Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2011-03-20T21:33:08+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/28492 [Español] [Translation] Bleach 441 by shuske2 2011-03-20T21:33:08+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Based on cnet's translation, thank a lot!

1

[Texto lateral: ¡Ichigo sospecha de Orihime y Sado! ¡Y luego, Ginjou le revela una verdad impactante!]
[BubbleSFX: ding-do ~ ~ ~ ng]
Ikumi: ¡Vaa ~~~~~~~ aan! / / ¡Hola! / ¿Quién puede ser a estas horas...?
[BubbleSFX: aporrear]
Ichigo: ¡Unghhh! / / ¡Eso duele! / ¡Creo haberte dicho que tuvieras cuidado cuando abrieras esta maldita puerta! ¿Cuántos años tienes?
Ikumi: ¡Ichigo! / / ¡¿Dónde diablos has estado?! / ¿Por qué diablos te has tomado tantos días libres... / / ¡Vamos entra! / ¡Escucharé tus súplicas dentro!
Ichigo: ... No...

2

Ichigo: ... Prefiero hablar aquí.
Ikumi: ............... Que... ¿Por qué? / / ~ ~ ¡¿Eh?! / / ¡¿Qué quieres decir con que te tomarás más tiempo libre?! / ¡¡Eso es lo que has estado haciendo, maldita sea!! / / ¡¿Cuánto tiempo más necesitas para estar satisfecho?! / ¡¿Me estás escuchando?!

3

Ichigo: ... Lo siento.
Ikumi: ¡¿Ehh?!
Ichigo: Bueno... / Eso es todo lo que te quería decir...
Ikumi: ¡Es... / / Espera un minuto! / / ¡Ichigo! / / No sé que te está pasando...

4

Ikumi: ... Pero no tienes que ocultármelo. / / ¡No soy uno de tus compañeros de escuela! / ¡Soy un adulto! / / ¡No es necesario que un mocoso como tú me esconda las cosas! / ¡Así que si algo va mal escúpelo y habla! / / ¡Los niños como tú... / /... Están destinados a ser capaz de confiar en nosotros los adultos!

5

Ichigo: ... Gracias por eso. / / Ikumi-san.
[Bleach 441]
[Spotlight Brocken]
Flashback Ginjou: "Tsukishima"...

6

Flashback Ginjou: ... Solía ser nuestro líder. / / Compartió los mismos principios que nosotros... /...Y nos guió en nuestra lucha para deshacernos de nuestros poderes. / / Trabajó muy duro para encontrar una manera de lograr ese objetivo... /... Y fue Tsukishima quien descubrió la posibilidad de pasar nuestros poderes a un Shinigami sustituto.

7

Flashback Ginjou: Pero entonces... / / En el momento en que por fin encontramos a un Shinigami sustituto... /... Algunos camaradas le pasaron sus poderes... / / Tsukishima de repente cambió de opinión. / / Él mató a el Shinigamis sustituto... /... Y mató a los camaradas que le habían pasado sus poderes... / /... Y luego desapareció. / / En realidad... / / No me sorprendería... /... Que esas hayan sido sus verdaderas intenciones desde el principio. / /... Te voy a enseñar algo.

8

Flashback Ichigo!: ¡!
Flashback Ginjou: ... Este... / /... Era el emblema del Shinigami que encontramos.

9

Flashback Ginjou: Ahora, no entiendo por qué Tsukishima hizo lo que hizo. / Él nunca fue el tipo de persona que exteriorizara sus sentimientos. / Ninguno de nosotros lo ha visto desde ese día. / / Así que sólo hay una cosa que puedo decir con seguridad acerca de Tsukishima ahora mismo. / / Su objetivo... / /...Es impedirnos entrar en contacto con gente como tú. / / Todas sus acciones apuntan a este hecho. / / Su ataque a Ishida uryuu... / / ... Y su contacto con Inoue Orihime ... / / Está claro que él está tratando... / / ... A través de medos violentes...

10

Flashback Ginjou: ... Llamar tu atención.
Flashback Ichigo: ... Ginjou... / Yo...
Flashback Ginjou: Oh, lo sé. / No te preocupes. / / Si Tsukishima se está moviendo contra nosotros... /... No hay razón para apresurarse. / / Vamos a iniciar los preparativos para la próxima fase de tu entrenamiento inmediatamente. / Tan pronto como estés listo, estaremos en contacto.

11

Flashback Ginjou: Así que por esta noche... / ... Vete a tu casa a descansar.
Ichigo: ¡! / / (¡¿Papá..................?!)

12

Urahara: ¿Pasa algo?
Isshin: ... No... / No es nada.

13

Isshin: Vamos a conversar en otro lugar.
Urahara: ¿Y por qué sería eso?
Isshin: ... Por si acaso.
Urahara: ... ya veo. / / Muy bien, entonces.

14

Ichigo: (me había olvidado por completo............ / ... No... / / Con todo lo que ha pasado, lo había quitado de mi mente...)
Flashback Ginjou: ¿Cuánto sabes de ese hombre... / /... Como para sentirte tan confiado de que lo entiendes?
Ichigo: (¿Debo ir tras ellos y exigir una explicación? / No... / / Si Urahara realmente es una enemigo y me enfrento a él... / ¿Seré capaz de hacer algo en mi estado actual?)

15

Ichigo: (Esto está mal.................. / / ¡¡tengo que darme prisa y recuperar mis poderes......!!)

16

Liluca: ¡Muy bien! / / ¡Esta vez, tienes que entrar en este acuario!
Ichigo: Muy bien.
Liluca: / / Eso... No fue muy propio de ti. / ¿No vas a ser sarcástico? o ¿Comenzar a gritar "Me vas a meter en otra de esas cosas?" ¿O algo así?
Ichigo: ... No. / / Vamos a empezar.

17

Liluca: ... Muy bien, entonces. / Ichigo. / / ¡Yo te doy permiso!

18

Jackie: ... Bienvenido. / / Ya nos hemos visto antes, pero creo que no hemos sido presentados. / / ¿No es así? / /Soy Jackie Tristan. / / Es un placer.

19

Ichigo: ... Ichigo Kurosaki. / / Vamos a ir al grano.
Jackie: ... Esa es la actitud que me gusta.
[Texto lateral: ¡El deseo de recuperar sus poderes le da a Ichigo una nueva determinación!]
[Texto: En el próximo capítulo, ¡¿El FullBring de Ichigo sufrirá una nueva evolución...?!]
 https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/28386 [Español] [Translation] Bleach 440 by shuske2 2011-03-14T19:09:58+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com 1)
1: ¿A quién llamas?
2: ¡A Inoue, obviamente!
3: ... No lo hagas.
4: En el momento que note la llamada podría morir.
5: ¡¿De verdad es tan peligroso...?!
6: No lo sé...
7: Pero noto muy raro su reiatsu...
lateral: ¡Orihime y Tsukishima, en una situación explosiva! ¡¿Mientras tanto, Ichigo y Chad observan una alteración en su reiatsu...?!

2)
1: ¿Este es el camino correcto?
2: Sí.
3: El problema es que no puede discernir la ubicación exacta de su reiatsu. Si Ishida estuviera aquí -...
4 (2b): No, siempre y cuando esta sea la dirección correcta, // entonces yo sé dónde está.
5: Si ella está por aquí...
6: ¡Significa que esta en su departamento - ...!
7: ... hmm.

3)
1: Así que si soy el que ataco a Ishida,
2: No puedes dejarme escapar, ¿verdad?
3 (2b): Esa es una línea muy lamentable.// Muy aburrida.
4: Eso no funcionaría en una novela.
5: ¡E... Ey!

4)
1 (2b): ¿Qué está haciendo...? // ¡Tsukishima-san va en serio!
2 (2b): ¡No está jugando de verdad, / va a matarte!
3: Cállate...
4: No estoy haciendo esto por ti...
5: Sushigawara-kun.
6: ¡Mi nombre es SHISHIgawara-kun!
(Las últimas 4 páginas son pruebas irrefutables de Que Tite perdió el toque u.u, ya ni siquiera dan ganas de leer Bleach)

5)
1: Necesito concentrarme... no puedo saber que tipo de movimiento va a hacer...
2: Y esa espada.
3: Tal vez debería usar a Santen Kesshun...
4: Pero eso le podría dar una oportunidad para atacar...
5: No puedo detenerlo de otra forma...
6: ¡Ahh!
7 (2b): ¡Es... // Espera!
8: ¡"Santen Kesshun"!

7)
1: ... Eh...

8)
1: ¡¿En que departamento vive?!
2: ¡403!
Título: Mute Friendship
(NT: Amistad silenciosa)
3 (2b): ¡Por aquí! // ¡Las escaleras osn más rápidas que el ascensor!

9)
1: ¡Inoue!
2: ¡¿Inoue?! ¡Estás bien Inoue!
3: ¡Inoue!

10)
1: No estoy cortada.
2: Pero
3: estoy segura de
4: que sentí la espada atravesar mi cuerpo.
5: ¡¿Inoue...?!
6: ¡Ah!
7 (3b): ¡¿Kurosaki-kun?! Y ¡Sado-kun! / ¿Por qué están aquí?
8: ¿Por qué...?
9: Chad sintió tu reiatsu raro...
10: ... ¿Estás bien?

11)
1: No fue una vibración normal...
2: ¿Qué pasó, Inoue...?
3: ¡¿Eh?!
4: ¡R... Realmente! No pasó nada, aunque...
5: Tal vez fue porque me dolía el estómago...
6 (2b): No puede ser... / Sentí otro reiatsu aquí hasta hace un minuto atrás también.
7: ¿Quién era ese...?
8: ¿Quién era...? Mi amigo.
9: Estaba junto a un amigo...
10: ¿amigo?
11: Él es...
12: Tsukishima-san.
13 (2b): Y después de que se fue, / Me comenzó a doler el estómago... Eso fue todo.
14: ¿Amigo?

12)
1: ¿Tsukishima-san
2: Es mi amigo?
3: ¡Perdón por haberlos preocupado!
4: No.
5: Esa es la persona que atacó a Ishida-kun.
6: ¡Si me pasa algo créanme que se los diré de inmediato!
7: No puedo decírselo a Kurosaki-kun.
8: ¡Si algo le pasa a ustedes dos, asegúrense de decírmelo a mí también!
9: Más tarde voy a tener que enviarle
10 (2b): O... / ok...
11: un mensaje de texto a Sado-Kun.
12 (2b): Está bien... / Nos vamos.
13 (2b): ¡OK! / ¡Hasta mañana!

13)
1: Eso fue raro.
2: ¿Por qué pensé por un segundo
3: Que él era mi amigo?
4: ¿"Qué" fue lo que me apuñalo - ...?

14)
1: ...Ey.
2: ¿Qué piensas de lo de Inoue?
3: ... Sí.
4: Inoue...
5: ... No lo sé.
6: No sabe que Ichigo está recuperando sus poderes.
7: Ella no quiere ser responsable de que Ichigo se meta en una pelea.
8: Y ella definitivamente no quiere que sepa que está en peligro.
9: ... Dijo que nada le pasaba.
10: ¿Creo que no tenemos más remedio que creerle?
11: Es cierto, aunque
12: con el poder actual de Ichigo , es demasiado peligroso para él entrar en una lucha seria.

15)
1: Voy a tratar de llamarla más tarde.
2: Y si realmente no pasó nada, entonces es sólo un malentendido.
3: Creo que
4: Quizás yo me equivoque.
5: No te preocupes por eso.
6: Ok.

16)
1: Una más.
2: No.
3: ¿Por qué no?
4: Ya has tenido demasiado.
5: Psh, vamos.
6: Las cosas van bien con Ichigo, por eso estás feliz, ¿verdad?
7: No es eso..
8: ¡Oye Riruka!
9: ¡Vete a tu casa!
10: ¡Oye!
11: ¡No me ignores, vagabundo!
12: Tch ...
13 (2b): ¡Oh sí! Estoy seco! /¡Kutsuzawa, me tomaré otro!
14: No.
15: ¡Kuugo!

17)
1: El teléfono
2: Suena.
3: ... ¿Quién es?
4: De acuerdo.
5: Te abriré ahora.

18)
1: Inoue y Chad no me dice nada,
2: pero sé que algo pasó hace un momento...
3: ...Probablemente fue
4: el mismo hombre que atacó a Ishida.

19)
1: Kuugo...
2: ¿Qué quieres decir...
3: Si.
4: Tsukishima.
5: ... ¡Así que ya saben acerca de él ...!
6 (2b): Tsukishima / Es un usuario de Fullbringer como nosotros.
7: Y
8: también
9: un ex-aliado.
Lateral: Una blanca mentira y una negra verdad Rodean a Ichigo.
 https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/28148 [Español] [Translation] Bleach 439 by shuske2 2011-03-03T01:58:29+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Based on MangaStream's Translation, thank!

01

Texto: No puedes ayudarme / Pero ¿Puedes amarme?

02

Gordo: ¡¿Te has vuelto loca?! / ¡Primero me secuestras, luego me traes hasta acá y finalmente sólo me dices que me vaya! / ¡¿Crees que me quedaré tranquilo con eso?! / ¡Debes darme un trato más justo! / ¡¿No?!
Texto: ¿No está... Asustado?
Chica: ... ¿Qué quieres decir?
Gordo: ¡¡Dinero!! / ¡¡Dame una cantidad de dinero apropiada por mi trabajo!! // ¡¡De esa forma olvidaré todo lo que pasó aquí!! / ¡¿Estás de acuerdo, hermano?!
Ichigo: ¿Eh?

03

Gordo: ¡¿Tú también fuiste secuestrado por esta chica, no?! / ¡No puedes quedar con las chicas de estos días, están totalmente fuera de control! / ¡¡Me encantaría saber que opinan sus padres!!
Chica: ¡De ninguna manera! / Definitivamente no voy a pagarte nada... / (Globos pequeños: Frotar / Frotar)
Gordo: ¡¡Ahh!! / AH...
cHICA: Apretar
Gordo: Qu... ¿Qué? ¡¡No estoy asustado maldita sea!! / ¡¡Ahh!!


04

Gordo: ¡¡Ahhh!! / ¡Lo siento no era mi intención hacerme el valiente! ¡Lo siento! / ¡Te pido disculpas! ¡Pero por favor por lo que más quieras no me conviertas de nuevo en un peluche!
Chica: Vaya parece que lo entendiste. / ¡Ahora toma este teléfono!
Gordo: ¿? / ¿Qué es esto?
Chica: Es para llamarte cuando te necesite. Creo que te necesitaré para otro trabajo, así que cuando te llame te quiero en 15 minutos acá.
Gordo: ¡¿Qué?! / Ey, deberías respetar a tus mayores, niñita...
Ichigo: Es sorprendente... / Pero es exactamente igual al peluche...
Gordo: ¡¡Perdóname, perdóname!!
Chica: ¡Ahora!

05

Chica: ¡Será mejor que te vayas / Ichigo!
iCHIGO: ¿Huh?
Ichigo: ¿Estás segura? / Pensé que tendría que estar más tiempo aquí...
cHICA: ¡¿Huh?! / ¡Es imposible que un sujeto tan idiota como tú se quede aquí! / ¡¿Eres retardado o qué?! / ¡Retaaardaadoo!
Ichigo:Perra...
Chico: ... Sí. / Independientemente del motivo, / No hay necesidad de que te quedes aquí. / El Fullbring te permite usar los poderes de tu alma con tu cuerpo desnudo, / Eso causa una gran tensión en tu cuerpo cada vez que es usado. / No queremos forzarte. / Si alcanzas tu límite de pronto, no lo soportaras.

06

Ichigo: ... Oh...
Chico: No hay necesidad de apresurarse. / Te llamaremos para que vengas una vez que tu cuerpo esté sanado. / Hoy has usado la energía de todo un año. / Pero en unos pocos días más eso no significará nada.

07

BLEACH 439
Innoue: ... ¿Quién... /... Eres tú...?

08

Keen Marker
Tsuki: Tsukishama Shuukurou.

09

Shsihi: Tsuki- / ¡Tsukishama-san! / ¡No tenía por qué haber venido hasta acá! / ¡¡Yo me encargaré de esto!! / ¡¡Usted no tiene porque ensuciarse las manos!!
Tsuki: ... Sí.

10

Shishi: ¡Ok! / ¡¡Aquí vamos mujer!! / ¡¡Voy a asesinarte!!
Tsuki: Shishigawara-kun.
Shishi: ¡¿Qué?!
Tsuki: Vete a casa.
Shishi: ¡¿Qué está diciendo?! / ¡¡Como se podrá haber dado cuenta no retrocederé con esto!! / Estoy feliz de que se preocupe por mí, pero su reputación es más importante que mi vida...

11

Tsuki: Déjame preguntarte algo Shishigawara-kun... / Te / Dije "que no tenías que hacer nada" ¿cierto?
Shishi: ... S... /... Sí...


12

Tsuki: Entonces... / ¿Por qué estás aquí?
Shishi: Yo quiero ser útil para usted...
Tsuki: Ah. /Se me olvido en que página estaba. / Eso es un problema. / Ey. / Shishigawara-kun.

13

tSUKI: ¿Te molestaría hacerte responsable de esto?

14

Shishi: Pe...
Texto: ¡¿Qué... Es eso...?! / ¡¿El libro de pronto se convirtió en una espada...?!
Innoue: ... Eso es... / ¡¿...Una Zapakutou...?!
Tsuki: ¿...Hm?


15

Tsuki: No. / Esto es un "Fullbring." / My Fullbring. / "El libro del Fin". / Relájate. / No planeo hacerte nada todavía. / Por ahora, / Sólo voy a encargarme de un niño que no quiero obedecer las órdenes que le dan.

16

Tsuki: ¿Huh? / ¿Qué pasa? / De verdad tienes buen corazón, justo como había oído. / ¿No podrías ver ni siquiera como hieren a un enemigo frente a tus ojos?
Innoue: No es eso. / Si tú eres quien atacó a Ishida-Kun, / No puedo dejarte ir.
Tsuki: ... Hmmm.

17

Chad: ... Te apuesto a que hoy también me trajo algo...
Ichigo: ¿Qué?
Chad: últimamente, Inoue me ha estado dejando pan todos los días de su trabajo de medio tiempo.
Ichigo: Ahh. / Ella debe de estar preocupada por ti. / Cuando te lo comes, deberías llamarla.
cHAD: Pero es que es mucho todos los días... / Ah, lo tengo.
Ichigo: ¿Huh?
Chad: ... Espera un minuto. / Te daré algo, te daré la mitad a ti.

18

cHAD: Ella trajo algunos... / Me siento mal tomándolos todos los días. / ¡! / ¡¡¡Ichigo!!!
Ichigo: ¿? / ¿Por qué estás tan aterrorizado?
Texto: ¡¿Qué le hizo Tsukishama a Orihime?!
NT: Ojalá le haya hecho lo que le haría yo, porque así no sería tan malo XD

Chad: ¡¡El Reiatsu de Innoue se siente muy extraño!! / ¡¡Algo le / Tiene que haber pasado!!

... 439 / Fin


Estaba hecha de hace rato, pero recién ahora la subo. https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/27960 [Español] [Translation] Bleach 438 by shuske2 2011-02-23T21:17:17+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Based on MangaStream's translation, thank!

01

Ichigo: Oye, / ¿Lo hice no? / Apúrate y sácame de aquí.
Chica: ¡Thc! / Vale, vale...
Giriko: Aún no.
Chica: ¡Giriko...!
Giriko: Si ese fue su verdadero Fullbring, entonces el "señor Porky", quien acaba de ser tendido en el piso, habría cumplido su requerimiento y hubiese vuelto a su forma original. / ¿No deberías esperar a que pase eso antes de sacarlo?

02

Giriko: Hmm.
Ichigo: ¡Mira! / ¡Regresó a la normalidad! ¡Déjame salir!
Chica: Ya... / ¡Ya lo logró! ¡Te dejaré salir!
Giriko: Ella parece feliz...

03

Ichigo: ¿? / ¿Qué estás haciendo?
Chica: Haa.../ ¡¡Chuuu!!
Ichigo: ¡¿Buohhhh?!
Chica: ¡¡Achuu!!

04

CHICA: ¿¡Feliz!?

05

Chica: ¡Si estornudo en ella, entonces la "casa de muñecas" se desactiva!
Ichigo: ¡¡Ya me di cuenta!! / ¡Mira! ¡¡Estoy todo empapado!!
Chico: ¿Necesitas una toalla?
Ichigo: ¡No prefiero quedarme aquí y seguir empapado! / Sabías de esto y aún así te quedaste quieto, ¿No? / ¡! / Justo cuando comenzaba a preguntarme como regresar el Reiatsu a la insignia lo hace solo... / ¿Es que hay un tiempo límite para esto?
VOZ: ..................................... / ¿Qué...?

06

voz: ¡... Por supuesto que no! /Ichigo nunca haría-...
iCHIGO: ... Ya no puedo oír...
Texto: Qué era esa voz...

07

Pensamiento: ¡Esa voz de hace un momento... / Era la voz de Rukia!
Ichigo: ... ¿¡Qué está pasando aquí!?

08

BLEACH 438 - Knuckle Down (NT: Ríndete)
Texto: ¡Hombres que hablan con sus puños!
Alguien: ¿... Es esta? / Pero si es una chica.

09

aLGUIEN: Sí. / Así es. / Esa es tu próximo... / "Objetivo a derrotar".
cHICO: Enserio...
Alguien: Ah. / No tienes que hacerlo Shishigawara-kun. / No puedes atacar a las chicas, ¿no es así?
Shishi: ¡! / Eso...
Texto: ¡¡Eso no es cierto!!

10

Shishi: ¡Esto será para probar mi conveniencia!
Texto: ¡Sólo tengo que matar a esta chica- / y le probaré mi conveniencia a Tsukishima-san!
Shishi: ¡Soy Shishigawara de la secundaria comercial de Miyashita! / ¡¿Inoue-san?! / ¡Discúlpeme! / ¡¿Podría escucharme y morir?!

11

Texto: ¡¡¡Ya terminé con mi introducción!!!
Shishi: ¡¡¡Wooooaaaaaaaaaahhhhhhh!!!

NT: Se enamoró, ¿Y quién no?

12

sHISHI: Her...

13

Inoue: ¿?
Shishi: ¡¡Hermosa!! / Woah Woah Woah Woah, Woah, ¿Qué es esto? ¡¡Ella es demasiado hermosa!! ¡¿De verdad es humana?! / ¡¡Ella me deslumbró demasiado, fue por eso que me no noqueó!!
Inou: Parece como si se hubiese caído del cielo...
Shishi: ¡No, no, no! ¡Debe haber algún error! ¡¡Ser tan perfecta no es posible!! / ¡¡Deben haberme fallado los sentidos, ya que hace mucho que no veía a una mujer!!
Inoue: ¿Es... / Estás bien?
sHISHI: ¡Mientras más cerca la veo, se vuelve más hermosa!

14

sHISHI: ¡¡¡¡Olvídalo!!!! / ¡Olvídalo Olvídalo Olvídalo ahhhhhhhhhhhhhhhh, Olvídalo! / ¡¡No puedo mirarla!
Inou: ¿? / ¿? / ¿?
Shishi: Lo siento, Tsukishima-san / Creo que esto es... / Algo que va más lejos de lo que yo puedo ir... / ¡¡Noo!! / ¡¿En qué diablos estoy pensando?! / ¡¡No puedo rendirme aquí!! / ¡¡Tsukishima-san me mostró esa foto, porque el cree en mí!!

15

Shishi: ¡¡Si no termino este trabajo, / Ya no seré un hombre!!
Inou: Ah. / Te levantaste.
Shishi: ¡¡Así eeeeees!! / ¡¿Estás lista mujer?! / ¡¡Shishigawaram Moe - Sama va a derribarte!!
Inoue: ¡¿Derribarme?!
Shishi: ¡¿Eh!? / ¡Qui... Quiero decir que te voy a matar! / ¡¿No entiendo eso?! ¡¿De verdad es parte de este mundo?! ¡¿No me creo que sea humana?! / ¡¡¡Quiero decir que he venido aquí a matarte!!! / ¡¡Tal como hice con el cuatro ojos!!

16

Innoue: ¿Tú eres el / que atacó a Ishida-kun?
Texto: ... ¿qué es esto...? Su aura cambió completamente...
Innoue: Respóndeme.
Texto: Esto no es malo. / Podré pelear si ella se pone así.

17

Shishi: ¿Tengo que responderte eso? / ¡¿No es prueba suficiente el hecho de que lo haya mencionado?!
INNOUE: ... Verdad. / ... Entonces / Dime de dónde eres.
Shishi: Tu cara es deslumbrante, ¡¿Pero sabes dices unas cosas tan estúpidas?! / ¡¡Si quieres saber algo, tendrás que forzarme a decírtelo!! ¡¡Después de derrotarme!!
iNNOUE: Con / Eso basta.

18

Capítulo 438 Fin.

19

Tsuki: El único que atacó a "Ishida-kun" / Fuí yo.
sHISHI: .......................... / ¡... Tsukishima-san!
Texto: ¡El peligro se aproxima a Orihime!
 https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/27887 [Español] [Translation] Bleach 437 by shuske2 2011-02-19T04:17:44+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Swastika Break = Irrupción de la Esvástica. Como no veo el nombre del capítulo en el script por ningún lado, lo pongo aquí.

Basen on molokidan's translation, thank a lot!

1)
Lateral: ¡Un Reiatsu negro azabache surge de la insignia!
1: ... Este es...

2)
1: ¿¡El símbolo de...
Blanco: ¡Finalmente se activa!
2: Zangetsu...!?

3)
1: ... ¿¡Este es el Fullbring...
2: ... De Ichigo...!?
3: - sí.

4)
1: Al igual que todas las batallas que has tenido hasta ahora están grabadas en tu alma,
2: Así también está grabada en tu alma el arma que has usado.
3: Cada vez que tocaba la insignia después de terminar sus batallas,
4 (2b): la placa también se grababa en sus memorias de batalla... Dentro de su alma
5 (2b): Ese es el fuerte de la gente que tiene experiencia en muchas batallas.
6: antes de aprender cómo utilizar Fullbring.
7: Incluso si pierdes tu poder -

5)
1: Tu insignia
2: la recuerdas.
3: ¡Ichigo!
6: ohhhhhhh

7)
1: Geh

8)
1: ¡Oh, mierda!
2: Tal vez esta no es la forma de usarlo.

9)
1: ... Así que el reiatsu sólo toma forma cuando la sostengo...
2: En ese caso -

10)
1: ¿¡Oahhh!?
2: No está cortada-
3: Supongo que la ráfaga de reiatsu no posee ese tipo de poder.
4: Pero eso tiene sentido.
5: ¿Quién pensaría en cortar a su oponente con una ráfaga de reiatsu?
6: Ahora que sé eso -...

11)
1: Síi...
2 (2b): Tal como pensé, ¡Puedo usarlo como una verdadera ráfaga...!

12)
1: ¡Este sentimiento-...!
2: ... Nada mal.
3: Puedo sentirlo intensamente.
4: Tu mente tan tranquila en medio de la batalla.

13)
1: A diferencia de hace un minuto, cuando no tenías absolutamente ninguna carta que jugar,
2: Después de ver sólo un poco de luz, fue que comenzó a luchar como una persona completamente diferente.
3: ¿Es la experiencia
4: O el instinto?
5: Me pregunto que es...
6: Ichigo -


14)
1: Soy capaz de hacerlo -
2: Este sentimiento es
3: ¡Idiota!
4: Si te metes en ese bolsillo -
5: Igual que el Getsuga Tenshou -

16)
1: ... él...
2: lo hizo...
3: ¡¡Ichigo, lo hiciste...!!

17)
1: Con esto...
2: Con esto, puede ser que realmente...
3: ¡Sea capaz de recuperar
4: Mis poderes de Shinigami de nuevo-...!

18)
1: ...Kurosaki-kun tampoco vino a la escuela hoy...
2: y parece que Sado-kun no ha vuelto aún...
3: Estoy preocupada...
4 (2b): El pan que le dejé a Sado-kun desapareció, así que creo que viene a su casa de vez en cuando, pero...
5: ¡Hulloooooooooooo!
6: ¡Wahh!

19)
1: ¡Soy Shishigawara de la secundaria comercial de Miyashita!
2: ¡¿Inoue-san?!
Lateral: ¡Fullbring adquirido! Mientras tanto, ¡¿Qué circunstancias se esconden tras quien quiere matar a Orihime?!
3: ¡Discúlpame!
4: ¡¿Le importaría morir?!


---------------
De la WSJ + Kenichi, esta semana no he leído nada mejor que este capítulo, vamos Tite haz algo bueno, que ya has hecho bastante, confío en ti (que patudo de mi parte) xD.
 https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/27682 [Español] [Translation] Bleach 436 by shuske2 2011-02-10T05:01:45+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Based on MangaStream's translation, thank!

01)

Texto: Unos fuertes lazos y un poderoso deseo se esconden detrás de esos delicados ojos.

Texto: ¡Una nueva evolución! ¡¡Recuperando los poderes de Shinigami!!

02)

01: ... ¡¿Qué....
02: ...Es eso?!

Lateral: ¡¿Justo cuando había descubierto la clave para dominar el FullBring?!
Bleach 436

03)

Nada, sólo un súper grito xD. Qué hermosos son los scan de Mangastream *_*

04)

The Time discipline.
(La disciplina del tiempo)
Latera: ¿....Qué pensamientos se esconden en ese ojo?
01: ¡¡Oye!!

05)

01: ¿¡Nunca me dijiste que se haría gigante!?
02: ¿¡Qué hiciste Giriko!?
03: Yo, yo.
04: ¿No fuiste tú la que me pidió que le prestara mi habilidad
05: Para el entrenamiento de Ichigo-san?

06)

01: ¡Está bien...!
02: ¡Pero deben haber un montón de otras formas para hacerlo / en vez de que se hiciera gigante!
03: ¿Hrm?
04: No se me ocurrió ninguna otra.
05: ¡Túuuu...!
06: ¡Riruka!
07: ¡Ahora eso no importa!
08: ¡¡Apresúrate y saca a Ichigo de la caja!!
09: Tsk, Tsk.

07)
01: Esa caja tiene algo similar a un "temporizador".
02: "Si las criaturas dentro son capaces de sobrevivir por 30 minutos, entonces podrán salir"
03: ¡¿Qué tipo de condición es esa...?!
04: ¿Tú fuiste quien me permitió poner esas "condiciones" verdad?
05: En cualquier caso,
06: Si Ichigo -san sale ahora, se estaría negando a cumplir con los requerimientos.
07: Si él hace eso, recibirá un castigo del "Dios del tiempo".
08: ¿¡Castigo...!?
09: Eso me recuerda.
10: Que esta debe ser la primera vez que hablo sobre esto.

08)
01: Cuando no se cumplen los requerimientos de mi "temporizador",
02: Todos aquellos que los incumplieron son consumidos hasta desaparecer
03: Por las llamas del tiempo.
04: ... Es una amenaza.
05: Interprétalo como quieras...
06: No es una amenaza.
07: ... Lo he visto muchas veces.

09)
01: Si "Ichigo"-san o el "Señor Porky"-san salen de la caja antes de los próximos 15 minutos,
02: "Ichigo-san", "El Señor Porky"-san y la "caja"
03: Serán consumidos por las llamas del tiempo.
04: Este es mi FullBring:
05: "El tiempo no dice mentiras" (Time tells no lies, para los que no les gusta el español. xD)
06: ¡...Desactívalo...!
07: Me temo que eso no es posible.

10)
01: Una vez que el "tiempo no dice mentiras" es vinculado a alguien.
02: Nadie, Ni siquiera el poseedor de la habilidad puede desactivarlo.
03: Ya Cualquier imprudencia en las configuraciones
04: Podría llevar a una muerte instantánea.
05: Asegúrense de no subestimarlo en el futuro.
06: Ensuciar las manos de alguien con el tiempo.
07: Es una cosa totalmente espantosa.

11)
01: Ah.
02: El té negro ya casi está listo.
03: ¿Te gustaría otra taza, Riruka-san?
05: Ohh.
06: Qué aroma más agradable.
07: Bien
08: Realmente ha sido en la "hora justa".

12)
Nada.

13)
Nada.

14)
Texto: ¿¡Qué debería hacer...!?

15)
Texto: Supongamos que uso mi insignia para activar mi FullBring, // ¡¿Cómo lo hago?! // El FullBring saca el extrae el alma de los objetos y la usa... // ¿El alma de la insignia...? // ¿¡Cómo se supone que haga eso...!?
01: "¡¡Orgullo!"

Cada "//" indica un texto diferente.

16)
01: Cuando usaba mi primer "Brazo derecha de gigante,"*
*Brazo derecha gigante está en español, lo deje igual.
02: ¡¡Había "orgullo" en mi corazón!!
03: El objeto que sirvió como fuente para mi FullBring.
04: ¡Fue la "piel" de este brazo derecho"!
05: ¡¿Piel...?!
06: Mi piel es un poco oscura, ¿No?
07: ¡Porque tengo sangre mestiza dentro de mí!
08: ¡Por mi apariencia!
09: ¡Por mi gran cuerpo!
10: Tuve un montón de problemas, ¡¡Pero nunca perdí el orgullo que siento por esta piel!!
(NDT: Chad, ya somos dos)
11: Y el hecho de que mantuviera el orgullo a esta piel-

17)
01: ¡¡Es por mi abuelo!!
*Abuelo también está en español.
02: ¡Cuando usé mi poder por primera vez,
03: Mi abuelo estaba en mi corazón!
04: ¡¡Fue cuando
05: El me dio orgullo!!
06: ¡¡Recuerda Ichigo!!
07: La época...
08: ¡¡En la que sentías orgullo por ser un Shinigami!!
09: ¡¡Sí lo haces, no hay duda
10: De que la insignia le responderá a tu corazón!!

18)
01: ¡¡Recuerda!!
02:¡¡Ichigo!!
Texto: La época... // En la que sentía orgullo por ser un Shinigami--... // ¡¡Pero aún hay...

19)
Texto: Mucho camino que recorrer!!

20)
Texto: ¿...Activado?
436 - Fin
 https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/27539 [Español] [Translation] Bleach 435 by shuske2 2011-02-03T02:03:59+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Based on Molokidan's translation thank a lot! / Basado en la traducción de Molokida, muchas gracias.

Bleach 435

1)
1: ¡¡Gyaooooooooooooooooooohh!
2: ¡¡Uooooooooooooooooooooohh!
Costado: ¡El entrenamiento de Ichigo comienza! Esta entrEnando a través del poder de Riruka, ¡¿pero que le espera allí?!

2)

Costado: ¡El ataque de los animales de peluche!

3)

1: ¿Qué estás huyendo? ¡Qué patético!
2: ¡Levántate y lucha! eres un hombre, ¡¿no?!

4)

1: ...
2: ¿Eres un idiota o algo así?!
3: ¡ni siquiera entiendo la situación en la que estoy ahora mismo!
4: ¿Crees que puedo levantarme y luchar así como así?!*
* Escribiría "Crees que puedo levantarme y luchar así no más", pero eso es muy chileno xD.
5 (2b): ¡Explícame! ¿Por qué soy tan pequeño?
6: ¿Por qué estoy dentro de esta caja de juguetes?!
7 (2b): Este es mi Fullbring.
8: Mi habilidad la "casa de muñecas" .

5)

1: El Fullbring es una habilidad de "amor", ¿ya sabes?
2: ¡Es una habilidad que te permite extraer los poderes al máximo potencial de las cosas que más hemos amado !
3: ¡Los Tipos como Ginjou que no tienen afecto por nada tienen cosas como ese pendiente
4: que puede transformarse en una espada y así pueden luchar como los perdedores de poca monta que son!
5: ¡Pero yo soy diferente!
6 (3b): ¡Tengo un montón de cosas que me encantan! ¡Y voy a seguir teniendo cosas nuevas que amaré de aquí en adelante! ¡voy a pasar toda mi vida acumulando cosas que me gustan
7: Quiero morir abrumada por todas las cosas que me encantan!
8: La habilidad de la "casa de muñecas"
9 (2b): ¡Me permite insertar y sacar a de ella a todas las cosas a las que he dado "permiso"!

6)

1: Hace un momento te di "permiso"
2: y te "invité" a que entraras en mi amada casa!
3: ¡OK!
4: ¡Explicación finalizada!
5: ¿Ahora irás y vencerás a ese pequeñito por mí?
6: ¡Uohhhhhh!
7 (2b): ¡No tengas miedo! ¡Todo está bien mientras uses tu Fullbring serás capaz de derrotarlos!

7)

1: Vamos, ¡pruébalo! ¡Vamos!
2: ¿Qué quiere decir con "Vamos?"
3: ¡El Fullbring no es algo que las personas pueden hacer por mero antojo! No es como "Sabes, lo haré voy a intentarlo".
4 (2b): ¡Esto más que un entranmiento para recuperar mis poderes de Shnigami, es una orden! ¡¿Por qué tengo que usar Fullbring justo ahora?!
5: ahhhhhh Eres tan molesto.
6: ¡Cállate y haz lo que te dicen!
7: ¿Tratas de decir que no eres capaz de comprometer tu vida incluso ante algo tan importante? ¡¡Das pena!!
8 (2b): Realmente estás siendo un poco dura. ¿Qué eres, un tirano?

8)

1 (2b): ¡Ohh! ¡Estás mejorando tu capacidad de esquivar!
2: ¡Cállate!
3: ¡Deja de mirar y dame una pista o algo!
4: ¡Es una locura pensar que puedo usar Fullbring tan rápido sin tener algún indicio o algo!
5: ¿Una pista?

9)

1: ¡Podriamo usar Fullbring desde el momento en que nacimos!
2: ¡¿Cómo podemos saber acerca de trucos o consejos o cosas por el estilo?!
3: ¿Qué eres, tonto?!
4: ¡Estuuuuuuupid0!
5: ¡Maldita sea!
6: Oye ... ya basta no ...
7: ¡Deja de correr todo el tiempo pendejo!
8 (2b): ¡¿Uoohhhh?! ¡¿Esta cosa puede hablar?!

10)

1: ¡Era que no! Dentro del "Señor Porky" hay un viejo yakuza que capture en el vecindario.
*Señor porky = Era "Mr. Pork" Pero hablamos español, ¿no? xD
2: ¿En qué diablos estabas pensando?
3: ¿Un segundo, el nombre de este tipo es "Señor Porky?" ¡¿¡A eso se le llama AMOR?!?!
4: ¡Hola ...! dijo que Si no te mato en 15 minutos ...
5: la magia será permanente y voy a estar atrapado en este extraño animal de peluche por el resto de mi vida!
6: ¡Y lo amenazaste con una mentira como esta!
7: ¡¿a quién le dices extraño animal de peluche?!
8: ¡¡Lo siento!!
9: ¡OK!
10: ¡Ahora que está todo claro!
11: ¡Cuando haya terminado, llámenme!
12 (2b): ¡Ah! ¡Hey, espera!

11)

1: ¡Es hora de un bocadillo!
2 (2b): ¡Giriko! ¡tráeme té! ¡Quiero un té royal con leche caliente ahora!
3 (pequeño): ¡Heeeey! ¡Déjame saaaaliiir!
4 (pequeño): ¡¿Me estás escuchando?!
5: ¡Es como el tipo que apareció en Henri Charpentier!*
*Ni idea que quiere decir ni quien es henri Charpentier, pero eso dice.
6: ... ¿Estará bien?
7: ¿Quién sabe ...?
8: ¡ESPERA, MAAALLDIIIIIICIÓN!
9: ¡DEJA QUE TE MATE PRONTO!

12)

1: Maldita sea ... así que ella no tiene la menor intención de dejarme salir de aquí ni siquiera va a ayudarme ...
2: Qué puta ...
3: En este caso, correr no va a solucionar nada ...
4: Tengo que pensar en una estrategia ...
5: ¿Ella dijo que el Fullbring era una habilidad de "amor", ¿no ...?
6: Una habilidad que lleva el poder de las cosas que la gente ama a su máximo potencial...
7: Pero honestamente, no me creo que Ginjou "amé" su colgante.
8: Simplemente parece que le "gusta" porque siempre lo lleva ...
9: Así que para que yo pueda usar Fullbring
10:Necesito algo como "eso".
11: Algo que siempre tengo conmigo, algo a lo que yo esté encariñado
12: No, aunque no le tenga cariño, sólo debe ser algo que lleve conmigo
13: ¿No tengo algo por el estilo -

13)
1: Si estás preocupada por él, ¿por qué no le ayudas?
2 (2b): ¡No. .. No estoy preocupada!
3 (2b): ¡Si se muere por algo como esto, mostrará lo limitado que era su potencial! ¡Ja, ja!
4: ¿En serio ...
5 (2b): ... pero, Riruka.

14)

1: ¿Estás segura?
2: Tienes un "temporizador" en el animal de peluche, ¿no?
3: ¿No
4: acabaran pronto los "quince minutos"?

15)

1: Gracias por ir de compras, Chad-san.
2: Mm ...
3: ... ¿que es esa caja?
4: La "casa de muñecas" De Riruka donde Ichigo está haciendo su entrenamiento de Fullbring.
5: ... QUÉ ...
6 (2b): ¡Eso es una locura! ¿ya está haciéndole hacer algo como eso?
7: ¿Qué quieres decir con ya? Obviamente, es mejor empezar lo antes posible! ¿Vas a quejarte de mi manera de hacer las cosas ahora?

16)
1: Ahh
2: ¡Oye, Chad!
3: ¿Qué crees que estás haciendo?
4: ¡Chad!
5: ¡Ichigo!

17)

1: ¡Tu placa de Representante!
2: ¡Quizás haya algo más que siempre has tenido contigo!
3 (2b): ¡Pero si quieres usar el Fullbring para la batalla, no se me ocurre nada mejor que esa placa!
4: ¡Chad ...!
5 (2b): ¡Realmente piensa igual que yo, También pensé en eso
6: JUSTO ahora!
7: Se acabó el tiempo.

18)

1: Ya han pasado 15 minutos.
2: Por lo tanto
3: de acuerdo con el Reglamento, ya que la activación del Fullbring no fue realizada dentro de quince minutos,
4: "el modo de bestia rabiosa" será activado.
5: De. ..
6: Detente, por favor ...
7: Deten ...
8: ¿Qu ...
9: Qué es esto ...?

19)

1: Cielos...
2: Parece que
3: el "temporizador" se activó.
Incrustado: ¡¿En el momento en que vio la luz al final del túnel, sucede esto...?! https://mangahelpers.com/t/-sephiroth-/releases/27423 [Español] [Translation] Bleach 433 by _Sephiroth_ 2011-01-28T01:16:37+00:00 _Sephiroth_ admin@mangahelpers.com Basada en la traducción JAP-ENG de cnet128

Página 1
Texto: Una existencia inestable. // Un futuro incierto.

Página 2
Texto: ¡¡Extraños sucesos rodean a Ichigo!! Él pide ayuda a un misterioso grupo, ¿¡y se encuentra con Chad!?
Ichigo: ¿¡Chad...!?
Chad: Ichigo...
Ichigo: ¿Qué...?

Página 3
Ichigo: ¿¡Qué demonios estás haciendo aquí...!? // ¡¡Ni siquiera has ido a la escuela!! ¿Por qué tú-?
Ginjou: Cálmate, Ichigo.
Ichigo: ¡¡Como si fuera a calmarme después de esto!! // ¡¡Explícate, Ginjou...!! // Dependiendo de tu respuesta, yo-

Página 4
Ginjou: Cálmate. // No te lo diré una tercera vez. //
Lo entenderás una vez que escuches lo que tengo que decirte. // Así que siéntate. //
Chad, // tú también.
Riluka: ¿¡Qué!? // ¿¡Entonces ustedes dos se conocían!? ¡No sabía nada al respecto!

Página 5
Riluka: ¿Tú sabías sobre esto, Ginjou? // No soy la única persona que no lo sabía, ¿o sí?
Ginjou: Sírvele algo de tomar a Chad también, por favor.
Kutsuzawa: Muy bien.
Riluka: ¡¡¡No me ignoren!!! //
¡Espera! // ¡¡No me digas que el Ichigo de allí es Kurosaki Ichigo!! // ¡Enciende las luces, no puedo verle la cara al chico!
Ginjou: Después. // Por ahora, quédate allí.
Riluka: ¿Por qué...?
Ginjou: Como sea. //
Ahora que estamos todos aquí... // Vayamos al grano.

Página 6
Bleach
433: The Six Fullbringers [Los Seis Fullbringers]
Kutsuzawa: En ese caso...

Página 7
Kutsuzawa: Antes de que empiece, Ginjou-san... // ¿No sería mejor que envainara su espada?
Ginjou: Buen punto.

Página 8
Kutsuzawa: Y por favor pague el daño ocasionado a las baldosas después.
Ginjou: Buen punto. //
Oh, no me mires así. // Ya has visto nuestras habilidades de primera mano. ¿Las entiendes ahora?
Ichigo: Sí...
Ginjou: Muy bien. // Continuaré. //
¿Sabes por qué // los Hollows tienen un agujero en sus pechos?

Página 9
Ichigo: ¿A qué viene eso...?
Ginjou: Cuando un Shinigami no es capaz de salvar a un Hollow de su sufrimiento, ellos pierden su corazón y dejan un agujero en su lugar. // Estoy seguro de que sabes sobre eso. // ¿Pero a dónde va su corazón perdido? //
El corazón perdido de un Hollow... // se convierte en su máscara. //
Y no sólo es la máscara. // La apariencia única de los Hollows... // y los poderes especiales que cada uno posee... // Todo eso está formado por el corazón que fue separado de sus cuerpos.//
Cada uno de nosotros...

Página 10
Ginjou: Tiene un pariente que fue atacado por Hollows... // antes de que naciéramos.
Restos de los poderes de Hollows se mantuvieron en los cuerpos de nuestras madres... // y como resultado, obtuvimos esos poderes cuando nacimos... // Y más que parecerse a los poderes de un Shinigami... // son más parecidos a los de un Hollow...

Página 11
Ginjou: No estamos muy emocionados con este poder que tenemos. //
Ichigo, // tú también tuviste poderes de Hollow alguna vez. // Debes saber cómo nos sentimos. //
Nosotros...

Página 12
Ginjou: ...Queremos remover este poder // desde dentro. //
Nos tomó muchos años el poder encontrar a otras personas con los mismos poderes. // Y en el proceso, descubrimos algo.

Página 13
Ginjou: Los poderes que tenemos... // pueden ser transferidos. // Pero sólo... // a alguien que esté en la posición contraria de nosotros. Alguien con los poderes de un humano y un Shinigami.
Ichigo: ... // ¿Entonces quieres decir...?
Ginjou: Hubo alguien más. // Otra persona justo como tú, // nacido de un humano y un Shinigami.
Ichigo¡¡...!!
Ginjou: Transfiriendo sus poderes a este individuo... // muchos de nuestros aliados fueron capaces de alcanzar una verdadera humanidad.

Página 14
Ginjou: ¿Lo entiendes? // Para que podamos ser humanos otra vez... //
Necesitamos regresarte tus poderes de Shinigami. //
A Chad... // Lo encontramos en esta ciudad. //
Él entiende cómo nos sentimos... // y ofreció ayudarnos si es significa que tú puedes recuperar tus poderes.

Página 15
Ichigo: ¿Eso es verdad... // Chad?
Chad: Sí. //
Ichigo, // puedes creer que lo está ocultando, pero... //
Para ser honesto... // Has tenido una mirada triste desde que perdiste tus poderes.

Página 16
Chad: Quieres pelear, ¿verdad? // Duele no tener el poder... //
para proteger a aquellos que te rodean, ¿cierto? //
No tienes por qué esconderlo... // Ichigo. //
Esos sentimientos son los que te hacen ser quien eres.
Ginjou: Tú podrás recuperar tus poderes de Shinigami... // y además obtendras nuestros poderes... // Si es poder para pelear lo que tú buscas... // entonces no me parece un mal trato.

Página 17
Ichigo: Muy bien. // Lo haré.
Ginjou: Entonces está decidido.

Página 18
Alguien: ¡Gracias a Dios! // ¡Estaba asustado de que dijeras que no!
Kutsuzawa: Será un placer trabajar con usted, // Kurosaki-san.
Riluka: ¡¡¡Esperen un momento!!! //
¿¡De verdad vamos a confiar en este chico tan fácilmente sin saber nada de el!? // ¡¡Yo, Riluka-sama, decidiré aquí y ahora si podemos confiar en él o no!!

Página 19
[NO HAY TEXTO]

Página 20
[Texto superpuesto: OH POR DIOS ESTÁ BUENISÍMO]
Ichigo: ¿?//
¿Estás bien?
Riluka: N- //
No, no estoy bien...
Texto: Con su amigo y nuevos compañeros, ¡¡Ichigo se dispone a recuperar sus poderes de Shinigami!!
 https://mangahelpers.com/t/zasentoalaboca/releases/27156 [Español] [Translation] Bleach 433 by zasentoalaboca 2011-01-15T23:38:56+00:00 zasentoalaboca admin@mangahelpers.com Bleach 433: "The Six Fullbringers" ZnF-Zasen-Molokidan

Pag 1
Insertados: Inestable existencia / Incierto futuro
TITE KUBO

Pag 2
¡¿... Chad...?!

... Ichigo...

Qu...

Pag 3
¿Qué haces tú aquí...?
No has estado yendo a clase, ¿por qué...?

Calmate, Ichigo.
¡¡Como quieres que me calme!!

¡¡Explícame esto, Ginjou...!!
Y dependiendo de lo que digas...

Pag 4
Cálmate.
No te lo diré otra vez.

Lo entenderás todo si atiendes hasta el final.
Siéntate.

Chad.
Tú también.

¡¿Qué?!
¡¿Ya os conocíais?! ¡¡Y nadie me lo había dicho!!

Pag 5
¡¿Tú lo sabías, Ginjou?!
¡¿No me digas que yo era la única que no tenía ni idea?!
Ofrécele algo de beber a Chad.
Sí, señor.

¡Espera! ¡¿No me digas que ese ichigo, es ichigo Kurosaki?!
¡Enciende las luces! ¡No puedo verle la cara!
Más tarde.
Ahora quédate ahí quietecita.

¡¿Por qué?!
Ahora...
que estamos todos juntos,
vayamos al grano.

Pag 6
Titulo: Bleach 433. The Six Fullbringers

... En ese caso...

Pag 7
Antes de que comience,
Ginjou-San, ¿Quiere envainar su espada?

Muy bien.

Pag 8
Por favor, pague lo que debe por los azulejos del suelo mas tarde.
... Muy bien.

No me mires así.
Ahora que has visto nuestro poder con tus propios ojos, ¿Qué opinas?

...Sí.

Bien.
Continuemos,

¿Sabes por qué hay un hueco
en el pecho de los Hollow?

Pag 9
¿De qué estás hablando...?

Ellos pierden sus corazones por el dolor de no haber sido salvados por un shinigami.
Ese es el motivo.
Pero, ¿Dónde van sus corazones entonces?

Esos corazones perdidos
se convierten en mascaras.

Y no solo sus mascaras.
su apariencia exterior como hollow
y sus propios poderes,
Todos proceden del corazón arrebatado de su cuerpo.

...Todos nosotros...

Pag 10
tenemos un pariente que fue atacado por un hollow
antes de que naciésemos.

El rastro de los poderes hollow lo reciben nuestras madres,
que nos los transmiten en nuestro nacimiento.
Y los poderes están mas cercanos a los de un hollow
que a los de un shinigami.

Pag 11
Nosotros no disfrutamos de nuestros poderes.

Ichigo,
Una vez tuviste poderes hollow.
Estoy seguro que entender, en cierto modo, como nos sentimos.

...Nosotros

Pag 12
Queremos eliminar este poder
de nuestro interior.

Hemos pasado muchos años reuniendo aliados que tienen las mismas habilidades,
Y hemos descubierto una verdad.

Pag 13
Nuestros poderes
son justo lo contrario a nosotros,
en otras palabras,
si encontramos a alguien que sea hijo de un humano y un shinigami podemos traspasarle nuestros poderes.

Quieres decir...

No eres
el único
que es hijo de una humana y un shinigami.

Pasándoles nuestros poderes a esas personas
algunos de nuestros antiguos compañeros fueron capaces de recuperar su humanidad.

Pag 14
¿Entendido?
Es necesario para ti recuperar tus poderes shinigami
y así nosotros podremos volver a ser humanos.

...Chad,
también es uno de nosotros que encontramos en esta ciudad.
Él entendía nuestros sentimientos y se dijo a si mismo
que colaboraría si fuese para devolverte los poderes.

Pag 15
¿... es eso verdad,
... Chad?

...Sí.

... Ichigo,
a lo mejor crees que te estás escondiendo,
... pero para ser sincero...
desde que perdiste tus poderes no he sido capaz de mirarte.

Pag 16
Quieres luchar, ¿no?
Es doloroso no poder proteger
a tus más allegados, ¿verdad?

No tienes que esconderte,
Ichigo

Sentimientos de ese tipo dicen como eres.

... te daremos nuestros poderes,
Entonces tus poderes shinigami volverán.
Si quieres poder para luchar,
es un buen trato para mí.

Pag 17
... Muy bien.
Te ayudare.

Entonces, está decidido.

Pag 18
¡Bien!
¡Temía que te negases!
Estamos a su servicio,
Kurosaki-san.

¡Esperad un momento!

¡¿Estáis seguros de poder confiar en un chico como este así de buenas a primeras?!
Riruka-san va a comprobar aquí y ahora si podemos depositar en él nuestra confianza.

Pag 19
[Nada]

Pag 20
Insertado: ¡¡Madre mía!! ¡Esta buenísimo~~!

¿Estás bien...?
... N...
... No, No lo estoy...

~Fin~
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26718 [Español] [Translation] Bleach 423 by kirumatenshi 2010-12-21T02:30:48+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
1: LA SENTENCIA
2: ¡AHORA SERÁ DECRETADA!
LATERAL: ¿¡ESTE LUGAR ES...?!
3: EX-CAPITÁN DE LA 5 ª DIVISIÓN AIZEN SOUSUKE ES CONDENADO A EL MÁS BAJO NIVEL DE LA PRISIÓN SUBTERRÁNEA, / LA 8VA PRISIÓN "AVICI"
4: ¡POR UN PERÍODO DE 18.800 AÑOS!

2)
1: - YA VEO.
2: SERES DE SU NIVEL DECRETANDO UNA "SENTENCIA" PARA MÍ, ¿EH?
3: ME PARECE QUE ES UN POCO
4: IRÓNICO.
5: NUGUUUUHH....


3)
1: ¡TRAIDOR! ¡NO SEAS ENGREÍDO SOLO PORQUE ERES INMORTAL!
2: TÁPENLE LOS OJOS Y LA BOCA DE UNA VEZ!
3: AUMENTARE TU CONDENA A 20.000 AÑOS!

4)
1: ¡¡IMMMM-
2: BECILES!!
3: ¿¡PERDIERON SUS HAORI DE CAPITÁN?! LO ENTENDERÍA SI SE LOS
HUBIESEN ARRANCADO,/ PERO ¿QUÉ QUIEREN DECIR CON QUE LOS
PERDIERON?
4: Y SIN EMBARGO, ¡AÚN SIGUEN TENIENDO ESE ASPECTO CONTENTO EN SUS ROSTROS! ¡ESO REALMENTE ME PREOCUPA!

5)
1: ...COMANDANTE GENERAL
2: NO SE PREOCUPE./ FÁCILMENTE PUEDO TENER UN REEMPLAZO PARA UN HAORI BARATO COMO ESE...
3: ¡NO ES ESO LO QUE ME PREOCUPA!
4: Y NO SON HAORIS BARATOS, ¡TONTO!
5: ¡ESCUCHEN!/ ¡LA VICTORIA NO ES LO ÚNICO QUE IMPORTA EN UNA BATALLA!
6: DE TODOS MODOS, ¿QUÉ ES LO QUE PIENSAN QUE SON SUS HAORI DE CAPITÁN?
7: UNA TERRIBLE MOLESTIA.
8: BARATOS.
9: ¿CON ESTILO?

6)
1: ¡IDIOTAS!
2: PARECE QUE... EL COMANDANTE ESTÁ BIEN.
3: SI...
4: 10 DÍAS HAN PASADO DESDE LA BATALLA, ¿EH?...
5: PERDIÓ SU BRAZO IZQUIERDO, PERO PARECE QUE SU ENERGÍA HA VUELTO, ES UN ALIVIO...
6: LA SOCIEDAD DE ALMAS AÚN NO TIENE A ALGUIEN QUE PUEDA REEMPLAZARLO, DESPUÉS DE TODO…

7)
1: ¡¡CAPITAAAAANN!!
2: ¿DÓNDE ESTÁS, CAPITÁN KUROTSUCHIIIII?
3: OH, ÉL NO ESTÁ AQUÍ/ SE FUE A HUECO MUNDO PARA LA INVESTIGACIÓN O ALGO ASÍ
4: ¿¡EHHHH?!/ ¿OTRA VEZ? CARAY...
5: LA TENIENTE HINAMORI ESTÁ SIENDO TRATADA POR NUESTRA DIVISIÓN AHORA, PARA REGENERAR SUS ÓRGANOS, ¿VERDAD? PARA LA REGENERACIÓN DE ÓRGANOS INTERNOS, ¿NO?
6: BUENO, PARECE QUE LA TENIENTE MATSUMOTO HA VENIDO A VISITARLA...
7: SUPONGO QUE NO TENGO MÁS REMEDIO QUE IR A EXPLICÁRSELO YO MISMO, ENTONCES.
8: TENIENTE MATSUMOTO LO SIENTO.
9: ...NO HAY NADIE AQUÍ.
10: ¿EH?

8)
1-6: HAH // HAH // HAH // HAH // HAH // HAH
7: A ESTE PASO, NO SOY BUENO.
8: A ESTE PASO...

9)
1: A ESTE PASO, YO...
2: NO SERÉ CAPAZ DE PROTEGER A HINAMORI, ¡NO IMPORTA CUANTO TIEMPO ME ENTRENE...!
3: MI BANKAI ... HYOURINMARU ...
4: TENGO QUE SER CAPAZ DE CONTROLARLO CON MAYOR LIBERTAD -
5: ESTÁ TRATANDO DE AVANZAR...

10)
1: SHUUHEI Y RENJI NO ESTABAN EN SUS CUARTELES TAMPOCO.
2: ESTÁN PROBABLEMENTE A PERFECCIONANDO SUS HABILIDADES EN ESTE MOMENTO ...
3: Y YO - ...
4: DESAPARECISTE SIN SIQUIERA DEJARME UN SOLO RECUERDO.
5: SIEMPRE HE ODIADO
6: ESO DE TI.
7: PERO
8: SI HUBIESES DEJADO ALGO ATRÁS,
9: ENTONCES, PROBABLEMENTE NUNCA HABRÍA SIDO CAPAZ DE
MOVERSE DE ESE PUNTO.
10: DEBISTE HABER
11: LOGRADO ENTENDER ESA PARTE DE MÍ.

11)
1: GRACIAS, GIN.
2: SIEMPRE ME HA...
3: GUSTADO ESO DE TI.

12)
1: ¡AHH!

13)
1: KUROSAKI-KUN!
2: ¿EH?/ ¿EH?/... ESTA ES MI CASA?
3: ... SÍ.
4: HAS ESTADO DURMIENDO DURANTE CASI UN MES...
5: TODOS ESTÁN CALMADOS...// ESTOY TAN AVERGONZADA DE HABER
GRITADO SOLA.
6: ...UN MES...
7: ¡ESO ES! MIS PODERES...
8: ... ICHIGO.

14)
1: NOS ENTERAMOS DE URAHARA.
2: PARECE.../ QUE HAS PERDIDO TUS PODERES DE SHINIGAMI.
3: ...OH./ ASÍ QUE LO ESCUCHASTE.
4: SÍ, PARECE QUE ESE ES EL CASO/ SUPONGO QUE TENDRÉ QUE DEVOLVER MI PLACA DE SHINIGAMI SUSTITUTO.
5: ... LA PRIMERA ETAPA DE LA PÉRDIDA TRAE DOLOR INTENSO, PÉRDIDA
DEL CONOCIMIENTO, INVERSO DE TIEMPO QUE TU CUERPO EXPERIMENTÓ EN EL DANGAI.
6: TU PELO SE HA VUELTO MÁS CORTO, ¿NO?/ NO ES PORQUE LO CORTAMOS
7: HAS PERDIDO TUS PODERES DE SHINIGAMI HASTA ESE PUNTO.
8: LUEGO, EN LA SEGUNDA ETAPA, TU REIATSU RESTANTE SE ESTABILIZO, Y DESPERTASTE...
15)
1: YA A SU DEBIDO TIEMPO,
2: EL RESTO DE TU PODER ESPIRITUAL DESAPARECERÁ POR COMPLETO...
3: ... OH./ YA ME LO IMAGINABA.
4: ... N... ¿NO ESTAS SORPRENDIDO...?
5: ... NO.
6: ME IMAGINÉ QUE ESO PASARÍA.
7: ... ¿PUEDO SALIR A LA CALLE?

16)
1: NO PUEDO DETECTAR NINGUNA PRESENCIA ESPIRITUAL.

17)
1: INCLUSO LA DE RUKIA
2: POCO A POCO SE VA DESVANECIENDO
3: MI PODER
4: EN VERDAD ESTÁ DESAPARECIENDO.
5: ESTE ES EL ADIÓS,
6: ICHIGO.
7: ... PARECE QUE SÍ.
8: ¿QUÉ?/ NO TE PONGAS TAN TRISTE.
9: INCLUSO SI YA NO PODRÁS VERME, YO TODAVÍA PODRE VERTE.
10: ¿QUEEÉ?/ ¡ESO NO ME HACE FELIZ EN ABSOLUTO!
11: ¡Y TAMPOCO ME PUSE TRISTE!

18)
1: ...DILES A TODOS
2: QUE LES DESEO LO MEJOR.
3: ... DE ACUERDO.
4: ADIÓS, / RUKIA.

19)
1: GRACIAS.

NOTA: BLEACH CONTINUARÁ LUEGO DE UN DESCANSO DE 2 SEMANAS.

 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26717 [Español] [Translation] Bleach 422 by kirumatenshi 2010-12-21T02:30:24+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
LADO: ¡¡ICHIGO HA DERROTADO A AIZEN, Y PERDIÓ SUS PODERES DE SHINIGAMI EN EL PROCESO!! Y ENTONCES...

1: ¡TRABAJO DE MANTENIMIENTO COMPLETO! ¡EXAMINANDO!
2: ¡#1097 LIBRE DE ANOMALÍAS!
3: # 1098,/ # 1099,/ # 1100 ¡LIBRE DE ANOMALÍAS!
4: ¡PROTECCIÓN DE TODOS EN EL MUNDO MATERIAL EN EL RANGO DE LOS LIMITES COMPLETO!
5: HMPH
6 ¡ACTIVEN/ LOS POSTES PARA EL CAMBIO DE MUNDO!

2)
1: E... ¡ESPERE UN MOMENTO, CAPITÁN! / ¡TODAVÍA HAY SHINIGAMI EN LA CIUDAD!
2: ¡UNA TRANSFERENCIA AL MUNDO MATERIAL SIN LA AYUDA DE UNA PUERTA SENKAI SERIA PELIGROSA!
3: OH, BUENO. SUPONGO QUE LE DARÉ ALGO DE TIEMPO,/ CONTARÉ HASTA DIEZ, ENTONCES.
4: ¡UF ... ESTA GENEROSIDAD ME DA GANAS DE VOMITAR!
5: ¡APURATEEE! ¡VAS A MORIIIIR!
6: ...CON ESTO,
7: ELLA DEBERÍA ESTAR BIEN POR EL MOMENTO.
8: POR EL MOMENTO... / ¿ESO SIGNIFICA QUE NO PODRÁ SOBREVIVIR?
9: LA CURACIÓN A TRAVÉS DE KIDOU NO ES DIFERENTE DE LA MEDICINA.
10: YA HE TERMINADA DE ARREGLAR SU ESTRUCTURA FÍSICA. / ASÍ QUE, MIENTRAS NO SE DE POR VENCIDO EN SEGUIR VIVIENDO, EVENTUALMENTE SE DESPERTARÁ.

3)
1: SI NO SE DA POR VENCIDA,
2: ES ALGO/ QUE USTEDES LO SABEN MEJOR QUE YO
3: TE DEBO UNA.
4: UNOHANA-SAN.
5: ... ¿POR QUÉ ME LO AGRADECES?

4)
1: NO NECESITO GRACIAS
2: PARA SALVAR LA VIDA DE MIS "ALIADOS"
3: YO NUNCA DIJE QUE SOMOS SUS ALIADOS.
4: TONTA.
5: ...EH, / ¿QUÉ ES LO QUE HIYORI DIRÍA AHORA?

5)
1: TE DEBO UNA,
2: UNOHANA-SAN.
3: ¡BIENVENIDO CAPITÁN ZARAKI!
4: ¡BIENVENIDO CAPITÁN KUCHIKI!

6)
1: ¡YO ESTOY AQUÍ TAMBIÉN!
2: ¡OWWWWWWW! BIENVENIDA, ¡TENIENTE KUSAJISHI!
3: ¡GRACIAS POR SU DURO TRABAJO!
4: ¡VENGAN AQUÍ DIVISIÓN DE AYUDA! ¡ESTÁN CAMINANDO CON NORMALIDAD PERO PUEDEN ESTAR HERIDOS!
5: ¿CÓMO FUE LA BATALLA ESTA VEZ?
6: ... EH.
7: ... FUE ABURRIDA COMO LA MIERDA.

7)
1-2: AN
3: AN ANN
4: AN AN AN
5: ANNN
6: ... TCH

8)
1: ... ¿POR QUÉ ME SIGUES? ...
2: ... PERRO TONTO...

9) THE SILENT VICTORY
*: LA VICTORIA SILENCIOSA
10)
1: KUROSAKI-SAN.
2: ...URAHARA-SAN.../ ¿DÓNDE ESTÁN TODOS?
3: SE FUERON A CASA.
4: PARECÍA QUE TODOS QUERÍAN HABLAR CONTIGO... / PERO VENIR Y HABLAR CONTIGO ME PARECIÓ UNA TAREA DIFÍCIL PARA TODOS ELLOS.
5: NO ME DIGAS QUE SUS RECUERDOS...
6: ... NO.
7: ESTA VEZ NO LES OCULTE NADA.

11)
1: ... OH.
2: MUY BIEN.
3: YA NO QUIERO OCULTARLO MÁS.
4: CUANDO REGRESE, ¡VOY A DECÍRSELOS YO MISMO.
5: ... LA ESTRUCTURA DEL SELLO DE AIZEN/ FUE TRANSPORTADA AL SEIREITEI.
6: LOS DETALLES DE QUE HARÁN CON ÉL, SERÁN RESUELTOS INMEDIATAMENTE POR LA SALA DE LOS 46.
7: ...OH.

12)
1: ... ¿POR QUÉ...
2: PONES ESA CARA?
3: ...ME PREGUNTO.
4: REALMENTE NO LO ENTIENDO.

13)
1: ARRIESGASTE TU VIDA/ PARA PODER PROTEGER ESTE MUNDO, Y LA VIDA DE TODOS, Y DERROTASTE A AIZEN.
2: ... LO SÉ.
3: HICISTE LO CORRECTO.
4: NO HAY NINGUNA RAZÓN PARA QUE TENGAS ESA CARA.
5: ... KUROSAKI-SAN.
6: ... OYE, URAHARA-SAN.
7: AIZEN...

14)
1: ¿FUE REALMENTE AIZEN...
2: RECHAZADO POR EL HOUGYOKU?
3: MI PADRE ME LO CONTÓ.
4: LA CAPACIDAD DE LA HOUGYOKU ES QUE TOMA LOS "DESEOS" QUE HAY EN SU ENTORNO Y LUEGO LOS MATERIALIZA...
5: PERO SI ESO ES ASÍ,/ ENTONCES TAL VEZ AIZEN MISMO
6: HAYA QUERIDO PERDER SU PODER.

15)
1: YO/ TUVE EL PODER NECESARIO PARA LUCHAR EN IGUALDAD CONTRA AIZEN,
2: Y, FINALMENTE, LO COMPRENDÍ
3: EN SU ESPADA
4: SÓLO HABÍA "SOLEDAD".
5: SI SU PODER REALMENTE ESTUVO A ESE NIVEL DESDE EL MOMENTO EN QUE NACIÓ/ ENTONCES TAL VEZ SIEMPRE BUSCO A ALGUIEN QUE PUDIESE ENTENDER SU PUNTO DE VISTA.
6: Y ENTONCES TAL VEZ DESDE ENTONCES SOLO ESTUVO EN SU BÚSQUEDA,
7: ÉL ACABO DE GUARDANDO EN ALGÚN LUGAR DE SU CORAZÓN, EL DESEO...
8: ...DE QUE ÉL PUDIESE SER "SÓLO UN SHINIGAMI”...

16)
1: ... KU...
2: ¿KUROSAKI-KUN...?

17)
1: INOUE/ ISHIDA ... ...
2: RUKIA.../ CHAD ...
3: RENJI...
4: ¿QUÉ HACEN USTEDES AQUÍ?...
5: ¿ESTÁ BIEN PARA USTEDES ESTAR AQUÍ?
6: ESA ES MI LÍNEA...
7: ... YO...
8: SABÍA QUE ERAS TÚ...
9: TU CABELLO ES MÁS LARGO... ASÍ QUE PENSÉ QUE TAL VEZ NO ESTABA VIENDO BIEN...
10: QUE BUENO.../ QUE BUENO...
11: CARAY, ¡QUÉ CARA QUE ESTÁS PONIENDO, INOUE!
12: SÉ QUE MI PELO ES UN DESASTRE, PERO.

19)
1: ¡ICHIGO!
2: ¡ICHIGOOOO!
3: ¡KUROSAKI-KUN!
4: ¡KUROSAKI!
5: ... U...
6: UAHH ...
7: UAAAAAAAHHHHHHH
LATERAL: ¡ALGO MUY REPENTINO!, ¿QUE LE ESTÁ SUCEDIENDO A ICHIGO...?
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26716 [Español] [Translation] Bleach 421 by kirumatenshi 2010-12-21T02:30:00+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 2)
¡Cortando a través del momento!

3)
1: Si usas esta técnica
lado: - Ahora, el tiempo llega a su fin ...
2: Se perderán todos tus poderes de Shinigami -
3: Adiós,
4: Ichigo.

10)
1: ¿¡... aún se esta regenerando...?!

11)
1: ¡Oh, no ...
2: Mis poderes de Shinigami...
3: Están desapareciendo ...

12)
1: ... has perdido,
2: ... Ichigo Kurosaki.
3: Mira.
4: Mi Zanpakutou está desapareciendo ...
5: debes de saber lo que eso significa ...

13)
1: El Hougyoku/ ¡ha decidido que no necesito una Zanpakutou!
2: Al igual que tú, que te has fusionado con tu Zanpakutou y sus poderes.
3: No/ Ahora estoy mucho más alto que tú, que acabas de perder ese mismo poder.
4: ¡estas acabado!
5: ¡Ichigo Kurosaki!

14)
1: ¿Qué es esto ...?!
2: ¿¡Kidou ...?!/ ¿Cuando hizo esto?...
3: ... asi que finalmente se activo.

15)
1: ¡¡Urahara Kisuke...!!
2: ¿¡Esto es obra tuya ...?!
3: Sí.
4: ese Kidou
5: estaba oculto en otro Kidou que se envió a tú cuerpo
6: justo antes de que alcanzaras una transformación completa,
7: cuando tenias la guardia más baja

16)
1: ¿¡... en es momento ....?!
2: ... Ese es el "sello".
3: Pensando que sería casi imposible matarte/ una vez que te fusionaras con el Hougyoku,
4: desarrolle un nuevo Kidou con el fin de sellarte
5: ... ya veo.
6: Bueno, eso es bastante lamentable ...
7: ¡mira!
8: Estoy a punto de llegar a un nuevo nivel de evolución!
9: ¿Crees que un Kidou de este nivel?
10: ¡¿podría sellarme?!

17)
1: QU...
2: ¿Qué es esto...?

18)
1: Mi poder .../ el poder que había adquirido ...
2: EsTA desapareciendo ...!!
3: ... ESA ES LA
4: ". Voluntad del Hougyoku"
5: LA RAZON POR LA QUE EL SELLO DE ESE ENTONCES SE HA ACTIVADO EN PORQUE
6: Tu poder se ha debilitado.
7: Lo que estoy diciendo es QUE
8: el Hougyoku ya no te ve como su amo.
9: ... Imposible ...
10: ¿Cómo puede ser eso? .../ ¿cómo?.../ ¡¿cómo puede SER...?!

19)
1: ¡¡Urahara Kisuke!!
2: ¡te desprecio!
3: ¡¿Por qué un hombre de Tu intelecto no se mueve?!
4: ¿POR QUÉ?.../ ¿Por qué permites ser controlado por esa cosa?!
5: ¿ESA cosa ...?
6: ¿TE refiereS al "Espíritu DEL Rey"...?

20)
1: ... Oh.
2: ¿Así que TÚ LO VISTE
3: Sin la existencia del Alma DEL Rey, la Sociedad de Almas se dividirá.
4: El "Rey Espíritu" es el "eje central".
5: Si el eje central se pierde, entonces se desmoronaRIA FÁCILMENTE
6: Esa es la forma/ en que el mundo es.
7: Esa es la lógica de un perdedor!
8: Un ganador no debe pensar en cómo es el mundo/ ¡¡SINO EN cómo el mundo debe ser!!

21)
1: YO

22)
1: ¡El sellado final! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26715 [Español] [Translation] Bleach 420 by kirumatenshi 2010-12-21T02:29:11+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
1: YO TE MOSTRARÉ
2: EL GETSUGA TENSHOU
3: FINAL
LADO: ¡AIZEN FINALMENTE HA EVOLUCIONADO POR COMPLETO! SU FEROZ OFENSIVA SE ACERCA A ICHIGO, ¿¡PERO...?!

2)
1: ¿QUÉ ES...
2: ESA FORMA?...

4)
1: ... ¿TODAVÍA ESTAS DE PIE?
2: ICHIGO.
3: ... YO TE DIJE QUE NO CAERÍA.
4: NO HASTA QUE ME ENSEÑES EL GETSUGA TENSHOU FINAL
5: ... Y YO TE DIJE

5)
1: ... ¡QUE ME NIEGO!
2: ¿POR QUÉ?
3: SI DE VERAS HUBIERA QUERIDO DERROTARME,
4: LO HUBIESE HECHO DESDE PRINCIPIO.
5: LA DIFERENCIA ENTRE NUESTROS PODERES ES ENORME.
6: SI ÉL REALMENTE NO QUERÍA ENSEÑARME,
7: ENTONCES ÉL DEBERÍA DEJAR DE LUCHAR Y ESCONDERSE.
8: DEBERÍA HABER SIDO CAPAZ DE HACER ESO.
9: ¿ASÍ QUE POR QUÉ?

6)
1: ¿POR QUÉ LO ÚNICO QUE SIENTO A TRAVÉS DE SU ESPADA...
2: ...ES TRISTEZA Y SOLEDAD?

8)
1: ... ASÍ QUE FINALMENTE LO HIZO...
2: EL GETSUGA TENSHOU FINAL
3: ES ALGO QUE SOLO SE PUEDE OBTENER SI ACEPTAS MI ESPADA EN TU CUERPO...
4: ... NO SIENTO DOLOR...

9)
1: POR SUPUESTO./ TENSA ZANGETSU ERES TÚ Y TÚ ERES ÉL ...
2: SI LO ACEPTAS, ENTONCES NO HAY RAZÓN POR LA QUE SENTIR DOLOR AL SER TRASPASADO...
3: ... ¿POR QUÉ LLORAS?
4: ... ICHIGO.
5: ¿RECUERDAS LO QUE TE DIJE CUANDO COMENZÓ ESTA BATALLA?
6: "LO QUE TÚ QUIERES PROTEGER/ NO ES LO QUE YO DESEO PROTEGER."
7: ... SÍ.
8: ... LO QUE YO QUERÍA PROTEGER

10)
1: ERAS TÚ,
2: ICHIGO.
3: ... ¿QUÉ SE SUPONE QUE SIGNIFICA ESO? ...
4 : ... LO ENTENDERÁS/ CUANDO OBTENGAS EL CONOCIMIENTO DE LA TÉCNICA...
5: ...ICHIGO

11)
1: SI USAS ESTA TÉCNICA, ENTONCES
2: "EL GETSUGA TENSHOU FINAL" SE VOLVERÁ

12-13
1: YO MISMO
2: ME HE CONVERTIDO EN GETSUGA.

14)
1: POR USAR ESTA TÉCNICA,
2: PERDÍ TODOS MIS PODERES DE SHINIGAMI.
3: ES POR ESO/ QUE ES LLAMADO "FINAL".
4: AÚN NO SIENTO NADA

15)
1: NO PUEDE SER.
2: CUANDO EVOLUCIONE MUCHO MÁS ALLÁ DE UN SHINIGAMI,
3: SE HIZO IMPOSIBLE QUE HUMANOS O SHINIGAMIS SINTIERAN MI REIATSU, A MENOS QUE YO DELIBERADAMENTE LO DISMINUYERA HASTA UN NIVEL QUE PUDIESEN COMPRENDER
4: PORQUE SERES BIDIMENSIONALES JAMÁS PODRÍAN COMPRENDER EL PODER DE UN SER TRIDIMENSIONAL
PODRÍA SER
6: ¡IMPOSIBLE!
7: ¿ACASO ÉL...
8: ESTÁ EN UNA DIMENSIÓN AÚN MAYOR QUE LA MÍA?

16)
1: ¡ESO NO PUEDE SER!
2: ¡¿CÓMO PODRÍA ESO SER CIERTO?!
3: ¿CÓMO PUEDE UN SIMPLE HUMANO SUPERARME?!
4: ¡ESTO ES...!

17)
1: "MUGETSU*"
*CIELO SIN LUNA

19)
BLANCA: ¡¡TODO SE VUELVE NADA...!!
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26714 [Español] [Translation] Bleach 419 by kirumatenshi 2010-12-21T02:28:40+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
LADO: AIZEN, ¡GRAVEMENTE CONSTERNADO! SE SUPONÍA QUE ICHIGO
HABÍA PERDIDO SU REIATSU, PERO...

2)
1: ... ESTA ES UNA SENSACIÓN EXTRAÑA.
2: TÚ, ME PREGUNTASTE POR QUE ESTABA MANTENIENDO MI DISTANCIA.
3: PERO TÚ ESTAS HACIENDO LO MISMO

3)
1: ¿DEBERÍA SER YO QUIEN TE PREGUNTE ESTA VEZ?
2: JUSTO AHORA, /¿POR QUÉ TE ALEJAS DE MÍ?
3: ... YA VEO.
4: ¿ESTAS FELIZ POR DETENER MI ESPADA?
5: ¿ESTÁS FELIZ POR HABER DESTRUIDO MI KIDOU?
6: ¿ESTÁS FELIZ POR HABER LESIONADO MI CUERPO...?

4)
1: ¡¡ NO SEAS TAN ARROGANTE, HUMANO!!

7)
GRITO: UGAAAAAAAAAAAAHHHHHHH

10)
1: ... YA VEO.
2: ... ASÍ QUE DESPUÉS TODO NO LO VAS PERMITIR, HOUGYOKU.
3: ... QUE YO SEA...

11)
1: VENCIDO POR UN SIMPLE HUMANO.

13)
1: ¡...ICHIGO ...!

14)
1: ... YA VEO.
2: ASÍ QUE ESA ES LA EXTREMIDAD QUE TE PERMITIÓ DARME TAL ATAQUE.
3: PERO,
4: YA NO VOLVERÁS A SER CAPAZ DE USAR ESE BRAZO...


16)
1: ... ¿ME OYES, KUROSAKI ICHIGO?

17)
1: ES CIERTO QUE EN UN PUNTO DESTRUISTE LA BARRERA ENTRE
SHINIGAMIS Y HOLLOWS Y TE CONVERTISTE EN UN TRASCENDENTAL.
2: PERO AHORA HAS PERDIDO ESE PODER QUE UNA VEZ POSEÍSTE, SOLO
QUEDA UNA MERA SOMBRA DE TU ANTIGUO SER.
3: TAL Y COMO ERES AHORA
4: NO VALE SI QUIERA LA PENA EXPLICÁRTELO PARA QUE LO ENTIENDAS.
5: TÚ CONOCERÁS LA MUERTE POR MI MANO TRASCENDENTAL.
6: MATÁNDOTE ME SEPARARE POR COMPLETO/ DE LA VULGAR EXISTENCIA
DE UN SHINIGAMI Y UN HOLLOW.
7: ¡ESTAS ACABADO!
8: ¡ICHIGO KUROSAKI!
9: ¿... ACABADO?

18)
1: ¿ESO ES TODO LO QUE TIENES?

19)
1: ... PONGÁMOSLE FIN A ESTO, AIZEN...
2: ESTOY HARTO Y CANSADO DE TU LÓGICA...
3: DÉJAME MOSTRARTE
4: EL GETSUGA TENSHOU
5: FINAL.

LADO: ¡¡POR FIN ACTIVADO!! LA FINAL GETSUGA TENSHOU, ¡¡PONDRÁ FIN A
ESTA LARGA BATALLA...!!
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26713 [Español] [Translation] Bleach 418 by kirumatenshi 2010-12-21T02:27:28+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
LADO: ¡¿ICHIGO PERDIÓ SU REIATSU...?!, O AL MENOS ESO PIENSA AIZEN, ¡JUSTO CUANDO ESTÁ SIENDO ABRUMADO POR UN PODER ASOMBROSO...!
1: ... TERMINARE ESTO EN UN INSTANTE...
2: - YA VEO.

2)
1: ENTIENDO, KUROSAKI ICHIGO.
2 (2B): LA RAZÓN DE POR QUÉ HAS PERDIDO TU REIATSU.
3: NO LO HAS PERDIDO
4: LO HAS ABANDONADO
5: NO SE COMO LO HICISTE,
6: PERO HAS CONVERTIDO TODO TU REIATSU EN FUERZA FÍSICA PARA TU CUERPO ESPIRITUAL

3)
1: LA FUERZA DE TUS BRAZOS/ DE TUS PIERNAS/ TUS PUÑOS Y TU VELOCIDAD
2: HAS DEJADO DE LADO TU REIATSU. A CAMBIO DE UN RÁPIDO CRECIMIENTO EN TODAS TUS CAPACIDADES FÍSICAS.
3: PORQUE
4: ABANDONASTE LA IDEA DE ENFRENTARME CON REIATSU.
5: NO OBSTANTE,
6: TE ACONSEJO QUE VAYAS PERDIENDO TUS ESPERANZAS.
7: DÉJAME ENSEÑARTE
8: QUE INCLUSO CON ESA FUERZA.
9: TODAVÍA ESTÁS MUY LEJOS DE PODER ALCANZARME.

5)
1: ¿QUÉ...?

8)
1: ... BUEN MOVIMIENTO.
2: ¿SORPRENDIDO?
3: CON EL SIMPLE MOVIMIENTO DE MI ESPADA, HE CAMBIADO LA FORMA DEL PAISAJE
4: SOY ASÍ DE FUERTE
5: EN VERDAD - NI SIQUIERA YO ESPERABA QUE MIS PODERES SE INCREMENTASEN TANTO
6: ESTOY FELIZ, KUROSAKI ICHIGO.
7: GRACIAS A TI

9)
1: VOY A SER CAPAZ DE PONER A PRUEBA...// ESTE PODER, QUE SOBREPASA TANTO A LOS HOLLOW COMO A LOS SHINIGAMI.

10)
1: HAH

11)
1: ... CURIOSAMENTE, PARECE QUE AMBOS HEMOS EVOLUCIONADO AL PUNTO EN QUE NUESTRAS ZANPAKUTOS PARECIERAN FUSIONARSE CON NUESTRAS MANOS.
2: QUIZÁS ESTA SEA LA VERDADERA FORMA QUE TODOS LOS ZANPAKUTOS DEBERÍAN ASUMIR...
3: SIN EMBARGO/ DESPUÉS DE CRUZAR ESPADAS, LO HE ENTENDIDO.
4: LAS DIMENSIONES DE TU EVOLUCIÓN Y LA MÍA SON COMPLETAMENTE DIFERENTES.
5: SI LO DESEASE,
6: ¡PODRÍA DESTRUIR TU ESPADA DE UN SOLO GOLPE!

13)
1: ... IMPOSIBLE.

14)
1: NO ME SORPRENDERÍA QUE LO HUBIESE PODIDO ESQUIVAR.
2: EN PRIMER LUGAR DEBERÍA SER DEMASIADO RÁPIDO PARA QUE PUDIESE ESQUIVARLO
3: SIN EMBARGO, TODAVÍA LO ENTENDERÍA SI LO HUBIESE HECHO.
4: ¿PERO DETENERLO?
5: EL DETUVO
6: MI ATAQUE
7: ¿POR QUÉ ESTÁS TAN SORPRENDIDO?
8: ¿ES REALMENTE TAN DIFÍCIL DE CREER QUE YO PUDIESE PARAR TU ESPADA?
9: ¿TIENES MIEDO?
10: ¿DE LO QUE ESTÁ DELANTE DE TUS OJOS EN ESTE MOMENTO?
11: DE ALGO QUE SUCEDE
12: ¿QUE NO PUEDES ENTENDER?

15)
1: NO HABLES COMO SI YA HUBIESE GANADO...
2: TU FUERZA FÍSICA SÓLO SUPERO POR UN MOMENTO LA MÍA, ESO ES TODO.
3: PERO NO HABRÁN MÁS MILAGROS/ TE VOY A APLASTAR POR COMPLETO CON KIDO!
4: LA CRESTA DE LA TURBIDEZ, SE FILTRA HACIA FUERA. / UN BUQUE DE LA LOCURA INSOLENTE.
5: HIRVIENDO, NEGANDO EL ENTUMECIMIENTO INTERMITENTE QUE OBSTRUYE EL SUEÑO.
6: LA PRINCESA DE ACERO QUE SE ARRASTRA.
7: EL MUÑECO DE BARRO, QUE SE DESINTEGRA.
8 (2B): ¡UNIDOS! ¡OPUESTOS!
9 (2B): LLENANDO LA TIERRA, ¡CONOCE TU PROPIA IMPOTENCIA!

16-17
1: HADOU # 90
1: KUROHITSUGI*
*: ATAÚD NEGRO
2: ¡UN CANTICO PERFECTO DE KUROHITSUGI HECHO POR ALGUIEN!, ¡QUE HA SUPERADO TANTO A LOS HOLLOW COMO A LOS SHINIGAMI!
3: ¡UN TORRENTE DE GRAVEDAD QUE PUEDE DISTORSIONAR EL ESPACIO-TIEMPO!, ¡ALGO QUE UN SER COMO TÚ NO PODRÍA ENTENDER!
4: ¡ICHIGO KUROSAKI!

18)
1: ... PARECE QUE AUN NO LO ENTIENDES.
2: AHORA MISMO/ SOY MÁS FUERTE QUE TÚ
3: LO QUE DESTRUYO ESAS MONTAÑAS

19)
1: NO FUE TU ESPADA.
2: FUE LA MÍA.
TEXT: ¡¡EL PRIMER ATAQUE DESTELLANTE!!
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26712 [Español] [Translation] Bleach 417 by kirumatenshi 2010-12-21T02:25:20+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
lado: los deseos de Ichimaru fin en vano, ¡mientras que Aizen llega a un nuevo nivel de evolución! Sin embargo, ¡¿en ese momento ...?!

4)
1: gracias ...,
2: ... papá.
3: ... I... / Ichigo ...?
4: Ese es Ichigo, ¿no ...?/ ¿Qué ... ¿por qué su cabello crecio ...?
5: Y ... no solo es el pelo, pero ...
6: parece que... / ... ¿parece como si fuera un poco más alto ...?

5)
1: ... ufff.
2: Parece que Yuzu y Karin estan bien ...

6)
1: ... Tatsuki.
2: Keigo.
3: Mizuiro.
4: Honshou.
5: ... Kanonji.

7)
1: ... Imoyama-san.
2: ¿Quién diablos es ese?
3: ¡soy Zennosuke Kurumadani!/ Si no lo sabes, ¡entonces solo dilo! ¡No trates de decir nombres por intuición!
4: ... todos.
5: Quédense ahí.
6: Quedense
7: allí mismo.
8: ... q.../ ¿qué quieres decir ...?
9: Ichigo ...
10: No siento nada.

8)
1: Qué raro.
2: siento un poder abrumador de él,
3: pero de Ichigo ...
4: ¿por qué no puedo sentir nada?

9)
1: ... Kurosaki Ichigo
2: ¿De verdad...
3: eres Ichigo Kurosaki?

10)
1: ... ¿qué quieres decir?
2: Si tú eres realmente Kurosaki Ichigo,
3: entonces estoy desilusionado
4: no siento ni un poco de reiatsu de ti.

11)
1: Aunque lo estes suprimiendo/ sentir absolutamente nada sería imposible.
2: Ha fallado tu evolución.
3: No has aprovechado
4: la última oportunidad que te di.

13)
1: Sí.
2: esos son ojos fuertes.
3: Bueno.
4: En ese caso ...

14)
1: ahora puedo irme y confiarte esto a ti.
2: - ¡Qué desgracia!.
3: Kurosaki
4: Aizen.

15)
1: Cambiemos nuestra ubicación.
2: Yo no quiero pelear aquí.
3: ... eso es una propuesta sin sentido.
4: Esas son palabras que sólo alguien capaz de pelear conmigo puede decir.
5: No temas.
6: tú no le causaras ningún daño a--

16-17)
1: ¿qu ...
2: ... é...?

19)
1: ... Imposible ...
2: eso solo fue ... fuerza bruta ...
lado: ¡Tiempo del enfrentamiento!
3: ... comencemos, Aizen.
4: terminare esto...
5: en un simple instante.
https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26711 [Español] [Translation] Bleach 416 by kirumatenshi 2010-12-21T02:24:46+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com BLEACH # 416

1)

Sobre las huellas que hemos dejado no dirigimos
...hacia una nueva batalla

2)
1: Esta sensación...
2-3: Hah
4: ... ... Hakufuku (* un hechizo Kido)
5: Hah
6: ¡Gin...!

4)

1: En efecto.
2: antes de Kisuke Urahara,
3: yo llegue a la conclusión de lo que es el "Hougyoku."
4: No obstante
5: terminó en fracaso.

5)

1: Con el fin de completar el Hougyoku, las almas de cientos y cientos de Shinigami y cientos y cientos de ciudadanos del Rukongai con talentos de Shinigami fueron ofrecidas al Hougyoku.
2: Sin embargo, el Hougyoku no estaba satisfecho en lo más mínimo.
3: Pero
4: de acuerdo a los datos experimentales, el Hougyoku de Urahara Kisuke también estubo incompleto.
5: Por lo tanto, decidí robar ese Hougyoku
6: y lo presentarlo al mío.
7: Por lo cual...

7)

1: - El miedo es necesario para la evolución.
2: El temor puede matarte.
3: en cualquier momento.
4: Muchas gracias,
5: Gin.
6: Gracias a sus esfuerzos,
7: por fin he alcanzado una existencia que supera los Shinigami y Hollow.

8)
1: Hieee!
2: Gya ...

9)
1: qu ... ¿qué es... eso?
2: Ah .../ Arisawa! Kanonji!

10)
1: Gin!
2: ¿Dónde has estado, Gin?
3: ¡Esos son trajes de Shinigami ...! ¿Dónde los conseguiste? ...
4: lo he decidido.
5: Voy a ser/ un Shinigami.
6: me convertiré en un Shinigami, y cambiare las cosas.
7: para acabar con esto

11)
1: sin que Rangiku tenga que llorar
2: ¡Gin!

12)
1: Rangiku
2: No funcionó.
3: al final
4: No pude recuperar lo que te fue arrebatado.
5: Ahh
6: lo sabía

13)
1: Me alegro de
2: haberme disculpado.

17)
1: ¡¡basta de detener el tiempo...!!
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26710 [Español] [Translation] Bleach 415 by kirumatenshi 2010-12-21T02:24:14+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1)
blanco: un dia ...

4)
superior: Una mirada ...
abajo: ... de verdad.

7)
1: ... Gin ...

08/09)
1: Ohhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhhh

11)
1: Se acabó ...
2: ya todo se acabo ...

14)
1: ... yo gane, Gin ...
2: puedes haber robado El Hougyoku, pero incluso si está o no dentro de mí ...

15)
1: sigue siendo mia.
2: ¿Qué ...
3: ¿qué esta pasando? ...

18)
1: Este hombre.
2: Este hombre es el jefe.

19)
1: el a quien tengo que matar...
blanco: ¡Un final cruel ...! https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26709 [Español] [Translation] Bleach 414 by kirumatenshi 2010-12-21T02:23:39+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1

Tú ve por ese camino, y yo iré por este

-Ahora cuento contigo

2

1: ya regrese
2: Capitán Aizen.
lado: Aizen está cada vez más cerca! ¡A su presa no le queda otra opción! ... pero ¿Cuáles son las verdaderas intenciones de Gin?!

3

blanco 1: La salvación ...!?
blanco 2: O ...?!

4)
1: ... volviste, ¿eh?
2: ¿Qué pasó con la chica?
3: la maté.

5)
1: - En efecto,
2: su reiatsu ha desaparecido.
3: ... me has sorprendido.

6)
1: me imaginé que aun tenías
2: algunos sentimientos hacia ella
3: ¿Sentimientos?
4 : No.../ Tengo nada por el estilo.
5: Ya te lo dije cuando nos conocimos, ¿verdad?

7)
1: yo soy una serpiente.
2 : de sangre fría/ sin emociones,
3 : que se desliza por los alrededores/ buscando presas con su lengua,
4: tragando aquello que luzca apetitoso.

8

1: Esa es la clase de criatura que soy.
2: No fue eso/ ¿lo que le dije?
3: ... qué...

9)
1: ¿Por qué se quedan ahí parados?
2 : ¡no es momento para quedarnos a observar! Vamos!
3: ¡date prisa!
4: ... oh, oh.
5: me temo que
6: ya me estoy cansando de estar jugando al gato y al ratón
7: ¿Qué vamos a hacer después de que los matemos?

10

1: Colgaremos sus cadáveres en un lugar visible de la ciudad.
2: y luego, vamos a empezar a crear la llave del rey.
3: ¡Suena bien!
4: En ese caso,
5: Voy a ser quien
6: los mate a todos.
7: - Gin.

11

12

13

1: El único modo de escapar de la capacidad de Kyouka Suigetsu
2: es tocar la espada antes de que la hipnosis esté completada.

14

1: ¿cuantas décadas me llevo?// ¿oír esa única frase?
2: A pesar de que// nadie en el Gotei 13, sabia de ese hecho,
3: no obstante, todos ellos destinados a matar//... así que viéndolos me mantuve en suspenso.

15

1: ya que el único capaz de matar al Capitán Aizen.
2: ¡soy yo!
3 : ... yo lo sabía.// Y te he traído aquí, en plena comprensión de tus intenciones ...
4: Porque tenía interés en cómo ibas a tratar de matarme...

16

1: ... pero qué desgracia, Gin.
2: ¿Crees que puedes matarme por ese simple hecho?
3: No, no puedo.
4: ¿Puedes ver esto?/ Esta/ pequeña grieta.
5: Puse
6: la pieza que falta dentro de usted, Capitán Aizen.

17

1: ¿... qué...?
2: Ya te hable sobre la/ capacidad de mi Bankai hace algún tiempo, ¿cierto?
3: Lo siento/pero eso era una mentira.
4: No se extiende tanto como dije, // y tampoco se mueve tan rápido.
5: Simplemente
6: se convierte en polvo por un momento mientras se extiende y se contrae.
7: Y entonces
8: en el interior de la hoja
9: se secreta un veneno mortal capaz de romper las células.

18

1: ... parece que ahora lo entiendes.
2: Durante el tiempo entre el que le atravesé el corazón y contraje de nuevo mi espada.
3: deje una pequeña parte de ese polvo dentro de tu corazón.
4: ¡... Gin...!
5: Si vas a hablar, te sugiero hacerlo pronto.
6: Pero no importa cuán rápido hables,
7: Te vas a morir de cualquier manera.

19

1: "mata",
2: "Kamishini no Yari".
3: Gin...
4: ¡Bastardo...!
5: Vas a morir con un agujero en tu pecho.
6: ¿No es esa tu gran ambición?

20

blanco: ¡Traspasado por la voluntad ...!
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26708 [Español] [Translation] Bleach 413 by kirumatenshi 2010-12-21T02:23:07+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1

1: ¿... todavía NO...?
2: ¡Ichigo... - ...!
Lado: ¿Qué pasó entre Gin y Rangiku?! Mientras tanto, sus compañeros en el mundo material huyen de Aizen, ¡cada momento los pone cada vez más cerca! Y ¿qué pasa con Ichigo?


2

Blanco: ¡más rápido!

3

1: ¡Mizuiro!
2: ¡Honshou!

4

1: ¿Eh? ¿Qué?/ ¿Los dos están despiertos?
2: Sí, y al parecer las baterías de su teléfono celular se agotaron.
3: Lo siento.
4: Pero está bien ahora. / Tomé un cargador en una tienda de conveniencia.
5: ¿Qué quieres decir con... tomé?
6: Vamos, no molestes por cosas así.
7: Por otra parte, esto es una emergencia. El empleado no se despertaba, tampoco.
8: Bueno... entiendo tu punto, supongo.
9: También se reuní un poco de comida.
10: ¡Mira!
11: Ahhhhhhhh

5

1: Hay cecina de res también.
NT: la cecina es un embutido similar al jamón pero realizado con la pata de vaca.
2: Si quieres algo salado, comete eso.
3: Ahora estoy haciendo una idea de lo que comes a diario. / comes este tipo de cosas todo el tiempo, ¿no?
4: ¿Eh?
5: Desde que entré en la escuela media, que sólo como alimentos hechos a mano.
6: ¿Eh?/ Pero tú no tienes...
7: No de mis padres.
8: Las chicas que son buenas cocineras se pueden encontrar casi en cualquier lugar, ya sabes.
9: ... ya veo. / Así que ese es el tipo de criatura que eres, Kojima...
10: ¡Exactamente! ¿No te molesta escuchar eso?
11: ¿No te hace desear? .../... ¿no haber venido a buscarlo?
12: ¡No, no lo hace!/ quítame tu mano de encima.
13: ... entonces, ¿cuál es la situación?

6

1: Keigo me conto todo.
2: Creo que lo más importante ahora es que nuestras vidas están en la mira.
3: Por lo tanto,
4: ¡Tengo una pistola paralizante para cada persona!
5: ¿de dónde sacaste eso?
6: Olvídalo. Ese tipo de cosas no va a funcionar//. Él nos puede paralizar con sólo acercarse.
7: ¡No es un palo!/ ¡es mi báculo!,
8: Incluso el palo de Kanonji quedo reducido a cenizas con solo tocarlo.
9: ¡que tramposo!, ¿eh?// ¿es Inhumano, verdad?
10: Creo que dejaré esto atrás.

7

1: ¿Qué ocurre, Chizuru?
2: estas demasiado quieta.
3: ... por. ..
4: ¡Por supuesto que estoy!/ ¡Estoy en un aturdimiento total!
5: ¡Nada de esto tiene sentido!/ ¿Por qué ustedes actúan tan calmadamente?
6: ustedes están ocultando algo que yo ignoro, ¿cierto?
7: ¡Explíquense!
8: ... bueno...

8

1: ... e...
2: Él está aquí...

9

1: qu... ¿qué?
2: ¿Qué esta aquí?
3: ¡no entiendo lo suficiente como para explicar!
4: ¡Simplemente ponte de pie! ¡Tenemos que correr!
5: se. .. ¡Será mejor que me des una explicación más tarde!
6: ¡No importa si no lo puedo entender!
7: da. ..
8: ¡Date prisa!
9: ¡Sólo la corran hacia esos corredores!
10: ¡Vamos a dar la vuelta detrás de estos edificios e ir al extremo de la ciudad para que no nos pueda encontrar!

10

11

1: ... ¿qué...?
2: ¿Qué es eso...?
3: ¿Están esperando que les diga?
4: "¿los encontré?"
5: Incorrecto.
6: simplemente estoy dejando de fingir que los estoy buscando.

12

1: Uwah
2: en verdad se volvió polvo.
3: ¿Qué hay de esto, entonces?

13

1: ¡Vamos, todos, corran!
2: ... Es. ..
3: Estás loco, sabes que...

14

1: Uwaaaaaahhhh!
2: ¡Así que es inútil después de todo!
3: ma...
4: Maldición...
5: ¡Keigo!
6: ¡Un tipo vestido de la misma forma que Ichigo tenía esta katana!
7: ¡Esto podría funcionar!

15

1: ¡Sí claro!
2: Incluso si llegas hasta él, ¡vas a morir!
3: ¡Asanooo!
4: ¡devuélveme eso, idiota!
5: ... ah...

16

1: ¡Afro-san!
2: U...
3: Huoooohhh ...
4: tú. .. ¿Estás bien, Afro-san? ¡No te esfuerces de más...! Estás temblando...
5: ¡Cállate! ¡No soy yo!/ ¿Crees que puedo permitir que un aficionado use mi Zanpakutou?
6: ¡Buenos días!
7: ¡"Tsuchinamazu"!

17

1: ¡Muy bien!/ ¡ahora vamos a correr!
2: ¿para lo único que usas esa cosa es para escapar...?
3: ¡Cállate!

18

1: ¡vamos...!
2: ¡corran...!

19

1: ... He vuelto,
2: Capitán Aizen.
Texto: ¿una sensación de incomodidad entre los dos...?

 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26707 [Español] [Translation] Bleach 412 by kirumatenshi 2010-12-21T02:22:22+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com BLEACH # 412

1

1: ... lo hice a tiempo...
2: Aizen.../ Gin.
lado: ¡dejados en el mundo material, sin ninguna forma de resistir a Aizen! ¿Quién ha aparecido frente a ellos?

2

blanco: ¡El reencuentro ...!
1: ... Rangiku.

3

1: ... ... ¿qué
2: ¿Qué está haciendo una chica aquí?
3: ¡Esto no es un lugar para una chica!
4: ¡La gente normal debería marcharse de aquí!
5: por favor márchense.

4

1: Voy a detenerlos un momento,
2: por lo que tiene que huir de inmediato.
3: ¿Qué estás diciendo? Soy Don...
4: UPPP ¡CIERRE LA BOCA! deje de hablar tonterías, ¡tome a esta chica, y desaparezca de aquí!
5: O ¿quieres que te arranque el bigote, y esas gafas y sombreo estúpidos y te deje la cara irreconocible?
6: H...
7: Hiieee!?

5

1: .. ¡Entiendo!/ ¡totalmente entendido!/ ¡entendido!
2: ¡Vamos a dejarle esto a la chica!
3: ¡Pero!
4: Si las cosas se ponen peligrosas, recuerde llamar al héroe!
5: "¡Ayúdame!!/ Don...
6: Nooo/ ¡eso no me dolió!
7: ¡Adiós!

6

1: ¿Quién es esa?
2: Uno de los amigos de Ichigo?
3: Su kimono se parece...
4: Es hermosa.
5: Ichigo, maldito bastardo...
6: nunca me dijiste que tenías un amiga tan bonita...
7: Decir que "lo hice a tiempo”.../ ¿te refieres a que les permitiste a los seres humanos huir?
8: ¿O te refieres a la destrucción de la ciudad de Karakura y la creación de la clave del rey?
9: Bueno
10: te equivocas cualquier modo.

7

1: ¿Algo va mal?
2: ¿No te gusta hablar conmigo?
3: Capitán Aizen.
4: Lamento que mi vieja amiga se entrometa en esto.
5: yo/ la sacare de aquí.
6: Bueno/ no importa. Tenemos tiempo más que suficiente.
7: adelante, ve y habla todo lo que quieras.

8

1: Va a ser una molestia, sin embargo, ¿no pensara hacer eso?
2: No para nada.

9

1: ... bueno.
2: Como de costumbre,
3: eres un niño raro.
4: Kuh...
5: suéltame...

10

1: ¡Tú!
2: Tú estás muy inestable.
3: ¿a Qué has venido aquí?
4: ... una vez que su reiatsu desaparecido lo seguí a través de la Puerta Senkai.../ Pensé que si era la posición de la ciudad de Karakura lo que buscabas, entonces los encontraría rápidamente.

11

1: No te pregunté cómo llegaste aquí.
2: ¿te pregunté por qué has venido aquí con un cuerpo tan frágil?
3: ... ¿no es obvio?
4: Porque tú estás aquí.
5: ... por fin voy
6: a preguntártelo directamente.

12

1: ... ¿por qué...?
2: ¿estás trabajando para Aizen...?
3: ¡¿Por qué traicionaste... a Kira, a pesar de él creyó tanto en ti...?!
4: ¿de verdad quieres saber?/ ¿sobre eso?

13

1: "Yo creía en él, pero él me traicionó".
2: ¿Izuru de verdad.../ dijo eso?
3: Ahhh...
4: en serio/ ¿por qué estás aquí?
5: Vamos/ Rangiku.

14

1: Estás en el camino.

15

1: ... ... Kanonji/ ¿estás bien...? ya Puedo caminar...
2: ¡NO! ¡De ninguna forma pequeña! En momentos como estos...
3: Yo estoy bien,...
4: MUH?!
5: ¿No me oyes?
6: ¿Por qué no me escuchas?
7: Ohhh... tan dura...
8: ¡Arisawa!

16

1: Asano!
2: pensé que te dije que corras...
3: ¿qué pasa con esa espada...?
4, al Sr. Afro se fue, ¡así que sólo tome su espada!
5: Nunca he hecho kendo o algo así antes, pero es mejor que nada, ¿verdad?
6, ¡¿al Sr. afro?!
7: ¡Después te explico!
8: Por ahora, ¡vámonos!
9: ¿Qué pasa con Chizuru?/ Y ¿Kojima?/ ¿No los buscaste?
10: ¡He encontrado a Mizuiro!/ ¡Él está allí! Con Honshou!/ De todos modos, ¿no puedes esperar para preguntarle más tarde?

17

1: ¡Tienes que correr!!
2: La presencia de ese tipo es de antes/...ya está acercando a este lugar!!

19
1: ¿... todavía...?
2: ¡Ichigo... ...!
lado: ¡acercándose a la destrucción!! ¿No habrá tiempo extra?
 https://mangahelpers.com/t/kirumatenshi/releases/26705 [Español] [Translation] Bleach 410 by kirumatenshi 2010-12-21T02:20:41+00:00 kirumatenshi admin@mangahelpers.com 1
lado: Después de reunirse con "Tensa Zangetsu", Ichigo nota que esta en una nueva forma mas juvenil...?! ¿Será capaz de adquirir el "Getsuga Tenshou " final...?!
1: Ohhhhhhhhhhhah!

Ichigo: Haaaaaaaaaahhhhhhhhhhhhh!

2

3

Ichigo: ... ¿Qué quieres decir con eso ...?!
Zangetsu: ... ¿de qué?
Ichigo: Lo que acabas de decir ... / "¿Por qué me deberia importar lo que tu quieres proteger? ... / / Yo te pregunto ¿qué diablos quiere decir con eso ...? / / Siempre he pensado que ... tu me prestaste este poder pora mi propio beneficio ... / ¿acaso me equicocaba?"/ / hasta ahora ... entonces ¿por qué me has estado prestando tu poder todo este tiempo ...? / / Respóndeme ... / / Zangetsu ...!

4

Zangetsu: ... es jutso lo que te acabo de decir.
Ichigo: ¿Qué ...?!
Zangetsu: Echa un vistazo a este mundo!
Ichigo:?!
Zangetsu: Este mundo tuyo, que fue una vez un reino de rascacielos poderosos que se extendian hacia un cielo lleno de esperanza ... / / ... Se ha reducido a una mera copia de la pequeña ciudad donde creciste!

5

Ichigo:!
Zangetsu: La lluvia constante en este mundo puede haber desaparecido ... / / ... Pero en cambio, un gran océano se ha apoderado de todo! / / Todo por culpa ... / ... De ustedes, Ichigo. / / Debido a que cediste a la desesperación, y dejaste de caminar hacia adelante.

6

Ichigo: Ngahh ...!
Zangetsu: ... Ichigo. / / No puedo permitir que esto continue así. / / Es hora de que tomé la fuente de tu desesperación ... / / ... Y la arrastré fuera de ti, aquí y ahora.

7

8

9

hollow Ichigo: ... Hola. / / Ha pasado un tiempo. / ... Ichigo. / / ¿Qué es esa cara, ¿eh? / / ¿No me...

10

hollow Ichigo: ... recuerdas?

11

Tatsuki: Ahora que lo pienso ...
Keigo: Hm?
Tatsuki: ¿No le vas a buscar a Kojima?
Keigo: ... Bueno ... / / ya lo he buscado, pero ... / / Desde que Ichigo desaparecido, el ha estado caminando a la escuela por su cuenta. / Y no está contestando su teléfono ... / / ... imagino que todavía debe estar durmiendo en alguna parte.

12

Tatsuki: Ustedes dos salen juntos todo el tiempo desde la escuela media, así que me imaginé que eran muy unidos ... / / ... Pero parece que no es asi, ¿eh?
Keigo: Sólo necesitamos una cierta distancia. / / Es importante,/ ya sabes.
Tatsuki: Si tú lo dices.
Keigo: Ichigo es el primer chico que he visto siendo tan amigo de Mizuiro. / /el Siempre crea rapidamente muros con otra gente ... / Así que verle hacer estas cosas por sí mismo me hace feliz.

13

Keigo: Vamos a dejar de hablar de esto. ¿Qué diablos estamos hablando de todos modos?
Tatsuki: Sí, bastante aburrido, ¿eh?.
Keigo: ... ¿Por qué, tu ...
Tatsuki: De todos modos, una vez que dejemos a Chizuru y Michiru en la escuela,/ / ... vamos a buscar a Kojima, ¿de acuerdo?
Keigo: ¿Qué pasa con Kunieda y Natsui? ¿No te preocupas por ellas?
Tatsuki: Ahh, ya las conocen. Ellas serán capaces de cuidarse por su cuenta. / Voy a ir a ver si puedo encontrar Yuzu-chan chan y Karin.
Keigo: Tienen su viejo, ¿no?
Tatsuki: esos chicos, probablemente se hayan nockeado entre ellos, conociendolos.
Keigo: Mm ...


14

14
Tatsuki: .....................?!
Keigo: ... que ... / / ¿Qué diablos ... / ... Es esto ...?!

15

15
Keigo: ... A. .. / ... ... Arisawa / / ¿Estás bien ...?!
Tatsuki: Cállate ... / / Yo no necesito que te preocupes por mí ...!

16

Tatsuki: ... ¿Quiénes ... / / ... son ustedes ...?
Keigo: Arisawa ...
Aizen: Muy impresionante. / / ¡Y pensar que puedes seguir con vida, incluso a esta distancia tan corta.

17

Tatsuki: ¿Quién ... / ... es Usted ...?
Aizen: ... Kurosaki Ichigo seguramente aparecerá aquí.. / / Acompañado por un nuevo poder.. / / Quiero llevar su poder aún más cerca a la perfección. / / Tu muerte será de gran ayuda para ese fin.

18

Tatsuki: ¡corre, Asano!
Keigo: Eh ...?
Tatsuki: ¡Date prisa y corre! / / ¿por qué sigues aqui?, ¡huye!

19

Aizen: No hay necesidad de perseguirlo. / / Vamos a empezar ... / / ... Con ella.
Tatsuki: (¿Qué debo hacer? Mi cuerpo no se mueve .../ ¡¿qué debo hacer?!
[Texto a un lado: se arrastra una sombra hacia Aizen y tatsuki?! ¡¿Un nuevo peligro, o tal vez ...?! https://mangahelpers.com/t/-sephiroth-/releases/26687 [Español] [Translation] Bleach 429 by _Sephiroth_ 2010-12-21T00:09:27+00:00 _Sephiroth_ admin@mangahelpers.com Basada en la traducción JAP-ENG de cnet128

Página 1
Texto: Sigues sin saber nada...

Página 2
Texto: ¿Qué está sucediendo en la familia de Ichigo? ¿Y quién es exactamente este Ginjou Kuugo...?
Ichigo: No lo malinterpretes... // Aún no te estoy diciendo... // que ya confio en ti o algo por el estilo.

Página 3
Kuugo: Me parece bien. // Bueno... // Entonces sólo te daré esto...
[Bleach 429]

Página 4
[Welcome to our EXECUTION] (Bienvenido a nuestra EJECUCIÓN)
Texto: Las cosas cambian todos los días...
Yuzu: ¡¡Bienvenido a casa!! // ¡¡Onii-chan!! // ¡¡Mira!!

Página 5
Yuzu: ¡Mi primer examen de incio de curso! // ¡Saqué 95! // ¿¡No es genial!?
Ichigo: ¡Buen trabajo, Yuzu! ¡Eres muy lista, ¿verdad!? // ¡Deberías de enseñárselo a papá, también! ¡Estará muy emocionado!

Página 6
Ichigo: Habalando de él, ¿sabes dónde está?
Yuzu: ... // No lo sé. // Parece que ha estado fuera desde la mañana.
Ichigo: ... Ya veo. // Bueno... // Estaré en mi habitación.
Yuzu: Ahh... // Onii-chan...

Página 7
Ichigo: ¿Hmm? // ¿Qué sucede, Yuzu?
Yuzu: Nada... // Olvídalo...

Página 8
Ichigo: ¿A dónde demonios fue ese bastardo...? // (Si tuviera mis poderes de Shinigami, podría encontrarlo siguiendo su reiatsu...) // ¿Pero qué estoy pensando? // Realmente necesito sacar eso de mi mente...
Inoue: ¡Kurosaki-sa~~~~~n! ¡Hey, Kurosaki-sa~~~~~n!

Página 8
Inoue: ¿¡Gustarías comprar algo de pan!? // ¡Te lo daré más bárato!
Ichigo: ¡No podemos comernos todo esto!

Página 9
Inoue: Haah... // Debí suponer que no podrías...
Ichigo: ¡Por supuesto que no! // ¡Sólo somos cuatro aquí, sabes! // Bueno, tomaré lo que quieras darme, pero... // Hey, ¿por qué estás tan inquieta?
Inoue: Oh, bueno, yo... // nunca pensé que me invitarías a pasar a tu habitación...
Ichigo: ¿De qué hablas? No es la primera vez que vienes, ¿o sí? // Como sea, será mejor que escojas tus panes para llevártelos a casa. // Tu jefe tuvo la buena voluntad de darte los desechos de pan, ¿verdad?
Inoue: ¡No son "desechos" de pan, son "sobras" de pan!
Ichigo: Es lo mismo.
Inoue: ¡Pero se siente diferente de como lo dices! // Por cierto...

Página 10
Inoue: Kurosaki-kun... // ¿Te ha pasado algo recientemente?
Ichigo: No. // ¿Por qué lo preguntas?
Inoue: ¿¡Eh!? // Ummmm... Intuición... supongo...
Ichigo: ¿Intuición?
Inoue: Ya sabes, es sólo que... // Tengo el presentimiento de que quizás estás metido en algún tipo de problema... // Como que tal vez estás siendo perseguido por algún extraño o algo así...

Página 11
Ichigo: ¿Quién, yo? // ¿Siendo perseguido? // Quiero decir, la gente siempre busca pelear conmigo. // Pero no creo que alguien me esté persiguiendo. En todo caso, tú eres la que debería de cuidarse de que la persigan.
Inoue: N- // ¡No, yo no...! // Ahh... // ¡Parece que me estaba imaginando cosas! // Lo siento... // Creo que me estaba preocupando por nada...
Ichigo: No necesitas disculparte. // No creo que sea malo que te preocupes por los demás. // Oh, sí. // Te devolveré el manga que me prestaste.
Inoue: ¡Ahh! // ¡Está bien! ¡No tienes por qué apresurarte!
Ishida: ¡!

Página 12
Ishida: (Este es el reiatsu de Inoue-san... // Así que llegó antes que yo... // Bueno, si ella es capaz de averiguar lo que está pasando, entonces no me puedo quejar, pero... // Es Kurosaki de quién estamos hablando... no será fácil conseguir algo de él sólo si se lo preguntamos directamente... // Será mejor que explore los alrededores y ver si encuentro algo fuera de lugar sólo en caso de que Inoue-san no logré llegar al fondo de esto...)

Página 13
Ishida: (¿¡Quién es él!?) // ¡No escaparás!

Página 14
Ishida: (¡Es rápido...! // ¡No es la velocidad de un humano ordinario...! // Y lo que es más, no puedo ver ninguna partícula espiritual alrededor de él... // ¿¡Cómo demonios está alcanzando esa velocidad...!?)

Página 15
Ishida: (¿¡Qué fue esa luz...!?) // ¡Oh, no-!

Página 16
Ichigo: Maldito viejo... // ¿Aún no ha regresado...?
Kuugo Flashback: Te daré esto.
Ichigo: Eso sonó cerca... // ¿De dónde vino?

Página 17
¡¡La momentánea apertura de Uryuu fue aprovechada por su enemigo!! ¡¡Los extraños sucesos alrededor de Ichigo finalmente muestran sus colmillos!!
[Bleach 429 / Fin] https://mangahelpers.com/t/-sephiroth-/releases/26642 [Español] [Translation] Bleach 430 by _Sephiroth_ 2010-12-19T06:04:22+00:00 _Sephiroth_ admin@mangahelpers.com
Quote:
Basada en la traducción JAP-ENG de cnet128

Página 1
Texto: Una inquietante aura rodea a Ichigo... Mientras tanto, ¡Uryu se encuentra en peligro!
Inoue: ¡Whew! // Mi cara aún está roja... // Yo sólo pretendía darle el pan en la puerta de su casa y hacerle unas cuantas preguntas...

Página 2
Ichigo: Entra.
<Nota: Visión de Orihime>
Inoue: ¿¡Pero cómo se supone que me resista a una invitación así!?
<Realidad>
Ichigo: ¿Quieres pasar?
Inoue: ¡E incluso me dijo que escogiera mis panes favoritos para llevármelos a casa! // ¡Es tan lindo! // ¡Es tan lindo! // ¡Es tan lindo!

Página 3
Inoue: ¡Es tan lindo! ¡Es tan... // lindo! // Uhhh... // ¡Ahh! // Lo siento, Onii-chan... // Kurosaki-kun... // De verdad estás ocultando algo, ¿no es así?
[Celular: It's allright~!]

Página 4
Inoue: Ahh, eso me asustó... // ¿Quién estará llamando a estas horas?
[Celular: Di-di-di~ / It's allright~! // Di-di-di~]
Inoue: Oh... // Es Ishida-kun.
[Celular: It's allright~! // Di-di-di~ // It's allright~! // It's... allriiiiiiiight- // Beep]
Inoue: ¿Hooola? // ¿Qué sucede, Ishida-kun? // ¿Huh? // Sí... // Um... // ¿Qué?
[Oso de peluche: Enraku] [Pulpo de peluche: Utamaro]
Inoue: ¿Eh?

Página 5
Karin: ¿Dónde está Ichi-nii?
Yuzu: Arriba. // Lo llamé pero dijo que comería después.
Karin: Hmmmm... // Los adolescentes son desagradables. // Todos son unos pervertidos.
Yuzu: ¡Karin-chan! // ¡No hables de cosas sucias durante la cena! // Además, Onii-chan no es así, ¿de acuerdo?
Karin: Seguro, si tú lo dices... // Pero, Yuzu, ¿no crees que ya es hora de dejar de tener ese concepto erróneo de Ichi-nii? // Es un chico normal, ¿sabes?// No es ningún personaje de anime, así que-

Página 6
Yuzu: ¡Yo no pienso en él de esa manera! // Pero a quién le importa.
Karin: Hey, espera, Yuzu... Estaba bromeando// ¡Hey!
Yuzu: ¡Olvídalo! // Tú lavarás los platos esta noche, ¿de acuerdo?
Karin: Cielos... // Supongo que Ichi-nii se volvió a portar frío con ella... // Tendré que hacer que le pida una disculpa luego...
Karin: ¿? // ¿Yuzu?

Página 7
Karin: ¿¡Ichi-nii!? // ¡¡Espera, Ichi-nii! // ¿¡A dónde vas!? // ¡¡Ichi-nii!!
[BLEACH]

Página 8
[430]
[Texto: ¡¡El lugar a l que fue...!!]
[Welcome to our EXECUTION 2] (Bienvenido a nuestra EJECUCIÓN 2)
Ichigo: ¡¡Ishida!!

Página 9
Inoue: K- // ¡Kurosaki-kun!
Ichigo: ¡Inoue...! // ¿Ya estás aquí? // ¿Qué hay de Chad?
Inoue: No contestó... // A juzgar por la hora, debe de estar trabajando...
Ishida: Inculso llamaste a Kurosaki... // En verdad... // siempre llevas las cosas muy lejos...
Ichigo: Ishida...

Página 10
Ryuuken: ¿Llevar las cosas muy lejos? // Veo que tu boca sigue tan funcional como siempre...
Ishida: De cualquier modo, se supone que no debo tener visitas. // ¿Qué harás si mi condición se deteriora porque dejaste entrar a esta gente?
Ryuuken: Tonto. // ¿Quién crees que te hizo la operación? // ¿Acaso pensabas que tu condición se deterioraría por algo así? // No creo que un debilucho que fue derribado por su enemigo de un solo golpe... // deba decirle a un doctor profesional cómo hacer su trabajo.
Ishida: ...

Página 11
Ichigo: ¿Derribado de un solo golpe? // ¿¡De qué está hablando, Ishida!?
Ishida: No es asunto tuyo...
Ichigo: ¡Claro que lo es! // ¡Te vencieron, ¿no?! // Si es un enemigo con el cual no puedes tú solo, entonces estamos nosotros para ayudarte, ¿de acuerdo?
Ishida: ...
Ichigo: ¡¡Di algo!!
Ryuuken: Es importante compartir información. // ¿O acaso estás despreciando la amabilidad que te estoy ofreciendo?
Ishida: ¡¡Cállate!!

Página 12
Ryuuken: Ohh... // Eso estuvo cerca. // Si hubieras alzado tu voz un poco más, tus heridas se habrían vuelto a abrir.
Inoue: Ishida-kun...
Ishida: Lo siento, // Inoue-san. // Pero de verdad no hay nada que pueda decirte ahora. // ¿Te importaría irte a casa?
Inoue: ... // Ok.
[Cartel: da Uryuu // Hospital General de Karakura]

Página 13
Inoue: Kurosaki-kun...
Ichigo: ¡! // S-sí... // Debe de ser pesado para ti quedarte hasta estas horas, ¿no?... // Te llevaré a casa.
Inoue: ¿¡Eh!? // N-No, yo... // ¿¡En serio!?
Ryuuken: Yo la llevaré en mi auto. // Deberías de irte a casa rápido. // Si te tengo aquí hasta muy tarde, tu padre armará un alboroto.
Ichigo: Muy bien. // Muchas gracias.
Inoue: Ahh...

Página 14
Inoue: ¡Kurosaki-kun! // ¡Te veré mañana en la escuela!
Ryuuken: Oye, // no grites en el hospital.
Inoue: ¡Ahh! // Lo siento...
Ryuuken: Dudo que ese chico nos sea de ayuda, así que te lo diré a ti. // No fue un Hollow lo que atacó a Uryuu.
Inoue: ¿Eh?
Ryuuken: Y, por supuesto, tampoco fue un Shinigami. // Examiné los residuos de reiatsu en sus heridas, pero... // para ser honesto, // dudo que lo que haya encontrado pueda llamarse "reiatsu". // Era de un tipo que nunca antes me había encontrado.

Página 15
Inoue: Pero, entonces...
Ryuuken: No hagas preguntas. // Te estoy diciendo todo lo que sé. // Dudo que la propia víctima sepa algo sobre su atacante. // Así que no es que Uryuu no les haya querido decir nada. // Es que en verdad no sabía nada.
Inoue: No puede ser...
Ryuuken: Esta es sólo mi hipótesis, pero... // sospecho que este enemigo... // tiene un poder que es desconocido para nosotros...

Página 16
Ryuuken: ...Y es humano. // Además, más que parecerse a las habilidades de un Shinigami, // sus habilidades // se asemejan más a las tuyas y las de tu amigo, Sado-kun. // En términos generales, Uryuu, como Quincy, probablemente está incluido en ese grupo. // Si consideramos que Uryuu fue atacado por poseer habilidades parecidas a su atacante... // Entonces, el siguiente en ser atacado...// podrías ser tú o Sado-kun.

Página 17
Ryuuken: Déjame llevarte a casa.
Ichigo: Hah. // Hah. // Hah. // ¿Qué está pasando? // Maldición... // ¿¡Qué está pasando que yo no sepa...!?

Página 18
Ichigo: Acaso no hay... // ¿¡Acaso no hay nada que yo pueda hacer al respecto!?
[Beep // Beep // Beep]
Teléfono: Hola. // Usted ha llamado a "Xcution".

Página 19
Teléfono: Su número no está registrado. // ¿Es usted un nuevo miembro? // Por favor, díganos su nombre.
Ichigo: Kurosaki... // Ichigo...
Teléfono: Kurosaki Ichigo-sama. // Sí, lo estábamos esperando. // Bienvenido // a Xcution.
[Texto: Impotente, sólo tiene una esperanza a la que aferrarse...]
[Bleach 430 / Fin] https://mangahelpers.com/t/nicapunky16/releases/26246 [Español] [Translation] Bleach 428 by nicapunky16 2010-11-25T16:33:58+00:00 nicapunky16 admin@mangahelpers.com Traductor al Ingles: Molokidan
Al español: Nicapunky16
Recuerden dar creditos si se usa esta traduccion


1
Portada de la Jump
2
Portada a color de Bleach
¡¡Llévame
Al infierno!!
3
¡¡Ellos dejan huellas
De sus feroces batallas!!
4
¡¡Las barreras son las
Que abren la puerta a caminos oscuros!!
5
XXXX Pagina a color
6
Xxxx pagina a color
7
¿Que quieres...
Decir...?
...Solo lo que dije,
No quiero decir nada que te confunda
8
¿Que tanto conoces?
Acerca de tu familia,
Quiero decir
¿No hay nada que quisieras saber?
Por ejemplo
9
Bien
Por ahora tomaremos la foto
La tienda está cerrada por hoy
Por favor vete
Woah, whoah, eso es sorpresivo
¿Está bien para mí pensar que tomaste mi pedido?
Te llamare después de examinar esto y decidir si lo hacemos o no
10
Ya veo
Bueno entonces,
Te dejare mi información
...Kurosaki
Ve a la tienda de Urahara
Puede ser que veas algo divertido
11
Aw Aw Aw
¡¡No, Yure!!
¡Que embarazoso darle la espalda fría así,
Incluso después de darle un presente. Eso es el por qué eres un duende y no le muestras tu cara a Ichigo!
De hecho
...¿Que estás haciendo aquí?
12
Riruka
Kutsuzawa
13
Creo haberte dicho que no me siguieras
Que-¿¡Que!?
Somos camaradas, no maestro y sirviente, ¿Cierto?
No necesito escuchar tus órdenes, ¿Sabes?
Y ¡Además no tienes ninguna habilidad cortejando a las personas!
¡Déjame darte una oportunidad! ¡Me desmayare en un instante!
Nosotros hemos sido cortejados por él y decidimos seguirlo por siempre
¡Cállate, Giriko!
¡Tú eres el único que fue cortejado! ¡¡Yo no lo fui además no lo estoy siguiendo o algo parecido!
Sabias...
14
Cállate
Te pudieran escuchar
Vamos
15
Esta es la mejor parte
¡Un remolino de sentimientos!
Letrero: Tienda Urahara
Bleach
428: The Known
(El conocido)
16
¡¡Ahhh!!
¡¡Hey!! ¡¡Tessai, bastardo!!
¡¿Que harás si me hago idiota por ser golpeado en la cabeza tanta veces?!
Sal de ahí...
17
Guooooohhhhhh
¡¡Guohhh!!
¡¡Buhahahaha!!
¡¡Ururu, tu perra, detenlo!!
¡¡Uhyhya!!
¡¡Te matare!!
¡¡Cállate!!
La señorita Karin
Esta adentro
18
¡Para cuando usted se ha poseído por un espíritu y sienta dolores de espalda u hombros debido a eso!
¡¡Liquido anti espíritus y dolores Painu Alpha!!
¡¡Para cuando se sienta irritada por los espíritus que la sigue (Ya sea a la ducha o al inodoro)!!
¡¡Esta el spray repelente "Spirepel X"!!
¡¡Y para cuando sea perseguida por un hollow y quiera escapar!!
¡¡Esta el balón eléctrico de captura "Zetavoltan"!!
¿Necesitara algo más, Madam?
No
¿Que tal nuestro nuevo producto, El Nobeckpainu Theta?
¿Cual es la diferencia?
Este tiene vitamina C
No lo necesito
19
Está bien
¿Estas seguro de no necesitar el dinero?
No me hagas decirlo de nuevo
Está bien
Le debo mucho a tu hermano después de todo
...OH
Hablando de el
¿Como esta tu hermano, bien como siempre?
Si
¿Sus sentimientos, igual?
20
Si
El está bien
Incluso si sus poderes de shinigami nunca vuelven
Siempre ha sido un luchador
Incluso antes de serlo
El siempre decía que para protegernos
Tenía que luchar
El carga mucho en sus hombros
Eso es el
Porque está bien
21
Por ahora
Será mi turno de proteger a mi hermano
Adiós
Umm
Si
Algo llega a pasar, dime
Preparare algo
Cualquier cosa
...si eso
22
Gracias
23
--Karin...
¿Por que estaba en la tienda de Urahara...?
¿Preocupado?
Por supuesto que lo estas
Tu hermana visita frecuentemente a ese tipo sospechoso
¡El no es sospechoso!
Urahara-san
¿Nos
Ayudo?
24
¿Cuanto sabes detrás
De esa creencia de "Conocer" a ese tipo?
Toma medidas mientras puedes
Te lo advierto
Si es que quieres proteger a tu familia
Dime...
Tu nombre
Tu nombre
...Ginjou
25
¿Amigo...
O Enemigo...?
Ginjou Kuugo
Bleach 428/ Fin

 https://mangahelpers.com/t/nicapunky16/releases/26212 [Español] [Translation] Bleach 427 by nicapunky16 2010-11-22T20:18:57+00:00 nicapunky16 admin@mangahelpers.com Bleach 427
Traductor al Ingles: Molokidan
Thanks
Traductor al Español: Nicapunky16

Spoiler: Por favor, dar creditos tanto a Molokidan como a mi


1
Al costado: Justo cuando el desorden alrededor de Ichigo se había calmado...
¡¡Ishidakuuuun!!
Inoue-san
¿¡Es verdad que Kurosaki-kun fue secuestrado!?
Secuestrado...
Bueno, es verdad que puede parecer eso si alguien lo mira desde lejos,
Pero...
2
Hey...
¡Inoue-san! ¿¡Adonde vas!?
¡A salvar a Kurosaki-kun!
¡Espera!
¡Está bien! ¡Fue su jefe que vino y se lo llevo!
¿Jefe?
¿No era una persona extraña?
¡Ella es un poco extraña pero vamos, siempre hay muchas personas extrañas pendientes de kurosaki!
¡Oh!
Si, ¡Supongo que también somos extraños!
¡¿Eh!?
Umm...Bueno... ¿Seguro?
3
Peeero-
He estado sintiendo una atmosfera extraña en kurosaki-kun desde ante ayer
¿No has sentido nada, Ishida-kun?
No
No lo he hecho
Además Kurosaki siempre ha tenido una extraña atmosfera para mí
Inoue-san. Estas sosteniendo un bolso, Eso quiere decir que vas camino a casa
¿Está bien si pierdes el tiempo aquí?
¡Ah!
4
¡Oh si! ¡Ahora mi jefe me va a gritar!
¡¡Nos vemos mañana, Ishida-kun!!
Es cierto
Desde hace tiempo, hay algo ligado a Kurosaki, quien se supone que debe haber perdido sus poderes espirituales
Y realmente se siente como
"Reiatsu"
5
Una deliciosa disonancia
¡Es difícil, pero no puedo abandonar!
6
Ok entonces
A comer
Hey
7
...Hey, dije
...¡¡Hey, Demonios!!
¡¿Por qué estas comiendo Ramen aquí!?
Porque tú no los comerás
Y si no se comen, los tallarines se estiraran
¡¡Come en tu casa!!
¡¿Que demonios haces aquí?!
¡Esta no es tu sala de descanso!
¡¡Es mi sala de descanso!!
¿Vienes aquí pensando que esta es tu sala de descanso?
8
Pero Ichigo está en lo cierto
¿Cual es tu asunto?
¿Eres un cliente?
Por supuesto
Soy un cliente
Así
Que quiero algo de Te Oolong
¿Estaría bien con pan Suntory?
Le vas a dar algunos
9
...Entonces
¿Que es lo que quieres de mi?
Que cosa más extraña dices
No quiero nada de ti
Solo fue coincidencia que entrara en esta tienda
Está buscando una tienda que se encarguen de problemas
Y justamente vi el anuncio
Entonces cuando entre te vi aquí
¿Eso es una coincidencia, no es así?
Wow
10
¿Así que es una coincidencia que llevaras Ramen?
Seguro
Me gusta el Ramen
Si esa es la razón por la que lo lleves a todos lados,
Entonces yo llevare chocolate
¿Te gusta el chocolate?
Eso es lindo
No cambies el tema
11
...Dios
Parecen que las cosas no terminaran
No he venido a discutir así
¿Eres la jefa de este lugar, hermana?
Her...
Hermana...
¡Si!
¿Te importaría
Si hago mi pedido?
12
¡¡Homerun de Jitan!!
¡Está bien, mándalo!!
13
¡¡Oughh!!
No jueguen Beisbol en frente de la casa de otros
Niños estúpidos
Y...
El único que puede usar el Homerun de Jinta...
¡Soy yo!
Dauhhh
14
¡No deberías lanzar con todas tu fuerzas a alguien que no tiene un guante!
Lo siento
¿Esta tu estomago, bien?
Jinta-kun es estúpido e infantil
Pero por favor jueguen con el
...Si...
¡¡Si, Ururu-Chan!!
...Te gustaría tener antecedentes criminales por herir a alguien
15
Su nombre es...
Kurosaki Isshin
¿Que?
¿Lo conoces?
...¿Me estas jodiendo?
16
¡¡Kurosaki Isshin es mi viejo!!
¡¡Si quieres saber algo de el entonces pregúntame!!
¡¡Te diré lo que sea!!
Tu viejo, ¿Huh?
Que coincidencia
¡¿Que quieres decir...?!
Pero
¿Dijiste "Lo que sea"?
17
En realidad
¿Sabes lo suficiente para responder?
¿Urahara-san
Esta aquí?
No
18
Tú no sabes algo
Acerca de tu familia
No todavía
¡Bueno, no es algo bueno!
19
Al costado:
¿Que le sucede a la familia de ichigo?
Anuncio del capitulo: La próxima semana, hay
Oneshot especial de bleach +Portada a color en el capitulo normal https://mangahelpers.com/t/manojuchiha/releases/26208 [Español] [Translation] Bleach 427 by manojuchiha 2010-11-22T03:20:08+00:00 manojuchiha admin@mangahelpers.com 1
[Texto a un lado: Justo cuando parece que el conflicto en torno a Ichigo había llegado a su fin ...]
Orihime: Ishida-ku ~~~~~~~ n!!
Ishida: Inoue-san ...
Orihime: ¿Es cierto que Kurosaki-kun fue secuestrado?!
Ishida: Secuestrado ...? / / Bueno, sí, puedo ver cómo podría ser de esa manera a un transeúnte. / Pero ya ves ...

2
Ishida: Espere ... / Inoue-san! ¿A dónde vas?!
Orihime: Para guardar Kurosaki-kun!
Ishida: ¡Alto! / / No hay problema! La persona que "secuestró" Kurosaki fue su manager - de su trabajo de medio tiempo!
Orihime: Su gerente?
Ishida: Kurosaki dijo lo mismo! No hay duda al respecto!
Orihime: No es una persona extraña?
Ishida: voy a admitir que estaba un poco extraño ... pero también lo son la mayoría de la gente se involucra con Kurosaki!
Orihime: Sí, supongo! / Yo y tú son bastante extraños también, después de todo!
Ishida: ¿Eh?! / Erm ... Es que ... derecho ...?

3
Ishida: ..................
Orihime: Pero aún así ... / / No puedo dejar de sentir que ha habido un ambiente raro en torno a Kurosaki-kun para los últimos días. / / ¿No has notado algo?
Ishida: No. .. / No me he sentido nada raro. / / Además de que, cuando son cosas Kurosaki no fuera de lo común? / / Inoue-san ... usted está llevando su bolso, así que supongo que estás en su camino al trabajo? / ¿Se encuentra bien de tiempo?
Orihime: ¡Ah!

4
Orihime: ¡Tienes razón! Ahora mi jefe va a estar enojada conmigo demasiado ~ ~ ~! / / Nos vemos mañana, Ishida-kun!
Ishida: (Es verdad ... / / Kurosaki había duda perdió todo vestigio de poder espiritual hasta hace poco, pero lo que sentía a su alrededor ... / / Sin tiempo, esa sensación ... / / ... Se reiatsu ...)

5
Bleach 427
Una disonancia Delicious
[Texto: Es terrible, pero no puedo dejar de fumar!]

6
MysteryGuy: Bueno, entonces. / / ¡A comer!
Ichigo: Oi.

7
Ichigo: ... te estoy hablando a ti. / / PARA GODSSAKES! / / ¿Por qué estás comiendo ramen TU MALDITO AQUÍ?!
MysteryGuy: Bueno, ya que no parece que lo quieren ... / / Alguien lo tiene que comer, o que va a ir mal!
Ichigo: Coma en su propia casa! / ¿Qué estás haciendo aquí aún?! / / Esto no es su lugar de salir a divertirse! / ¡Es mío!
Ikumi: ... Usted considere mi oficina un "hang-out in situ"?

8
Ikumi: Sin embargo, Ichigo tiene un punto. / / ¿Quién es usted? / ¿Es usted un cliente?
MysteryGuy: Bueno, por supuesto. / / Que soy. / / Por lo tanto ... / / Tráeme un poco de té oolong.
Ikumi: Suntory va a hacer?
Ichigo: Te vas a dar a él?

9
Ichigo: ... Así. / ¿Qué quieres de mí?
MysteryGuy: Eso es una cosa extraña en preguntar. / / No puedo decir que hay algo que yo quiero contigo. / / Es sólo una coincidencia que entré en esta tienda. / / Yo estaba buscando un lugar que se llevaría a cabo en una tarea desagradable poco que tengo ... / ... Y me paso para ver el cartel en el exterior. / / Cuando entré, aquí estás. / Pura coincidencia.
Ichigo: ¡Oh ~?

10
Ichigo: En un tazón de ramen?
MysteryGuy: Algo malo en eso? / / A mí me gusta las cosas.
Ichigo: Si la gente tomó las cosas que les gustaba en todas partes ... / / ... Entonces yo tendría una barra de chocolate sobre mí ahora mismo.
MysteryGuy: Si te gusta el chocolate, ¿verdad? / / ¿Cómo lindo.
Ichigo: No cambiar de tema.

11
MysteryGuy: ... Dios mío. / No estamos llegando a ningún lado aquí, ¿verdad? / / No he venido aquí para tener argumentos de poca monta. / / Que bella dama por allá ... iba a ser el gerente de este establecimiento?
Ikumi: L - Lov ... / Y. ..... / / Sí, ese soy yo!
MysteryGuy: Te importa si I. .. / / ... El estado de mi negocio aquí?

12
Niños: Home Run Jinta! / / Bring it on!

13
Niños: Ughh!
Jinta: No jugar béisbol fuera de las casas de otras personas. / / Mocosos asquerosos. / / Y una cosa más ...
Niños: J. .. Jinta-san ...!
Jinta: El único que está permitido golpear a un Jinta Home Run ... / / ... Soy yo! / / Guehh ...

14
Tessai: Nunca se debe lanzar una pelota con tanta fuerza a un adversario que no está usando un guante de béisbol!
Ururu: Lo sentimos mucho. / ¿Te encuentras bien? / / Yo sé Jinta-kun puede ser un idiota inmaduro ... / / Pero no dejes que te deje de venir en todo!
Niños: ... O. .. / / Por supuesto, Ururu-san ...!!
MysteryGuy: ... estoy buscando a alguien para realizar una verificación de antecedentes pocos en un determinado individuo.

15
MysteryGuy: Su nombre ... / / ... Es Isshin Kurosaki. / / ¿Qué? / / ¿Lo conoces?
Ichigo: ... Usted atornillar conmigo?

16
Ichigo: Kurosaki Isshin es mi padre! / / Si hay algo que quieres saber de él, a continuación, empezar a hacer! / Te diré lo que quieras!
MysteryGuy: Tu padre? / Ay, qué casualidad.
Ichigo: ¿Qué has dicho ...?!
MysteryGuy: Sin embargo ... / / Usted me dirá nada, ¿no?

17
MysteryGuy: ¿Está seguro de ... / / ... Ya sabes lo suficiente como para responder a mis preguntas?
Tessai: Urahara-san ... / ¿Estás ahí?
MysteryGuy: No. ..

18
MysteryGuy: Yo diría que no sabes una cosa ... / / ... Acerca de su propia familia. / / Todavía no, de todos modos.
Urahara: Bueno, bueno! / / ¿Qué tenemos aquí?

19
Urahara: ... Kurosaki-san.
[Texto a un lado: ¿Qué está pasando con la familia de Ichigo?!] https://mangahelpers.com/t/2franz6/releases/25617 [Español] [Translation] Bleach 424 by 2franz6 2010-10-27T20:20:31+00:00 2franz6 admin@mangahelpers.com [--¿No puedo largar, no puedo salir, no puedo sentir...?--]

Bleach está de vuelta, "Imoyama-san" también o al menos es mencionado... Como sea, sigue Burichi 424:

JAP / ENG TRANSLATION Molokidan

Bleach 424

p1)
1: Ciudad de Karakura 7 a.m. Lunes
2: ¡¡Ichigo!!
3: ¡¡Ya es de mañana!!
4: ¡¡Levántate!!
5: Kurosaki Ichigo / 17 años
6: Color de cabello / Anaranjado (*)
(*) Naranja o anaranjado, lo que prefieran.
7: Color de ojos / Marrón
8: Ocupación / Estudiante de secundaria
9: ¡Qué sueño…!
10: Un nuevo día empieza.
11: No puede ver fantasmas.

p2)
1: Un nuevo camino que se refleja en sus ojos.

p3)
1: ¡¡Tadaaaaa!!
2: Hola // Oh claro, hoy es su ceremonia de entrada, ¿verdad? (*)
(*) Igual, ceremonia de entrada o de ingreso como prefieran.
3: ¡Karin! // Pásame la salsa de soja.

p4)
1: ¡Aquí tienes! // ¡Salsa de soja!
2: ¿Por qué estás molesta Yuzu?
3: ¡¡No estoy molesta!!
4: He esperado todo este tiempo hasta el día de la ceremonia, sin mostrarte como luzco con mi uniforme, ¡y tú ni siquiera miras! // ¡Como sea! ¡No me importa!
5: ¡Porque ya no pondré nada de ese arroz quemado que te gusta en tu tazón!
6: ¡Tu cierre está abierto!
7: ¡¡Kyaaaa!!

p5)
1: Así que si estás mirando.
2: ¡Estúpido! // ¡¡Eres tan pervertido hermano!!
3: ¡¡Mis gafas!!
4: ¿Qué sucede Karin?
5: Nada.
6: ¡¡Yuuuuuuzuuuuuuu!!
7: ¡Hey, hey, mírame Yuzu! // ¡¿Cuál combina con este traje?!
8: Una corbata normal o esta corbata de moño, ¡¿cuál luce mejor?!

p6)
1: Um, // bueno, supongo que
2: cualquiera.
3: ¿Cualquiera?
4: Han pasado 17 meses desde esa batalla. Un poco más de un año.
5: Soy un estudiante de último año ahora.
6: Aparentemente le dije a Chad, Inoue y a los otros sobre mis poderes de Shinigami mientras estaba dormido.
7: Dijeron que me creyeron inmediatamente.
8: Aunque supongo que después de ver algo como eso con tus propios ojos, nadie estaría seguro de que creer.

p7)
1: Aún estoy contento de que lo aceptarán sin decir nada.
2: ¡Buenos días!
3: Pero
4: Ahora ya no tengo poderes de Shinigami.
5: Debido a que mis poderes espirituales desaparecieron, Karin ha empezado a volverse más fuerte.
6: ¡¡Hermano!!
7: Ahora ella tiene la predisposición para especializarse como médium de los espíritus.
8: ¡¡Vayan con cuidado!!

p8)
1: Actúa como si fuera una molestia, pero no me ha preguntado nada sobre eso. // Al parecer ha aceptado todo eso muy bien.
2: ¡Vamos Mizuiro!
3: Ok.
4: ¡¡¡Ichiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
5: gooooooooo!!!

p9)
1: Que hay
2: Me // adelantaré.
3: ¡Muy bien! // ¡Nos vemos en el almuerzo, entonces!
4: ¡Ichigo! ¡¡Ichigooo!! // ¡Me estás ahorcando! ¡Me ahorcas!
5: ¡Ichigo! // ¿Trajiste Tekken?
6: Ya saldrá el siguiente, así que me enojaré si no lo devuelves pronto.
7: Si.
8: Lo traje, lo traje.
9: ¿Qué? // ¿Lo olvidaste?
10: Cállate. // ¡Si lo traje, mira!
11: Eso me recuerda, ¿supongo que no devolví mi emblema representativo?
12: Al parecer los poderes de mi emblema desaparecieron desde que perdí mis poderes. // El muro de protección visual ha desaparecido y ya no resuena cuando hay alerta de Hollow. Ahora no es nada más que una tabla inservible, incluso me olvidé que la deje dentro de mi maleta.

p10)
1: Ahora solo es la prueba // de que fui un Shinigami.
2: La única prueba que tengo.
3: ¡¡Hey!! Ishida, // ¡¿A dónde se dirige?!
4: ¡A la enfermería!

p11)
1: Ahora Ishida se hace cargo de la exterminación de Hollows que yo solía hacer.
2: Parecía que dejarle este trabajo a Imoyama-san (rostro) sería una buena idea, pero es poco fiable.
3: Con un poco de suerte, no se sobrepasará y no será regañado por la Sociedad de Almas…
4: Desde ese entonces,
5: Rukia no ha vuelto a Karakura ni siquiera una vez.

p12)
1: ¿Ya has decidido lo que harás cuando crezcas
2: y eso?
3: ¿Te refieres a mi trayectoria profesional?
4: Si, ¡algo así! // ¿Qué otra cosa podría ser?
5: ¿No crees que es muy pronto para hablar de eso?
6: Habrá una especie de orientación vocacional al final del semestre. // ¡Ya deberías empezar a pensar en eso!
7: Tus notas fueron muy buenas cuando empezaste a estudiar aquí, Ichigo. ¡Pero sí que bajaron durante la segunda mitad de tu primer año!
8: Cállate. Estaba ocupado con otras cosas en ese entonces, no tuve opción.
9: Y aun así me mantuve encima del promedio.
10: … Me pregunto qué estará haciendo Rukai-chan ahora.

p13)
1: ¡¿Y por qué tenemos que hablar de Rukia ahora?!
2: Pooorque, ¿no crees que hubiera sido genial que ella venga visitarnos de vez en cuando? // ¿No crees que es un poco frío de su parte que no haya vuelto ni siquiera una vez?
3: No lo creo.
4: Para empezar ella no es la representante de la ciudad de Karakura. Es normal que no venga.
5: ¿…Acaso no estás solo?
6: Claro que no, maldición.

p14)
1: Esta es la vida normal por la que esforcé durante 16 años.
2: Estaré tranquilo si tengo paz hasta que muera.
3: … Te entiendo. // Y tampoco quiero tener más experiencias tenebrosas como esa.
4: Es cierto.
5: Nunca me he sentido superior por ser capaz de ver fantasmas. // Y nunca pensé que sacaría provecho de eso.
6: Y tampoco pensé que ayudaría a alguien a causa de eso.
7: Yo… // tan solo, siempre soñaba en tener una vida sin poder verlos.
8: Me he convertido en lo que siempre he soñado.

p15)
1: ¡Ahh! // ¡Hey, tú!
2: ¡Ah!
3: ¡¡Devuélveme esa maleta!!
4: Mizuiro
5: Eso me recuerda.

p16)
1: Sostenlo.
2: Hay otra prueba de los poderes de Shinigami que todavía poseo.

p17)
[…No intenten eso en la realidad… Créanme, eso solo funciona en los mangas shonen…]

p18)
1: Reflejos y un cuerpo que mejoré y entrené con el fin de ganar.
2: Ellos me resultan muy útiles a su modo.
3: ¡¡Woah!! Eres muy bueno, ¡chico!
4: ¡¡Te debo una!!
5: ¡¿No estás hambriento?! ¿Qué te parece si te compro Ramen? // Comerías ¿verdad?
6: Estoy bien.
7: Sería una molestia si me castigan después.
8: No le digas a nadie que golpeé a alguien, ¿ok?
9: ¿Oh? // Claro…
10: Ya veo… Qué lástima.
11: Cielos…

p19)
1: Eres sorprendentemente cauteloso…
BLEACH 424
The Lost Agent (*)
(*) El agente perdido.

p20)
1: Kurosaki Ichigo,
2: La saga del emblema representativo Shinigami perdido. (*)
(*) Saga = Arco narrativo. https://mangahelpers.com/t/lazyboy18/releases/25243 [Español] [Translation] Bleach 423 by LazyBoy18 2010-10-07T21:07:21+00:00 LazyBoy18 admin@mangahelpers.com Con este capítulo se da por terminada la saga. A esperar las dos sagas restantes, segun palabras del troll... digo de Tite Kubo xD

Bleach Capítulo 423: "Despedida de Espadas"


Pag. 1
Miembro de la central 46: ¡¡La sentencia // será dictada!!
Insertado al costado: ¿¡Este lugar es...!?
Mimembro de la central 46: Ex Capitán de la 5ª división, Aizen Sousuke es sentenciado // al más bajo nivel de la prisión subterranea, la 8ª Prisión "Avici" // por no menos de 18.800 años!!


Pag. 2
Aizen: Ya veo. //
Aizen: Seres de su tipo dictando "Sentencia" en mi ¿Eso es?
Aizen: Encuentro eso un poco // irónico.
Miembro de la central 46: Nuguuuhh.....


Pag.3
Miembro de la central 46: ¡¡Traidor!! ¡¡No seas tan sobervio solo porque eres inmortal!!
Miembro de la central 46: ¡¡Cubran sus ojos y boca ahora!!
Miembro de la central 46: ¡¡Elevo su sentencia a 20.000 años!!


Pag. 4
Yamamoto: ¡¡¡¡Ustedes // imbeciles!!!!
Yamamoto: ¿¡Perdieron su Haori de Capitán!? Puedo entenderlo si se rasgaran, // ¿¡Pero que quieren decir conque los perdieron!? // ¡¡Y aún así tienen esa mirada altanera en sus rostros!! ¡¡Eso si que me preocupa!!


Pag. 5
Kuchiki: ...Capitán Comandante, // no se preocupe. // Puedo encontrar facilmente un reemplazo a esa baratija de Haori...
Yamamoto: ¡Eso no es lo que me preocupa! ¡¡Y esos no son Haoris baratos, estupido!!
Yamamoto: ¡¡Escuchen!! // ¡¡La victoria no es todo lo que importa en una batalla!! // ¿¡De cuañquier forma, qué significa el haori de capitán para ustedes!?
Kempachi: Un dolor en el trasero.
Kuchiki: Baratija.
Kyoraku: ¿Estilo?


Pag. 6
Yamamoto: ¡¡¡Idiotas!!!
Subordinado de Ukitake: PArece que... el capitán comandante está bien.
Ukitake: Si...
Ukitake: Han pasado 10 días desde la batalla, huh... // Perdió su brazo izquierdo, pero parece que su fuerza ha vuelto, lo que es un alivio...
Ukitake: Al parecer aún no hay nadie en la Sociedad de Almas capaz de reemplazar a ese hombre, despues de todo...


Pag. 7
Subordinado de Kurotsuchi 1: ¡¡Capitaaaaann!! // ¿¡Dónde está, Capitán Kurotsuchi!?
Subordinado de Kurotsuchi 2: Oh, él no está aquí. // Fue al Hueco Mundo por investigación o algo así.
Subordinado de Kurotsuchi 1: ¿¡Ehhhh!? // ¿¡De nuevo!? Maldición...
Subordinado de Kurotsuchi 1: ¿La Vice-Capitán Hinamri ha estado a cargo de nuestra división sobre regeneración de organos, verdad?
Subordinado de Kurotsuchi 1: Bueno, parece que la Vice-Capitán Matsumoto ha venido a visitarla...
Subordinado de Kurotsuchi 2: Supongo que tendré que explicarselo yo mismo, entonces. // Lo siento, Vice-Capitán Matsum-- // ...No hay nadie aquí
Subordinado de Kurotsuchi 1: ¿¡Huh!?


Pag. 8
Hitsugaya: Hah // Hah // Hah // Hah // Hah // Hah
Hitsugaya: A este paso, no soy bueno. // A este paso...


Pag. 9
Hitsugaya: A este paso, yo... // ¡No seré capaz de proteger a Hinamori, no importa cuanto entrene...!
Hitsugaya: Mi Bankai... Hyourinmaru... // ¡Necesito ser capaz de controlarlo más libremente--!
Matsumoto: Él está avanzando...


Pag. 10
Matsumoto: Shuuhei y Renji tampoco estaban en sus barracas. // Probablemente estén entrenando ahora mismo.
Matsumoto: Y yo---------------------
Matsumoto: Desapareciste sin siquiera dejarme un solo recuerdo. // Siempre he odiado // eso de ti.
Matsumoto (en el cuadro sin fondo): Pero... /Si hubieras dejado algo detrás, entonces probablemente y nunca habria sido capaz de moverme de ese punto.
MAtsumoto: Debiste haber // Visto a travez de esa parte de mi.


Pag. 11
Matsumoto: Gracias Gin. // Siempre me ha-- // gustado eso de ti.


Pag. 12
Orihime: ¡¡Ahh!!


Pag. 13
Orihime: ¡¡Kurosaki.Kun!!
Ichigo: ¿Eh? // ¿Huh? // ¿Esta... es mi casa?
Rukia: ...Si // Has estado dormido por caso un mes...
Orihime: Todos tan tranquilos... // Estoy tan avergonzada de haber gritado yo sola.
Ichigo: ...Un mes... // ¡Eso es! Mis poderes...
Rukia: ...Ichigo.


Pag. 14
Rukia: Lo escuchamos de Urahara. // Parece que... // has perdido tus poderes de shinigami.
Ichigo: Oh... // Así que lo escuchaste. // Si, parece que ese es el caso. // Supongo que tendré que devolver mi titulo representativo de shinigami*
Rukia: ... La primera etapa de perdida de poderes acarrea dolor intenso, perdida de conciencia, y un flujo revertido del tiempo que tu cuerpo experimentó en el mundo precipicio.
Rukia: ¿Tu cabello se ha acortado, verdad? // No es porque lo cortaramos. // Perdiste tus poderes hasta ese punto.
Rukia: Luego, en la segunda etapa, el reiatsu restante se esbailiza, y vuelves en sí.


PAg. 15
Rukia: Y en corto tiempo, // lo que quede de tu poder espiritual desaparecerá completamente.
Ichigo: ...Oh. // Eso pensé.
Rukia: ...N... ¿No estás sorprendido...?
Ichigo: Nah... // Imaginé // que esto pasaria.
Ichigo: ¿...Puedo ir afuera?


Pag. 16
Ichigo: No puedo sentir ninguna presencia espiritual.


Pag. 17
Ichigo: Incluso la de Rukia // se está desvaneciendo lentamente...
Ichigo: Mi poder // está desapareciendo de verdad.
Rukia: Este es el adios, // Ichigo.
Ichigo: ...Eso parece.
Rukia: ¿Qué? // No esa cara. // incluso cuando no puedas verme, yo aun puedo hacerlo.
Ichigo: ¿què? // ¡Eso no me hace para nada feliz! ¡Y tampoco puse una cara triste!


Pag. 18
Ichigo: ...Diles a todos // que les deseo lo mejor.
Rukia: ...De acuerdo.
Ichigo: Adiós, Rukia.


Pag. 19
Ichigo: Gracias.

Fin del Capítulo 423 de Bleach.
Al costado donde señala la mano dice: Bleach continuará luego de un descanso de 2 semanas.
Búscalo en (tu scanlation) el 27 de octubre.


Traducido al español por LazyBoy
Spanish translation by LazyBoy


http://www.resonanciadealmas.com/ Visitanos!
 https://mangahelpers.com/t/2franz6/releases/25225 [Español] [Translation] Bleach 423 by 2franz6 2010-10-07T07:01:22+00:00 2franz6 admin@mangahelpers.com Dos semanas sin Bleach... (?) Quizás deba traducir el oneshot de kishiemo
de cualquier modo ZzzzZzzzzzZZZZzzzzZzzz

Y sigue Bleach 423:

JAP / ENG TRANSLATION Molokidan

Bleach 423

1
TEXTO VERTICAL: ¡¿Y este lugar es…?!
SHINIGAMI: ¡¡La sentencia
SHINIGAMI: será decretada!!
SHINIGAMI (2): El ex-capitán de la 5ta división Aizen Sousuke es sentenciado // a ser encarcelado en el nivel más bajo de la prisión subterránea, la 8va prisión “Avici”
SHINIGAMI: ¡¡Por no menos de 18800 años!!

2
AIZEN: Ya veo.
AIZEN: Seres de su calibre, decretando “una sentencia” para mí, ¿eh?
AIZEN: Eso me parece algo
AIZEN: Irónico.
SHINIGAMI: Nuguuhhh…

3
SHINIGAMI: ¡¡Traidor!! ¡¡No actúes insolentemente solo porque eres inmortal!!
SHINIGAMI: ¡¡Venden sus ojos y boca ahora!!
SHINIGAMI: ¡¡Eleven su sentencia a 20000 años!!
BLEACH 423

4
Farewell Swords
YAMAMOTO: ¡¡Immm-
YAMAMOTO: béciles…!!
YAMAMOTO (2): ¡¿Perdieron sus Haori de capitanes?! Puedo entender si fueron cortados, // ¡¿Pero a que se refieren cuando dicen que los perdieron?!
YAMAMOTO: ¡¡Y aun así lucen contentos!! ¡¡Eso me preocupa!!

5
BYAKUYA: … Comandante general.
BYAKUYA (2): No se preocupe // Yo puedo conseguir fácilmente un reemplazo para ese haori barato…
YAMAMOTO: ¡Eso no es lo que me preocupa!
YAMAMOTO: ¡¡Y esos no eran haoris baratos, idiota!!
YAMAMOTO (2): ¡¡Escuchen!! // ¡¡La victoria no es todo lo que importa en una batalla!!
YAMAMOTO: ¡¿Qué creen que son sus haoris de cualquier modo?!
KENPACHI: Una molestia.
BYAKUYA: Una baratija.
KYORAKU: ¿Algo elegante?

6
YAMAMOTO: ¡¡¡Idiotas!!!
SENTAROU: Parece que el comandante se encuentra bien.
UKITAKE: Si…
UKITAKE: Han pasado 10 días desde la batalla, eh…
UKITAKE: Perdió su brazo izquierdo, pero parece que recobró su energía, lo cual es un alivio…
UKITAKE: La sociedad de almas aún no tiene a alguien que pueda reemplazarlo, después de todo…

7
SHINIGAMI: ¡¡Capitan!!
SHINIGAMI: ¡¿Dónde está capitán Kurotsuchi?!
AKON (2): Oh no está aquí. // Fue al Hueco Mundo para hacer investigaciones o algo por el estilo.
SHINIGAMI (2): ¡¿Ehhhhh?! // ¡¿De nuevo?!
SHINIGAMI: La vice-capitana Hinamori está siendo tratada por nuestra división ahora, para regenerar sus órganos, ¿verdad?
SHINIGAMI: Bueno, al parecer la vice-capitana Matsumoto ha venido a visitarla…
AKON: Supongo que no tengo otra opción, debo explicárselo…
AKON: Lo siento vice-capitana Matsum—
AKON: …No hay nadie en este lugar.
SHINIGAMI: ¡¿Ehhh?!

8
HITSUGAYA: Hah
HITSUGAYA: Hah
HITSUGAYA: Hah
HITSUGAYA: Hah
HITSUGAYA: Hah
HITSUGAYA: Hah
HITSUGAYA: A este ritmo, no soy bueno.
HITSUGAYA: A este ritmo…

9
HITSUGAYA: A este ritmo, no…
HITSUGAYA: ¡No podré proteger a Hinamori, no importa cuánto entren…!
HITSUGAYA: Mi bankai… Hyourinmaru…
HITSUGAYA: ¡Debo tratar de controlarla libremente--!
RANGIKU: Está tratando de avanza…

10
RANGIKU: Shuuhei y Renji tampoco estaban en sus cuarteles.
RANGIKU: Probablemente están ahí afuera mejorando sus habilidades ahora…
RANGIKU: Y yo--
RANGIKU: Desapareciste y no me dejaste ningún recuerdo.
RANGIKU: Siempre he odiado.
RANGIKU: Eso de ti.
RANGIKU: Pero…
RANGIKU: Si hubieras dejado algo atrás,
RANGIKU: Probablemente nunca hubiera sido capaz de moverme de ese lugar.
RANGIKU: Debes haber
RANGIKU: logrado entender esa parte de mí.

11
RANGIKU: Gracias, Gin.
RANGIKU: Siempre me ha—
RANGIKU: gustado esa parte de ti.

12
ORIHIME: ¡¡Ahh!!

13
ORIHIME: ¡¡Kurosaki-kun!!
ICHIGO (3): ¿Eh? // ¿Huh? // ¿Es… Esta es mi casa?
RUKIA: … Sí.
RUKIA: Has estado inconsciente por casi un mes….
ORIHIME (2): Todos están calmados… // Estoy tan avergonzada de haber gritado sola.
ICHIGO: …Un mes…
ICHIGO (2): ! // ¡Es cierto! Mis poderes…
RUKIA: …Ichigo.

14
RUKIA: Urahara nos dijo.
RUKIA (2): Al parecer… // has perdido todos tus poderes de shinigami.
ICHIGO (2): Oh… // Ya lo saben.
ICHIGO (2): Si, parece que eso es lo que pasó. // Supongo que tengo que devolver mi título de shinigami representativo.
RUKIA: …En el primer periodo, se percibe un intenso dolor, pérdida de conciencia y un flujo inverso de tiempo que tu cuerpo experimentó en el Dangai.
RUKIA (2): Tu cabello está corto de nuevo, ¿verdad? // No es porque lo cortamos.
RUKIA: Perdiste tus poderes de shinigami en ese momento.
RUKIA: Después durante el segundo periodo, tu reiatsu restante se estabiliza y te despiertas.

15
RUKIA: Y a su debido tiempo,
RUKIA: El resto de tu poder espiritual desaparecerá por completo…
ICHIGO (2): …Oh // Eso creí.
ICHIGO (2): …Y… // ¿No estás sorprendido…?
ICHIGO (2): Supe // que esto pasaría.
ICHIGO: ¿…Puedo ir afuera?

16
ICHIGO: No puedo sentir ninguna presencia espiritual.

17
ICHIGO: Incluso la presencia de Rukia
ICHIGO: se desvanece lentamente…
ICHIGO: Renji…
ICHIGO: Mi poder
ICHIGO: está desapareciendo en realidad
RUKIA: Esta es la despedida,
RUKIA: Ichigo.
ICHIGO: ... Eso parece.
RUKIA (2): ¿Qué? // No te pongas triste.
RUKIA: Aunque no puedas verme, yo aún podré verte.
ICHIGO (2): ¿Qué? // ¡Eso no me pone del todo contento!
ICHIGO: ¡Y tampoco me puse triste!

18
ICHIGO: … Diles.
ICHIGO: Que les deseo lo mejor.
RUKIA: …Está bien.
ICHIGO (2): Adiós, // Rukia.

19
ICHIGO: Gracias.
TEXTO: Bleach volverá en dos semanas. https://mangahelpers.com/t/shuske2/releases/25158 [Español] [Translation] Bleach 422 by shuske2 2010-10-03T18:55:30+00:00 shuske2 admin@mangahelpers.com Based on cnet128 translation, thank / Basado en la traducción de Cnet128, gracias.


1
[Texto lateral: ¡Sacrificando sus poderes de Shingami, Ichigo ha vencido a Aizen! Pero ahora ...]
Shinigami: ¡Todas las reparaciones están completas! / Pruebas ...... / / ¡N º 1097 funciona con normalidad! / / N º 1098 ... / ... 1099 ... / ... Y 1100 están todos funcionando normalmente! / / Todos los seres humanos en el rango del Tenkai han sido asegurados con éxito!
Mayuri: Mmm. / / ¡Ahora voy a activar ... / ... La Tenkai Kecchuu!

2
Shinigami: ¡Es - Espere un momento, Capitán! / ¡¡Algunos miembros de la división todavía están dentro del área de la ciudad!! // ¡¡Ellos podrían terminar transferidos al mundo humano sin el empleo de un Senkaimon!!
Mayuri: Ah, muy bien. / Contaré hasta diez y luego comenzaré. // Francamente ... a veces me da asco mi propia indulgencia.
Shinigami: ¡¡HAZ QUE TODOS SALGAN DE ALLÍ O ERES HOMBRE MUERTO ~~~!!
Unohana: ......... Eso estará bien. // No corre ningún peligro por el momento.
Lisa: ¡¿"por el momento" ...?! ¡¿/Significa que hay una posibilidad que no sobreviva?!
Unohana: El Kidou no es nada diferente al tratamiento médico ordinario en algunos aspectos. // He reparado su estructura corporal. / Ahora debemos esperar. Si ella misma no desiste en luchar por su vida, entonces ella tarde o temprano se despertará

3
Unohana: En cuanto a que va o no a pasar ... / / Todos ustedes ... / ... Deben ser capaces de juzgar mejor que yo.
Shinji: Te lo agradezco. / / Unohana-san.
Ichigo: ... ¿Por qué me das las gracias?

4
Unohana: No hay porque dar las gracias... / / Por salvar a un compañero en apuros.
Shinji: Al diablo, no somos tus compañeros. / / Maldición. / / ... No me cabe duda ... / ... De que eso es lo que Hiyori diría.

5
Shinji: ... Tienes mis agradecimientos. / / Unohana-san.
Shinigami: ¡Bienvenido, capitán Zaraki! / / ¡Bienvenido, Capitán Kuchiki!

6
Yachiru: ¡No olvides de mí ~!
Shinigami: ¡Owwwwwww! ¡Bienvenido teniente Kusajishi! / / ¡Gran trabajo ahí fuera! / / ¡Un equipo médico por aquí! / ¡Puede que no lo parezca, pero están gravemente herido! / /¿¡¿Capitanes Cómo ha si la batalla?!
Kenpachi: ... Ja. / / ... Fue tan aburrida como el infierno .

7
HollowDog: ¡Ruff! / / ¡Ruff! / / ¡Ruff! / ¡Ruff! / / ¡Ruff! /¡Ruff! / ¡Ruff! / / ¡Ruff!
Yammy: ............ Tch.

8
Yammy: ¿pOr qué ... estás siguiéndome............? / / ... Estúpido perro callejero ...
[Bleach 422]

9
[The silent victory]*
*El silencio de la Victoria
[Nota textual de Cnet128: MI QUERIDO SEÑOR ESTE CAPÍTULO NO LLEVA "Decide" EN EL TÍTULO. ¿QUÉ MANGA ES ESTE?.]

10
Urahara: Kurosaki-san ...
Ichigo: ... Urahara-san. / ... ¿Dónde están los otros?
Urahara: Todos han ido a casa. / / Parecía que todos querían hablar contigo... / Pero al mismo tiempo, les resultó muy difícil acercarse a ti.
Ichigo: ¡! / / ¿Has cambiado sus -?!
Urahara: ... No. / / He dejado sus recuerdos intactos en esta ocasión.

11
Ichigo: ... Ya veo. / / Es bueno oír eso. / / Es un poco molesto tener que ocultar todo esto. / / Cuando vuelva ... / Voy a contarles todo yo mismo.
Urahara: ... La cruz en la que Aizen-san fue sellado ... / ... Se ha llevado al Seireitei. / / Lo qué harán con ella será decidido por la cámara de los 42.
Ichigo: ... Ya veo.

12
Urahara: ... ¿Por qué ... / / ... Tienes esa cara?
Ichigo: ... ¿"Por qué" dices? / / Realmente no lo entiendo.

13
Urahara: Todo están bien ... / ... Así como este mundo ... / ... Todos están bien gracias q que tú arriesgaste tu vida para derrotar a Aizen.
Ichigo: ... Lo sé.
Urahara: Hiciste lo correcto. / / No hay razón para que estés así. / / ... Kurosaki-san ...
Ichigo: ... Oye, Urahara-san. / / Fue Aizen .........

14
Ichigo: ¿Fue realmente Aizen ... / / ... Rechazado por el Hougyoku ...? / / El Viejo de mi Padre me contó. / / Que el Hougyoku tiene la habilidad de absorber lo que está en los corazones de aquellos a su alrededor, y se manifiesta en la realidad ... / / En ese caso ... / / ¿Crees que Aizen ... / / ... Podría haber perdido sus poderes, ya que eso era lo que quería?

15
Ichigo: Ya sabes ... / ... Después de tanto intentarlo, al final logre ser lo suficientemente fuerte como para luchar con Aizen, de igual a igual... / / ... Fui capaz de blandir mi espada con la de él. / / Y de su espada ... / / ... No sentí nada, excepto soledad. / / Él era mucho más fuerte que otras personas, desde que nació ... / ... Así que creo que podría haber estado buscando, toda su vida, a alguien que pudiera hacerle frente, de igual a igual. / / Y desde el momento en que renunció a eso ... / / Creo que en algún lugar de su corazón ... / ... Podría haber estado deseando que podría convertirse en una simple Shinigami ...

16
Orihime: ¿... K. .. / / Kurosaki-kun ...?

17
Ichigo: Inoue ... / / Ishida ... / / Rukia ... / Chad ... / / Renji ... / / ¡¿Qué están haciendo aquí ...?! / / ¡¿Es seguro que todos ya estén andando por aquí?!
Rukia: Podría decir lo mismo de ti -
Orihime: ... Es. .. / / ¡Es verdad que eres, Kurosaki-kun ...! / / Tu cabello está tan largo ... Pensé que no eras tú... / / Gracias a Dios ... / / ¡Gracias a Dios ...!
Ichigo: ¿Qué significa esa cara, Inoue? / / Digo, mi cabello está un poco más largo, pero -

18
[No hay texto, sólo el Kanji de Colapso]

19
Renji: ¡Ichigo!
Rukia: ¡Ichigo!
Orihime: ¡Kurosaki-kun!
Ishida: ¡Kurosaki!
Ichigo: ... Nn ... / / Nguaa ... / / ... ¡Aaaaarrrrgghhhhhhh!
[Texto a un lado: ¡Un giro inesperado de la fortuna! ¡¿Qué le está ocurriendo a Ichigo ...?!]
 https://mangahelpers.com/t/2franz6/releases/25062 [Español] [Translation] Bleach 422 by 2franz6 2010-09-30T23:58:06+00:00 2franz6 admin@mangahelpers.com Sigue Beelzebub 79... Y al fin se acabarón los deicides

JAP / ENG TRANSLATION Molokidan

Bleach 422

1
TEXTO VERTICAL: ¡¡Ichigo derrotó a Aizen, y perdió sus poderes de shinigami!! Y ahora…
SHINIGAMI (2): ¡Trabajo de mantenimiento completado! // ¡Examinando!
SHINIGAMI: ¡#1097 no existen anomalías!
SHINIGAMI (3): ¡#1098 // #1099 // ¡#1097 no existen anomalías!
SHINIGAMI: ¡Protección del mundo material dentro del rango de intercambio de mundos completada!
MAYURI: Hmph
MAYURI (2): Activen // los puntos de contacto del intercambio de mundos. (*)

2
SHINIGAMI (2): ¡Espere capitán! // ¡¡Aun hay shinigamis en la ciudad!!
SHINIGAMI: ¡¡Una transferencia del mundo material sin la ayuda de una puerta senkai es peligrosa!!
MAYURI: …
MAYURI (2): Bueno // Supongo que les daré tiempo para que cuenten hasta diez.
MAYURI: Ugh… Esta generosidad me hace vomitar.
SHINIGAMI: ¡¡De prisa!! ¡¡Van a morir!!
UNOHANA: --con esto,
UNOHANA: Estará bien por el momento.
LISA: Por el momento… // ¿Eso significa que no sobrevirará.?
UNOHANA: Curar usando el Kidou no es distinto de curar usando medicamentos.
UNOHANA (2): He terminado de reparar su estructura física. // Así que mientras ella no se rinda y continúe con vida, se despertará.

3
UNOHANA: Si se rinde o no,
UNOHANA (2): Es algo que // solo él podría saber.
SHINJI: Te debo una.
SHINJI: Unohana-san.
UNOHANA: ¿…Por qué me agradeces?

4
UNOHANA: No recibo las gracias.
UNOHANA: Por salvar la vida de mis “aliados”
SHINJI: Nunca dije que fuéramos tus aliados.
SHINJI: Idiota.
SHINJI: …Er, // ¿Qué diría Hiyori ahora?

5
SHINJI: Te debo una,
SHINJI: Unohana-san.
SHINIGAMIS: ¡¡Bienvenido, capitán Zaraki!!
SHINIGAMIS: ¡¡Bienvenido, capitán Kuchiki!!

6
YACHIRU: ¡También estoy aquí!
SHINIGAMI: ¡¡Owwww!! ¡¡Bienvenida vice-capitán Kusajishi!!
SHINIGAMI: ¡¡Gracias por su duro trabajo!!
SHINIGAMI (2): ¡¡Vengan aquí división de primeros auxilios!! // Caminan con normalidad pero están seriamente heridos.
ALGUIEN?: ¿Cómo estuvo la batalla esta vez?
KENPACHI: …Eh.
KENPACHI: Estuvo demasiado aburrida.

7
YAMI: An
YAMI: An
YAMI (2): An // An
YAMI (3): An // An // An
YAMI: An
YAMI: …Tch

8
YAMI: ¿…Por qué me seguiste…?
YAMI: …Perro estúpido…
BLEACH 422

9
(DEICIDE 25*Solo ignoren esto, es para no perder la costumbre)
The silent victory
*(Victoria silenciosa)

10
URAHARA: Kurosaki-san
ICHIGO (2): …Urahara-san… // ¿Dónde están los demás?
URAHARA: Se fueron a casa.
URAHARA (2): Parecía que todos querían hablar contigo… // Pero venir hasta aquí y hablar contigo parecía algo igualmente difícil para todos ellos.
ICHIGO: !
ICHIGO: No me digas que sus recuerdos-
URAHARA: … No.
URAHARA: Esta vez no intervine en nada.

11
ICHIGO: …Oh.
ICHIGO: Bien.
ICHIGO: No quiero ocultarlo más.
ICHIGO: Cuando vuelva, // Se los diré por mi cuenta.
URAHARA: … La estructura del sello de Aizen-san fue transportada al Seireitei.
URAHARA: Los detalles de su supresión serán decididos por La cámara de los 46.
ICHIGO: Oh…

12
URAHARA: ¿…Por qué
URAHARA: pones esa cara?
URAHARA: Me pregunto.
URAHARA: Aún no logro entenderlo.

13
URAHARA (3): Arriesgaste tu vida // protegiendo a este mundo // Las vidas de todos, y derrotaste a Aizen.
ICHIGO: Lo sé.
URAHARA: Hiciste lo correcto.
URAHARA: No tienes ninguna razón para poner esa cara.
URAHARA: …Kurosaki-san
ICHIGO: …Hey Urahara-san
ICHIGO: Aizen—

14
ICHIGO: ¿En realidad Aizen
ICHIGO: fue rechazado por el Hougyoku?
ICHIGO: Mi padre me habló sobre eso
ICHIGO: La habilidad del Hougyoku radica en los “corazones” en sus alrededores y después los materializa.
ICHIGO (2): Pero si eso es cierto, // Entonces Aizen
ICHIGO: deseó por sí mismo que debía perder su poder.

15
ICHIGO (2): Adquirí // el poder necesario para poder pelear al mismo nivel de Aizen
ICHIGO: Y finalmente pude sentirlo durante la batalla
ICHIGO: En su espada
ICHIGO: Solo existía “soledad”
ICHIGO (2): Si su poder estaba realmente en un mismo nivel desde el momento en que nació, // Entonces quizás él siempre estaba buscando a alguien que pudiera estar en su lugar.
ICHIGO: Y cuando se cansó de hacerlo.
ICHIGO: En algún lugar de su corazón, continuó deseando
ICHIGO: que él tan solo podía “ser un shinigami…”

16
ORIHIME: …Ku…
ORIHIME: ¿Kurosaki-kun…?

17
ICHIGO (2): Inoue… // Ishida…
ICHIGO (2): Rukia… // Chad…
ICHIGO: Renji…
ICHIGO: ¿Qué hacen aquí chicos?
ICHIGO: ¡¿Está bien que estén aquí ahora?!
RUKIA: Esa es mi línea…
ORIHIME: …I…
ORIHIME: Sabía que eras tú…
ORIHIME: Tu cabello estaba largo… Así que creí que estaba mirando cosas…
ORIHIME (2): Bien… // RURKIA: Bien…
ICHIGO: Cielos, ¡por qué pones esa cara Inoue!
ICHIGO: Aunque ya me di cuenta que mi cabello es un desastre.

18
(Después de una saga… Tiene que estar cansado)

19
RENJI, CHAD: ¡¡Ichigo!!
RUKIA: ¡¡Ichigo!!
INOUE: ¡¡Kurosaki-kun!!
ISHIDA: ¡Kurosaki!
ICHIGO: …U…
ICHIGO: Uahh..Uahhhhhhhh
 https://mangahelpers.com/t/lazyboy18/releases/24952 [Español] [Translation] Bleach 421 by LazyBoy18 2010-09-24T02:53:10+00:00 LazyBoy18 admin@mangahelpers.com Bleach Capítulo 421: "Deicide 23"


Pag. 1
[Portada a color. En el pelo de Ichigo]
¡¡Corte a travéz del momento!!


Pag. 2
[Segunda pagina a color. Sobre fodno negro]
Zangetsu: Si usas esta técnica // perderás todos tus poderes de shinigami-
Zangetsu: Es el adiós, // Ichigo


Pag. 3


Pag. 4
Bleach 421
Deicide 23


Pag. 5


Pag. 6


Pag. 7


Pag. 8


Pag. 9
Ichigo: ...aún te regeneras...!?


Pag. 10
Ichigo: Mierda... // mis poderes Shinigami // están desapareciendo...


Pag. 11
Aizen: Has perdido... // Kurosaki Ichigo.
Aizen: Mira. // Mi zanpalutou está desapareciendo... // deberias ser capaz de enteder lo que eso significa


Pag. 12
Aizen: ¡¡El Hougyoku // ha decidido que ya no necesito de una Zanpakutou!!
Aizen: Justo como tú, quien se ha ha vuelto uno con su zanpakutou y sus poderes.
Aizen: No-- // Ahora me estoy volviendo mucho más poderoso que tú, quien ha perdido ese gran poder.
Aizen: ¡¡Estás acabado!! // ¡¡Kurosaki Ichigo!!


Pag. 13
Aizen: ¿¡Qué es esto...!? // ¿¡Kidou...!? // Cuando fue qué...
Kisuke Urahara: ...así que finalmente se activó.



Pag. 14
Aizen: ¡¡Urahara Kisuke...!!
Aizen: ¿¡Esto es obra tuya...!?
Kisuke: Si.
Kisuke: Ese Kidou // fue escondido dentro de otro kidou que fue metido en tu cuerpo // justo antes de que alcanzaras una transformación perfecta // fue cuando tuviste la guardia más baja.


Pag. 15
Aizen: ...en ese entonces...!?
Kisuke: ...eso es "El Sello".
Kisuke: Pensando que seria casi imposible matarte // una vez que te fucionaras con el hogyoku, // desarrollé un nuevo kidou para sellarte
Aizen: ...ya veo.
Aizen: Bueno, eso es bastante desafortunado...
Aizen: ¡Mira!¡Estoy a punto de alcanzar una nueva etapa evolutiva!
Aizen: ¿¿¡¡Piensas que un kidou de este nivel // seria capaz de sellarme!!??


Pag. 16
Aizen: Qu... // ¿Qué es esto...?


Pag: 17
Aizen: Mi poder... // todo el poder que habia obtenido... // ¡¡Está desapareciendo...!!
Kisuke: ...esa es la // voluntad del hhogyoku.
Kisuke: La razón por la cual el sello que te disparé anteriormente recién se activa ahora // es porque tu poder se ha debilitado.
Kisuke: Basicamente, // el hogyoku ya no te ve como su amo.
Aizen: ...imposible... // Cómo puede ser... // ¿¡Cómo puede ser... // eso posible...!?


Pag. 18
Aizen: ¡¡¡Urahara Kisuke!!! // ¡¡Te desprecio!!
Aizen: ¿¡Por qué un hombre de tu intelecto estaba en desuso!?
Aizen: ¿Por qué... // ¿¡Por qué permitiste ser controlado por esa cosa!?
Kisuke: ¿Esa cosa...? // ¿Te refieres al "Espiritu del Rey"...?


Pag. 19
Kisuke: ...oh. // Así que lo viste.
kisuke: Sin la existencia del Alma del Rey, la sociedad de almas se dividiría.
Kisuke: El "Espiritu del Rey" es el "Eje Central". // Si el Eje Central se pierde, enteonces todo se derrumbaria facilmente.
Kisuke: De esa forma // es el mundo.
Aizen: ¡¡Esa es la logica de un perdedor!! // ¡¡¡¡Un ganador debe pensar siempre // no como es el mundo, sino como debería ser!!!!


Pag. 20
Aizen: Yo--------------------


Pag 21:
Narrador: ¡¡El sello final!!

Fin del capítulo 421 de Bleach.


Creditos/Credits:

Traducido al espaól por LazyBoy
Spanish translation by lazyboy

Versión en ingles usada en: http://mangastream.com/read/bleach/58631179/1
English version used at: http://mangastream.com/read/bleach/58631179/1 https://mangahelpers.com/t/zasentoalaboca/releases/24946 [Español] [Translation] Bleach 421 by zasentoalaboca 2010-09-23T21:56:26+00:00 zasentoalaboca admin@mangahelpers.com Traductor Jap-Ing: Molokidan
Traductor Ing-Esp: Zasen
Traduccion libre

Bleach 421: "Deicide 23" ZnF-Zasen-Molokidan

Pag 1-2
¡¡Atravesando el momento!!

Pag 3
Insertado izquierda: todo llega a su fin...

-Si usas esa técnica,
perderás todos tus poderes de shinigami--

Adiós,
Ichigo.

Pag 4
[Nada]

Pag 5
Titulo: Bleach 421: Deicide 23

Pag 6
[Nada]

Pag 7
[Nada]

Pag 8
[Nada]

Pag 9
[Nada]

Pag 10
-¿... todavía sigues regenerándote...?

Pag 11
Insertado: Mierda, / mis poderes de shinigami... / están desapareciendo...

Pag 12
-Has perdido...
Ichigo kurosaki

Mi zanpakutou está desapareciendo...
Y ya sabrás lo que significa eso...

Pag 13
-¡¡El hougyoku / ha decidido que no necesito una zanpakutou!!

Tú eres aquel que ha conseguido convertirse en una zanpakutou y adquirir sus poderes.
En cambio, / ahora yo soy mucho más grande que tú, que ya has perdido ese gran poder.

¡¡Estás acabado!!
¡¡Ichigo Kurosaki!!

Pag 14
-¡¿Qué es esto...?!
¡¿Kidou...?! / ¡¿Cuándo se ha...?!

-...Así que finalmente se ha activado.

Pag 15
-¡¡URAHARA KISUKE...!!

-¿Esto lo has hecho tú...?

-Sí.

-Ese kidou,
estaba escondido en otro kidou que fue enviado a tu cuerpo.

Justo antes de que lograses completar la transformación,
fue el momento en el que tuviste la guardia más baja.

Pag 16
-¡¿...En ese instante...?!

-...Eso es el "Sello".

Pensando en que sería imposible asesinarte / una vez te fusionases con el Hougyoku,
He desarrollado un nuevo kidou con el fin de sellarte.

-...ya veo.
... eso es un pelín inoportuno.

-¡Observa!
¡Estoy a punto de lograr una nueva evolución!

¡¿Crees que un kidou de ese nivel
tiene la posibilidad de sellarme?!

Pag 17
-Qu...
¡¿Qué es esto...?!

Pag 18
-¡¡Mi poder ,/ ... todo el que había adquirido,...
... está desapareciendo!!

-Esa es...
La voluntad de Hougyoku.

La razón por la cual se ha activado ahora el sello,
es que tu poder se ha debilitado.

Basicamente,
El hougyoku se ha hartado de que seas su señor.

-...Imposible...

Cómo puede ser... / ¡¿Cómo puede / ser?!

Pag 19
-¡¡URAHARA KISUKE!!

¡¡Te he menospreciado!!
¡¿Cómo alguien de tu intelecto estaba inutilizado?!

¡¿Por qué / permitiste que te controlase esa cosa?!

-¿"Esa cosa"...?
¿...te refieres al "espíritu del rey"...?

Pag 20
-...Oh.
Así que lo sabes.

Sin la existencia del alma del rey, la sociedad de almas se disolverá.
El "espíritu del rey" es "el eje central".

Si ese eje falla, todo se desmorona.
De ese modo, / es el mundo.

-¡¡Así es como piensa un perdedor!!
¡¡Un ganador no debe pensar / en como es el mundo, sino en como debería ser!!

Pag 21
-YO------------

Pag 22
Insertado: ¡¡El sello final!!

-Fin-
 https://mangahelpers.com/t/dh777/releases/24936 [Español] [Translation] Bleach 421 by DH777 2010-09-23T19:15:15+00:00 DH777 admin@mangahelpers.com bleach 422

1
¡¡Corta atraves del tiempo!!
2
Ahora, el tiempo ha llegado a un fin....
Si usas estas tecnica
Perderas todos tus poderes de shinigami
Adios
3
xxx
4
xxx
5
xxxxx
6
xxxxxxx
7
xxxxxxx
8
xxxxxxxxx
9
Todavia te regeneras...
10
Demonios
mis poderes de shinigami...
han desaparecido...
11
Has perdido...
mira
Mi Zanpakutou ha desaparecido...
Deberias entender lo que significa...
12
¡¡El Hougyoku
Decidio que no necesito una Zanpakutou!!
Justo como tu, que tas hecho uno con tu Zanpakutou y sus poderes
No-
Ahora estoy en un nivel mas alto que tu, que acaba de perder sus poderes
¡¡Estas acabado!!
13
¡¿Que es esto...!?
¿Kidou...?
¿Cuando lo has hecho...?
...Asi que finalmente lo activastes
14
¡¿Esto lo has hecho tu...?!
Si
Ese Kidou
Estuvo escondido dentro del otro Kidou que envie a tu cuerpo
justo antes que completaras tu transformacion
Cuando tenias descuidada tu guardia lo suficiente
16
...¿En ese entonces...?
...Es el "sello"
Pensando en que seria imposible matarte
cuando te fucionaras con el Hougyoku
He desarrollado un nuevo Kidou solo para sellarte
...Ya veo
Bueno eso es desafortunado...
¡¡Mira!!
¡¡Estoy a un punto de llegar a una nueva etapa de evolucion!!
Crees que un Kidou de este nivel
¡¿Puede tener posibilidad de sellarme!?
17
Qu...
Que es esto...
18
Mi poder...
Todo el poder que he adquirido...
¡¡Ha desaparecido...!!
..Este es el
Deseo del Hougyoku
La razon por la cual el sello que dispare en ese entonces se halla activado ahora
Es por que su poder se ha debilitado
Basicamente,
El Hougyoku ya no te mira como su maestro
...Imposible...
Como puede ser...
¡¿Como...
Puede ser....?!
18
¡¡Te desprecio!!
¡¿Como un hombre de tu intelecto se deja usar?!
Por que...
¡¿Por que estas de acuedo con ser controlado por esa cosa?!
¿"Esa cosa"...?
Te refieres al "Espiritu rey"
19
...Oh
Ya veo
Sin la existencia del Alma rey, la sociedad de las almas se dividiria
El "Espiritu rey" es el "Eje central"
Si el eje central se pierde, entonces todo facilmente se desmoronaría
esa es la forma
en que es el mundo
20
Yo
21
¡¡El sello final!!














































 https://mangahelpers.com/t/2franz6/releases/24924 [Español] [Translation] Bleach 421 by 2franz6 2010-09-23T00:49:29+00:00 2franz6 admin@mangahelpers.com
JAP / ENG TRANSLATION Molokidan


BLEACH 421

1 - 2
TEXTO INCRUSTRADO: ¡¡Atravesando el momento final!!

3
TEXTO VERTICAL: Ahora, llega el momento final…
ZANGETSU: Si usas esta técnica
ZANGETSU: Perderás todos tus poderes de Shinigami
ZANGETSU: Adiós,
ZANGETSU: Ichigo

4
[No hay texto]

5
BLEACH 421
DEICIDE 23
[¿Será el último “deicide”?]

6
[Al fin termina se despeja todo]

7
[Y aparece Ichigo]

8
[Puede cambiar de apariencia, pero sigue siendo el mismo idiota]

9
[Y ahí está “El supuesto dueño del Hogyoku”]

10
ICHIGO: ¡¿…Aun tratando de regenerarte..?!

11
ICHIGO: Maldición…
ICHIGO: Mis poderes de Shinigami…
ICHIGO: Están desapareciendo…
[Si eso te pasa por hablador]

12
AIZEN: Has perdido…
AIZEN: Kurosaki Ichigo
AIZEN: Mira
AIZEN: Mi Zanpakutou está desapareciendo…
AIZEN: Ya deberías entender lo que significa…

13
AIZEN (2): ¡¡El Hogyoku // ha decidido que ya no necesito una Zanpakutou!!
AIZEN: De la misma forma que tú te fusionaste con tu Zanpakutou y sus poderes.
AIZEN (2): No, // ahora soy más poderoso que tú porque acabas de perder tus poderes.
AIZEN: ¡¡Estás acabado!!
AIZEN: ¡¡Kurosaki Ichigo!!
[Si, si… veamos que sigue]

14
AIZEN: ¡¿Qué es esto…?!
AIZEN (2): ¡¿Kidou…?! // ¿Cuándo…?
URAHARA: Así que al fin se activó.

15
AIZEN: ¡¡Urahara Kisuke…!!
AIZEN: ¡¿Tú hiciste esto…?!
URAHARA: Si.
URAHARA: Ese Kidou estaba escondido dentro de otro Kidou que fue invocado dentro de tu cuerpo.
URAHARA: Precisamente antes de que lograras transformarte por completo.
URAHARA: Cuando habías bajado la guardia casi por completo.

16
AIZEN: ¡¿...En ese momento...?!
URAHARA: … Ese es el “Sello”
URAHARA (2): Pensando que sería imposible matarte… // una vez que te fusionaras con el Hogyoku
URAHARA: Desarrollé un nuevo Kidou con el fin de sellarte.
AIZEN: …Ya veo
AIZEN: Bueno eso es bastante inoportuno…
AIZEN: ¡Mira!
AIZEN: ¡Estoy a punto de alcanzar una nueva fase de mi evolución!
AIZEN: ¡¿Crees que un Kidou de ese nivel.
AIZEN: Sería capaz de sellarme!?

17
[Si lo creo]
AIZEN: Qu…
AIZEN: ¿Qué es esto…?

18
AIZEN (2): Mi poder… // Todo el poder que he adquirido
AIZEN: ¡¡Está desapareciendo…!!
URAHARA: …Esa es la
URAHARA: voluntad del Hogyoku.
URAHARA: La razón por la cual el sello que invoqué dentro de ti en ese momento se está activando ahora,
URAHARA: es porque tu poder se ha debilitado
URAHARA: Básicamente,
URAHARA: El Hogyoku ya no te considera su amo.
AIZEN: … Imposible…
AIZEN (3): Como es posible… // ¡¿Cómo es… // eso posible?!
[Ya te lo explicó ¿eh?]
[Recordé algo interesante si quieren perder el tiempo: http://tinyurl.com/29nq46o]


19
AIZEN: ¡¡¡Urahara Kisuke!!!
AIZEN: ¡¡Te desprecio!!
AIZEN: ¡¿Por qué alguien de tu intelecto no hace nada?!
AIZEN (2): ¿Por qué…? / ¡¿Por qué te dejaste controlar por esa cosa?!
URAHARA: ¿Esa cosa…?
URAHARA: ¿Te refieres al “Rey de las almas”? (*)
(*) El Rey de la sociedad de almas. Usen eso o simplemente “Espíritu del Rey”...

20
URAHARA: …Oh
URAHARA: Así que lo viste.
URAHARA: Sin la existencia del Rey de las almas, la sociedad de almas desaparecería.
URAHARA: El Rey de las almas es “la parte primordial” (*)
(*) La parte más importante
URAHARA: Si la parte primordial se pierde, entonces todo se desmoronará fácilmente
URAHARA (2): Es así… // como el mundo funciona.
AIZEN: ¡¡Esa es la lógica de un perdedor!!
AIZEN (2): ¡¡¡Un ganador nunca debe pensar // cómo es el mundo, sino como debería ser!!

21
AIZEN: Yo------------
[Adiós Aizen!]

22
TEXTO INCRUSTRADO: ¡¡El sello final!!
[Cuando salga una RAW verificaré varias partes :D] https://mangahelpers.com/t/lazyboy18/releases/24872 [Español] [Translation] Bleach 418 by LazyBoy18 2010-09-20T01:08:01+00:00 LazyBoy18 admin@mangahelpers.com Bleach Capítulo 418: "Deicide 20"


Pag. 1
Aizen: ...terminar esto en un instante... // ...ya veo.
Al costado izquierdo, las letras verticales dicen: ¿¡Ichigo perdió su reiatsu..!? ¿O eso es lo que Aizen creia, hasta ser abrumado por un asombroso poder...?

Pag. 2
Aizen: Ahora entiendo, Kurosaki Ichigo // la razón // por la cual perdiste tu reiatsu.
Aizen: No lo has perdido // lo has dejado de lado.
Aizen: No se como lo has conseguido... // pero has convertido todo tu reiatsu en fuerza bruta para tu cuerpo espiritual.


Pag. 3
Aizen: Lo puedo ver en la fuerza de tu brazo, // de tus piernas, de tu agarre, // al arrojarme y al correr.
Aizen: A cambio del rapido crecimiento de tus habilidades fisicas, has dejado de lado tu reiatsu.
Aizen: Al parecer has renunciado a luchar conmigo en terminos de reiatsu.
Aizen: Sin embargo, te sugeriría que pierdas toda esperanza.
Aizen: Dejame enseñarte // que incluso con ese ultimo rayo de esperanza que posees en foorma de fuerza física // aún estás lejos de poder derrotarme.


Pag. 4


Pag. 5
Ichigo: .......................
Ichigo: ¿Qué...?

Pag. 6


Pag. 7


Pag. 8
Aizen: ...Buena esquivada. // ¿Estás sorprendido?
Aizen: A travez de un simple movimiento de espada, he cambiado la superficie de la Tierra. // así de fuerte soy.
Aizen: Si tengo que ser honesto // ni siquiera yo esperaba que mi poder creciera tanto.
Aizen: Estoy felíz, Kurosaki Ichigo // gracias a ti...


Pag. 9
Aizen ... podré probar este poder, el cual traciende Hollows y Shinigamis, // tanto como me apetezca.


Pag. 10
Aizen: ¡Hah!


Pag. 11
Aizen: ... es bastante extraño, al parecer las uniones similares de nuestros brazos derechos con nuestras Zanpakutous han sacado a la luz un descubrimiento evolutivo,
Aizen: Tal vez esta sea la forma apropiada que todas las Zanpakutous deberían tener...
Aizen: Sin embargo, // ahora entiendo... // las dimensiones de tu evolución y la mia, son diferentes.
Aizen: Si quisiera, // ¡Podría romper tu espada de un solo golpe!


Pag. 12


Pag. 13
Aizen: Ridículo...


Pag. 14
Aizen: Puedo entender que Él sea capaz de esquivarlo, a pesar de que no deberia de tener la velocidad como para lograrlo... // aún así puedo entender si lo esquiva.
¿Pero detenerlo? // ¿Mi golpe?
Ichigo: ¿De qué te sorprendes? ¿?Tan dificil es creer que pueda detener tu espada?
Ichigo: ¿Asustado? // ¿De lo qué está frente a tus ojos ahora mismo? // ¿O algo sucedió, que no puedes entender?


Pag. 15
Aizen: No hables tan triunfantemente... // tu poder fisico superó al mio momentaneamente, nada más.
Aizen: En ese caso, para prevenir más milagros, // ¡¡Te pulverizaré con Kidou!!
Aizen: "La cresta de la turbidez, filtandose // en un insolente barco de locura // hirviendo, negando el adormecimiento, el parpadeo, obstruyendo el sueño.
Aizen: La Princesa de acero que se arrastra // la muñeca de barro, desintegrandose // ¡Se unen! // ¡Se oponen! // ¡¡Llenando la tierra, conoce tu propia impotencia!!


Pag. 16
Aizen: ¡Hadou #90 // Black Coffin!*
Aizen: ¡¡Un Black Coffin perfectamente recitaditado por mi, aquél que ha sobrepasado tanto a Shinigamis como a Hollows!!
Aizen: ¡¡Un torrente de gravedad capaz de distorcionar el espacio-tiempo!! ¡¡Un ser como tú ni siquiera podria soñar con comprenderlo!!
Aizen: ¡¡Kurosaki Ichigo!!
N.T. // Black Coffin = Ataud Negro

Pag. 17
Ichigo: ...parece que aún no te has dado cuenta.
Ichigo: Soy más fuerte // que tú ahora. // Lo que cortó la montaña...


Pag. 18
Ichigo: ...no fue tu espada, // fue la mia.
Casi al final, sin encerrar en un globito: ¡El primer contraataque! ¡Centellante!

Traducido al Español por: LazyBoy
Spanish Translation by: LazyBoy

Versión en inglés de esta traducción en: http://mangastream.com/read/bleach/23917951/2
English version of this translation at: http://mangastream.com/read/bleach/23917951/2 https://mangahelpers.com/t/zasentoalaboca/releases/24660 [Español] [Translation] Bleach 419 by zasentoalaboca 2010-09-14T16:02:33+00:00 zasentoalaboca admin@mangahelpers.com Traduccion Libre
Basado en la traduccion de Molokidan

Bleach 419: "Transcendent God Rock" ZnF-Zasen-Molokidan

Pag 1
Insertado: ¡¡Aizen está muy asombrado!! ichigo había perdido su reiatsu... ¡¿Pero?!

pag 2
... que extraño sentimiento.
Tú, quien una vez me pregunto porque me alejaba de ti.
Ahora vas y te alejas de mí.

pag 3
¿Debo de preguntártelo yo a ti esta vez?
En este momento, ¿Por qué te has alejado de mi?
...ya veo.
¿Estás feliz por haber detenido mi espada?
¿Estás contento por haber destrozado mu kaidou?
¿Eres feliz por haber herido mi cuerpo...?

Pag 4
¡¡Deja de ser tan arrogante, Humano!!
Bleach 419.
Tite kubo

Pag 5
Título: Deicide 21 - [Transcendent God Rock]

Pag 6
¡¡¡UGAAAAAAAAAAHHHHH!!!

Pag 7-8
[Nada]

Pag 9
...Ya veo.
Así que no vas a permitirlo después de todo, Hougyoku.
Que sea...

Pag 10
Derrotado por un mero humano.

Pag 11
[Nada]

Pag 12
¡... Ichigo...!

Pag 13
...entendido.
Así que esa es la extremidad que logro resistir el ataque.
aunque,
dudo que tu brazo izquierdo pueda ser usado de nuevo.

Pag 14
[Nada]

Pag 15
¡¿... me escuchas Ichigo Kurosaki?!

Pag 16
Es cierto que en un momento rompiste la barrera entre un shinigami y un hollow llegando a ser un transcendental.
Pero ahora has perdido el poder que tuviste una vez, eres una mera forma de tu antiguo ser.
Tu forma actual.
Ni siquiera vale la pena tomarla en serio.
Te reunirás con la muerte a través de mi mano transcendental.
y tu muerte invocará la completa separación
de la vulgar existencia de shinigamis y hollows.
¡¡Estas acabado!!
¿¿Ichigo Kurosaki!!
¿...Acabado?

Pag 17
¡¿Eso es todo lo que tienes?!

Pag 18
Vamos a ponerle fin a esto, Aizen...
Estoy harto de tus actos...
Déjame mostrarte
EL getsuga tenshou
FINAL
Insertado: ¡¡Al fin se pone en marcha!! ¡¡El getsuga tenshou final pondrá fin a esta interminable batalla...!!

-Fin-
 https://mangahelpers.com/t/2franz6/releases/24250 [Español] [Translation] Bleach 417 by 2franz6 2010-08-26T03:30:43+00:00 2franz6 admin@mangahelpers.com // Tatsuki, Keigo, Mizuiro, Honshou, Kanonji ........... ¿Imoyama-san? //

JAP / ENG TRANSLATION Molokidan


BLEACH 417

1
TEXTO VERTICAL: ¡¡Los deseos de Ichimaru terminaron inútilmente, mientras que Aizen llego a un nuevo nivel de evolución!! Sin embargo, ¡¿en ese momento..?!
BLEACH 417

2 - 3
DEICIDE 19

4
ICHIGO: …Gracias,
ICHIGO: …Papá.
TATSUKI (2): ¿..I.. // Ichigo?
KEIGO (2): Ese es Ichigo, ¿verdad…? // ¿Qué… Por qué le creció el pelo…?
KEIGO: Y… Quizás es solo su cabello, pero…
KEIGO (2): Parece que… // ¿Se ha vuelto un poco más alto?

5
ICHIGO: … Phew
ICHIGO: Al parecer Yuzu y Karin se encuentran bien…

6
SFX: !!
ICHIGO: … Tatsuki
ICHIGO: Keigo.
ICHIGO: Mizuiro.
ICHIGO: Honshou.
ICHIGO: …Kanonji.

7
ICHIGO: … Imoyama-san.
AFRO: ¿¡Quién demonios es ese!?
AFRO (2): ¡¡Es Kurumadani Zennosuke!! // Si no lo sabes, ¡entonces solo dilo! ¡¡No trates de decir nombres por intuición!!
ICHIGO: … Chicos.
ICHIGO: Permanezcan en ese lugar.
ICHIGO: Solo quédense
ICHIGO: ahí.
KEIGO (2): ¿A…? // ¿A qué te refieres?
KEIGO: Ichigo.
TATSUKI (TEXTO INCRUSTRADO): No siento nada.

8
TATSUKI (TEXTO INCRUSTRADO): Que extraño…
TATSUKI (TEXTO INCRUSTRADO): Siento un poder abrumador dentro de él.
TATSUKI (TEXTO INCRUSTRADO): Pero de Ichigo…
TATSUKI (TEXTO INCRUSTRADO): ¿Por qué no puedo sentir nada?

9
AIZEN: …Kurosagi Ichigo.
AIZEN: ¿En realidad eres
AIZEN: Kurosagi Ichigo?

10
ICHIGO: ¿…Qué quieres decir?
AIZEN: Si en realidad eres Kurosagi Ichigo,
AIZEN: Entonces estoy desilusionado.
AIZEN: No siento ni una pizca de riatsu dentro de ti.

11
AIZEN (2): Incluso si estuvieras reprimiéndolo, // no sentir absolutamente nada es imposible.
AIZEN: Has fallado en tu evolución.
AIZEN: No has aprovechado
AIZEN: la última oportunidad que te concedí.

12
(No text)

13
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Si.
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Esa es una mirada firme.
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Bien.
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): En ese caso…

14
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Puedo dejar y confiarte esto.
AIZEN: Qué desafortunado
AIZEN: Kurosa—
ICHIGO: Aizen.

15
ICHIGO: Cambiemos nuestra ubicación.
ICHIGO: No quiero luchar en este lugar.
AIZEN: ...Una propuesta sin sentido.
AIZEN: Esas son palabras que solo alguien capaz de enfrentarse a mí puede decir.
AIZEN: No temas.
AIZEN: Posiblemente no causaras ningún daño a--

16 - 17
AIZEN: ¿Qu…
AIZEN: …é?

18
(No text)

19
AIZEN: … Imposible…
AIZEN: Fui… Con fuerza bruta…
TEXTO LATERAL: ¡¡Es tiempo del enfrentamiento!!
ICHIGO: … Comencemos, Aizen.
ICHIGO: Terminaré con esto…
ICHIGO: en un simple instante. https://mangahelpers.com/t/2franz6/releases/24218 [Español] [Translation] Bleach 416 by 2franz6 2010-08-23T18:38:42+00:00 2franz6 admin@mangahelpers.com
JAP/ENG TRANSLATION Molokidan

BLEACH 416
(Traducción Libre)
Quote:
Mis traducciones son libres, pero lean estas instrucciones antes de usarlas. (Aug 23 2010)

1-2
TEXTO INCRUSTRADO: De los caminos que atravesamos… (*)
(*) 駆け抜けた軌跡--
TEXTO INCRUSTRADO: …hacia una nueva batalla. (*)
(*) --そして新たなる闘いへ

3
TEXTO INCRUSTRADO: Apenas consciente...(*)
(*)意識の果てには...

4
RANGIKU: Esta sensación…
RANGIKU: …Hakufuku…(*)
(*)白伏
RANGIKU: Hah
RANGIKU: Hah
RANGIKU: Hah
RANGIKU: ¡Gin…!

5
(No text)

6
AIZEN: Es cierto.
AIZEN: Llegué a crear el “Hougyoku”,
AIZEN: antes que Urahara Kisuke.
AIZEN: Sin embargo,
AIZEN: fue un fracaso.

7
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Con el propósito de desarrollar el Hougyoku por completo, las almas de miles y miles de shinigamis y ciudadanos del rukongai, que poseían habilidades de shinigami, fueron arrebatadas y entregadas al Hougyoku.
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Y aun así el Hougyoku no estaba satisfecho,
AIZEN: Pero
AIZEN: Según la información experimental, el Hougyoku de Urahara Kisuke también estaba incompleto.
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Así que decidí robar ese Hougyoku.
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): Y entregarle mi propia alma
AIZEN (TEXTO INCRUSTRADO): A través del cual—

8
(No text)

9
AIZEN: --El miedo es necesario para la evolución.
AIZEN: El miedo que puede ser aniquilado.
AIZEN: En cualquier momento.
AIZEN: Gracias,
AIZEN: Gin.
AIZEN: Gracias a tus esfuerzos,
AIZEN: al fin he logrado convertirme en alguien que sobrepasa a los hollow y shinigamis.

10
?: ¡Hieee!
?: ¡Gya!

11
KEIGO: ¡¿Qu… Qué es eso…?!
KEIGO (2): Ah… // ¡Arisawa! ¡¡Kanonji!!

12
RANGIKU: ¡Gin!
RANGIKU: ¡¿A dónde fuiste, Gin?!
RANGIKU (2): ¡Esa ropa es de Shinigami! // ¿De dónde la sacaste…?
GIN: He decidido…
GIN (2): …convertirme // en Shinigami.
GIN: Convertirme en Shinigami, y cambiar las cosas.
GIN: De esa forma todo terminará,

13
GIN: sin que Rangiku tenga que llorar.
RANGIKU: ¡¡GIN!!

14
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): No funcionó.
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Al final
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): no pude devolverte lo que te quitaron.
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Ahh
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Lo sabía.

15
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): Estoy feliz
GIN (TEXTO INCRUSTRADO): de poder decir perdón.

16
(No text)

17
BLEACH 416

18
DEICIDE 18 [THE END]
TEXTO INCRUSTRADO: ¡Lo suficiente para detener el tiempo…!