Yoshitsune Releaseshttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/rss2007-03-09T20:33:16+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2827Translation: Naruto 3452007-03-09T20:33:16+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comLong time since my last translation...like 12 chapters :amazed
Naruto 345~ Ritual!! My newly cultivated future lies in my hands, and on the tip of my tongue.
2. And the monster that longed for immortality...
3. Sasuke: Over already?...That was too quick
4. Sasuke: Damn...
Orochi: It looks like it's finally working
When the fluid of these white snakes come in contact with the air, they vaporize and act as a numbing poison
5. Orochi: I am immortal I cannot be killed by jutsu such as yours
Kchh.. You're all mine...
6. Sasuke: What is this place...
Orochi: You're in an alternate dimension within me and the place where I shall perform my reincarnation ritual
Let's begin
7.
8. I can't believe you trapped me... inside a paralyzing genjutsu
Orochi: What power.... Wonderful..
9.
10. Itachi: Orochimaru...All of your techniques cannot work against these eyes
>This is like that time<
>Those eyes...those eyes will finally be mine...!!
11. Kabuto: This medicine won't do... Maybe until tomorrow...but he should perform the reincarnation ritual today
But...I never thought Sasuke would say "yes" so obediantly..
12. Kabuto: No matter, even Sasuke couldn't possibly survive the ritual
13.
14. Kabuto: What's Sasuke doing here!?
15. Kabuto: The giant snake's molted skin...
Does that mean the ritual is over already!?
What the hell happened?!
Sasuke: Kabuto?
16. Kabuto: Which one...
are you right now?
Sasuke and Orochimaru. One is gone, and one remains. But now which one is inside that body?
The fight is over, but who came out alive...? Next time "Necessity"!!https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2826Translation: Naruto 3322006-11-23T17:08:38+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 322: Shikamaru's Fight
Shikamaru: Take advantage of the opportunity Here you go
Kakashi: Got it
I just entered and he already devised a great strategy involving me... What a guy
Shikamaru: Remember the plan so you can have more than three different simulations in your head Use this image training as the plan's success rate will vary
Chouji: Yeah! Ino: Okay!
2. Kakashi: Shall we?
3. AB: The Nibi is sealed... Three more bijuu remain...
Time to breakup
Finally! Let's go to Konoha, Hidan
4. Deidara: Kakuzu, Hidan...If you're going to Konoha I've got one bit of advice...un
A Jinchuriki called Naruto lives there If you run into him, take precautions...un
Hidan: Hey heh hey! I ain't like you, Deidara-chan! An amateur that gets his arms sewn back on by Kakuzu
Kakuzu: Better than his neck
Hidan: Damn you Kakuzu! Whose side are you on!?
Itachi: .......
?: Whatever, let's go Hidan: Chh...
5. Hidan: I've waited patiently for six days. Time to bust lose
Hey, Kakuzu! Where do we go? The bounty station is this way, right!
Kakuzu: ...You're an idiot....
Hidan: Whatd you say!? Kakuzu: Our target is the Jinchuriki There's no need to go back to that place you mentioned and just get ambushed
We'll go on a different route to Konoha
6. Hidan: Hmm....You know, I guess that's true
Inobird: Found them!
Shinten no Jutsu....Release!
7. Kakashi: So? Ino: I found them! Those guys are taking a different route after all! They're coming from 2 o'clock*, so in 10 minutes we'll collide with them *apparently north east...
Kakashi: Let's go!
8. Kakuzu: Hidan... Hidan: Yeah...?
9. Hidan: Chh...Dammit!
Kakuzu: Its an exploding charm!
10. Hidan: Kakuzu!
Kakuzu: I hardened my arm, It's not a wound! 11. Kakuzu: No, pay attention to the shadows
Hidan: Ha! Do I need to keep destroying them!
Kakuzu: Hidan, above you!
12. Kakuzu: It's another explosive! Hidan! Dodge it!
Hidan: Shit!
13. Hidan: It didn't explode!?
Kakuzu: He dodged it...
14. My Kagemane Shuriken no Jutsu...was a success *Shadow Mimic Shuriken
Hidan: ...I can't move...! You bastard
Shikamaru: What I threw at you was a chakra blade
It absorbs the user's chakra properties Then based on the jutsu, it gives off an effect
In other words, I was always aiming and attacking your shadows!
After all, you're the Knight Weak in strength, but you can jump over other pieces and advance... A very unique moving style
15. Shape not round, it resembles your flexible thinking abilities
16. Kakuzu: That explosive charm was a fake...just a scrap of paper...
Of course...The first charm with the kunai was there to make us dodge the second one he threw, his chakra blade.
He also made us focus our gaze at our footsteps with his shadow, and made us just focus on the attack from above in hopes of attack our shadows directly He's...quite sharp *a pun
Next time: "The moment of Victory"!!
Thank you MH and NF for corrections :) And just thanks overall for your audience this year :) Happy T-day! :)https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2825Translation: Naruto 3312006-11-16T18:08:43+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 331: Team 10 Moves...!!
1. Tsunade: Wait!
2. Tsunade: Where do you think you're going?
Ino: Godaime sama....
Shikamaru: The mission orders are still ongoing, correct... ...The 18 teams are still on the move We're forming a new team And we're moving on with our mission from now
3. Tsunade: I won't allow movement based on selfishness
I'll send a team to where the enemy returned
Shikamaru.... I will add you to the platoon I have reorganized
Then, you'll be allowed to go after a firm plan has been made
Shikamaru: Send the reinforcements later
Ino, Chouji, and I have already devised a plan
4. Tsunade: Listen to yourself!!
Asuma is dead There are only three of you now...
The standard team consists of four people! Without a captain, you...
Shikamaru: Asuma is with us
Tsunade: Are you planning on joining him at your funerals as well! It's not like you all... Do you want to die just like that!
5. Shikamaru: We're not stupid either We're not planning to go to simply die....
But...
Tsunade: But...What?
Shikamaru: Running away like this, and leading a life without really living...
6. Shikamaru: I don't want to live such a bothersome life like that
Tsunade: Grow up... Death comes with being a shinobi...
At some moments, death can be hard to accept But, if you don't move beyond that, there won't be a future
7. Shikamaru: This memento cigarette... When I'm smoking it, Asuma is nearby And it's as if he's protecting us...That's what it feels like Until this battle is determined, these cigarettes will be with me
Tsunade: Look at reality There are only three of you...
8. Kakashi: A team is better with four people, eh?
Tsunade: ...Kakashi! All: Kakashi sensei!!
9. Kakashi: I will go with Team 10 as their captain How's that? Tsunade: You...!
Kakashi: Even if you stop them, they'll keep going That way if I go, I can watch over them I won't let them run wild
10. Tsunade: Whatever...Do what you want!
Kakashi: Thanks Chouji: Yeah!
ShikamarU: What about Naruto? Kakashi sensei
11. Ino: His left hand...
Kakashi: I'm not of use to him anymore Oh well! Besides, another captain is with him now.
Shikamaru: Phew Naruto....
Kakashi: So then, let's get going Team Asuma!
All: We appreciate this, Kakakashi sensei!
12. AB: Good...
13. AB: Next is the Nibi...
[interrogation Room]
14. Moribiki: Now we'll examine you're felony charges
That, and this man you were in contact with. Tell me more about this man.
Baldy: Hmph...I ain't gonna rat anyone out
Moribiki: Then, talking will commence
I'll make you spill your guts my way
15. Kakashi: Shikamaru...first let's hear your plan
Shikamaru: I changed the plan a bit once you joined us... Kakashi: Okay...explain it to me
Shikamaru: I'll break it up in different patterns and explain it Try to get it all in your heads, guys
Tsunade: How is Naruto's training going along?
16. Sakura: From what Kakashi sensei said, it looks like Naruto's getting the hang of it But he did say it would take a bit more for it to be complete
Tsunade: ...I see...
Sakura: Kakashi sensei's joining Team 10 must mean Team 7 would work well with Team 7... so we'd be going as their reinforcements... That's the reason, right?
Tsunade: You guess correctly...As I would expect
Shizune: But, we don't know when Naruto kun's new jutsu will be completed
17. Tsunade: Sakura...Go inform Yamato!
Tell him to complete Naruto's jutsu in 24 hours! And if it's not possible, tell him we'll send another team as reinforcements!
Sakura: Yes!
Tsunade: Shizune...If they can't make it check the schedule to form a team suitable in working with Team 10
Shizune: Understood
Tsunade: ...Well... It starts...https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2824Translation: Naruto 3302006-11-09T19:04:20+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com1. Naruto 330: Sad News...!! Beneath the big warm tree, each talent sprouted, and achieved fruition. We won't forget you.
2. The sad news reaches Konoha---
Tsunade: I see...
3. Kotetsu: So...should Kurenai-san...
Tsunade: Only discuss the funeral with those involved
I will let Kurenai know...
Shikamaru: No.., I will tell her myself
I have a message from Asuma-taichou as well...
4. Naruto: I did it!
5. Naruto: I'm kinda get the hang of it!
Kakashi: I see...that's what you realized back then
From the beginning...you used two people to make the Rasengan - one to transmit chakra and the other to perform "shape manipulation"
That's how you came up with that concept
6. Naruto: Yup! I just needed one more of me to do the wind "nature manipulation"
If you can't look left and right at the same time, You need to make a guy that will look right and one that will look left You just need to assign each one individual roles and you'll be alright!
Kakashi: Meaning my earlier kagebunshin gave you a hint
Even saying that, this method works because it's Naruto who has both the chakra and kagebunshin... Myself aside, even Yondaime woulnd't be able to do it this way Geez, Naruto...
You really are the unexpected No.1 Ninja...Naruto For some reason...
7. Kakashi: I'm beginning....to really really like you!
Naruto: Uwaaa!
Don't say something nasty like that all of a sudden, you bastard! The jutsu I finally got just blew up!!
Kakashi: No..I didn't mean it like that... How can I say it...
Naruto: Don't come any closer!!
8. Izumo: I have a report
Naruto: Wonder what it is...?
Yamato: Kakashi-senpai! We need to stop the training and report back to the village!!
Naruto: Whaaa-!
Kakashi: What's going on?
9. Izumo: Sarutobi Asuma-san... has died...
11. Konohamaru: Uncle Asuma...
Kakashi: Asuma...
Ino: Where's Shikamaru? Chouji: When I stopped by his house, I was told he already left
15. Shikamaru: Fuh!
16. Ino: Are you ready?
Chouji: Let's go, Shikamaru!
17. Shikamaru: ...Yep
"Team 10". The destination of the remaining three-man-team is-!!
Long time no see MHhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2823Translation: Naruto 3292006-10-26T16:25:19+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 329: That Goal is... This scene takes us back to his training. Still aiming to develop his new jutsu, Naruto's struggle continues!
1. Inside unimaginable pain!!
Naruto: Yo guys! Watch out! There's another guy about to transform into the Kyuubi!!
Yamato-taichou!! He-lp!!
2. Naruto: Uooooh!!
Kakashi: Tenzou, it's coming!
Yamato: Damn!
3. Naruto: Gah! Ugh!
Naruto: Pheww
4. Kakashi: You alright?
Naruto: It's been one whole day since you entered this training to add "wind manipulation" into your Rasengan... with about 200 Kage Bunshin
If we count the training hours as an individual, we get 4,800 hours... still not enough
Naruto: But, this training... Chakra control is too hard, and my limit is 200 Kage Bunshin
...I don't know I feel like I'll never be able to do it
5. For starters, creating Rasengan takes a lot of concentration... Then adding "nature manipulation" to that is just impossible...
Kakashi: ...You rarely complain, it's not like you
I mean, are you really the Uzumaki Naruto I know?
Naruto: ...But Just this time seems impossible...
Yet you have to do it
Naruto: But when you're looking right and told to look left at the same time, can you do it, Kakashi-sensei!?
Yamato: That's certaintly impossible
6. Kakashi: Now I get it....so that's how it is... Well then, it is possible
Kage Bunshin no Jutsu!
Kakashi: While looking right, you said to look left
7. Kakashi: Something like this?
Naruto: That's it!
Kakashi: What did he just get?
8. AB: As soon as the Sanbi is done, we'll seal the Nibi This will take six days so be prepared
Hidan: Six days...that's mad long! This is crap Kakuzu: Shush...you're one to talk
Hidan: We were so close to massacring those Konoha bastards And showing those atheists the existence of the Jashin religion!
AB: Konoha is not a non-believer... They deify their predecessors, and practice the "Will of Fire"
9. AB: That could be said to be a justificiation for battle...
Hidan: You bastard...Are you saying that to make fun of me! Huh!?
AB: No...I have no intentions to particularly poke fun at the reason you fight I too am of the same boat, you could say The reason for war doesn't matter
Religion, Beliefs, Wealth, Land, Grudge, Love, or because you feel like it... No matter how foolish the reason, it simply becomes a reason for war
AB: Wars will never cease Reasons can come later... Instinct demands battle
Hidan: No one is listening to your long-ass speech! I have my own way of doing things, and I have my own goals too I don't plan on giving everything to this organization!
10. AB: As long as you belong to the "Akatsuki" organization, you will work together for its goal If those goals are accomplished, then your desires will be achieved quickly as well
Hidan: Humph...no matter how cool you do things, "Akatsuki"'s goal has just been "money gathering"!
You're just like Kakuzu... This it the type of reason I hate fighting for!!
AB: I see...our impending goal is money ...but, originally "Akatsuki"'s goal has been somewhere else For that goal, we need a vast amount of money
Hidan: Next to Tobi, I'm the newest guy here, so I've never heard any details come out of your mouth! Sneaking around when I'm not here...
AB: ...Are you pouting? Hmf...then, I'll tell you about it
"Akatsuki"'s final goal can be achived by taking things step by step And there are three steps...the first one is money
Hidan: Chh...
11. AB: Then, the second step is... to create the first ever mercenery organization in the shinobi world
Hidan: ...Hey hold up! That's just what all the other Shinobi villages are doing It's just doing requests and getting paid for it!
Hidan: You want to become the leader of a village that no country will even employ? Worthless...
AB: Humph... Completely wrong...I'll give you an explanation of the country employed village
For countries that have a strong shinobi village, the "shinobi business" carries on the task of holding and dividing a country's profits. By entering battles in and out of the country, these villages gain vast amounts of profit You could say they support the country's economy
12. AB: In other words, for the country to make steady profit, war in itself becomes necessary
In this era, however, there are many small battles, but the great wars of the past have become extinct Countries are cutting down villages and many shinobi are losing their place
Shinobi exists to fight These conditions are their collateral for risking their lives for their country
The "Five Great Shinobi Countries" are still fine...the countries and their villages hold much integrity There are many requests from other countries, so things are stable But...that's not the case for the smaller countries
It costs about the same vast amout of money to maintain a country during peacetime as it does during wartime That being said, if they cut villages off too much, then they can't cope with a sudden outbreak of war
13. AB: That's why we, "Akatsuki", will unleash it! We won't belong to any country We will prepare only the necessary shinobi we need for when the time comes
With the necessary money and power that we'll get from every small country and small village, we'll be a mercenary organization for war!
At first we will single-handedly undertake every battle for loose change and soon we will take the lead in the war market And, using the "Bijuu", we'll cause wars suitable for that market
Before long, we'll control every war and create a monopoly ruling!
14. AB: ...And then, we'll destroy the large countries's "Shinobi Village" system And force them to rely on "Akatsuki"
And then we finally arrive to the true goal beyond that...
The third step in our goal is...
15. To conquer the world
He will control what lies under his eyes.... He finally announces his terrifying ambitions!!
The author will be on leave next week to collece information https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2822Translation: Naruto 3282006-10-20T04:12:13+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 328: Team Ten 不満を口にしながらも二人組み、去る・・・！？ Even with a bitter taste in their mouths, these two are leaving...!?
1. Kakuzu: 行くぞ飛段 Let's go Hidan
Hidan: あのクソリーダー今度呪ってやろーか　ったくよー！ I should curse that fucking leader next time, damn it!
Izumo: どういう事だ・・・？ What do they mean...? いったん退く気か・・・！？ They just all of a sudden feel like retreating...!?
Shikamaru: いの！チョウジ！アスマを連れていくぞ！！ Ino! Chouji! Take Asuma out of there!!
Hidan: だからァ！ Duh! てめーらオレらが戻ってくるまでじっとしてろ！ Just wait for me till I get back!
そいつはもう死ぬからよー That guy's gonna die soon anyways.
2. Hidan: じゃあなクソヤロ ー共！ Au revoir, shit heads!
3. Asuma: ・・・もうオレはここまでだ ...this...this is it for me それくらいは自分で分かる・・・・ Even I know that much....
へっ・・・ Heh... ・・・お前達も ・・・分かっているハズだ・・・ You all...should know that as well...
Shikamaru: うるせェ！アンタはもう黙ってろ Shut up! Just be quiet!
Ino: 急所を四箇所も・・・ He's been struck at four vital points...
4. Ino: これじゃもう・・・ There's nothing more that can be done...
Asuma: 三代目の・・・したこと・・・ I think I finally understand.... 今になってやっと分かる気がする・・・ the things...the Third accomplished...
オレはいつも遅すぎる・・・ I am always to late...
5. Asuma: ・・・最 後に・・・ゲホッ・・・ One last thing...cough... いの・・・チョウジ・・・シカマル・・・お前達に・・・言っておきたい事がある Ino...Chouji...Shikamaru...there's something I want to say...to you all
Chouji: 先生もう喋っちゃダメだよ Sensei, you shouldn't be talking right now!
Shikamaru: いのも・・・ You too Ino...
6. Shikamaru: アスマ先生の最後の言葉だ・・・ しっかり 聞け These are Asuma Sensei's last words... Listen closely
お前は気が強いが・・・面倒見のいい子だ・・・ You're very confident, but....you know how to take care of yourself... チョウジもシカマルも・・・こいつら不器用だからな・・・ Chouji and Shikaru...these guys are kind of clumsy... 頼む・・・ so take care of them...
Asuma: それから・・・サクラには負けんなよ・・・ And...don't you lose to Sakura... 忍術も恋もな・・・ in ninjutsu or in love...
お前は仲間想いの優しい男だ・・・ You're a gentle guy who thinks of his friend's feelings... だからこそ・・・誰よりも強い忍になる・・・ That's why...you'll become a stronger ninja than anyone... 自分にもっと自信をもて・・・ Always believe in yourself
Asuma: それと・・・ That and... 少しダイエットしないとな・・・ you could go a small diet...
Chouji: ムリかもしれないけどガンバってみる・・・ That's pushing it a little, but I'll try my best...
Asuma: へ・・・ Heh...
そしてシカマル・・・ And you, Shikamaru...
8. Asuma: ・・・お前は頭がキレるし・・・忍としての・・・センスもいい・・・火影にもなれる・・・器だ・・・ You have a sharp mind, and your sense...as a ninja, is good...these abilities might even make you...into Hokage...
まぁ・・・めんどくさがり屋のお前は・・・ Well...to a complainer like you...cough 嫌がるだろうが・・・ it might be too much of a pain
・・・将棋・・・ ...You know... お前に一度も勝てなかったな・・・ I never once managed to beat you in Shougi....
そういや・・・ Oh yeah... https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2821Translation: Naruto 3272006-10-12T15:05:25+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 327: In Hopelessness... In the manners of a devil, the ritual has been performed - there lies Asuma's last moments...!!
3. ...Asuma...
4. Hidan: Feels...good
Shikamaru: Asuma!!
5. Shikamaru: Guh..
Hidan: I'm done over here, Kakuzu
Kakuzu: I'm almost done over here too
6. Kotetsu: Damn...it... Izumo: Uch...
Shikamaru: ...bastard...
YOU BASTARD!
7. ?: Gugh
Gwah!
8. Hidan: What the hell's all this?!
Kakuzu: It's hard to see
9. ?: Black Blade!
10. Izumo: Ghh!
Ino: We came here to rescue you, Shikamaru
11. Shikamaru: Ino...? Izumo: Take Shikamaru to a safe place
Ino: Right away!
12. Hidan: Chh! (Reinforcements...
13. ?: Are you alright? Kotetsu: ...Yeah...But go and check on Asuma-taichou
Chouji: Asuma-sensei!!
Ino: Asuma!!
14. Shikamaru: His heart's still beating, even slightly!
Chouji! Hurry and take Asuma to the Konoha Hospital!! With Ino and her medical ninjutsu, we can still make him recover even a little!
Hurry!!
Ino: Got it! Chouji: Yup!!
Kakuzu: We're not letting that bounty pass us by
15. Shikamaru: Shit...
Glasses: We'll hold them back Use that chance to escape with Asuma-san!
Hidan: Even if you struggle a bit, you'll still be an offering to my god(s)
I wonder if you can wait up just a bit more... From here on out, things are gonna get good
16. Leader: We're going to seal the "Sanbi"...hurry up and get over here This takes priority
17. Hidan: That's what I'm saying, just wait up a bit! Kakuzu: Hidan, stop
We'll be back soon... Better be prepared
Hidan: Hmph... Those guys always need to be watched
The Akatsuki do not have allied reinforcements...their only help is their god. Now the dreadful duo are readily called back. Who is the man's true identity?
A hopeless Asuma, and what about Shikamaru...? Next time, "Those Who Stayed Behind"!!https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2820Translation: Naruto 3262006-10-04T23:03:16+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 326: Desired Pain...!!
Such a shocking scene...horror is abound!!
Asuma: That guy's still alive?
Hidan: That hurts, yo...hey! Kakuzu, don't pull on my hair!
Kakuzu: ...If you're complaining about pain, then your neck must be killing you
Hidan: You ass...the pain from my neck doesn't even compare to that... No matter how you look at it, my neck doesn't compare to any old wound
2. Hidan: This hurts like hell!!! My neck was freaking sliced off! This kinda pain is insane, you shit head!
The severed head howls in pain!
Kotetsu: What's up with that? Izumo: ..There's just no way to explain that...damn
3. Shikamaru: Even in that condition, his jutsu is meaningless since he's not attached to a moveable body Even if he is invulnerable, there's not thing he can do like that
Izumo: Makes sense... Kotetsu: Then, just one more to go...
Shikamaru: Ugh... Izumo: Shikamaru...!
Kotetsu: ..... Shikamaru's already reached his limit
(And Asuma-taichou's also wounded ...It's a good thing we were able to immobilize one of those "Akatsuki" guys...
but, on the other hand, this gives them a chance to escape
Kakuzu: Such fools..
4. Asuma: Gwaa! Izumo: Asuma-taichou!!
5. Asuma: Cough! Cough!
Kakuzu: You told me to help you once, but from now on I'll handle everything
Hidan: Hurting... Ch...I get it, you know...
Izumo: His neck!
6. Hidan: There we go, it's back on Kakuzu: If you move around too much it'll fall off
Hidan: Ha!
Kotetsu: ...It was sewn back up... Izumo: ...Who the hell are we up against?
Shikamaru: Shit..From one thing to the next These guys are too good...
Kakuzu: You want your ceremony but your combat and your talking drag on severely You hanlde the bounty, I'll handle the rest
7. Kotetsu: Izumo! Izumo: Got it!
Kakuzu: Well then...
8. Suiton: Mizuame Nabara!! Water Element: Sticky Syrup Snare
9. Kotetsu: I got ya!!
10. Kotetsu: Gah.. Izumo: Ugh...
Izumo: Ugh..
11. Shikamaru: Asuma! Behind you!!
12. 13. Asuma:...Why do you always do the same attack...
Hidan: Hehehe.. GEHAHAHA
14. Hidan: It's not the same one, shithead!
Izumo: Guh... Kotetsu: Shit...
15. Asuma: Cough...Cough
Hidan: Finally you'll be able to taste the pain... The pain when I kill you
Kotetsu: ...Captain!! Izumo: Damn!
Shikamaru: Stop it! Kakuzu: It's over
17. Within his cursed circle - He dives his cruel blow within!!
...Wednesdays SUCKhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2819Translation: Naruto 3252006-09-28T13:14:38+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 325: "There Won't be an 'After'!" ナルト３２５：　後は無い・・・！ What's the "best move" Shikamaru's intellect came up with!? シカマルの頭脳が弾き出したhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2818Translation: Naruto 3242006-09-21T13:52:51+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 324: Shikamaru's Analysis！！ ナルト３２４：　シカマルの分析！！ Side: The flames that should have burnt the enemy, burn Asuma as well! And what of the abilities of the "Akatsuki" who underwent an ominous transfiguration!? 敵を焦がしたはずの炎が、アスマも焦がす！不気味な姿に変貌したhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2817Translation: Bleach 2432006-09-15T02:40:44+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comMe with a bottle of Bleach!? :o
真の滅却師手にしー・・・石田雨竜、燃える！！ With the true "Quincy Cross" in hand...Ishida Uryuu, burns!
Ichigo:　な・・何だそりゃ石田・・・！？ Wha...what is that Ishida...!?
ソレ・・・ Is that... ・・・弓なのか？ ...a bow?
Ishida:　「弓」かだって？ ..."Bow", you say?
当然だろう Of course it is. 僕が弓以外の武器を使うと思うのか？ Do you think I would use any other weapon besides a bow?
2.
3. Ishida:　・・・これが僕の ...This is my 新たな霊弓（れいきゅう）ー・・・・ New Spirit Bow
5. Bleach 243. The Knuckle & The Arrow 静かに、ただ美しく全ての光を反射する順算。そう、僕は銀になろう。 Quietly and beautifully, pure silver reflects all light. Yes, I shall become that silver. BG Text: Uryuu Ishida
6. Demoura: おおおアアアアあ！！ Oooooahhh!! はっ　はっ Ha Ha (exhaustive breathing)
7. Sado:　・・・仮面 ...Your mask 壊さない方が良かったな It would have been better if I hadn't broken it
仮面の方が　　愛嬌のある顔してた That mask gave more of a charm to that face of yours
Sado: ・・・どうした力自慢？ What's wrong, Mr. Boastful
9. Sado: こんなもんか？ Is that all you got?
10. Iceringer: はっ Ha くそ・・・ Damn... 人間・・・風情が・・・！ It's just a human....! はっ Ha
Ishida:　・・これが　　「ソニード」ってやつかい？ ...Is this that "Sonido" thing?
早いね　流石に Fast, eh? As expected
Iceringer: バカなっ・・・ Impossible... 人間がソニードの移動速度に・・・ How could a human keep up with the Sonido's agility...
11. Ishida:悪いね Sorry, 生憎　僕はただの「人間」じゃない Unfortunately, I'm no ordinary "human"
「滅却師」さ I'm a Quincy
これは「飛簾脚」という滅却師の高速歩法でね This is a Quincy's highspeed stepping technique called "Hirenkyaku"
個人的には　死神の瞬歩（それ）より上だと思っているよ Personally, I think it's on a higher level than a Shinigami's Shunpo
Iceringer: 滅却師だと・・・！？ Quincy...!? 人間の上位種か！？ A superior type of human?
知らんぞそんあもの！！ I didn't know that!!
Ishida:知らない？ You didn't? ・・・そうか ...I see
羞ずべき無知だな Such an embarassing show of ignorance
12. Iceringer:　貴様がソニードについてこれたとしても何も変わらぬ！！ Even if you can keep up with Sonido it doesn't change a thing!! 貴様のその弓い本で With just that one bow of yours...
私の翼状爪弾を防ぎ切れん限りはな！！！ you can't keep protect yourself against my Uña Tiroteal
13. Iceringer: ・・・ほう！ ...Whoa! 全ての爪弾を打ち落とそうと言うのか！？ Are you saying you can shoot down all of my Tiroteal!?
単純明快な解答だ！ What a concise reply! 幼児の様だな滅却師！ Just like an infant, Quincy!
せいぜい頑張ると良い！ Try your best at least! だが一つ教えておいてやろう！ But, I'll tell you one thing! 私の翼状爪弾の連射弾数は１０８発！ My Uña Tironteal fires 108 bullets rapidly at a time! どこまで持つかじっくりー Careful now, let's see how far you can go
Ishida:・・・そうか ...I see それじゃあ僕も一つ教えておこう Then in that case, I also have something to tell you. 僕の銀嶺弧雀の連射弾数は・・・ The rapid-fire rate of my Ginrei Kojaku is...
ぐそ・・・ Ugh... ぐそが・・・っ Ugh... おめえみたいな小せえ奴に　やれれるわけが・・・ There's no reason for me to lose to a shrimp like you...
あるがあ！！！ IS THERE!!!
Sado: ・・・終わりか　この局面で出したということは・・・ That's how it ends? Taking that thing out in this situation... どうやら今のが最後の攻撃だったらしいな・・・ must sort of mean this is your last attack...
それじゃあこっちの Fine then, 攻撃といこうか・・・ I'll use my attack now
・・・済まない ...Sorry 本当は The truth is 戦意を失った相手に止めを刺すようなマネは好きじゃないんだが・・・・ I don't like to finish off an opponent that's lost his fighting spirit
Sado: ・・・どうやら今回は ....Somehow though, そう甘いことも言ってられないらしい I don't think I can say things so kindly this time
18.巨人の一撃 El Directo
19. Side text: 超撃っ！！ A massive hit!!https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2816Translation: Naruto 3232006-09-14T15:31:42+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comThey now horribly witness the Akatsuki who cannot be killed
Naruto 323: The Judgement of God Naruto 323: 神の裁き！！
Izumo: どういう事だ What the... 急所を貫いたのに？ Didn't we aim for his vitals?
Hidan: グリグリすんな痛てーんだよコラ Don't grind them in so hard, it hurts!
Hidan: 見りゃ分かんだろ Now you get it てめーらは何者？ And..who are you guys?
2. Hidan: はあーマジかよ・・・ Haa, really now... あんなくせー換金所にまたいかなきゃなんねーのかよ This stinks, you mean I need to go back to that stinkhole of a bounty station...
Asuma: チリク ...Chiriku...
3. Asuma: 俺達は木の葉の忍びだ We are Shinobi from Konoha お前らhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2815Translation: Naruto 3222006-09-07T18:17:27+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com322: He Can't be Killed ナルト　３２２：　あいつは殺せない
Side: 涼やかなひとみに、里への強き想い秘め。忍たるもの、かく生き、かく戦えり。 Behind their cool gaze they conceal deep thoughts for their village. As Shinobi, they live and fight for their village.
2. アスマ班、https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2814Translation: Naruto 3212006-08-31T15:38:32+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com1. Naruto 321: Smooth Talking
What's Konoha's Ace hiding while keeping his "what a pain"s to himself?...He'll fight today!!
2. Kakashi gives advice...on the final stages of training!?
Kakashi: Naruto, I'm going to show you something interesting. Sign on wall: Ramen 60 Naruto: ? Something interesting?
Kakashi: Even while we're taking a lunch break there are many things we can talk about too Naruto: Wha~~Not another complicated explanation~~! Kakashi: Don't worry...because I'm good with words I'll leave it to you to notice
>Thank you and come again< (said once done eating by Teuchi)
Kakashi: Yamato, I'll leave the bill up to you Yamato: What! Isn't it usually the older one (senpai) that pays! Kakashi: To a man that you respect, there is no such thing as a 'senpai' or 'kouhai' Why, you're the one person I respect the most out of all the 'kouhai'
3. Kakashi: If I remember correctly, you said I have to.... Yamato: No! Of course not! I shall pay! Naruto: Sheesheeshee (thinking: He definately has a way with words)
Naruto: What did you want to show me?
Kakashi: Well, wait a bit These things have a sequence Kakashi: First off, I need to confirm something...
4. Kakashi: Before we began this training, remember that I explained the chakra "nature manipulation" skill and one more technique? Do you remember?
Naruto: Oh! That one...uhh...
Kakashi: You forgot, but we're still going to go on...listen Naruto: Hehe...
Kakashi: The other technique is "form manipulation" You will make your chakra change its shape
Kakashi: Remember me explaining the Chidori? For that jutsu, you don't just manipulate your chakra into that of lightning but you manipulate its shape as if you're discharging electricity, and you also decide on its attack power and range.
5. Yamato: Okay? When a shinobi doesn't just manipulate the nature of his chakra, but also its shape, his attack power increases considerably
Yamato: Why, a shinobi that can take both "nature" and "form" and use them as a set, is quite rare
Kakashi: During your last period of training, you became skilled at manipulating the nature of wind And, you already possess the ability to manipulate its shape
>That means that the Rasengan is a bit different from the Chidori, meaning it's a jutsu that requires you to master only 'form manipulation'
Naruto: Rasengan...
6. Kakashi: That's right
Naruto: So then you're saying that I have both of them already!? Kakashi: Well...that's pretty much it
Naruto: Yossha!! (Yess!!) I'll be able to do my new jutsu in no time!
7. Naruto: All this stuff seems so easy!
Kakashi: Hmph... If that's the case, then there was no need for me to develop the Chidori
Kakashi: This is the interesting thing I wanted to show you
Ha!
8. Rasengan!!
9. Naruto: Kakashi-sensei... you can also use the Rasengan?
Kakashi: Ahh, but that's it
Kakashi: I was not able to combine the Rasengan's lightning "nature manipulation" with its "form manipulation"
Yamato: It requires an earth-shattering amout of skill to be able to combine both nature and form manipulation or rather, I should have said perhaps it requires talent and good sense
Kakashi: ...I wasn't the only one who couldn't go beyond this Even my teacher who devised this jutsu couldn't do it
10. Kakashi: That's right, even the Fourth Hokage couldn't do that
Kakashi: The Fourth was able to take "form manipulation" to the highest level possible That is the Rasengan
Kakashi: Just manipulating the shape of chakra categorizes it as a very difficult "A" rank technique I can copy it in some way up to this point But, the problem comes after that
Originally the Fourth developed the Rasengan to combine it along with the nature manipulation of his chakra
Naruto: ...then the Rasengan was still left unfinished...?
11. Yamato: You could say that, yes...
Kakashi: We still don't know but the next step would be an S-rank jutsu, probably even higher even Or on the contrary, probably impossible
From now on, this part can't be taught You must discover it yourself
Kakashi: Why... Why do you think I'm telling you this, Naruto?
12. Kakashi: You are the only shinobi capable of surpassing the Fourth Hokage I have faith in you
Kakashi: Well, that's about all there is to talk about We'll take another small break and then enter training
13. Yamato: That's typical of you, Kakashi-san You sure are a smooth talker
Kakashi: Nah... I really believe that
14. Toiletman: Please bring me the next one soon, sir (or "master", whichever sounds right) Kakuzu: Sorry, but for now I won't be coming back I'm going to Konoha to search for the "Jinchuuriki"
Toiletman: If I may offer some advice, I think you should get get rid of that man you came with He seems too removed to be concerned with money
Kakuzu: ...I know
15. Shikamaru: Asuma-sensei...
What kind of relationship did you have with that Chiriku guy?
Asuma: Why do you ask all of a sudden?
16. Shikamaru: Well for starters, a heavy smoker like you not smoking for two days. You usually stop smoking when something is up
Asuma: You're very perceptive... I'm too naive that you can see right through me
Shikamaru: Just that you were so obvious about while we were playing Shougi
I haven't seen you like this since the Third passed away
17. Asuma: Chiriku and I were both buddies within the "12 Ninja Guardians" Yeah...kind of like you and Chouji
Shikamaru: ...Not smoking... I hope you don't keep that up
Side text: Anger, sorrow, and a strong determination. All those feelings are introduced at that moment...afterall, it makes both teacher and student hasten to that place!! Next time will be their decisive battle!!
Bottom: Team Asuma's encounter with "Akatsuki"! And then, what about Naruto's training!? Next time "Arrival"!!https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2813Translation: Naruto 3202006-08-24T17:24:34+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto 320: Prized Bounty...!! ナルト３２０：　賞金首・・・！！
Side text: いつもより頑張ったあとは、いつもよりも気持ちよくなれって、知ってた？ Did you know that after I work even harder than usual, I feel even better than usual?
1. 火寺 >Fire Temple< 木ノ葉が誇る忍寺。そこに残された爪痕がhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2812Translation: Naruto 3192006-08-17T17:14:49+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comヨシ遁：翻訳の術！！ Yoshi Element: Translation no Jutsu!!
Side text:修行に熱中しすぎて朝一の回に間に合わなかったってばよ！映画。う～、昼の回待つしかねーか・・・ I was so revved up in my training that I couldn't make it to the first movie showing in the morning! I guess I'll have to wait for the noon showtime now...
1.　"暁https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2811Translation: Naruto 3182006-08-03T17:02:09+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comヨシ遁：翻訳の術 Yoshi Element: Translation no Jutsu!
ナルト３１８：　順調なる修業 Naruto 318: Training A-Okay!
3. Kakashi: よーし！ここら辺りで経験値を蓄積しておくぞ Good! Let's put together all the experience you gained during your training 修業を頭の中で反芻しながら影分身を解け While thinking about your training, get rid of your clones
5. Naruto: いける I can do this もうすぐやれるってばよ・・・ Soon enough I'll be able to do this...
sfx: スッ (dizzying motion) sfx: グラッ・・・ (about to fall)
sfx: スッ (Kakashi approaching Naruto) sfx: トン (Placing his hand on his shoulders)
Kakashi: 経験値と一緒・・・・精神的疲労も蓄積してしまうのが難点だな When you acquire experience...you also acquire mental fatigue
Tobi: テイダラさん！見ました　オレの術ぅ！？ Deidara-san, did you see my jutsu!? こいつイチコロですよ！ It was a one hit KO!
https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2810Translation: Naruto 3172006-07-27T16:36:50+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comヨシ遁：翻訳の術 Yoshi Element: Translation no Jutsu!
1. Tobi: 何かでかいカメみたいっすね・・・こいつが It looks like a giant turtle, ey "三尾" っすか・・・？強そうですね・・・ So this is the "Sanbi"? It looks strong... ここはデイダラ先輩にお任せします I'll leave this guy to you, Deidara-senpai
Deidara: トビ・・・お前晴れて "暁" のメンバーになったんだろ・・・ Tobi...You've become the newest member of Akatsuki so, お前がやれ！・・・うん You do it!...Hmm
Tobi: そんなァ・・・ You mean...!
Side: デイダラ＆トビの新コンビ？も。 The new combo - Deidara and Tobi are also busy
2. その "暁" は The Akatsuki are 悪夢の夜明け！！ The dawning of a Nighmare
ナンバー317：悪夢の始まり！！ Naruto 317: The Beginning of a Nightmare
3. Tobi: うわあああー来たー！！ Uwaaa, It's coming after me
水系の奴なら鬼鮫（キサメ）さんに任せた方が良かったんじゃないっスかァー！ Since this guy's a water-type, wouldn't it have been better to let Kisame-san deal with it! 人選ミスでしょー、コレー！ They've picked the wrong guy to do it! Damn!
6. Kakashi: どうだ？"九尾" のチャクラは上手くコントロール出来てるか？テンゾウ How is it? Can you stably control the Kyuubi's chakra, Tenzou?
Yamato: 今のところは問題なしです There are no problems right now, ってゆーか今はテンゾウじゃなくてヤマトでお願いします But, for now please call me Yamato and not Tenzou
7. Naruto: チィ！くそッ！ Ch! Dammit! オレの方はまだ全然だってのに That still means I'm nowhere done yet
へへ～ん、オレはお前らとは出来が違うんだよ！ Hehe~ Unlike all of you, I can actually get it done! だからお前はオレだってばよ But you are me!
ちくしょう・・・ Crap... やるなあそこのオレ The me over there can sure do it
あのさ！あのさ！カカシ先生に聞きたいことあんだけど Hey! Hey! I have a question I want to ask you...
8. Naruto: 木ノ葉で "風" の "性質変化" 持ってるの誰かいねーの？ In Konoha, who else has the Wind Nature Manipulation ability?
Kakashi: ・・・コツでも聞くのか？ You want to hear some tips? Naruto: うん！ Yup!
Kakashi: ・・・ま、いるっちゃいるけどね。 Well there is someone... 今頃将棋でも指してるかな・・・ But he should be playing shougi around this time...
Shikamaru: 王手 Checkmate
Asuma: ハァー！また負けたァ！ Hah..I lost again!
Shikamaru: 次の仕事の打ち上げ代は When we finish our next job, 先生持ちってことでよろしく You, sensei, will treat us
Shikamaru: 何だナルトじゃねーか Oh it's you, Naruto Asuma: 何だナルトじゃねーか What is it?
Naruto: 実はちっと聞きとーことがあんだってばよ Actually, I've got something I want to ask you
10. Asuma: "風" の "性質変化" のコツねェ・・・ Some tips on Wind Manipulation, huh... Naruto: そ！ Yeah!
Shikamaru: お前がチャクラの "性質変化" の修行してんのか？ You're learning how to control your chakra nature manipulaton? Naruto: Yeah!
Shikamaru: ありゃセンスが無いとダメだぜ。お前大丈夫なのか？ If you don't have any common sense, then it's no good. Can you handle it? Naruto: だからアスマ先生にコツ聞きに来たんだってばよ That's why I'm here asking Asuma-sensei
Asuma: ・・・ナルトが "風" のチャクラ性質とはな・・・ Hearing that your chakra is the wind-type... こりゃ驚いた That's a surprise
Naruto: さっそく頼むってばよ！ Now can you help?
11. Asuma: そうだな・・・ That's it.. 今度のアスマ班の任務打ち上げの焼肉代を立て替えてくれりゃ考えてみるが・・・どうだ？ How's about you pay for my team's victory after one of our missions when we all go to eat barbecue..? Shikamaru: あ！汚ねー！ That's cheap!
しょうがねー修業のためだってばよ！ We'll there's not point arguing if it's for my training... Asuma: よし！交渉成立だ Alright! It's a deal.
12. Asuma: これがオレのチャクラ刀だ These are my chakra blades この刀は持ち主のチャクラ性質を吸収する特別な金属で出来てる These blades are of a special metal that can absorb the wearer's chakra
持ってもろ Try holding it
お前もチャクラを刀に流し込んでみろ Try and pour all your chakra into that blade like I did Naruto: オッス Yes
む！ Uh!
なんか・・・アスマ先生とはチャクラの出方が違うってばよ It's sorta different for me than it was for you, Asuma-sensei
13. いいか　https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2809Translation: Naruto 3162006-07-20T07:34:04+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comDone with all ;) Enjoy
1. ナルト３１６：修業、始め！！ Naruto 316: Begin Training!! どきどきワクワクでいっぱいのナルトの夏がいよいよです・・・！！ Side: Filled with a beating excitement, it's all the more the summer of Naruto...!!
2. 修業を始める　その前にー Before starting the training-
Kakashi: お前のチャクラの性質はhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/5245Translation: Naruto 3152006-07-13T18:59:35+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com1. Naruto 315: 特別な修業！！ Naruto 315: El Entrenamiento Special ナルトじゃなくてもへ？ってなります。きわめてトーとツのレクチャーが始まる！！ Side: Todos hasta Naruto diran "Que?". Las lecturas de Kakashi de repente comienzan!
Kakashi: 多重影分身だ Tu Tajuu Kage Bunshin
Naruto: え？ Que?
Kakashi: いや　だから　多重影分身だよ実は En actualidad, eso es Naruto:　は？何が？ Que? Que tiene que ver eso?
Kakashi: だから　修業期間を短縮する方法だよ Eso es el metodo para entrenar en poco tiempo
Naruto: 多重影分身て　どういうこと？ Pero porque mencionas mi Tajuu Kage Bunshin?
2. Kakashi: ま・・・そうなるわな Supe que pasaria esto じゃ・・・これから説明するけど Ya, te lo voy a explicar, escucha bien
Naruto: なるべく簡単にお願いするっス！ Dilo lo mas simple posible por favor! Kakashi: はいはい Ya, ya
いいか影分身の術がただの分身と違って　実体そのものを作り出す忍術だってのは知ってるな Tu ya sabes que embez de solamente hacer copias de ti mismo, tu, en actualidad, creeas otros cuerpos
Letreros: ただの分身、影分身 Copia regular, Copia de Sombra
Kakashi: つまり自分のコピー人間を生み出す忍術だとも言える En otras palabras, es un jutsu con cual tu creas una actual copia humana de ti
Kakashi: オレもお前ほどじゃないが影分身の術を使えるから分かるんだが・・・ Yo se que no puedo usar el Kage Bushin tan bien como tu, この術には術者に及ぼすある特別な効果がある pero yo so el efecto que tiene en la person que lo usa
お前もいつも使ってるから気づいているとは思うが・・・ Tu lo has usado bastante, asi lo has debido de notar
Naruto: なに？ A que?
3: Kakashi: 影分身の分身体が経験したコトは　術がとけ術者であるオリジナルに戻った時 Tu te has dado cuenta que cuando las cuerpo-copias del Kage Bunshin regresan al usuario, toda la experiencia hecha tambien le regresa その術者の経験として蓄積される Como el usuario del jutsu, esa persona lo acumula todo
Naruto: 簡単にって言ったじゃん Te dije que me lo digas simple
Kakashi: やっぱ　気づいてなかったのね Nunca te has dado cuenta? Naruto: っつーか言ってる意味も全く分かんねーってばよ Por eso es que no entiendo nada que me dices
Kakashi: んー・・・ Hmm, なら二人でとにかく影分身をやってみるぞ Hagamos una copia de sombra
影分身の術！ Kage Bunshin no Jutsu!
4. Kakashi: よし！　じゃあオリジナル側と影分身側の二組に分かれて・・・ Bueno! Ahora que se pongan las copias ahi, y nosotros aqui
影分身の組は向こうの林の中に隠れる Las copias de sombra se van a esconder en el bosque 影分身の方のナルトはついて来い Has que el tuyo siga el mio, Naruto
5. Kakashi clone: 林の中のオレ達影分身組みの姿は Bueno, nosotros dos ahora estamos en el bosque オリジナルの方からは見えない asi que los originales no nos pueden ver
オレ達の方だけジャンケンをするぞ Ahora vamos a jugar a la Yanquenpon Naruto clone: 何で？ Porque? Kakashi clone: いいからホラ Ven, hazlo
ジャンケンポン！ A la yan a la yan a la yanquenpo!
Naruto: 影分身の方は何してんだってばよ？ Que estan haciendo esas copias? Kakashi: もうすぐ何をしてたか分かる En un rato sabras
6. Naruto clone: やりー勝った！ Vez! Te gane! Kakashi clone: じゃあオレ達影分身組は術を解いて消えるぞ Bueno, ahora hay que soltar estas copias
Naruto clone: オッス Ossu! (Sip!)
Kakashi: どうだ？ Y ahora? 影分身が何をしてたか分かっただろ？ Sabes lo que hacian no?
7. Naruto: ジャンケンポンしてオレが勝った Yo te gane cuando jugamos Yanquenpon
Kakashi: これで分かっただろ Ahora con eso sabes no? 影分身の経験値はオリジナルの中に蓄積されていく Cualquier cosa que la copia de sombra aprende o experiensa regresara al cuerpo original
Naruto: なるほど・・・ Ya veo... 今まで何となく影分身してたから気がつかなかったってばよ Quizas nuna me di cuenta hasta ahora lo que pasaba
Kakashi: 本来この術は危険な場所への偵察や　敵アジとに潜入して情報収集に使う術でもあるからな Originalmente, este jutsu lo usaban para mandarlos hacer peligrosas misiones de reconocimiento y para que infiltren la base del enemigo mientras acumulando datos
Naruto: でも　それが分かったからって Pero yo ya sabia eso 修業期間の短縮のどう関係があるんだってばよ？ Que tiene que ver eso con aprendiendo un nuevo jutsu en poco tiempo?
Kakashi: はいはい　これから説明するって Esta bien, tambien te lo explicare (自来也様　螺旋丸なんて術よくこの子に教え込めたもんだよ・・・まったく)
piensamientos: Jiraiya-sama, yo no se como tu has podido enseñarle a este chico el Rasengan...madre
Kakashi: ・・・つまり影分身を使って同じ授業を二人で行えば ...si dos copias de ti hacen el mismo entrenamiento 経験値は単純に二倍ってことになるだろ two obteneras doble la experiencia
Kakashi: 言い換えれば　二人でやれば一人で修業する時にかかる時間を半分に短縮できるってことでもある Entonces, si tu tienes dos copias haciendo el mismo entrenamiento tu podras cortar ese tiempo en dos
Naruto: 三人なら　三文の一 Si hay 3, en tercios
Kakashi: 千人なら　千文の一だ Si hay mil, en milésimos
9: Naruto: そっか・・・ Ya veo... Kakashi: つまり　一人で二日かかる修業は二人なら一日で出来てしまうし Entonces si un entrenamiento te demora dos dias, con una copia te demoraria un dia
一人で二十年かかる修業でも　千人なら約一週間でいい Hasta algo que te demorara veite años, con mil copias te demorara una semana
Naruto: おおー！！ O-oh!!!! そんな手があったのかァ！ Tanto puedo hacer!
Kakashi: これから習得するチャクラの性質変化の修業は De aqui en adelante vamos a entrenarnos a manipular el caracter de tu chakra 常に多重影分身を使って行なう Siempre vas a estar usando tu Tajuu Kage Bunshin Naruto: オッス！ Ossu! (Sip!)
10. Naruto: カカシ先生が強い理由が分かったってばよ！ Kakashi-sensei! Ahora se porque eres tan fuerte! このやり方でいっつも修業してたんだな Simpre entrenas asi, no!
Kakashi: いや　オレは一度もこんなやり方で修業したことはない Nada que ver. Nunca he entrenado asi
Naruto: え！なんで？　だってカカシ先生も影分身できるじゃん Que? Por que no? Tu tambien puedes usar Kage Bunshin!
Kakashi: 確かにな・・・ Estoy seguro que te lo dije... だが　オレはお前ほどチャクラを多く持っていないし Yo no puedo sostener tanta chakra como tu 影分身の持続時間も短い asi que no puedo sostener el jutsu por tanto tiempo
なんせチャクラを均等に分散してしまう術だけに Porque el jutsu divide la chakra entre las copias, チャクラの少ない不向きな術だからな no es bueno para los tipos como yo que tienen poca chakra
Naruto: ・・・そうなの？ ...de veras? オレってばカカシ先生よりチャクラ量多いの？ Entonces, yo tengo mas chakra que tu?
11. Kakashi: オレの約二倍だ Tu tienes por lo menos, el doble!
Naruto: え！？そんなに！ Tanta! オレってばけっこースゲーんだな！ Yo soy tan chevere!
Kakashi: 九尾のチャクラをヤマトが抑えなれば・・・ I si Yamato no suprime la chakra del Kyuubi 百倍だ puedes tener hasta 100 veces mas
Yamato: だから　君にしか出来ない修業ほうほうなんだよ　ナルトくん Por eso tu eres el unico quien puede hacer este tipo de entrenamiento, Naruto-kun.
Yamato: この修業はボクも協力するようカカシさんに頼まれたんだ Kakashi me pidio que le ayude con tu entrenamiento 九尾のチャクラをコントロールするにはボクも必要だからね Me necesitan para controlar la chakra del Kyuubi
Naruto: 頼むってばよ！ Tu le pedistes!
Kakashi: よし・・・次はチャクラの性質変化についての説明だな Bueno, ahora te explicare como puedes manipular el caracter de tu chakra
13. Kakashi: いいか　基本的にチャクラの"性質変化の種別は五種類しかない Basicamente, hay 5 clasificaciones de tipos de chakra cuando controlas su caracter
Kakashi: 火・風・水・雷・土・の五種類だ De Fuego, Viento, Agua, Relampago, y de Tierra そもそもこの基本性質は忍び五大国の名の由来でもあり全ての忍術の基礎だ Estos son los tipos basicos que nos dan los nombres de los 5 Paises Grandes y forman las bases de todos los ninjutsu
Naruto: へー・・・そうだったのか・・・ Wow...asi es entonces...
Yamato: 大体　皆　どれかの性質にあてはまるチャクラを持ってる Normalmente, todos tienen chakra que pertenece a esas categorias 例えば　うちは一族なら"火"の性質を持つ一族 Por ejemplo, la Familia Uchiha tiene chakra del caracter del Fuego 火遁の術を得意としている Asi que su ventaja es con las tecnicas del elemento del Fuego
14. Kakashi: "風"なら風遁 Si es viento, ellos usan Elemento del Viento (Fuuton) "雷なら雷遁 Relampago, Elemento del Relampago (Raiton) 例えば"千鳥は雷遁の一種だ Por ejemplo, mi Chidori es un tipo de jutsu elemental del Relampago
Naruto: ってことは・・・サスケは"火と"雷の二つの性質を持ってるってことか・・・ Entonces, la chakra de Sasuke tiene el caracter del Fuego y del Relampago...
Kakashi: ・・でお前は〇 Y tu eres un cero しかも　どの"性質変化が得意なタイプなのかもまだ分からない Todavia no sabemos que tipo de chakra tu tienes
それをこの紙切れでしらべる Saberemos con estos pedasos de papel
Kakashi: "雷の性質なら紙にシワが入る Si tu chakra tiene el caracter del Relampago, el papel se arruga "風なら紙が切れる Caracter del Viento, se corta "火なら紙が燃える Fuego, se quema "水なら紙が濡れる Agua, se moja "土なら紙が崩れる Tierra, se descompone
16. Yamato: これはチャクラに反応しやすい感応紙で Es un tipo de papel que reacciona facilmente con chakra チャクラを吸って育つ特別な木から作られる Viene de arboles que son criados con chakra
この紙に自分のチャクラを流し込めば自分がどの性質かがすぐ分かるようになってる Si tu enfocas tu chakra en el papel, saberemos pronto que caracter tiene
17. Kakashi: さて Bueno, じゃ始めるか Comenzamos? "風の"性質変化の修業だ Es tiempo para tu entrenamiento manipulando tu chakra de caracter del Viento
Side: ナルトの"性質・・・それは"風！そして多重影分身という裏技を駆使し、得る針術は？－修業、開始ツ！！ El caracter de Naruto es...el Viento! Usando su truco con su Tajuu Kage Bunshin, que tipo de jutsu creara? Comienza a entrenar!
Texto Bajo: 木ノ葉に忍び寄る不穏な影！！ Una sombra turbulenta cae sobre los Shinobi de Konoha! それは"暁！？次号、「苦行」 Sera Akatsuki!? Proximo capitulo, "Penitencia"
saludos~~https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2808Translation: Naruto 3152006-07-13T15:17:01+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com1. Naruto 315: 特別な修業！！ Naruto 315: Special Training! ナルトじゃなくてもへ？ってなります。きわめてトーとツのレクチャーが始まる！！ Side: Anyone even Naruto woud say, "Heh?". Kakashi's lecture abrudptly begins!
Kakashi: 多重影分身だ Your Tajuu Kage Bunshin.
Naruto: え？ Huh?
Kakashi: いや　だから　多重影分身だよ実は It's actually your Tajuu Kage Bunshin. Naruto:　は？何が？ Huh? What about it?
Kakashi: だから　修業期間を短縮する方法だよ That's the method to shorten your training.
Naruto: 多重影分身て　どういうこと？ What do you mean Tajuu Kage Bunshin?
2. Kakashi: ま・・・そうなるわな I knew this'd happen... じゃ・・・これから説明するけど Alright, I'll explain it to you from now one, listen closely.
Naruto: なるべく簡単にお願いするっス！ Please make it as simple as possible! Kakashi: はいはい Yeah yeah.
いいか影分身の術がただの分身と違って　実体そのものを作り出す忍術だってのは知ってるな You already know that instead of making just another copy of yourself, you actually make actual bodies
Kakashi: つまり自分のコピー人間を生み出す忍術だとも言える In other words, it's a jutsu that creates an actual human copy of yourself
Kakashi: オレもお前ほどじゃないが影分身の術を使えるから分かるんだが・・・ I know I can't use the Kage Bunshin as well as you can but, この術には術者に及ぼすある特別な効果がある I know the effect it has on the user
お前もいつも使ってるから気づいているとは思うが・・・ You've used it constantly, so you've probably noticed Naruto: なに？ And what's that?
3: Kakashi: 影分身の分身体が経験したコトは　術がとけ術者であるオリジナルに戻った時 You've noticed it when the Kage Bunshin's copied bodies return any experience gained back to the original user その術者の経験として蓄積される As the jutsu user, that person accumulates it all
Naruto: 簡単にって言ったじゃん I said make it simple
Kakashi: やっぱ　気づいてなかったのね So you haven't noticed, huh? Naruto: っつーか言ってる意味も全く分かんねーってばよ Which is why I don't get anything you're saying
Kakashi: んー・・・ All right... なら二人でとにかく影分身をやってみるぞ Let's both make a shadow clone
影分身の術！ Kage Bunshin no Jutsu!
4. Kakashi: よし！　じゃあオリジナル側と影分身側の二組に分かれて・・・ Good! Seperate the clones here and put the originals there
影分身の組は向こうの林の中に隠れる The shadow clones are going to go hide in the woods 影分身の方のナルトはついて来い Make yours follow mine, Naruto
5. Kakashi clone: 林の中のオレ達影分身組みの姿は Okay, the two of us are in the woods オリジナルの方からは見えない so the originals can't see us.
オレ達の方だけジャンケンをするぞ We're just going to play Rock-Paper-Scissors Naruto clone: 何で？ Why? Kakashi clone: いいからホラ Come on
ジャンケンポン！ Jan, ken, pon~ (rock paper scissors)
Naruto: 影分身の方は何してんだってばよ？ What are those clones doing? Kakashi: もうすぐ何をしてたか分かる You'll know in a little bit
6. Naruto clone: やりー勝った！ Alright! I won! Kakashi clone: じゃあオレ達影分身組は術を解いて消えるぞ Okay, let's release the jutsu
Naruto clone: オッス Ossu!
Kakashi: どうだ？ So? 影分身が何をしてたか分かっただろ？ You know what they were doing now right?
7. Naruto: ジャンケンポンしてオレが勝った I won at our rock-paper-scissors game
Kakashi: これで分かっただろ You understand now right? 影分身の経験値はオリジナルの中に蓄積されていく Anything a shadow clone learns or experiences will go back to the original body.
Naruto: なるほど・・・ I get it.... 今まで何となく影分身してたから気がつかなかったってばよ I guess I just never noticed what happens until now...
Kakashi: 本来この術は危険な場所への偵察や　敵アジとに潜入して情報収集に使う術でもあるからな Originally, this jutsu was used in sending them to do dangerous scouting missions and infiltrating the enemy's hideout while gathering information
Naruto: でも　それが分かったからって But, I already know that so 修業期間の短縮のどう関係があるんだってばよ？ What does it have to do with shortening the time it takes to learn that jutsu
Kakashi: はいはい　これから説明するって Fine fine, I'll explain that from now on too (自来也様　螺旋丸なんて術よくこの子に教え込めたもんだよ・・・まったく) thoughts: Jiraiya-sama, I can't believe you were able to train this guy into learning the Rasengan....Geez
8. Naruto: 早く！　早く！ Hurry up! Come on!
Kakashi: ・・・つまり影分身を使って同じ授業を二人で行えば ...it means that if two of you jutsu go through the same training, 経験値は単純に二倍ってことになるだろ then you gain two-times the amount of experience
Kakashi: 言い換えれば　二人でやれば一人で修業する時にかかる時間を半分に短縮できるってことでもある In other words, if you have two clones do the same training, you can shorten the time by half
Naruto: 三人なら　三文の一 If there are three, by a third Kakashi: 千人なら　千文の一だ If there thousands, by a thousandth
9: Naruto: そっか・・・ I see... Kakashi: つまり　一人で二日かかる修業は二人なら一日で出来てしまうし So if training takes you two days, with the clone it would take you one
一人で二十年かかる修業でも　千人なら約一週間でいい Even something that would take you twenty years, with a thousand clones would take a week
Naruto: おおー！！ O-oh!!!! そんな手があったのかァ！ Can I really do that!
Kakashi: これから習得するチャクラの性質変化の修業は From now on we'll train how to manipulate the nature of your chakra 常に多重影分身を使って行なう You will always be creating your (mass) Tajuu Kage Bunshin Naruto: オッス！ Ossu!
10. Naruto: カカシ先生が強い理由が分かったってばよ！ Kakashi-sensei! Now I know why you're so strong! このやり方でいっつも修業してたんだな You've always been training like this huh!
Kakashi: いや　オレは一度もこんなやり方で修業したことはない Nope. I've never trained like this once.
Naruto: え！なんで？　だってカカシ先生も影分身できるじゃん Huh? Why not? You can do the Kage Bunshin too!
Kakashi: 確かにな・・・ I'm sure I told you.. だが　オレはお前ほどチャクラを多く持っていないし I can't hold as much chakra as you can 影分身の持続時間も短い so I can't hold the jutsu for too long
なんせチャクラを均等に分散してしまう術だけに Since it divides the chakra evenly across the clones, チャクラの少ない不向きな術だからな it's not suitable or guys like me with little chakra
Naruto: ・・・そうなの？ ...really? オレってばカカシ先生よりチャクラ量多いの？ So I have more chakra than you?
11. Kakashi: オレの約二倍だ You have at least twice as much!
Naruto: え！？そんなに！ That much! オレってばけっこースゲーんだな！ I'm a-wesome!
Kakashi: 九尾のチャクラをヤマトが抑えなれば・・・ And if Yamato doesn't suppress the Kyuubi's chakra 百倍だ it could be a hundredfold
Yamato: だから　君にしか出来ない修業ほうほうなんだよ　ナルトくん That's why you're the only one who can do this kind of training, Naruto-kun.
Yamato: この修業はボクも協力するようカカシさんに頼まれたんだ I was asked by Kakashi to help you out with your training. 九尾のチャクラをコントロールするにはボクも必要だからね I'm needed to control the Kyuubi's chakra and all
Naruto: 頼むってばよ！ You asked him!
Kakashi: よし・・・次はチャクラの性質変化についての説明だな Alright, I'll next explain how to manipulate the nature of your chakra
13. Kakashi: いいか　基本的にチャクラの"性質変化の種別は五種類しかない Basically, there are five classifications of chakra types when controlling its nature
Naruto: 五種類・・・ Five types? たったそれだけ？ That's it?
Kakashi: 火・風・水・雷・土・の五種類だ Fire, Wind, Water, Lightning, and Earth types そもそもこの基本性質は忍び五大国の名の由来でもあり全ての忍術の基礎だ These basic types give us the name of the Five Great Countries and they form the basis for all ninjutsu
Yamato: 大体　皆　どれかの性質にあてはまるチャクラを持ってる Generally, everyone has chakra that fits one of those categories 例えば　うちは一族なら"火"の性質を持つ一族 For example, the Uchiha clan had Fire natured chakra 火遁の術を得意としている Thus they were skilled at fire element jutsu
14. Kakashi: "風"なら風遁 If it's Wind, they use Wind Element "雷なら雷遁 Lightning, Lightning Element 例えば"千鳥は雷遁の一種だ For example, Chidori is one type of Lightning-Element jutsu
Naruto: ってことは・・・サスケは"火と"雷の二つの性質を持ってるってことか・・・ So Sasuke has both Fire and Lightning?
Kakashi: ・・でお前は〇 And you, are a zero. しかも　どの"性質変化が得意なタイプなのかもまだ分からない We still don't know what natured chakra you are skilled with
それをこの紙切れでしらべる We'll check with these scraps of paper
Kakashi: "雷の性質なら紙にシワが入る If you're Lightning-natured, the paper crumples "風なら紙が切れる Wind-natured, it gets sliced "火なら紙が燃える Fire, it burns "水なら紙が濡れる Water, it gets wet "土なら紙が崩れる Earth, it breaks down
16. Yamato: これはチャクラに反応しやすい感応紙で It's a kind of paper that easily reacts to chakra チャクラを吸って育つ特別な木から作られる It's made from trees that are fed and raised with chakra
この紙に自分のチャクラを流し込めば自分がどの性質かがすぐ分かるようになってる If you channel some of your chakra into it, we'll soon know what nature it is
17. Kakashi: さて Well! じゃ始めるか Let's begin "風の"性質変化の修業だ it's time for your Wind Nature Manipulation training
Side: ナルトの"性質・・・それは"風！そして多重影分身という裏技を駆使し、得る針術は？－修業、開始ツ！！ Naruto's nature....is wind! By using his Tajuu Kage Bunshin trick, what kind of new jutsu will he get?!-Training starts! The training begins!!
Bottom: 木ノ葉に忍び寄る不穏な影！！ An turbulent shadow befalls the Shinobi in Konoha! それは"暁！？次号、「苦行」 Is it Akatsuki? Next time: "Penance!"https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/5244Translation: Naruto 3142006-07-07T18:14:52+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com1. ナンバー314："暁" 侵攻・・・！！ Naruto 314: Invasion de los Akatsuki..!! やー諸君！久し振りにコイツ鍛えますんで、ひとつ応援よろしく Lado: Hola chicos y chicas! A pasado mucho tiempo desde la ultima vez que entrene a este chico, asi que estoy confiando en ustedes para que lo vitoreen un poco!
2. 狩りを終えた "暁"。その二人の前に・・・ Despues que terminaron su busqueda, enfrente de los dos Akatsuki aparece...
Zetsu: ドウヤラ済ンダヨウダナ Se me hace que ya casi terminan 長ッタラシイ儀式モオワッタカ Por fin acabaron con esta largisima ceremonia?
Hidan: どいつもこいつもうるせーヤローだ Tu eres el mismo bocon que ese tipo 祈りを知らねー無神論者どもが No saben resar, son un par de ateos
Zetsu: 悲しいときは身一つ Cuando estan tristes, estan solos *gracias yoropiko! 信ジラレルノハ己ダケダ El unico que puedo confiar es yo
3. Kakuzu: いや、違うな。信じられるのは金だけだ Te equivocas. La unica cosa que puedes confiar es la plata
Hidan: あー出た、それ Ah- Otra vez con eso! お前のバイトのせいで "人柱力" 探しが遅れてんだぜ Por la culpa de tu otro trabajito, nos hicistes tarde en buscando ese Jinchuuriki 大体よー Siempre lo mismo-
Kakuzu: 宗教は金になると言ってきたからお前と組んだんだ Yo solo quize juntarme contigo (ser tu acomplice) porque supe que tu religion seria plata "暁" のサイフ役を任されてるオレの身にもなれ Considera mi autoridad como el tesorero de Akatsuki
Zetsu: お金は大切だよね La plata es importante,si ソンナコトヨリスグニ次ヲ探索シロ Embez que continuar estas mentiras, deben de buscar al otro pronto "二尾" ハオレガ預カル Yo me encargare del 'Nibi' (dos colas)
letrero: (Templo del Fuego)
4. puerta: Templo del Fuego Hidan: 寺じゃねーかよ・・・こんなとこにいんのか？ Este no es un templo?...estas seguro que aqui es? Kakuzu: さあな・・・ Quizas
Kakuzu: だがただの寺ではないからな Pero no es solamente un templo 可能性は高い Asi que hay una grande posibilidad
5. Monje: 何事だ？ Que esta pasando? Monje: "封印鉄壁" を破った者がおる！ El 'Muro Irrompible de Iero' ha sido destruido Monje: 地陸様に報告しろ！ Alerten a Chiriku-sama!
Hidan: ジャシン教には改宗してくれそーにねーツラしてんな、どいつもこいつも Quizas convertiendo a alguien a la religion de Jashin es duro como todo lo demas
Monje:あの衣・・・今噂の・・・ Esa ropa...y los rumores de enantes Monje: 間違いない、"暁" だ No hay duda, ellos son de Akatsuki!
Chiriku: 何者だ？ Quien son?
6. Monje: "暁" の手の者でございます！ Son algunos miembros de Akatsuki!
Chiriku thoughts: いつかは来ると思っていたが・・・ Estuve pensando cuando iban a venir...
Chiriku: ワシが出る Yo saldre 他の者は援護しろ Todos, cubranme
Hidan: また徳の高そーなのが出て来たぜぇ・・・ Y que tipo tan virtuoso a salido Kakuzu: 徳だけではない こちら側の手配書（ビンゴ・ブック）では三千万両の賞金首だ No solamente virtuoso, pero en el bing book (librito) su pescuezo nos vale 3 mil ryou
7. Hidan: オイ・・・金儲けが狙いじゃねーだろうな？ Oye...no me digas que estas tratando de hacerte unos dolarito? そんなのでボウズを殺ると地獄へ落ちるぜ Si matamos a este monje, iremos directamente al Infiero
Kakuzu: 地獄の沙汰も金次第だ Hasta en el Infierno, la plata tiene prioridad 望むところ Vas a ver
Chiriku: 貴殿ら何用かは知らぬが No se que ustedes quieren, 大人しく帰られよ！ pero por favor hagan caso y vallanse
Hidan: 無益な殺生はしねーってか Entonces dices que no harias matanzas por gusto? だがこっちの宗派じゃそうはいかねェ Pero en mi religion, no es asi
Kakuzu: 火の国に "火ノ寺" ありと謳われた忍寺だ Ese 'Templo del Fuego' es un templo de ninja muy admirado en el Pais del Fuego 僧侶は皆 "仙族の才" と呼ばれる特別な力を操るといわれる Dicen que estos monjes pueden usar un power llamado 'Senzoku no Sai' (tecnica special de los sabios)
8. Kakuzu: 特にあの三千万両は火の国の大名を守るhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2807Translation: Naruto 3142006-07-07T06:37:03+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com1. ナンバー314："暁" 侵攻・・・！！ Naruto 314: Akatsuki Invasion..!! やー諸君！久し振りにコイツ鍛えますんで、ひとつ応援よろしく Side: Hey guys! It's been a while since I've trained this guy here, so I'll be counting on you to cheer for him!
2. 狩りを終えた "暁"。その二人の前に・・・ After finishing their hunt, before the two Akatsuki appears..
Zetsu: ドウヤラ済ンダヨウダナ It seems like you're almost finished 長ッタラシイ儀式モオワッタカ You've finished that ceremony that seemed a bit too long?
Hidan: どいつもこいつもうるせーヤローだ You're just as noisy as this guy is! 祈りを知らねー無神論者どもが You don't know the prayers, you bunch of atheists
Zetsu: 悲しいときは身一つ When in sadness you're all alone *thanks yoropiko! 信ジラレルノハ己ダケダ I'm the only one I can trust
3. Kakuzu: いや、違うな。信じられるのは金だけだ You're wrong. The only thing you can trust is money.
Hidan: あー出た、それ Ah- You brought that up again! お前のバイトのせいで "人柱力" 探しが遅れてんだぜ Because of your job(side job), you made us late hunting this Jinchuuriki 大体よー Obviously-
Kakuzu: 宗教は金になると言ってきたからお前と組んだんだ I only decided to pair up with you because I knew your religion would turn to money "暁" のサイフ役を任されてるオレの身にもなれ Consider my duty as treasurer of Akatsuki
Zetsu: お金は大切だよね Money is important you know ソンナコトヨリスグニ次ヲ探索シロ Rather than continue these lies, you'll need to search for the next one soon "二尾" ハオレガ預カル I'll take care of the "Nibi"
sign: Fire Temple (Konoha Temple)
4. door: Fire Temple Hidan: 寺じゃねーかよ・・・こんなとこにいんのか？ Ain't this a temple?...you sure it's in here? Kakuzu: さあな・・・ Who knows...
Kakuzu: だがただの寺ではないからな But, it's not just a temple 可能性は高い So there's a high possibility
5. Monk: 何事だ？ What's going on? Monk: "封印鉄壁" を破った者がおる！ The "Sealed Iron Wall" has been broken! Monk: 地陸様に報告しろ！ Alert Chiriku-sama!
Hidan: ジャシン教には改宗してくれそーにねーツラしてんな、どいつもこいつも I guess converting anyone to the Jashin religion is a painful just like anything else
Monk: あの衣・・・今噂の・・・ Those clothes...and the rumor we just heard... Monk: 間違いない、"暁" だ There's not mistaking it, they are from Akatsuki
Chiriku: 何者だ？ Who are they?
6. Monk: "暁" の手の者でございます！ It's a few of the Akatsuki, sir!
Chiriku thoughts: いつかは来ると思っていたが・・・ I was wondering when they'd come..
Chiriku: ワシが出る I'll go 他の者は援護しろ Everyone else guard me
Hidan: また徳の高そーなのが出て来たぜぇ・・・ And what a virtuous man has come Kakuzu: 徳だけではない こちら側の手配書（ビンゴ・ブック）では三千万両の賞金首だ He's not just virtuous,but in the bingo book his neck is worth 3 million ryou
7. Hidan: オイ・・・金儲けが狙いじゃねーだろうな？ Hey...we're not trying to make money now are we? そんなのでボウズを殺ると地獄へ落ちるぜ If we kill this monk, we'll go straight to Hell
Kakuzu: 地獄の沙汰も金次第だ Even in Hell, money takes precedence 望むところ As you'll see
Chiriku: 貴殿ら何用かは知らぬが I don't know what you two are after, 大人しく帰られよ！ but please leave obediently
Hidan: 無益な殺生はしねーってか So you say you wouldn't make meaningless killings? だがこっちの宗派じゃそうはいかねェ But, my sect (religion) isn't like that
Kakuzu: 火の国に "火ノ寺" ありと謳われた忍寺だ This "Temple of Fire" is a very admired Nintera (Ninja Temple) in the Country of Fire 僧侶は皆 "仙族の才" と呼ばれる特別な力を操るといわれる These monks are said to be able to use a special power called "Senzoku no Sai" (specialist genius technique)
8. Kakuzu: 特にあの三千万両は火の国の大名を守るhttps://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/5243Translation: Naruto 3132006-06-29T17:34:53+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto~
313: 新たなる二人組 313: El Nuevo Par
闇夜を流れる赤い雲は、不吉の予兆--。 La nube roja que desvanace a la oscura noche, avisa un mal presagio. 新たなる「暁」に目を覚ます。 Aparece en los nevo miembros de Akatsuki.
2. "暁"が追う者は・・・？！ Y la persona que Akatsuki perseguia..!?
Kakuzu: やるぞ Hagamoslo Hidan: ちょい待ち 'perate un minuto Hidan: アレやる前には　ちゃんと神に祈りを捧げねーとな Antes que lo hagamos, debemos ofrecer unas oraciones a los dioses
Nibi: .....
Kakuzu: いつもいつも面倒くさい奴だ Siempre me tienes harto
3. 俺だってめんどくせーけど 戒律厳しーんだから しょうがねーだろ！ Tambien me molestan pero los mandamientos de Budismo son bien rectos, entonces no hay razon en discutir
Nibi: .....
Nibi: あんたら　私を追い込んだつもりだろうが そうじゃない Pensaron que me iban a atrapar, no? Eso no es.
私がアンタらを誘い込んだのさ！ So soy la que los atrapo a ustedes!
4. Nibi: アンタら　が"暁"と分かった以上 逃がす訳にはいかない Y ahora que se que son de Akatsuki, no puede dejarlos escapar
Hidan: あーあ・・・・ふさがれちまったぜ カクズ Mira eso...ella no nos tomo en serio Ah-ah...She took us lightly Kakuzu Kakuzu: 問題ない・・・むしろ好都合 No hay problema...realmente es mejor para nosotros
5. Nibi: 雲隠れの二位ユギトの名にかけて 殺す En el nombre de Konogakure, yo, Nii Yugito, los va a matar!
Hidan:ハァ・・・？何？その殺す！とかさ Que..? Que dices? Matarnos! Ha! 何かそういう意気込みみたいなぶつけられるとさ・・・イラッとくんだよね Te vas a ir al suelo con tanto entusiasmo que tienes... Ahora si me irritastes
Hidan: で・・・イラッとくると頭に血が昇る Y cuando me irrito, mi sangre empieza a subir a mi cabeza 頭に血が昇ると・・・ Y cuando mi sangre sube... Kakuzu: うるさい　黙れ　ヒダン Callate, Hidan! Callate!
Hidan: はいはい Si, si でもよー頭に血が昇と"もう目的なんてどーでもいいや　ぶっ殺しちまおう"ってきになんだよ Pero en serio, cuando la sangre se sube a mi cabeza, yo me sentio que "Puedo destruir cualquier cosa sin pensar en mi objetivo"
Kakuzu: いい加減にしろ　ヒダン 目的は絶対だ Ya basta con esa mierda Nuestro objetivo es lo que importa
6. Hidan: 大体今回のノルマ（仕事）は俺の宗派にゃ会わねーんだよ Nuestro trabajo ahora no tiene nada que ver con mis creencias ジャッシン教は殺戮がモットー 半殺しはダメだと戒律で決まってる Los pensamientosde la religion de Jashin son de matanza Los mandamientos de Budismo dicen que no debemos dejar a una persona medio-muerta
端からやるきにゃならねーぜホント En realidad, no queria hacerlo del comienzo
Hidan: 戒律破るような仕事・・・ Estariamos haciendo algo que va contra eso mandamientos
俺はこう見えても信心深いんだぜ No puedes pensarlo, pero yo soy bien religioso, sabes! ・・・という訳で 殺せねーのはめんどくせーから・・・ Significando..que no matarte seria una molestia..
ここは話し合いで解決しないか？ Quieres solucionarlo con platicando?
話し合いだと Yugito: Platicando? 何だこいつ・・・ (De que habla...)
Hidan: ....
7. Hidan: 大人しく捕まってくんねーかな・・・ Porque no eres obediente y te dejas atrapar?
ふざけるな！！ Don't me jodas!!
Hidan: アレダメみたいだな Eh..? Quizas no, eh? Kakuzu: お前はバカか Idiota
8. **Gatito loco!!!**
9. Hidan: 何だ この"ジンチュウリキ" Que tiene esa Jinchuriki 完全に尾獣化してやがるぜ Ya se ha transformado totalmente en su forma completa
11. Hidan: 熱ちーーー！！ Esta caliente! こいつ猫舌じゃあねーのか Si puede soportar cosas calientes (literalmente: no tiene una lengua de gato) *nekojita (lengua de gato) es alguien que no puede soporta cosas muy calientes o muy frias
12. Hidan: こいつが生霊と言われる"ニビ"の化け猫・・・ Asi que ella es la de dos colas que la llaman "El espiritu viviente"
俺ははまさしく 袋のネズミってわけだな Paresco un raton atrapado en su trampa クク・・・ Ku ku... 笑えねぇ・・・ No be debo reir...
Kakashi: 話って何だ？！ Y de que quierias hablar?! Asuma: 実はな・・・ En realidad...
Kakashi: 何だ紅か・・ Si no es Kurenai.. Necesitas algo? Kurenai: ここにアスマがきてるってきいてね Escuche que Asuma te vino a ver
Asuma:...
Kakashi: ふ～ん で　アスマ話ってのは？ Hm~mm... y lo que ibas a decirme, Asuma? Asuma: いや また今度　ゆっくり話す No, te lo dire mas luego en calma 悪いな Lo siento
15. Kakuzu: 三十分も経ってるぞ・・まだか　ヒダン Ya han pasado 30 minutos, todavia sigues, Hidan?
Hidan: うるせーよ 儀式の邪魔すんな！ Callate! No interrumpas a mi ceremonia! 痛って・・・ Ow...
16. Kakuzu: 毎度毎度の その悪趣味な祈り Cada vez es la misma maldita oracion 少しは省略出来んのか？ No podrias saltearte un poco?
さっさと次へ行くぞ Ya hay que ir a la proxima
Hidan: 俺だってめんどくせーけど 戒律なんだから しょうがねーだろ Puede ser una molestia, pero son los mandamientos
それに省略って何だ省略って！ Y que dices, "Saltearte"! 神への冒瀆だぞ！ Eso seria una blasfemia a los dioses!!
Kakuzu: .... おれ達のノルマはあと一匹 (Nuestro trabajo todavia requiere un Jinchuuriki mas) しらみつぶしだな・・・ (Debemos buscarlo calmadamente)
Kakuzu: 次は火の国だ El que sigue es el Pais del Fuego
Side: 「人柱力」をすら容易捕獲するその恐るべき力！！ El poder que facilmente atrapo al Jinchuuriki!! 次は火の国、、二人の「暁」が本ノ葉に接近する！？ El siguiente es el pais del Fuego, se acercaran los dos?
人柱力を探し求める「暁」。 Los Akatsuki estan buscando el Jinchuuriki その目的とは！？次号「授業開始」！！ Y que de su meta!? Proximo: "El entrenamiento comienza!!"https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2806Translation: Naruto 3132006-06-29T15:17:35+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comNaruto~
313: 新たなる二人組 313: The New Duo or New Team
闇夜を流れる赤い雲は、不吉の予兆--。 The red cloud that washes the dark night away, shows a bad omen--. 新たなる「暁」に目を覚ます。 It awakens in the new Akatsuki members.
2. "暁"が追う者は・・・？！ And the person Akatsuki is chasing...!?
Kakuzu: やるぞ Let's do it Hidan: ちょい待ち Wait a sec Hidan: アレやる前には　ちゃんと神に祈りを捧げねーとな Hmm, before we do, we have to pray to the gods
Nibi: .....
Kakuzu: いつもいつも面倒くさい奴だ You're always such a pain in the ass
3. 俺だってめんどくせーけど 戒律厳しーんだから しょうがねーだろ！ It's pain in the ass for me too, but the Buddhist commandments are strict, so there's no point in arguing!
Nibi: .....
Nibi: あんたら　私を追い込んだつもりだろうが そうじゃない Hmph, you planned to corner me, right? Well that's not the case
私がアンタらを誘い込んだのさ！ I'm the one who invited you!
4. Nibi: アンタら　が"暁"と分かった以上 逃がす訳にはいかない Especially since I now know you are Akatsuki, I can't let you escape
Hidan: あーあ・・・・ふさがれちまったぜ カクズ Ah-ah...She took us lightly Kakuzu Kakuzu: 問題ない・・・むしろ好都合 No problem...rather, convenient
5. Nibi: 雲隠れの二位ユギトの名にかけて 殺す In the name of Kumogakure (cloud village), I Nii Yugito will kill you! *二位 could also be translated as second best, so "I,Yugito, Kumogakure's second best etc.
Hidan:ハァ・・・？何？その殺す！とかさ Ha..? What do you mean kill? 何かそういう意気込みみたいなぶつけられるとさ・・・イラッとくんだよね You're still going to be knocked out despite trying to be so enthusiastic... Now I'm irritated
Hidan: で・・・イラッとくると頭に血が昇る And..when I'm irritated, blood rushes to my head 頭に血が昇ると・・・ And when blood rushes to my head Kakuzu: うるさい　黙れ　ヒダン Shuttup, Hidan, shut up
Hidan: はいはい Yeah yeah でもよー頭に血が昇と"もう目的なんてどーでもいいや　ぶっ殺しちまおう"ってきになんだよ But- When blood rushes to my head I get a "Even if we have a goal in mind, it's ok to destroy you" kind of feeling
Kakuzu: いい加減にしろ　ヒダン 目的は絶対だ Cut the crap, Hidan Our goal is what matters
6. Hidan: 大体今回のノルマ（仕事）は俺の宗派にゃ会わねーんだよ First off, our job this time has nothing to do with our sects, ジャッシン教は殺戮がモットー 半殺しはダメだと戒律で決まってる The religion of Jashin's (wicked hearts) motto is massacre the commandments of Buddhism say we must not leave a target half dead. 端からやるきにゃならねーぜホント I hadn't felt like doing that from the start, really
Hidan: 戒律破るような仕事・・・ We'd be doing something that violates these commandments...
俺はこう見えても信心深いんだぜ Even if I look like this, I'm deeply religious you know! ・・・という訳で 殺せねーのはめんどくせーから・・・ ..Meaning...Not killing you would be a pain...
ここは話し合いで解決しないか？ Shall we settle it here with a little discussion?
話し合いだと Yugito: A discussion..? 何だこいつ・・・ (What's he up to...)
Hidan: ....
7. Hidan: 大人しく捕まってくんねーかな・・・ I wonder if you'll be obedient and be caught.. Yugito: フン・・・・ Hmph
ふざけるな！！ Don't mess with me!!
Hidan: アレダメみたいだな Huh..? I guess not, huh? Kakuzu: お前はバカか You fool
8. **Nice kitty cat!!**
9. Hidan: 何だ この"ジンチュウリキ" What's with this Jinchuuriki 完全に尾獣化してやがるぜ She completely changed into her Jinchuuriki form
11. Hidan: 熱ちーーー！！ That was hot! こいつ猫舌じゃあねーのか I guess she's not sensitive to hot things(lit. cat tongue) [thanks brucelee!] *nekojita is someone who can't stand foods too hot too cold
12. Hidan: こいつが生霊と言われる"ニビ"の化け猫・・・ So this is the two-tailed monster cat reffered to as a living spirit
俺ははまさしく 袋のネズミってわけだな Looks like I'm a but a mouse in mousetrap クク・・・ Ku ku... 笑えねぇ・・・ I shouldn't laugh...
Kakashi: 話って何だ？！ What did you want to talk about? Asuma: 実はな・・・ Actually...
13. Kurenai: いたいた I'm here
Kakashi: 何だ紅か・・ Hey, it's Kurenai.. Do you need anything? Kurenai: ここにアスマがきてるってきいてね I heard Asuma had come here
Asuma:...
Kakashi: ふ～ん で　アスマ話ってのは？ Hm~mm... And your talk Asuma? Asuma: いや また今度　ゆっくり話す No, I'll talk to you about it some other time more slowly 悪いな Sorry
15. Kakuzu: 三十分も経ってるぞ・・まだか　ヒダン 30 mins have gone by...you're not done yet, Hidan?
Hidan: うるせーよ 儀式の邪魔すんな！ Shuttup! Don't interrupt my ceremony!
16. Kakuzu: 毎度毎度の その悪趣味な祈り Every single time it's the same bitter (bad) tasting prayer 少しは省略出来んのか？ Can't you just take out some parts?
さっさと次へ行くぞ Let's go on to the next one
Hidan: 俺だってめんどくせーけど 戒律なんだから しょうがねーだろ It might be a pain, but they are the commandments so no-can-do
それに省略って何だ省略って！ Besides, what do you mean take out some parts? "Take them out"! 神への冒瀆だぞ！ Thatwould be blasphemous to the god!!
Kakuzu: .... おれ達のノルマはあと一匹 (Our job involves one more Jinchuuriki) しらみつぶしだな・・・ (We need to search thouroughly)
Kakuzu: 次は火の国だ Next is the Fire Country
Side: 「人柱力」をすら容易捕獲するその恐るべき力！！ The terrible power that easily captured the Jinchuuriki!! 次は火の国、、二人の「暁」が本ノ葉に接近する！？ Next is the Fire Country, will the two Akatsuki members get closer!?
人柱力を探し求める「暁」。 Preview: The Akatsuki are searching for the Jinchuuriki. その目的とは！？次号「授業開始」！！ And what is their goal!? Next time: Training Begins!!https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/5242Translation: Naruto 3122006-06-22T10:08:55+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.com312: La Amenaza que viene!!
2. Naruto: Yo puedo sobrepasarte, Kakashi-sensei? {Y que con el "entrenamiento"...!?}
Kakashi: Asi es
Sakura: .....
Sai: ....
Kakashi: Yo voy a estar supervisando tu entrenamiento Y vas a ver que va ser muy diferente al tipo de entrenamiento que estas acustumbrado
Naruto: ..... Q-que voy a estar haciendo?
Kakashi: Vas a crear tu propio ninjutsu, (solamente tuyo)
3. Kakashi: En otras palabras, vas aprender un nuevo jutsu que va sobrepasar a tu Rasengan Pero, en obetener tal tipo de poder una gran cantidad de tiempo y esfuerzo es igualmente necesario
No significa que lo vas aprendern en un par de dias, como un protagonista de una novela. Y aprendiendo este jutsu va ser diferente como aprendistes tu Rasengan, uno al aprendistes con cuidado
Naruto: Una gran cantidad de tiempo... Ya te dijimos que no tenemos ese tipo de tiempo! Sasuke ya esta...
Kakashi: Por eso yo e pensado en un metodo que toma poco tiempo
Naruto: ...!
Naruto: C-como...? Kakashi: Bueno, eso...
4. {La puerta se abre} Ino: Asuma-sensei, por lo menos toca! Chouji: Hola~ Asuma: Como te sientes Kakashi?
5. Shikamaru: Mira quien esta aqui - Naruto y Sakura Tu mision ya termino...
!
Shikamaru: Tu eres ese tipo de la otra vez...
Chouji: Ah!
Sai: Como van~
6. Tsunade: Gracias por ese reporte Anbu: Bueno, ya me voy
Shizune: Ahora ya sabemos que Akatsuki se estan apurando mas y mas Y ahora el problema es cuando llegan al border de Konoha
Tsunade: Claro que esta es una crisis grande, pero tambien es nuestro chanse de atacarlos
Shizune: Debemos ponernos serios
7. Chouji: Que? Eso paso?
Sai: Soy Sai Por favor llamame con confiansa
Ino: Ehh~ El me parece chevere Se parece un poco a Sasuke-kun
8. Sakura: Su aparencia es muy diferente a su caracter verdadero No se da cuento a las cosas a su alrededor
Shikamaru: Ya se lo que paso con Sasuke gracias a Tsunade-sama Desde aqui, les voy ayudar con lo que sea Que que ya se acabaron los examenes de los Chuunin
Naruto: Si..
9. Asuma: Ustedes pueden ir antes que yo a comer la parillada Si esta bien, el grupo de Kakashi puede ir con ustedes tambien
Chouji: Si-i! Parillada! Ino: Esta bien con migo! Yo me sentare al lado de Sai-kun
Asuma: Voy a quedarme a platicar con Kakashi un rato Les voy a pagar por la cuenta
Naruto: Pausa!! Oye! Oye! Kakashi-sensei, y que paso con lo que decias de mi entrenamiento?
Kakashi: ..Oh si..Hmm.. Okay! Para mas tarde!
Naruto: Eh---! Es solo lo unico que estoy pensando
10. {Parillada} Ino: Ah? Donde esta Shikamaru?
Chouji: Dijo que tenia que ayudar a su papa con unos cuernos para una medicina, por eso regreso a casa
Ino: Fuu El siempre se va a comensar misiones... Que misterioso...
Chouji: Por fin! Me voy a comer sus porciones!!
Ino: Fijate, Chouji! Antes de comer, debemos introducirnos a Sai-kun Chouji: Tienes razon..
11. Sai: Hola Pensamientos: Es importante abrirte a alguien desde el comienzo entonces que decidirme en sus apodos o nombres familiares
Chouji: Uh, IYo soy Akimichi Chouji de la familia Akimichi Placer de conocerte..uh..Sai
Sai: Un gusto...deja me ver Pensamientos: Algo de el...algo de el....
Sakura: Oh no...
Naruto: ...! No me digas que va decir esa palabra
Sai: ...Gor...
12. Naruto: Sai! Es taboo llamarle "Gordo" a Chouji Entiendes!
Chouji: Que dijo el? Sakura: Ajaja, fue nada.. Sai: Apodos son tan dificil...
Ino: Yo soy la hija del dueño de la floreria Yamanaka Flores, Yamanaka Ino Gusto conocerte!
Sai piensa: En el caso de una mujer, si digo algo de su aparencia, las cosas se poneran feas Entonces, si digo lo oposito, como cosas buenas
Sai: Un gusto de concerte..um..
13. Sai: Belleza Linda
Sakura: Por que no con ella! SHANNARO- Sai: Ugu..
?: Ha ha (respirando)
14. Ha ha
Hidan: No lo evites, chica
Hidan: Hmm...La velocidad de mi ataque es el mas lento de todos de Akatsuki Si, no le di~
Girl: Ya veo...ustedes son de Akatsuki
Kakuzu: Tu eres la unica que queda
16. Kakuzu: Oye Hidan, esta chica es la Jinchuuriki ''Dos Colas'' Lo bajes tu defensa, si no mueres.
Hidan: No es eso, tu eres el que lo debes hacer.
Tu me estas diciendo eso? Se que en realidad quieres que me mate~
{Akatsuki comienza apresurarse ... Dos nuevos miembros aparecen!}https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2805Translation: Naruto 3122006-06-22T08:41:21+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comThe iffy parts seem to be gone-- thanks brucelee~~ :tem
Enjoy~
312: The Hidden oncoming Threat!!
2. Naruto: I might surpass...Kakashi-sensei...? {And that "training"...!?}
Kakashi: That's right
Sakura: .....
Sai: ....
Kakashi: I'll be supervising your training And, It'll turn out to be quite a different kind of training compared to until now
Naruto: ..... W-what am I going to be doing?
Kakashi: You'll create your own strongest ninjutsu, (belonging only to you)
3. Kakashi: In other words, you'll be learning a new jutsu that surpasses your Rasengan However, in obtaining such strenght a large and equal ammount of time and effort must be involed
It doesn't mean you'll suddenly get strong in a few days, like the protagonist in some novel And learning this jutsu is different from the Rasengan you learned, one that you learned carefully
Naruto: A huge amount of time... We just said that we don't have that kind of time! Sasuke's already...
Kakashi: Which is why I've thought up of a short term method
Naruto: ...!
Naruto: H-how...? Kakashi: Well, that...
4. {Door bang} Ino: Asuma-sensei, at least knock! Chouji: Hey~ Asuma: How are you holding out Kakashi?
5. Shikamaru: Well if it isn't Naruto and Sakura Your mission already...
!
Shikamaru: You're that guy from last time...
Chouji: Ah!
Sai: Hey there~
6. Tsunade: Thank you for that report Anbu: Well, that is all
Shizune:Now it's positive Akatsuki is speeding up more and more Now the problem is about them showing up at the outskirts of Konoha
Tsunade: Surely this is a big crisis, but it's also our chance to attack them
Shizune: We should stop fooling around
7. Chouji: What the, so that's what happened
Sai: I'm Sai Please address me casually
Ino: Ehh~ He's kinda cool He kinda looks like Sasuke-kun
8. Sakura: His appearance is way different than his inner character He can't sense things around him
Shikamaru: I've heard of what happened with Sasuke from Tsunade-sama From now on I'll also help out no matter what What a pain that the Chuunin Exam is over
Naruto: Yeah..
9. Asuma: You guys can go ahead of me to the barbecue place If it's alright, Kakashi's team can come with us too
Chouji: Ye-s! Barbecue! Ino: I agree! I'll sit next to Sai-kun
Asuma: I'm going to stay and talk with Kakashi a bit I am paying for the food and all
Naruto: Hold it!! Hey! Hey! Kakashi-sensei, what about finishing what you were saying about my training!?
Kakashi: ..Oh yeah..Hmm.. Okay! That'll be later!
Naruto: Eh---! It's all I'm thinking about!
10. {BBQ} Ino: Huh? Where's Shikamaru?
Chouji: He said he had to help his dad get a medicinal horn, so he went home
Ino: Phew He's always leaving to start new missions... That's so weird...
Chouji: Yes! I get to eat Shikamaru's half!!
Ino: Geez, Chouji! Before you eat, we should introduce ourselves to Sai-kun. Chouji: Oh you're right..
11. Sai: Hello Thoughts: It's essential to open yourself up to someone at first, so I need to decide on their nicknames or pet names soon
Chouji: Uh, I'm Akimichi Chouji from the Akimichi clan Nice to meet you, uh, Sai
Sai: Nice to meet you..let me see Thoughts: Something about him...something about him...
Sakura: Oh no...
Naruto: ...! Don't tell me he's gonna say that word
Sai: ...Fa...
12. Naruto: Sai! It's tabbo to say "Fatass" in front of Chouji Got it!
Chouji: What did he just mutter? Sakura: Ahaha, it was nothing.. Sai: Nicknames are so hard....
Ino: I'm the daughter of the owner of Yamanaka Flowers, Yamanaka Ino Nice to meet ya!
Sai thoughts: In the case of women, if I point out any such characteristics, things will get ugly In other words, if I say the opposite, like compliments
Sai: Nice to meet you..um..
13. Sai: Ms. Lovely
Sakura: Why did you treat her differently! SHANNARO- Sai: Ugu..
?: Ha ha (exhaustion)
14. Ha ha
Hidan: Don't avoid it, honey
Hidan: Hmm...My attack speed is the slowest out of all the Akatsuki I really missed~
Girl: I see..so you two must be Akatsuki
Kakuzu: You're the only one left
16. Hidan: It's not that, you're the one who's supposed to do it
Kakuzu: Hey Hidan, this girl's the "Two-tailed" Jinchuuriki Don't let your guard down, or you're dead
You're telling me that? I know you really want her to kill me instead~
{Akatsuki begins to speed up... Two new members appear!}https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/5241Translation: Naruto 3112006-06-15T11:09:53+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comTengo un poco mas de vida para tambien hacerlo en Español! Naruto 311
311: Apodos Reglon derecho: Ha tomado un largo tiempo libre en esa cama de hospital. Esta bien (Tomen atencion a su mano derecha!!)
2. [Refunfuñando en la sala de libros]
Sai: Para que otros te entiendan... Primero tienes que acercarte a sus corazones....
....Por ejemplo, la manera en que tu llamas a los demas... Usando "San" or"Kun" para llamarlos... {Libro: Buenas Relaciones Humanas}
Esa distancia puede disminuirse si usas buenos modales {Libro: Communicacion}
3. Sai: Primero tienes que llamar a alguien usando su apellido solamente... Que pasaria si estas pensando en apodos o nombres de familiaridad..
Si haces eso, you vas a pensar que estas mas intimo con ellos como una person especial
Asi es...
Sakura: Por fin !
4. Sakura: Hmm.. Sai..
Venistes a buscar sentimientos?
Sai: Sakura-san...
Sakura: Oh! Te gusta leer libros?
Sai: Un.. un poquito
5. sakura: !
.....
(Hasta Sai se esta comportando mas como un humano eh)
Sakura: Ah! Asi es... Sai: !?
Sakura: Desde aqui, yo y Naruto iremos a ver a Kakashi-sensei, pero Quieres acompañarnos, Sai?
Sai: Kakashi...sensei...
Sakura: Tu eres del mismo grupo y seria super si te introducieras..
6.
Naruto piensa: Para mi la venganza es todo No me importa que me pase a mi en este mundo hasta que mi venganza este cumplida
Dandole mi cuerpo a Orochimaru, Yo podre tener el poder para cumplirla
7. Yo daria cualquier cosa, hasta mi vida
Naruto: ......
(Sasuke...)
Sakura: Naruto! Naruto: Ah..
8. Naruto: Que es eso, Sai tambien? Sakura: Yo lo econtre en la sala de libros.
Naruto: Que demo(nios)..Mi plan para que ambos caminemos como una pareja ya se malogro! Sakura: Si tuvieramos ese tipo de tiempo, hubieramos estado estudiando
Naruto: ...Estudiando no... Ustedes si pueden irse en cosas pesadas...
Sakura: No es solamente para tu cuerpo Tu tambien debes entrenar a tu mente un poco
Sakura: Tu si eres menso!
9. Sai piensa: Lo supe...Sakura-san no lo llama a Naruto formalmente
Naruto: Sakura-ch~an, Dijistes mucho
Sai: Na..Naruto, Sakura
Estaria bien si me meteria en su conversacion?
Sakura: ....?
Sai: Ah..Olvidate! Lo lei en un libro.. Como abrirse a la gente (a los desconocidos)
10. Sai: Y dijo que use solamente sus apellidos Y llamar a la gente por sus apodos, y hasta nombres familiares
Sai: Haciendo eso, hay una intimidad y la gente se hace amigos
Naruto: Jeje..Sai No te preocupes por eso
Sakura: Lo estabas leyendo...
Sai: ..... ...Si
11. Sai: Y...I estaba pensando en apodos para ustedes Lo pense bien, y por el momento, no usando san o -kun...
Sakura piensa: ..Sai penso mucho en esto
Naruto: Si no lo sabes ahora, te vendra naturalmente!
Sakura: Esta bien llamando a alguien por su apodo basado en sus caracteristicas Por ejemplo, Naruto...
Sakura: Baka Naruto o Idiota Naruto, por ejemplo Naruto: Sakura-chan, te pasastes...
Sai piensa: Ya entiendo...usa sus caracteristicas
Sakura piensa: Sai se a puesto mas comodo con nosotros desde la primera vez que lo conocimos
12. Sai: Gracias, ya entiendo todo V i e j a
Sakura:.....
Sakura: Shannro~~!!
Naruto: Sai! Te pasastes!! Sai: ..Ah? Que paso?
13.
{Hospital}
Kakashi: Tu eres el nuevo miembro del grupo... Sai, no? Placer de conocerte
Sai: ..Señor
Kakashi: Oy Sakura, ven un momento
Kakashi: Esos dos estan heridos...hasta ustedes pelean? Es muy temprano para pleitos...puedo imaginarme a Naruto, pero...
14. Sakura: N-no...Nada paso, de veras...Todos se quieren! Kakashi: Ah..asi es..Que bueno
Sakura: Ajajaja...
Sai piensa: Yo he escuchado rumores de el desde Root...Hatake Kakashi ..El debe saber de mi tambien
Sakura: Naruto...
Naruto: Si...
Naruto: Kakashi-sensei... Esta vez en nuestra mision..
15. Kakashi: Ya lo escuche todo por Yamato Hasta lo de Sasuke...
Naruto: Ya no tenemos tiempo... Asi como vamos...Sasuke no tiene tiempo
Naruto: Hasta mi poder no fue suficiente para rescatar a Sasuke... Sasuke se esta poniendo muy fuerte..
16. Kakashi: Bueno...si asi se Tu puedes ponerte mas fuerte que eso
Sakura: Yo lo vi con mis ojos la velocidad en que ha crecido... No es normal..
Sakura: Yo lo escuche desde Tsunade durante mi entrenamiento Hay una posibilidad que el uso un jutsu prohibido o a tomado drogas especiales...
Sakura: Ese tal Kabuto esta con ellos tambien...
Sakura: Como el hace experimentos en humanos... No lo puedo encontrar en este libro
Kakashi: Entonces la unica cosa que podemos hacer en este lado es ponernos mas fuertes
17. Sakura: Pero como?
Kakashi: Crees que yo solamente estuve descansando y dormiendo sin pensar en algo? Yo he pensado mucho, y tengo algo...
Pero este metodo tiene que ver con Naruto... Para decirlo mejor, este metodo solamente lo puede hacer Naruto
Durante tu entrenamiento, Naruto Tu me podrias sobrepasar...
Reglon Derecho: Cambiando su vista de "Icha Icha", una confianza terrible en si mismo aparece. Que es ese "entrenamiento" que Kakashi a pensado.
Bajo: El entramiento obligado...y el nuevo desastre en Konoha? La proxima vez: "Entrenamiento!"https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/2804Translation: Naruto 3112006-06-15T09:51:41+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comI stayed up past by bedtime :) Done! One or two parts were iffy though, but the rest is ok!
Naruto 311
311: Nicknames Side: He's taken quite a few days off resting in that hospital bed. Seems alright (Notice his right hand!!)
2. [Murmuring to himself in the library room]
Sai: In order to make others understand you... First you need to get close to their hearts....
....For example, the way you call someone Using "San" or "Kun" to call them... {Book: Good Human Relations}
That distance will get shorter if you reserve your manners (use good manners) {Book: Communication}
3. Sai: First you need to firmly address someone only by their last name.... And what would happen if you're deciding on their nicknames or pet names...
If you do that, you'll think yourself close to them as a special person...
I see....
Sakura: At last !
4. Sakura: Huh.. Sai..
You came to look for feelings?
Sai: Sakura-san...
Sakura: Oh! You like to read books?
Sai: Ah.. a little
5. sakura: !
.....
(Sai even has become more human (acting more huma), eh)
Sakura: Ah! That's right... Sai: !?
Sakura: From here on out Naruto and I are going to go see on Kakashi-sensei but.. Do you want to come with us, Sai?
Sai: Kakashi...sensei...
Sakura: You're from the same team and it'd be nice if you introduced yourself...
6.
Naruto thoughts: To me revenge is everything Even if my revenge is granted, I don't care what happens to me in this world
By giving Orochimaru my body I can gain the power to do that
7. I'll give anything, even my life
Naruto: ......
(Sasuke...)
Sakura: Naruto! Naruto: Ah..
8. Naruto: What's up, Sai's coming too? Sakura: I ran into him in the book room
Naruto: What the..My plan for the two of us to walk together as a date is ruined! Sakura: Even if we had that kind of spare time, we'd be studying ninjutsu!
Naruto: ...Not studying... You two can sure go on painful things
Sakura: It's not just for your body You should train your mind a litle too
Sakura: You really are dumb!
9. Sai thoughts: I knew it...Sakura-san doesn't address Naruto formally
Naruto: Sakura-ch~an, You said too much
Sai: Na..Naruto, Sakura
I wonder if I can also join your discussion
Sakura: ....?
Sai: Ah..Never mind! I read in a book... How to open one's heart to someone else (a stranger)
10. Sai: And it said how to use just their last names And to call people by their nicknames, and even pet names
Sai: By doing that, an affinity is made and soon people become friends..
Naruto: Hehe..Sai Don't worry about that stuff
Sakura: Did you read that in the book room...
Sai: ..... ...Yeah
11. Sai: And...I was thinking about nicknames for you two I thought it through...and for the time being by not using -san or -kun..
Sakura thoughts: ..Sai sure has put a lot of thought into this
Naruto: Even if you don't think about it, it'll come naturally to you!
Sakura: It's ok to call to people by their nicknames or pet names based on their characteristics For example, take Naruto for instance...
Sakura: Baka Naruto or Idiot Naruto, for example~ Naruto: Sakura-chan, you went too far...
Sai thoughts: I get it...use their characteristics
Sakura thoughts: Sai's gotten so close to us since the first time we met
12. Sai: Thank you, I understood everything H-a-g
Sakura:.....
Sakura: Shannro~~!!
Naruto: Sai! You went too far!! Sai: ..Huh? What was that?
13.
{Hospital}
Kakashi: So you're the new member of the team... Sai, was it? Nice to meet you
Sai: ..Sir
Kakashi: Hey Sakura, come here
Kakashi: Those two are wounded...you guys even fight? It's early for a fight...I can imagine Naruto doing it but..
14. Sakura: N-no...Nothing happened really...Everyone gets along fine! Kakashi: Ah..Is that so..That's good then
Sakura: Ahahaha...
Sai thoughts: I've heard rumors about him even in Root...Hatake Kakashi ..I'm sure he knows about me too
Sakura: Naruto...
Naruto: Yeah..
Naruto: Kakashi-sensei... For our mission this time...
15. Kakashi: I've heard it all from Yamato Even about Sasuke...
Naruto: We don't have time anymore... At this rate..he has little time....
Naruto: Plus, my strenght now wasn't enough to get Sasuke back... Sasuke's getting too strong..
16. Kakashi: Well..if that's the case You can get stronger than that
Sakura: I saw with my eyes the speed at which he had gotten bigger It wasn't normal..
Sakura: I heard from Tsunade-sama during my training.. There's a possibility he used a forbidden jutsu or had taken special drugs...
Sakura: That Kabuto is with them too so...
Sakura: How that guy'd do experiments on people... I can't find in this book
Kakashi: So all we can do on this side is get stronger
17. Sakura: But how?
Kakashi: Do you think all I've done is sleep and not thought of anything? I've been thinking, and it hit me
But, this method involves Naruto... To better put it...This can only be done by Naruto
During that training, Naruto This could mean you might surpass me in some sense
Side: Taking his eye off "Icha Icha", a dreadful self-confidence rises. What is this "Training" Kakashi thought up?
Bottom: The imposed training...and then Konoha's new calamity! Next time: "Training!"
Done!!https://mangahelpers.com/t/yoshitsune/releases/5240Translation: Naruto 3102006-06-09T07:19:16+00:00Yoshitsuneadmin@mangahelpers.comYay español!! Por fin! Hojale que les gusten, a los que lo lean! Hope you like :)
Pagina principal: Escritura en mano izquierda: Junio en Konoha. El pueblo, los arboles, y los niños esperan sus vientos calientes.
310: Un Titulo
1. Sakura: ..... Sai: .... Yamato: .....
Naruto pensamientos: Otra vez...No lo pude parar Soy....
2. Naruto pensamiento: Debil.....
3. Naruto: Uh...Uh...Uh..
Sakura: Estuve llorando... Pero Sasuke-kun no regreso con nosotros!
Naruto: .... Sai: .... Yamato: ....
4. Sakura: Yo tambien estoy contigo! Hay que ponernos fuertes juntos!
Naruto: .....
5. Sai: Todavia nos queda mitad de año....
Sakura: !
Sai: Yo pienso que tres personas es mejor que dos Yo tambien soy fuerte!
Sakura: .... Naruto: ....
5. Naruto: Jeje.. Gracias
Yamato: Bueno... (thoughts): Que pasara ahora....
6. Tsunade: Asi fue...
7. Tsunade: Y...? Naruto: No vamos a darnos por vencidos!
8. Tsunade: Humf.. Bueno dejame darles su proximo mis