Zurris Releaseshttps://mangahelpers.com/t/zurris/rss2010-08-20T13:31:48+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/zurris/releases/24162Translation: Naruto 5062010-08-20T13:31:48+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.com1. SFX: SZUUUM Odzyskaj swą utraconą młodość! To nie jest moje prawdziwe ja? Czy w ogóle przyjrzałeś się temu czemuś? Oczywiście, że to nie twoje wnętrze! Wylazło zza wodospadu w chwili, gdy otworzyłeś oczy! 506: Guykontra Kisame Czekajcie... teraz go poznaje... Tss... 2. To jakaś wielka ryba fugu! Zgadza się, w okolicy jest cała masa ogromnych zwierząt! // A więc tak wyglądają tutejsze ryby fugu? Założę się, że są przepyszne! Czy wy musicie cały czas popełniać tak idiotyczne pomyłki?! Jak zwykle wydajesz się być głupszy niż zwierzę! Ten koleś dla Akatsuki szpieguje! Jeśli jakieś info dostarczy, źle to dla naszej wioski rokuje! 3. SFX: ŚLIZZZG Samehada... SFX: SZUFF Moment, to ten koleś, który współpracował z Itachim... Ale wygląda na słabszego niż wcześniej... Jakim cudem się tu dostał?! Aha, kumam... zmusił cię... GiGiGi SFX: CHWYT SFX: DRESZCZ 4. GRYZIE // GRYZIE Hahahaha, spokojnie! Nic się nie denerwuj! // bierz przykład ze mnie, jeśli chcesz coś w życiu osiągnąć! Uważaj, on jest w wodzie, a na dodatek specjalizuje się w wodnych technikach! Wiem! SFX: TAP TAP SFX: BUL BUL BUL Uciekaj, Pszczoło! Wchłania twoją chakrę! dlaczego wszyscy silni ludzie w okolicy muszą być tak głupi! SFX: KROK KROK KROK Taaaaa SIUP PSZSZ SFX: OPADA SFX: BACH 5. SFX: KLASK Guy, osłaniaj mnie! Możemy go pojmać i wyciągnąć z niego informacje! Hijutsu: Ishihari* *Sekretna technika- kamienne igły! PLUSK PLUSK Dobra! Technika, która przesyła chakrę wzdłuż nitek, aby sparaliżować wroga... niezłe. uch! Pochłonął moją chakrę? co za niesamowite zasysanie! Konoha Senpuu!* *Trąba Powietrzna Konohy 6. uch! SFX: PLUSK Suiton: Suikoudan no Jutsu* Element wody: Technika Pocisku Wodnego Rekina! SFX: SZAAA Cholera, zwiał! SFX: PLIP PLIP PLIP Szybko! Jeżeli wydostanie się poza barierę wokół wyspy, to jesteśmy skończeni! // Nawet ja nie zdołam go wyśledzić, jeśli nie uda się go powstrzymać przed ucieczką! 7. Zostaw to mnie! Hachimon Tonkou! Dairoku: Keimon... Kai!* *Osiem niebiańskich bram. Szósta brama: brama widoku, otwarcie OOK? DRGA DRGA Wskakuj na moją demoniczną rękę, bestio szalona. // wyślę cię na wschód i walka będzie skończona! ZUZUZUZU Nie czas na rapowanie! ZU poza tym udał się na północ! SFX: TAP DAJESZ!! 8. YEAAAAA! SFX: FUUUCH Pszczoło, wszystko w porządku?! GiGiGi Taaa... daj mi chwilę... Wyssał masę naszej chakry, Ale wciąż możemy go złapać! Naruto i Yamato wciąż są za wodospadem, prawda? 9. aj, aj, aj... Zwichnąłem kostkę... Upewnij się, że następnym razem bardziej popracujesz nad kontrolą swojej chakrą. TAP Dobra, lecimy! Kuchiyose no Jutsu!* *Technika Przywołania Nie przywołujesz mnie przez lata i nagle decydujesz się zrobić to w powietrzu?! Muszę pożyczyć twoją skorupę! 10. SFX: ZUUUM Whoa! BACH BACH Aaaaa! KRACH KRACH Kuchiyose no Jutsu! WYPEŁZA PODAJE 11. PRZEŁYKA Jesteś natrętny. SFX: PAC PAC Ten zwój zapewne zawiera zdobyte przez ciebie informacje! // Nie pozwolę ci ich dostarczyć! Czyżby? Zauważyłeś może, że walczysz na moich terenie? SFX: PLUSK PLUSK PLUSK PLUSK Suiton: Goshokuzame* *Element wody: Pięć żarłocznych rekinów! 12-13. Tych rekinów jest zbyt wiele, nie mogę stwierdzić, który ma zwój! Jest tylko jeden sposób... Asa Kujaku!* *Poranny Paw 14-15. SFX: SZSZSZSZSZ Gdzie jest zwój?! Jest ich zbyt wiele... Moją jedyną szansą jest uwięzienie ich! SFX: PLUSK Zamierza wręcz ścigać podwodne rekiny// Wspaniale, nareszcie mam szansę, by ostatecznie przegryźć cię na pół! NAPINA SIĘ Daishichi: Kyoumon, Kai!* *Siódma brama: Brama cudu, otwarcie Naddźwiękowa prędkość rąk powoduje tarcie z powietrzem i tworzy się płomień, // Co prowadzi do przemienienia powietrza w falę ognia, która niszczy cel! Z pewnością jesteś dziwaczną bestią... rzadko kiedy można zobaczyć shinobi posiadającego taką siłę w walce wręcz! Oczywiście to już nasz trzeci pojednek. Może i jestem bestią... i to zadziwiającą lazurową bestią! Poprzedni atak jest niczym w porównaniu do tego. ta technika zabija na miejscu! // Patrz uważnie, nie pokazuje tego byle komu... Jego błękitna chakra po prostu odpycha wodę... 16-17. SFX: KLASK Suiton: Daikoudan no Jutsu* *Element wody: wielki rekini pocisk! SFX: GOOO SFX: PAC Hirutora* *Popołudniowy Tygrys! Guy rzuca na szalę swoje życie! Zobacz, kto zwycięży w przyszłym tygodniu! koniec.https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23864Translation: Naruto 5042010-08-02T17:09:13+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.comPoprawki zrobione przez: Kuszek
1. HAA HAA Propozycja nie do przyjęcia! Gdy tylko skończę ukończę Shiki Fuujin, umieszczę w Naruto również resztkę twojej chakry. Spotkasz się z dorosłym Naruto dużo prędzej, niż sądzisz…// Ten czas nadejdzie, gdy spróbuje przejąć kontrolę nad mocą Kyuubiego… pragnę byś mu w tym pomogła. 504: Dziękuję. Nasz SYN… Właśnie dlatego! Nie chcę, by sam dźwigał tak ciężkie brzemię na swoich barkach!
2. Ale dlaczego… dlaczego Shiki Fuujin? Nie ma powodu, byś umierał… // Tylko po to bym mogła się z nim spotkać przez kilka minut, gdy dorośnie! Chciałam, byś był tu dla niego… chciałam, byś go wychował! Dlaczego… Dlaczego poświęcasz Naruto tylko dlatego, by ocalić równowagę między bijuu… // Aby ocalić naszą osadę… i nasz kraj… Dlaczego poświęcasz samego siebie dla mnie?! HAA HAA Odwrócenie się od kraju i osady // Jest tak samo złe jak porzucenie dziecka. Powinnaś to rozumieć… widziałaś, jak twój kraj upada. Znasz ból dorastania bez swojego własnego domu, samotnie… I wiesz, że jesteśmy rodziną…
3. shinobi! Ponadto, // Bez względu na to ile bym żył, nikt nigdy nie zastąpi mi ciebie. Są rzeczy, które Naruto powinien usłyszeć, sprawy o których ja nie potrafiłbym mu powiedzieć. // To jest rola matki i pragnę, byś ją wypełniła, Nawet jeżeli miałoby to trwać tylko moment. Robię to nie tylko dla ciebie… // Robię to dla Naruto!
4. Umrzeć by życie syna było lepsze… To coś, co powinno się pozostawić ojcu. KLI // KLI Te znaki… niemożliwe… Shiki Fuujin?!
5. Trzeci, co się dzieje?! SKRZYP Spóźniliśmy się, utworzyli barierę nad Kyuubim! Cokolwiek robią, // Są zdani na siebie! BACH Bądź przeklęty, Czwarty Hokage!
6. Pieczętuj! GRAUUUUUU!! Całkowicie osłabłem… Co za potężna chakra… To Shiki Fuujin! // Nie wierzę, że naprawdę tego użył… Jednak Lis przetrwał! Nie zapieczętował go całkowicie! …Ale się skurczył.
7. GRRR A teraz Hakke no fuuin shiki! Zapieczętuje Kyuubiego w Naruto. Ołtarz ceremonialny! Chce mnie ponownie zapieczętować w tym dzieciaku?! WSUWA uch... HUU CHWIEJ HAA PUSZCZAJĄ Khy! // Khy! GHA! Kushino, wytrzymaj jeszcze trochę! teraz!
8-9. Jeżeli ojciec może temu podołać… To matka powinna być nawet lepsza… prawda? Czy to ich dziecko?! Ochronili je! Cholerni ludzie! ŚCISKA Wygrałeś… to pierwsza kłótnia… którą kiedykolwiek wygrałeś…// zdaje się… że naprawdę jesteś zdeterminowany...
10. Dziękuję, Kushino… Kuchiyose no Jutsu! Hę? AAAAA! KYUUBI! I Czwarty! co, do cholery, ci się stało?! Gamatora… powierzam ci klucz do pieczęci. pospiesz się… przechowaj go u Jiraiyi… Rozumiem… Minato chce ocalić wioskę, poprzez uczynienie swojego syna Jinchuurikim! Zrozumiano! Że… żegnaj!
11. To już z głowy… SFX: OBLIZUJE Czas już na mnie, Kushino… Muszę wykonać Hakke no fuuin Shiki…// I postarać się zostawić również odrobinę swojej chakry w Naruto! Nie mamy zbyt wiele czasu… Więc jeśli pragniesz coś mu powiedzieć… Naruto…
12. Naruto… nie wybrzydzaj przy jedzeniu… jedz dużo i wyrośnij na zdrowego chłopaka! Myj się codziennie... Chodź spać wcześnie i śpij dobrze! Zdobądź przyjaciół… // Nie ma znaczenia, ilu… Po prostu upewnij się, że są prawdziwymi przyjaciółmi… ludźmi, którym możesz zaufać… nawet jeżeli to będzie garstka! Ucz się ninjutsu… Nigdy nie byłam w nim najlepsza, może ty będziesz lepszy… Wszyscy są w czymś dobrzy, a w czymś nie… nie czuj się źle, jeśli coś ci nie wychodzi. Słuchaj się nauczycieli… w akademii. I pamiętaj. // Unikaj trzech przywar shinobi… nie pożyczaj pieniędzy, jeżeli nie musisz. Oszczędzaj to, co zarobisz na misjach…// Nie pij przed dwudziestką i nie przesadzaj potem, bo zniszczysz swój organizm. I jako kobieta… // Cóż, jestem kobietą i nie wiem, jak to powiedzieć, ale na świecie są tylko mężczyźni i kobiety i gdy któregoś dnia zapragniesz mieć dziewczynę… Postaraj się nie wybrać jakiejś dziwaczki… // Znajdź sobie taką jak twoja matka…
13. I ostrzeżenie Czwartego… // Uważaj na mistrza Jiraiyę! Naruto… doświadczysz dużo bólu i cierpienia… Pamiętaj, kim jesteś! Znajdź cel… marzenie…// I nie przestawaj próbować, zanim nie odniesiesz sukcesu! Jest… jest…! Jest jeszcze… Jest jeszcze tak wiele rzeczy, o których chciałabym ci powiedzieć… nauczyć cię…// Chciałabym zostać z tobą… kocham cię… Przepraszam, Minato… zajęłam cały nasz czas… W porządku. Naruto… Tu twój ojciec.
14. Słuchaj się… swojej wygadanej matki. Hakke no fuuin Shiki. Bardzo mi przykro…
15. Wrobiliśmy cię w bycie naczyniem dla Kyuubiego, // I zostawiliśmy z tak strasznym ciężarem. Nie było mnie przy tobie, by cię wychowywać… // Nie było mnie, by otaczać cię miłością! Nie przepraszaj. Dorastanie jako Jinchuuriki było niezwykle ciężkie, Ale nigdy was o to nie obwiniałem! Możliwe, że nigdy nie zrozumiem, czym jest miłość rodziców, Ale nigdy nie miałem ani mamy, ani taty… // Więc jakoś sobie poradziłem. Ale teraz to rozumiem. Żyję, gdyż moi rodzice oddali dla mnie swoje życia.
16-17. Napełniliście mnie miłością, zanim umieściliście we mnie Kyuubiego! A więc jestem tu, szczęśliwy i zdrowy! Jestem szczęśliwy, że jestem waszym synem! Słyszałeś to, Minato? Nasza miłość dotarła do niego mimo wszystko. // Naruto… Dziękuję, że pozwoliłeś mi być twoją matką, a Minato twoim ojcem. Dziękuję, że jesteś naszym synem. Dziękuję… Dziękuję! Wszechogarniające! Koniec.https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23659Translation: Naruto 5032010-07-25T09:07:02+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.com1-2 Ej! Mówiłam już, że masz skończyć jeść śniadanie! Hehehehe… Zamierzam dziś znowu ciężko pracować, by zostać kolejnym Hokage! Obrazek z porannych przygód rodziny Uzumaki! Tytuł: Rozdział 503 – Śmiertelna Demoniczna Pieczęć Minato! 3. Rasengan Minato uderza! Arghhh! 4. Hiraishin no jutsu!// Musiał zostawić oznaczenie gdzieś na moim ciele! 5. Pieczęć Umowy?!// Czyżbyś próbował// Wydrzeć Kyuubiego spod mojej władzy? Nie, to już zrobiłem! Już nie jest twoją bronią! 6. Iruka, jesteś ranny? Mamo… TATO! MAMA… Zatroszczę się o twoją matkę!// Uciekaj stąd! Nie ma mowy tato! Nie zostawię ani ciebie ani mamy samych! Będę ją chronił! Skończ z tym! Rodzice mają obowiązek chronić swoje dzieci! 7. Gdzie jest Minato? Wyciągnęliśmy go poza wioskę! Nie przestawajcie zakładać pułapek! 8. Zasługujesz na tytuł czwartego Hokage… zdołałeś mnie zranić i wyrwać lisa spod mojej władzy jednym ruchem. Ale któregoś dnia znów będzie należał do mnie. Lis i cały świat, padnie przede mną na kolana. Wiele drzwi wciąż jest dla mnie otwartych. Coś mi mówi że nie kłamał. Wytrzymajcie dopóki Czwarty nie przybędzie! Puśćcie mnie! Moi rodzice ciągle walczą! 9. Co masz na myśli?! Nie chcę, żebyście dzieci kręciły się tam, gdzie jest Kyuubi. Nie walczymy z inną wioską,// To sprawa naszej wioski, I nie jest to coś, za co powinniście ryzykować życiem. To kupa bzdur i dobrze o tym wiesz! Uspokój się Kurenai! Jesteście shinobi i możecie mieć, lub też i nie, długie życie.// Ale, moja droga córko, ty jesteś również kobietą. Jeżeli nic innego nie przetrwa, wytrwaj na tyle długo by dać mi wnuka// I przekaż Wolę Ognia dla niego! Obiecaj mi przynajmniej to… a ja będę pokładą moją wiarę w tobie. 10. To jest okropne! Tylko nie to znowu! TRZECI! kuchiyose no jutsu* Technika Przywołania To Czwarty! 11. Lis i cały świat, padnie przede mną na kolana. Wybacz Kushino… Przytrzymaj Lisa przez chwilę! Słuchaj, może i jestem duży, ale nie jestem cudotwórcą! Potrzebuje dostatecznie dużo chakry by przenieś go i wybuch daleko stąd! Argh! 12. Minato… Przeniósł siebie i Kyuubiego? Tam! 13. Musimy wznieść barierę… Nie mam już prawie chakry… Grrrrrr 14. UAAAAAA Kushina! Wybacz Naruto… nie chciałam … cię zbudzić… Kushina… Wciągnę Kyuubiego z powrotem… i umrę z nim w środku… To… przeszkodzi mu w powrocie… na jakiś czas…// To jedyny sposób by was uratować… z tą odrobiną chakry, która mi została. Dzięki ci… za wszystko. 15. Kushina… ty… Uczyniłaś mnie swoim mężem…// Sprawiłaś, że zostałem Czwartym Hokage… Dzięki tobie jestem ojcem tego chłopca!// A ja… Nie bądź taki smutny… Minato. Ja… jestem szczęśliwa. Szczęśliwa, gdyż mnie kochałeś. Szczęśliwa, gdyż to… urodziny... naszego syna. 16. To tak jakby… jeżeli spróbuję sobie wyobrazić przetrwanie// i naszą trójkę… żyjącą razem… Nie mogę pomyśleć o niczym… poza „Byłabym bardzo szczęśliwa”. Jeżeli mam czegoś żałować… To tego, że nie zobaczę jak Naruto dorasta. Kushina… nie musisz zabierać Lisa ze sobą.// Możemy użyć ostatniej cząstki chakry aby zobaczyć Naruto jeszcze raz! Co? 17. Zapieczętuję końcówkę twojej chakry w Naruto// Pieczęcią ośmiu trigramów. Następnie odeślę Kyuubiego Za pomocą pieczęci, której użyć może jedynie nie jinchuuriki jak ja,// Pieczęć martwego demona! Ale to… Użytkownik będzie… Ale będę w stanie zapieczętować jedynie połowę mocy Lisa… Jest po prostu zbyt wielka, to fizycznie i teoretycznie niemożliwe, // by zapieczętować całość. Nie mogę dopuścić by Kyuubi został przywrócony bez Jinchuuriki, równowaga między ogoniastymi demonami zostałaby zniszczona. Ale z pomocą pieczęci martwego demona mogę na stałe zapieczętować połowę mocy Lisa wraz ze mną.// A pozostałą połowę… Wiedz, że możesz być wybrańcem. Wybrańcem? W niedalekiej przyszłości świat shinobi zostanie postawiony przez katastrofą. A wybraniec będzie jego ratunkiem. 18. Zapieczętuje pozostałą część w Naruto Pieczęcią ośmiu trigramów! Wiem co chcesz powiedzieć… Ale Jiraiya opowiedział mi o nadchodzącej rewolucje na świecie// A wraz z nią wielką katastrofą! Dzisiaj potwierdziłem dwie rzeczy. Pierwszą jest ten zamaskowany człowiek, ten który nas zaatakował… on jest tym, który spowoduje tą katastrofę! A Naruto będzie tym który do powstrzyma. Jinchuuriki, który wytyczy ścieżkę naszej przyszłości.// Po prostu… wiem to. Ale… Minato. wąż dzik baran ptak pies szczur kogut wół wąż Pieczęć Martwego Demona! Miej odrobinę wiary! Planuje zapieczętować Kyuubiego za cenę własnego życia! W końcu on jest naszym synem! Koniec
https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/23051Translation: Naruto 4992010-06-17T20:27:51+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.comPoprawki i sfx by Rejzer Translation made for Ukryta Wioska
1. Słowa matki dały mu siłę… nadchodzi kulminacja walki Naruto z Kyuubim. 499: Nowa pieczęć Masashi Kishimoto SFX: WIJE SIĘ Kocham cię Arghhhh… Czuję się taki… uspokojony.
3. SFX: SZRYMMM Hehehehe C-co się stało? Wszystko się udało, możemy odpoczywać śmiało! SFX: BUL BUL SFX: PFFF SFX: GEST RĘKOMA Moja chakra nie utrzyma go zbyt długo,// To twoja szansa by go pokonać! Jasne! Kage bunshin no jutsu* *Technika podziału cienia
4. SFX: PUF PUF PUF SFX: WIJE SIĘ / BRZDĘK SFX: TAP TAP TAP Przeklęty gówniarz! ŚCISKA Dajemy!! SFX: ZRYWA
14. Nie wpieniaj mnie Narutooo!! SFX: DRŻY DRŻY SFX: DRŻY DRŻY Wciąż masz całą tą moc… SFX: ZUMMM Kurde… naprawdę jesteś kimś innym. SFX: CHWYTA SFX: PRZEKRĘCA
15. SFX: ZYNZYNZYNZYNZYN SFX: KRUSZY SIĘ To jest… Mędrca Sześciu Ścieżek! SFX: BRZĘK
16. Nie zapomnę tego… Naruto… KLIK Kyuuby… przepraszam. Ale ja nie chce cię skrzywdzić. Czekaj… po prostu czekaj. Zrobiłeś to Naruto! Ta… A więc mamo, czy ty… I teraz mogę podążyć za Minato.
17. Ale najpierw jest jeszcze jedna rzecz, o której muszę ci powiedzieć. Naruto… pragnę byś poznał prawdę odnośnie wydarzeń sprzed 16 laty…// Roku w którym się urodziłeś. Prawdę? Ja…// Byłam poprzednim Jinchuurikim Kyuubiego. Od tego wszystko się zaczęło. Ostanie słowa matki do jej syna! Koniec. Manga Naruto nie wychodzi w następnym tygodniu ;( https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22420Translation: Naruto 4952010-05-20T16:27:40+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.comTylko do Użytku Ukrytej Wioski Only for Ukryta Wioska scans
1. 495:Pokonać Mrocznego Naruto! Jinchuuriki Dziewięcio i Ośmioogoniastego łączą siły! Zarzućmy jakąś melodię by uczcić tę wiekopomną chwilę!
2. Dzięki, że chciałeś pomóc Motoi Dziewięcioogoniasty! Nie ma sprawy! Historia Pszczoły i Motoi zainspirowała Naruto! Naruto ma dziwnie przyciągającą osobowość… w tym względzie przypomina Pszczołę. No! Nawet bardzo! Najpierw myślałem, żeś zwykły głupek, a jednak w porzo z ciebie ludek! Twoimi tekstami się zachwycałem, Ośmiornico cieszę się że ciebie poznałem! Poczuj prawdziwy rytm brachu!
3. Cieszę się, że Pszczoła i Naruto znaleźli wspólny język, Ale proszę nie pozwól by zaczął rapować. Co ty możesz wiedzieć o Panu Pszczole?! Co tam? Naprawdę? Pan Motoi wierzy w Ośmiornicę… A Ośmiornica również ufa Panu Motoi. Joł joł joł! Powiedziałem już, jestem Naruto hej joł! Hehehehehe! Nareszcie! Załapałem! Na Boga… hej joł…
4. Skończ z tym hej joł!
5. Do Wodospadu Prawdy ruszaj- A potem sukces swój rozgłaszaj!
6. Wróciłeś po więcej? Nic się nie zmieni! Nie możesz mnie pokonać! Wiem// Nigdy nie będę potężniejszy od ciebie, Korzystasz z tych samych ruchów co ja. Nie możesz się też pozbyć mnie ze swojego umysłu,// Wiesz to lepiej niż ktokolwiek inny. Więc powinieneś już to wiedzieć, prawda? Co?! Wygadujesz jakieś bzdury.
7. To o czym pomyślałem przed chwilą… Nie… nie wiem o czym mówisz… Nie, udawaj że nic nie wiesz. Zresztą, to miejsce jest odbiciem tego, co spoczywa w twoim sercu, nieprawdaż? Jeżeli skupię się na jakimś obrazie// Mogę ci go pokazać osobiście!
8. Pierwszy kandydat na Hokage, Naruto Oto. Mój autograf! Ty…
9. Autograf, którego nie miałem odwagi napisać u Ichiraku. Kogo obchodzi jakiś gówniany autograf?// Kto o to dba?// Zaślepiło cię to, że teraz tak o ciebie dbają! To oni odrzucali cię przez lata! To ich zasady skazały cię na bycie wyrzutkiem! To bolało prawda?!// Niczym tortura? Tylko ja tak naprawdę cię rozumiem! Nie możesz im ufać! Cóż… Mieszkańcy wioski są ważni, ale w pierwszej kolejności muszę uwierzyć w kogoś innego.
10. Muszę uwierzyć w siebie. Muszę wierzyć, że to ja jestem człowiekiem w którego ufają! ah arghhhhh
11. grrr… Czemu? Oni…// Oni cię skrzywdzili! To dzięki Ośmiornicy! Całkowicie uwierzył w siebie, nigdy nie narzeka ani nie załamuje się.// Jest dumny z tego kim jest! A więc jestem dla ciebie tylko przeszkodą!? Więc czym, czym jestem ja?! Stałem się tak silny między innymi dzięki tobie…// Może nawet to ty jesteś powodem mojej tu obecności. I co potem? Co powinienem zrobić?! A jak myślisz?
12. Bądź taki jak ja,// Gdyż jesteś mną. Dzięki za wszystko,// Wszystko będzie dobrze.
13. -
14. Heh… Udało ci się! Za wcześnie by świętować,// Skórkojadzie!
15. Teraz nauczysz się kontroli nad Dziewięcioogoniastym! Od dzisiaj… Jestem twoim nauczycielem nowym i wbij sobie do głowy… albo się mnie słuchasz albo szybko znikasz! Yeah! Za mną Naruto!
16-17. Hmm… może lepiej jeśli będę wam towarzyszył… Goń się leszczu! Panie Motoi? Muszę spisać sprawozdanie dla Ukrytej Chmury… Cóż zatem dzięki… To nie będzie łatwe… Coś się znajduje za wodospadem? Powstaje nowa potężna drużyna! Pokonać Dziewięcioogoniastego! O… o w mordę! Oto miejsce gdzie będziesz walczył z Dziewięcioogoniastym Lisem! koniec
https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22305Translation: Naruto 4942010-05-14T10:21:14+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.com1. Żaden z naszych Jinchuuriki nie był w stanie posiąść pełnej kontroli nad mocą Ośmioogoniastego. Kiedyś, bestia stale wpadała w szał, w trakcie którego obracała wioskę w pył. Historia Ośmioogoniastego, mroczny okres historii Ukrytej Chmury! Za każdym razem, Trzeci Raikage i grupa elitarnych wojowników rozprawiała się z Ośmioogoniastym. Rozdział 494: Zabójcza Pszczoła i Motoi 2. - 3. W jakiś sposób opanowywali szaleństwo potwora i zamykali go w tradycyjnym naczyniu pieczętującym… Przez te bitwy zginęło wielu dobrych ludzi… Ale nawet biorąc pod uwagę ryzyko, nie mogliśmy pozwolić by jakakolwiek inna wioska zdobyła kontrolę nad Ośmioogoniastym.// Więc kontynuowaliśmy eksperymenty, aby odnaleźć dostatecznie potężnego Jinchuuriki. Jedną z wielu ofiar… 4. Był mój ojciec. A więc Pszczoła zabił twojego ojca.// I ty… Nie, nie. ? !? … Pszczoła był moim przyjacielem. Mieliśmy jedynie po pięć lat, gdy zginął mój ojciec. 5. Jinchuuriki, który zabił mojego ojca, Zginął gdy Ośmioogoniasty został wyrwany z jego ciała i uwolniony. 6. Był poprzednim Jinchuurikim. Pszczoła został wybrany, by natychmiastowo go zastąpić. 7. Więc dlaczego// Próbowałeś go zabić? …………….. Wierzyłem, że nikt nie zdoła posiąść pełnej mocy Ośmioogoniastego,// Te próby doprowadziłyby tylko do śmierci kolejnych ludzi. Moja nienawiść do Ośmioogoniastego wymknęła się spod kontroli. Pomimo, że byłem dzieckiem, wmówiłem sobie, że muszę pomścić ojca. A Pszczoła wciąż był uśmiechnięty. Rosłem nienawidząc go, go i jego ciągłego głupkowatego uśmieszku. Cel mojej zemsty zaczął się zmieniać, z samego Ośmioogoniastego na Pszczołę. 8. Sądziłem, że jeżeli zdołam go zabić, bestia również zginie. 9. Próbowałem dźgnąć go w plecy i zawiodłem.// A gdy zawiodłem, uciekłem przerażony jak nigdy w życiu. Ukryłem moją twarz, ale jestem pewny, że Pszczoła wiedział, że to byłem ja. Od tamtej chwili… nie mogę się przemóc i z nim porozmawiać. Więc co zmieniło twoje zdanie? Czemu tak go szanujesz? Moja nienawiść nie wyparowała, ot tak…// Obserwowałem go nadal, ciągle go inwigilując. Jednak… nie ja jeden. Reszta mieszkańców nie szanowała Pszczoły… nienawidzili go. Nie miało znaczenia, że to przywódcy wybrali go by został Jinchuuriki i że uczynili to by chronić wioskę. 10. Unikali go. Miał bardzo ciężkie życie,// I cierpiał o wiele bardziej niż ja. A więc dlaczego… Może mówię to tylko do Naruto// Ponieważ jest Jinchuuriki… zamiast mówić to dla Pszczoły osobiście. Kiedyś muszę mu to powiedzieć…// Muszę coś zmienić. Drań… po prostu się mną wysługuje… Gdzie idziesz Naruto? Muszę przez chwilę pobyć sam. 11. Hej, to on! Zostaw nas w spokoju! Idź sobie! Wiedziałem, że możesz to zrobić! Jesteś naszym bohaterem Naruto! Dzięki ci! Mój własny ojciec próbował mnie zabić. Nawet teraz pragnie się mnie pozbyć. Więc jaki jest cel mojego życia? Pan Gaara jest Kazekage, więc się nie wywyższaj! Jest najlepszy i najpotężniejszy, a poza tym dobry i cichy… 12. Teraz wszyscy wierzą w Ośmiornice… Ukryty Piasek tak uwierzył w Gaarę, że uczynili go Kazekage by ich chronił. No a ja mam mistrza Irukę i wszystkich znajomych z klasy! Dodatkowo… Po latach ignorowania nas… Jestem Prawdziwym tobą. Częścią ciebie ukrytą w głębi twojego serca. Nigdy świadomie tak się nie czułem… Ale cząstka mnie, w głębi… 13. Wciąż nie jestem pewien czy naprawdę mi ufają… AAAA Argh… Cholera! Panie Motoi! Naruto, Formacja C! Co jest z tobą nie tak? 14. Przestań Ośmiornico! Panu Motoi też zależy na tobie! Ufa ci! To kałamarnica!! Co?! 15. Myślałem, że był wściekły bo właśnie powiedziałem prawdę dla Ośmiornicy… Martwił się i poszedł cię szukać, a potem zaatakowała go kałamarnica. Arghh!! Dobra pogadamy później, lecimy Naruto! Dobra! Mokuton: Mokushibari no Jutsu* *Element drewna: Technika duszących jeżyn! Proszę wytrzymać, lecę z pomocą! 16. Wielka Ósemka powraca na morza! Aby wykopać kałamarnicę w przestworza! Ośmiornica! Pszczoło! 17. Pszczoło… wiedziałeś, prawda… Wiedziałeś, że to ja próbowałem cię zabić!// Ale ty wciąż… Co tam? Naprawdę? Pszczoło… ty… Głębia wybaczenia Zabójczej Pszczoły sprowadza uśmiech również na twarz Naruto! Koniec.https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/22155Translation: Naruto 4932010-05-08T10:50:55+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.comSfx i poprawki by Rejzer
1. 493: Mroczny Naruto!! Niemożliwa do zmazania ciemność wryła się w historię Naruto.
2. Aż do teraz, wszyscy w wiosce, traktowali nas jak wyrzutków. Wygląda zupełnie jak ja… …Kim jesteś?! Inny Naruto wyłania się z Wodospadu Prawdy. Nie widzisz...? Jestem tobą. Ee?// Nie przypominam sobie tworzenia klonów cienia! Jestem prawdziwym tobą. Prawdą, która leży w głębi twego serca. O czym ty do cholery mówisz!? Nie znam cię!// Starczy tych głupot!
3. Nazwali to Wodospadem Prawdy, lub jakoś tak, mam rację? Pomyśleć, że pozwoliło mi wynurzyć się na powierzchnię…// Niezłe miejsce! SFX: SZSZSZ .....!? W teorii jestem prawdą wewnątrz ciebie. Jestem prawdziwym tobą. ...Prawdziwym...? Ta… jestem skrywaną przez ciebie nienawiścią! Twoją ciemnością! Gdy popełnię jakikolwiek błąd.
4. Pozwalam sobie lekkomyślnie spojrzeć w oczy tego Kyuubiego… … ...Ty… Wola Kyuubiego to potężna nienawiść… Nieważne jak bardzo chciałbyś z nią walczyć i tak połączy się z nienawiścią w twoim sercu, i porwie je. SFX: POCHYLA SIĘ Cały ten czas… ten koleś i Kyuubi… Zgadza się…// jestem prawdziwym tobą.// Nie możesz się ode mnie uwolnić, oszuście! ........ A więc tak to wygląda...
5. SFX: SZUUU SFX: BACH SFX: BACH
6. To ty jesteś oszustem! SFX: GWIZD Wszyscy wyspiarze kroczek do mnie, porażka wasza będzie duża,// Zmiotę was frajerzy z nóg jak pieprzona burza!
7. Wciąż jesteś za miękki Kintoki. Gawr! Ej Pszczoło, skoro i tak kręcisz się po okolicy i obijasz się, to może lepiej byłoby spojrzeć jak sobie radzi chłopak od Kyuubiego? Jest Jinchuuriki, tak jak ty, powinniśmy z nim więcej współpracować… Również nie lubię Kyuubiego, ale ten dzieciak… on ma potencjał. Również byłem kiedyś dość dziki… ale od kiedy lepiej się poznaliśmy…// I w pewnym sensie się dogadaliśmy, ty… Jak to mówią w rapie - Zamknij japę!! Nie pomogę nikomu kto zgrywa się z rapowania! Ponadto ten koleś…
8. Hu Hu Hu Ha Ha SFX: SZELEST On naprawdę jest równie silny jak ja… Walka z nim może trwać w nieskończoność… Nie możesz mnie pokonać…// To niemożliwe! SFX: SZELEST Kage Bunshin no Jutsu!!! A więc zmiotę cię ilością! SFX: PUF PUF PUF 9. SFX: PUF PUF PUF Kage Bunshin no Jutsu!!! Co to do cholery ma być?!// Nie gadaj, klonów też jest tyle samo!!? Szybko chwytasz! Co się dzieje? FSX: SZUUUM Siedząc przed wodospadem i koncentrując się, można wejść do swego wewnętrznego świata umysłu.// Wtedy wodospad staje się lustrem, które odbija twoje prawdziwe oblicze… to tajemnicze miejsce… Właśnie teraz Naruto walczy z inną wersją samego siebie.
10. SFX: CING ?! Ahhh! Uhu Uhu Naruto wszystko w porządku?// Co się stało? Inny koleś właśnie się pojawił…! Był… Był czym? Ciemnością w moim wnętrzu! Huu Haa Huu .....! .....
11. Byłem pod naciskiem… Walczyliśmy z taką samą siłą, toczyliśmy wyrównany pojedynek…// Posiadał wszystkie moje umiejętności… techniki, taktykę, wszystko było identyczne! Pojedynek nie mógł się skończyć! Jeżeli go nie pokonasz, nie zdołasz opanować mocy Ogoniastej Bestii. ?! ..... Jak niby mam walczyć z tego typu kolesiem?! Nie wiem… twoje domysły są równie dobre jak moje… ! Ten koleś… Ośmiornica również tu trenował, prawda? Może po prostu go zapytam… .....// Nie… biorąc pod uwagę jego zachowanie, nie sądzę by mnie czegoś nauczył… Raczej nie… Ciekawi mnie, czy Ośmiornica również miał w sobie ciemność…
12. Panie Motoi… Czy może nam pan opowiedzieć jego historię? Jak dorastał, jaki jest jego charakter… może znajdę jakieś wskazówki w jego przeszłości…! Może odkryję w jakim względzie się różnimy! Jeżeli jesteś Jinchuurikim, zapewne zdajesz sobie sprawę przez co musiał przejść! Oczywiście, że tak! Dlatego ten wujaszek powinien rozumieć przez co ja musiałem przejść! Ale nie pomaga mi mimo, że walczę… Nie lubię opowiadać cudzych historii ale… Naruto jako że jesteś Jinchuurikim, tak jak Pan Pszczoła…// Oraz opanowanie Kyuubiego jest niezwykle ważne dla światowego pokoju, niech będzie. Dzięki!
13. Jak już mówiłem…// Jako Jinchuuriki powinieneś zdawać sobie sprawę z tego, jakie życie wiódł Pan Pszczoła… I jak zapewne się domyślasz… Wielka moc rodzi niepewność i wrogość. Wszyscy mieszkańcy nienawidzili i unikali Pana Pszczoły. TEKST: JOŁ Ale on nie poddał się i nie narzekał.// Zawsze był wesoły i zdeterminowany, i promieniował spokojem. Nawet więcej, jako że wstydził się bycia Jinchuurikim, zawsze starał się przyciągać ludzi, i podobać im się. Z mojego punktu widzenia, chciał wyrazić swoją dumę. A dlaczego bycie Jinchuuriki sprawiało, że był dumny…// Prawdopodobnie z powodu…
14. swojego starszego brata… Raikage. .......? ....... Aby uniknąć zdrady ze strony Jinchuuriki// Od dawna powszechnym było wybieranie takich osób spośród rodzin i krewnych pięciu Kage, połączonych bliskimi więzami krwi Siła Jinchuuriki służyła do ochrony Kage, głowy wioski, jak również ukazywała jego potęgę. Pan Pszczoła prawdopodobnie chciał zostać potężnym Jinchuuriki ze względu na Pana Raikage .......
15. Podobno zakończył swój trening tutaj, przed wodospadem w mgnieniu oka. ........// Szanuje Pana Pszczołę całym swoim sercem. Jest dla mnie Bohaterem Ukrytej Chmury! Pomyśleć, że Junchuuriki może być uwielbiany… Pszczoła jest niezłym gościem prawda? A ty… potrafiąc tak podzielać uczucia z Jinchuurikim…// Zapewne dlatego zostałeś zarządcą tego miejsca... ..... To jest to!// Panie Motoi, pan mógłby poprosić Pszczołę w moim imieniu!// O poradę do tego treningu! Ja… nie mogę tego zrobić… Dlaczego nie?! Nie jestem do tego upoważniony… ? ?
16. Próbowałem zabić Pana Pszczołę. Co…? ?! ...Eee?! Czy właśnie nie powiedziałeś, że go szanujesz?! ......
17. Wygląda na to, że wystąpiły jakieś specjalne okoliczności. Więc jakie one były?! A więc to moja spowiedź… Sądzę, że mogę opowiedzieć dla Jinchuuriki takiemu jak Pan Pszczoła… O… incydencie… Incydencie? ...To się zdarzyło 30 lat temu… Następny rozdział ujawni krwawą przeszłość Hachibiego! Koniechttps://mangahelpers.com/t/zurris/releases/21205Translation: Naruto 4892010-04-01T11:27:46+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.comNa podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken Poprawki i sfx by Rejzer
1. Dyskusja nad Dziewięcioogoniastym na górze Myoboku! SFX: SZSZSZSZ Jiraiya kazał mi bym „przechował się w Naruto” zanim umarł.// Wielki starcze, czy jesteś pewien, że to powinienem zrobić? Jiraiya próbował nauczyć Naruto kontroli nad mocą lisa i nie udało się to. I szczerze mówiąc, Jiraiya nigdy nie powiedział czegoś w stylu „Minato chciał by to się zdarzyło gdy pieczętował połowę chakry lisa w Naruto”. Wielki starcze… Ten malec jest kluczem do pieczęci czterech słoni.// Sądzę, że nawet gdy damy go Naruto, wszystko będzie w normie. Przyprowadź Naruto Uzumakiego.// Opowiem mu o jego przyszłości… i wtedy zobaczymy.
2-3 Ruszając do ostatecznej bitwy z Akatsuki! Jesteśmy połączoną armią shinobi, 489: Na krawędzi Wojny światowej!
4. Co czeka Liść, w związku z przebudzeniem Tsunade? Na tabliczce: Inteligencja I… Orochimaru kazał mi robić straszne rzeczy… A wtedy Sasuke pokonał go i zmusił mnie, słabą, bezbronną dziewczynę, by słuchać jego rozkazów…// A na końcu odrzucił mnie, jak jakiegoś śmiecia! SFX: DRŻY Buuuuuu! Jestem taką samą ofiarą jak każdy inny! Rozumiem… tak wiele przeszłaś… Nie prosiłem o historię twojego życia, Pytałem o informacje o Sasuke i Kabuto. A TY nie powinieneś wpadać w takie łzawe historyjki. P-przepraszam… Ehhh! Niech będzie, ale mam kilka warunków. Warunków?! Po pierwsze, zdycham z głodu.// Dajcie mi pieczoną wieprzowinkę z ryżem i wtedy pogadamy!
5. Mlask Mlask Ciamk Mlask Mlask Ciamk Mlask Proszę zwolnić! Dawać więcej! Moja chakra wciąż nie powróciła na dawny poziom! Potrzebuję więcej jedzenia, w przeciwnym wypadku moja technika zawiedzie i znowu będę starą babą! W siedzibie Hokage nie została już nawet okruszyna…// Niedługo będzie więcej, ale proszę sobie zrobić przerwę w międzyczasie. Mlask SFX: ZERKA Chrum?
6. N-NIE! Opanuj się! Nie możesz go zjeść! O czym ty mówisz? EEE? O pan Kakashi! Cieszę się że wydobrzałaś. Byłem o krok od zostania szóstym Hokage. I szczerze, nie sądzę bym nadawał się na to stanowisko.// W sytuacjach tego typu twoja obecność byłaby dużo bardziej spektakularna niż moja. Jestem zaskoczona sojuszem…// Nie wierzę, że Raikage i Tsuchikage zgodzili się na współpracę. To kolejna przesłanka jak poważna jest sytuacja. A więc Uchiha Madara naprawdę żyje? Nie mam poważnych dowodów,// Ale rozważając jego plany, wątpię by mógł być kimś innym.
7. Kolejna wojna… Los Uchiha prześladuje teraz nas wszystkich. Zwołaj zebranie jak tylko skończę! Musimy się przygotować do wojny! Poważnie? Babunia Tsunade czuje się lepiej?! Tak! O tak!! SFX: PAC
8. Pani Tsunade wydobrzała, to wspaniałe wieści! Dobra,// Aby to uczcić każdy je na koszt firmy! OOOO Naprawdę? Upichcę coś i dla ciebie Sakura, siadaj! Dziękuje bardzo,// Ale wciąż muszę powiadomić wiele osób! SIUP Na razie Naruto! SFX: PAC, PĘD No, teraz jestem w lepszym humorze, no i czuję się jeszcze bardziej głodny! Zamierzam dziś jeść za czterech!
9. Zebranie zostało zwołane w celu wydania dyspozycji. Zacznijcie jak najszybciej gromadzić zapasy i broń. 20% dla drużyn bojowych i drużyn wsparcia. Musimy ustalić podział na plutony, tak szybko jak tylko się da,// Zgromadźcie każdego ninja gotowego do walki! Wojna… naprawdę do tego doszło. Wciąż uważam, że jesteś za młody, NAWET jeżeli cię tu wezwano.// Uważaj. Tia, wiem. Użyję wszystkich komórek mózgu by zapamiętać wszystko co tu usłyszę!
10. SFX: BAM Smacznego! To… SFX: PUF Co? Gdzie on się podział? Czas żarcia! SFX: PUF
11. O tak! SFX: SIORPIE MMMMMMMM… Spójrz na niego! Wreszcie posmakowała ci moja zupa z robaków! Bueeeeeeeh!!
12. ... Dlaczego tu jestem? Przywołałem cię. Wielki starzec zamierza ujawnić ci twoją przyszłość. Podążaj za mną. I nie waż się wymiotować! Siemka! Jak leci ogromny mędrcu? Oto i on! Wezwałam cię dziś… Eee… Powtórz kim jesteś?
13. Uzumaki Naruto!// Weź przestań ogromniasty, zapamiętaj przynajmniej moje imię! Oooo tak, tak! Naruto! Czy żadne spotkanie nie może się obyć bez tych wpadek? Naruto widziałam twoją przyszłość.// Spotkasz… ośmiornicę. Ośmiornicę? Wizja była zamazana, ale jestem pewna, że widziałam macki ośmiornicy. Potem… będzie walczył z młodzieńcem o ogromnej mocy w swych oczach, i-
14. Taa… wiem. Co chcesz powiedzieć przez „wiem”?! Ty… Widziałeś to? Tak. I wiesz jaki on jest?!// Młody człowiek z taką mocą w swych oczach? Tak… Jestem gotowy na to co się wydarzy. Gamatora… widziałam również twoje przejście do Naruto.// Daj mu klucz do pieczęci czwartego. Jeżeli taka jest twoja wola o starszy!
15. OBRACA OBRACA Co to? Klucz do otwierania i zamykania pieczęci Czwartego Hokage! Z tym możesz całkowicie wyzwolić Dziewięcioogoniastego, wedle swojego życzenia. Połóż dłonie w tym kwadracie. To może być klucz do opanowania „tego” jutsu…
16. Kabuto coraz bardziej przypomina Orochimaru. Ale po co zostawia dowody za sobą?// To nie w jego stylu… Może robi to umyślnie? Jestem pewna, że przejął powłokę Orochimaru…// Ale czy pójdzie do Liścia, czy do Akatsuki? Poczułem to na początku…
17. Przybyłem cię pozdrowić Tobi. Wybacz…// Przedstawiasz się jako Marada ostatnimi czasy nieprawdaż? Zaskakujące, że zdołałeś mnie znaleźć. Miej na uwadze, że służyłem jako szpieg w wielu krajach i sporo czasu spędziłem na pracy dla Akatsuki. Nie lekceważ tego co mogę wiedzieć. O tak, byłeś jednym ze szpiegów Sasoriego…// Oraz zdrajcą Akatsuki.
18. SFX: KRRRRR SFX: KLASK Nie może być! SFX: TAPTAPTAPTAP
19-20. Niesamowite zgromadzenie! Czego chce Kabuto?! SFX: WUUUM Nieczysta technika wskrzeszenia… EDO TENSEI! Technika, której potrafili używać jedynie drugi hokage i pan Orochomaru…// Teraz jest nas trzech, Przewyższyłem mych poprzedników. To przedstawienie jest tylko dla ciebie,// byś zaufał moim mocom. Uspokój się… nie przybyłem tu walczyć. A więc po co? Chce się do ciebie przyłączyć. koniec.https://mangahelpers.com/t/zurris/releases/20963Translation: Naruto 4872010-03-23T21:46:18+00:00Zurrisadmin@mangahelpers.comNa podstawie tłumaczenia : Hisshouburaiken Poprawki i sfx by Rejzer
1. Bitwa się rozpoczyna! Stwór, który może nawet nie być człowiekiem, ciągle przenikający do i z świata ciemności… Asystent „Magika”, Zetsu.
2. Wypowiadając wojnę przyjacielowi! Niech ci będzie. Zabiję cię pierwszego. Heh…// Wciąż nie uznałeś mnie za równego sobie!
3. Zniosę ciężar twojej nienawiści… wtedy razem zginiemy! Naruto tu jest, gdyż podjął decyzję…// Jego zdecydowanie jest nieporównywalne do mojego! Powinnam być ninja, ale wszystko co kiedykolwiek zrobiłam to poleganie na nim i płacz… Chciałam to zmienić… przybyłam tu myśląc, że jestem gotowa… TRZE TRZE Ale nie mogę niczego zrobić… niczego powiedzieć…// Jedyne co mi pozostało… To w nich wierzyć!
4. ...W porządku… Sasuke jest twój Naruto. Jednak… Sakura możesz zająć się moim ciałem? Usunę Madarę, zanim to posunie się jeszcze dalej! KAMUI! Nie przeszkadzaj Kakashi.// Tego typu techniki nie mają na mnie wpływu. Idziemy Sasuke. SFX: SZUUU
5. Madara… TAP Musimy porozmawiać. SFX: WUMMMMMMMMMM
6. Jestem gotowy, kiedy tylko zapragniesz, Sasuke. SFX: WUMMM
7. O co chodzi? KROK Chce oczu Itachiego. Wiedziałem, że możesz być zainteresowany tą możliwością. Stanowczo zbyt szybko uwolniłeś Susano’o. Mogłem ci powiedzieć , że twój wzrok będzie stawał się zamazany…// Dobre wyczucie prawda? Chce je przeszczepić tak szybko, jak to tylko możliwe. Wciąż jest to jednak nagła zmiana...// Co wpłynęło na twoją decyzję? SFX: KROK KROK SFX: ZERKA
8. Pragnę zniszczyć Naruto z całą możliwą mocą! To jedyna droga, by zaprzeczyć wszystkiemu co sobą przedstawia. Nic dodać, nic ująć… SFX: KROK SFX: KROK
9. PLUSK Dziękuje Naruto… za wszystko. Teraz… Wciąż wierzę, że wszyscy w Drużynie 7 mogą doczekać szczęśliwego końca… C- co się! Co- PUF PUF CHWIEJE SIĘ NARUTO! BULBBULB SFX: PLUSK
10. To z powodu rany na policzku!// Szybko Sakura, podaj mu antidotum! W-więc…// Sasuke użył zatrutego przeze mnie kunaia! Uh, taaa, do tego zmierzałem… Czas wyruszać. Uhh… Wciąż czuję się, jakbym umierał… Zabieramy cię do Konohy… niczego nie próbuj. Czemu miałabym teraz czegokolwiek próbować? N-nic ci nie będzie? A więc to jest Uzumaki Naruto.. SFX: DRŻY DRŻY SFX ZE WSPOMNIEŃ SAKURY: KLASK SIUP CHWYT
11. SYMBOL: BŁYSKAWICA Pszczoła! Wróciliśmy! Yo! Omoi, Karui, co tam?// Wyluzowaliście się jak ci źli? Oczywiście nie!// Cholernie się zamartwialiśmy, od kiedy zniknąłeś! KAP // KAP // KAP Ale jest bezpieczny, tylko to się teraz liczy, tak?
12. Świetna robota. Zdaję sobie sprawę, że dopiero wróciliście, ale proszę złóżcie nam raport o wydarzeniach, które miały miejsce na Szczycie. Ludzie, nie możemy mieć chwili wytchnienia? Nie ma czasu, są teraz ważniejsze sprawy niż zniknięcie Pszczoły. Kurde, co to jest? KROK Malutka pamiątka po jednym z siedmiu Mistrzów Miecza z Mgły. // Nie mogło mi się oprzeć. To nie opuści mnie.// Uznałem, że będę używał tego jako mojej nowej broni. NIeeeeźle, …jedno z najwspanialszych ostrzy Siedmiu mistrzów Miecza ukrytej Mgły// Świetne!
13. SZSZSZSZ Nagrałeś walkę? Yhy… Gdzie Samehada? Ośmioogoniasty zabrał ją ze sobą. Naprawdę? Więc… Ta…
14. Kisame tego dokonał. To bardzo sprytne. Gdy tylko wypowiem wojnę, będą trzymać ośmioogoniastego na bardzo krótkiej smyczy. Gdy to zrobią, będziesz musiał polować na niego powoli i ostrożnie. Użyj mocy białego Zetsu by się podkraść.// Potrafi stworzyć idealną kopię kogokolwiek dotknął, nawet na poziomie chakry. Będzie zbyt słaby do walki,// Więc użyj go do odwrócenia uwagi. A więc będę szpiegował ich kraj… Wątpię czy zdołam oprzeć się pokusie obicia go do nieprzytomności w międzyczasie, ale postaram się.
15. Bardzo dobrze, że Samehada wysysała siły ośmioogoniastego , ale nigdy bym nie przypuszczał, że dojdzie do przekazywania mu chakry! Zdecydowanie ułatwia mi to robotę. Tropiciele niczego nie zauważyli. Sądzą, że Samehada i Kisame musieli mieć taką samą chakrę// Ponieważ Samehada wchłaniała jego chakrę. I zamieniała ją w energię. To misja szpiegowska... nie mogłem jej wykonać. Jesteś zbyt słaby…// Ale świetnie odegrałeś swoją rolę. Uwierz mi, to nie było łatwe, by zamienić się miejscami z Kisame, pod wodą. Raczej mogę już zakończyć moją technikę zamiany kształtu… SFX: ZUZUZUZU
16. Dla nas to też czas posiłku.// Połączmy się. Huu Haa Haa Huu Haa Gdzie on jest?! Ghh! SFX: PEŁZNIE SFX: OWIJA OWIJA
17. OWIJA OWIJA OWIJA SUNIE Zaczynam się przyzwyczajać do tych mocy… nienajgorzej, nienajgorzej. KROK // KROK Chyba nadszedł czas, bym wyruszył. Kabuto wślizguje się do świata ninja, który staje naprzeciw Czwartej Wielkiej Wojny! SFX: PEŁZNIE koniec