Translation: History's Strongest Disciple Kenichi 375

2010-03-10T07:53:26+00:00

HSDK KENICHI 375
TRANS BY YOJI-KUN
FOR USE BY KEISHOU

01
THERE IS SOMEONE I WANT TO PROTECT. WE CAN STILL BECOME STRONGER.
BATTLE375 ALL-OUT BATTLE 02 03 <B1> HE WENT UP AGAINST AN ARMED OPPONENT BAREHANDED... <B2> AND WON!! <B3> EVERYONE! <B4> LET'S GO!! 04 <B1> TO THINK THAT THOSE WEAPON USERS WOULDN'T EVEN SEND A MASTER-CLASS FOR THE HAND-OFF.. <B2> IF IT WEREN'T FOR ME, THESE WEAPON USERS FROM RYUUZANPAKU WOULD'VE TAKEN IT ALL AWAY. 05 <B1> YOU MAKE IT SOUND LIKE... <B2> THERE'S NOTHING TO WORRY ABOUT... WITH YOU HERE <B3> OF COURSE! MUAY THAI IS A MARTIAL ART DEVELOPED ON THE BATTLEFIELD TO COMBAT ARMED SOLDIERS!! <B4> YOU HAVE NO HOPE OF WINNING!! 06 <B1> SHIRAHAMA...!! <B2> FOR SLIGHTLY CHUBBY MALES ALL ACROSS THE WORLD~~!! 07 <B1> NUAAHH!! <B2> DEMON PALM STRIKE!! <B3> BATTLE SUMO DOES NOT KNOW... <B4> ANY RETREAT!! <B5> TUCK IN YOUR ARMS AND LOOSEN YOUR SHOULDERS!! 08 <B1> FOR OPPONENTS WITH WEAPONS, <B2> YOU NEED TO ATTACK WITH YOUR BODY AS SMALL AS POSSIBLE, MR. SUMO!! <B3> DANKI-SENSEI~~!! THANK YOU!! <B4> MY SUMO WORKED AGAINST ARMED OPPONENTS!! <B5> NO TIME TO WASTE!! 09 <B1> IT WORKS! THAT'S RIGHT, THE TRAILS THAT WE'VE BEEN THROUGH UNTIL TODAY... <B2> THEY'VE REALLY HAD AN IMPACT!! <B3> ...CAR... <B4> ...WEAP...SCARY... <B5> WEAPONS ARE SCARY!! WEAPONS ARE SCARY!! <B6> MASTER KENICHI, YOU'RE SPEAKING OUT LOUD!! <B7> DAMN! WHAT ARE THESE GUYS!? <B8> HURRY UP AND ATTACK!! 10 <B1> !! <B2> HAHA! OVER HERE, BUDDY!! <B3> IT MAKES NO DIFFERENCE IF THEY DON'T HIT US <B4> GWAAH!! <B5> TO THINK THAT SO MANY PEOPLE WOULD REACH THIS STAGE... <B6> IT CAN'T BE A COINCIDENCE! <B7> THAT'S RIGHT, RAGNAROK IS ORIGINALLY A GROUP ASSEMBLED BY ASAMIYA RYUUTO, THE DISCIPLE OF KENSEI OF THE ONE SHADOW NINE FIST... <B8> !! 11 <B1> I SEE, ALL OF THESE PEOPLE HAVE BEEN CHOSEN... <B2> BY KENSEI HIMSELF, BASED ON THEIR TALENT FOR MARTIAL ARTS!! <B3> GUHAAAAHH <B4> THIS IS UKITA-SAN'S VOICE!? 12 <B1> UKITAAAA!!! <B2> HERE! 13 <B1> WE'RE REALLY IN THIS NECK-DEEP NOW!! <B2> DAMN, AND THOSE TWO ARE LOCKED IN BATTLE UP THERE!! 14 <B1> METEO STRAIGHT!! <B2> MOUNTAIN THRUST!! <B3> BANDAL CHAGI!! <B4> GOOD, HE'S STILL ALIVE!! <B5> DID IT MISS HIS VITAL ORGANS? 15 <B1> WELL, YEAH, EVEN IF THESE GUYS ARE THE WEAPONS DIVISION OF YAMI... <B2> I WON'T STAND TO HAVE OUR MEMBERS BE KILLED OFF THAT EASILY. <B3> BUT AT THIS RATE, WE MAY NOT BE ABLE TO AVOID CASUALTIES... <B4> ARE YOU WORRIED ABOUT YOUR STAMINA? <B5> I'M ACTUALLY WORRIED ABOUT A FEW THINGS MYSELF. <B6> LET'S GO ALL OR NOTHING. 16 <B1> KURYOU-RUUSHII-HAAN!! 17 <B1> MM, KATSUJIN-KEN'S WEAKNESS IS THESE ALL-OUT MOVES. <B2> OH... <B3> DAMN!! <B4> !!? <B5> WHAT... <B6> THE GOODS ARE INSIDE. HURRY UP AND DRIVE!! <B7> WHAT? YE...YES!! <B8> SO, I'LL HOLD YOU HERE A LITTLE BIT, AND THEN MY JOB IS DONE. <B9> NOW... WE'LL SEE ABOUT THAT. <B10> WHAAT~? 18 <B1> YOU PROBABLY DIDN'T NOTICE BECAUSE HE LACKED KILLING INTENT... <B2> BUT OUR DISCIPLE HAS GONE AFTER THEM!! </article> <article> <h1>Translation: History's Strongest Disciple Kenichi 374</h1> 2010-03-04T01:46:39+00:00 HSDK 374 TRANS BY YOJI-KUN FOR USE BY KEISHOU 01 <TITLE> BATTLE 374 VERSUS WEAPONS!! <B1> YOU'RE SLOOO <B2> W. <B3> WHOA, SHE'S ACTUALLY HERE ALREADY!! <SIDE> SHIGURE AND THE SHINPAKU ALLIANCE HAVE MOBILIZED TO SAVE FREYA AND HER MASTER!! THEY'RE HEADING TO YAMI HEADQUARTERS!? 02 <B1> SHE SAID THAT RUNNING IN A STRAIGHT LINE WOULD BE FASTEST, BUT TO THINK THAT SHE BEAT A TRAIN HERE... <B2> THAT'S KIND OF TERRIFYING... <B3> THE ELDER ONCE CARRIED ME ALL THE WAY DOWN THE MOUNTAIN AND BACK. <B4> IT'S IMPOSSIBLE TO COMPREHEND THESE PEOPLE USING COMMON SENSE. <B5> DON'T PUT ME IN THAT CATEGORY. I'M NOT AN INSANE WALKER LIKE THE ELDER... <B6> I JUST GOT HERE QUICKLY BECAUSE I JUMPED ACROSS SOME CARS ON THE WAY... <B7> THAT'S WHAT WE'RE SAYING IS TERRIFYING... <B8> ACCORDING TO THE GPS, FREYA IS CLOSE!! 03 <B1> SHINPAKU ALLIANCE, MOVE OUT!! <B2> BUT THIS KUGATACHI DANKI, WHO IS FREYA'S GRANDFATHER AND HER STAFF MASTER... WHAT KIND OF PERSON IS HE? <B3> I'M INTERESTED TOO. <B4> HE IS ALREADY OVER 90 YEARS OLD. HE CAME OUT OF A LONG PERIOD OF WANDERING WHEN FREYA ENTERED COLLEGE. <B5> WANDERING? SO HE WAS ON A TRAINING QUEST? <B6> I'M NOT SURE OF THE DETAILS, BUT... <B7> HIS INSTRUCTIONS ARE INCREDIBLY PRECISE. HE IS A MASTER AT DEVELOPING A PUPIL'S STRENGTHS WHILE HIDING THEIR WEAKNESSES. IF THESE IS SUCH THING AS A TEACHING GENIUS, THEN IT WOULD BE SOMEONE LIKE HIM. <B8> BUT THERE'S JUST ONE THING THAT'S OFF... <B9> HM? WHAT'S THAT? 04 <B1> ...FREYA WAS PRETTY WORRIED ABOUT IT TOO. THAT'S WHY SHE GAVE HIM A PHONE WITH GPS FUNCTIONS... <B2> APPARENTLY, WHENEVER HE WASN'T TRAINING... <B3> GRANDPA, WERE YOU ALL RIGHT!? <B4> I'M OK... PLEASE DON'T WORRY. 05 <B1> HM? WHO ARE YOU, AGAIN? <B2> GRANDPA, IT'S ME. <B3> I'M KANAME, YOUR GRANDDAUGHTER. <B4> IS DINNER READY YET? <B5> ARE YOU FEEDING HIM PROPERLY!? <B6> HOW RUDE. <B7> HE'S EATEN FOUR TIMES ALREADY, AND HAS HAD DESSERT TWICE. <P1> I'M STARVING~ YOU DEMONS~ <B8> I'M IN FAVOR OF COLLECTING TALENT AT THIS IMPORTANT TIME.. <B9> BUT IS THIS GEEZER ACTUALLY GOING TO BE USEFUL? 06 <B1> WE'RE GOING TO MOVE THE OLD MAN NOW. EVERYBODY GET READY. <B2> YES... <B3> YES SIR!! RIGHT AWAY!! <B4> AGAIN... I OBEY HIM NO MATTER WHAT... WHAT IS THIS POWER SURROUNDING HIM? WHEN I'M NEAR HIM I FEEL SO TINY AND INSIGNIFICANT. <B5> IT SEEMS THAT THE OTHERS ARE EVEN FEELING ADORATION FOR THIS MAN... <B6> AFTER WE'VE TRANSFERRED HIM, WE WILL ALL RETURN TO BASE. <B7> YES SIR!! <B8> HE'S STRONG!! THIS MAN IS DEFINITELY STRONG!! BUT OTHER THAN THAT, HE ALSO HAS THE ABILITY TO GRAB A PERSON'S HEART... 07 <B1> I SEE... MAYBE THE VARIOUS HEROES THROUGHOUT TIME, <B2> WERE ALL PEOPLE LIKE THIS MAN!! <B3> SO THEN, LET'S MEET AGAIN AT "THE FALL OF ETERNITY". <B4> SENSEI, THE CAR SEEMS TO HAVE ARRIVED. <B5> I SEE, LET'S GET THIS TRANSFER DONE WITH. HOPEFULLY A COMPETENT MARTIAL ARTIST WILL BE HERE TO PICK HIM UP. <B6> YES <B7> THANK YOU FOR YOUR TIME!! 08 <B1> NIIJIMA!! IS IT THIS BUILDING!? <B2> YEAH. <B3> IT'S A PRETTY NORMAL-LOOKING BUILDING <B4> MEMBERS OF YAMI HAVE INTEGRATED DEEP INTO NORMAL SOCIETY, THOR. <B5> COME ON, WHAT ARE YOU GUYS WAITING FOR!? LET'S KICK SOME ASS!! <B6> I'M WORRIED ABOUT FREYA!! <B7> WELL, THAT'S TRUE BUT... RIGHT, TAKEDA? <B8> YEAH, WITH SUCH A PLAIN BUILDING LIKE THIS, IT FEELS A LITTLE AWKWARD. THEY MIGHT JUST CALL THE COPS ON US. <B9> ...HM. <B1> THEY SAY THAT YAMI HAVE STRONG TIES IN THE POLICE. WE'RE DEFINITELY AT A DISADVANTAGE HERE. 09 <SFX> *BLOW* <B1> UH... <B2> UWAAH!! <B3> SHE ACTUALLY DID IT!! <B4> DON'T WORRY, IT'S JUST A PARALYZING DART. <B5> WE'LL LOOK INSIDE, AND IF WE HAVE THE WRONG PLACE WE'LL JUST LEAVE <B6> AND SHE'S HAVING TOUCHUU-MARU DISABLE ALL OF THE CAMERAS... 10 <B1> HM? WAIT, THE GPS SIGNAL IS... <B2> THIS... THIS IS...!? 11 <B1> OUTSIDE THE BUILDING!!! 12 13 14 <B1> WHOAA, IT STARTED!! THIS IS A MASTER'S BATTLE... <B2> EVERYBODY, LOOK! FREYA-SAN IS...!! <B3> AH!! <B4> A TRUCK!!? THEY'RE GOING TO TAKE HER AWAY IN THAT!? <B5> STOP THERE!! 15 <B1> COME ONE!! <B2> SORRY, EVERYONE... THESE GUYS ARE SERIOUS!! STOP CARING ABOUT ME!! <HANDWRITTEN> BYEBYE~ <B3> ... A SWORD. <B4> DAMN!! <B5> ARE YOU SERIOUS... <B6> ... SO ONLY SOMEONE WHO CAN JUMP INTO THOSE WHITE BLADES, <B7> CAN MOVE ON TO THE NEXT STAGE!! 16 17 18 <B1> EVERYOBODY! <B2> LET'S GO!! <P1> THE "CUT 'EM UP CAPTAIN" IS FIRST ON THE LIST... TIME FOR THE ALL-OUT BATTLE!!! </article> <article> <h1>Translation: History's Strongest Disciple Kenichi 372</h1> 2010-02-15T18:30:51+00:00 HSDK 372 TRANS BY YOJI-KUN FOR USE BY KEISHOU 01 <B1> I WONDER WHAT "THE FALL OF ETERNITY" IS... <B2> THE ELDER GETS UNUSUALLY SERIOUS ABOUT IT, SO IT'S HARD TO ASK HIM. <B3> DOES IT MAKE YOU CURIOUS? <B4> MIU-SAN, DON'T YOU WANT TO KNOW, TOO? <B5> MMM, <B6> GRANDFATHER IS ALWAYS LIKE THAT. WHEN IT'S TRULY IMPORTANT, HE'LL WAIT FOR THE RIGHT TIME <B7> AND HE'LL TELL US EVERYTHING. <SIDE> AFTER EXCHANGING BLOWS WITH TANAKA TSUTOMU, KENICHI LEARNED OF HIS TROUBLED HEART. LINGERING WORDS TELL OF "THE FALL OF ETERNITY," AND THE CONFLICT IT WILL BRING... 02 <TITLE> BATTLE 372 - ANTI-WEAPON BATTLE <COLORED BOX> YAAY <B1> THIS PERSON HAS TOTALLY BEEN ACCEPTED BY THE SCHOOL. 03 <B1> N. <B2> HM? WHAT DO YOU WANT ME TO... OH, OK <B3> KUSHINADA, YOU'RE LEARNING HOW TO DO A CAT'S CRADLE NOW? <B4> I LEARNED FROM MY FEMALE COMPANIONS. I HEARD ONO-SENSEI IS VERY SKILLED, SO I CAME TO REQUEST YOUR GUIDANCE <B5> PEACEFUL OVER HERE, TOO. <B6> GENERAL SHIRAHAMA! WE MUST HAVE A MEETING! <B7> I'M THE ONLY ONE WHO'S NOT PEACEFUL... 04 <B1> BUT WHO DOES NIIJIMA THINK HE IS, ALWAYS CALLING THESE SHINPAKU ALLIANCE MEETINGS? <B2> NOW NOW, I THINK IT'S GREAT TO BE INVITED OVER BY A FRIEND! <B3> I DON'T REALLY THINK IT'S GOING TO BE ANYTHING THAT CUTE... <B4> THERE IS ONLY ONE REASON FOR OUR MEETING TODAY! <B5> WE NEED TO MOVE FORWARD OUR ALLIANCE'S ANTI-WEAPON BATTLE PLANS IMMEDIATELY!! <B6> THE ALIEN'S SAYING SOMETHING AGAIN. <B7> I DON'T REALLY MIND. I'M ALWAYS RECEIVING GREAT TRAINING FROM SHIBA SENSEI, SO I BASICALLY COME HERE TO CHAT WITH YOU GUYS <HANDWRITTEN BUBBLE> TAKE YOUR TRAINING SERIOUSLY! 05 <B1> HANG ON, LET'S AT LEAST HEAR HIM OUT. <B2> DOUBT! <B3> EEP!! * THEY'RE PLAYING THE CARD GAME "I DOUBT IT" <B4> INDEED. WHETHER YOU LIKE IT OR NOT, YOUR WAR AGAINST WEAPONS IS STEADILY APPROACHING. <B5> ...IF THAT'S SO, WHAT PLAN DID YOU COME UP WITH? <B6> IT'S SOMEWHAT UNCIVILIZED... <B7> BUT IT'S THIS KIND OF PLAN. 06 <B1> KUH!! <B2> GWAH!! <B3> AH!! 07 <B1> YOU GUYS ARE!! <B2> FREYA'S TEAM - THE VALKYRIES!! 08 <B1> HYAAAHAHA!! <B2> WHEN FREYA JOINED THE SHINPAKU ALLIANCE, THESE GUYS OBVIOUSLY JOINED TOO! A MINION'S MINION IS MY OWN MINION!! <B3> I TRAINED WITH THESE GUYS AT FREYA'S PLACE UNTIL JUST RECENTLY, BUT... <B4> DIDN'T THEY GET REALLY STRONG ALL OF A SUDDEN!? <B5> HMPH, NANJOU KISARA, YOU TRAITOROUS VALKYRIE. <B6> SINCE MISS FREYA DEMANDS IT, I WILL FORGIVE YOU FOR YOUR PAST ACTIONS... BUT I HAVE NO DESIRE TO ANSWER YOUR QUESTIONS!! <B7> ALLOW ME TO ANSWER. <B8> IT'S BECAUSE OF FREYA'S MASTER. <B9> FREYA'S MASTER? <B10> WHOA WHOA!! <B11> WHY AM I BEING ATTACKED BY SO MANY!!? 09 <B1> THAT MAKES SENSE... IT'S LOGICAL FOR SOMEBODY AS SKILLED AS FREYA TO HAVE AN INCREDIBLE MASTER. <B2> BUT I WOULD EXPECT NOTHING LESS OF YOU, GLORIOUS GENERAL NIIJIMA!! TO FIND THAT OUT ABOUT FREYA, WHO NEVER SPEAKS ABOUT HERSELF!! <B3> WASN'T IT CALLED KUGATACHI-STYLE JO-JUTSU*? DOES THAT MEAN HER MASTER IS HER FATHER, OR SOMETHING? * STAFF TECHNIQUES <B4> NO, THE PERSON WHO HAS BEEN TEACHING US IS MISS FREYA'S GRANDFATHER. HE CAME OUT OF A LONG RETIREMENT... <P1> WHAT A SHARP SWING!! <B5> TO BE ABLE TO TEACH THE USE OF SO MANY WEAPONS, IT'S LIKE... <B6> OUR MASTER PRACTICES SOLELY STAFF TECHNIQUES, BUT HE TAUGHT US THE COMMON PHILOSOPHIES ACROSS THE USE OF ALL WEAPONS! 10 <B1> HE DEFINITELY HAS TRAINED YOU WELL IN SUCH A SHORT TIME. <B2> YES, IF HE'S SO KNOWLEDGEABLE ABOUT WEAPONS, I THINK IT MAY BE GOOD FOR HIM TO TEACH US PERSONALLY, IN PREPARATION FOR OUR ANTI-WEAPON BATTLE. <B3> WE RECEIVED PERMISSION FROM MISS FREYA FOR THAT, <B4> AND WE WERE ABOUT TO SPEAK TO OUR MASTER ABOUT IT, WHEN THAT INCIDENT HAPPENED. <B5> THAT INCIDENT? 11 <B1> !? I JUST REALIZED, FREYA HERSELF ISN'T HERE! <B2> WHAT HAPPENED TO HER? <B3> ...FREYA IS, <B4> SHE'S DISAPPEARED. <B5> THOR!! <B6> THAT'S ENOUGH. PUT AWAY YOUR WEAPONS, VALKYRIE LADIES. 12 <B1> THOR-SAN! IT'S BEEN A WHILE!! <B2> THOR!! <B3> THOR? <B4> THOR THOR THOR~!! 13 <B1> WHERE HAVE YOU BEEN? <B2> MASTER KENICHI. <B3> ALLOW ME TO EXPLAIN... <B4> IN SONG... <B5> NO, PLEASE EXPLAIN NORMALLY. <B6> ...OK. <B7> HE'D TOLD ME EARLIER SINCE WE'RE CLOSE FRIENDS, BUT THOR HAD BEEN SENSING THE LIMITS OF HIS SUMO STYLE. HE TALKED TO FREYA ABOUT IT, <B8> AND ASKED HER GRANDFATHER, THE MASTER OF STAFF TECHNIQUES, FOR GUIDANCE. <B9> SUMO AND STAFF TECHNIQUES HAVE NO TECHNIQUES IN COMMON, BUT THEY SHARED THE SAME SPIRITUALITY. <B10> NOT ONLY THAT, I ALSO LEARNED HOW TO CARRY MY BODY, HOW TO USE TRUE STRENGTH, AND VARIOUS OTHER THINGS... <B11> AND ABOVE ALL, I LEARNED HOW TO FIGHT AGAINST WEAPONS BARE-HANDED. 14 <B1> SO WHAT'S THIS INCIDENT, THEN? <B2> THE UNDERGROUND MARTIAL ARTS SCENE IS FULL OF SCARY RUMORS, SO I'M GETTING A LITTLE NERVOUS. <B3> FREYA, AND <B4> KUGATACHI DANKI, HER MASTER AND GRANDFATHER. YESTERDAY, THE TWO OF THEM WERE... <B5> KIDNAPPED BY MEMBERS OF YAMI!! 15 <B1> WHAT!? IS FREYA... SAFE!? <B2> SHE IS ONE OF THE HOSTAGES AFTER ALL. THEY WOULDN'T HARM HER. <B3> ONE OF? <B4> DOES THAT MEAN THERE ARE MORE? <B5> YES. <B6> THEY'RE CONTROLLING FREYA'S GRANDFATHER BY SAYING THIS: <B7> "YOUR GRANDDAUGHTER'S LIFE..." <B8> "AND THE LIVES OF HER FRIENDS," BY WHICH THEY MEAN US, THE SHINPAKU ALLIANCE. "IN RETURN FOR THEIR SAFETY, YOU MUST JOIN OUR ARMY!!! 16 <B1> IN EXCHANGE FOR OUR LIVES? WHAT DO THEY MEAN? <B2> IT MEANS THIS. <B3> "WE CAN KILL YOUR GRANDDAUGHTER AND HER FRIENDS WHENEVER WE WANT TO~!" <B4> SO WHILE WE GO ABOUT OUR LIVES, WITHOUT EVEN REALIZING IT... <B5> THEY'RE SAYING WE'RE ALREADY THEIR HOSTAGES! 17 <B1> IT'S NOT JUST AN EMPTY THREAT... <B2> YOU REALIZE THAT BY KNOWING THEIR STRENGTH, RIGHT? <B3> THIS ANTI-WEAPON BATTLE TRAINING ISN'T JUST TO KILL THE TIME... <B4> HOW INSULTING!! <B5> TREATING US AS THOUGH WE'RE NORMAL CIVILIANS... <B6> I'M PRETTY PISSED OFF!! <B7> TAKEDA-SAN... <B8> HEY NOW, KENICHI. NO MATTER HOW MUCH YOU TELL ME ABOUT YAMI'S STRENGTH, I CAN'T BACK DOWN THIS TIME. <B9> YES, I KNOW. YOU WANT TO SAY THAT THESE THREATS WON'T WORK ON US... 18 <B1> BECAUSE WE ARE POWERFUL!! <B1> YUP! EXACTLY!! <P1> THE SHINPAKU ALLIANCE HEAD OUT FOR THEIR WAR AGAINST YAMI!! NEXT TIME, SPECIAL COLOR EDITION!!! </article> <article> <h1>Translation: History's Strongest Disciple Kenichi 371</h1> 2010-02-09T08:51:52+00:00 HSDK 371 TRANS BY YOJI-KUN FOR USE BY KEISHOU 001 <TITLE> TWO SIMILAR FIGHTERS? <RIGHT>DETERMINED FISTS ARE A SIGN OF UNWAVERING RESOLVE...!! 002 <RIGHT> KENICHI HAS SENSED TANAKA TSUTOMU'S SOUL THROUGH SPARRING. THIS MAN IS CONNECTED TO THE KILLING FIST... HOW WILL THEIR BATTLE END!? <B1> I SEE, THE DARKNESS IN YOUR EYES REMINISCENT OF YAMI... <B2> THAT'S "UNCERTAINTY," ISN'T IT? 003 <B1> OHO! <B2> JUST BY SEEING MY EYES, YOU RECOGNIZED MY WAVERING SOUL... AS ONE WOULD EXPECT FROM THE INVINCIBLE MOVE OF LEGENDARY MASTERS, RYUUSUISEIKUUKEN... <B3> IT MIGHT BE BEST FOR ME NOT TO RUSH IN. <B4> HM, KENICHI IS CLEARLY LESS SKILLED THAN US, BUT HE STILL FIGHTS WITH CAUTION... <B5> THIS GUY'S GONNA GET GOOD. <B6> KENICHI'S DOING PRETTY WELL TOO. HE STOOD UP AGAINST THIS GUY'S ATTACKS TWICE! 004 <B1> BUT GRANDFATHER, THE ATTACK THAT HE FIRST USED, ISN'T THAT... <B2> MM, "KAZOE NUKITE." THAT MOVE ISN'T SIMPLY REDUCING THE NUMBER OF FINGERS EACH TIME. <B3> EACH STRIKE HAS A SPECIAL QUALITY TO IT, AND BY ADJUSTING IT HE CAN ULTIMATELY BREAK THROUGH ANY DEFENSE. IT'S ONE OF MY 108 SPECIAL TECHNIQUES!! <B4> I'VE TAUGHT THAT NUKITE TO TWO MEN IN THE PAST. <B5> MIDOU KAI, WHO TRIED TO RAISE TENCHI MUSHIN RYUU TO NEW HEIGHTS, <B6> AND OGATA ISSHINSAI, WHO BECAME KENSEI OF THE ONE SHADOW, NINE FIST. 005 <B1> MIDOU WAS TANAKA'S MASTER AND FATHER-IN-LAW. HE WAS A TRUE MARTIAL ARTISTS WHO PERFECTED HIS FORM. <B2> IF HE HADN'T FALLEN TO ILLNESS, HE WOULD NO DOUBT BE FIGHTING YAMI ALONGSIDE US NOW... <B3> MIDOU KAI, THE MARTIAL ARTIST. I HEARD THAT HE HAD BEEN ASSASSINATED BY SOMEONE... <B4> I SEE, THE CULPRIT WAS A MEMBER OF YAMI... KENSEI OF THE ONE SHADOW, NINE FIST. I DID HEAR THROUGH THE GRAPEVINE THAT THE AUTOPSY SHOWED SOME SIGNS OF MARTIAL ART EXPERIMENTATION. <B5> 006 <B1> KEN... <B2> SEI!! 007 <B1> HWAA!! 008 <B1> TENCHI MUSHIN RYUU - JYUUJI KUHIKI*!! * WOODEN NECK CROSS 009 <B1> SHOOT, I USED TOO MUCH POWER!! <B2> STOP THERE! IF YOU HAD CONTINUED, KENICHI WOULD HAVE DIED <B3> GRANDFATHER!! <B4> I CAN MAKE NO EXCUSES. <B5> THIS SPARRING MATCH WAS A COMPLETE VICTORY BY YOUR DISCIPLE. <B6> WHAT? 010 <B1> SHIRAHAMA-KUN IS OBSERVING SPARRING ETIQUETTE AND HAS STOPPED HIS BLOW SHORT. I'VE LOST TO HIM COMPLETELY. <B2> MM. <B3> INDEED. <B4> NICE, KENICHI! GOOD JOB!! <B5> YOU LOST THE WAR, BUT YOU WON THE BATTLE! <B6> WHEW. <B7> KENICHI-SAN! HANG IN THERE!! 011 <B1> ARE YOU ALL RIGHT? <B2> MUI-SAN. <B3> THAT WAS SUCH AN ABSURD BATTLE. <B4> BUT YOU DID IT ALL TO PROTECT ME, RIGHT? <B5> I THINK I'VE FINALLY REALIZED YOUR FEELINGS, KENICHI-SAN. <B6> HUH? 012 <B1> MI-MIU-SAN! <B2> KENICHI-SAN! <B3> MIU-SHA...N <B4> UH, HEY, SHIRAHAMA-KUN? HELLO? <B5> I'M TANAKA. TA-NA-KA. <B6> MIU-SHA~N <B7> GET A HOLD OF YOURSELF!! <B8> GOFF... <B9> *GASP* <B10> A DREAM!!? <B11> KENICHI-SAN, HOW LONG ARE YOU GONNA STAY ASLEEP? <B12> EVERYONE SAYS THAT THE PREPARATIONS FOR YOUR TRAINING ARE DONE! 013 <B1> I DECIDED I'D BETTER STICK AROUND TILL YOU WAKE UP TO SEE HOW YOU'RE DOING. <B2> I'M ALL RIGHT, IT'S JUST A SMALL CONCUSSION. IF THE ELDER HADN'T STOPPED YOU THOUGH, MY HEAD WOULDN'T BE ON MY BODY NOW... <B3> HAHA, SORRY ABOUT THAT... <B4> BUT HEY, DO YOU LIKE THAT GIRL? <B5> WHAAT!? IT'S NOT THAT I "LIKE" HER, I JUST RESPECT HER A LOT, AND LOOK UP TO HER. AWW, TANAKA-SAN, CUT IT OUT! <B6> HAHA, LOOKING AT YOU FEELS LIKE I'M WATCHING MYSELF. <B7> HUH? <B8> OH YEAH, TANAKA-SAN, YOU MARRIED THE DAUGHTER OF YOUR DOJO'S MASTER, RIGHT? <B9> YEAH, BUT IT SURE DID PUT ME IN AN AWKWARD SITUATION. I'LL ADMIT IT WAS PRETTY ROUGH. 014 <B1> BUT YOU DID MARRY THE ONLY DAUGHTER OF YOUR DOJO'S MASTER, RIGHT? <B2> WELL... YEAH... <B3> PLEASE LET ME CALL YOU MY BROTHER!! <B4> NOW NOW... <B5> PLEASE TEACH ME A MOVE THAT LETS YOU MARRY THE DOJO'S DAUGHTER!! <B6> THERE'S NO MOVE LIKE THAT! <B7> HMPH <B8> YOUR MASTER WHEN IT COMES TO LOVE IS SUPPOSED TO BE ME!! <B9> THIS IS KINDA IRRITATING. <B10> APAPA!! <B11> ...ANYWAYS, I'M SORRY <B12> I'M DOING SOME UNREASONABLE TRAINING TO INCREASE MY STRENGTH AS QUICKLY AS POSSIBLE, SO I MISCALCULATED MY STRENGTH. <B13> SO, YOU'RE GOING TO GET REVENGE NO MATTER WHAT? 015 <B1> YOU DON'T UNDERSTAND IT? THE FEELING OF HAVING SOMETHING PRECIOUS STOLEN. <B2 SMALL> IF YOU'RE A MAN, AT LEAST STRIVE FOR "BEST IN THE WORLD" <B3> BUT PROBABLY... <B4> YOUR MASTER SAYS "DON'T BECOME INVOLVED IN THE KILLING FIST" ONLY BECAUSE HE'S STILL ALIVE, RIGHT? <B5> THE CAUSE OF THE UNCERTAINTY IN YOUR EYES, <B6> IS THAT THE REASON? <B7> YEAH. <B8> PROBABLY... 016 <B1> OH! IT'S MY WIFE. <B2> NO, I TOLD THE COMPANY THAT I'M GOING STRAIGHT HOME. YUP, IT'S ALL RIGHT. I LOVE YOU. TELL SATOSHI, TOO! <B3> SHE CALLS YOU DAY AND NIGHT, HUH? <B4> WOO! <B5> WOO! <*> HE'S JUST PRETENDING TO WHISTLE WITH HIS VOICE <B6> IT'S NO LAUGHING MATTER! YOU'RE GOING TO BE WHIPPED BY YOUR WIFE SOMEDAY, TOO! <B7> ...IS THAT SO. <B8> THANK YOU VERY MUCH. <B9> TODAYS SPARRING MATCH TAUGHT ME HOW IMMATURE I STILL AM <B10> KENICHI-KUN HELPED ME REMEMBER THE PURE THOUGHTS I USED TO HAVE. <B11> REMEMBER, "DON'T KILL" <B12> AND "DON'T BE KILLED." 017 <B1> KENICHI-KUN, <B2> LET'S MEET AGAIN <B3> THAT PERSON, HE'S STILL AFTER REVENGE, ISN'T HE... <B4> YOU CAN TELL? <B5> ...PROBABLY <B6> MASTER... 018 <B1> PLEASE DON'T DIE!! <B2> WHY THE HELL WOULD I!? <B3> IF YOU'RE GONNA BE THAT AFFECTED BY HIM, WHY DON'T YOU JUST JOIN HIS DOJO!? <B4> APAPA!! <B5> I THINK WE DID EVERYTHING WE NEEDED TO... <B6> MM, I HOPE IT'S NOT THE CURTAIN CALL TO THE DISASTER BROUGHT BY THE FALL OF ETERNITY... <B7> ANYWAYS, WE'LL HAVE TO DO ALL WE CAN TO KEEP THE WORST FROM HAPPENING <SIDEBAR> THAT PATH IS ONE YOU MIGHT WALK DOWN TOMORROW. THE DISCIPLE REVIVES TO PREVENT THE FALL OF ETERNITY!! NEXT TIME, A NEW TURN OF EVENTS!! </article> </main></body></html>

yoji-kun Releases

Translation: History's Strongest Disciple Kenichi 375