zidane Releaseshttps://mangahelpers.com/t/zidane21ps/rss2009-01-04T16:56:23+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8276Translation: Gantz 12009-01-04T16:56:23+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comGantz, von Oku Hiroya Band 01:
Seite 00a:
Klappentext: Kurono und Kato hätten sterben müssen, als sie von einem Zug in der U-Bahn erfasst wurden, stattdessen aber wurden sie augenblicklich in ein mysteriöses Apartment teleportiert. Ein jenseitiger schwarzer Ball gibt ihnen den Befehl ein Zwiebel-Alien zu eliminieren und so wird Kurono, ohne jegliches Verständnis für seine Situation, losgeschickt, diese Aufgabe zu erledigen. Das Alien wird von den anderen Leuten aus dem Apartment getötet, aber dann erscheint ein Weiteres...
Seite 00b:
Before the world was created, the Word already existed. The Word was the source of life, and this life brought light to mankind. The light shines in the darkness, and the darkness has never put it out.
(Bevor die Welt erschaffen wurde, existierte bereits das Wort. Das Wort war die Quelle des Lebens, und dieses Leben brachte Licht für die Menschheit. Das Licht schien in die Dunkelheit, und die Dunkelheit hat es nie erloschen.) Gantz, Band 1 - Young Jump - Oku Hiroya Works
Seite 01:
-kein Text-
Seite 02:
Inhaltsverzeichnis:
0001 Ein Zwischenfall (3) 0002 Ein unerklärlicher Raum (43) 0003 Das nackte Selbstmord-Mädchen (75) 0004 Die Befehle des schwarzen Balls (93) 0005 Illusion (111) 0006 Begegnung mit dem Zwiebel-Alien (129) 0007 Unharmonisch (147) 0008 Abschlachtung (165) 0009 Eichmann Test (179) 0010 Zorn (197)
Seite 03:
0001 Ein Zwischenfall
Seite 04:
-kein Text-
Seite 05:
Text: Eine kleine Aufmerksamkeit um euch während der halten Jahreszeit aufzuwärmen. Exklusiv!! Centerfold + 12 seitige Photo Kollektion!!
[Info: Centerfold = Aktfotografie einer Person, die auf dem Ausfalter in der Mitte einer Zeitschrift erscheint]
Kurono: Whoaaa! Heilige Scheisse! Wo gibt es solche Mädchen? Nicht auf unserer Schule, das ist sicher.
Text: Fotografie: Ayato Kajimoto Wir verlosen Telefonkarten mit diesem Poster als Aufdruck an 100 glückliche Leser! Siehe Rückseite für Detailinformationen.
Text: Das ist die Freundin nach der du gesucht hast!!
Text: Momo Ayukawa
Seite 06:
Kurono: Ich bin Kei Kurono, Oberschüler, 1. Klasse.
[Info: Entspricht der 10. Klasse]
Seite 07:
Alte Frau: Ent... Entschuldige bitte... darf ich dir eine Frage stellen? Komme ich von hier aus zum Hinode Bahnhof?
Kurono: Das bezweifle ich, aber es wäre zu nervig es zu erklären.
Kurono: Ja, das können sie.
Alte Frau: Ich verstehe. Ich danke Ihnen vielmals.
Seite 08:
Alte Frau: Verzeihen Sie bitte nochmal, ich glaube... ...ich bin hier letzten Endes doch nicht richtig.
Kurono: Schauen Sie, Lady. Versuchen Sie es doch mal selbst herauszufinden, okay? Verlassen Sie sich nicht so sehr auf andere Leute.
Alte Frau: Es tut mir leid.........
Seite 09:
Kurono: Yeah, ich bin wohl nicht der Schlauste......... Aber trotzdem schaue ich auf den Rest der Welt herab.
[Info: Kurono liest Young Jump, das Magazin indem Gantz veröffentlicht wird.]
Kurono: Auch wenn dieser Typ dort lebt um Alt zu werden, denkt er wahrscheinlich an nichts tiefsinniges. Und junge Leute sind noch schlimmer. Nur Scheisse in der Birne, Ich schwör. Und diese Art von Typen... ......... ach... wen kümmert's...
Seite 10:
Kurono: Agh!! Das ist ER!!
Seite 11:
Kurono: Masaru Kato. Glaube ich. Er sieht genauso aus wie damals, als Kind. Ich hab' gehört er ist brutal nachdem er die Grundschule gewechselt hat. Wahrscheinlich erinnert er sich nicht mehr an mich. Wir haben ziemlich viel zusammen gespielt......... yeah, er war vermutlich mein bester Freund. Ahhh, Scheisse. Er ist mittlerweile wahrscheinlich ein wertloser Punk.
Kurono: ?
Seite 12:
Penner: Owwwwwwww...
Leute: Was zum? Dieser Typ- Er is einfach getaumelt, und da runtergefallen.
Kurono: Ach du Scheisse, dieser Typ ist total besoffen.
Penner: Owwww...
Kurono: Es kommen keine Bahnhofswärter.
Mädchen: Sind is okay, Mister?
Kurono: Keiner wird da runter gehen um ihm zu helfen.
Mann: Wo bleiben die Bahnhofswärter?
Kurono: Nicht so einem Typen.
Penner: Owwwww...
Seite 13:
Kurono: Hey, wenn das so weitergeht......... Werde ich zu sehen bekommen wie Einer in Stücke gesprengt wird. Man sieht sowas sonst nur in Filmen und Mangas.
Girl: OMG, ernsthaft?
[Info: OMG, wie Ohmygod - OmeinGott]
Girl: Hey, Mister!!
Kurono: Hehe, der Punk schlottert vor Angst. Er hat Angst davor, 'ne Leiche zu sehen. Yeah, er war immer 'ne Wichei, als wir Kinder waren...
Seite 14:
Kato: Okay. Ich tue es.
Kurono: ...................!? ......Huh......!?
Seite 15:
Kurono: Hey!! Was zur Hölle macht er da!? Was machst du da!? Bist du verrückt!?
Seite 16:
Leute: Hey. Was macht er da? Er wird sterben!
Kato: haah
Leute: Pass auf! Mach schon, komm' wieder rauf hier!
Kurono: Was für ein Idiot... was denkt er sich dabei...? Will er sich aufspielen? Der Zug wurde noch nicht angesagt. Wenn er schnell macht, könnte er es schaffen...
Kato: Hey, hoch mit dir!!
Penner: Owww, tut' weh...
Kato: Hey!! Irgendwer!! haah Kommt runter und helft!! haah
Seite 17:
Leute: !? Was machen die Wärter!? Hey, hat eigentlich schon jemand dem Bahnhofspersonal bescheid gesagt?
Kato: Hey, kommt schon, Leute!! haah Wollt ihr auch MICH hier unten sterben lassen!? haah
Seite 18:
Kurono: Aber dennoch, bist du es hier, dem der gesunde Menschenverstand fehlt... Vergiss es einfach und kletter wieder hoch.
Kato: haah haah haah
Kurono: Fuck.
Kato: haah haah
Oh, bitte, Gott, nein!! Das kann ich nicht tun!!
Seite 19:
Kato: Kei-chan!! Bist du es Kei-chan!?
Seite 20:
Kurono: Uh...
Kurono: Nein nein nein nein, sicher nicht!! Schaut mich nicht so an, Leute! Geht ihr doch!! Nein, wieso klettere ich runter...?
Kato: Beeil dich!
Seite 21:
Kurono: Wieso ich!? Wieso bist du runtergeklettert?
Kato: Geh' in die Hocke.
Kurono: Huh?
Kato: Geh' einfach in die Hocke.
Kurono: Warst du froh darüber, dass er dich wiedererkannt hat? Das ist alles!? Dafür riskierst du dein Leben?
Sprecher: Der Zug auf Gleis 2 kommt in Kürze an. Gehen sie bitte hinter die weiße Linie.
Kurono: Wieso passiert das? Ich könnte sterben... Oh Scheisse, ich muss mich übergeben......
Kurono: Blegh-
Seite 23:
Leute: Hey! Beeilt euch, kommt wieder hier hoch! Schnell!
Kato: Hey, LAUF!!
Kurono: HUH!?
Seite 24:
Leute: Hey! Hey!! Kyaaa! Nein, wie wollt ihr euch durch Laufen retten!?
Kato: Wenn der Zug in den Bahnhof reinfährt bremst er doch erst ab, nicht wahr? haah haah Lauf' einfach weiter, damit uns der vorderste Waggon nicht erreicht wenn er anhält!!
Kurono: Oh yeah... daran hab' ich nicht gedacht. haah haah Ja!! Wir haben immernoch eine Chance!!
Seite 25:
Leute: Das ist der Non-Stop-Express, ihr Idioten!! Kyaaaaa!
Seite 26:
-kein Text-
Seite 27:
Kurono: Noch vor wenigen Augenblicken, glotze ich auf ein Bikini-Modell. Ich wäre nach Hause gegangen und hätte ein Kochduell auf Gurunai angesehen.
[Info: Gurunai ist eine Japanese Fernsehsendung.]
Kurono: Aber jetzt werde ich sterben. Nein!! Ich will nicht sterben!
Seite 28:
-kein Text-
Seite 29:
Kato: Ein Hohlraum, halt' ausschau nach einem Hohlraum zum verstecken!! Es MUSS hier irgendwo einen geben!!
Kurono: Es gibt keinen!!
Seite 30:
Frau: KYAAAAAAA!!
Seite 31:
-kein Text-
Seite 32:
Kurono: ...Was zum.........? Whoa......... Kato...... Eugh, eklig! Verdammt... Das geschieht dir Recht, Schwachkopf.
Kurono: Heh...... Oh...... nun... wenigstens ist es vorbei...
Leute: Waaah!!
Kurono: Ach haltet die Schnauze, weswegen schreit ihr so, zur Hölle-
BZZZT
Seite 34:
-kein Text-
Seite 35:
Kurono: .................. haah haah hah
Kurono&Kato: Was?!
Kato: haah haah hah
Seite 36:
Leute: Ewww, ihre Köpfe sind abgeflogen! Das kann nicht sein, heilige Scheisse, ernsthaft!? In einzelne Stücke!? Verdaaaaammt! Urrggh... Hey! Hast du gesehen wie ihre Köpfe angeflogen sind!?
Penner: Uuggh, haltet's Maul... Gottverdammt...
Mann: Blrrgh!
Penner: Haaalt's Maul. Arschloch.
Mann: Blllgh!
Seite 37:
Penner: Eh, was!?
Mann: Du-! Diese Jungs sind eben-! Urrlgh! Zwei Jügendliche-! Bllragh! Sind eben GESTORBEN!! UM DEIN LEBEN ZU RETTEN!!
Seite 38:
Mann: Und da sind noch Zwei weitere...
Kurono&Kato: haah haah hah hah haah
Seite 39:
Kurono: haah haah haah
Kato: haah haah hah
Seite 40:
Mann: Huh?
Beamter: Nun, wo ist es? Ich sehe hier gar nichts.
Männer: HUH?! Nein. Es war... Genau hier... .........
Beamter: Und ihr habt wirklich gesehen wie sie vom Zug erfasst wurden? Es gibt hier nichtmal Blut.
Leute: Liegen hier keine Hände herum? Aber ihre Köpfe... Sind einfach, wie- Huh? Ich hab's auch gesehen!
Seite 41:
Mann: Wart ihr Jungs......... auch kurz davor zu sterben?
Kurono: Ich hatte absolut keine Ahnung was eben geschehen war.
Kurono&Kato: hah haah hah hah
Kurono: Aber ich wusste... dass ich niemals wieder zurückkehren würde...............
Text: Furcht vor Nishi's Vergeltungsfeldzug versetzt seine Mitschüler in Panik...
Mitschüler: Aaaaaghhhhhhh!! Was zur Hölle IST dieser Typ?!! Wa- Was sollen wir jetzt tun...?! Schnell... er wird jede Minute wieder hier oben sein!! Lauft!! Lauft....lauft!! Aaaahhhhhhhhh!! Aaaaghhhhhhhhhhh!!
Seite 02:
Titel: Vorboten des Zusammenbruchs
Text: Er sieht nun nichts anderes als Abschaum vor sich.
Seite 03:
Mitschüler: Aaaaaaghhhhhhhhhhhh!!
Karateka: Wartet mal, Leute!! Ich kümmer' mich um ihn!! Ich kann Karate!! Mir wird nichts passieren!! Seite 04:
Karateka: Dieser Penner hat was vor... Er muss 'ne art Polster hinter seinem Rücken versteckt haben... Shonen Jump oder sowas...?
Lehrer: Nein, nein, ihr Kinder bleibt hier. Ehrlich...was machen die da? Diese Kinder nebenan... Ahhh...!
Seite 08:
Mädchen: Hilfe!! Irgendwer, so helft uns doch, bitte!! Ich hab' doch gar nichts gemacht!! Ich hab' damit doch gar nichts zu tun!! Du bist schrecklich... du Freak!! Du Mörder!!
Seite 09:
-kein Text- Seite 10:
Nishi: Huh, das ging schneller als ich erwartet habe... Die Bullen sind schon......
HässlichesMädchen: Wa......... Wa... Was... wirst du jetzt machen? Was nun.........?
Nishi: Was......... ...machst du...... ...hier...? Seite 11:
Reporter: Gerade in diesem Moment... geschieht an dieser Mittelschule etwas schreckliches.
Kurono: Was zur Hölle......?
Reporter: Es scheint so, das eine Gruppe von Mittelschülern hier... wobei wir noch nicht bestätigen können wie viele... als Geiseln gehalten werden... der verantwortliche Mittelschüler hat noch nicht versucht mit irgendwem in Kontakt zu treten.
Computer: 2channel
Seite 12:
Kurono: ?!
BBS: 758: Gibt's noch keine Bilder von dem Typen~? 759: Der Idiot der sich da oben verkrochen hat => Nishi Jouichirou, Alter: 14 /Bild 760: Leute, können wir BITTE aufhören gefälschte "Blutbilder" zu posten?!!!
Bild: Dieser Typ
Kurono: Das kann doch nicht......... ...wahr sein...............
Seite 13:
Nishi: Ja. Ja, sie sind alle tot. Ja, wirklich. Reinkommen? Für einen Mittelschüler?
Kurono: Was wird...... mit dieser Welt passieren...? Es fängt wirklich an sich so anzufühlen, als ob alles auf den Kopf gestellt wird... schon sehr bald...
Sakurai/Kurono: Das wird wirklich alles bald zu Ende sein......
Seite 14:
Sakurai/Kurono: Das Ende kommt näher... Dieser Ort wird zerstört werden... so bald schon......... Seite 15:
Nishi: ...Ugh. Wieso musste alles so kommen wie jetzt?
Seite 16-17:
Text: Wie ein Waldhorn, kündet dieses Getöse den Zusammenbruch des Ganzen an.
Text: Auch in der nächsten Ausgabe wird es ein Gantz-Kapitel geben! Nishis Amoklauf eskaliert sogar noch weiter! Und ein neuer...?! ...Ende.
Based on cnet128's English translation.https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8171Translation: Gantz 2872008-12-30T14:26:36+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 01:
Text: Nishi, Veteran der Gantz-Welt. Und in der Schule...?!
Seite 02:
Titel: Definition von Mobbing
Text: Die Schwachen lassen Verachtung von hohen Stellen herunterprasseln.
Lehrer: Was...? Was soll das alles? Nishi...... Steh' auf!!
Nishi: Jetzt fang schon mit dem verdammten Unterricht an.
Lehrer: Was, du......... Dieser Tisch... gehört Tanaka, oder etwa nicht?!
Seite 05:
Nishi: Frag' mich nicht. Also ehrlich... Inkompetenter Lehrer............
Lehrer: ?! Nishi......... du kommst nachher ins Lehrerzimmer......
Nishi: Uh-huh. Klar mach ich das.
Seite 06:
HässlichesMädchen: Nishi-kun... Ich, eh...
Nishi: ?
HässlichesMädchen: Kö...... könntest du... ...das hier bitter lesen...?
Seite 07:
Brief: Lieber Nishi-kun, Ich bin schon seit dem ersten Jahr an dir interessiert. Ich weiß, du scheinst unsozial zu sein, aber ich denke du bist in Wirklichkeit eine nette Person. Ich mag dich. Alleine schon dich von der Ferne aus zu beobachten bringt mein Herz zum rasen. Wenn es für dich nicht zu Umständlich ist, würde ich gerne mein selbstgemachtes Mittagessen, mit dir gemeinsam, zu mir nehmen.
Seite 08:
Lehrer: Nun, heute gibt es eigenständiges Lernen... Stellt sicher das ihr alle hart arbeitet!
Nishi: Ihr, Penner. Diejenigen die meinen Tisch aus dem Fenster geworfen haben. Geht und holt ihn. Jetzt. Murata!! Yamaoka!! Schwingt eure Ärsche nach unten!!
Seite 09:
Mitschüler: Hahah... Trottel. Du solltest lieber endlich diese Schule verlassen.
Nishi: Hmmmm?
Mitschüler: Es gibt Leute hier die gesehen haben wie du diese Katze getötet hast, das solltest du wissen!! Ughh...... So gruselig...... Seine Augen gruseln mich einfach... Er ist ein kompleter Freak.......... Es ist nur eine Frage der Zeit bist du anfängst auch Menschen zu töten, richtig?! Ughhh... hör' auf mich anzusehen! Ihr alle...... wer will das Nishi aufhört zur Schule zu kommen... hebt jetzt~~~ eure Hände!
Seite 10:
-kein Text-
Seite 11:
Nishi: Heheheheheh... Hahahahahah! Hahahahahahah!
Mitschüler: Ahhh! Zuuuuu gruselig! Unangenehm... so, so, SO widerlich... Er ist einfach nur furchterregend...!
Mitschüler: Schmeisst ihn raus! Schmeisst ihn raus! Macht dieses Fenster auf!!
HässlichesMädchen: Hey- ! Ihr alle... wartet...!!
Mitschüler: Schmeisst ihn raus!! Macht es!! Schnell!! Beeilt euch!! Schmeisst ihn raus!!
Seite 14-15:
-kein Text-
Seite 16:
Mitschüler: Er hat rumgealbert...... und er ist einfach so gekommen... ...das er rausgefallen ist...... Ja... herumgealbert...... Er ist einfach...... ...rausgefallen...
Seite 17:
Mitschüler: ?! Aaaaaghhhh! Hey... er ist wieder aufgestanden!! Das kann nicht sein... das kann nicht sein!! Aaahhhh....! Aaaaghhh!
Nishi: Ich komme jetzt da wieder hoch!! Es verlässt besser kein einziger von euch diesen Raum!!
Text: Nishi erklärt Krieg an die Farce des alltäglichen Lebens.
Text: Überraschende Vorgänge verstärken sich!! Vier Gantz Kapitel in Folge!! Nächstes Mal, Nishi's erbarmungslose Vergeltung beginnt!! ...Ende.
Based on cnet128's Translation. https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8169Translation: One Piece 4892008-12-30T13:33:50+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comKapitel 489: "The Eighth Member" [z: Das Achte Crewmitglied]
Seite 01:
Text: Dieses Lied voller Erinnerungen...und eine Party!!
Leute: He~y, Skelett~~~~! Willst du nicht noch was singen?! Los, sing uns noch was!! Wenigstens noch ein Mal!! Hahahahahaha!
Brook: Yohohohoho... Das Lied das ich sonst immer mit meinen Freunden gesungen habe… So gesungen als ob unser Leben davon abhinge… Der „berühmte und endgültige Chor“ der Rumba Piraten. In diesen 50 langen Jahren in denen ich ganz alleine im dunklen, dunklen Nebel umherwanderte... Wie oft habe ich es mir wohl angehört………?
Seite 02:
Brook: Ganz alleine, auf diesem gewaltigen Schiff……… Dieses Lied….. es war das einzigste….. das mich daran erinnerte das es noch “Leben” ausser mir gab. Jedenfalls habe ich heute eine neue Überzeugung in meinem Herzen gefunden… …und das Ton Dial… sollte ich lieber einschließen… Also los~~~!!!
Ruffy/Sanji/Lysop: Ehhhhh?!! Du kannst das also wirklich?!!
Seite 03:
Brook: Ich hab’ endlich erfahren, dass es La Boum gut geht und er immer noch auf meine Rückkehr wartet… Ich hab’ endlich meinen Schatten zurück bekommen und kann aus diesem verfluchtem Gewässer entkommen…
Ruffy: Hey.
Brook: Das Dial auf dem die Stimmen aufgezeichnet sind… es ist nicht mehr für meine einsamen Erinnerungen an die Vergangenheit verfügbar!! …….dieses Lied… …ist ab jetzt nur doch dafür da, damit ich es La Boum vorspielen kann!!!
Jeder einzelne Tag war schmerzhaft… Wenn ich ehrlich, bin konnte ich kein einziges Zeichen der Hoffnung sehen… Aber weißt du Ruffy… Ich bin…!! So froh am leben zu sein!!! Ich bin wirklich so froh lebendig zu sein!!!
Ruffy: Natürlich bist du das.
Brook: Dieser herrliche Tag….!!! Er ist endlich gekommen!!! .........!!
Seite 04-05:
Brook: Ah... könnte ich vielleicht euer Freund werden?
Ruffy: Hört sich super an!!
Sanji/Lysop/Franky/Chopper/Nami: Einfach so!!! Er ist der Crew beigetreten~~~~~~~!!!
Robin: Hehe!!
Seite 06:
Strohhüte: Aber, willkommen~~~~!! Unser Musiker!♪ Banza~~~i! Unser Musiker~!♪♪ Unser “Bloss-Tote-Knochen” Musiker~!♪ Der Musiker denn wir schon immer wollten~!♪♪
Chopper/Lysop: Ah, es ist toll wie leicht du bist!!
Brook: Ja~~~a!! Ich bin bloss ein Skelett~~~~~~~~!!!
Ruffy: Das ist so lustig~~~~~!!!
Nami: Okay, okay...
Robin: Sie sind zweifellos noch lebendig.
Nami: Ahh, wieso muss jeder in dieser Crew…SO sein…?
Lola: Ich bin mir nicht sicher was du meinst, aber sie scheinen alle ziemlich glücklich zu sein, Namizou!!
Leute: KANPAI ZU WASAUCHIMMER!
Nami: Mmh, ja, danke...
Seite 07:
Brook: 45 Grad!!!
Leute: Hahahahahah!!! Was soll das denn~~~!!
Brook: (La Boum… Ich werde nicht umkehren!! Das ist eine Sache die wir nie gemacht haben… wir sind immer weiter gereist…!! Das war unser einzigster, wirklicher Weg um dich wieder zu sehen!)
Flashback!La Boum: Pouuuu!!
Flashback!Crew: Vorwärts~!!
Brook: (Unser Ziel ist es die Welt zu umsegeln…and du wartest dort, an der Ziellinie!! Stimmt doch, oder…? Deswegen…… Werde ich nicht umkehren!!! Ich werde zu dir kommen, das ist sicher. Deswegen bitte ich dich, wart’ auf mich.)
Flashback!La Boum: Pouuuuu~~
Brook: (Nur noch ein kleines Weilchen...)
Seite 08-09:
La Boum: Pouuuuuuuuuuuu!!!!
Krokus: .................. Was ist los, La Boum...............?
La Boum: ..................
Krokus: Du scheinst heute zweifellos… verdammt guter Laune zu sein…
La Boum: Pouuuu!♪♪
Seite 10:
Brook: Jetzt, noch einmal!!!
Leute: !
Sanji: Ein Steckbrief?! Du hast ein Kopfgeld?!
Brook: Ich habe mich immer noch nicht anständig vorgestellt…….!! Ja!! Mein Name ist Brook, Nurnoch-Tote-Knochen Brook!! (Just-Dead-Bones Brook) Und ich bin ein gesuchter Mann!! Auch bekannt als „Humming“ Brook!! (Brumm-Brook? xD) Mein Kopfgeld beträgt 33.000.000 Beri!! Einstiger Anführer einer Eskortmannschaft, …und danach, Musiker und Schwertkämpfer und späterer Kapitän der Rumba Piraten! Strohhut Ruffy, von diesem Tag an verpflichte ich mich dir mit meinem Leben und biete dir meine Dienste an!!! Ich hoffe euch allen keine Belastung zu sein!! Ich werde jede Knochenarbeit verrichten um euch dienen zu können!!! Yohohohohoho~~~!!
Leute: Alles klar, Zeit für ein weiteres “kanpai”!!!
Seite 11:
Text: 2 Tage später…
Brook: Ah, wie wundervoll~~~~~!♪ / Meinen tiefsten Dank für dieses unglaubliche Werk, Franky und Lysop!!
Franky: Ach was, so ‘ne kleine Sache wie das hier ist keine Arbeit für mich, wirklich! Ahahahahah!
Lysop: Mein Design war ein totaler Erfolg!
Brook: So ein glorreiches Grab…!!
Chopper: Ich hab’ Blumen gesammelt!!
Brook: Schliesslich konnte ich von euch allen nicht erwarten… …das ihr eine so große Menge an Knochen mit auf Lion-chan nehmt.
Franky: Versuch’s lieber mit "Thousand Sunny"...
Seite 12:
Brook: So seltsam das dieser Thriller Bark… …aus unserem Keimatland stammen müsste, West Blue…… Aber hier in der Erde unseres Heimatlandes, vielleicht… …werden sie jetzt alle in ruhe Frieden…….
Lysop: Nun, Brook, wir gehen schon mal vor, okay?
Brook: Ahh…du hast mich überrascht…… Bist du jetzt wieder in Ordnung?
Zoro: Ja…Ich hab etwas zu lange geschlafen, dass ist alles………..
Seite 13:
Brook: Was ist das......?
Zoro: Ein totes Katana…“Yubashiri“. Ich wollte diese Gelegenheit nutzen und mich gebührend von ihm verabschieden.
Brook: .........
Flashback!Zoro: Ruffy ist der Mann der König der Piraten wird!!!
Brook: .................. ......Ahh...
Zoro: Hm?
Brook: .........Ahh... Nein... .................. Oh, stimmt ja…Ich werde von nun an mit euch zusammen segelen.
Zoro: Hmm, ist das so… nun, ich schätze das ist Pech für dich.
Brook: Eh?
Zoro: In dieser Crew zu sein…das kann ziemlich anstrengend sein.
Brook: Yohoho!! Das stimmt!! Ich werde mein bestes tun, bis ich tot bin!! Ah!! Ich bin ja schon gestorben…!! Yohohoho!
Seite 14:
Ruffy: Alles klar!! Jetzt wo Zoro auch auch wach ist!! Es ist an der Zeit die Selgeln zu setzen!! Auf zum nächsten Abenteuer~~~!!
Leute: Ja~~~~~~~~!!!
Lola: Oh man, du restlose Seele…du willst schon los?
Chopper: Heh?! Zoro, du hast ja schon deine Binden abgenommen?!
Zoro: Ja schon, sie haben’s mir schwer gemacht mich zu bewegen.
Chopper: Deswegen hab ich sie ja dran gemacht!
Franky: Ihr Jungs könnt Brooks Schiff nehmen. Ich habe das Ruder und das Segel repariert.
Lola: Vielen dank! Ihr seid wirklich ‘ne große Hilfe gewesen!! Wir stehen so tief in eurer Schuld, wir könnten euch nicht genug dafür danken!! Deswegen, möchte ich euch heiraten!
Franky: Du bist ‘ne feine Lady und so, aber ich glaube ich bin zu Super für dich.
Typ: Es ist wirklich eine Schande das ihr schon gehen müsst! Könntet ihr nicht noch ein paar Tage bleiben und mit uns feiern?!!
Ruffy: Das geht nicht!! Wir müssen los zur Fischmenscheninsel!! Ich bin immer noch gespannt darauf!! Ich wette wir werden dort ein paar lustige Typen finden!!!
Sanji: Und ein paar wunderschöne Meerjungfrauen!! Ah, was ich alles mit so einer anstellen könnte ~!♡
Brook: Ich frag mich ob ich ihr Höschen sehen kann…
Typ: Hey, hey, sag nicht sowas blödes!!
Seite 15:
Typ: Meerjungfrauen......... …TRAGEN kein Höschen......!♡
Sanji/Brook: !!!
Typ: Wenn wir schon über wunderschöne Meerjungfrauen reden!! Ich hab’ gehört das selbst die Piraten Kaiserin Hancock überwältigt war…
Robin: Bestimmt haben sie sowieso eine Flosse anstelle von Beinen…
Lysop: Wieso wisst ihr Jungs soviel über Meerjungfrauen und dem ganzen Zeug?
Typ: Oh, nun, vor ungefähr drei Jahren, bevor wir hierher kamen, waren wir auf der Fischemenscheninsel! Das ist echt ein Paradies!!
Nami: Lola…ihr Leute wart schon in der neuen Welt?
Lola: Wir waren nicht nur dort…ich bin dort geboren! Wisst ihr, meine Mutter war eine Piratin…………!! Ah, ja, natürlich…!! Hier, nehmt das. Das ist die „Vivre Card“ meiner Mutter…es ist was besonderes, weißt du? Also nimm es Namizou, als ein Beweis unserer Verbundenheit! [z: vivre = leben auf franz. sprich – Lebenskarte]
Nami: Papier...?
Typ: Whooooa!! Das ist großartig! Ohr must wissen das Käpt’n Lolas Mama ist eine großartige Piratin ist!
Seite 16:
Nami: Was soll das sein? Eine "Vivre Card"...?
Lola: Hm? Das weißt du nicht?
Typ: Käpt’n Lola, Vivre Cards gibt’s nur in der neuen Welt…
Lola: Oh wirklich? Das ist nicht einfach nur ein Stück Papier! Egal wie nass oder verbrannt es wird, es kann Nicht zerstört werden! Man nimmt einige Fingernägel zu einem Laden und sie machen dir daraus ein spezielles Stück Papier. Auch bekannt als „das Papier des Lebens“…eine „Vivre Card“. Dann reißt man einige Stücke davon ab und gibt sie seinen Freunden oder seiner Familie wenn sie weggehen. Schau! Dieses hier… …ist eine “Vivre Card” die ich von meiner Mama bekommen habe.
Typ: Ah! Es hat sich bewegt!!
Lola: Egal wo in der Welt diese Papierstückchen sind, sie teilen eine Verbindung. Durch sie kann ich immer wissen in welcher Richtung meine Mutter ist!! Trotzdem kann man nicht sagen wie weit sie weg ist.
Chopper: Wow…so geheimnisvoll! Und es gibt noch viele solcher Dinge dort….?! In der neuen Welt!!
Lola: Es ist ziemlich praktisch! Hier, ich werde euch diese “Vivre Card” meiner Mama geben… Wenn ihr jemals irgendwelche Probleme bekommt, dann folgt ihr einfach der Karte und fragt meine Mama um hilfe, okay? Und sagt ihr das es mir gut geht, wenn ihr schon dabei seid!
Seite 17:
Ruffy: Weißt du… Ich glaub’ ich hab auch so eine Karte. Es könnte sein…
Nami: Ja, ich hatte auch grad den selben Gedanken…Vor einer Weile… Das Teil das dir Ace gegeben hat…könnte es auch sowas sein?
Flashback!Ace: Dieses Stück Papier wird uns eines Tages wieder zusammenbringen.
Ruffy: Deswegen hat er’s mir also gegeben… Hier ist es.
Typ: Ahh!
Lola: Moment mal! Lass mich das mal sehen!
Ruffy: Heh? Es sieht irgendwie verbrannt aus, und kleiner als vorher…
Lola: …Das ist zweifellos eine “Vivre Card”……Allerdings… Es gibt etwas das ich euch noch nicht über diese Karten erzählt habe… Sie spiegeln die Lebenskraft und die Energie des eigentlichen Besitzers wieder!! Das hier…gehört das jemandem der dir wichtig ist?
Ruffy: Ja, es gehört meinem Bruder!
Lola: Ich will dir ja keine Angst machen, aber… das Leben dieser Person…!!! Es…es verlischt langsam!!!
Ruffy: Waaas?!!
Text: Was ist mit Ace passiert…?!https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8168Translation: One Piece 4882008-12-30T13:32:27+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Titel: Lied des Lebens "Wo sind sie jetzt?" Shot 6: Der Vizepräsident der Galeera, seine Fans, und seine Schuldeneintreiber.
Seite 2:
Text: Zehn Jahre nach ihrer Abreise vom Kap der Zwillinge... ...das Florians Dreieck
Text: ...Brooks einsame Reise...
Brook: Yohohohohoho...!! Ich hab' dein Höschen gesehen!! War bloss ein Scherz!! Ouh, wie peinlich!!! Nun, es ist nicht wirklich~ peinlich!! Schliesslich bin ich allein hier!! Schon ganze zehn Jahre lang!! Yohohohoho! Ah, soviel Spass~~~!♪ Ah, so viel Spass~~~!♪♪ Auch wenn ich alleine bin~~~♪♪ Es macht Spass~~~!♪ Auf 45°!!
Seite 3:
Brook: Schau, schau! Auf 45°!! Irgendjemand!! Ahhh!! Ich bin hier der einzige... - Yohohohoho!!
Piraten: Brook..........!!! Hey, Brook!!! Wie lange hast du vor dort rumzustehen und zu faulenzen?!! Wach auf!! Da vorne ist eine Insel!!! Sing uns ein "An-land-geh-Lied"~~!!!
Brook: Guahh... // Huh?!
Piraten: Es ist eine "Sommer-Insel"!! Ein Strand~!!!
Piraten: Was ist denn los, Brook?!! Wir können ohne dich nicht anfangen, das weißt du doch!! Komm schon!! Sing uns ein "An-land-geh-Lied"!!!
Brook: ........Ihr seid alle hier!! Huh?! Ich bin so glücklich...!!! Huuuh~~?!! Aber wieso seid ihr alle am Leben?!! Wie um alles in der Welt...?!!
Piraten: Was zur Hölle laberst du da? Reiß dich zusammen!!
Brook: Owww!! Yohoho! Owwwwww! - Ah, wenn das weh tut, muss das bedeuten das ich nicht träume!! Das ist Real!!! Alles andere muss stattdessen ein Traum gewesen sein...!! Gott sei da- ...........
Seite 5:
Erinnerung: Hey, Brook........ Spielst du uns was mit dem Klavier? Bitte?! Lasst uns ein Quintett spielen!! Käpt'n Yorki...... Ich frag' mich ob er's durch den Calm Belt geschafft hat... Nun, ich schätze nur der Ozean weiß das!! Wir müssen weitermachen...seinetwegen...einfach weiter machen!! Dieser riesige neue Schiff nach vorne bringen, dahin wo La Boum wartet!!
Flashback!Brook: Es ist Morgen, yohohoho~~~!!
Flashback!Piraten: Guajj! Wir sind wach, wir sind wach!! Es ist ein gewaltiger Sturm! Das Segel wird in Stücke gerissen werden!!! Hah!! Wir müssen einfach singen und durch ihn druchfahren!! Ahhhh!! Brook, sieh dir das an!!! Du hast jetzt ein Kopfgeld!!!
Seite 6:
Flashback!Piraten: Zieht eure Waffen!!!
Brook: ......... Franky: Hey, was'n jetzt los, Brook? Wieso hast du aufgehört zu spielen?!!
Chopper: Genau!! Ich hab mit Essstäbchen in der Nase getanzt!!
Brook: Yohoho....Wartet einfach einen moment. .........Ahhh...
Lysop/Sanji: EHHHHHH?!! DU KANNST "SOWAS"?!!
Seite 7:
Brook: Da hier "Ton Dial" genannt...Ich hab das vor langer Zeit auf einem Handelsschiff gekauft. Es ist eine sehr selteme Muschel mit der man Geräusche aufnehmen und wiedergeben kann.
Ruffy: Ahh, die ist aus Skypia!
Brook: Du kennst sowas schon...? ...Ich möchte das La Boum vorspielen wenn ich ihn endlich treffe. Ich trage sie jederzeit bei mir.
Lysop: Also hast du was darauf aufgenommen?
Brook: Ein "Lied". Es sind die Stimmen meiner singenden Kameraden, als sie noch am Leben waren...!! Es ist eine Nachricht für La Boum, etwas um ihm zu sagen... - ...das wir alle glücklich und fröhlich bis zum Ende unserer Reise waren. Habt ihr was dagegen wenn ich's spiele?
Ruffy: Ooh! Ich will's hören!! - Ich bin sicher das es La Boum freuen wird!
Brooke: Nun denn...
TonDial: *tan-tara~n* *tan-tara~n*
Lola: Hm? Dieses Lied? Ich will mitsingen!!
Piraten: Ye~~ah!!
Seite 8:
Flashback!Brook: ......Wie viele von euch...... ...atmen noch.........?
Flashback!Piraten: .................. Spielt es eine Rolle ob wir atmen oder nicht...? .......Sieht nicht so aus als ob uns noch was retten könnte... ......Hahah... Ich schätze wir haben uns ganz schön fertig machen lassen, nicht...? - *hust* Ihre Waffen...sie müssen vergiftet gewesen sein... Und der Doktor ist bereits tot.......... Nun, wir sind Piraten...wir sind darauf vorbereitet jeder Zeit zu sterben...aber trotzdem...*keuch*.. Es gibt etwas zu bedauern...etwas das wir nicht mehr machen können......... La Boum....... .......... Hey, Brook... Die "Yomi-Yomi no Mi"-Frucht die du gegessen hast...glaubst du...?
Flashback!Brook: ........Ja, das frag ich mich auch........ - Naja, ich bin vorher noch nie gestorben, deswegen weiß ich's nicht... ! - ........Ja, alles klar... Wenn wir schon sterben und nichts dagegen machen können........Sollten wir wenigstens sterben während wir Spass haben.........!
Seite 9:
Flashback!Brook: Sollen wir ein Lied singen?
Flashback!Piraten: !
Flashback!Brook: Wenn...wenn ich... Wenn ich wirklich wieder zum Leben erwachen sollte........ Werde ich ihm "dashier" auf jeden Fall bringen.
Flashback!Piraten: Das "Ton Dial".........
Flashback!Brook: Das Lied, welches La Boum...der Käpt'n...wir alle hier... so sehr liebten........!!
Seite 10:
Flashback!Brook: Ich bin sicher das er wartet...und sich fragt ob wir heute oder erst morgen auftauchen werden... - ...unser Freund, La Boum!!
Flashback!Piraten: Das ist eine großartige Idee......!! Hey, Jungs...wir können in unserer letzten Stunde nicht einfach nur hier rumliegen und uns selbst bemitleiden!! *keuch* - Lasst uns ihm ein Lied singen........!! Für La Boum! - *keuch*
Flashback!Brook: Der einmalige-und-endgültige Auftritt... der Rumba Piraten.........!!! ...drei, vier...
Going to deliver Binks' sake Following the sea breeze, riding on the waves Far across the salty deeps, the merry evening sun Painting circles in the sky, birds singing along
Farewell to the harbour, to my old hometown Let's all sing out with a DON, as the ship sets sail Waves of gold and silver dissolve to salty spray As we all set sail to the ends of the sea
Going to deliver Binks' sake We are pirates, slicing through the seas The waves our pillows, the ship our roost Flying the proud skull on our flags and sails
Now comes a storm through the far-off sky Now the waves are dancing, beat upon the drums If you lose your nerve, this breath could be your last But if you just hold on, the morning sun will rise
Going to deliver Binks' sake Today, and tomorrow, our dreams through the night Waving our goodbyes, we'll never meet again But don't look so down; for at night the moon will rise
Going to deliver Binks' sake Let's all sing out with a DON, a song of the waves Doesn't matter who you are, someday you'll just be bones Never-ending, ever-wand'ring, our funny trav'ling tale
Brook: Was ist los?........ Jetzt ist es nurnoch ein Quartett... ...Trio... ...Duet... ...Solo... Seite 18:
Brook: Ah, wieso.......?!! Die Begleitung einfach so alleine lassen...
Flashback!Yorki: Alles was man braucht um meiner Crew beizutreten ist die Liebe zur Musik!! Das ist das Schiff der Rumba Piraten, die jedem Kind ein lächeln auf's Gesicht zaubern!!
Flashback!Menge: Genaaaaauuu!!
Flashback!Piraten: La Boum! Du wartest einfach hier! Wir kommen direkt hierher zurück!! Das ist ein Versprechen.................!!
Flashback!La Boum: Pouuuuu!!
Seite 19:
Gedanken!Brook: La Boum.........!! Wenn du dort die ganze Zeit gewartet hast...diese ganzen langen 50 Jahre... Könntest du vielleicht... - noch weitere ein-zwei Jahre warten? Denn auch ich...... habe eine echte Piratenseele!!! Du stehst vor dieser Wand und wartest auf mich... Und genau wie ich versprochen habe, werden wir uns wiedersehen wenn ich über diese Wand zu dir komme!!!
Text: Vorwärts, zum verabredeten Ort!!
Text unten: Nächstes Mal wird One Piece eine Auszeit nehmen damit der Autor informationen sammeln kann.https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8167Translation: One Piece 4872008-12-30T13:31:14+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Chapter 487: "Dieses Lied" "Wo sind sie jetzt?" Nummer 5: Iceberg's Sekräterinnenvorsprechen
Brook: Meine Damen und Herren, ich wünsche einen guten Tag!!! Die Sonne ist aufgegangen, yohohohoho~~~!!! Lasst uns ein Lied singen um den Tag zu begrüßen!!! Und das Power-Lied das wir ihnen die Woche präsentieren ist... Das berühmte Lied, "Black Handkerchief of Happiness"! Singt ruhig alle mit!! Oh, whiiiiiite~♪ handkerchi~~~ef~~~♪ Don't let hi~~~~m find yo~~~~u~!♪ - Run awa~~~~y~♪ oh, whi~~~te hand~~~ker~~~chi~~~~f~!♪ Do~~n't let him ge~~t you~~~~~!♪ That octopu~~~~s~!♪ Hide awa~~~~y~!♪
Piraten: Bitte, hör auf damit, die Dämmerung bricht gerade erst ein~~~!! Wir sind aufgestanden, wir sind aufgestanden, okay Brook~~~!! Ich bin wach! Ich bin wach!!
Seite 3:
Brook: Schaut, da ist auch ein Tintenfisch~~~~~~!♪ Piraten: Sing uns eine Ballade, okay?
Brook: Wieso? Guten Morgen!!
Piraten: Hey, Brook!! Kannst du uns "diesen Song" spielen, nur einmal, bitte?
Brook: Aber klar doch!! Es ist Zeit für den Lieblingssong vom Käpt'n...
La Boum: Pouuuuu~~♪ Poupou~~~pou~!♪ // Pou~~poupou~!♪
Piraten: Hm?
La Boum: Pou~~poupou~~pou~!♪
Piraten: Es ist der Wal! Hey...du bist doch der kleine von gestern........Hängst du immernoch hier rum? Los, geh und such nach deiner Herde!!
La Boum: Pouuuun~!♪ // Pouuuuun~!!
Piraten: Aww, er ist so süüüüß! *herz*
Seite 4:
Piraten: Hey, wie lange hast du vor uns zu folgen?! Deine Mutter muss krank vor Sorge sein!!
La Boum: Pouuupoupou~~~!♪
Piraten: Hier, da hast du was zum Essen, La Boum! Whoa, whoa, seit wann hat das Ding denn einen Namen? Wir werden angegriffen~~!! Aaahh!! Bleeahh!! Helft mir!! Käpt'n!! Ein Mann ist über Board gegangen!!
Yorki: Werft einen Rettungsring raus!! Wir können ihm jetzt nicht helfen, wir brauchen alle Männer die wir haben, hier!!
Brook: Ahhh...und ich kann nichtmal schwimmen...Ich schätze das ist alles was ich tun kann...
La Boum: Pouuuuuuuuuuuu!!
Pirat: *keuch* - Ahhhhhh!! Vielen dank La Boum!! Hey!! Mir gehts gut!!
Brook: La Boum...!! // Alles klar! Jetzt singen wir alle "dieses Lied"!!
Pirates: Yeeeah~!!
La Boum: Pou!
Seite 5:
Piraten: Hey, ist es nicht ziemlich kalt?
La Boum: Pou~!
Piraten: Schätze! Wir sind auf Gold gestoßen, La Boum!! // Wir werden heute ein richtiges Fest haben~~~!!!
La Boum: Pouuu!!
Piraten: Es ist ein Seeungeheuer!!! Männer, schützt La Boum!!!
Seekönig: Grrrrrrr...!!! // Grrrrrrrrrr...!!!
La Boum: Pou!! Pouuu!!!
Piraten: Hahah, von uns allen hast du die engste Bindung zu dem Kleinen, nicht wahr, Brook?
Brook: Yohohoho! Schliesslich liebt La Boum die Musik!
Piraten: Hahah, schaut euch mal die Umrisse ihrer Köpfe an! Sie könnten Brüder sein!! Hahahahah!!
Brook: Glaubst du wirklich? Yohohoho!
La Boum: Pouuu!!
Seite 6:
Piraten: Kannst du es nicht mal versuchen, Brook...? Ich mein, wir haben's alle versuchr ihm zu erklären, aber.......!! Er will einfach nicht auf uns hören! - Das verstehst du doch, nicht wahr?! Wir würden den Kleinen nicht beschützen können wenn wir ihn noch weiter mit rausnehmen würden... Er ist doch noch ein Kind.
Brook: .........
Piraten: Wir sind hier auf der Grand Line...wir können ihn nicht mitnehmen.
Brook: Hör mir zu, okay...?
La Boum: Pouuuuu! Pou~♪ Pou~!♪♪
Brook: Jaja, ich sing dir ein Lied, aber später. Nun, ich weiß das wir natürlich Freunde sind, aber, nun...du bist ein Wal, und...
La Boum: POOOOOUUUUUU!!! // POUUU!! POUUU!!!
Brook: Die Grand Line ist ein schrecklich gefährlicher Ort!! Ja wirklich, es stimmt!! Hör zu, du bist jetzt ein großer Junge...aber dort draussen sind Monster wie wir sie hier im West Blue noch nie zuvor gesehen haben -
La Boum: POOOOUUUUUU!!!
Seite 7:
Brook: La Boum, hör mir einfach zu -
La Boum: Pooouuuuuu!!! Poouuuu!!!
Brook: Er will mir nicht zuhören...
Yorki: Es bringt nichts, huh......? - Nun, sing dem Jungen wenigstens ein Lied! Sing ihm "das Lied"...
Brook: Wird ihn das nicht noch eher dazu bewegen bei uns zu bleiben...?
Yorki: Das ist nicht gut....okay, ich weiß das es schwer ist, aber wir müssen ihm unsere Rücken zukehren, okay...? - Schaut ihm nicht in die Augen, nicht solange bis wir ihn abgehängt haben...
La Boum: Pouu! // Pouu?
Yorki: Spielt keine Musik mehr...singt auch nicht...
Piraten: Was für ein unglaublicher Sturm...!!! Wenn das so weitergeht werden wir über Bord geworfen!! Schaut, da drüben!! Es ist das Leitlicht das den Weg zum Eingang der Grand Line zeigt!!
Yorki: Ist La Boum immernoch in der nähe...?!
Pirat: Nein!! Ich hab ihn schon 'ne ganze Woche lang nichtmehr gesehen!!
Yorki: Was wir mit ihm gemacht haben ist schrecklich...aber so ist es für ihn am besten!! Vielleicht wird es sogar schaffen seine Familie wiederzufinden. Männer, seid ihr bereit?!!
Piraten: Yeeeeeeahh!! Wir sind stets bereit!!
Yorki: Dann geht's jetzt los!! Auf zum größten Ozean der ganzen Welt!!!
Piraten: YEEEEEEEEEAHHHHH!!!
Box: Eingang zur Grand Line: Kap der Zwillinge [z: Kap der Zwillinge = Originalname aus'm Anime]
Krokus: Ich bin der Leuchtturmwärter, Krokus. Herzlichen Glückwunsch, ihr habt es geschafft den Rivers Mountain zu überqueren... - Und willkommen auf dem "Piratengrab".
Piraten: Hey, hey, wir sind hier in keiner Show oder so!
Seite 9:
Yorki: Ich bin "Kaliko Yorki"...Im West Blue bin ich ziemlich berühmt. [z/c: "Kaliko" ist ein Titel, wie "Strohhut".]
Yorki: Sorry wenn wir dir ärger bereiten, Mister Krokus, aber...nun, unser Schiff ist vorhin ziemlich in Mitleidenschaft gezogen worden...
Krokus: Ihr könnt hier solange bleiben wie ihr wollt... - Aber solange ihr hier seid müsst ihr mir bei Essen und Trinken zur hand gehen.
Yorki: Nuhahaha...man du bist vielleicht einer! Piraten zum Arbeiten einspannen, oder wie?! Aber geht klar, klingt fair. Willst du nicht mit uns feiern?!! Wir schmeissen 'ne rießen-Party!!!
Krokus: Übrigens...ist der Wal der zusammen mit euch hierher kam ein Haustier von euch?
Piraten: Huh? // Gahh!!!
La Boum: Pouuuu!!!
Piraten: LA BOOOOUUUMM~~~~~~~!!!
La Boum: Pouu~~~!♪ // Pou~!♪ // Pou~!♪
Seite 10:
Piraten: Hey, Brook!! Lass uns zusammen "das Lied" singen, komm schon!! Der Käpt'n liebt diesen Song wirklich... Ja verdammt!! Das ist ein echtes Piratenlied!!
Yorki: La Boum...du magst dieses Lied auch, nicht wahr~~~?!
La Boum: Pouu~~!♪
Brook: Krokus...hast du irgendwelche besonderen Wünsche?
Krokus: Oh, du kannst spielen was du willst, Brook!
Brook: Yohohoho!! Singen ist das Piratenleben!!
Box: Drei Monate später...
Krokus: Es ist wirklich bedauernswert das ihr geht.
Yorki: Schon, aber...wir sind hier wirklich lang genug geblieben. - ...Nun denn, Krokus. Er ist jetzt in deinen Händen!!
Brook: Ich bin so froh das du verstehst!! Danke La Boum!!
La Boum: Pou!!
Piraten: Wir gehen bloss für 2 oder 3 Jahre!! Wir werden die ganze See umfahren!! Wir werden uns beeilen!! Bis wir es irgendwie schaffen... den ganzen Weg zurück bis hierher, zur "Red Line" zu kommen!
Seite 11:
Piraten: Und dann klettern wir über diese rießige Wand und kommen hierher zu diesen Kaps zurück! Also wart einfach solang, okay?!! Ich bin sicher das du größer und stärker sein wirst wenn wir uns wiedertreffen! La Boum!! Und wenn es soweit ist...egal wohin wir gehen... ...kannst du mit uns überallhin mitkommen und Abenteuer erleben!! Weil du unser Freund bist!!!
La Boum: Pouuuuuuuuuu~~~!!!
Piraten: La Boum!! Warte du einfach hier!!! Wir reisen um die Welt... - ...und kommen direkt wieder hierher!!! Das ist ein Versprechen~~~~~~~!!
La Boum: Pouuuuuuuuu!!
Seite 12:
Box: Drei Jahre später... Das Florian Dreieck
Seite 13:
Flashback!Typ: Hey, Brook!! Mit diesem Schwert bist du wie ein Dämon!! Kannst du mir beibringen wie man so kämpft?!
Brook: ......... ..................
Flashback!Piraten: Ein Tornado?!! Aber grade eben noch hat die Sonne geschien!! Egal, wir müssen hier schnell weg!! Vernunft bringt hier nichts, nicht hier!!! Whaaaaaaaahhh!!!
Seite 14:
Flashback!Piraten: Hahahahahah!
Brook: ..................
Flashback!Piraten: Man...jetzt wo wir wirklich hier sind... Dieser Ort ist unberechenbar...können wir es wirklich schaffen? Ach, aber hey, ein harter Tag lässt den Schnaps am Abend noch besser schmecken!! Yeah!! Stimmt doch, oder Brook?!! Spiel uns wieder ein Lied!!! Los, spiel uns "das Lied"!!
Flashback!Brook: Ich dachte mir schon das ihr das sagt!! - Nun denn, los geht's!
Flashback!Piraten: Ohh, man~~~!! // Hahahahaha!
Seite 15:
Brook: Aaaaaghhhh!!! ...............!! .......Oh, es ist ein Spiegel...Ja, natürlich, ich bin jetzt ein Skelett... - Owww.........
Flashback!Piraten: Owwwwwwwwww!!! // Das tut weh, Käpt'n!!
Flashback!Yorki: Oh, haltet's Maul!! Fangt in Zukunft keine dummen Kämpfe mehr an!!
Flashback!Piraten: Aber Käpt'n, dieser Typ hat mich damals in dem Kampf beihnahe mit einem Querschläger umgebracht!!
Flashback!Yorki: Aber du lebst noch, nicht wahr? Der Typ hat sich schon dafür entschuldigt... - Also hör auf dich über etwas aufzuregen das schon lange vorbei ist!! Also ehrlich...
Flashback!Piraten: Owwww...!!! Ausserdem ist der Schmerz nur ein weiterer Beweis das du noch lebst... - Hahahah, das stimmt allerdings!
Brook: .........
Flashback!Brook: Die Sterne...!
Seite 16:
Flashback!Brook: Dieser gigantische Nachthimmel...Ich frag' mich ob La Boum auch grade nach oben schaut... Hmm, Käpt'n?
Flashback!Yorki: ...Hey, Leute seht euch das an! Brook wird total emotional!!!
Flashback!Brook: H-hey!! Hör auf damit, bitte?!!! Das ist voll peinlich!!!
Flashback!Piraten: Die Marine?! Aus dem Marine Hauptquartier!!? Was sollen wir jetzt machen?!! Macht euch jetzt nicht in die Hosen!!! Los, geht und holt sie einfach.......!!! Wohooo!! Seht euch das an!! Käpt'ns Kopfgeld ist wieder gestiegen!!!
Flashback!Yorki: Nuhahahahahah! Wie gefällt euch das?!! Lasst uns 'ne Party schmeissen~~~~~!!!
Flashback!Brook: Yorki~!♪ Yorki~!♪ - Sein Name soll bis zum Kap der Zwillinge schallen!!
Flashback!Yorki: Hey, Brook!! Sing uns "den Song"!!!
Flashback!Piraten: Es ist schrecklich!! Leute!! Es ist was mit dem Käpt'n!!! Etwas stimmt nicht mit Käpt'n Yorki!! Huh? Eine infektiöse Erkrankung......?!!
Flashback!Doktor: Das ist richtig...Keiner darf in diesen Raum gehen... - Es sind noch zehn andere ausser dem Käpt'n erkrankt.......!!
Flashback!Piraten: ..................
Flashback!Doktor: Er hat es sich wahrscheinlich in dem Jungel geholt den wir durchquert haben...!! Es ist ein unerforschtes Virus...Ich fürchte wir können nichts für ihn tun......!! Das ist eine schreckliche Situation.....!!! Wenn's schlecht läuft könnte es die Leben der gesamten Crew kosten!
Flashback!Yorki: Nuhahahah...Müsst ihr so verdammt deprimiert klingen?!! - *hust* - * hust* Wir sind die Rumba Piraten, die jedem Kind ein Lächeln auf's Gesicht zaubern können, habt ihr das schon vergessen...?!!!
Seite 18:
Flashback!Yorki: Ihr Jungs verlasst einfach dieses alte Schiff mit uns und dem Virus... - Ihr solltet...euch ein neues Schiff suchen und weitermachen!! Ich werde einfach...kurz vor euch Jungs die Grand Line verlassen...!!
Flashback!Piraten: Käpt'n...
Flashback!Yorki: ......Ich hätte nie gedacht das ich das mal sagen würde........ Aber wir werden tun was wir können...wir werden versuchen die Grand Line irgendwie über den Calm Belt zu verlassen...ach, es wird schon irgendwie klappen!! Es tut mir wirklich leid, Männer...!! Grüßt La Boum von mir! Nuhahahah!! Hört auf solche Gesichter zu machen und steht gerade!!!
Flashback!Piraten: JAWOHL!!
Flashback!Yorki: .........Brook...
Flashback!Brook: Ja... - ?!
Flashback!Yorki: .........!!
Flashback!Brook: ...............!!
Flashback!Yorki: Ich werde es nicht schaffen......!!!
Seite 19:
Flashback!Brook: Kapitän Yorki.........!!! ...!! Ich...Ich werde die Worte niemals vergessen............!!!
Flashback!Yorki: ...............!!
Flashback!Brook: Alles klar, mein Kapitän?!! Ich hab sie genau hier, in mein herz eingraviert!! Bitte...pass gut auf dich auf....mein Käpt'n!! Ich werde dieses Schiff verlassen...aber bitte...lebe!! Wir werden uns alle wiedersehen, alles klar, Käpt'n?!!!!
Flashback!Yorki: ......Hey, Brook... - Wieso verabschiedest du mich nicht... ...mit dem Lied das ich so sehr liebe........
Brooke: Hmm~~~hmm~~♪ // Going~~ to deliver~~~♪ // Binks'~~~ sake~~~~~♪......
Text: Dieses Lied wird immer (sein)...
[z: *Heul* - Ich heule gar nicht!!! - *Heeeul*]https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8166Translation: Hellsing Special : 12008-12-30T13:21:13+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comHellsing the Dawn, Kapitel 1 Deutsche Übersetzung by zidane21ps
Seite 1:
Warschau, Polen. Dichte Wolken verfinstern den Himmel.
September 1944.
SFX: "OOOOOOOOOOO" (Das Geräusch des Antriebs im Wind)
Walter: Krieger...Hey, wach auf.
Oi* Cowboy, wach schon auf!
(*"Oi" bedeutet soviel wie das Deutsche "Hey")
Gib mir einen von deinen Coffin Nails*.
Du sollst ´ne Zigarette rüberreichen.
(* Coffin Nail = Sarg-Nagel, im 2.WK der Slang von Britischen Soldaten für Zigarette)
Seite 2:
Soldat: Was machst du hier?
Außerdem ist das Zeug nichts für Gören wie dich!!
Walter: *Grins*
SFX: Drähte bewegen sich.
Soldat: !!
Was ist jetzt los!?
AH!
SFX: Schnapp
AAH!
La...Lass das bleiben
Walter: Zippo!
Seite 3:
SFX: PUFF!
Walter: Diese Zigarette schmeckt beschissen.
Findest du nicht auch, Yankee?
Soldat: Hey, wir sind mitten im Krieg, und müssen damit klarkommen was wir haben--Also hör auf deswegen rumzumeckern!!!
Immerhin rauchst du gerade Tabak der Yankees und bist an Bord eines Flugzeugs, das von ihnen erbaut wurde. Was für eine Schande, das wir ohne die Hilfe dieser „Cowboys“ und „Monster“….
…keinen ehrenhaften, fairen und anständigen Krieg mehr führen können.
Walter: Das Imperium von Großbritannien, das einst die ganze Welt in der Hand hatte, ist in solch eine Tiefe der Verzweiflung gestürzt.
Ziemlich traurig, nicht wahr, Alucard?
Seite 4:
Titel: Hellsings Hausdiener Walter – Müll/Abschaum Beseitigungs Einheit
Die Legende über die Stärksten.
Seite 5:
Typ: Eine Einheit die künstliche Vampire herstellt?
Info: Hellsing Hauptquartier, London.
Typ: Ist so was überhaupt möglich!?...Von Menschen hergestellte Vampire!!?
Sir Hellsing.
Sir Hellsing: Unmöglich,…vielleicht
Die Natur lässt solche Dinge normalerweise nicht zu.
Typ: !
Sir Hellsing: Wie auch immer…
Seite 6:
Denkst du nicht, das auch wenn es unmöglich scheint…
es in DIESEM Krieg nicht unmöglich genug ist?
Typ: Nicht unmöglich genug…
…für was?
Sir Hellsing: „Ghouls“.
Dank unserer Quellen wissen wir, das eine Gruppe von, sagen wir ungewöhnlichen Doktoren, welche Spezialisten im Gebiet des Paranormalen sind…
…nichts unversucht lassen, um Resultate zu erzielen und diese Vorstellung in die Wirklichkeit umzusetzen.
Typ: Und diese Vorstellung von der Sie sprechen. Sie meinen damit diese „Ghouls“, richtig? Was genau sind sie?
Sir Hellsing: Sie sind Missgeburten, die erfolglos versucht haben, ein vollwertiger Vampir zu werden. Nichts mehr als Lebende Tote die sich von Leichen ernähren. Man kann sagen…das sie mit Zombies aus dem Voodoo-Kult vergleichbar sind.
Sie verfügen über eine monströse physische Kraft, aber ihre Bewegungen sind extrem langsam und außerdem ist ihr Verstand sehr zurückgeblieben. Gegen einen oder zwei Ghouls vorzugehen stellt kein Problem dar.
Seite 7:
Sir Hellsing: Die Schwierigkeiten fangen dann an, wenn die Nazis sich dazu entscheiden, diese Ghouls auf dem Schlachtfeld einzusetzen. Wenn das passiert, wäre das schlimmstmögliche Szenario… das die Waffen SS (Schutzstaffel) sich dazu entschließt sie systematisch und in großen Zahlen an der Frontlinie einzusetzen.
Auch wenn die Ghouls Missgeburten sind, sind sie immer noch „Monster“. Und das bedeutet das sie nicht so einfach zu töten sind. Es braucht einen Schuss in den Kopf oder ins Herz um sie völlig auszuschalten.
Das andere Problem ist, das wenn du von einem Ghoul angegriffen worden bist, du selbst zu einem wirst. Auf diese Weise steigt ihre Zahl ins unendliche!
Aus 1 werden 2 und nach kurzer Zeit verdoppelt sich die Zahl zu 4, daraus wiederum zu 8, aus 8 werden 16 Und aus 16 werden 32, daraus 64… 64 zu 128, 128 zu 256, 256 zu 512, 512 zu 1024. 1024 zu 2048 2048 zu 4096 und so weiter.
Sie fressen und vermehren sich wie Nager.
Ihre Anzahl steigt immer mehr und mehr und das ohne ein Ende.
SFX: Ausdruck der Angst
Sir Hellsing: Die Frontlinie bricht zusammen und… das grüne Grass des Schlachtfelds wird schon nach kurzer Zeit durch das leidenschaftliche Feuer der Hölle ersetzt!
Seite 8:
Typ mit schwarzem Haar: Von einer anderer unserer Quellen, haben wir vor kurzem Informationen darüber erhalten, dass an der Westlichen Front, in der nähe von Deutschland, die Einheit B der Deutschen Armee, eine Offensive plant.
Typ 2: ……
Typ mit schwarzem Haar: Wenn die Achsenmächte wirklich verrückt genug sein sollten, und ihre Ghouls wirklich zum Einsatz kommen, werden wir ohne Zweifel von Dunkerque zurück ins kalte Wasser des Nordmeers zurückgedrängt. (Dunkerque = Dünnkirchen, eine französische Hafenstadt) Und dieses Mal werden wir weder genug Energie, noch genug Männer übrig haben, um so einen Kampf wie an der Normandie zu Überstehen. Wir müssen sofort etwas Unternehmen, damit der Krieg nicht völlig zu unserem Nachteil aus dem Ruder gerät. Falls wir versagen sollten, werden die Antriebe des Kriegs verlangsamt, und wir finden uns in der selben Situation wie im Juni den 22, im Jahre 1940 wieder.
(Ein wenig Geschichtsunterricht: An dem Tag unterzeichnete Frankreich den Waffenstillstand von Compiége mit dem Deutschen Reich, nachdem dieses im Blitzkriegverfahren Frankreich überlaufen hatte. Auf den Tag genau, ein Jahr darauf begann dann das Unternehmen Barbarossa, bei dem das Deutsche Reich die Sowjetunion überfiel.)
Sir Hellsing: Ich garantiere Ihnen, das wird NICHT passieren!
Seite 9:
Sir Hellsing: Ich werde ihnen einen Schlag mit einer solchen unerwarteten Härte versetzen, das deren Verlangen nach Krieg zusammen mit ihrer erbärmlichen Existenz verschwindet! Wir werden diese Bastard Krauts* für immer vernichten! (*Kraut: sehr abwertender „Spitzname“ für Deutsche) Das ist der Grund wieso Hellsing gegründet wurde. Es ist unsere lang erwartete Mission!
SFX: Knall! SFX: *Wurf!*
Sir Hellsing: Vorbereitungen wurden bereits getroffen und sind unterwegs. Hellsing schickt für diese Aufgabe den geeignetsten Mann. Dieser Kerl wurde dazu geboren, die Toten zu beerdigen. Typ: !! Er…er ist…bloß…. Er ist doch bloß ein Kind!
Seite 10:
Sir Hellsing: Kind oder nicht, er ist das stärkste Menschliche Wesen in unserer Militäreinheit, wenn es um den Kampf gegen Nicht-Menschliche Gegner geht.
Das steht außer Frage!
Typ 2: Wie heißt er?
Sir Hellsing: Walter… Walter C. Dornez.
Er wird auch…
Walter – Engel des Todes genannt.
Seite 11:
SFX: in allen Bildern >Tap!< (Schuhgeräusche)
Nazi-Befehlshaber: Wo bleibt der Major?
Untergeordneter: Momentan ist er Unterwegs. Wir rechnen aber damit das er in kürze ankommt.
Nazi-Befehlshaber: Es freut mich das zu hören. Denkst du er wird mich für all die harte Arbeit loben, wenn er die Ergebnisse sieht?
Untergeordneter: Ja, er wird sicherlich sehr froh über alles was wir hier erreicht haben sein. (Notiz: Das „Ja“ in diesem Satz ist auch in der Englischen und der Japanischen Version ein „Ja“.)
Nazi-Befehlshaber: Glaubst du das wirklich? Ich schätze du hast recht. Wir haben uns dieses mal selbst übertroffen, nicht wahr?
Seite 12:
Nazi-Befehlshaber: Wie ist die derzeitige Verfassung des Russen in Zelle 41?
Untergeordneter: Es geht ihm erstaunlich gut, er ist noch immer gesund und munter. Dadurch das sich der Tumor im ganzen Körper ausgebreitet hat, und mittlerweile jedes angebundene Gewebe befallen hat, ist er unidentifizierbar. Außerdem hat sein Stoffwechsel einen alarmierend hohen Level erreicht und beschleunigt immer noch weiter…es scheint fast so als ob sich die protoplasmischen Zellen extrem schnell regenerieren würden.
Nazi-Befehlshaber: Bemerkenswert.
SFX: Tap! Tap! Tap! Tap! Tap!
Obwohl die Russischen Exemplare üblicherweise unnachgiebig sind, weigern sich diese sturen Bastarde einfach zu sterben.
HAAA! HAHA!
NYAAHAHA! HAHAHAHA!
Seite 13:
-Kein Text –
Seite 14:
SFX: > OOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO < ( Die OOOO´s sind in diesem Fall heulend/klagend/usw…)
Mitte rechts: „Wirbel“, Mitte mitte: „Häng“, Mitte links: „Würg“
Die meisten SFX unten beschreiben wie sich die Testpersonen in Ghouls verwandeln.
SFX: > Klick, Kla-Klick < ( Der Doktor benutzt eine Stoppuhr oder einen Zähler)
Seite 15:
SFX: Noch mehr heulende/klagende Geräusche)
Seite 16:
Nazi-Befehlshaber: Verblüffend. Wieso sterben sie nicht?
So wertlos wie sie auch sein mögen, ihr natürlicher Überlebens-Instinkt ist immer noch vorhanden.
SFX: Viele Schritte
„Dämonen“,…“Vampire“…
In der Tat ein unglaubliches Mysterium!
SFX: Drastisches Geräusch
Seite 17:
SFX: Schüüüütttteeellll (Das Gebäude bebt, als ob es in der nähe eine Explosion gab.) SFX: *Vibrier“
Nazi-Befehlshaber: Sie haben die Gegenwehr der Alliierten immer noch nicht nieder gemacht? Absolut bedauernswert.
Doktor: Ist dieser Ort immer noch sicher? Wer könnte das sein? Ich habe gehört das die Rote Armee der Sowjets bereits die Sandbänke auf der anderen Seite des Flusses erreicht haben, und weiterhin in unsere Richtung Einmarschieren.
SFX: Ausdruckslose, energische Bewegung.
Nazi-Befehlshaber: Wenn unsere Pläne endlich anfangen Früchte zu tragen… wird der Generalissimo all diese ungewaschenen Massen zu Asche verbrennen.
(Notiz: Generalissimo = Oberbefehlshaber. Das Wort ähnelt dem Italienischem, aus dem bekanntermaßen auch die Idee des Faschismus kommt/in Anspielung auf die Deutsch/Italienische Freundschaft/Gleichgesinntheit)
Seite 18:
Nazi-Befehlshaber: !!
SFX: > DO-RU-RU-RU-RU…< ( Geräusche des Autos während es ausrollt und anhält) Seite 19:
Major: Du bist spät, Doc!! (Doc als Abkürzung für Doktor, somit ist der Nazi-Befehlshaber ein Nazi-Doktor, ab jetzt abgekürzt als „Nazi-Doc“) HAHAHA Aber keine Sorge, deine Forschung und die Tatsache das du deine Aufgaben mit solchem Eifer erledigst, ist eine bewundernswerte Charaktereigenschaft… außer in dem Fall, wenn sie dich zu spät kommen läst!!
Nazi-Doc: AH-! Es…Es tut mir wirklich leid! Ich habe nicht erwartet, dass sie schon so früh ankommen. SS-Strumbannführer!!
SFX: Brum! Brum!...
Seite 20:
Major: Der SS-Rottenführer in Berlin wartet sehnsüchtig darauf, dass unser Werk hier zu einem Abschluss kommt. Doc, WIR werden diesen Krieg in die richtige Bahn lenken.
Ich werde es nicht zulassen, dass die halb zerrissenen Fäden in diesem Theater der Uneinigkeit schon so bald wieder zurückgezogen werden.
SFX: *greif*
Es ist ein so erfreulicher/wohltuender Krieg geworden. Ich werde nicht zulassen, dass er auf so eine abrupte und vorzeitige Art und Weise zu Ende geht.
Seite 21:
SFX: Das heulen des Windes
Walter: Ahh, ich kann es schon sehen! Machs gut, Soldat…hier ist unsere Haltestelle. Bye-Bye!
Soldat: WAS!?
Warte! Warte einen Augenblick Junge, nimm dir einen Fallschirm. Einen Fallschirm…
Walter: Behalt ihn. Ich brauche ihn nicht.
SFX: Walters Drähte schneiden sich durch das Stahl des Flugzeugs.
SFX: > Ka-Doom! <
SFX: Heulender Wind
Walter: Cheerio.
(Tschüss auf Britisch)
Seite 22:
SFX: Whoooooo
Walter: Na dann…schätze es ist an der Zeit zu Arbeiten, Alucard.
Soldat: W...! Warte eine Minute, Kleiner!
SFX: > Kratz, Kratz! < (Sarg wird über dem Boden geschleift)
Walter: ?
Ich bin, zugegebenermaßen beschämt dir, als Erwachsener und Veteran, der viel älter ist als du, sagen zu müssen, dass ich dir von hier an nicht mehr Helfen kann. Unglücklicherweise… sieht es so aus, als wenn von nun an alles in deinen Händen liegt.
SFX: *Grins*
Walter: Yes Sir!! Sergeant, Sir!!
SFX: Kick!
SFX: >KA-DDDOOOOOOOOMM!<
Seite 23:
SFX: *Sprung* (Walter, der aus dem Flugzeug springt) SFX: Das Geräusch des Flugzeugantriebs
Walter: AHAHAHAHAHAYEEAHOO!!
SFX: noch mehr Wind
Walter: Mein Name ist „Der Engel des Todes“!! Wir sind Hellsing!! Feinde dieser Welt, nehmt euch in Acht, wir kommen um euch alle zu Vernichten!!
SFX: Walter fliegt durch die Luft
Seite 24:
Text: Der Vorhang ist aufgegangen und die Legendärste aller Legenden ist geboren worden.
Ein Tapferer Junger Mann fliegt mutig dem Schlachtfeld entgegen…
To be Continued…https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8165Translation: Psyren 62008-12-30T13:17:34+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 01:
Text: Was vor ihm liegt ist...Mt. Fuji?! Ist das wirklich Japan?!
Ageha: Geh--!! Geho geho [*hustend]
Ich muss weiter!
Er und Amamiya warten!
Seite 02:
CALL.6 - Der Wille zum Leben
Ageha: Ich muss überleben!
Text: Mitten in der Welt des Chaos, is das einzigste Leitlicht der Überlebenswille!
Autor: Iwashro Toshiaki
Text: Zusammenfassung
Ein junger Mann namens Ageha benutzt eine Telefon-Karte und ist plötzlich in einer mysteriösen Welt die Psyren genannt wird. Während Monster und eine maskierte Gestalt die Menschen einen nach dem Anderen umbringen, arbeitet er mit Amamiya - einer Mitschülerin, und dem verbrecherischem Asaga zusammen um zum "Tor" zu gelangen und von diesem Ort zu entkommen.Auf seinem Weg entdeckt Ageha etwas das nach den Ruinen des Bergs Fuji aussieht...bedeutet das, dass sie sich in Japan befinden?!
Seite 03:
Amamiya: Das ist es! Das ist das Gebäude! Asaga: Das ist unser Ziel...das Tor muss dort drinnen sein!
Amamiya: Lass uns reingehen...wir müssen sowieso auf ihn warten... Asaga: In Ordnung!
Seite 04:
Asaga: Verdammt! Der schon wieder!
Kuh!...Ich muss in Deckung gehen!
SFX: *Spring
Seite 05:
Asaga: Das ist schlecht...meine Sicht wird undeutlich... Ich kann meinen Brustkorb mit jedem Atemzug spühren!
Seite 06:
Frank Jaeger Typ: AGRO... [z: ja, das Monster heisst bei mir immernoch so ;)]
Asaga: GRHAAAAAAAAA!!
Seite 07: - kein text -
Seite 08:
Asaga: Unvorstellbare Kraft! Trotzdem ist er langsam genug sodas ich ihm ausweichen kann! Seite 09:
Asaga: Er hat keine Deckung!
Nicht ausweichen! Ich kann seinen Rechten Oberarm schnappen und ihn aus der Ballance bringen! Obwohl ich seine Rüstung aufgebrochen habe, steht er noch...Er hat mich trotz dem Loch angegriffen!
Ich muss seinen offenen Schädel treffen... Genau da!
Schnapp zu...!!
Seite 10:
Asaga: Das kann doch nicht sein..!?
Selbst mir einem angewinkelten Arm, hat er mich so weit geworfen?!
M-...mon-ster...!!
SFX: pikupiku
SFX: piku
-Ich...kann...mich nicht bewegen...
Seite 11: - kein text -
Seite 12:
Asaga: Amamiya!?
Amamiya: haa haa
Asaga: Was zur Hölle denkst du dir dabei?! Willst du draufgehen!? Lauf weg, los beeil dich!
Amamiya: Ich verschaff dir ein bisschen Zeit, also beeil dich und hau ab...
Seite 13:
Amamiya: "RAIZU"...
Seite 14:
Asaga: Das kann nicht sein!!
Amamiya: Haa haa
Amamiya: Keiner von uns beiden kann noch arg viel länger aushalten...
Steh auf und lauf!
...................RAIZU Seite 15:
Amamiya: Ngahh!! Seite 16:
Amamiya: tsu...
B-b... beeil dich...
SFX: *tropf tropf
Amamiya: Das war's...!!
Asaga: Denk nicht an mich!! LAUF!! Seite 17:
Asaga: GRAAAAAAAAA!!!
Amamiya: N-nein... Ich kann...hier nicht...sterben...
Asaga: Du siehst ziemlich mitgenommen aus. Von hier an...nehm ich dich mit zum Tor. Ich hab's mit dem Typen so abgemacht, ich bring dich hin und wir treffen uns dort. ...glaubst du mir das?
Asaga: [Gedanken]:...Verdammt! Ich muss verrückt sein! Ich kann nicht glauben das ich das hier grade wirklich tue...
Seite 2:
CALL.5 - "Schauspiel" [z: oder auch "Spektakel]
Text: Sie machen gemeinsame Sache um dieser Welt zu entfliehen -
Unten rechts: Iwashiro Toshiaki [Autor]
Zusammenfassung:
Ageha befindet sich plötzlich in einer mysteriösen Welt! Irgend ein seltsamer, maskierter Mann hat die Spieler einen nach den anderen getötet. Ageha versucht sie zu retten, und macht währenddessen einen Deal mit Asaga - Sie arbeiten zusammen um von diesem Ort wegzukommen...
Seite 3:
Ageha: Zum Glück hab' ich etwas mit dem ich mich verteidigen kann... Aber trotzdem, wie zum Teufel ist Amamiya an dieses Schwert gekommen?
Der Wind wird immer stärker... Es wird immer schwerer was in der Ferne zu erkennen!
Ageha: Na klar, das werde ich! Aber du musst jetzt aufhören zu sprechen, okay!?
Ageha: [Gedanken]: Dieser Bolzen steckt ziemlich tief... Ich sollte ihn wohl erstmal an einen sicheren Ort bringen!!
SFX: Bafu [z: Geräusch von Gestein das zu Staub zerfällt...]
Seite 5:
Ageha:...W-was zur...!!
Text: Die Leichen... Sie verschwinden!!
Seite 6:
Ageha: Asche!? Das ist Asche!!
Das kann nicht sein! Die Leute die sterben verwandeln sich in Asche?!
Jetzt verstehe ich! Das erklärt was mit dem Typen passiert ist, den ich gesehen hab als ich hier ankam!
Typ: GAH---
Ageha: Ich hätte nie gedacht das er wie Rauch verschwunden wäre!
Mützentyp: ...Das...kann nicht sein...
Asaga SFX: haa huff
Asaga: Mal nachdenken...weiter vorne müsste eine Gabelung an einer Schlucht sein... ...Shit, dann war also alles von Anfang an auf dieser Karte?!
Amamiya: Dein...Name ist Asaga-kun...richtig?
Seite 7:
Asaga: Uh...ja. Ich bin Asaga. Hab ich mich dir bereits vorgestellt? Wie kommt es, dass du meinen Namen bereits weißt?
Amamiya: Haha...natürlich kenne ich ihn...!! Ich weiß alles was es zu wissen gibt...!!
Asaga: Sie ist verrrückt!
Ageha: Na komm, lauf!
SFX: haa haa
Mützentyp: Ich kann nicht... Mein Rücken tut höllisch weh. Guh...! Wenn ich sterbe, zerfalle ich dann auch zu Asche? Huh?
Ageha: Idiot! Sag doch nicht sowas!
Mützentyp: Ich will nicht sterben!! *Hust *Hust
Ageha: Halt einfach die Klappe und lauf!!
Mützentyp: Verdammt! Ich konnte es nicht fassen als ich die Karte bekommen hab...wieso musste ich bloss mein Glück herausfordern... ...Shit! Ich will nicht an so 'nem dämlichen Ort sterben. Ich weiß nichtmal wo wir sind!
Wesen: Vuvuvu
Seite 8:
Sugita: Kannst...du mir 'nen...Gefallen tun? Mein Name ist Sugita Nozomi...wenn ich sterben sollte... Kannst du dann diese Karte zu meiner Mutter zurückbringen? Ich weiß, ich hab sie schonmal benutzt...aber sie sollte trotzdem noch...etwas Geld draufhaben...sie kann sie benutzen...
Ageha: Du wirst nicht sterben! Du kannst ihr die Karte selbst--
Seite 9:
Ageha SFX: *Hust *Hust
Ageha: SUGITA----!!
Seite 10:
Ageha: Ver... Verdammt!!
Verfluchte Monster! Na wenn du nicht ein richtiger Frankenstein bist!? Von jetzt an kann mich echt nichts mehr überraschen!
...hey, diesen Ball hab ich vorher schonmal gesehen...
Seite 11:
Monster: Grrraaaaa!!!
Ageha: UWAAAAAA!!!
Seite 12:
Ageha: Hah! Hahaha!! Ich hab's geschafft!
SFX: *Hust
Ageha: Also hatte ich recht mit meiner Vermutung!
Jeder von euch Bastarden hatte einen dieser Bälle! Ich weiß zwar nicht was es ist, aber...
Seite 13:
Monster: Pigyaaaa
Ageha: Ich bin sicher das es wichtig ist! Muss ziemlich schlimm für dich sein wenn's der kauptt geht, richtig!?
Seite 14:
Ageha: Heh... Hehehe...ich hatte recht. Das hast du davon das du Ageha - das Genie, angegriffen hast!
Sugita...
Seite 15:
SFX: Pishh...
Ageha: Wach auf!! Sugita...!! Wir müssen weitergehen!
Wir müssen zurück nach Japan! Du musst dieses Teil deiner Mutter zurückgeben, richtig?
Seite 16:
Ageha: ....Shit....
...was...zur Hölle....!!!
SFX: Giii
Ageha: Was zur Hölle soll ich machen?
Ageha: [Gedanken:] Damals fing ein richtig starker Wind an über die Landschaft hinweg zu blassen... Sugita's Überreste wurden weggeblasen...in die Wolken...nein, in einen Sandsturm...
Seite 17:
Ageha: [Gedanken:] Dann haben sich die Wolken verzogen...
und was vor mir lag war...
Ageha: Das kann nicht sein!
Was...
Ha...haha...sind wir im ernst...sollten wir wirklich hier sein?
Das kann nicht sein!
Seite 18:
Ageha: Das- Das ist...!
Seite 19:
Ageha: JAPAN!?
DAS IST JAPAN!?
NEIN!!
Das kann nicht sein!!
Text: Der Berg Fuji! Dieses Land voller Ruinen...ist nichts anderes als Japan? Ageha verfällt in Verzweiflung!
Call.5/ENDEhttps://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8163Translation: Psyren 42008-12-30T13:15:20+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.com[z: Der Maskentyp heisst bei mir von nun an "Frank Jaeger"]
Seite 1:
Text: Plötzlich taucht eine beängstigende Gestalt aus der "Danger Zone" auf!
Mützentyp: E-ER HAT SIE GETÖTET!
Pferdeschwanztyp: Shit, SHIT!!
Asaga:[Gedanken:] Wer zum Teufel ist das?!
SFX: Knack Knack
Seite 2:
Schwarzer Text: Umgeben von einer Welt des Chaos, blickt er unerschrocken nach Vorne---
CALL.4 - Taboo Alfred [bzw. Verbotene Menschliche Rasse - Alfred]
Autor -Iwashiro Toshiaki
Zusammenfassung: Ageha befindet sich plötzlich in einer mysteriösen, neuen Welt! Nach dem Ruf einer Sirene beginnt ein seltsames Spiel. Er missachtet Amamiyas Warnung und begibt sich zum Sirenen Turm, zu dem sich die anderen Teilnehmer begeben haben. Und dann, taucht aufeinmal ein maskierter Mann auf, der einen Spieler nach dem anderen umbringt!
Seite 3:
Links: Hiiiiii (schriller Schrei)
Mützentyp: Jetzt auch noch M-Monster?!
Pferdeschwanztyp: L-Lauf!!
Seite 4:
Pferdeschwanztyp: O-ooooh! Du schafftst es Kleiner!
Asaga: Hust Hust Verdammt...was zur Hölle war das denn? Jetzt will mein Körper nicht mehr mitmachen!
Monster: Jururu GIBOO
Asaga:[Gedanken:] Tatsuo...
Seite 10:
Ageha: AUS DEM WEEEEEEEEG!
Asaga: D-Du--!
Seite 11:
Ageha: Jetzt ist nicht der richtige Augenblick um schlapp zu machen, Schwachkopf!
Asaga: Wie hast du micht gerade genannt?!
Asaga SFX: Zitter - Wackel - Zitter
Ageha: Nutzloses Schwert! Es hat das Vieh kaum verletzt!
Asaga: UGAAAA!!!
Seite 12:
Ageha: Lauf los!
Amamiya SFX: Haa Haa
Asaga: Verdammte Scheisse!
Asaga SFX: Puh Pah
Asaga: Was....was zur Hölle waren'n das für Dinger?
Ageha: ...Ich hab dir doch gesagt...!
Alle SFX: Puh, Haa, Haa, Puh, Pah
Ageha: ...das es gefährlich hier draussen ist.
Asaga: ...von jemandem wie dir...gerettet zu werden...
Seite 13:
Asaga: Oh ja. Du bist allein? Wo ist diese Frau mit der du vorhin zusammen warst?
Ageha: Amamiya? Ich hab sie auf dem Weg hierher in einer Hölle in den Klippen zum Ausruhen hingelegt. Es war immerhin meine einzige Chance euch Jungs einzuholen.
Wen man ihr glauben kann, ist das hier die "Danger Zone"...alle möglichen gefährlichen Dinge sollen sich hier aufhalten. Wir sollten lieber so schnell wie möglich von diesem Turm weg.
Asaga: Moment mal..."Danger Zone"? Von was zum Teufel sprichst du da?
Seite 14:
Asaga: Hör auf mich zu verarschen!
Was zur Hölle soll diese Karte sein? Du wusstest von all dem hier!? Das Mädchen...die Karte...und du hast nicht ein Wort gesagt?!
Ageha: Ich habs dir doch eben erklärt!? Ich hab das alles erst nachdem sie aufgewacht ist erfahren! Und deshalb...bin ich jetzt hier!
Asaga: Verflucht sollst du sein...!!
SFX: *zähneknirsch
Asaga: Es ist deine Schuld das sie jetzt alle tot sind!
Seite 15:
Ageha: Ich glaub du --!! ....shit.... Von hier in einem Stück weg zu kommen ist im Moment wichtiger... Willst du mich beschuldigen? Dann mach.
Asaga: .........................
Ageha: Dort ist er! Wahrscheinlich wartet er nur auf uns...ich wette er wird hier noch 'ne Weile patroulieren.
Wenn wir es schaffen nicht in ihr Blickfeld zu geraten... Vielleicht können wir uns dann später frei bewegen!
Seite 16:
Ageha: Das Monster hat alle umgebracht, richtig?
Asaga:...Nein... Als wir davongelaufen sind, war noch einer am Leben. Der eine mit der Mütze, du weisst schon...
Das letzte Mal als ich ihn gesehen hab, wurde er von einem Bolzen in den Rücken getroffen...ich zweifle daran das er das überlebt hat.
Ageha: Dieser Typ!
Ich werde ihn suchen und schauen ob er noch lebt. Versteck du dich irgendwo und warte hier auf mich.
Asaga: Wa--!?
Seite 17:
Asaga: Du willst da alleine rausgehen? Spinnst du?
Ageha: Du bist verletzt, hast also keine Chance abzuhauen...besser ich geh allein.
Asaga: Ich weiß was ich vorhin gesehen hab!
Ageha: Schau mal, ich muss nachher Amamiya holen, also verspreche ich zurück zu kommen. Warte einfach hier.
Asaga: Du bist so gut wie tot!
Ageha: Ich kann nicht sterben. Nicht bevor ich die Typen die hinter diesem dämlichen Spiel stecken richtig verprügelt hab!
Asaga: Lass mich mal diese Karte sehen.
Ageha: Heh?
Asaga: Die Karte! Lass sie mich nochmal sehen!
Ich nehm das Mädchen mit zum Tor. Behandel mich nicht wie 'nen verdammten Krüppel! Glaubst du echt das ich vorhab hier einfach rumzuliegen und nichts zu machen?
[Karte] Tor - Stelle des Hinterhalts - Yoshina - Asaga - Amamiya
Asaga: Wenn wir uns aufteilen, können wir dieses Spiel schlagen! Das Mädchen muss so schnell wie möglich zu einem Arzt, stimmts?
Seite 18:
Ageha:....Was ist mir dir?
Asaga: Ich hasse es in der Schuld von anderen zu stehen!
Es... Es tut mir Leid, wegen vorhin. Ich bin etwas zu weit gegangen. Ich hab über deine Warnung gelacht und bin einfach gegangen. Du hast versucht sie zu beschützen. Aber in dieser unmöglichen Situation hat jeder nur an sich gedacht...und das ist das Ergebnis.
Also...war nichts von all dem hier deine Schuld.
Ageha: Dein aggressives Gesicht macht mich krank!
Asaga: Was zur Hölle?
Seite 19:
Ageha:[Gedanken:] Als er sagte "nichts von all dem hier ist deine Schuld". Fühlte ich mich ziemlich Erleichtert.
Was wäre wenn... mir das niemand jemals gesagt hätte?
Weißer Text: Beide machen sich auf den Weg zum Tor!
Ageha:[Gedanken:] Vielleicht würde ich mir dann für immer die Schuld daran geben.
Ageha: Roger! Dann sehen wir uns am Tor!
Asaga: Dem Bastard der hinter diesem Spiel steckt eine zu verpassen. Klingt für mich nach 'ner guten Idee!
Zusammenfassung: Ageha befindet sich plötzlich in einer seltsamen Welt! Er findet Amamiya, die Mitschülerin nach der er suchte, aber auch noch andere Leute die hinter dem Geheimnis über Psyren her sind...Dann, nachdem sie Anweisungen per Telefon erhalten haben, hören sie eine Art Schrei, der nichts gutes verheißt!
Seite 2:
Rechts: Plötzlich läutet ein Schrei Alarm ein! Das Spiel hat begonnen!
Ageha: [Gedanken] Irgendwas ist dort draussen!
Typ mit Mütze [Gedanken] Es war hinter diesen Klippen...dann wird es warscheinlich nicht arg weg von uns sein...
Pferdeschwanz-Typ: Man, ich bin immernoch benommen...ich fühl mich als hät' mich einer Verprügelt...
Ältester-Typ: Hast du's bemerkt? Die Stimme eben war die selbe Frau wie bei dem Aufnahme-Examen...
Fettsack: Uooo!!...I-Ich kann nicht mehr!!...
Ageha: Hey, heulst du etwa?
Fettsack: NEIN!! Ich will nach Hause!! Nach Hause!!
Seite 3:
Ältester Typ: Hmpf! Bist du bescheuert? Wenn du nach Hause willst, dann los, geh ruhig! Wir haben ja noch nicht mal einen verdammten Hinweis wo wir sind...!
Nun, wo auch immer wir sind...ich bin mir sicher! Wir alle sind grade mitten in dieser Legende! Das Geheimnis wieso hunderte von Menschen verschwunden sind... Wir sind des Rätsels Lösung ziemlich nahe!!
[in Gedanken]: Die 500 Millionen gehören schon so gut wie mir!
Brillen-Typ: ..."findet das Tor"...hm? Fühlt sich so an als würde uns diese Frau zum spielen zwingen...
"Telefon": [Flashback]: Diejenigen die nach Psyren suchen...die die nach einem Ausgang aus dieser Welt suchen... FINDET DAS TOR!
Seite 4:
Typ mit Mütze: Wollt ihr mich verarschen? Wir sollen ein "Tor"...mitten in diesem Ödland finden?!
Brillentyp: Immerhin haben wir einen Hinweis auf die Position. Neben der Stimme konnte man auch einige Bilder sehen... Da war ein Münztelefon...zwischen den Ruinen. Das äussere Gelände war das selbe die das hier!
Fettsack: Dann, ist das unser Ziel? So können wir das Spiel beenden? Aber...so wie's aussieht bedeutet es den Tod wenn man sich hier verirrt!
Ältester Typ: Hey, jetzt ist nicht die richtige Zeit um zu streiten...am besten wäre es wenn wir alle zusammen arbeiten würden!
BrillenTyp: Aber wo sollen wir anfangen...?
Pferdeschwanz-Typ: Na, wir haben doch einen Hinweis... Hinter diesen Klippen...dort kam vorhin dieses laute Geräusch her! Es war 'ne Art Alarm... Eine Sirene...
Seite 5:
Ageha: [Gedanken]: Sie wacht nicht auf... ich schätze ich sollte sie nicht unnötig bewegen.
Ageha: !? Wollt ihr etwa einfach so hier rumlaufen?! Das kann nicht euer ernst sein!?
SFX [vom Pferdenschwanztyp]: Grr....
Asaga: [zum PferdeschwanzTyp] Sieht aus als hätten wir dafür keine Zeit. Kommst du nun oder nicht?
PferdeschwanzTyp: ...tsch!
Ageha: Wartet mal 'nen Moment!
Seite 6:
Ageha: ....Es wäre... Es wäre das beste wenn ihr nicht hier draussen rumlaufen würdet!
Es gibt Monster hier draussen! Wie der Tausendfüssler der ein Menschliches Gesicht hatte, den ich vorhin gesehen hab! Es war um einiges größer als ich! Es hat 'ne andere Person gegessen!!
Ältester Typ: GAHAHAHAHA...spinnt der jetzt total?!
Mützentyp: AHAHAHAHA, so ein Trottel!
Ageha: was redet ihr denn da, ihr habt ja keine Ahnung. Ich sag' euch die Wahrheit! Es hat auch mich angegriffen!
Aber egal, bevor ihr irgendwo hin geht, sollten wir versuchen uns ein besseres Bild unserer Umgebung zu machen!
Jemand: Ha haa~n.
Seite 7:
Mützentyp: Jetzt weiß ich's...du willst uns nicht gehen lassen...
SFX: Grins
Mützentyp: Ja genau, und zwar...weil du Angst davor hast mit diesem komatösem Mädel zurückgelassen zu werden...
Ageha: HEH!? So ein Quatsch, Schwachkopf!
Asaga: Dann beweise es.
Da müsste eine sein, richtig? Eine Leiche mein' ich.
Ageha: .... Da ist kein Körper!
Seite 8:
Ältester Typ: ARRRG!! Wer hätte dir diese dumme Story auch abgekauft...!
PferdeschwanzTyp: Dummer Junge...
BrillenTyp: Das war 'ne ziemliche Zeitverschwendung...
Ageha [Gedanken]: Weder der Tausendfüssler noch die Leiche des Mannes sind hier! Hier gibts auch kein Blut, und auch keine Fussspuren! Wie kann das sein!?
Asaga: Ich bin enttäuscht von dir, Aokami Kid. [z: Aokami ist Ageha's Schulname]
Ageha: HEY! Was hast du grad gesagt?!
Seite 9:
Ageha: Scheiss Hahnenkamm-Arschloch!! [z: Über Asaga, Hahnenkamm bezieht sich auf dessen Frisur]
Ich sollte ihm letztendlich doch mal 'ne tracht Prügel verpassen! Man, der hat mich echt wütend gemacht!!
Amamiya SFX: Pah--
Amamiya: Ngh....
Gghh Hust Hust Ageha: Amamiya!! Du solltest dich noch nicht bewegen!
Amamiya: W-Wo sind die anderen?
Ageha: Die sind schom gegangen! Da war ein Telefonanruf... Uns wurde gesagt wir sollen nach einem "Tor" suchen!
Seite 10:
Amamiya: Wo!? Wo sind sie...welchen Weg haben sie genommen!?
Ageha: Guh---!
Eine Sirene...nach dem Anruf... Uhh...da war 'ne Art Schrei...und sie sind ihm alle gefolgt...!!
Amamiya: Sirene?! Sind sind der Sirene gefolgt?!
Ageha: Wieso muss sie mich immer würgen...!?
Amamiya: Aa...AAA!! AAAAAA!!
Seite 11:
PferdeschwanzTyp: Ist das hier 'ne Art Natur-Reservat?
Brillentyp: Glaubst du einer würde Ruinen und Trümmer haben? Es scheint mehr wie ne Stadt, die verlassen wurde...aus irgend einem Grund.
Ältester Typ: Was für ein Grund könnte das denn sein?
Brillentyp: Eine Naturkatastrophe, Bürgerkrieg, oder Radioaktive Verschmutzung...da wir nicht wissen wo wir hier sind, könnte es alles sein...
Ältester Typ: Radioaktivität...!?
Brillentyp [Gedanken]: ...Ich werde mit den anderen solange mitgehen, bis ich das Tor gefunden habe!
Ältester Typ [Gedanken]: Ich werde der Erste sein, der das Tor findet!!
PferdeschwanzTyp: Selbst wenn ich Gewalt anwenden muss, ich werde nicht zulassen das sie vorangehen!
Gedankenbläschen: Den Jungen erledige ich dann später.
Seite 12:
Alle drei Gedanken: Ich lasse es nicht zu das sich jemand anderes meine 500 Millionen schnappt!
Fettsack: Lasst mich nach Hause gehen! Lasst mich...!!
Mützentyp: Ich muss mich vor dem fernhalten, bevor der was verrücktes macht...
Amamiya: Hustend:...Nein...mit dem Bild alleine, werden sie nicht in der Lage sein... In der Sprechblase: h-hust das Tor...zu finden...
Ageha: Was!?
Amamiya: Sie werden getötet... noch bevor sie es...erreichen können!
SFX Blase: HUST HUST HUST
Ageha: Überanstreng dich nicht, Amamiya!!
Seite 13:
Amamiya: Das Telefon... Los, drück auf die Memo-taste...schnell...
SFX: kachi
SFX: Chiii----
SFX: jyo----
Ageha: Das ist...!!!
Seite 14:
Amamiya:...Eine Karte...(klein: haa) Haa....die Position des Tors ist dort markiert...haa...
Ageha [Gedanken]: Das sind Symbole, oben links und unten rechts!
"S"...muss wohl "Start" bedeutet...
Sieht aus wie ein Tor...das muss der Ausgang sein!
Damit finde ich das Problem innerhalb kürzester Zeit! Wenn S meine momentane Position ist... und die 6 Tyoen nach grade aus gegangen sind...
hier oben ist...
...hmm? wasn' das für ein Ding? -straight up is...
Dieses Feld ist von einem großen Kreis umgeben, und das Symbol ist genau in der Mitte. Was bedeutet das? Ist das 'ne Art Anlage?
Seite 15:
Amamiya: Es ist der Sirenen-Turm...
Dieses Geräusch...war kein Hinweis...(klein: hust) um das "Tor" zu finden... Der verdunkelte Teil der Karte ist die "Danger Zone"! Niemand sollte jemals dorthin gehen...diejenigen die einen Fuss dahin setzen werden getötet!
Ageha: Ge-getötet!?!
Was redest du da?! Amamiya!? Wo-- Wo sind wir hier!?!
Amamiya SFX: haa, haa
Das...verrate ich... ...NICHT!!
Seite 16:
Amamiya: Wieso sollte ich auch? Du würdest mir sowieso nicht glauben! Du denkst sowieso das ich verrückt bin!!
Jeder tut das! Egal was ich ihnen sage...niemand glaubt mir!! Und dann sind sie alle gestorben!! Es war jedesmal sinnlos! Ich ertrag das nicht mehr!
Ich will es nichtmal mehr versuchen!! [z: ...zu erklären...]
Boohoo...es ist soweiso zu spät für sie! Sie sind zum Turm gegangen! Wenn kümmert's? Die haben nichts mit mir zu tun! Nichts! Ich...mich kümmert's nicht...ob jemand stirbt!
Es ist nicht meine Schuld!... ughoo...
Ageha: Amamiya!
Amamiya SFX: sic, uhwo...
Seite 17:
Ageha [Erzähler]: Es war damals...
SFX: knack [macht eine Faust]
Ageha [Erzähler]: Das die Sicherung in meinem Kopf, endlich geplatzt ist.
Brillentyp: Das ist... Ein eiserner Turm?
Jemand: Verdammt! Ich kann nichts sehen! Ist das der Ursprung der Sirene? Wir müssen in der nähe des Tores sein!
Mützentyp: Siehst du irgendwo ein Gebäude?
Ältester Typ: Argh! Ein Erdbeben?
Fettsack: Juppie!! Jetzt kann ich nach Hause gehen!!
Brillentyp: Warte!
Seite 18:
Kumpels, worauf wartet ihr?! Beeilt euch, lasst uns das Gebäude finden!!
Pferdeschwanztyp: Der hat sich aber schnell erholt!
Mützentyp: Wir sind keine "Kumpel", Fettarsch!
Ältester Typ: Lautes Görr.
Brillentyp: Fahr zur Hölle!
Seite 19:
Pferdeschwanztyp: U--UWAAA!!
links: AAAAAA---
Seite 20:
Frank Jaeger: Aguro... [z: ist nur ein ausgedachter Name^^...es ist der richtige Name von Gray Fox aus Metal Gear...da der Typ hier wie Fox aussieht (mit der Maske) und ne Jagd-Armbrust hat, passt das ziemlich gut...]
Seite 21:
Ageha: Ich hab sie abgezeichnet! Lass uns gehen, Amamiya!
Amamiya: Wenn wir auf dem hellen Teil laufen, sollten wir in Sicherheit sein... Wir müssten in der Lage sein, das Tor zu erreichen...unbemerkt. [z: heller Teil = helle Zone auf dem Display]
Ageha: Nein! Ich geh' zum Sirenen Turm!
Amamiya: Was sagst du da!?
Ageha: Wir können nicht wissen ob sie schon tot sind! Vielleicht schaffen wir es sie einzuholen!
Amamiya: Vergiss es, das schaffst du nie!
Ageha: KLAPPE! ICH MACH DAS SCHON!
Du und ich, Amamiya! Wir werden dieses Spiel vernichten! Wir finden raus wer hinter diesem Scheiis steckt und treten ihnen in den Arsch!
Seite 22-23:
Rechts: AAAA
klein: Hey, was--! WART--!! (warte)
links: UWAAAAAAA
weiß: Eine Bedrohung erscheint!! Der mysteriöse Mann...der sie alle Zerschmettert!
CALL.3/Endehttps://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8161Translation: Psyren 22008-12-30T13:12:30+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.com Seite 1:
Ageha: W--wo zur Hölle...bin ich!? ...haa... wieso ich...wieso passiert das ausgerechnet mir!?
schwarze Schrift: Von einem Augenblick auf den anderen...findet sich Ageha in einem Ödland vor...!
weiße Schrift: Das zweite Kapitel der neuen Serie Psyren ist hier!!
Ageha: Die beiden Schläger, die wegen der Telefonkarte hinter mir her waren, haben mich geblendet... Ich rannte von ihnen weg...und da hat mein Handy geklingelt.
Ohja, genau...dieser Typ!! Genau der dem ich vorher begegnet bin...der mysteriöse Nemesis Q!!
Was hat das alles zu bedeuten!? Ist er derjenige der dahinter steckt? Oder...träume ich?
Seite: 2
oben Links: Und plötzlich befindet er sich in einer unbekannten Welt! Hier sind atemberaubende 25 Seiten für Kapitel 2 für euch!
schwarze Schrift: Wo befindet er sich, in dieser mysteriösen Welt...? Er macht sich auf den Weg um seine verloren gegangene Klassenkameradin zu finden...!
CALL.2 - Paradies Iwashiro Toshiaki
Zusammenfassung: Um seine Mitschülerin, Amamiya, die seit kurzem vermisst wird zu retten, benutzt Ageha eine besondere Telefonkarte um mit der Geheimgesellschaft von Psyren Kontakt aufzunehmen. Einige Tage danach, nachdem er ein Klingeln in seinem Kopf gehört hat, befindet er sich plötzlich in einer anderen Welt...!
Seite: 3
SFX: EEEEEEEEK
Ageha: Was zur...!?
Jemand: -AAAAAAA
Ageha: Ein Schrei?! Jemand ist dort!
Typ: Hil- HILFE--
HILF MIT; BITTEEEEEE!!
-kuagrgh...
Seite 4:
Ageha: Wa--!? UWAAAAH!!
Seite: 5
Amamiya : Geh in Deckung!
SFX:: chaka
Amamiya: Yoshina!!
Seite: 6
SFX: Shing
Ageha: .........!!! AH---! AMAMIYA!!
Seite: 7
Ageha: Ihr Gesicht und ihre Sachen, beides war umhüllt mit Sand Ihr Körper war verschramt und ziemlich arg mitgenommen...
Genau die Amamiya die vor 5 Tagen verschwunden war, stand direkt vor mir...
Amamiya: DU!! Was machst du hier!?
Ageha: He? Was ich...? Hmm... Hmm...genau das hab ich mich auch grad gefragt...
Amamiya: GYAAAAA!!!
Seite: 8
Amamiya:You..You called Psyren!?
Ageha: Guh!!
Amamiya: Hast du etwa die Karte benutzt!? Das hast du, nicht wahr!!
Ageha: J-ja...Ich...hab die angerufen... Ich werde sterben!
Amamiya: SCHWACHKOPF! Hast du auch nur die leiseste Vorstellung WAS du da gemacht hast!?
Ageha: Wieso!! W-weil du mich gebeten hast mich zu retten... Du hast damals "Rette mich" gesagt... ich bin mir sicher das ich das gehört hab!
Seite 9:
Amamiya: Du Idiot! gak! gahaaa... oo-hoo... oo-hoo-hoo... Blödmann...!
Ageha: Amamiya...
Seite 10:
Ageha: Die kälteste Person die ich kannte... in diesem Moment...hat sie ihre eiserne Maske verloren die sie in der Schule sonst immer trug... Amamiya! Hey!! Was ist denn los!? Oh man! Sie hat ein verdammt hohes Fieber! Ist sie etwa schon die ganze Zeit über in der sie hier ist in so 'nem Zustand??
Amamiya: Hör gut zu, Yoshina!
Ageha: Was...??
Seite 11:
Amamiya: Das alles ist ein Spiel! Wenn du das Spiel beendest, kannst nach Hause zurückkehren. Bitte...hilf mir das Spiel zu beenden, wir machen das zusammen!
Ageha: Spiel!?
Amamiya: Du musst ein Münz...telephon finden...dort wird es vermutlich auch andere Menschen...geben. Das ist...der......Ausgangspunkt...
Ageha: Wach auf! Amamiya!! Das ist gar nicht gut! Sie ist bewusstlos! Ich muss sie zu 'nem Doktor bringen! Was geht hier nur ab? Verdammt! Nein... Beruhig dich! Ich muss mich beruhigen!
Amamiya's Sicherheit hat höchste Priorität!!
Seite: 12
Ageha: Es scheint so als wüsste sie bescheid, über das was hier abgeht... Was für ein krankes Spiel lässt dich nur Heim, wenn du's beendet hast...!? Auf jeden Fall muss ich sie in Sicherheit bringen! Wenn sie aufwacht wird sie mir sicher alles erklären! Dieser Ort ist gefährlich! Ich sollte ihren Ratschlag befolgen und gleich ein Münztelefon suchen! Aber gibt es wirklich ein Telefon, an einem solchen Ort!?
Jemand: HEY, IHR BEIDEN DA!!!
Ageha: Da drüben ist ein Gebäude!
Jemand: HEY! HIER DRÜBEN!
Ageha: Da drinnen sind Menschen! Genau wie sie gesagt hat! Es gibt hier auch noch andere Menschen!
Seite 13:
Typ mit Brille: Scheint so als steckt ihr Leute in der selben Scheisse wie wir.
Ageha: Gefunden! Da ist ein Münztelefon... Verdammt!!
Typ mit Brille: Es funktioniert nicht. Wir haben's auch schon alle versucht.
Seite: 14
Fettsack: U-uh... Kurz bevor ihr hierher kamt, habt ihr Leute auch... eine seltsame Person gesehen? Nah, ich mein...Nemesis Q persönlich?
Ageha: ...!!
Ältester Typ: Ich wusste es! Der dürre kleine Klown steckt hinter all dem hier!
Typ mit Mütze: Ich hab ihn auch gesehen! Kaum vorstellbar...das es ihn echt gibt, diesen Anführer der geheimen Gesellschaft Psyren!
Ageha: Moment mal! Das heisst ja das ihr alle auch...!?
Pferdeschwanz-Typ: Yah, muss es wohl...
Brillen-Typ: Wir alle haben eine Telefonkarte erhalten, an der "Prüfung" über ein öffentliches Telefon teilgenommen, und dann... wurden wir an diesen Ort verschleppt und haben uns selbst plötzlich mitten im Nirgendwo wiedergefunden.
Seite: 15
Brillen-Typ: Wenn du schonmal nch draussen geschaut hast, hast du bestimmt schon geschnallt das wir hier nicht in Japan sind, da bin ich mir sicher.
Ageha: Willst du mich verarschen?! Wo zur Hölle sind wir denn dann?!
Brillentyp: Als ob ICH das wüsste!! Das ist's doch was wir rausfinden wollen!!
Pferdeschwanz-Typ: ...aber was genau ist eigentlich passiert? Erst war ich daheim und da hat wie aus dem nichts ein Telefon angefangen zu klingeln... ...und dann, in der nächsten Sekunde stand ich mitten im Ödland.
Fettsack: Genau...da war ne Klingel und dann Nemesis Q...
Typ mit Mütze: Als ich den Hörer abgenommen hab' war ich hier.
Ältester Typ: Vermutlich...hatte dieses Klingeln eine einschläfernde Wirkung! Und dann, als bewusstlos waren, haben sie uns hierher geschafft...
Ageha: So muss es sein!!!
Seite 16:
Pferdeschwanz-Typ: kukuku....na wie auch immer! Das einzige was ich jetzt sicher weiß ist, das ich endlich eine ordentliche Spur gefunden hab, um die Wahrheit über die Legende von Psyren zu entdecken!
Jemand: Das ist es! Die geheime Gesellschaft von Psyren! Das hier muss der Ort sein, den sie Paradies nennen!
Ageha: ......
Fettsack: B-bist du verrückt!? Das hier ist mehr 'ne Art Entführung!!
Brillen-Typ: Nun, ich will mich nicht beschweren.Ich bin froh das das Vermögen welches ich bei der Online-Auktion ausgegeben hab, keine Verschwendung war! Ich bin dem Rätsel, wieso Menschen überall im Land verschwinden, dadurch einen Schritt näher gekommen!
Seite 17:
Ältester Typ: Ich ebenfalls! Ich bin neugierig herauszufinden, was die noch alles auf Lager haben, für die ganzen Leute die sie hierher verschleppt haben! Shishishishi [z: "shishi" ist seine Lache]
Mützentyp: Es ging alle viel zu schnell, aber ich bereue nichts! Das hier wird ein ziemlicher Spass!
Ageha: Jetzt versteh ich! Diese Typen...jetzt erinnere ich mich! Es gibt eine Belohnung über 500 Millionen Yen für jeden der das Geheimnis über Psyren entlüften kann! Das muss es sein...alle diese Typen sind nur wegen der Kohle hier!
Pferdeschwanz-Typ: Bei der Gelegenheit möchte ich euch alle warnen! Ich bin derjenige der dem ganzen hier auf den Grund geht! Ich bring jeden um der es wagt mir in die Quere zu kommen! Wenn ihr nicht verletzt werden wollt, würde ich lieber tun was ich sage... Ich mach keine Faxen!
Seite 18:
Typ mit Mütze: ...pff! Willst du mich auf den Arm nehmen?
Ältester Typ: Was zur Hölle! Denkst du etwas du könntest das alles allein handhaben!?
Fettsack: Nagh...!! Ich hab diese Karte doch nur rumliegen sehen...und wollte sie einfach ausprobieren...! Wieso bin ich nur in dieses Schlamassel geraten!!
Ageha: Verdammt, das hier wird ja immer schlimmer! Weil dieser große Typ nicht die Schnauze halten konnte...wird jeder der hinter dem Geld her ist, auch nicht mehr ruhig bleiben! Am besten is wohl, wenn ich die Gewissheit das Amamiya etwas weiß, erstmal für mich behalte! Sonst werde ich sie nicht beschützen können...
SFX: BAM
Seite 19:
Asaga: Du stehst mir im Weg, fahr zur Hölle...
SFX: knacks (mit seiner Hand)
Typ mit Mütze: Gah! Jetzt erinnere ich mich! Dieser Typ ist Asaga, von der Chikuwa High School!
Ageha: Asaga?
Typ mit Mütze: Die Chikuwa High ist der Ort an dem die gazen Gangster enden Er ist "Dragon" Asaga! Wieso zum Teufel ist ER hier!!
Asaga: Geld kümmert mich nicht! Ich habe nach jemandem gesucht, und jetzt bin ich hier! Ich such nach nem Junior High School Schüler, er heisst Tatusuo...sagt das einem was?
Pferdeschwanz-Typ: Wieso du kleine...du bist tot!!
Asaga: Huh... Na los, versuchs. Kneif jetzt bloss nicht...
Seite 20:
Ageha: Lasst es! Jetzt ist nicht die richtige Zeit für sowas!!
Pferdeschwanz: Weg da...or ich schlitz dich auch auf!!
Asaga: Mich dich nicht ein, Junge. Das ist MEIN Kampf!
Ageha: Na gut, dann nehm ich's mit euch beiden auf. Wenn's dir um 'nen Kampf geht, bin ich jeder Zeit bereit! Aber erst NACHDEM wir von diesem verfluchten Ort verschwunden sind!
Asaga: Bastard...!
Typ mit Mütze: Er ist so gut wie tot!!
Seite 21:
Ältester Typ: Was zur--!? Das Telefon???
Fettsack: Du meinst, es ist gar nicht kaputt!?
Ageha: Ich werds abnehmen!
Fettsack: W--warte!!
Ältester Typ: Hey! Wer hat dir das überhaupt erlaubt!
Ageha (Amamiya):
Das Telefon...ist der Ausgangspunkt! [z: starting point]
Jemand: Hey!! Hörst du nicht!?
Seite 22:
Sprechblase: Was zur-----!!?
UWAAAAAA!!
Telefonhörer: Diejenigen die nach Psyren suchen sollen Macht und Verzweiflung schmecken!
Seite 23:
Stimme: Diejenigen die nach Psyren suchen, sollen Macht und Verzweiflung schmecken!
Ageha: Was ist das!?
Stimme: Denjenigen die Psyren finden soll die Welt gehören!
Fettsack: Ich höre eine Stimme direkt in meinem Kopf!
Mützentyp: Es ist wie ne Art Traum!
Stimme: Es gibt nur einen Ausgang in diesem Spiel.
Diejenigen die nach Psyren suchen...diejenigen die nach dem Ausgang dieser Welt suchen...
FINDET DIE PFORTE [z: "Gate" kann man natürlich auch als Tor o.ä. übersetzen...]
Seite: 24
Asaga: Wir sind zurück!?
Ältester Typ: Nagh...was zum Teufel war das?!
Ageha: Findet die...Pforte?
Seite: 25
Fettsack: EEEK!! Was ist denn das jetzt schon wieder?!
Jemand: Was zum Teufel ist dieses Geräusch!?
Ageha: Das Spiel hat begonnen!!
Amamiya: Haa haa [z: kein lachen, sondern mehr stöhnen - sie hat Fieber ;)]
Weiße Schrift: Ein durchdringender Schrei sendet eine Warnung! Was für ein Spiel kann das nur sein...!?
Text: Es gibt keine schlimmere Sünde als untätig auf der Seitenlinie zu stehen. Ich weiß es, weil auch ich Angst habe.
Seite 2:
George: Khugh Uuunngh!
SFX: Ooooh.. Uunnnn...
Aaah...
Text: Aufgeteilt, regeneriert und transformiert! Shimaki ist in der Falle!
Seite 3:
George: Uh- Verdammt nochmal!
SFX: Aaaaaaaaah... Ooooooooh...tee hee...
Kuwabara: *Schluck*
SFX: Rub rub rub rub [*reib]
SFX: Rub rub rub rub [*reib]
Seite 4:
SFX: SPLURCH
SFX: SKLSH KLSSH KYAAAH
Seite 5:
Kuwabara: Bist du noch am Leben? Yo, Shimaki! Kumpel!
Komm schon Kumpel!
SFX: GUUGUUGUU
Seite 6: - kein text -
Seite 7: - kein text - [z: Ist auch völlig unnötig :D]
Seite 8:
SFX: Splat
Seite 9:
Tussy 1: YAAAAAAAH!
Tussen: AIEEEEEEEEEEEEEE! KYAAAAAAAAAAA!
Seite 10:
Kuwabara: Whoa!
Keine Chance, nicht alle auf einmal, es sind zu viele! Sie nochmal aufspalten, dann vielleicht!
Okay, aber....verdammt... die sehen schon ziemlich geil aus...
Seite 11:
Tussen: AAAAAAAAH!
Anzu: Das ist zu viel... zuerst... zuerst Muroya, jetzt Shimaki...beide tot... Was...was sollen wir tun?
Seite 12:
Katou: Haut ab, weg von hier.
Anzu: D-du meinst doch nicht...
Katou: Sag auch diesen anderen Mädchen das sie abhauen sollen.
Kuwa: WAGH-
Seite 13:
Kuwa: Ah- Wa- Woa-
SFX: rub rub rub rub [*reib]
Kuwa: Wangh-
Anzu: Wir müssen hier weg - soweit wie möglich...
Tussy 1: Es ist zu spät... Tussy 2: Es ist alles vorbei...die Welt geht unter...
Anzu: Hey, warte. Was hast DU vor?
Katou: Dieser eine Typ da ist noch am Leben... Ich mache alles was ich kann
um ihn zu retten.
Seite 14:
Anzu: Aber- Hey, WARTE!
Komm zurück!
Nerdo: Was ist mit diesem Typen los... Der ist verdammt seltsam... aber...
Er ist auch wirklich cool.
Seite 15:
Kuwa: Scheisse, sie ersticken mich!
Werde ich wirklich auf diese Weise sterben?
Page 16: - kein text -
Seite 17:
SFX: Slip [*rutsch]
Squeeze [*quetsch]
Seite 18:
Kuwa: Huuuaah-
Awwww YEAH!
Seite 19:
SFX: Shink, Dash [-/stürz]
Seite 20:
Kuwa: Haw... Haaah... Haaaaah...
Ah.. Aww... Yeeeeeeeah-
Katou: Wow. Er ist...wow.
Seite 21:
Kuwa: FUCK-
Seite 22:
Kuwa: Ah- AAAH- FUCK-
Seite 23:
Kuwa: YEAH, BITCH, YEAH!
SFX: Shlick shlick shlick
Seite 24:
Nura: Ueeeh? Was ist das? Was ist das jetzt? Was ist das?
Text: Als Nurarihyon sich wieder transformiert, hat die Leidenschaft dieses Mannes die Welt dieses Aliens verändert?!
[Original - zu geil - As Nurarihyon transforms again, has this man's lust rocked the alien's world?!]
Text: Nächste Ausgabe - Katou schreitet ein! Ab dem 31.1 beim Händler!https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8159Translation: Gantz 2642008-12-30T13:09:52+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Gelber Text: Eigennützige, irdische Begierden, sind genau wie eine Glocke - Sie zerbrechen nicht von einem einzelnen Hammerschlag.
Titel: 264 - Verstand geht über Muskeln!
Seite 2:
Text: Was ist Nurarihyon's wahre Kraft...was macht 100 Punkte wert?!
Seite 3:
Kuwa: Das ist er! Es gibt keinen Zweifel.
Seite 4:
George: Yeah, das muss er sein.
100 Punkte...
Kuwa: Whooo... Das kann übel werden...
Seite 5:
Kuwa: Denkst du wir können den schaffen, Kumpel? ...Hmm?
Katou: Was zur Hölle ist das?
Nerdo: Uh-E-e-e-er ist es...
Tussen: Fuck... Ich hab Angst... Was ist das?
Nerdo: Lauft! Wir müssen sofort von hier weg!
AAAH!
SFX: Shlorp shlorp
Seite 6:
Nerdo: SCHNELL! WIR MÜSSEn HIER WEG!
Seite 7: - kein text -
Seite 8:
Kuwa: Er kommt... Was sollen wir tun?
Nerdo: NA LOS!
George: WIR MACHEN DAS! Du und ich, Alter! Wenn wir zusammen gegen diesen Wichser kämpfen, können wir's schaffen!
Seite 9:
George: Okay?
Kuwa: Heheh...selbst wenn wir's gemeinsam versuchen, glaub ich nicht...
George: Nimm dein Katana.
Kuwa: Alter, hoffe wir verrecken nicht...
SFX: Shink Shink
Seite 10:
George: Eins...ZWEI...
Seite 11-13: - kein text -
Seite 14:
SFX: Tak tak tak
Seite 15: - kein text -
Seite 16:
Nuri: Oooh?
Oooooooooh.
SFX: Shlurp shlurp shlurp
Ooh?
Seite 17:
Nuri: Was ist das? Was ist denn das?
Was ist passiert?
Seite 18:
SFX: Slash, Duck
George: Urgh-
Seite 19:
Nuri: Hmm.
SFX: Jump
SFX: Pat
Seite 20:
SFX: Tak
Nuri: Was ist das?
SFX: Shuffle shuffle
Seite 21:
Kuwa: Huu Haa Eh...Genug... Es reicht...ich habs begriffen...
Ich kann... Ich schaffe es nicht... Ich bin draussen.
George: Huu.. Haa... Huuu...
Seite 22:
Kuwa: Scheiss drauf, Oka wir den sowieso kalt machen.
Katou: Vielleicht ist der Grund wieso ich... wieso das Tokyo Team hier ist...weil...
Seite 16:
George: Für so 'nen großen Köter ist er aber schon ziemlich schnell... Mach weiter, weich weiter aus.
SFX: SLICE, CRASH [*schneid,*stürz]
Seite 17:
George: Ich werd genau hinter dir sein.
SFX: BYOOOOOOO
George: Uh- AH!
AGGGGH!
Seite 18:
George: Ich...werde sterben?
SFX: SNARL SNARL SNARL [*knurr]
George: Scheiss drauf!
SFX: SNARL SNARL [*knurr]
George: Vergiss es!
SFX: Gyuuuuuuuu
Seite 19:
Katou: Wir müssen ihm helfen! E-er kann das nicht-
Anzu: D-das kann nicht sein-
SFX: Shing Fwip Grab [*greif]
SPLURCH
Seite 20:
George: Ist mir scheiss egal, wieviel...
SFX: GURGLE Spluuuuuuuuuuuuuuurgh
Seite 21:
George: DU WERT BIST!
DAVON wirste dich net erholen, du verfickter Flohsack!
Sprechblasen: Huu Haa Huu Haa Huu
Seite 22:
Kuwabara: Phew... Es ist endlich vorbei...
George: Ich brauch nen Joint. Jetzt.
Kuwabara: Wa-Oh, ja, na klar...
Seite 23:
Katou: Ist es vorbei? Haben wir's endlich geschafft...?
Nerdo: De...der Kopf...wo...
Seite 24:
George: Check seinen Puls. Er könnte noch am Leben sein.
Kuwabara: Alter, was für 'ne harte Nacht...
Tussy: Er hat noch 'nen Puls!He's got a pulse! Er ist aber echt schwach! Tussy 2: Wi-wirklich?
Katou: Heh? Welcher "Kopf"?
Nerdo: Der Kopf! Der Kopf ist noch am Leben! Der Kopf von dem 100-Punkte Monster!
Kuwabara: Huh?
George: Nn?
Seite 25:
Kuwabara: Der letzte Boss ist immernoch unterwegs. Text: Der WAHRE 100-Punktler taucht auf, und durchbricht den Moment der friedlichen Ruhe!https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8157Translation: Gantz 2622008-12-30T13:07:33+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comNote: Raper: Typ mit langen Haaren, der Vergewaltiger eben... George: der einzige Dunkelhäutige Nobu: Der mit der Glatze...
Seite 1:
Titel: Wie eine Kakerlacke
Seite: Sie sind nicht hier um sich die Sehenswürdigkeiten anzusehen.
Seite 2:
Text: Das Osaka Team schlägt zurück!
Seite 3:
SFX: Kyuuuuuuuuuuuuuuuu
Katou: SHIT
Seite 4:
SFX: Shaabooooom
Seite 5:
Nerdo: Yaaagh
AAAH
AAA
AAA
UGH!
SFX: Byooooooo Seite 6:
-kein text-
Seite 7:
Raper: Was nun?
George: Irgendwas übrig? 100-Punkter vielleicht?
Nobu: Whoa, Das kann nicht sein... Fuck!
Alle: Schau, sie... Leben noch!
SFX: Slosh (*schwapp) Seite 8:
SFX: Guruurururu
Seite 9:
SFX: GururururuROROROR
SFX: GururururuROROROR
Seite 10:
People: Es ist echt alter, ECHT!
Abgefahren!
Whoooaaaa
WOW!
SFX: *schmetter *schmetter
Person: HYYAAAA Seite 11:
SFX: Ruuoooo
Tokio Guys: Oh man, was ist den hier los?
Reika: Diese Jagd...ist zu groß. Die Aliens sind auf einem ganz anderem niveau.
Seite 12:
SFX: Gruroaaaaaaa
SFX: Shaboom Shaboooom
Seite 13:
Raper: Diese beiden... sind 100-Punktler, stimmts?
Nobu: Vermutlich.
Dieser hier gehört mir.
Seite 14:
SFX: *Knurr
SFX: Shaaabooom
Seite 15:
SFX: Shaboom
SFX: ShabooomShabooomShabooom
Seite 16:
Nobu: Maaaaan, diese Typen können sich zusammendrücken wie verrückt.
Dieses mal sahen sie aus wie Plätzchen.
??!!
Fuck man,
wie oft soll ich dich noch umbringen?
SFX: Shabooom
Nobu: Du bist wie ne Kakerlacke.
SFX: Gurururururururuuru
Seite 17:
- kein text -
Seite 18:
SFX: Shabooom
Nobu: !?
SFX: Ghhhhhhrrhhhk Seite 19:
SFX: Shabooom
SFX: Shaaboooom
SFX: *schnapp
Nobu: Scheis- Seite 20:
Nobu: Wa-
AAAAHHH AHHHH!
SFX: Skrakk Seite 21:
SFX: Guuuuoooooo
SFX: Shaboom
George: Was zur Hölle machst du da, Schwachkopf?
SFX: Slam
SFX: Gooooaaaaahh!
Seite 22:
SFX: Kyooon Kyooon
SFX: Crack
SFX: Kyooon, Zoom Seite 23:
SFX: Alle: *spritz *spritz
Seite 24: - kein text -
Seite 25:
Raper: Was zur Hölle machst du da?
George: Schwachkopf.
Nobu: Scheisse, SCHEISSE! AAGGH!
Raper: Hmm? Hör auf...dich so anzustellen...
Nobu: Hi-Hilfe! HILF MIR!
George: Oh man, hör doch auf, hör doch auf!
Nobu: Ghhaaarg!
SFX: *sabber *sabber
Text: Der Anzug erreicht sein Limit. Wo ist Katou hin?https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8156Translation: Gantz 2612008-12-30T13:06:22+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Roter Text an der Seite: Die Menschheit wird fortgehend durch Hoffnungslosigkeit durchsiebt, bis ihre Leben nicht mehr vorhanden sind. (z: dieser Satz war problematisch...verbesserungsvorschläge sind sehr sehr willkommen :D)
Seite 2/3:
Blauer Text auf der rechten Seite: Der Tod jedoch ist eine andere Saat, von der wir wachsen/gedeihen.
Titel: Vernichtung vs. Auslöschung!
Blauer Text Links: Katou Masaru strebt danach den Wahnsinn zu beenden.
Seite 4:
Text: Die Bosse steigen herab, und der finale Akt dieses tragischen Schauspiels beginnt!
Katou: Wa-
Seite 5: ...kein text...
Seite 6:
Katou: Was...
Kh-
Seite 7:
Armee: Whoa-
Oooh-
AGH-
WAH-
GHGH-
Seite 8:
Army: FEEEEEEEUUUUUUUEEEEERRRRR
EEEEEEEAAAAA!
Katou: Nein!! Los, Lauft!
WEG HIER!
Seite 9:
SFX: Grab (*greif)
Armee: Aah-
SFX: Whooooosh
Katou: Neeeeein! Shit!!
Seite 10:
Armee: Iiiii-
Urrrrghlgh
SFX: Pop pop pop
Squeeze (*ausquetsch)
SFX: SKPLAPT
Seite 11:
Armee: AAAAAAAAAAH OOOOOOAAAAAAAH DAAAAAAAH
SFX: ratatatatatatatatatatata
Armee: AAH--
Katou: Es macht keinen Sinn! LAUFT!
Seite 12:
Armee: Wir können sie erledigen! HÖRT NICHT AUF ZU SCHIEEEEEESSSSSSEEEEN! Pumpt sie aaaaalle mit bleeeei zuuuu!
SFX: Ratatatatatatatatatata
Katou: St-
SFX: Zoom
Seite 13/14:
SFX: SLAM (SCHLAG)
Seite 15:
Dai Tengu: Huuuuu... Huuuuu... Huuuu... Huuu...
Seite 16:
SFX: ZWING
Seite 17:
Katou: Huu.. Haa... Haa...
Seite 18:
Dai Tengu: Hrrrrr... Huuuurrrr....
Katou: Huu.. Huu... Haaaa...
Seite 19/20:
ARMG: AH- SCHIESST! SCHIESST!
SFX: Ratatatata
Seite 21:
Katou: Wa- aaaas?!
SFX: Splatter (*spritz)
Seite 22:
SFX: SNAP (*reiß)
Seite 23:
SFX: Bzbzbzbzbzzzzt
Dai Tengu: Hrrrr... Huurrr... Huuuurrr...
Katou: D-das kann nicht sein... ihr macht wohl...Witze... Seite 24:
Wie oft haben die mich getroffen? WOHIN haben die mich getroffen?
Was... Was waren nochmal die lebensnotwendigen Organe?
Es ist heiß... so heiß...
Es ist heiß...und mich schüttelt es...meine Beine...ich kann sie nicht bewegen...
Seite 15:
Nerdo: Ich möchte nicht auf diese Weise sterben... ist dias wirklich...das Ende?
Ich sterbe... Nach all dem was ich durchgemacht habe...
Ich werde als Jungfrau sterben... Fuck...Ich wollte Sex haben bevor ich-
SFX: *Stampf *stampf *stampf Nerdo: He? Wa-?
Seite 16: - kein text -
Nerdo: !?
Seite 17:
SDF: Er hat Unterstützung?! SCHIEßT! WARTET! Halt!
Was für Leute SEID ihr eigentlich?!
Katou: Wartet! Nicht schießen!
SDF 1: Wieso seid ihr hier! SDF 2: Ich eröffne das Feuer!
Ich werde schießen!
Katou: HALT! SDF 1: WIESO SEID IHR HIER?!
Seite 18:
Katou: Wir sind eine Black Ops Einheit, die direkt für die Komission der Öffentlichen Sicherheit arbeitet! Der Name unserer Einheit ist GANTZ!
Nerdo: Whoa, erstaunlich, er hat sich das so schnell ausgedacht... Wer ist dieser Kerl?
Seite 19:
SDF: Öffentliche Sicherheit? Sagte er Öffentliche Sicherheit?
Anzu: Scheiße... Was versucht er da schon wieder anzustellen?
Seite 20:
SDF: Ich glaube dir nicht! Lass uns deine Dienstmarke sehen!
Katou: Wir haben keine Dienstmarken! Aber ich lüge euch nicht an!
Katou: Nicht schießen!
Seite 21:
Nerdo: Ah-
Katou: Beruhigt euch erstmal!
SFX: *wackel *wackel
Katou: Bitte, hört mich an! Es gibt viele Verletzte, die Hilfe bauchen!
SDF: Die Kommision der Öffentlichen Sicherheit... Das kaufe ich euch nicht ab.
Seite 22:
SDF: Was wollt ihr?! Sollen wir sie erschießen? Für welches Land arbeitet ihr?!
Katou: Nicht schießen! Bitte, hört mich einfach nur an!
Seite 23:
SDF: Feuer!
Seite 24:
SFX: KRACH
Seite 25:
Text: Gantz nimmt es mit der SDF auf! Es gibt keine Hilfe von Außen, und keine Möglichkeit zu entkommen!https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8154Translation: Gantz 2592008-12-30T13:04:16+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Text: Ist die explodierende Oberfläche des Flusses das Zeichen eines neuen Freundes, oder eines neuen Feindes?
Unten: Man sieht sich in 2 Wochen. https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8153Translation: Gantz 2582008-12-30T13:02:47+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comDen Typen mit der Brille kürzt Hisshou als "Nerdo" ab...bedeutet so viel wie Computerfreak oder Fachidiot...Langweiler eben.
Seite 1:
Title: Splatterhead (Sprengkopf)
Text: Der Drang zu töten...200%.
Seite 2:
Text: Die Veteranen im Team Osaka sterben Augenblicklich!
Nerdo: E-er ist... t-t-tot...
Er ist tot-
Seite 3:
Nerdo: Uhh... Aah-
Wenn man 100 Punkte kriegt, kommt man frei... 100 Punkte...
Anzu: Du musst dir 100 Punkte holen. Das ist der einzige Weg um frei zu kommen.
Seite 4:
Nerdo: Haaa... Heeee...
Haa.. Haaa...
Haaa... Heee... Haa-
Seite 5:
SFX: Zitter zitter zitter
SFX: Zitter zitter zitter
SFX: Zitter zitter zitter
Nerdo: K-kommt schon Finger... D-d-drückt einfach a-ab...
SFX: Beeeb (beben) bzw. Zii~tteeeer
Seite 6-7:
SFX: BADOOOM
Seite 8:
SFX: flatter flatter flatter flatter
Seite 9: kein text...
Seite 10:
Nerdo: Ha- AAAAAH!
SFX: Dresch peitsch (whup whip)
Nerdo: WAAAH AAAAAH
WA- AAAH!
AH! SFX: *Zerr (Tug)
Seite 11:
SFX: Knirsch knirsch (crunch)
SFX: *zerr bzw. *reiß (twitch)
Seite 12:
Nerdo: Waa AAAAAaaaAA
AAAaaaa AAAAaaaaaAAAAAAA
AAA
AAAH!
Seite 13:
SFX: BOOM BOOM BOOM BOOM
Seite 14:
Nerdo: HAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
AAAAA
AAAaaaaAAAAaaaaAAAaaaAAAAA!
Seite 15:
SFX: Splurrrrrch
Seite 16:
Nerdo: Aaah-
Uwaaah-
SFX: Takka takka takka
Seite 17:
Nerdo: WAA- AAA-
SFX: Stolper stolper (Stumble stumble)
Nerdo: AAah
Seite 18/19: Whoa, Alter.
Seite 20/21:
SFX: ROOOOOOOOAAAAAAAAAAAA
Seite 22:
Nerdo: HAAAAAAAAH-
SFX: Krakrakrakrakrakrakra
SFX: Krakrakrakrakrakrakra
Seite 23:
Monster ROOOOOOOOOOOOOA People: Godzilla!
Es ist Godzilla!
SFX: STAMPF STAMPF (STOMP STOMP)
Typ: Was ist das?
Anderer Typ: Es ist vorbei Osaka ist Geschichte für imm-
Godzilla: ROOOOAAAAAAAAAAA
Nerdo: Aa0 AaaAAAAaaa!
Godzilla: ROOOOOOOOOOOOAAAAAA
Nerdo text: Dreh dich um! Benutz seine Augen-Strahlen und greif an!
Ich kann nicht, Ich habe Angst! Ich habe zu viel Angst um mich umzudrehen!
Seite 24:
Nerdo text: Waaaaah- Ich kann nicht, Ich kann nicht-
Ich bin tot, Ich bin tot!
Seite 25:
Nerdo: ACK-
SFX: *auslös (Trip)
Text: Die Toten sind Auferstanden, nur um wieder zu sterben.
Youkai: ROAAAAAAAAAAAAAAAAAhttps://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8152Translation: Gantz 2572008-12-30T13:00:59+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comDen Freak mit der Brille kürze ich als "FB" (Freak-Brille) ab... den anderen Girlie-Typen, als "GT"...
Seite 1:
Text: Wenn eine Flame erlischt, füllt sie keinen Schmerz.
Titel: Verzweiflung
Seite 2: Text: Gestaltwandlung?! Welche anderen Fähigkeiten/Kräfte hat Nurarihyon ?
Seite 3: SFX: Kyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
uuuuuuuuuuuuuuu
FB: Uh... Umm...
GT: Halts Maul.
Er gehört mir.
Ich werde sie mir holen (die 100 Punkte).
Seite 4-5 SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAA
SFX: Tremble tremble (zittern, beben)
FB: Fuck... Fuck...
Seite 6: GT: Puh...
SFX: KYUUUUUU Grip (greif)
SFX: Griiiip (greeeif)
Seite 7: SFX: KYUUN
GT: Ha- Ja...
Seite 8: SFX: SPLATTER (spritz)
Seite 9: SFX: Slump (*knack*)
Splurch
Splurch splurch
Seite 10: FB: He? Wies...du hast sie nicht erwischt?
SFX: Turn turn
Turn turn
FB: Los, nochmal! Schieß!
GT: Sei still! Sei sti-
SFX: Tremble tremble (zittern, beben)
Seite 11: FB: Schau! Schau, es ist-
Es tut es schon wieder!
Beil dich-
Beil dich!
GT: Schna- Halt dein verficktes Maul-
Noch ein Schuss... SFX: Tremble tremble (zittern, beben)
Seite 15: Kleine Sprachblasen: Haa Haa FB: W-w-was ist los?!
GT: Schnauze... halt einfach die Schnauze...
Huuu... huuu... huuu...
FB: Haa Haa Haa
GT: Huuugh... Huuu... huu...
Seite 16-17: OH HEILIGE SCHEISSE
Seite 18: GT: Huu... huu huu huu
Seite 19: ohne
Seite 20: FB/GT: AAAAAH!
Seite 21: SFX: BLAMBLAMBLAMBLAM
FB/GT: Uh- ah- AAH!
Seite 22: ohne
Seite 23: GT: AAAAH! SFX: Gyoo gyoo gyoo
SFX: Splat splat splat
GT: DAAAAAAAH! SFX: Kyooon kyoo kyoo
Seite 24: ohne
Seite 25: Text: Grauenhafte Macht! Hat es ÜBERHAUPT eine Schwachstelle? https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8151Translation: Gantz 2562008-12-30T12:59:42+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1: Titel: 100 Punkte Gegner Text: Die echte Bedrohung, der echte Terror, kommt immer von dem, bei dem du es am wenigsten erwartest.
Seite 2: SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA Text: Es ist Osaka,...aber gleichzeitig auch nicht...es ist wie...wie eine andere Welt.
Seite 3: SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Seite 4: Girlie-Mann: Heh-...Großartig.
Aliens: AAAAAAAAAAAAAAAAA
Girlie-Mann: Gib es rüber.
Aliens: AAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Seite 5: SFX: KYUN
KYUUUUUU
Tap
Seite 6: Girlie-Mann: Der da ist der Boss.
Moment, also...
SFX: TAKA
Seite 7: Typ mit Brille: Was ist los?
Girlie-Mann: Dann ist der in der Mitte...
SFX: TAK
GrrGrrGrr
Grrgrrgrrgrrgrr (HD grinding)
Seite 8: Typ mit Brille: Whoa. Girlie-Mann: Das ist er.
Das ist...
Seite 9: SFX: Tap
Seite 10: Schwarzer Typ: Dieses mal gibt es einen. Der 2te mit einem Anzug: Gibt es einen was?
Black: Einen gegner der 100 Punkte bringt. Es gibt definitiv einen.
Seite 11: 2ter mit Anzug: Sollte dieser(dieses mal) nicht 85 bringen?
Schwarzer Typ: Die Typen auf dem Gebäude... die sahen höllisch stark aus.
2ter: Aah, jaa, kann schon sein. Der Boss war unter ihnen.
Vergewaltiger(ohne Anzug): Ich habe es auch gespürt. Das es einen 100er gibt, meine ich.
Es ist hier, aber...es wird auf einem anderen Level sein...nicht wie die anderen zuvor...
Seite 12: Katou: Über was sprechen die? Alles was ich verstanden habe ist "100" und ein paar andere Nummern.
Anzu: Punke. Du weißt schon...die Punkte die man auf dem schwarzen Ball sehen kann.
Katou: Punkte...dann...nein, nicht möglich... Es gibt dort draussen ein Alien, das ALLEINE 100 Punkte wert ist?!
Anzu:Ich habe gehört das es schonmal eins gab, bevor ich in den Raum kam.
Es tötete 2/3 aller Mitglieder im Alleingang.
Oka Hachirou hat es dann ganz alleine getötet.
Seite 13: Katou: Oka? Hachirou?
Anzu:.Erinnerst du dich nicht? Der Typ der die Jagd schon sieben mal abgeschlossen hat. Er ist im Unsichtbarkeits-Modus und versteckt sich hier irgendwo.
Katou: Oh ja, stimmt... Anzu: Was ist denn los?
Katou: Ich schnappe ihn mir... Wenn ich es schaffe... dann kann ich Kei-chan sofort zurückbringen.
Anzu: Heh?! Was? Hey...hallo-ooooo~?
Tussi 1: Huh? Hey, Yamazaki! Was ist denn mit dem Tokyo-Typ los?
Seite 14: Tussi 1: Hallo! Du bist aus Tokyo, stimmt´s? Tussi 2: Was hast du da eben gesagt?
Tussi 1: Es klang ziemlich wild. Tussi 2: Es klag ziemlich VERRÜCKT!
Tussi 1: "Ich werde den 100 Punkte Gegner plattmachen."
Wie oft hastdu die 100 Punkte schon erreicht?
Katou: Noch...kein...einziges mal...
Tussi 1: WAS?!
Seite 15: Tussi: Wa?! HUH?! Siehst du, er IST zurückgeblieben/bescheuert.
AHAHAHAHAHAHAHAHAHA!
Oh man, es tut schon weh, ich kann nicht aufhören zu lachen.
Tussi 1: Oh man, du bist sowas von tot. Tussi 2: Im ernst, du solltest dich lieber irgendwo verstecken.
Hey Jungs, der Tokyo-Typ hier meint, das er den 100 Punkte Gegner fertigmacht.
Seite 16: Schwarzer Typ: Heh?
Tussi 1: Ya, der Typ da drüben. Tussi 2: Er sagt das er den 100 Punkte Gegner ganz alleine platt macht.
Schwarzer Typ: Und? Ist doch schön für ihn. Vergewaltiger: Yeah, wenn er ihn fertig macht, dann macht er ihn eben fertig. 2ter Typ: Er ist doch gar nicht so übel. Immerhin ist er noch am leben.
Tussi 1: Kyahahahahahaha! Tussi 2: Ich werd dich nicht mehr ärgern, aber du solltest dich wirklich liber irgendwo verstecken.
Seite 17: Katou: Okay, dann ist ja alles cool...es kann losgehen! Wenn ich den 100 Punkte Gegner kriege!
Seite 18: Osaka-Typen: Was zur Hölle ist sein Problem? Er ist verrückt. Der Sensenmann wartet nur auf den Typen. Hey Yamazaki, halt dich lieber fern von ihm, sonst erwischt´s dich auch noch!
Alter Typ: Hör nicht auf die, ich weiß das du es schaffen kannst. Dir wird nichts passieren.
Alte Frau: Das stimmt, du bist ein guter Junge. Du tust das Richtige.
Katou: Danke, aber ich bin wirklich kein Held oder ein Wohltäter oder sonst was in der Richtung...
Seitte 19: Anzu: Meinst du das ernst? Katou: Was?
Anzu: Das mit dem 100 Punkte Gegner...willst du wirklich gegen ihn antreten?
Katou: Yeah...
Anzu: Woher hast du diese selbstsicherheit? Verheimlichst du was?
Katou: Nicht wirklich...Ich habe eigentlich keinen Grund selbstsicher zu sein. Ich denke mir einfach nur, das wenn ich nicht in mich selbst vertraue, ich es zu nichts bringen werde.
Seite 23: Girlie-Mann: Was zur Hölle? Was ist los mit dem?
Typ mit Brille: Ah-
SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA
Seite 24: SFX: AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH
SFX: Splat splat splat
Page 25: Girlie-Mann: Er gehört mir. Ich werde sie mir holen. SFX: Kyuuuuuuuu
Kyuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu
Text: Werden wir endlich die Macht/Kraft eines 100 Punkte Gegner´s sehen?https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8149Translation: Naruto 4302008-12-30T12:01:29+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.com(und auch ich kehre zurück, hehehe... wobei ich wohl nicht regelmässing Übersetzen kann, sorry~)
Seite 01:
Text: In sein Heimatdorf das von Pain zerstört wurde...
Seite 02-03:
Titel: ...kehrt Naruto zurück!!
Text: Naruto and Pain stehen sich gegenüber!! Seite 04:
Naruto: ...... ...wo...sind wir hier...
Gamabunta: Und wo ist unser Gegner!?
Naruto: !
Seite 05:
Fukusaku: Was ist los, Ma!? Wolltest du uns nicht nach Konoha beschwören!?
Shima: Das hier IST Konoha...
Naruto: !?
Gamakichi: Was meinst du damit, Großmutter Shima!?
Shima: Schaut euch mal genauer um.
Gamabunta: !! Heißt das etwa!?
Seite 06:
Shima: Es ist ziemlich offensichtlich wer das getan hat...
Shima: Ich spüre die selbe Präsenz wie damals auf Jiraiya-chan's Schulter...
Seite 07:
Iruka: Ungh...
Shinobi: Bist du in Ordnung, Iruka!?
Katsuyu: ...tut...mir Leid...ich verbrauchte schon meine gesamte Energie...indem ich mich um euch wickelte...
Shikamaru: ...was zur Hölle... war das!? Laborantin: .........
Shikaku: Alles in Ordnung, Shikamaru!?
Shikamaru: Mehr oder weniger... aber mein Bein ist gebrochen...
Seite 08:
Chouji: Hust...
Kou: Bist du Okay, Hinata-sama?
Hinata: Ja... mir geht's gut, wir müssen uns um deine Verletzungen kümmern, Kou!
Kou: Wenn dir etwas zustoßen sollte während Hiyashi-sama und Hanabi-sama nicht da sind, wäre es meine lebenslange Schande. Mach dir bitte keine Sorgen um mich.
Kibas Mutter: Halte durch, Kiba!
Kiba: Autsch autsch autsch...
Tsunade: ...!!!
Seite 09:
Tsunade: Was zum Teufel ist das...
Tsunade: Autsch... Verdammt... das werde ich dir niemals verzeihen, Pain!
Anbu: !
Anbu: Das Zeichen auf ihrer Stirn ist verschwunden...
Anbu: Sie hat ihr Souzousaisei-Jutsu bereits eingesetzt und muss ihr gesamtes Chakra in Katsuyu transferiert haben... Um die Menschen des Dorfes vor Pains Jutsu zu beschützen... An diesem Punkt hat sie...
Seite 10:
Pain: Das erspart mir den Ärger dich suchen zu müssen.
Hyuga-Ninja: Was ist das dort...
Sakura: !
Seite 11:
Hyuga-Ninja: Naruto...!
Sakura: Naruto...!
Seite 12:
-kein Text-
Seite 13:
Konan: ...weshalb würdest du so etwas verrücktes machen......
Pain: Weil das...meine Gerechtigkeit ist.
Konan: Die Auswirkungen des Jutsus sind viel größer wenn er all' sein Chakra in Tendou konzentriert, aber das Risiko ist zu hoch. Hinzu kommt das die Regeneration der 5 Körper langsamer geht als zuvor.
Konan: Von nun an werde ich dich behüten. Das ist alles wozu ich mit meinem Papier-bunshin einsetzen werde.
Seite 14:
Animal Realm: Kuchiyose no Jutsu! [z: Beschwörungs-Jutsu]
Fukusaku: Sieht so aus als wären nun alle Sechs vereint.
Naruto: !
Seite 15:
Gamabunta: Tsunade......
Tsunade: Ich bin der fünfte Hokage!
Anbu: Hokage!!
Tsunade: Und ich werde niemals denen vergeben, die auf die Schätze und Träume derer... ...niedertrampeln, die vor mir kamen!!
Naruto: ......!
Tsunade: Als Hokage!! Werde ich das jetzt beenden!
Pain: Es scheint als hättest du "Pain" nun ein bisschen besser verstanden. [z: Pain auch im Sinne von "Schmerz"]
Pain: ...jedoch...habe ich mit jemandem wie dir nichts zu schaffen.
Pain: Mein Interesse gilt...
Seite 16-17:
Naruto: MIR, richtig!?
Tsunade: !!
Seite 18:
Naruto: Konohas Hokage sollte nicht Typen wie euch gegenübertreten müssen... Bitte entspann dich und trink ein bisschen Tee oder sowas, Tsunade-obachan. [z: Obachan = Oma]
Tsunade: Naruto...
Sakura: Was ist passiert!? Von hier aus kann ich's nicht erkennen...
Hyuga-Ninja: Es ist erstaunlich...er hat einen von Pains Körpern mit einer einzigen Attacke zerstört...
Sakura: ...Naruto...du...
Gamabunta: Hey Fukusaku-jiji... musst du nicht auch an "die zwei" denken, wenn du ihn so siehst? (wörtlich: konntest du eben auch die Rücken "der beiden" sehen?) [z: jiji = Großvater]
Seite 19:
Fukusaku: Ja...
Fukusaku: Es scheint als hätte Naruto die vorherige Generation überholt...
Pain: Uzumaki Naruto.
Naruto: Ich werde es zu Ende bringen!!!!
Seitentext: Sein Ziel ist Pains Kopf. ...Ende.
Based on pocketmofo's English translation, with some lines directly translated from Japanese to German by myself.https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8143Translation: Naruto 4082008-12-29T23:00:46+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Titel: Fukasaku's Idee
Seitentext: Sein Genie erzeugt seine Einsamkeit. Obwohl er so viele Jahre dem widerstanden hatte, hat ihn sein schmerzhaftes Schicksal nun eingeholt.
Seite 2:
Kumogakure-nin: Nngh! [z: Kumogakure = "Das Dorf versteckt unter Wolken"]
SFX: CRAASH
Text: "Hawk" geht auf der Suche nach dem Achtschwänzigen in Richtung des Reichs des Blitzes.
SFX: Splash
Kumogakure-nin: Ghack-
SFX: Splash, *quetsch
Suigetsu: Versuchen wir's noch einmal - wo ist der Achtschwänzige?
Kumogakure-nin: Fahr' zur Hölle...unser Klan wird niemals irgendwas an so jemanden wie euch ausplaudern!
SFX: *queeetsch
Kumogakure-nin: Ghhhck-
Seite 3:
Kumogakure-nin: Ein Yotsuki Klansmitglied wird seine Kameraden niemals verraten... Wir-
Sasuke: Angst lässt den Verstand weit geöffnet.
SFX: *schritt
SFX: Shing!
Seite 4:
SFX: Goooooooong
Karin: Lass ihn los, Suigetsu. Sasuke hat ihn hypnotisiert.
Suigetsu: Man, ich war auch kurz davor was aus ihm rauszubekommen.
SFX: Splish
SFX: *schritt
Sasuke: Sag' uns wo der Achtschwänzige ist.
Seite 5:
Kumogakure-nin: Trainieren... In den...Höhle der Stürme...
Sasuke: Beschreib ihn.
Kumogakure-nin: Trägt...acht Schwerter... Rechte Schulter...Tattoo mit dem Symbol für "Eisen"...linke Wange...Bullenhörner Tattoo...
SFX: *stolper, *stürz
SFX: *aufschlag
SFX: Flatter
Seite 6:
Sasuke: Ihr habt ihn gehört.
Suigetsu: Sheesh, seine Augen sind jetzt noch besser...es wird von nun an noch schwerer sein mit ihm fertig zu werden.
Karin SFX: Griiiins
Karin: Hehe...Sasuke ist jetzt NOCH cooler!
Juugo: Ich mag diesen Ort...er verleiht mir ein Gefühl von innerer Ruhe.
Seite 7: - kein text -
Seite 8:
Seite: Der wahre Eine ist nicht bei ihnen.
Fukasaku: „Der wahre Eine ist nicht bei ihnen“...?
Naruto: Alles klar Papa Frosch, was denkst du? Macht es einen Sinn für dich?
Page 9:
Jiraiya: Jetzt wo ich sie alle zusammen sehe, hat keiner 'ne Ähnlichkeit zu Nagato.
Aber Nagato hatte das Rinnegan, und der andere Pain erinnerte sich an Unterhaltungen über die nur Nagato und Ich bescheid wissen können.
Er mag zwar anders aussehen, aber ich kann definitiv Nagato spüren.
Seite 10:
Fukasaku: Weiß nich'... Das ist zu vage um eine definitive Antwort geben zu können.
Shikamaru: Okay, aber was war dein erster Gedanke als du es gelesen hast?
Fukasaku: Ich hab' euch schon alles gesagt was ich über Pain weiß... Sie wirkten wie Männer, die von den Toten wiederauferstanden sind...ich werde nicht damit anfangen zu Mutmaßen. Es wäre Selbstmord zu versuchen jetzt gegen ihn zu kämpfen... Wir müssen die Wahrheit über sie herausfinden.
Kakashi: Was ist mit den anderen Anhaltspunkten die wir haben? Die Autopsie und das Verhör?
Sakura: Es wird 'ne Weile dauern bis einer von beiden fertig ist.
Naruto: Was würdest du sagen, wie lange?
Seite 11:
Sakura: Ich kann's im Moment nicht genau sagen.
Naruto: Verarschst du mich? Wir können es uns nicht leisten noch mehr Zeit zu verlieren!
Sakura: Offensichtlich wird das Verhör Zeit brauchen, und wenn wir wollen das die Autopsie irgend einen Nutzen bringt, müssen wir sehr prezise mit der Zellulären Analyse, und den anderen Auswertungen, sein! Und DAS braucht ZEIT!
Tsunade: Es wird mindestens eine Woche dauern bevor wir irgendwas wissen.
Naruto: Eine Wooooche...
SFX: Slump
Shiho: Na na, sei nicht traurig, Uzumaki-hun.
Shikamaru: Was ist also unser nächster Schritt, Fünfter Hokage?
Seite 12:
Tsunade: Shizune ist für die Autopsie zuständig, es sollte also schneller gehen als üblich... aber wir müssen trotzdem warten bis sie fertig ist.
Naruto: Ich werde selbst zu ihr gehen und ihr sagen mal schneller zu machen!
Sakura: NARUTOOOO!
Wenn du dich in Shizune-senpais Arbeit einmischst, werde ich dich durch eine Wand schmeissen!
Naruto: Ich werde den perversen Eremiten rächen!
Und ich werde keine weitere Sekunde rumstehen und warten!
Fukasaku: Naruto-chan. Jetzt wo der Code entschlüsselt wurde, gibt's für dich nichts mehr zu tun.
Seite 13:
Naruto: ...Was zum Teufel soll das denn heissen?!
Fukasaku: Langsam Kleiner. Du hast keine Chance gegen Pain. Noch nicht.
Deswegen...musst du mit mir mitkommen.
Komm' zum Myouboku Berg und trainiere in den Künsten der Eremiten. Wenn du denkst das du schaffen kannst, was Jiraiya-chan einst schaffen musste.
Seite 14:
Naruto: Und das wird mir reichen um Pain zu schlafen?
SFX: *starr
Fukasaku: Weiß' nicht, aber so wie du jetzt bist, hast du mit Sicherheit keine Chance gegen ihn.
Fukasaku: Du hast nichts dagegen, oder Tsunade?
Tsunade: Absolut nicht. Naruto, racker dich ab und komm' schnell zurück.
Fukasaku: Das wird das grausamste und härteste Training das du je haben wirst, Junge. Biste bereit dafür?
Seite 15:
Naruto: ...der perverse Eremit hat es geschaft, nicht wahr? Keine Chance das er mich übertreffen würde. Es kann losgehen!
Fukasaku: Also ist sein Schüler...das Auserwählte Kind...nun in meinen Händen.
Guter Junge!
Seite 16:
SFX: *schlitter *gleit *schlitter
Seite 17:
Sign: Höhle der Stürme
Achtschwänziger: Owww...zu hell Leck mich, es ist schon Mittag? Friss Scheiße, Sonne.
SFX: *stampf
Text: Der Jinchuuriki des Achtschwänzigen erscheint!https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8142Translation: Naruto 4022008-12-29T22:58:49+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Titel: Letzte Worte
SFX: Shhaaaaaaa
Text: Sasuke weiß jetzt über alles bescheid...also...
Itachi: Ich bin daheim...
Seite 2:
SFX: tap tap tap
Sasuke: Nii-san! [z: = (großer) Bruder]
Du bist daheim!
SFX: plumps
Sasuke: Lass uns spielen, Nii-san!
Was willst du machen?
Mom: Sasuke! Dein Bruder muss erst seine Hausaufgaben von der Akademie erledigen! Ihr könnt NACHDEM er damit fertig ist spielen.
SFX: *böse schau
SFX: Hmpf
Seite 3:
Itachi: Ich kann meine Hausaufgaben auch später machen, die Aufgaben sind wirklich einfach!
Sasuke: Hehe!
SFX: *schau *schau
Sasuke: Wo versteckt er sich?!
Hab' dich gefunden!
SFX: Tak
Itachi: Nicht schlecht Sasuke...
SFX: *klatsch
Itachi: Aber...
Seite 4:
Itachi: ...auch nicht gut genug!
Sasuke: Aah! Unfair!
SFX: POOF
Sasuke: Hey Dad! Ich und Itachi haben heute Verstecken gespielt und ich hatte ihn gefunden, aber er ist mit einem Bunshin entkommen. Das ist nicht fair, stimmt's?!
Dad: Wow, du kannst schon das Bunshin no Jutsu?
Sasuke: Hey, hey großer Bruder! Bring MIR das Bunshin no Jutsu nach dem Essen auch bei!
Mom: HAUSAUFGABEN! Seite 5:
SFX: *absink Sasuke: Awww...
Itachi: Es tut mir leid, Sasuke. Vielleicht beim nächsten Mal.
SFX: stoß
Itachi: Lass uns nach Hause gehen, Sasuke.
Sasuke: Du hast versprochen mir heute ein paar neue Shuriken-Wurfteckniken beizubringen!
Itachi: Ich habe morgen eine wichtige Mission, ich muss sicherstellen das ich bereit bin.
Sasuke: ...du hast gelogen, Nii-san.
SFX: fuchtel fuchtel
SFX: lächel
SFX: tak tak
Seite 6:
Itachi: Es tut mir leid, Sasuke. Vielleicht nächstes Mal.
SFX: stoß
Sasuke: Ow!
SFX: Hmpf
Sasuke: Schau dir das an, Nii-san!
SFX: shing
Sasuke: TUOOOOOA!
Itachi: Nicht, du bist noch nicht bereit-
SFX: Bums
Seite 7:
Sasuke: Hey Nii-san, wirst du mich auch beim nächsten Mal trainieren?
Itachi: Sicher...
Aber denk immer daran, ich habe Missionen, und du deinen ersten Tag an der Akademie morgen. Wir werden beide von nun an ziemlich beschäftigt sein.
Sasuke: Das ist in Ordnung... solange wie wir wenigstens ab und zu zusammen sein können...
Itachi: Du und Ich sind einzigartig, Sasuke. Einzigartige Brüder. Ich existiere als das ultimative Hindernis das du zu überwinden hast.
Seite 8:
Sasuke: Nii-san....
Bitte hilf mir mit meinem Shuriken-training heute...
Itachi: Ich bin zu beschäftigt. Frag Vater ob er es dir nicht beibringen kann.
Sasuke: Du bist aber besser darin... Ich mag zwar noch ein Kind sein, aber selbst ich weiß das.
Wie kommt es das du mich immer so behandelst, als würde ich dich nerven?
SFX: fuchtel fuchtel
SFX: tak tak
Seite 9:
SFX: stoß
Itachi: Es tut mir Leid, Sasuke. Vielleicht nächstes Mal.
Sasuke: Ow!
Itachi: Ich existiere als das ultimative Hindernis das du zu überwinden hast.
Und wir werden weiterhin gemeinsam existieren.
Selbst wenn du anfängst mich deswegen zu hassen... Das ist es worum es beim "großer Bruder sein" geht.
SFX: schritt
Seite 10:
- kein Text -
Seite 11:
SFX: absink
SFX: stoß
Seite 12:
Itachi: Es tut mir Leid, Sasuke... es wird kein nächstes Mal geben.
Seite 13:
SFX: Shaaaaaaa
Seite 14:
SFX: Shaaaaaaa
Seite 15:
Hawk: CAAAAW
Seite 16:
SFX: Shaaaaaaaaaaaa
Sasuke: Unsere Gruppe wird nicht mehr "Hebi" heißen. [z: Snake/Schlange] Von nun an, nennen wir uns "Hawk". [z:"Taka"/Falke]
Seite 17:
Sasuke: "Hawk" hat nur eine Absicht. Ein Ziel.
Die komplette und völlige Zerstörung Konohas!
Text: Sasukes Augen sind offen, wie ein Falke der seine Flügel ausbreitet!
Text: Wo wird "Hawk" jetzt hingehen? Wo ist Naruto? Nächstes Mal - "Ziel"https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8141Translation: Naruto 4012008-12-29T22:57:59+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.com Seite 1:
Titel: Illusion
Sasuke: Es macht keinen Sinn... Ich bin mehr als ein Dutzend Mal knapp dem Tode entkommen.
SFX: *starr
Madara: Wenn Itachi wirklich ernst gemacht hätte... würde diese Unterhaltung nicht stattfinden.
Text: Sasuke verliert den Verstand!
Sasuke: Er hat jedes Mangekyou Sharingan Jutsu angewandt das er hatte um mich zu töten! Und du meinst immernoch...
SFX: *ausstreck
SFX: FWOOM
Seite 2:
Madara: Du hast genau das gemacht was er erwartete. Du musst doch begreifen das Itachi einen guten Grund hatte dich bis ans Limit zu bringen.
Und ich bin mir sicher, dass du schon verstanden hast was es war, richtig?
Itachi: Jetzt zeigst du dich also endlich.
Bubbles: *tropf *tropf *tropf Haah haah
Seite 3:
Madara: Um dich vom Cursed Seal zu befreien. Und um dein eigenes Mangekyou Sharingan durch den Tod der Person, die dir am nähesten stand, zu erwecken.
Itachi hat den Kampf bis ins letzte Detail geplant - alles nur für dein Wohl. Sein Versuche deine Augen zu stehlen waren nichts anderes als Schauspielerei. Ein Schauspiel das er bis zum bitteren Ende beibehielt.
Scheint so als würde es endlich bei dir ankommen...
Seite 4:
Sasuke: Du LÜGST!
Du, Madara, Du warst es der den Kyuubi benutzt hat um das Dorf anzugreifen! Itachi hat mir alles erzählt!
Itachi: Madara steckte hinter dem Angriff des Kyuubi auf Konohagakure vor 16 Jahren. Leider wurde er wieder aufgehalten, dieses Mal vom Vierten Hokage.
Heutzutage ist Madara nurnoch eine jämmerliche Hülle seines früheren Ichs. Er ist es nicht mehr wert als stärkster Uchiha zu gelten.
Die einzige Person die ihn übertreffen kann, den unbesiegbaren Madara übertreffen und wahre unsterblichkeit erlangen kann, bin ICH.
Seite 5:
Sasuke: Du hast die Uchiha reingelegt! Du und Itachi, ihr habt nur mit uns allen gespielt!
Madara: Ich fürchte das genau DAS die Lüge ist, Sasuke. Itachi hat nie aufgehört sich darüber Sorgen zu machen, dass du die Wahrheit erfahren könntest.
Um also selbst die geringste Chance zu vermeiden das dies passiert, tischte er dir eine erfundene Geschichte auf um sicher zu stellen das du mir nie glauben würdest. Und obendrein hat er sogar sein Amaterasu in deine Augen eingepflanzt.
Sasuke: Wieso zur Hölle sollte ich auch nur irgendwas davon glauben?!
Es war ITACHI! ER war der Böse! Er hat den ganzen Klan abgeschlachtet und ist Akatsuki beigetreten! Er war SCHULDIG!
Seite 6:
Madara: Er entschied sich, komplett auf sich alleine gestellt, ein Verbrechen zu begehen für das ihm nie verziehen werden würde, verließ sein Dorf... und tratt Akatsuki bei um sein Dorf von innen zu beschützen.
Er hat nie die Liebe zu Konohagakure verloren.
Auch nicht zu dir.
Als der Dritte Hokage, der Mann der versprochen hatte dich zu beschützen, starb, kehrte er unvrzüglich ins Dorf zurück.
Seite 7:
Madara: Alles nur um Danzou und den Räten die Botschaft "Ich lebe noch" zu überliefern.
Deine Sicherheit war für ihn von größter Bedeut-
Sasuke: GENUG!
Lügen! Das ist alles-
Madara: Du bist noch immer am Leben, oder etwa nicht?
Seite 8: - kein text -
Seite 9:
Itachi: ...die Menschen leben ihr Leben nach dem was sie als korrekt und wahr verstehen. So definieren sie "Realität".
Aber was bedeutet es "korrekt" oder "wahr" zu sein? Lediglich vage Konzepte...ihre "Realität" könnte bloss eine Illusion sein. Können wir dann annehmen das sie einfach in ihrer eigenen Welt leben, die nach ihren Vorstellungen geformt ist?
Wie klar... sieht dein Sharingan jetzt?
Sasuke: Meine "Augen" sind jetzt weit offen!
Mein Sharingan sieht durch dein Genjutsu hindurch!
Itachi: Haha...kommt mir bekannt vor - du wirst wütend und drohst mir. Aber trotzdem...
Dieses Mal werde ich dich bei Worte nehmen.
Seite 10:
SFX: Shhft
Madara: Deine Augen haben kein Stück durch Itachi hindurchsehen können. Jede einzelne Illusion die er erzeugte, hast du akzeptiert.
SFX: Tak Madara: Itachi...
Er tötete seine Freunde...seine Vorgsetzten... Seine Freundin...seinen Vater...seine Mutter... SFX: Tak
Madara: Aber er konnte seinen kleinen Bruder nicht töten.
SFX: *schieb, *shing
Madara: Seine blutigen Tränen vergießend, schaltete er seine Emotionen aus, und rottete seine Verwandten aus um das Dorf zu retten... SFX: *schneid
Seite 11:
Madara: Aber er konnte dich nicht töten.
Geht das in deinen Schädel rein?
Madara: Für ihn, war dein Leben...
Seite 12:
Madara: ...wichtiger als das Dorf.
Seite 13:
Madara: Bis hin zu dem Augenblick seines Todes- Nein, selbst durch seinen Tod an sich...
versuchte er dir mehr Kraft zu geben.
Er ließ dich sich besiegen,
und Rache für den Uchiha Klan nehmen, um dich, aus der Sicht von Konoha, in einen Helden zu verwandeln.
Seite 14:
Madara: Krankheiten fraßen ihn von innen heraus auf und er wusste das er nicht mehr viel Zeit übrig hatte. Er hat alle möglichen Medikamente geschluckt nur um sich am Leben zu erhalten...
Alles für seinen geliebten, kleinen Bruder.
Seite 15:
Madara: All das damit er gegen dich kämpfen, und zu deinen Füßen sterben konnte.
SFX: *platsch
Seite 16:
SFX: ZHAAAAAAAAAA
Madara: Um den Frieden in Konohagakure zu wahren, und vorallem dich, Uchiha Sasuke zu beschützen... Er lebte als ein Flüchtling, ein Verräter, ein Verbrecher, bettend nach Befreiung durch den Tod.
Er tauschte seinen Stolz gegen Schande...und deine Liebe gegen deinen Hass. Und trotz allem starb Itachi mit einem Lächeln im Gesicht.
Seite 17:
SFX: ZHAAAAAAAAA
Madara: Er hinterließ dir den "Uchiha"-namen, und täuschte dich bis zum Schluss.
Text: Auch wenn nichts mehr übrig bleibt, bleiben Gefühle erhalten...
Text: Stehend, inmitten der brechenden Wellen.
Text: Jetzt da Sasuke alles weiß, geht etwas neues in ihm auf... Nächstes Mal - "Die letzten Worte!"https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8140Translation: Naruto 4002008-12-29T22:56:59+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Titel: In den Tiefen der Hölle
Seitentext: Selbst in tiefster Verzweiflung, reflektieren seine Augen immernoch einen Hoffnungsschimmer.
Seite 2:
Text: Streit zwischen Klan und Dorf...und Itachi ist dazwischen gefangen.
Sasuke: Die Uchiha planten einen Staatsstreich... und Itachi war ein Spion?
Madara: Du hattest keine Ahnung was wirklich mit dem Klan los war... du warst noch zu jung.
Aber ich versichere dir das alles wahr ist.
Seite 3:
Madara: Dein Vater, Fugaku, war das Genie das hinter dem ganzen Plan steckte.
Und Itachi tratt auf seinen Befehl hin, als SEIN Spion, der ANBU bei.
Fugaku: Itachi... Du bist auch die eine Verbindung zwischen uns und dem Herzen des Dorfes... Verstehst du was das bedeutet?
Madara: Aber in Wahrheit, war das Gegenteil der Fall. Itachi schickte Informationen über den Klan ans Dorf. Ich glaube die übliche Bezeichnung dafür ist "Doppelt Agent".
Seite 4:
Madara: Du kannst dir die Last die er tragen musste nichtmal annähernd vorstellen.
Sasuke: ...aber WIESO? Wieso würde Itachi den Klan verraten?
Madara: Jemand, der wie du, nie wirklichen Krieg gesehen hat, wird die Antwort wohl nicht völlig begreifen können.
Während dem dritten Ninja Weltkrieg, musste Itachi, gerademal 4 Jahre alt, mitansehen wie unzählig viele Menschen kaltblütig abgeschlachtet wurden.
Ein 4-jähriger ist noch zu unreif um Krieg in Erfahrung umzuwandeln... für ein Kind, ist Krieg die Hölle.
Das Trauma machte Itachi zu einem Jungen der Krieg und Kampf verabscheute und sich nur nach Frieden sehnte.
Seite 5:
Madara: Und einem Mann der unermüdlich arbeitete um sein Dorf sicher und stabil zu halten...
Ein Mann der nicht zuliess das Fesseln wie familiäre Bindungen sich in seine Liebe zum Dorf einmischten. Die Leiter des Dorfes bemerkten dies, und nutzen es gegen ihn.
Ihm wurde eine streng geheime Mission übertragen. Du kennst den Spruch "Auge um Auge"? Um es mit den Uchiha aufzunehmen braucht man das Sharingan.
Genau.
Seine streng geheime Mission...
Seite 6:
Madara: ...war es den gesamten Uchiha Klan auszulöschen.
Die Emotionen und die innere Unruhe die er gefühlt haben muss... es geht selbst über meine Vorstellungskraft.
Aber wie erschrocken er auch gewesen sein mag, die Zeit eine Entscheidung zu treffen kam schon sehr bald. Seine Hände gegen die eigenen Verwandten zu erheben sollte eigentlich undenkbar sein.
Seite 7:
Madara: Aber wenn ein Klan, so groß wie der Uchiha Klan, einen Bürgerkrieg gestartet hätte, hätte dies nicht nur Konohagakure ins Chaos gestürzt, sondern auch das Land des Feuers selbst.
Und das hätte die Türen weit geöffnet, sodass andere Länder hätten einfallen können. Eine Unruhe in Konoha wäre der Auslöser für einen 4. Weltkrieg.
Das selbstsüchtige Verlangen der Uchiha nach Macht, wäre Schuld am Tod von unzähligen Unschuldigen.
Wenn du an Itachis Stelle gewesen wärst, was hättest DU dann gemacht?
Seite 8:
Madara: Also machte Itachi seine Wahl. Er würde den Vorhang der Geschichte seines Klans, mit seinen eigenen zwei Händen, verschliessen.
Er hat den Klan nicht aufgrund von einem Groll verraten, er hatte einfach keine Alternative.
Der Ausschluss von den wachsenden Gewinnen des Dorfes...die Ursachen ihrer Fehde...
Keiner, KEINER kann Itachi für die Entscheidung die er getroffen hat tadeln, nachdem er ganz alleine mit allem klarkommen musste.
Zufälligerweise hielt ich zu ungefähr der selben Zeit nach Möglichkeiten ausschau, die Flammen des Krieges neu zu entfachen.
Vergiss nicht, an dem Punkt hatte ich einen Groll gegen Konoha UND die Uchiha.
Aber Itachi hat mich entdeckt. Er war der einzige der meine Präsenz überhaupt bemerkte.
Seite 9:
Madara: Er suchte mich auf und gab mir ein Ultimatum.
Im Austausch dafür, dass er mir helfen würde Rache am Uchiha Klan zu nehmen, war ich damit einverstanden nichts gegen das Dorf zu unternehmen.
Ich würde ihm helfen seine Verwandten zu töten...
Aber der Dritte Hokage weigerte sich schlicht zu akzeptieren was vor sich ging. Er versuchte alles was er konnte um die anderen zu überzeugen das eine Versöhnung mit den Uchiha die beste Lösung war.
Unglücklicherweise lief die Zeit ab... und er scheiterte.
Seite 10:
Madara: Und jetzt kommen wir zu DER Nacht.
Es war alles Teil der Mission.
Seite 11:
Madara: Den gesamten Klan abzuschlachten, aus dem Dorf zu fliehen, als ein gesuchter Verbrecher zu leben...
Alles war von vornherein geplant.
Itachi führte seine Mission schnell und effizient aus.
Abgesehen von einem winzig kleinem Detail.
Die eine Sache bei der er versagte...
Seite 12:
Madara: ...war der Mord an seinem kleinen Bruder.
Seite 13:
Madara: Itachi flehte den Dritten Hokage darum an, dass er dich vor Danzou und den anderen beschützt.
Bevor er das Dorf mit einer Drohung an Danzou verließ - "Wenn du Sasuke IRGENDETWAS antust, werde ich jeder feindlichen Nation dieser Welt alles was es über das Dorf zu wissen gibt erzählen."
Er war um dich mehr besorgt als um sich selbst und um alles andere.
Aber natürlich konnte er dir das nicht sagen. Also verabschiedete er sich auf eine andere Art und Weise.
SFX: TAK
Seite 14:
Sasuke: Das kann nicht real sein...du kannst nicht mein Bruder sein...
Itachi: Ich spielte die Rolle des großen Bruders den du immer wolltest... um dein Potential ausspähen zu können. [z: o.a. Fähigkeiten/etc...]
Du hast das Potential in dir verborgen ein Gegner zu werden an dem ich wahrlich meine Grenzen testen kann.
Du bist voller Neid und Hass gegen mich...du hast nichts anderes gemacht als zu hoffen mich übertreffen zu können. Deswegen lasse ich dich am Leben.
Törichter, kleiner Bruder... wenn du mich wirklich töten willst, dann hasse mich! Verabscheue mich!
Lebe eine erbärmliche, elendige Existenz... Lauf, lauf, und klammere dich ans Leben.
Seite 15:
Itachi: Und wenn du schließlich die selben "Augen" wie ich erlangt hast, dann tritt ein weiteres Mal vor mich!
Madara: Er hat dein Leben in ein Streben nach Vergeltung an ihm selbst gemacht, in der Hoffnung das es dich stärker machen würde.
Er wollte das du weiterhin daran glaubst, dass die Uchiha der Stolz Konohagakures waren.
Also bat er den Hokage darum ihm zu versichern, dass du nie die Wahrheit erfährst.
Seite 16:
Madara: Als er das Dorf verließ, hatte er bereits entschieden das er durch deine Hand sterben würde... Um somit sicherzugehen, dir eine neue Macht geben zu können...
Und DAS ist das WAHRE Leben das Itachi lebte.
Sasuke: ...Lügen...
Du lügst...
Seite 17:
Sasuke: Du lügst...du musst lügen...
Text: Selbst aus den Tiefen der Hölle, denkt der ältere Bruder nur an den Jüngeren. Wie werden sich diese schockierenden Enthüllungen auf Sasuke auswirken?
Text: Die Wahrheit über Itachi macht Sasuke wahnsinnig?! Nächstes Mal - Ein Scheinkampf!https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8139Translation: Naruto 3992008-12-29T22:55:35+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Titel: Wo alles begann!
Madara: Der erste Mann der den Titel des Hokage erhielt, Hashirama... er, und sein Klan, die Senju...
wurden von jedem anderen Shinobi-Klan als Stärkster respektiert. Respektiert...und gefürchtet.
Text: Der Senju und Uchiha Konflikt!
Seite 2:
Madara: Wenn sie einen Schritt machten, machten wir einen Schritt.
Unser Klan war als einziger in der Lage mit ihnen mitzuhalten. Wenn ein Land die Senju beauftragte, stellten ihre Feinde die Uchiha ein.
Und durch meine andauernden Kämpfte mit ihm, wurde ich selbst ziemlich berühmt.
Itachi: Um noch größere Höhen zu erreichen und meine Fähigkeiten zu testen.
Seite 3:
Sasuke: Du hast die Augen deines Bruders gestohlen... nur um berühmt zu werden?!
Madara: ...so ist es... Aber nur um die Kraft zu erlangen die ich benötigte um meinen Klan zu beschützen.
Sasuke: Ihn beschützen?
Madara: Als sich unser Ruhm und unser Ansehen verbreiteten, wuchs die Zahl unserer Feinde. In einer Aera des unerbittlichen Krieges, wurden seine Augen für den Schutz seiner Brüder gegen äußere Bedrohungen, wie den Senju, geopfert.
Es ging niemals um Ruhm.
Seite 4:
Madara: Mein jüngerer Bruder war mit seiner Rolle einverstanden, und gab mir freiwillig seine Augen.
SFX: knirsch
Madara: Aber eines Tages tauchten die Senju auf und schlugen einen Waffenstillstand vor.
...und die Uchiha akzeptierten.
Text: Uchiha
Seite 5:
Madara: Unsere beiden Klane hatten genug von den andauernden Kämpfen. Jeder hatte es satt.
Ich war der einzige der damit nicht einverstanden war.
"Was ist mit unserem Hass gegenüber denen passiert?!" "Wofür hat mein Bruder seine Augen geopfert?!"
Die Uchiha und die Senju waren wie Öl und Wasser...und der Waffenstillstand änderte nichts daran.
Seite 6:
Madara: Ich bestand darauf, dass die Senju uns womöglich alle vernichten wollten... aber niemand sonst war auf meiner Seite.
Die Uchiha wollten Frieden, und als ihr Anführer musste ich ihren Willen folge leisten.
Kurz darauf wurde unsere neugeformte Allianz vom Land des Feuers eingestellt, um dabei zu helfen dessen Grenzen zu stabilisieren.
Das Sytem von einem versteckten Dorf pro Land hatte damit seinen Anfang. Das Land des Feuers und Konohagakure.
Seite 7:
Madara: Die umliegenden Nationen begannen damit unser System zu kopieren, und langsam aber sicher hörte die Gewalt auf.
Erstmals hatten wir wirklichen Frieden.
Aber Konoha selbst geriet aufgrund eines gewissen Zwischenfalls ins Chaos.
Sasuke: ...was war das?
Madara: Die Wahl eines Anführers für das Dorf...der Erste Hokage.
Seite 8:
Madara: Wie du bereits weißt, wurde Senju Hashirama diese Ehre zuteil. Jeder Dorfbewohner UND Leute von allen Teilen des Landes des Feuers unterstützten ihn.
Für mich war es klar, dass er die Uchiha langsam ihrer Rechte und ihrer Macht berauben würde.
Als ihr Anführer wußte ich, das die einzige Chance meinen Klan zu beschützen darin bestand, Hashirama herauszufordern.
Aber niemand war auf meiner Seite.
Sie warfen mir vor, ich würde versuchen die alten Flammen des Krieges neu zu entfachen, und kehrten mir den Rücken zu.
Seite 9:
Madara: Sie fingen an mich zu verachten, stempelten mich als machtgierigen Opportunisten ab. Sie sagten ich wäre nur durch die Gier nach Macht angetrieben, und das ich die Augen meines Bruders gestohlen hätte um mein eigenes Leben zu retten.
Was für ein Monster würde seinem geliebten, jüngeren Bruder Leid zufügen?! Alles was ich je wollte war es den Uchiha Klan zu beschützen!
...betrogen von allen, verliess ich das Dorf.
Seite 10:
Madara: Ich nahm eine neue Rolle an, als Rächer, und ich forderte Konoha im Alleingang heraus.
Seite 11: - kein Text -
Seite 12:
Madara: ...und ich verlor. Der Ort meiner Niederlage wurde bekannt als "Das Tal des Endes".
Ich starb dort... zumindest glaubten das alle. Selbst Hashirama war davon überzeugt.
Ich wurde aus allen Erinnerungen und auch aus der Geschichte gelöscht.
Um zu verhindern das jemand in meine Fußstapfen tritt, gab Hashiramas jüngerer Bruder, der zweite Hokage, den Uchiha, als Vertrauensbeweis, besondere Rollen im Dorf.
Seite 13:
Madara: Sie wurden zu Konohas Militärpolizei ernannt.
Aber selbst das diente nur dem Zweck sie aus Staatsangelegenheiten rauszuhalten. Sie wurden einfach an einem Ort vereint damit man leichter ein Auge auf sie haben konnte.
Einige unserer Klansmitglieder haben das schliesslich begriffen und dachten darüber nach eine Rebellion anzuzetteln, genau so wie ich.
Grab: MADARA
Madara: ...aber da war es bereits zu spät.
Als die Jahre vergingen, übernahmen die Senju die Kontrolle über alles. Die einst so stolzen Uchiha waren jetzt nichts weiter als das Spielzeug der Senju.
Seite 14:
Madara: ALLES wovor ich versucht hatte zu warnen, wurde Realität. Und schliesslich geschah das Ereignis welches das Schicksal des Uchiha Klans besiegelte.
Du weißt alles darüber...
Sasuke: ?
Das Erscheinen des Kyuubi vor 16 Jahren.
Kyuubi: GRHAAAAAA
Seite 15:
Sasuke: Ist das dein Ernst?
Madara: Nur unsere Doujutsus sind in der Lage den Kyuubi zu kontrollieren. [z: Augentechniken]
Deswegen vermuteten Konohas Anführer das ein Uchiha hinter dem Angriff steckte.
In Wirklichkeit war es nur ein außergewöhnlicher Vorfall. Eine Naturkatastrophe. Die Uchiha waren völlig unschuldig.
Aber der Samen des Zweifels war bereits ausgesät. Sie glaubten die Uchiha würden die Kontrolle über das Dorf anstreben.
Seite 16:
Madara: Die Überwachung würde gründlicher werden müssen als durch ein paar ANBU möglich war.
Das Grundstück des Klans wurde an eine entlegene Ecke des Dorfes verlegt. Sie wurden effektiv abgeriegelt.
Der Dritte Hokage war der einzige der Missfallen darüber aussprach. Aber seine beiden Berater und der ANBU Anführer, Danzou, überstimmten ihn.
Schlussendlich traute niemand mehr den Uchiha. Und die Diskriminierung begann.
Diese schlechte Behandlung führte zu jeder Menge Groll. Und Konohas Verdächtigungen wurden schliesslich zu Tatsachen.
Seite 17:
Madara: Die Uchiha versammelten sich und begannen damit einen Staatsstreich zu organisieren...
Madara: Also platzierten die Anführer Konohas einen Spion unter ihnen.
Sie wählten deinen älteren Bruder...Uchiha Itachi. Und ab diesem Punkt begann sich sein Leben, von einem gewöhnlichen zur Hölle auf Erden, zu wandeln.
Text: Die Entstehung einer Gefährdung für das Dorf...eine Gefährdung die Itachi in eine schwarze Leere aus Terror und Krieg saugte!
Text unten: Ein Kampf zwischen Dorf und Klan. Was war Itachis Entscheidung?! Nächstes Mal: "Die zwei Herzen!!"https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8138Translation: Naruto 3982008-12-29T22:54:00+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1-2:
Roter Text: Diese Macht ist die letzte Fessel welche eine Katasrophe zurückhält. Und mittendrin liegen die Augen die diesen Klan so legendär werden ließen.
Titel: 398 - Konohas Ursprung
Seite 3:
Madara: Nun?
Verstehst du wieso Itachi sein "Amaterasu" in deine Augen übertragen hat?
Sasuke: Haah... Haaaaah...
Madara: Das letzte was Itachi gewollt hätte wäre das sich unsere Wege kreuzen würden.
Und wenn du dir anhörst was ich zu sagen habe, wird alles einen Sinn ergeben.
Seite 4:
Madara: Die einzigen Leute aus Konoha die alles über Itachi wussten waren der 3. Hokage, seine Stadträte Homura und Koharu, und Danzou.
Durch dem Tod des 3. Hokage, sind nurnoch drei der vier alten Relikte übrig.
Ich zweifle daran das sie je ein Wort über ihr widerwärtiges Wissen verlieren werden.
Die Wahrheit über deinen Bruder wurde in einer gewaltigen, unendlichen Dunkelheit versteckt... das ist, zweifellos, genau so wie er es wollte.
Seite 5:
Madara: Aber auch ich kenne die Wahrheit... Und wie ich schon sagte, er starb ohne zu begreifen wie viel ich eigentlich in Erfahrung bringen konnte.
Aber er war kein Narr... Er traute mir nicht, das war offensichtlich.
Er wusste von der geringen Wahrscheinlichkeit das ich es herausfinden würde, und versuchte mich mit einem permanenten Amaterasu zu "verschliessen".
Offensichtlich war auch die Möglichkeit, dass ich dir MEIN Sharingan offenbare um DEIN Vertrauen zu gewinnen, in seinen Plan inbegriffen.
Sasuke: Worauf...willst du hinaus?
Seite 6:
Sasuke: Was will dieser Typ...damit sagen.
Mich beschützen...?
MICH BESCHÜTZEN...???
Die..."Wahrheit?"
SFX: gleit
Seite 7:
Madara: Erinnere dich zurück.
SFX: zuck
Madara: Denk über alles nach was du über Itachi weißt...langsam...sorgfältig.
SFX: Huu... Haah...
Madara: Erinnere dich an deinen liebenden, älteren Bruder.
Sasuke: Haah... HAAAH...
Seitee 8:
Sasuke: Er...er hat versucht mich zu töten...
Versucht meine AUGEN zu stehlen...
SFX: knister
Sasuke: Ghugh- KHACK-!
SFX: klaps
Madara: Reiß dich zusammen... Atme...tief und langsam.
Sasuke: Nimm' deine Hände von mir!
SFX: KLAPS
Seite 9:
Sasuke: Nrgh...
SFX: Shhft
Sasuke: Haah... Huuuh...
Seite 10:
Sasuke: Unh...
Madara: Bist du wach?
Ich habe mir die Freiheit genommen dich zu fesseln. Ich dachte du würdest sonst nicht bleiben und zuhören wollen...sorry.
Sasuke: Er war... Itachi war mein Feind...
Seite 11:
Sasuke: Er tötete meine Mutter, meinen Vater... und sonst jeden in meinem Klan. Er ist ein böser Ninja und Mitglied von Akatsuki.
Ich habe jeden Grund um ihn zu hassen.
Es war schon immer mein Ziel...
Madara: Was in dieser Nacht passiert ist, und deine Erinnerungen wie er den Uchiha Klan niedermetzelt sind alle real. Direkt danach ist er aus Konoha geflohen.
Sasuke: Wieso dann...
Seite 12:
Madara: ...All das geschah nach Befehlen die er von den Konoha Anführern bekam.
Und DA beginnt die Wahrheit über deinen Bruder.
Sasuke: Befehle... Eine Mission...?
Seite 13:
Madara: Richtig. In dieser Nacht, ließ Itachi sein altes Leben hinter sich und führte die Pflicht aus die ihm aufgetragen wurde.
Du hast dich beruhigt...gut.
Sasuke: Was zur Hölle willst du damit sagen?!
Madara: Damit der Rest Sinn macht müssen wir bis zur Gründung von Konoha zurückgehen.
Seite 14:
Madara: Itachi war ein Opfer. Das jüngste* in einer langen Reihe von Todesopfern. [T/N: jüngste ist Zeitlich gemeint, also "aktuellste" oder "späteste"]
Teil eines enormen Problems das sich bis auf den ersten Tag von Konohas Existenz zurückverfolgen lässt. Eines das über den Verlauf von Itachis Leben entschied.
Sasuke: ...ein Opfer?
Madara: Korrekt.
Es ist eine sehr lange Geschichte, aber ich verspreche dir, jedes Wort davon ist wahr.
Seite 15:
Sasuke: Darauf falle ich nicht rein. Ich trau' dir kein Stück.
Madara: Ich kann keinen Nachweis oder beleg dafür bieten. Du kannst es glauben oder es ignorieren.
Aber du WIRST zuhören.
Seite 16:
Sasuke: ...in Ordnung. Ich höre dir zu.
Madara: Heh...
Die Geschichte beginnt vor über 80 Jahren...
In einer Ära voller unerbittlicher Gewalt und Blutvergießen.
Seite 17:
Madara: Nationen waren auf Kreuzzügen für mehr Rechte, mehr Land...die üblichen Gründe für Krieg.
Damals bestanden Shinobi Organisationen nicht aus mehreren Klans und Familien. Viel mehr hatte jeder einzelne Klan die Stärkung seiner eigenen Militärmacht als höchstes Ziel.
Und unter diesen zahlreichen Shinobi Familien, gab es nur zwei die wahrlich als die Stärksten gefürchtet wurden.
Das waren die "Uchihas"
und der " Senju Klan des Waldes".
Seite 18:
Madara: Wir Uchihas, mit unserem einzigartigen Chakra und dem Sharingan, waren in der Kunst des Kampfes so begabt das wir bald als Armee betrachtet wurden.
Und innerhalb dieses berühmten Klans, wurde ich, mit dem größten und stärksten Chakra das es je gab, geboren.
Meine sturre Ablehnung zu sterben könnte als Beweis dafür herangezogen werden.
Ich habe jede wache Stunde im Kampf verbracht.
In einer Ära in der Macht alles war saugte ich jede Quelle die ich konnte aus um mehr zu bekommen...Freunde, meinen BRUDER...einfach alles.
Seite 19:
Sasuke: Du Bastard...
Madara: Aber dank diesen Bemühungen, erhielt ich ein makelloses Sharingan, und wurde zum Anführer der Uchihas.
Und mit dieser Macht unter meinem Kommando, stand ich den Senju oft gegenüber.
Es war unabwendbar das ich eines Tages vor ihrem Anführer stehen würde, Hashirama.
Senju Hashirama...der Baum-Element Anwender der zum Ersten Hokage wurde, der großartigste Ninja seiner Zeit, und der einzige Mann den ich je bewunderte.
Seitentext: In einer Ära des Wettstreits, schneiden sich die Wege von zwei Helden. Die Senju und die Uchihas - die Gründer Konohas. Ihre Geschichten stehen kurz vor der Offenbarung.
Unten Text: Madara spricht über mehr Todesopfer...was ist mit Itachi! Nächstes Mal - "Alles begann als..."https://mangahelpers.com/t/zidane21ps/releases/8137Translation: Naruto 3972008-12-29T22:52:36+00:00zidane21psadmin@mangahelpers.comSeite 1:
Text: ...der Mann der die Wahrheit über Uchiha Itachi kennt.
Seitentext: Der dritte Sharingan-Anwender...was weiß er über Itachi? Was versucht er zu erreichen?
Seite 2:
SFX: Glotz tropf
Seite 3:
Tobi: Das kann nicht sein!
SFX: FWOOOM
Seite 4:
Titel: Der Mann der die Wahrheit kennt
Text: Tobi ist von schwarzen Flammen umhüllt...kann es sein?!
Tobi: Guah!
SFX: Klunk
Seite 5:
SFX: *aufschlag
Sasuke: Ngh-
Tobi: GHAAAAAH!
Urgh...
Sasuke: Haaah Haaah
Seite 6:
Sasuke: Haaah Haah
Huu Haah
SFX: Shwuuu
Sasuke: Huu Huu
Seite 7:
Sasuke: Huu Haah...
Was...zur Hölle...war das...?
Haah
Haaah
Seite 8:
Tobi: Das "Amaterasu" das Itachi dir implantiert hat.
SFX: gleit
SFX: aufheb
Seite 9:
SFX: Swip
Tobi: Itachi, Itachi, Itachi...selbst nach seinem Tod hört er nicht auf mich zu beeindrucken.
Selbst für so eine Situation zu planen...
SFX: schritt
Sasuke: Was... Was meinst du damit?
Tobi: Er hat dich mit seinem eigenen Jutsu ausgerüstet; ein letzter verzweifelter Versuch mich zu töten. Vielleicht war seine Absicht auch einfach mich von dir fern zu halten.
Seite 10:
Tobi: Ich vermute er hat alles so vorbereitet, dass bei Blickkontakt zu meinem Sharingan "Amatersu" automatisch aktiviert wird.
Glücklicherweise konnte ich selbst vor ihm einige Geheimnisse bewahren... hätte ich das nicht, wäre ich jetzt tot.
Es ist etwas das man Fehlerunanfälligkeit nennen würde... Obwohl er nur bis zum "Fehler"-teil gekommen ist.
Sasuke: ...Ich habe keine Ahnung auf was du hinaus willst.
Tobi: Also, Itachi hat doch ETWAS "an dir" gemacht, kurz bevor er gestorben ist, richtig?
Seite 11:
SFX: absink, stubs
Tobi: Irgendwie hat er, in der letzten Sekunde, alle seine Augenjutsus in dich übertragen.
Sasuke: ...Das macht keinen Sinn... Was willst du damit sagen?!
Wieso sollte Itachi sowas-
Tobi: Du weißt es immer noch nicht?
Seite 12:
Tobi: Es war Seite 13:
Tobi: um dich zu beschützen.
Seite 14:
Sasuke: Beschü.... Mich beschützen?!
Soll das etwa WITZIG sein?
Seite 15:
Tobi: Wie ich schon sagte, Du wusstest so vieles über deinen Bruder, und trotzdem wusstest du überhaupt nichts.
SFX: knirsch
Sasuke: Wenn du weiter Scheiße erzählst, werde ich dich töten!
Tobi: Ich seh' schon, sich mit dir unterhalten wird nicht einfach. Ich schätze ich verstehe dich, irgendein Spinner verschleppt dich und erzählt dir diese ganzen schockierenden Dinge.
Aber ich versichere dir, ich spreche dir Wahrheit. Du hast Itachi selbst gefragt, wer ihm in dieser Nacht damals geholfen hat.
Seite 16:
Tobi: Ich war das. Uchiha Madara.
Ich weiß ALLES was es über Itachi zu wissen gibt. Natürlich starb er, ohne zu begreifen, wie VIEL ich wirklich weiß.
SFX: quetsch
Sasuke: Genug! Es ist mir egal! Geh weg und komm' nie wieder in meine Nähe!
Seite 17:
Tobi: Nein, ich glaube du solltest- du MUST mich fragen. Es ist deine Mission...dein Schicksal!
Du musst alles über ihn erfahren...diesen Mann der alles riskiert hat um die Shinobiwelt...Konoha...und vor allem, seinen kleinen Bruder zu beschützen. Du musst alles über Uchiha Itachis Leben erfahren!
Seitentext: Gerade als Sasuke alles erfahren hat...drängen Madaras Worte in wieder in Verwirrtheit. Meint er es wirklich ernst das Itachi Sasuke BESCHÜTZEN wollte?!