Notices and Releases

RSS
Naruto 626 (0 comments)
625: HASHIRAMA Y MADARA (parte 2)

1-
/¿Qué está planeando Madara?/

Hashi: ¿A qué te refieres con "el verdadero sueño"?
Hashi: ¿Es lo que estábamos intentando crear en esta aldea?
No puedes verlo...
Lo que está más allá...
SSHH
de este sueño.
.....

Entonces... dime qué hay más allá de ese sueño.
Si la aldea tiene algo que ver en esto, entonces te ayudaré a conseguirlo...
no solo como compañeros...
sino también...
como un amigo...

2-
Tsk...
La aldea no tiene nada que ver en esto.
Y como ya te dije, es algo que no entenderás.

Es inútil seguirme...
Ya debes saberlo...
Que nadie puede estar detrás de mí.

[Después de decir eso, Madara dejó la aldea...]
[Madara dejó el... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 649
Naruto 625 (0 comments)
625: EL VERDADERO SUEÑO

1-
¿Matar a su hermano o suicidarse?
¡¿Qué mierda estás diciendo?!
/¡¡Hashirama entre dos opciones...!!/

!
FLIP

¡Este hombre está loco!
¿Qué planeas hacer, hermano?
¿...vas a matarme?
¿o piensas morir para seguir el desvarío de este tipo?
Qué absurdo... ¡no lo escuches, hermano!

Gracias, Madara.
Sabía que podía llegar a un acuerdo contigo.

2-
!
[Madara me dio dos alternativas... así que no fui forzado a matar a mi propio hermano...]
[Él entendía lo que siente una persona que tiene hermanos...]

Presta atención, Tobirama. Estas serán mis ultima palabras...
Te diré estas palabras a cambio de mi vida.
Lo mismo va para todo aquel de nuestro clan.
Luego de mi muerte,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 624
Naruto 624 (0 comments)
【NO.624:相子】
624: AIKO


1-
柱間 「!」
Hashirama: !
マダラ 「!」
Madara: !
[sizeptptptptpt=50]Nota: Aiko=Igual.

「偶然にもうちは側も同じ考えのようだった
[Resulta que los Uchiha tuvieron la misma idea.]
 まったく同じ状況…
[Él había sido puesto en la misma situación que yo...]
/Colisión/

 千手仏間とうちは他神社はほぼ同じ力だということは
 互いにいく度の戦いで分かっていた
[Por todos sus anteriores enfrentamientos, era evidente que Senju Butsuma y Uchiha Tajima eran igual de fuertes...]

2-
 忍は何があろうと戦場で心を乱さぬよ訓練される
 [Los shinobi son entrenados a temprana edad para... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 604
Naruto 623 (0 comments)
【NO.623:一望】
623: UNA VISIÓN


見据える先は・・・
1- *Mirada fija...*

戦乱のこの時代を変えようと
同じ考えを持つバカな子供が・・・
オレ以外にもいたのだ
[Había otro que tenía la estúpida idea de cambiar este caótico mundo]

驚いたというよりも
マダラは天の啓示だとしか
思えなかった
[Estaba un poco sorprendido de que Madara compartiera mi visión y que sus palabras reforzaran mi decisión...]

マダラ「・・・腑を見なくても分かるんだけどよ・・・お前・・・」
Madara: ...Puedo entenderte incluso sin mirar dentro de ti, aunque...

柱間「・・・何?」
Hashirama:... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 732
Naruto 622 (0 comments)
622: Hasta el otro lado

1-
¡¡¡Aún no me has dicho quién eres!!!
¡ENCUENTRO EN LA ORILLA DEL RÍO!
(SFX) TENSE
Mi nombre es Hashirama.
No puedo decirte mi apellido...
......

Hashirama, eh...
¡Mira! ¡Esta vez lo haré!
La forma en que lo lanza...
¡Debe ser bueno en el uso del shuriken...!

(SFX) SPLOTCH
.......

2-
¡¡¡Bastardo!!! ¡Estuviste detrás de mi a propósito para distraerme! ¿no?
¡Soy muy sensitivo, no puedo ni orinar si alguien está parado detrás de mi!
(SFX) POINT
!!

Lo siento...
......
......
EHH... no tienes por qué deprimirte...
P-Perdon... fue solo una excusa...

...No sabía...
...que tenías esos síntomas subjetivos tan molestos...
¡No puedo entender si eres bueno o un mal chico,... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 494
Naruto 621 (0 comments)
621:Hashirama y Madara

1-
¡¡¡La pelea que empezó todo...!!!

2-
El Mokuton-Houbi no jutsu...
¿...para pelear contra las bestias...?
(Nota: Houbi era un objeto en forma de escudo que llevaban algunos Buda, entre ellos Senju Kannon.)

3-
¿Qué?
Hizo que el Bijuu use al Susanoo como una armadura.
Maldito Madara...
Eres inteligente!

4/5-
¡Puedo leer todas tus técnicas con la espada...!
MOKUTON-HOTEI NO JUTSU!!!
(SFX) PAM PAM
...!
(SFX) ZAK ZAK ZAK ZAK ZAK ZAK
6-
UGH...
(SFX) DASH DASH
HM!
A este ritmo el terreno será completamente destruído... debemos acercarnos al mar.
¡No te dejaré escapar!
¿Correr es todo lo que puedes hacer, Hashirama?
(SFX) TSS

7-
(SFX) PIERCE
(SFX) CRUSH
¡No puedes coger la espada como lo... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 1110
Naruto 620 (0 comments)
620: Hashirama Senju

-1
.....
......
¿Qué es...
...la aldea y qué son los shinobi...?

Itachi...
Mi hermano fue usado por la aldea. Y aun así, arriesgó su vida para protegerla...
...y murió orgulloso de ser un shinobi de Konoha.

Mató a los de su clan...
¡¡¡Sasuke se acerca...!!!
...y el mismo murió, para proteger la aldea.
¿Qué significa exactamente eso?

Y los shinobi que crearon todo esto.
¿Qué son ellos?
Quiero escuchar la verdad de ti...
...antes de tomar mi decisión.
.....
(SFX) FLICK

-2
Ya sea para tomar venganza contra Konoha...
...o...

Orochimaru...
¿Qué?
Tú intentaste destruir Konoha...
Al principio te creí cuando dijiste que era solo por un capricho...
...pero ahora sé que eso no es... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 610
Naruto 619 (0 comments)
619: Un clan poseído por el mal

-1 ¡¡¡Los Hokages renacieron!!!
Este es... el primer Hokage...
El hombre al que todos llamaban el Dios de los Shinobis, el verdadero Hashirama...
(SFX) ZU ZU ZU
...¿?
¡Este Orochimaru de nuevo...!
¿A qué te refieres?
Es probable que él haya removido el sello del Shiki Fuujin...
El cual nos mantenía sellados.
Y luego usó el Edo Tensei...

-2
¿Consiguió remover ese sello...?
Orochimaru-san... ¿Cómo lo hiciste?
Me estás subestimando, Minato.
(SFX) RUSTLE

Originalmente era un jutsu de sellado del Clan Uzumaki...
Después de haber perdido mis brazos he estado estudiando las ruinas y los documentos de aquel desaparecido clan...
Espera...
Parece que fuimos... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 554
Naruto 618 (0 comments)
618: Los que lo saben todo

-1
/¿Qué es este lugar...?/
Orochimaru: Parece que este lugar sigue intacto.
Suigetsu: Se está derrumbando...
Suigetsu: Debe estar así porque está lejos de la aldea...
(SFX) CREAK CREAK
(SFX) TAP TAP
Sasuke: ¿Cuál es?
Orochimaru: ...
Orochimaru: Veamos... en qué lugar...
-2
Orochimaru: ...
Orochimaru: Aquí está.
Suigetsu: Este lugar me da miedo...
Suigetsu: Si lo has encontrado vámonos ya.
Orochimaru: Sí, ya nos vamos...
Orochimaru: ...adonde yacen todos los secretos.

-3
Orochimaru: ...
(SFX) THUD
Suigetsu: Hm!?
(SFX) TAP
(SFX) FLAP

-4/5
Sasuke: Este lugar...
Sasuke: ...ha cambiado bastante.

-6
Suigetsu: ¿Qué está haciendo Sasuke?
Orochimaru: ...
Orochimaru: Lo mismo me pasó... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 425
Naruto 617 (0 comments)
617: Girando y aguantando 2

-1
¿Qué está sintiendo Lee?

El verdadero Neji...
aquí...

Es inútil, Lee.
No puedes derrotarme con sólo trabajar duro, eso es un hecho.
Busca otros rivales...

...¿viste la pelea... que perdí...?
...Lee... hasta ahora, lo que he...
Lee, un día quiero pelear contigo con todo...
...para averiguar cuál es el más fuerte entre mi estilo y el tuyo...
...pero mientras mis ojos estén negros*, ¡no voy a perder!
(*Es una expresion japonesa que significa: "mientras yo viva")

-2
En tu caso, ¿no era mejor decir: "mientras mis ojos estén blancos"?
no crees...? ah... claro...
Bueno, recuerda que me tienes como un rival.


-3
Esto es mucho más y más poderoso que... Read More " "
Posted as translation
Thanks: 0 / Views: 419