUDŹMI.<br />SPECJALNIE TO UPUŚCIŁAŚ.<br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />W KAŻDYM RAZIE SHINIGAMI DZIAŁAJĄCY W ŚWIECIE LUDZI,<br />OZNACZA, ŻE COŚ SIĘ NIEDŁUGO STANIE, //<br />LEPIEJ BĄDŹ OSTROŻNY, KUCABARA.<br />BEZ OBAW.<br />WYGRAŁEM JUŻ DWA RAZY.<br />KUCABARA, CZYŻBYŚ ZAPOMNIAŁ? //<br />CO CI MÓWIŁAM, GDY SPRZEDAWAŁAM CI TEN KONTRAKT?<br />&quot;TO WYZWANIE RZUCONE ŚWIATU DEMONÓW.&quot;<br />&quot;KAŻDA NIEZNANA DUSZA Z WĄTPLIWYMI OSKARŻENIAMI&quot;<br />&quot;MOŻE SKIEROWAĆ CIĘ W STRONĘ PRZECIWNĄ PRAWU ŚWIATA DEMONÓW, CO NIESIE ZE SOBĄ DUŻE RYZYKO.&quot;<br /><br /><strong>STRONA 10</strong><br />PAMIĘTAJ O TYM. //<br />TERAZ BĘDZIESZ CELEM KAŻDEGO SHINIGAMI.<br />JEŻELI PRZEGRASZ JAKĄŚ SPRAWĘ,<br />TWOJE CIAŁO ZAMIENI SIĘ PROCH TEGO ŚWIATA.<br />CZEMU ZROBIŁAŚ TAKĄ POZĘ?<br />TRENUJĘ GRAVURE. //<br />TO MODNE W ŚWIECIE LUDZI.<br />...<br /><em>T/N: IDOL GRAVURE ROBI WYZYWAJĄCE POZY DO ZDJĘĆ.</em><br />OCH, WŁAŚNIE, KUCABARA.<br />MAM DLA CIEBIE PEWIEN PRZEDMIOT, CHCESZ ZOBACZYĆ?<br />DIABELSKA ODNAWIALNA KARTA.<br />ROBI UŻYTEK Z MROCZNEJ SUBSTANCJI.<br /><br /><strong>STRONA 11</strong><br />NIC NA NIEJ NIE MA.<br />PRZECIEŻ MÓWIĘ, ŻE POTRZEBUJE MROCZNEJ SUBSTANCJI. //<br />BICHURA-CHAN, WYJMIJ TEN FLAKONIK, KTÓREGO ZE SOBĄ NOSISZ.<br />SPÓJRZ, TO POZOSTAŁOŚCI PO TWOJEJ WALCE Z PONSOLEM, //<br />MROCZNA SUBSTANCJA.<br />JEŚLI UDA CI SIĘ UDOWODNIĆ NIEWINNOŚĆ GRZESZNIKA, //<br />TO MROCZNĄ SUBSTANCJĘ MOŻESZ UZYSKAĆ NIE TYLKO Z JEGO DUSZY.<br />PRZEGRANA STRONA, INNYMI SŁOWY... //<br />PRZECIWSTAWIAJĄCY CI SIĘ SHINIGAMI, MOŻESZ Z NIEGO WYSSAĆ JEGO GALARETKĘ.<br />A WTEDY WYLEWASZ JĄ TUTAJ,<br />SUBSTANCJA PONSOLA POWINNA DAĆ JAKIŚ EFEKT.<br />...!!<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />ZAKOŃCZONA!<br />WYGLĄDA NA KARTĘ ROŚLINNEJ NEKROMANCJI.<br />PO JEJ UŻYCIU MOŻESZ NA KRÓTKI OKRES CZASU ZAMIENIĆ ZWYKŁĄ ROŚLINĘ W ROŚLINĘ-DEMONA.<br />ŁAA! TO ATAK PONSOLA.<br />NIESAMOWITE!<br />CO TO ZA RYSUNEK SŁOŃCA?<br />WIDZISZ... KARTY MAJĄ PEWNĄ WADĘ...<br />WARUNKI WYZWOLENIA KARTY PODZIELONE SĄ NA DZIEŃ I NOC.<br />MÓWIĄC PROŚCIEJ, JEŻELI NA KARCIE JEST SŁOŃCE, MOŻNA JEJ UŻYĆ W CIĄGU DNIA,<br />A JEŚLI KSIĘŻYC, W CIĄGU NOCY.<br />AHA...<br />CO O TYM SĄDZISZ? MAJĄ PEWNE LIMITY, //<br />ALE POZWOLĄ CI ZAABSORBOWAĆ ENERGIĘ TWOICH PRZECIWNIKÓW, GDY ICH POKONASZ.<br />PODCZAS WALKI Z SHINIGAMI //<br />BYŁYBY BARDZO POMOCNE.<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />WIĘC...<br />ZA JEDNĄ KARTĘ...<br />WYSTARCZY 100 GRAMÓW MROCZNEJ SUBSTANCJI.<br />?!<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />JA...<br />UMARŁEM...?<br />CZY TO...<br />ŻYCIE PO ŻYCIU...?<br />TCH... I TAK ZUŻYLIŚMY CAŁĄ NASZĄ CIĘŻKO ZAROBIONĄ SUBSTANCJĘ.<br />WSZYSTKO PRZEZ TO, ŻE NIE POTRAFISZ ODPUŚCIĆ!<br />ELIMONA TO DIABLICA NAD DIABLICE...<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />OOCH! W PERSPEKTYWIE ZDARZEŃ POKAZAŁA SIĘ JAKAŚ DUSZA!<br />RUSZAJMY, MISTRZU! TYM RAZEM NA PEWNO NAM SIĘ UDA ZEBRAĆ DUŻO MROCZNEJ SUBSTANCJI!<br />JASNE, BICHURA!<br />KIM JESTEŚ...?<br />...BOGIEM?<br />EJ!<br />CO TY TAM ROBISZ?<br /><br /><strong>STRONA 16</strong><br />TERAZ.<br />AŁA AŁA AŁA!<br />MÓWIŁEM, ŻEBYŚ ZWOLNIŁ!<br />PRZEZ CIEBIE NIC NIE WIDZIAŁEM, MISTRZU!<br />CO TO ZA DWÓJKA?<br /><br /><strong>STRONA 17</strong><br />10<br />COŚ TY ZA JEDEN? SHINIGAMI? //<br />10? JAKIE 10?<br />9<br />PYTAM SIĘ O COŚ!<br />8<br />7<br />MISTRZU, TO...<br />...TA, COŚ ODLICZA...<br />6<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />5<br />EH?!<br />EJ, DALEJ!<br />CZEMU UCIEKAMY?<br />WYSTARCZY SPOJRZEĆ! TO CO TAM POŁOŻYŁ TO BOMBA! //<br />MUSIMY ZABRAĆ STĄD TĘ DUSZĘ, ZANIM ZŁAPIE NAS WYBUCH!<br />4<br />TROCHĘ... PRZEBIEGLIŚMY...<br />!<br /><br /><strong>STRONA 19</strong><br />3<br />PAMIĘTASZ, CO NIEDAWNO ROBIŁEŚ?<br />EH? AA, JASNE, ŻE PAMIĘTAM.<br />SERIO?! TO CZEMU JESTEŚ WINNY?<br />WINNY... //<br />JA... UKRADŁEM TROCHĘ CHLEBA I WPADŁEM NA MOKRE CIUCHY...<br />2<br /><br /><strong>STRONA 20</strong><br />BLIZNA PO KRADZIEŻY, TAK? ŁAPIĘ! COŚ ZDZIAŁAMY!<br />PODPISZESZ ZE MNĄ KONTRAKT? JEŚLI UDOWODNIĘ, ŻE BYŁEŚ NIEWINNY, PRZYWRÓCĘ CI ŻYCIE!<br />KONTRAKT...?<br />JA... MOGĘ ZNÓW ŻYĆ?!<br />1<br />MISTRZU!<br />TEN KOLEŚ CHYBA STRZELI W NAS JAKĄŚ RAKIETĄ ALBO COŚ!!<br />SZYBKO! PODPISZ TUTAJ!<br />NIE ZROBIŁEM ŻADNEGO TESTU ANI NIC... //<br />ALE NIE MAMY NA TO CZASU!<br />ZERO!<br />OKEJ! WSZYSTKO GRA!<br /><em>DIABELNY KOMUTATYWNY KONTRAKT</em><br />TERAZ DO ŚWIATA LUDZI!<br /><br /><strong>STRONA 21</strong><br />ŚWIAT LUDZI<br />CO? //<br />MÓWIŁEŚ, ŻE WPADŁEŚ NA MOKRE CIUCHY PODCZAS KRADZIEŻY.<br /><br /><strong>STRONA 22</strong><br />TA, RACJA.<br />ALE NIE WYSŁUCHAŁEŚ MNIE DO KOŃCA. //<br />WPADŁEM NA MOKRE UBRANIE, GDY KRADŁEM CHLEB, WIĘC MNIE ZAMKNĘLI...<br />W KOŃCU WYSZEDŁEM NA WOLNOŚĆ...<br />I KILKA DNI PÓŹNIEJ...<br />ZABIŁEM DZIEWCZYNĘ.<br />CZ-CZ-CZEKAJ! //<br />Z... ZABIŁEŚ? ZABIŁEŚ CZŁOWIEKA?!<br />NIE CHODZIŁO O UBRANIA?<br />NO TAK... //<br />MNIE TEŻ ZABITO.<br /><br /><strong>STRONA 23</strong><br />WIĘC TEN KOLEŚ NIE JEST SKRUSZONĄ DUSZĄ...<br />TYLKO MORDERCĄ?<br />EJ!<br />NA CO CZEKACIE?! //<br />PODPISAŁEM Z WAMI KONTRAKT, NIE?<br />POSPIESZ SIĘ I ZACZNIJ ODWALAĆ SWOJĄ ROBOTĘ!<br />JAK TO JEST, KUCABARA?<br />PROBLEM STWORZONY PRZEZ UŻYWANIE MROCZNEJ FORMUŁY.<br /><br /><strong>STRONA 24</strong><br />JESTEM PEWIEN...<br />ŻE TEGO NIE UDA CI SIĘ ROZWIĄZAĆ.<br /><em>PAMIĘTAJ O TYM. JEŻELI PRZEGRASZ JAKĄŚ SPRAWĘ,<br />TWOJE CIAŁO ZAMIENI SIĘ PROCH TEGO ŚWIATA.</em><br />BICHURA!<br />W KOŃCU JA TEŻ JESTEM DEMONEM.<br />TAKIE ZMUSZANIE MNIE...<br />PRĘDZEJ<br />PRZYPRAWI MNIE O DRESZCZE!<br /><em>POKAŻE WAM MOC KRWI DEMONA!<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 27</em></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/12980</id>
        <title>Translation: Defense Devil 6</title>
        <updated>2009-06-06T10:53:56+00:00</updated>
        <author>
            <name>Vegi</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/vegi/releases/12980" />
        <summary type="html"><strong>STRONA 1</strong><br />TO SŁOWA TEJ DZIEWCZYNY.<br />&quot;NIECH PAN PRÓBUJE DALEJ&quot;<br />&quot;NAWET JEŚLI JUTRO ZGINIE ZIEMIA,&quot; //<br />&quot;TO JA DZISIAJ POSADZĘ JABŁOŃ&quot; CZY COŚ TAKIEGO...<br /><em>KUCABARA UZYSKAŁ DOWÓD, IŻ NAMI NIE MOGŁA POPEŁNIĆ SAMOBÓJSTWA...</em><br />STARUSZKU!<br />MOGĘ ZOBACZYĆ TEN PŁASZCZ?<br />NARESZCIE... //<br />PUZZLE ROZWIĄZANE!<br /><em>CZAS NA KONFRONTACJĘ!</em><br /><br /><strong>STRONA 2-3</strong><br /><em>...ALE NAJPIERW ODPOCZYNEK. KUCABARA ROBI TAKIE RZECZY OD CZASU DO CZASU.</em><br />OSĄD 2 - JABŁOŃ 5<br /><br /><strong>STRONA 4</strong><br />......!!<br />KUCABARA!<br />OBUDZIŁAŚ SIĘ, NAMI?<br />TO BYŁO STRASZNE.<br />JUŻ JESTEŚ BEZPIECZNA.<br />ŁAA, CHWILA?!<br />HII //<br />HI~<br />HEJ! NA-NAMI, ZBYT MOCNO MNIE ŚCISKASZ!<br /><br /><strong>STRONA 5</strong><br />ŁAAAH!!<br />KYAA<br />!<br />NIEEEE!!<br />NAMI!<br />KUCABARA!<br />FUHAH, MAŁA MUCHA! //<br />SKOCZYŁEŚ PROSTO DO PIEKŁA!<br /><br /><strong>STRONA 6</strong><br /><em>HISTORIA<br />UPADŁY DEMON KUCABARA PRACUJE SPRZECIWIAJĄC SIĘ SHINIGAMI JAKO OBROŃCA GRZESZNIKÓW. TRZYMA TERAZ PRZEDMIOT, KTÓRY UDOWADNIA NIEWINNOŚĆ NAMI!</em><br />ŚWIEŻE MIĘSO!<br />OBGRYŹMY ICH DO KOŚCI!<br />PONSOL! TEN PŁASZCZ ZNALAZŁEM<br />U PEWNEGO BEZDOMNEGO NA MIEJSCU WYPADKU!<br />KIEDYŚ NALEŻAŁ DO NAMI! //<br />GDY ZOBACZYŁA STARUSZKA, KTÓRY ZAMARZAŁ NA ŚNIEGU,<br />ODDAŁA MU WŁASNY PŁASZCZ!<br />TO DLATEGO PODCZAS ŚMIERCI NIE MIAŁA NA SOBIE NIC CIEPŁEGO!<br /><br /><strong>STRONA 7</strong><br />FUHAHAH, CO Z TEGO?!<br />TWIERDZISZ, ŻE TAKA MIŁA DZIEWCZYNA NIE MOGŁA POPEŁNIĆ SAMOBÓJSTWA?!<br />POSŁUCHAJ! NIE LICZY SIĘ, JAK PRZEDSTAWISZ TĘ SYTUACJĘ. NIC NIE ZMIENI PRAWDY...<br />TO... ONA WE WŁASNEJ OSOBIE, //<br />STRACIŁA CAŁĄ WOLĘ ŻYCIA I RZUCIŁA SIĘ NA TORY!<br />MISTRZU! PRĘDZEJ, CZAS NA TWÓJ RUCH!<br />NAMI! WCZEŚNIEJ CHCIAŁAŚ COŚ POWIEDZIEĆ BICHURZE O KWIACIARNI, TAK? //<br />CZY TO MA COŚ WSPÓLNEGO Z KUPIENIEM CZEGOŚ?<br />...<br />ZGADZA SIĘ...<br />ABY ZAWSZE TRZYMAĆ SIĘ NADZIEI, NIEWAŻNE JAK JEST CIĘŻKO, //<br />SŁYSZAŁEM, ŻE CZĘSTO POWTARZAŁAŚ TE SAME SŁOWA...<br /><br /><strong>STRONA 8</strong><br />NAWET JEŚLI JUTRO ZGINIE ZIEMIA,<br />TO JA DZISIAJ POSADZĘ JABŁOŃ.<br />PRZYJRZYJ SIĘ TEMU UWAŻNIE, PONSOL! TO COŚ BYŁO W KIESZENI PŁASZCZA NAMI! //<br />KUPIŁA TO ZARAZ PRZED WYPADKIEM...<br />TO DOWÓD, ŻE NAMI NIE MIAŁA ZAMIARU POPEŁNIĆ SAMOBÓJSTWA...<br />ZATWIERDZAM TO JAKO PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI!<br /><em>T/N: ANIELSKI OGRÓD<br />JABŁKO</em><br /><br /><strong>STRONA 9</strong><br />TO SĄ...<br />ZIARNA...<br />JABŁONI?<br />OCZYWIŚCIE, ZIARNA SĄ SYMBOLEM NADZIEI! //<br />SKORO KUPIŁA JE ZARAZ PRZED ŚMIERCIĄ...<br />MUSIAŁA MIEĆ ZAMIAR JE ZASIAĆ! //<br />NIE TAK POSTĘPUJĄ SAMOBÓJCY!<br />KONTRAKT REAGUJE!<br />CZYŻBY ZAAKCEPTOWAŁ PRZEDMIOT NIEWINNOŚCI?!<br />MIĘSO, MIĘSO, MIĘSO!!<br />MROCZNA SUBSTANCJA WYCIEKA Z NAMI!<br />MISTRZU, POCHŁOŃ JĄ! SZYBKO!<br /><br /><strong>STRONA 10-11</strong><br />WON...<br />SŁABIZNY.<br /><br /><strong>STRONA 12</strong><br />MIĘSO, MIĘSO! GUHIHI!!<br />MIECZ DŁUGOPIS...<br />UWOLNIJ!<br />GŁAAAH!!<br />...<br />MISTRZU, NIE ZAPOMNIJ O OBIETNICY!<br />NIE ZMARNUJ JEJ!<br /><br /><strong>STRONA 13</strong><br />JEŚLI ZNOWU ZUŻYJESZ MROCZNĄ SUBSTANCJĘ, //<br />TO SKOPIĘ CI TYŁEK!<br />NAMI, PRZYSIĘGAM, ŻE POŚWIĘCĘ CAŁĄ SWOJĄ MOC, //<br />ABY CIĘ OCALIĆ!<br />PROSTAKU, CZEMU NIE SŁUCHASZ TEGO, CO INNI MAJĄ DO POWIEDZENIA?!!<br />TWÓJ MÓZG SIĘ SFAJCZYŁ!<br />TO TY JESTEŚ TYM ŚCIERWEM?<br />KTÓRE SWOIM MAŁYM PODSTĘPEM SPOWODOWAŁO ŚMIERĆ NAMI!<br />PIEPRZENIE! CZYŻBYŚ CHCIAŁ<br />POSTAWIĆ SIĘ SHINIGAMI?!<br /><br /><strong>STRONA 14</strong><br />W TEN SPOSÓB ZMIENISZ WSZYSTKICH DIABŁÓW<br />ZE ŚWIATA DEMONÓW W SWOICH WROGÓW!<br /><br /><strong>STRONA 15</strong><br />SŁYSZAŁEŚ TYLKO POŁOWĘ PLOTEK O MNIE.<br />JEŚLI JEST COŚ, CO POWINIENEM OCHRONIĆ,<br />TO NAWET JEŻELI WSZYSTKO PRZEZ TO STRACĘ,<br />BĘDĘ TEGO BRONIŁ DO OSTATNIEGO TCHU!<br />...!!<br />JA, KUCABARA, PRAWNIK Z PIEKŁA,<br />PRZEMAWIAJĄC W PRZEPROSINACH DO MOJEGO KLIENTA, NAMI,<br />CHOLERA!<br />PO STARANNYM PRZESZUKANIU FIZYCZNYCH DOWODÓW, //<br />UZNAJĘ, ŻE NIEMOŻLIWYM BYŁO POPEŁNIENIE SAMOBÓJSTWA I TYM SAMYM...<br /><br /><strong>STRONA 16-17</strong><br />OGŁASZAM<br />JEJ NIEWINNOŚĆ!!<br />POŻAŁUJESZ...<br />TEGO...<br /><br /><strong>STRONA 18</strong><br />...?!<br />NIC CI NIE JEST?! TO BYŁO NIEBEZPIECZNE.<br />RACJA, PRAWIE UPADŁAŚ NA TORY.<br />WSZ... WSZYSTKO... W PORZĄDKU.<br />CO TO BYŁO...<br />TAKA KRÓTKA CHWILA...<br />A CZUJĘ SIĘ, JAKBY STAŁO SIĘ TYLE RZECZY...<br />UCH.<br /><br /><strong>STRONA 19</strong><br />PRZED STACJĄ SPOTKAŁEM PEWNEGO BEZDOMNEGO...<br /><em>UDAJE, ŻE JEST LALKĄ.</em><br />CHCIAŁ, ŻEBYM TO DOSTARCZYŁ. PRAWDOPODOBNIE TOBIE...<br />UPS, ZOSTAWIŁAM TO W PŁASZCZU!<br />PRZEPRASZAM ZA KŁOPOT.<br />NIC SIĘ NIE STAŁO.<br />KIEDY OBCEJ DUSZY UDOWODNI SIĘ NIEWINNOŚĆ, //<br />ŚMIERĆ UZNANA JEST ZA BEZSENSOWNĄ, A CZAS SIĘ COFA.<br />I...<br />UM, CZY MY SIĘ PRZYPADKIEM NIE ZNAMY...?<br />DUSZA TA ZAPOMINA WSZYSTKO, CZEGO DOŚWIADCZYŁA PO ŚMIERCI.<br />NIE...<br /><br /><strong>STRONA 20</strong><br />TCH, TYLE KŁOPOTÓW,<br />ALE NARESZCIE JUŻ KONIEC!<br />CO WAŻNIEJSZE, ZNÓW ZUŻYŁEŚ CAŁĄ MROCZNĄ SUBSTANCJĘ. //<br />SŁUCHASZ MNIE? EJ?<br />MUSIMY TO ROBIĆ.<br />BEZ NAS NAMI SKOŃCZYŁABY W PIEKLE. //<br />BICHURA... TO MOJE POWOŁANIE.<br />CI LUDZIE, KTÓRZY CIERPIĄ PO ŚMIERCI...<br />TERAZ JESZCZE BARDZIEJ CHCĘ IM POMAGAĆ.<br />BO JESTEM TYM...<br />KTÓRY ROZUMIE ICH UCZUCIA.<br />PHI!<br />MASZ W OGÓLE PIENIĄDZE? KUPIŁEŚ MASĘ RZECZY.<br /><br /><strong>STRONA 21</strong><br />SPADAMY!<br />COO?!<br />EJ, CO TO ZA WALUTA?<br />CHCESZ SKOŃCZYĆ W PIEKLE?!<br />WYSTARCZY! //<br />PIEKŁO I TAK MI WYBACZY!<br />NAWET JEŚLI NIE IDZIEMY DO PIEKŁA, //<br />TO ZADARLIŚMY JUŻ Z DWOMA SHINIGAMI. //<br />MISTRZ NA PEWNO STANIE SIĘ CELEM!<br />WSZYSTKIE DEMONY BĘDĄ CZYHAŁY NA TWOJE ŻYCIE, //<br />TAK SAMO JAK KIEDYŚ, MISTRZU!<br /><br /><strong>STRONA 22</strong><br />SPOKO!<br />NAWET JEŚLI JUTRO ZGINIE ZIEMIA,<br />TO JA POSADZĘ JABŁOŃ<br />DZISIAJ!<br /><em>OSĄD 2 - JABŁOŃ ZAKOŃCZONY<br />NASTĘPNYM RAZEM POJAWI SIĘ NIESPODZIEWANY KLIENT!<br />KONTYNUACJA W WYDANIU 26</em></summary>
	</entry>
	</feed>