Σημείωση μεταφραστή(Σ.Μ.) Είμαι κατά του να μην μεταφράζονται λέξεις και ονόματα που μπορεί να μην ακούγονται όμορφα στα ελληνικά, πάντα μου φαινόταν ως έλλειψη φαντασίας.
Σκεφτείτε αυτούς που ακούγανε Duckburg και γράψανε Λιμνούπολη.
Αντίστοιχα προσπαθώ να εφευρίσκω αν είναι δυνατόν ονόματα.
Πχ Θα αναφέρομαι στις γυναίκες Claymore εκτός αυτού καθαυτού του τίτλου της σειράς ως Λεπίδες και... Read More " "