Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2007-03-10T15:45:00+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4888[Filipino] [Translation] Bleach 266 by mangadictus2007-03-10T15:45:00+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.com- Mula sa salin ni WinterLion
Pahina 1
Tala sa kaliwa: Wala na bang magagawa si Rukia!? Umatake ang Nejibana!!
Aero: ...Sige na
Aero: Pumorma ka na.
Aero: ...Kuchiki
Pahina 2
Kabanata 266: Hide Away From The Sun
Tala sa kaliwa: Kahit na gustuhin man ng damdaminAy ayaw pa rin ng sayaw, at ang dulo ng patalim ay hindi gumagalaw!!
Pahina 3 hanggang 6
-Patuloy ang labanan nina Rukia at Aero pero mukhang dehado si Rukia-
Pahina 7
Rukia: ...Ang kakaibang porma na yan...
Rukia: Ang pamamaraan ng sibat na parang nagsasayaw, gamit ang isang pulso para maging ikutan, na ang pokus ay pag-ikot...
Ruka: At...
Pahina 8
Rukia: Gamit ang madaluyong lakas na kasama ng pagatake ng sibat ay
Rukia: Syang dumudurog sa kalaban
Rukia: Ang lahat ng 'to'y, walang kaduda-duda, kay Kaein-dono...
Rukia: Kahit anong pilit kong itangi saking isipan
Rukia: Ang mga mata ko
Rukia: At Katawan
Rukia: Ay patuloy na nagsisisigaw sa katotohanang nangyayari sa harapan ko, na ang taong ito ay si Kaein-dono...!
Rukia: Arrrggh!!
Pahina 9
Rukia: Maniwala ka! Hindi sa taong nasa harapan mo. Kundi sa Kaien-dono sayong alaala!
Rukia: Ang syang nagturo sakin para lumaban, at nagbigay sakin ng lugar dito sa mundo.
Rukia: Ang mabait na Kaien-dono...!
Aero: ...Katapusan mo na.
Pahina 10
Rukia: Hadou 33!
Rukia: Soukatsui!!!
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Soukatsui ay Blue Fire Crash.
Pahina 11
Aero: ..Walang dasal ha, gumagaling ka na. Nakakagulat. Pero hindi pa rin yan makatalo
Pahina 12
Rukia: Anong nangyari?
Rukia: Ba't sya tumakbo palayo?
Pahina 13
Rukia: Ngayon lang, nang nailagan nya ang kidou ko, ay wala akong kadepe-depensa... Kung gusto nya akong patayin, ay isang atake lang sana ako...
Aero: Sumama ka sakin.
Rukia: Tama. Kung iisipin, mula sa simula, ay may isang bagay na hindi ko maintindihan.
Rukia: Hindi sya si Kaien-dono.
Aero: Ang lahat ng naaabot ng liwanag galing sa asul na langit na yan, ay napapanood ni Aizen.
Rukia: Ang lahat ng sinabi nya ay pawang kasinungalingan... Ibig sabihin...
Pahina 14
Rukia: Ba't ya tinangkang imbitahan ako dito at nagpakilalang si Kaein?
Aero: Hindi ko gusto ang tinatawag na "Sinag Ng Araw".
Rukia: Wala akong intensyon na maniwala sa mga sinasabi nya. Pero
Rukia: Wala namang mawawala kung susubukan ko!!
Rukia: Bakudou 4 Hainawa
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Hainawa ay Crawling Rope.
Pahina 15
Aero: Tch!!
Aero: Ano sa tingin mo ang ginagawa mo, Kuchiki!! Para gumamit ka ng kaliit na pamamaraan para magkatyempo ka
Rukia: Maskara ng laman at dugo. Lahat ng porma. Pumapagpag na mga pakpak. Sya na kinorohanan sa ngalan ng tao.
Rukia: Karwahe ng kidlat. Tulay ng umiikot na gulong. Kasabay ng liwanag, hatiin ito sa anim.
Aero: Dalawang dasal!?
Rukia: Sa pader ng asul na ningas, magtatak ng kambal na lutos. Sa kailaliman ng pag-anib, maghintay sa malayong langit.
Rukia: Bakudou 61
Pahina 16
Rukia: Rikujou Kourou
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Rikujou Kourou ay Six Cane Light Prison.
Aero: Ay pucha...
Rukia: Hadou 63...
Rukia: Souren Soukatsui!!!
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Souren at Twin Lotus.
Pahina 17
Aero: ...,o...,
Aero: Oooooooooooooooooaaaaaaaaaaaah
Pahina 18
-Makikita ang totoong anyo ni Aero-
Pahina 19
Rukia: An...Anong...klaseng nilalang ka!?
Aero: Tangina, natanggal nga...
Aero: ...Wala na akong magagawa. Hayaan mo akong magpakilala muli.
Aero: Kami ang Noveno Espada. Aaroniiro Arurueri!!!
Tala sa kaliwa: Ang mukha na nailantad!! Pero... dalawa ito!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4886[Filipino] [Translation] Bleach 264 by mangadictus2007-02-24T05:48:32+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.com- Mula sa salin ni WinterLion
Pahina 1
Tala: Sa kailaliman ng Las Noches na 'di naaabot ng liwanag. Ito ba'y malisya o panglalalang? Ano ba ang nako-kontrol ng mga daliri ni Gin!?
Ulq: Kung gayon ay may nakarating na pala sa Korte ng Espada (Espadas Court)?
Gin: Oy, nakakapanibago 'to ah, magsimula ka ng paguusapan. 'Di mo ako gusto, 'di ba?
Ulq: Hindi sa ganoon.
Pahina 2
Gin: Talaga? Eh ba't masungit ka? Nalungkot ako mula nung namatay si Luppi. Dati'y parati kaming naguusap...
Ulq: ...Ito ba'y...
Gin: Ay, ayos lang yan.
Ulq: Pagmamanipula ng koridor?
Gin: Hindi, hindi. Wala akong ginawang kalokohan. At isa pa'y, ayoko ng malulungkot na kwento.
Pahina 3
Kabanata 264: Huwag Mong Sasambitin Ang Pangalan Ko
Aero: ...Anong problema?
Aero: Parang kakatwa ang kinikilos mo ah.
Pahina 4
Aero: Kuchiki...
Aero: Masaya ako ngayon. Kung sa dati pa'y, namatay ka na sana sa atake kong 'yon.
Aero: Ang makitang lumalakas ang isang tauhan ay kaligayahan ng isang nakatataas na opisyal.
Pahina 5
Rukia: ...Ba.. ...Bakit.. Hanggang sa ano... ang... totoo...
Aero: Hanggang sa ano ang totoo?
Aero: Ang lahat ng 'to. Peke ba ang tingin mo sakin?
Aero: Kakatwa ba ang pagtangkaan kitang patayin?
Aero: O baka naman nakalimutan mo na?
Aero: Ako si Shiba Kaien. Ang dating Bise-Kapitan ng Ika-13 Dibisyon.
Aero: Sa pamamagitan ng pinaghalong hollow at katawang espiritu, nandito ako ngayon.
Aero: At, ikaw si Kuchiki Rukia-...
Pahina 6
Aero: Ang babaeng pumatay sakin sa pamamagitan ng mga kamay na yan.
Aero: Naiintindihan mo ba? Ang katotohanang Pinagtatangkaan kitang patayin.
Pahina 7
Aero: Handa ka na bang patayin kita, Kuchiki?
Aero: Tinatanong kita kung handa ka nang ibigay ang buhay mo bilang pagsisisi sa taong iyong pinatay ?
Pahina 8
Rukia: Oo.
Rukia: ...Pero sa ngayon ay... Hindi ko pa magagawa yan...
Rukia: ...Ako... Ako ang pumatay kay Kaien-dono... Ang kasalanang yon...
Rukia: Sa tingin ko'y isang bagay na hindi mawawala kahit ilang sampung taon pa ang lumipas...
Rukia: Kung ang pagpatay sakin, ay makakapagpagaan ni konti lang sa dinaramdam ni Kaein-dono...
Rukia: Ikagagalak kong ibigay 'to sayo...
Pahina 9
Rukia: Pero... sa ngayon, nagpunta ako dito sa Hueco Mondo para kay Inoue...
Rukia: ...Pumarito ako para iligtas ang isang kasamahan
Rukia: ...Hanggang sa mailigtas namin Inoue Orihime, kahit ano pang sabihin ni Kaien-dono,
Rukia: Hindi ko maibibigay ang buhay na 'to sayo!
Pahina 10
Aero: Paumanhin! Biro lang yun!
Rukia: ...Ano...?
Aero: Biro lang! Totoong gusto kong magsisi ka sa mga kasalanan mo, pero ang patayin ka para lang dito,
Aero: Hindi ako ganoon ka bobo!
Pahina 11
Aero: Sinabi ko na sayo.
Aero: May isang bagay na ikaw lang ang makakagawa.
Aero: Kung gusto mo talagang magsisi sakin, may isang bagay akong ipapagawa ako sayo, Kuchiki.
Rukia: ...Isang bagay... kang ipapagawa... sakin...?
Aero: ...Oo
Pahina 12
Aero: Dalhin mo sakin ang ulo ng mga kasamahan mo.
Aero: 'Wag kang magalala. Alam mo ang lahat ng kanilang kapangyarihan, at kahinaan, 'di ba?
Aero: Kung mahuhuli mo sila ng walang kamalay-malay, madali lang naman yan.
Pahina 13
Aero: Kung gagawin mo yan, sa katotohanang pinatay mo ako, ay hahayaan ko na lang 'yon!
Aero: Anong problema, Kuchiki?
Rukia: ...Sa pagkakataong ito... Hindi mo sinabi na Biro lang....
Aero: ...Kuchi...
Rukia: Tama nga...
Rukia: Ang mga salitang, Kapalit ng buhay mo, isuko mo ang iyong mga kasamahan.
Rukia: Ay isang bagay... na 'di dapat sinasabi ng pabiro...
Pahina 14
Rukia: 'Wag na 'wag mong iinsultuhin si Kaien-dono !
Aero: ...Anong sinabi mo...?
Pahina 15
Rukia: Hindi maaaring ikaw si Kaien-dono...
Rukia: Hindi magagawa ni Kaein-dono ang magsalita ng ganyan para lang subukan ang isang tauhan...
Rukia: Si Kaein-dono ay...
Rukia: Hindi magsasalita ng mga bagay na maglalagay sayo at sayong mga kasamahan sa timbangan!
Rukia: Ako...
Rukia: Lahat ng nasa Ika-13 Dibisyon...
Rukia: Ang Kaien-dono na buong-puso naming nirerespeto ay hindi ganyan...!
Aero: Teka, Kuchiki! Ano bang pinagsasabi mo!
Aero: Ako si Kaien
Pahina 16
Rukia: HUWAG NA 'WAG MONG SASAMBITIN ANG PANGALANG YAN!!!
Pahina 17
Rukia: Umikot Ka!! (Whirl!!)
Rukia: Sodeno Shirayuki!!!
Pahina 18
-Nakangiti si Aero-
-Biglang nakaramdam ng pagkabahala si Renji-
Pahina 19
Dondo: An,An... Anong nangyari Renji!?
Renji: Wala... Yung ngayon lang...
Dondo: Hoooooy! Ano nga yon! 'Wag mo nga akong tatakutin ng ganyan! Kahit wala nga yon eh nakakata
Dondo: yyyyyyyyy!!!
Renji: Dondochakka!?
Renji: Anong nagyaya...
Renji: Anoooooooooooooooooooooooo!?
Pahina 20
Renji: *ubo* *ubo*
Renji: ...Tangina... Anong ba ang malaking bangin na 'yon? San na ba ang lugar na 'to?
?: Kuhahahhahahah! Magaling!
?: Ang dami kong nilagay na patibong... Hindi ko inisip na may mahuhulog pala sa pinakasimple nito!
?: ...Ayyyy
?: Paumanhin. Magpapakilala muna ako.
Pahina 21
Apollo: Ako ang Octavo Espada, Zaeruapollo Grants.
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Octavo ay Ika-8.
Tala: Isang bagong kalaban!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4884[Filipino] [Translation] Bleach 263 by mangadictus2007-02-17T04:58:44+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.com- Mula sa salin ni fireburst
Pahina 01
Rukia: ...Hindi...
Rukia: Hindi maaari...
Rukia: ...Ka....
Tala: Isang hindi inaasahang pagkikita... ang paglumbay ng puso-
Pahina 02
Rukia: Kaien-dono...!
Tala: Bakit!? Sino!!?
Kabanata 263: Hindi Inaasahan
Pahina 03
Tesla: ...Noitora-sama.
Noitora: ...Tesla?
Pahina 04
Tesla: Ano.
Tesla: 'Di mo gagawin yan 'di ba...
Tesla: Ibigay ang huling bwelta.
Noitora: Syempre.
Pahina 05
Noitora: Pagkatapos kong pumatay ng 1000 lampa, sino ba ang kilala sa kapangyarihan ko?
Noitora: Wala akong interes sa mga mahihina.
Noitora: Pero mukhang may interes ako kay...
Noitora: Chih.
Tesla: May problema ba?
Noitora: Ang pinakamalapit na reiatsu ay nakuha na ng tarantadong Aaroniiro.
Noitora: ...Tara.
Tesla: San tayo?
Noitora: Nakaramdam ako ng reiatsu ng isang malaking tao.
Noitora: Dudurugin ko sya.
Chad: ...Te...
Chad: ...ka...
Pahina 06
Chad: Hindi... ko kayo hahayaang umalis...
Pahina 07
Noitora: Aba, buhay ka pa?
Pahina 08
Tesla: Sa kalagayan mo ngayon, hindi aabot yang kamao mo kay Noitora-sama...!
Chad: ...Langya...
Chad: ...to...
Pahina 09
Tesla: ...Pwede na tayong umalis ngayon, Noitora-sama-
Noitora: ...Sino may sabing pwede kang makialam?
Tesla: Paumanhin po... pero ibinigay na ng kalaban mo ang kahuli-hulihang lakas nya sa kanyang huling atake.
Tesla: Nag-aalala lang ako para sa-
Pahina 10
Noitora: Hindi na- kailangan yan.
Noitora: Ni walang nilalang sa sandaigdigan ang makakasira sa akin.
Noitora: Tandaan mo.
Noitora: AKO ANG PINAKAMALAKAS NA ESPADA.
Pahina 11
Rukia: ...Kaien-dono...!
Rukia: Sumagot ka... sagutin mo ako, Kaien-dono...
Rukia: Ikaw ba talaga... ikaw ba talaga si Kaien-dono...?
Rukia: SANDALI!
Rukia: Ano bang pinagsasabi ko...!?
Rukia: Patay na si Kaien-dono!!
Rukia: Nung gabing yon...
Rukia: Nung gabing yon, Sa...
Rukia: pamamagitan ng mga kamay ko'y napatay ko sya...
Aaroniiro: Aah.
Pahina 12
Aaroniiro: Matagal na nga.
Aaroniiro: Mukhang nasa mabuting lagay ka...
Aaroniiro: ...Kuchiki.
Pahina 13
Rukia: ...Kaien...
Aaroniiro: Hindi talaga ako masyadong makagalaw sa suot kong 'to.
Rukia: ...dono...
Aaroniiro: Hoy
Aaroniiro: Ano ba yang hitsura mo?
Aaroniiro: Ako 'to!
Aaroniiro: Ang pinakamamahal ng lahat! Si Bise-Kapitan Kaien na namuhay ng masaya!?
Aaroniiro: ...Ikaw talaga
Aaroniiro: Magisip ka pa ng malalim.
Aaroniiro: Kung 'di mo ako iiyakan, magmumukha akong tanga...
Rukia: -Kaw nga si Kaien-dono...
Pahina 14
Rukia: Ang kanyang kasiglahan ay parang yakap ng araw-
Rukia: Ito ang pakiramdam kapag kasama si Kaien-dono...
Aaroniiro: ...Mukhang nakumbinse na nga kita kahit papaano...
Aaroniiro: Ummm....
Aaroniiro: Kung 'di ako nagkakamali...
Aaroniiro: Ayon!
Aaroniiro: Upo ka!
Aaroniiro: Andami kong gustong ikwento sayo!
Pahina 15
Aaroniiro: ...Nung gabing yon, pagkatapos ng laban, unti-unting naglalaho ang reitai* ko. (Katawang Espiritu)
Aaroniiro: Pagkatapos mong ipaalam sa bahay ng Shiba ang pagkamatay ko, tuluyan nang naglaho reitai ko.
Aaroniiro: Pagkatapos nun, nahigop ako dito sa Hueco Mundo.
Aaroniiro: Eksperimento lang pala ni Aizen ang hollow na yun.
Aaroniiro: Naglalaho ito, at babalik sa Hueco Mundo para mabuo ulit.
Aaroniiro: At gumana naman ito.
Aaroniiro: Pero, nung nahalo ang hollow sa reitai ko, nabuo 'to kasama ng anyo ko.
Aaroniiro: Hanggang ngayon, ang lahat ay gumagana ayon sa plano nila.
Aaroniiro: Pero, kontrolado ko pa rin ang reitai ko...
Pahina 16
Aaroniiro: Kita mo naman, dala ng lakas ng damdamin ko, ay tuluyan ko silang naloko!
Rukia: Ka...
Rukia: Kaien-dono!!
Rukia: Nagbibiro ka ba!?
Aaroniiro: Baka nga ganun...
Aaroniiro: Mukhang parati kang malungkot...
Rukia: Naguusap dapat tayo ng seryoso!!
Aaroniiro: Alam ko na! 'Di mo naman kailangang magalit...
Aaroniiro: Naibalik ko na ang kontrol ko sa aking katawan
Aaroniiro: At napalitan ko ang isang Espada para magkaroon ako ng pagkakataong maghiganti kay Aizen...
Aaroniiro: ...Sa labas
Aaroniiro: Asul ang langit, 'di ba?
Pahina 17
Aaroniiro: Ginawa ni Aizen ang asul na langit para maging kisame ng Los Noches.
Aaroniiro: Nakikita ni Aizen ang lahat dahil sa ilaw ng asul na langit.
Rukia: -Ano...
Aaroniiro: 'Di nagtagal ay dumating rin kayo.
Aaroniiro: Nagagalak akong ikaw yon, Kuchiki...
Aaroniiro: Ikaw lang siguro ang makakagawa ng sasabihin kong plano sayo.
Aaroniiro: Sa tingin ko'y dapat umalis na tayo.
Aaroniiro: Halika dito, Kuchiki.
Rukia: Sige!
Pahina 18
Aaroniiro: ...Mukhang
Aaroniiro: ...Gumagaling ka na.
Aaroniiro: Kuchiki.
-Mababasa ang dalawang bula bilang Kuchiki, siguro ay dalawang espiritong nagsasalita-
Tala: Nahiwa ng mamamtay-tao ang puso! Sa maasahan... isang kalaban!?https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4882[Filipino] [Translation] Bleach 261 by mangadictus2007-02-09T00:43:17+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.com- Galing sa salin ni WinterLion
Pahina 1
Tala: Ang kapangyarihang nakamtan mula sa pagsasanay, pakikipaglaban––––Ang pangalang yan ay "Diablo"
Chad: “Brazo Izquierdo del Diablo”–––– (Kaliwang Braso Ng Diablo)
Gant: …“Diablo”…
Pahina 2
Gant: “Diablo” kamo...?
Gant: Hah
Pahina 3
Gant: Sobra ka namang tawagin yang "Diablo"!
Pahina 4
Gant: Tama ba...
Gant: Sado Yasutora!!!
Pahina 5 at 6
-Patuloy ang labanan nina Chad at Gant-
Pahina 7
Gant: UOOOOOOOOOH
Pahina 8 at 9
-Tinamaan ni Chad si Gant-
Pahina 10
Chad: “La Muerte”
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng “La Muerte” ay “Demon’s one strike.” (Isang Tama Ng Demonyo)
Pahina 11
Tala: Umaapaw!!
Kabanata 261: Kaliwang Braso Ng Diablo
Pahina 12
-Natalo ni Chad si Gant-
Pahina 13
Chad: ...Ang dahilan kung bakit nakamit ko ang kapangyarihang 'to...
Chad: Ay dahil lumaban ka gamit ang punong lakas mo Gantenbain.
Pahina 14
Chad: Salamat. Nang dahil sayo, lalabanan ko lahat ng makakasalubong ko.
Chad: Iiwanan kitang buhay dito.
Chad: At ipagdarasal ang iyong kasaganahan.
Pahina 15
Chad: ...Teka lang... Anong nangyari... Hindi ba nasa looban 'to ng pader...?
Chad: Sa loob ng pader ay dapat isang malabilog na kisame...
Chad: Kaya ba't walang kisame dito...? At saka, sa labas ng pader, ay isang madilim na langit na may buwang di gumagalaw, kahit ilang oras nang nakalipas.
Chad: Bakit biglang umaga na...?
Gant: ...T..ta...takbo...
Pahina 16
Noitre: ...O, ikaw pala ang nauna dito...
Pahina 17
Gant: 'Wag!! Tumakbo ka, Sado Yasutora!!!
Chad: –––Kaya ko 'to! Mabagal sya! Nakikita kong mas malakas sya, pero imbes na tingnan ko muna kung paano sya lumaban, Tatalunin––––
Chad: Kong na lang sya sa isang pag-atake!!
Pahina 18
-Umaagas ang dugo mula kay Chad-
Pahina 19
Noitre: Ano, yan lang ba ang kapangyarihan mo?
Tala: Espada!! Hindi sya maabot ng kamao ni Chad...!?https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4881[Filipino] [Translation] Bleach 262 by mangadictus2007-02-08T22:23:57+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.com- Galing sa salin ni pocketmofo
Pahina 1:
Tala: Kagulat-gulat - ang pagkakaiba'y 'di maipagkakaila.
Pahina 2:
Noitora: 'Di nga ako nagkamaling ilalaban ako sa isang lampa.
Pahina 3:
-Biglang nakaramdam ng pagkagulat sina Ichigo, Rukia, Renji at Uryuu-
Pahina 4:
Ichigo: Chad?!?
Rukia: Ngayon lang, hindi kaya?
Renji: Natalo sya!?
Pesshe: Ano-? Anong nangyari, Uryuu!?
Nell: An-anong problema, Ichi-.GO?..
Pahina 5:
Ichigo: Natalo si Chad? Imposible!!
Ichigo: Hindi sya pwedeng matalo ng ganun lang. Isa pa, nangako kami sa isa't-isa na babalik kaming buhay.
Ichigo: Tama... Kailangan kong maniwala sa kanya.
Tala: Abante, patuloy lang ang pag abante.
Kabanate 262: Hindi Mahalo
Pahina 6:
Ulquiorra: Papasok ako.
Pahina 7:
Ulquiorra: Tila naramdaman mo yata.
Ulquiorra: Mukhang hindi na nakapaghintay ang tarantadong Noitora na yon. Kahit na nakatanggap na sya ng utos na maghintay sa kanyang pwesto.
Orihime: Buhay pa si Sado-kun.
Pahina 8:
Orihime: Buhay pa sya.
Ulquiorra: Pasok.
Ulquiorra: Oras na para kumain.
Ulquiorra: Kumain ka.
Orihime: 'Di ko kailangan yan.
Pahina 9:
Ulquiorra: Resposibilidad mo rin ang manatiling buhay hanggang sa ipatawag ka ni Aizen-sama.
Ulquiorra: Kumain ka.
Ulquiorra: O gusto mo bang isaksak ko pa yan lalamunan mo?
Ulquiorra: O 'di kaya'y igapos na lang kita at tirikan ng IV (**intravenously give her nutrients) (**bigyan sya ng pagkaing dadaan sa kanyang dugo)
Orihime: Buhay pa si Sado-kun.
Ulquiorra: Masyado kang mapilit. 'Di naman mahalaga yan.
Ulquiorra: Anong gusto mong sabihin ko sayo?
Ulquiorra: Gaya ng, "'Wag kang magalala, siguradong buhay pa sya"?
Pahina 10:
Ulquiorra: Bahala ka. 'Di ako naparito para aluin ka.
Ulquiorra: Ang 'di ko maintindihan, ay kung bakit gusto mong malaman kung buhay pa ba sila o hindi.
Ulquiorra: Ganun rin naman, sa madaling panahon ay mawawala rin sila sa balat ng lupa.
Ulquiorra: Ano pang dapat sabihin kung ang isa sa kanila'y biglay pumanaw.
Pahina 11:
Ulquiorra: Nahulaan na siguro nilang mangyayari 'to sa simula pa lang.
Orihime: Tama na...
Ulquiorra: Kung hindi pa nila naisipan yun ay responsibilidad na nila yun dahil sa kanilang kabobohan.
Ulquiorra: Pwede rin namang tawanan mo nalang ito't sabihin mga walang kwentang tao sila.
Ulquiorra: Ba't 'di mo magawa yan?
Ulqiuorra: Kung ako sayo? Magagalit ako sa pagiging ignorante ng mga taong basta't papasok lang ng Hueco Mundo na
hindi man lang sinusubukan ang kanilang
mga kapangyarihan.
Pahina 12
-Sinampal ni Orihime si Ulquiorra-
Pahina 13:
Ulquiorra: Babalik ako sa isang oras.
Ulquiorra: Kung 'di mo pa nakain yan, gagapusin kita at isasaksak ko yang pagkain sa lalamunan mo. Humanda ka.
Pahina 14:
Orihime: Hu..hu..hu..hu..
Pahina 15:
Rukia: Unti-unting nawawala ang reiatsu ni Sado-kun!! Malapit na siguro ako doon mula rito! Magmamadali ako at!?
Rukia: Ito'y?!?
Rukia: Ano ba 'to?!? Asul na langit...!? Ba't may langit ulit pagkatapos kong dumaan sa pader?!? At 'di lang yan-
Pahina 16:
Kakaibang Arrancar: Gusto mong ipaliwanag ko sayo?
Rukia: !
Pahina 17:
Kakaibang Arrancar: Sumunod ka.
Rukia: Teka!
Kakaibang Arrancar: Hay, sa wakas pwede ko nang tanggalin 'to.
Pahina 18:
Kakaibang Arrancar: Paumanhin. Sa haba ng panahon na, ay hindi ko talaga makasundo ang sinag ng araw.
Kakaibang Arrancar: 'Di aabutin ng sinag ng araw ang lugar na 'to.
Kakaibang Arrancar: Tatanggalin ko lang ang maskara ko para mabati kita.
Kakaibang Arrancar: Ako si A'roniro...
Pahina 19:
Kakaibang Arrancar: El Noveno Espada... A'roniro Alulueri (Noveno=Siyam)
Tala: Ang mukhang yan....yung may bahid ng nostalhiya't pagdaramdan-- Kaein??https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4878[Filipino] [Translation] Bleach 260 by mangadictus2007-01-26T22:33:34+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comTala: Galing sa salin ni WinterLion
Pahina 1
Tala: Ang kanang braso na tumubo! Ang kapangyarihan para umabante!
Chad: 'Di ko namalayan hanggang ngayon. Hindi. Baka hindi ko lang gustong punahin...
Chad: Nang dumating ako dito sa Hueco Mundo, naramdaman ko sa aking kaloobloban ang kapangyarihan na gustong lumabas...
Chad: Ito ay, isang bagay na hindi ko naramdaman nung magtungo ako dati sa Soul Society.
Pahina 2
Chad: Ang kapangyarihang ito na lalong lumakas nang dumating ako dito... Tapos,
Chad: Nang timatamaan mo na ako ng mga atake mo, sa kauna-unahang pagkakataon,
Chad: Naramdaman kong humupa ito.
Chad: Akala ko, ang gumagalaw na 'to, ay yang kaligayahan.
Chad: Nang dumating kami dito sa Hueco Mundo, gumalaw ang kapangyarihan ko na wari ba'y uuwi na ng bahay.
Chad: At baka ang magaspang na pagsalubong ng isang kapatid, ay nagpabalik nito sa kanyang katinuan.
Pahina 3
Chad: Mula noong napasaakin ang kapangyarihang ito, tinanong ko kung ano ito.
Chad: Ito'y kakaiba kumpara sa Shinigami o Quincy, kung ganun ay ano ako?
Chad: Natagpuan ko rin sa wakas ang sagot dyan.
Chad: Ang kapangyarihan ko'y malamang, higit pa sa shinigami, higit pa sa Quincy.
Chad: Mas hawig ito sa inyo.
Pahina 4
Chad: Brazo Decha del Gigante
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Brazo Decha del Gigante ay "Right Arm of the Giant" (Kanang Braso ng Higante)
Chad: Ito ang totoong anyo ng kanang braso ko. At
Chad: Ito ang totoong kapangyarihan ko.
Pahina 5
Kabanata 260: Kanang Braso Ng Higante 2
Tala: Napalid.
Pahina 6
-Walang Tala-
Pahina 7
-Walang Tala-
Pahina 8
Chad: Bumagal ka ba?
Gant: Tch!!!
Pahina 9
Gant: Tarantado... Ang lakas ng kapangyarihan... Higit pa dyan, lalong bumilis ang mga kilos nya sa puntong natatapatan nya na ang aking Sonido...
Pahina 10
Gant: Hindi ko... kayang hadlangan 'to!!!
Pahina 11
Gant: ...Totoong anyo ...Totoong kapangyarihan... May karapatan kang sabihin yan...
Gant: ...Pero nakakalimutan ka yata, 'di ba?
Pahina 12
Gant: Meron rin ako nyan, ang tinatawag na totoong anyo.
Gant: Tama ba?
Gant: Doragura
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Doragura ay Dragon Fist (Kamao Ng Dragon)
Pahina 13
Gant: Dios ruego nos Perdone
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Dios ruego nos perdone ay Panginoon patawarin nyo kami.
Pahina 14
-Walang Tala-
Pahina 15
-Walang Tala-
Pahina 16
Chad: ...Patawad, Gantenbain. Sa tingin ko'y, may nakaligtaan akong sabihin sayo...
Chad: Ang braso na 'to ay ang totong anyo ng kanang braso ko. At nasa loob ng kanang braso na 'to ang kaluluwa ng Lolo ko...
Pahina 17
Chad: Ang natutunan ko sa Lolo ko ay kung paano gamitin ang kapangyarihang to "para makapagtanggol."
Chad: Oo, hind ko lang naintindihan. Mula nung makuha ko ang kapangyarihan 'to, ang nasa loob ng kanang braso ko ay...
Chad: ...At nung nageensayo ako, ay natagpuan ko na sa wakas, ang Offensive Power (Kapangyarihan Pangatake) mula dito.
Chad: At ito yun. Ang pangalan ay Izquierdo
Pahina 18-19
Chad: Brazo Izquierdo del Diablo
Dagdag Kaalaman: Ang ibig sabihin ng Brazo Izquierdo del Diablo ay "Left Arm of the Devil" (Kaliwang Kamay Ng Diablo)
Tala: Kapangyarihang rumaragasa!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4876[Filipino] [Translation] Bleach 254 by mangadictus2006-12-03T21:39:17+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comPahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1
Kaliwang Tala: Dinanas ni Dordoni ang masaklap na pagkatalo sa kamay ng nag-Anyong Hollow na Ichigo. And mga palaisipan nya sa mga sandaling yun ay...?
Dor: Ito'y isang bagay na alam ko na. Sa sandaling makuha ang Hougyoku, mawa-walang silbi ang mga dating Espada.
Dor: Tanggap ko na ang katotohanang yan at nagsilbi na lang ako sa ilalim ni Aizen-dono.
Dor: Pero...
Pahina 2
Dor: Hogyaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
Pahina 3
Kabanata 254: Iwanan Ang Tsokolate Dito
Kaliwang Tala: Ang sarap na dulot ng matamissssssssssss na kakanin!? Ah, delikado yan! Magingat sa ganyang "katamisan"!?
Dor: Nakikita ko!!! Tinatanong ko kung bakit mo 'ko binabasa ng laway!!!
Ichigo: Tumahimik ka nga. Ano bang ini-eskandalo mo, Don Banini?
Dor: Dordoni sabi!!! Anong klaseng pangalan ng pagkain yan!?
Ichigo: Kahit na mahina lang, ang laway nyan ay nakakapag-pagaling. 'Di ba Neru?
Neru: Oo. Kaya nga, ganito yan...
Dor: Ano'ng ginagawa mo sa'kin!!!
Pahina 5
Neru: Gaya ng sabi ko, laway yan.
Dor: 'Di yan laway!!! Suka mo yan!!!
Neru: Kapag minasahe ko ang "lalamunang pagaari" ko, marami-raming laway ang lumalabas.
Dagdag Kaalaman: Ang Lamamunang pagaari ay isang malaswang pagtutukoy sa tonsil o isang piraso ng laman sa may lalamunan banda.
Dor: At sinasabihan kita na suka yan!!! Isa pa, hindi kaaya-aya sa isang babae ang nagsasabi ng salitang pagaari!!!
Dor: Aaah! T...Tig... WAAAAAG-----
Dor: ...Natalo ako. Halos nakakaginhawa 'to.
Dor: Ang katawan ko'y puno ng lakas, at ang isipan ko'y puno ng pagnanais na manalo. Kahit kelan ka pa umatake, Kampante akong matatanggap at maibabalik ko ito.
Pahina 6
Dor: Hindi ako nagpapabaya. Hindi ko lang talaga makita.
Dor: ...Malakas ka, Niño.
Ichigo: ...Nagkakamali ka.
Dor: ...Gusto kong bumalik sa pagka Espada ulit.
Pahina 7
Dor: ...Ang mga Espada ay mga tapat na mga galamay ni Aizen-dono. at sa tingin ko nga'y hindi sandata ang tingin ni Aizen-dono sa mga Espada. Alam ko yan.
Dor: Pero kapag nakatungtong ka na sa itaas, hindi mo madaling malilimutan ang tanawin dun. Higit pa sa maginhawa ang lugar na yun.
Dor: Akala ko kapag natalo kita sa puno mong lakas, ay tatanggapin akong muli ni Aizen-dono. At sisikat akong muli bilang isang Espada.
Dor: Kaya hinamon kita na mag Anyong Hollow ka...
Pahina 8
Dor: Wala pa ring nagbago!!!
Dor: Ba't ka nagulat? Para pagalingin ang isang sugatang kalaban na hindi mo masyadong kilala, ay para sa paghahanda ng pagaatake. Mali ba ako?
Ichigo: Itigil mo yan! Hindi ka pa magaling para lumaban!!
Pahina 9
Dor: Ang sugat ay isang bagay na hindi ka akma ng masidhing paghahangad, Niño. Hangga't naka bawi na ang pagnanais mong lumaban, ang mga sugat katawan ay hindi sapat para hadlangan yon.
Dor: Kaya nga sinasabi ko na para kang tsokolate!! Niño!!!
Pahina 10
*Umatake si Dordoni*
Pahina 11
Neru: ...Ichi... go...
Dor: ...Puh...
Dor: Fufufufufufufufufu...!!
Dor: ...Ngayon,
Pahina 12
Dor: ...sa tingin ko'y, tamang-tama ang dating nyo.
Pahina 13
Dor: ...Mligayang pagdating, Exequias, mga ginoo.
Dagdag Kaalaman: And Exequias ay nangangahulugang Bitay (Libing) Eskuwadra.
?: ...Ang utos sa amin ay hulihin ang sugatang kalaban.
Dor: Galing kanino?
?: 'Di pwedeng sabihin.
Dor: Gusto mong makalusot dito?
?: ...Nawasak na ang espada mo. Hindi mo na nga mailaya ang espadang yan...
?: Hindi mo dapat iniisip na kalabanin kami sa kalagayan mo...!
Pahina 14
Dor: Kung sino kang magsalita, Jovenzuelo
Dagdag Kaalaman: Niño
Pahina 15
Dor: Nanghina na ang kapangyarihan ko. Matatalo mo nga ata ako kahit hindi ka mag Anyong Hollow.
Dor: Pero nag Anyong Hollow ka. Kahit alam mong masasaid ka nito.
Dor: Nagpapasalamat ako.
Dor: Ito lang magagawa ko. Ang susunod mong kalaban ay hindi masyadong malambot kagaya ko.
Dor: Huwag kang magatubili na hiwain ang kalaban.
Dor: Huwag mong kaligtaang tapusin sila.
Dor: Lalo nang pagalingin sila. Walang kapatawaran yan, Niño.
Pahina 16
Dor: Iwanan Ang Tsokolate Dito (Iwanan mo ang pagiging tsokolate dito)
Dor: Maging dyablo ka, Niño.
Pahina 17
Dor: Kasing lakas ng dyablo.
Dor: Kasing sama ng dyablo.
Dor: Kailangan mong matutunan na ang tanging paraan para malabanan ang kawalang-awa, ay maging walang-awa rin.
Dor: Kapag 'di mo ginawa yon, Niño
Pahina 18
*Si Chad at ang kalabang Espada*
Pahina 19
*Si Ishida at ang kalabang Espada*
Ishida: ...Tangina...
Kaliwang Tala: Ang krisis na nagbabanta sa bawat isa!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4873[Filipino] [Translation] Bleach 253 by mangadictus2006-11-23T22:02:12+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comPahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1
Kaliwang Tala: Inatake ng mga demonyong kamay ni Dordoni si Neru na nagtanggol kay Ichigo!! Sa wakas, para ipagtanggol, para manalo!!
Neru: ...I... ...Ichigo...
Neru: *ubo* *ubo* *ubo*
Ichigo: ...Patawad, Neru.
Ichigo: Dahil naging matigas ang ulo ko... Nasaktan ka tuloy...
Ichigo: Para makipaglaban ng parehas sa mga Espada... Ayaw kong mag bankai agad laban sa iba.
Ichigo: Yan ang ipinasya ko ng pumunta ako dito...
Pahina 2
Ichigo: Bobo.
Tala: Ban Kai!!
Kabanata 253: Huwag Mo Akong Tawaging Niño
Pahina 3
Dordoni: Ganoon ba?
Dor: Para sa labanan ay nagtitimpi ka. Isang bagay na kinakailangan para sa mga naghahangad ng lakas. Isang magandang bagay yan sa tingin ko.
Ichigo: ...Hindi naman ito isang bagay na dapat sundin kung mapapahamak lamang ang isang kaibigan.
Dor: Hindi kalakasan ang iyong hangarin? Ang hangarin mo ba'y ipagtanggol ang iyong mga kaibigan, at para sa ganyang hangarin lang ang iyong lakas? Mabait ka, Niño. Iniisip ko tuloy na isa kang babaeng santa.
Dor: Pero...
Pahina 4
Dor: Mayroon ka pang mas higit dyan.
Dor: At alam ko kung ano iyon.
Dor: And tawag doon ay, "Anyong Hollow." (Hollow Form.)
Dor: Lahat ng naitalang labanan mo sa daigdig ng mga mortal ay umabot dito sa amin.
Dor: May pamamaraan ka kung saan halos nagiging hollow ka para umapaw ang kapangyarihan mo sa labanan.
Pahina 5
Dor: Ipakita mo yan!!!
Pahina 6
-Umatake si Dordoni-
Pahina 7
Dor: Yan pala! Kakaibang reiatsu yan!! Pero!
Dor: Sinabi ko na sa'yo! Gusto kong makita ang iyong punong kapangyarihan!!
Dor: At gagawin ko iyon...
Pahina 8
Dor: Kahit sa anong paraan, Niño
Pahina 9
Dor: ...Heh
Dor: ...Bakit. Galit ka ba, Niño?
Ichigo: Tarantado...!
Dor: Ano bang ikinagagalit mo? Kung ang hangarin mo ay "ipagtanggol ang mga kaibigan mo," and sa akin naman ay "talunin ka sa pinakamakas mo."
Dor: Para makamit yun, hindi ikaw ang titirahin ko, kundi yang batang babae lang. Ganun lang ka simple yon.
Pahina 10
Ichigo: Wala ka... na bang kahihiyan?
Dor: Syempre naman! Ang kahihiyan ko!
Dor: Ay hindi ka makalaban kung seryoro ka na!!!
Pahina 11
Dor: Kumpara dun, ang lahat ng kahihiyan, ay balewala sa akin, Niño.
Ichigo: ...Sige
Pahina 12
Ichigo: ...Neru, pakitabi lang ng konti.
Ichigo: Dyan, okey na yan.
Ichigo: Huwag kang magalala. Ni kaunting reiatsu ay hindi ko palalampasin.
Dor: ...O.
Neru: ...Ichigo...
Pahina 13
Ichigo: Pasensya ka na, pero isang sekundo ko lang pwedeng ipakita sa'yo 'to.
Dor: Sapat na sakin yon.
Ichigo: ...Sige...
Ichigo: Mabuti.
Pahina 14
-Nag Anyong Hollow si Ichigo-
Pahina 15
Dor: ...Fuh....
Dor: Fuhahahahahahaha!!! Magaling. Napakalakas na reiatsu!! Para makalaban ang isang kagaya mo! Nagagalak ang puso ko, Niño!!
Dor: Okey! Ngayon na ang tamang panahon para ilabas mo ang lahat!! Magsaya tayong pareho!! Niño!!!
Pahina 16
Dor: ...An...
Pahina 17
Dor: Ano...ba 'yon...
Pahina 18
Ichigo: Sabi ko nang isang saglit lang 'to.
Pahina 19
Dor: Nakakapanghinayang.
Kaliwang Tala: Nanalo si Ichigo!! Pero lalong lumalalim ang kadiliman.https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4872[Filipino] [Translation] Bleach 252 by mangadictus2006-11-17T08:31:36+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comPahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1
Kaliwang Tala: Tumatakbong magisa si Renji! Ang humahabol sa kanya ay si... Dondochakka!?
Renji: And reiatsu na 'to ay kay... ...Ichigo, huh?
Renji: ...An...Ano ba 'to...
Renji: Reiatsu...!?
Don: Agagagagagagagagagaaaaaaaah!!!
Renji: Zowaaaaaaaaaaaaaaaaaaaah!!!
Pahina 2 at 3
Kabanata 252. Pagbabalik Sa Pangaral Ng Baron.
Tala: And walong katao ng Las Noches-. Sa susunod na magkita sila, lahat ay nakangiti!!
Pahina 4 at 5
Karagdagang kaalaman tungkol sa "All Colour But The Black". Isang bagong aklat ng paglalarawan, darating ngayong Desyembre 4.
Pahina 6
Renji: Ik...Ikaw yung kanina dun!! 'Wag mo nga akong takutin!! Ano bang ginagawa mo dito!?
Don: Ne... Ne...
Renji: Ne!? Anong tungkol kay Ne? Sabihin mo na!!
Don: Neru... Hinahanap ko si Neru~~~!!!
Renji: Ba't ka pumunta sa 'kin!? Yan pala! Naligaw ka!! Naligaw ka ano!?
Pahina 7
Don: Nasaan si Neru~~~~!?
Renji: Pano ko malalaman! Ikaw AY naligaw! 'Kala ko nga parang 'di tama eh!! Ngayon lang tayo nagkita!! Walang rason para piliin mo 'ko!!
Renji: Syat ap!! (Tumahimik ka!!) Kusama kasama nya (she) si Ichigo, mas ligtas siya kaysa sa iba. 'Wag ka ngang umiyak. Nananayo ang balahibo ko!!!
Don: Hi...Hindi yon... Kapag hindi... Kapag hindi natin kaagad mahanap si Neru...
Don: Kapag hindi natin kaagad mahanap at mapigilan siya... Si Neru ay...
Pahina 8
Don: Teka nga, ba't ka ba tumatakbo~!?
Renji: Reaksyon 'to! Kase hinahabol mo ako!! Pano nga sabihin yon... Naglalabas ng takot ang mukha mo!!
Don: Tumigil ka pakiusap~~!! Dito nasisimulang gumanda ang istorya~~~!!!
Renji: Ikaw muna!! At isa pa, 'di mo na kailangang hanapin ang batang yun, si Neru!? Bumalik ka na!!
Don: Ne~~~~Ru~~~~...
Pahina 9
Dordoni: Fuhahahahahaha
Pahina 10
Dordoni: Heh!
Ichigo: Gah!!
Pahina 11
Dordoni: Yan! Ganyan, ganyan!! Mag Ban Kai ka, Niño!! Mamamatay ka!?
Dordoni: Para magtimpi ka ng reiryoku na kalaban mo ako...
Dordoni: Ang ganyang isipin ay masyadong banayad...
Dordoni: Ba't 'di mop maintindihan iyan!?
Pahina 12
Ichigo: *ubo* *ubo*
Dordoni: ...Napakatanga mo, Niño. Mag Ban Kai ka. Gusto kong makita ang punong lakas mo.
Ichigo: *hingal* *hingal* ...Getsuga
Pahina 13
Ichigo: Tenshou
Dordoni: ...Oh.
Pahina 14
Ichigo: Getsuga
Dordoni: 'Wag mo akong mamaliitin.
Pahina 15
Dordoni: Sinabihan na kita, Niño!!!
Ichigo: Pucha...
Dordoni: ...Ang mga batang 'di nakikinig...
Dordoni: Ay dapat parusahan.
Dordoni: Cero
Pahina 16
*Nilulon ni Neru ang Cero ni Dordoni*
Pahina 17
Ichigo: ...Ne... Neru...!?
Dordoni: ...Pumigil... ng isang cero...!?
Neru: Uguh... Guh... Guguh...
Pahina 18
Dordoni: Ni...Nilulon nya 'to!?
Neru: Uuh... Uuuuuh...
Neru: Buah!!! (Ibinalik ni Neru ang Cero kay Dordoni)
Pahina 19
Neru: Hu...Huwag kang....Huwag kang salbahe kay... Ichigo...
Pahina 20
Ichigo: Neru!!
Dordoni: ...Heh... 'Di ko alam kung sino ka, Bebe... Pero nakakamanghang naiba mo ang direksyon ng cero ko kahit na sa malayang estado ko ngayon..
Dordoni: Pero...
Pahina 21
Dordoni: Hindi ba parang medyo pagiging traidor na yan?
Dordoni: Umalis ka dito!!
Pahina 22
*Umatake si Dordoni kay Neru*
Pahina 23
*Sinagip ni Ichigo si Neru*
Pahina 24
Ichigo: ...Kung nagkakandarapa ka talagang makita 'to, (bueno) Ipapakita ko sayo...
Ichigo: ...Pina-antay kita, tanda. 'Eto ang Ban Kai ko.
Dordoni: ...Yan pala. Napagod ako sa kakahintay, Niño.
Kaliwang Tala: Pag Ganti! Ichigo!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4869[Filipino] [Translation] Bleach 251 by mangadictus2006-11-09T21:32:17+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comPahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1:
Kaalaman tungkol sa "All Colour But The Black". Isang bagong aklat ng paglalarawan, darating ngayong Desyembre 4.
Pahina 2:
Kaliwang Tala: Ang Malaki: Dorudouni (Arrancar Bilang 103)and kamangha-manghang katotohanan na nanggaling sa kanyang mga bibig.
Ichigo: ...Anong...sinabi mo..?
Doru: ...Hindi mo ba ako narining? Espada Privaron.
Doru: Ibig sabihin nun ay "Nasirang Espada" (Err... baka me mas OK kayong salita para dito)
Doru: Oo.
Doru: Sa madaling salita, lahat ng kagaya ko, na may tig-tatlong bilang ay...
Pahina 3:
Doru: lahat "dating mga espada"
Doru: Niño
Pahina 4:
Kaliwang Tala: Tuturuan kita ng etiketa, at lakas. Sa sarili kong paraan.
Kabanata 251: Unang Yugto Ng Pangaral ni Baron
Pahina 5:
Ichigo: Tangina...
Pahina 6:
Doru: Fufun! Anong problema!?
Pahina 7:
Pahina 8:
Doru: Ang mga paa mo'y isang bagay na hindi dapat pinagtutuan ng pansin.
Pahina 9:
Doru: ...Ang mga kilos mo'y mabagal. Ang depensa mo'y mahina. Hindi mo nga ma itama ang mga paa mo ng madalian.
Pahina 10:
Doru: Isang kabobohan to! Parang away ng isang baya! Ha!?
Doru: Ba..N..Ka..I..
Doru: Gawin mo, Niño.
Doru: Hindi ako magsasalita ng masama. Kung ganyan ka na lang, hindi ka mananalo sakin.
Pahina 11:
Ichigo: ...Ayoko.
Doru: Bakit?
Ichigo: ...Nasirang Espada ibig sabihin ay hindi ka na Espada, 'di ba?
Doru: ...Tama ka.
Ichigo: Kailangang talunin ko ang lahat ng Espada... Hindi ako basta-basta't gumamit ng Bankai...
Ichigo: Sa mga tayong hindi man lang Espada!!!
Pahina 12:
Doru: Ganun pala. Naiintindihan kita.
Doru: Pero masabihan nga kita ng isang bagay.
Pahina 13:
Doru: Huwag mo akong mamaliitin.
Doru: "Revolve"
Pahina 14:
Doru: "Hiraruda"
Tala ng TagaPagsalin: Ang Kanji nito ay nagsasalin sa: Savage Wind Man Noble.
Ichigo: Putsa! Lumalakas siya ng hindi man lang hinuhugot ang ispada!
Doru: Anong ginagawa mo? Pumwesto ka na!
Pahina 15:
Ichigo: ...An...
Pahina 16:
Doru: Susulong na ako.
Pahina 17:
Doru: "Hiraruda"
Pahina 18:
Doru: Fuh!!
Pahina 19:
Pahina 20:
Neru: ...I...
Neru: Ichigo... ...Ichigo...!
Neru: Mamamatay si Ichigo...!
Kaliwang Tala: Wala na bang magagawa si Ichigo laban sa Hiraruda ni Dorudouni!? At si Neru ngayon ay!?https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4868[Filipino] [Translation] Bleach 250 by mangadictus2006-11-02T19:59:03+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comPahiwatig: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1:
Kaliwang Tala: Isang papalapit na anino, nanggagaling sa likuran...
Nell: I...
Nell: I...I...
Ichigo: An...
Pahina 2:
Nell: I... Ichigoooooo...
Ichigo: Ne... Nell!?
Pahina 3: Kabanata 250 Limang Paraan Para Humantong sa Tatlong Numero (*Ang pamagat ay tumutukoy sa Arrancar na may tatlong numero na makikilala nyo sa kabanatang ito)
Kaliwang Tala: Kahit magkaiba ang kanilang landas, iisang lugar lang dapat nilang kahantungan. At kasama na dun ang mga puso nila...
Pahina 4:
Ichigo: I...Ikaw... Ano bang ginagawa mo dito?? Umuwi ka na!!
Nell: Gusto kitang makita!
Ichigo: Hoy, makinig ka!
Ichigo: Ah leche. O Sige, sasaluhin kita!! (*Kumbaga sa pangingisda eh sasaluhin mo ang isda at palalayin mo rin naman)
Ichigo: ...Sa tingin ko'y wala na akong magagawa nito. Anong nangyari sa mga kasama mo?
Nell: Ah, iniwan namin si BawaBawa sa labas. Kailanga nyang kumain parati ng buhangin, kung 'di ay hindi sya mabubuhay.
Ichigo: Hindi sya. Yung isa, Don-ano nga yun istura nya?
Nell: Sino ba?
Nell: Kung si Dondochakka at Pesh ang tinutukoy mo ay, nasa likuran ko sila...
Nell: ...wala sila! Nawawala sila! Nawawala sina Dondochakka at Pesh!!
Ichigo: Teka, mukhang ikaw yata ang nawawala.
Pahina 6:
Nell: Ichigo, bakit?
Ichigo: ...Tumahimik ka...!
Ichigo: Lumabas ka!
Pahina 7:
Ichigo: Hoy ikaw, yung nagtatago dyan! Sabi nang lumabas ka dito!
Ichigo: Tangina... sa tingin mo ba'y hahayaan na lang kitang makatakas!?
??: Sino sa tingin mo ang tumata...
Pahina 8:
??: ...kas?
??: OOOOOF!!
Pahina 9:
Ichigo: Ummmm... Oy, okey ka lang!?
??: TA DA!!
?? TA *ubo* DA!! TA *ubo ubo* DA!! DA...
Pahina 10:
??: OKEY!!
Pahina 11:
??: Hoy, antay!!
??: Anong klaseng reaksyon yan!?
Ichigo: Eh kase...
??: Anong klaseng reaksyon yan!?
??: Anong klaseng reaksyon yan!?
Ichigo: Tumahimik ka na nga. Huwag kang maraming tanong!
?? (Doldoni): Pagkatapos mong makita ang magandang entrada ng dakilang Doldoni ay...
Ichigo: Paano naging maganda yun... nadulas ka lang eh.
Doldoni: Aba, at umaarteng mahinahon ka pa ngayon ah.
Ichigo: Hindi 'to arte! Talagang mahinahon ako!
Doru: Ikaw, bulilit sa tabi!! Tumingin ka man lang sa mga mata ko!!
Doru: Heh... Pakialam ko. Nagpapakita lang yan ng pakakaiba natin. Walang kwenta naman sayo 'to eh, dahil matatalo ka rin naman.
Pahina 13:
Doru: Sige, humanda ka, Shinigami! Arrancar Numero. 103! Ako si Dorudouni-sama!! Ang dudurog sayo dito!!
Ichigo: ...103..? Hindi ba't... malaking numeron yan...?
Neru: ...Oo nga.
Ichigo: Hindi ba sabi mo yung mga may numero eh tig-dadalawang numero lang?
Neru: Oo. Dapat tig-dadalawang numero lang. Walang pa akong narinig na tig-tatatlong numero.
Doru: Hoy!! Ano bang binubulong-bulong nyo dyan!!
Doru: Aaah!! Bakit ba ganyan kayo makatitig na para bang kinakaawaan nyo ako!?
Pahina 14:
Ichigo: ...Ikaw... parang mahina ka kase...
Doru: Ano!! Ba't 'di mo subukan kung mahina ako!! 'Wag ka lang iiyak pagkatapos, Niño!!!
Gin: ...Ano, namboboso ka?
Pahina 15:
Gin: Hindi magandang libangan yan, Tousen-san.
Tousen: ...Talaga lang ha. Pumunta ka rito para manood kase interesado ka rin sa mga galaw nila, 'di ba? Ichimaru?
Gin: Oy, oy, biro lang yun. 'Di mo naman kailangang magalit...
Pahina 16:
Gin: Tousen-saan, paki-gawan mo naman ng paraan ang batang 'to.
Tousen: Wonderwyce!
Wonderwyce: ...U-...
Gin: ...Parang nagkaroon ng hilig ang isang 'to sayo ah.
Tousen: ...Ang mga puro ay naaakit sa isa't isa. Kaso 'di ko pa alam ko kung ano ang puro sa isang yan.
Gin: Hindi nakapagtataka na hindi nya ako gusto.
Tousen: Kahit sinong may kalahati ang utak ay maiilang talaga sayo. Pero wala yan sa punto ko. Tingnan mo.
Tousen: Nagkahiwa-hiwalay sila sa lima.
Pahina 17:
Gin: Ahhh, tama ka. Kapag nahiwalay sila ay liliit ang pagkakataon nilang manalo. Alam ba ng mga batang 'to ang mga lakas nila?
Tousen: ...Tama.
Tousen: ...Dagdag pa dun eh dumadaan sila ngayon sa kawili-wiling lugar.
Gin: ...Ah. Ang pugad ng Tres Siflas
Pahina 18:
Neru: Ichigo!!!
Ichigo: ...Imposible.
Wonder: ...Tres...?
Tousen: ...Oo.
Pahina 19:
Tousen: Bago ka pa lang dito kaya dito mo alam.
Tousen: Tuturuan kita.
Ichigo: Getsuga Tenshou!
Tala Ng TagaPagsalin: Getsuga Tenshou ay nagsasalin sa (Buwang Pangil ng Langit na Sibat) (Moon Fang Heaven Lance)
Pahina 20:
Tousen: Tatlong Numero ay
Tousen: Katibayan ng Kawalang Bisa
Tousen: Ipinapakita nito ang "Mga taong napawalang-bisa ang rango"
Tousen: Sa madaling salita, lahat ng may tatlong numero ay...
Pahina 21:
Tousen: dating mga Espada. (Purivaron Espada.)
Doru: Sa totoo lang ha... Hindi ka ba tinuruan ng nanay mo...
Pahina 22:
Doru: Na "huwag hatulan ang isang tao sa kanyang anyo."
Doru: Niño.
Kaliwang Tala: Isang kapangyarihan na hindi dapat pagtawanan!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4867[Filipino] [Translation] Bleach 249 by mangadictus2006-10-26T21:32:20+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comTala: Salin ito sa pagsasalin ni WinterLion. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1:
TalaKaliwa: Ichigo! Chad! Rukia! Ishida! Renji! Maghiwa-hiwalay tayong lima... nakatingin lang dapat sa harap, ngayon na!!
Pahina 2:
Don: ...Mukhang umalis na sila...
Pesshe: ...Anong gagawin natin?
Don: Mmm Kahit bumalik tayo ngayon, hindi pa rin maiaalis ang katotohanang nasa panganib tayo.
Don: Hoy!!
Pesshe: San ka pupunta, Neru!!
Neru: Su..Susundan ko si Ichigo!!
Pahina 3:
Pesshe: Kahit na sundan mo pa sya...
Neru: Na...
Neru: Nasisiyahan ako hanggang ngayon!! Ang saya, saya talaga! Gusto ko... Gusto kong sumama kay Ichigo!!
Don: Neru!!!
Pesshe: Okey! Kami ay...
Don: Sasama rin!!
Pahina 4:
Pesshe: ...Alin ba sa mga to?... Yung pinasukan ni Neru...
Kabanata 249: Pagbabalik sa pagka-Inosente
Orihime: Para kay Aizen-sama at kanyang mga hangarin...
Ulq: ...Saglit lang nyang pinakita ang kanyang di-kahinahunan... Hindi man lang sya nag alsa-kilay sa tanong ko--...
Ulq: ...Matapang na babae...
?: Hoy.
Pahina 6:
?: Kamusta na sya? Anong kalagayan ni Pet-sama?
Ulq: ...Noitre
Noitre: Alam ko. Inutusan kang bantayan ang babaeng yan ni Aizen-sama, di ba? Magandang trabaho yan.
Pahina 7:
Noitre: Ano, hanggang saan na ang pagdisiplina mo sa kanya?
Ulq: ...Cad.
Noitre: Wag ka nang ma-asar. Tinatanong ko lang kung maayos bang pagkakatrabaho mo. Ano?
Ulq: ...Nababahala ka nito? Sadyang kaliit na kahinahunan.
Noitre: Ano...?
Pahina 8:
Ulq: Wag kang magalala. Ang babaeng yan ay nasa ilalim na ng kapangyarihan ni Aizen-sama bago pa sya dumating sa Hueco Mundo.
Noitre: ...Yang Kyouka Suigetsu, ha.
Dagdag Kaalaman: Ang Kyouka Suigetsu ay ang zanpakutou ni Aizen-sama na ang literal na salin ay Mirror Flower Water Moon.
Ulq: Hindi pa nga. Hindi na kailangang gamitin yon.
Ulq: Sa puntong inimbitahan natin sya dito, gumamit ako ng maraming sapin ng psikolohikal na hawla.
Ulq: Inutusan ko syang sumuko gamit ang buhay nga mga kaibigan nya. At saka binigyan ko 12 oras na paliban pagkatapos nun. At hinayaan ko syang magpaalam sa isang kaibigan lamang sa kondisyon na dapat walang makakita sa kanya.
Noitre: ...Yan ang "hawla"?
Pahina 9:
Ulq: Sa pagbibigay ng paliban sa nalalapit na pangyayari, at saka pahintulutan syang magpaalam sa isang kaibigan, nagkakamali syang isipin na binibigyan natin sya ng pagkahabag at ang isipan nyay magiging matiwasay ng konti patungo sa atin.
Ulq: Pero sa realidad, sa 12 oras na paliban na yun ang isip nyay wala sa kalagayan na nako-kontrol dahil sa paggamit sa mga kaibigan nya bilang panangga.
Ulq: At saka, sa pagpahintulot sa kanya na piliin ang taong kanyang pagpapaalaman, habang ang kanyang pagsuko ay sa ilalim ng paghihigpit, ay naglilikha ng ilusyon na pinili nya ito labag sa kanyang kalooban.
Ulq: At saka pagkatapos nyan, pinapunta ko sya kung saan kami magtatagpo sa sarili nyang mga paa. Sa pagdala ko sa kanya dito sa Hueco Mundo, ang ilusyon na yun ay lalong tumatak sa kanyang isipan. At malumalay na tutunawin nyan kahit na ang pagnanais na tumakas.
Ulq: Bukod pa dun,
Pahina 10:
Ulq: "Ang pamamaalam nya sa isang tao na hindi pinaaalam ang iba." Pagsasawika sa ibang paraaan ay, "Ang pagiiwan ng kakintalan na nagpaalam sya sa isang tao lamang."
Noitre: ...Ano ba yan? Nagkakamali sya, kapag ginawa nya yun.
Ulq: Kabaliktaran. "Ang kakintalan ng pagpapaalam" ang isang di mababagong patunay na hanggang sa sandali ng pagsuko ay nakakagalaw sya ng malaya ang kanyang kalooban.
Ulq: Ibig sabihin, kung mas matatag ang kakintalang iniwan, mas magiging malinaw sa mga kaibigan nya na "Ipinagkanulo nya tayo na malaya ang kanyang kaisipan"
Pahina 11:
Ulq: Kahit na mukhang hindi matagumpay sa kahulihulihan. Pero, pwede siguro nating tingnan na umurong ang Soul Society sa isyung ito.
Noitre: ...Pinagisipan nya talaga to ng mabuti. O di kaya'y maasahan mo na ito kay Aizen-sama?
Ulq: Pinagisipan nya ito ng mabuti?
Ulq: Parang laro lang ito kay Aizen-sama. Pag gumana, mabuti. Pag hindi, mabuti pa rin.
Ulq: Kahit ano pa, walang lakas ang babaeng yan para tumakas dito.
Pahina 12:
Ulq: Kahit na ang isip o lakas na kalabanin tayo.
Aizen: At dumating ka.
Pahina 13:
Aizen: Orihime.
Aizen: Paumanhin kung agaran kitang pinatawag. May gusto akong ipakita sayo.
Aizen: Rory, Menory, magsi-alis muna kayo.
Rory: Ha...
Menory: Pe...Pero... Para iwanan si Aizen-sama at ang isang katulad nya ng nag-iisa.
Ang Dalawa: Pa..Pawatad po!!
Pahina 14:
Rory: ...Sino... po siya...!
Aizen: ...Ngayon
Aizen: Pakitingnan mo nga to...
Aizen: Orihime.
Pahina 15:
Ori: ...Ano...ba tong nararamdaman ko... ...Ito kaya yung--...
Aizen: ...Parang alam mo na. Ito ang Hougyoku.
Aizen: Medyo nanghihina na ito dahil sa paulit-ulit at biglaang panggigising. Pero maliwang na magpapatuloy ito sa ganap na pagkagising.
Pahina 16:
Aizen: Pagpalit ng mga hollow sa pagka arrancar. Ang paglikha ng trono. Lahat nang to ay imposible kung wala ang Hougyoku.
Aizen: ...Sa kadahilanang pinapakita ko ito sayo. Isipin mo na tanda ito ng tiwala ko sa yo.
Aizen: Ang kapangyarihan mo ay "tanggihan ang isang kahiwagaan." Ang tanggihan ang katotohanan na nangyari ang pangyayari, at patayin ang isang kahiwagaan. Isang kahangahangang kapangyarihan.
Aizen: Kailangan ko ang kapangyarihan mo, Orihime.
Aizen: Gagamitin mo ang kapangyarihang yan para sakin, di ba?
Pahina 17:
Ori: Hindi ako makapaniwala na ipinakita nang taong to ang Hougyoku dahil may tiwala sya sakin... Pero kahit papaano ay alam ko na kung saan itinatago ang Hougyoku.
Ori: At tungkol sa kapangyarihan ko...
Aizen: Ang tanggihan ang katotohanan na nangyari ang pangyayari, at patayin ang isang kahiwagaan
Ori: ...Salamat, Kurosaki-kun, sa pagdating mo para sagipin ako.
Ori: Pero may nakita akong dapat na gawin dito.
Ori: At baka ako lang ang makakagawa nito--...
Pahina 18:
Ori: Gamit ang kapangyarihan ko Ibabalik ko ang Hougyoku sa kalagayang hindi pa ito nabubuo--...
Pahina 19:
TalaKaliwa: Mga hangaring naibubulong, totong saloobin... Isang nakatagong pagpasya! Sa bawat isa, ang labanan na umiikot tungkol sa Hougyoku ay nagsimula na. At ang sa harap ni Ichigo!?https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4865[Filipino] [Translation] Bleach 248 by mangadictus2006-10-21T00:27:17+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comTala: Salin ito sa pagsasalin ni pocketmofo. Pakiusap po, bigyan nyo po sya ng kaukulang pagkilala kung nais nyong gamitin to.
Pahina 1:
TalaKaliwa: Para kanino lumiliyab ang mga matang yan, at ang pagwasiwas nyang espada!?
Orihime: Para...sagipin ako...
Ulquiorra: ...Oo.
Ulquiorra: Pero, sa ngayon ay walang halaga na dapat yan sayo.
Ulquiorra: Sa isip at pagkatao, kabahagi ka na namin.
Pahina 2:
Ulquiorra: Ang pagsuot mo nyan ay siyang nagpapatunay, Inoue Orihime.
Pahina 3:
Orihime: ...Opo.
Ulquiorra: Kung gayon ay sabihin mo...
Ulquiorra: Para kaninong kapakanan ba kung bakit nabubuhay ang iyong isip at pagkatao?
Orihime: ...Opo.
Pahina 4:
Kabanata 248 Para mabuhay at bumalik muli sa lugar na ito...
TalaKaliwa: Sumiklab ang mga salita---...
Orihime: Para kay Aizen-sama... at kanyang mga hangarin.
Pahina 5:
Ichigo: Nakapasok ba tayo?
Renji: Parang ganun nga. May umiihip na hangin eh.
Neru: Ano..ano bang ginagawa nyo?? Kung kinailangan nyo ng pintuan, mayroong isa na tatlong araw na lakad lang mula dito!!
Ichigo: Tanga, hindi to bahay ng isang kaibigan. Hindi basta-basta't papasok na lang tayo sa harap na pintuan.
Renji: At wala rin tayong panahon para maglakad ng tatlong araw.
Ichigo: Neru...
Pahina 6:
Ichigo: Salamat. Salamat sa paggabay mo sa amin ng ganito kalayo...
Ichigo: Pero kung idadamay nyo pa rin ang mga sarili nyo sa amin, kikilananin kayong mga traidor...magpapaalam na kami.
Ichigo: Kita tayo ulit!
Neru: Hintay!
Brothers: Ah!! Neru!!
Pahina 7:
Neru: Mga...mga traidor na kami mula nung nakita kami ni Runuganga-sama!!
Neru: Baka, baka nga namataan na kami bago pa nyan...baka nga nakita na ni Aizen-sama ang lahat nang ito!!
Neru: Siguradong hindi yan mapapatawad ni Aizen-sama!!
Neru: At kahit na sakaling patawarin kami ni Aizen-sama, siguradong hindi ang Espada!!
Neru: Kung hindi nyo kami isasama, papatayin kaming lahat!! Kung hindi nyo kami isamsama...kung hindi nyo...Ako'y...
Neru: Iiyak ako!! Waaaaaaaaaaaa!!! WAAAAAAA!!!
Neru: Bobong Ichigo...kalbo...
Neru: Panot..!!
Ichigo: Oo na, oo na!! Tama na'ng iyak!!
Neru: Baog!!
Ichigo: Hindi ako baog!!
Rukia: Ano bang sinisigaw-sigaw nyo dyan?
Neru: Birhen!!
Ichigo: Tumahimik ka sabi!!
Pahina 8:
Ichigo: Sobrang haba naman ng pader na to...hanggang saan pa kaya to...masyado namang madilim at wala akong makita...
Renji: Hayaan mo, akong bahala dyan...
Ichigo: Ano? May nakita kang paraan?
Renji: Tumahimik ka na lang at manood!
Renji: Kung tatantsahin mo lang ng konti, pwede mong gamitan ng kidou ang mga bagay na to.
Renji: Hadou 31 (*Destructive Arts #31) (*Sining ng Pamiminsala Ika-Tatlumpo't Isa)
Renji: Shakkahou (*Red Cannon/Ball of Fire) (*Pulang Kanyon/Bolang Apoy)
Ishida: Oy...kaliit nyang ilaw mo ah. Hindi ko alam na matimpiin ka pala.
Renji: Tumahimik ka nga!
Pahina 9:
Rukia: Tanga...alam mong mahina ka sa kidou pero pinipilit mong maging presko kaya isinasagawa mo ito nang hindi sinasabayan nang seremonya!
Ichigo (tinatapik si Renji sa balikat): Huwag kang magalala...masusundan ka pa rin namin sa pamamagitan nyang malaking pulang buhok mo.
Ichigo: Oo, parang kagaya nung usa na may pulang ilong na parating pinaguusapan ng mga tao...
Renji: TUMAHIMIK KA!!
Ishida: Mukhang nakapasok na tayo...
Chad: Sa inaasahan, madilim rin ang lugar na to...
Pahina 10:
Ishida: Sanga-sangang daan, ha...
Renji: Mukhang nakarating tayo sa isang hindi kaaya-ayang lugar.
Pahina 11:
Ichigo: Nell...Sa tingin ko ay panahon na para magpaalam kami ngayon.
Pahina 12:
Ichigo: Sa palagay ko ang reiatsu sa unahan ay isang bagay na hindi nyo makakayanan...!
Pahina 13:
Chad: May limang daanan...
Ishida: Sa tingin ko ay wala tayong magagawa kundi ang iisa-isahing pasukin ang mga daan ng magkasabay.
Rukia: ...Hindi.
Rukia: Tig-iisa tayong lima na papasok sa mga daanan ng sabay-sabay.
Ishida: ...Iyan ay..
Ichigo: Ano ka ba? Mga Espada ang kalaban natin! Mas maigi kung isa-isa nating papasukin ang mga daan ng magkasabay!
Ichigo: At hindi rin natin alam kung isa-isa silang susulong...kahit na magkahiwalay pa tayo...
Renji: Tama na yan...
Pahina 14:
Renji: Ang pagpapakita ng malasakit sa kapwa mangdirigma sa gitna ng sagupaan...ay isang pagdusta sa mangdirigmang yon.
Rukia: Sabay-sabay tayong lahat...? Sa tingin ko ay parang sinasabi mo lang yan dahil nagaalala ka sa akin. Parang hindi ikaw yun, Ichigo.
Rukia: Sinabi ko na sayo. Huwag kang magalala sa akin. Hindi ako pumarito para ipagtanggol mo!
Pahina 15:
Ichigo: Sige. Maghihiwa-hiwalay tayong lima.
Renji: Ayos! Umusal muna tayo nang maikling seremonya bago tayo umalis!
Ichigo: Seremonya?
Renji: Oo. Para na yang isang tradisyonal na ritwal ng Labintatlong Dibisyon na isinasagawa bago sumabak sa isang malaking sagupaan. Pero wala na ito sa uso ngayon kaya halos lahat ng mga dibisyon ay hindi na nagaabalang gawin ito. Pero naisip ko lang na ito ay isang bagay na dapat gawin sa mga oras na ito.
Renji: Hoy!! Sige na! Ilabas nyo ang mga kamay nyo!! Huwag nga kayong umasta na kuwari'y ayaw nyo!! Ayaw ko ring gawin to eh!!
Pahina 16:
Renji: Tayong lahat! Sa mga sandaling ito na sasabak sa sagupaan!!
Renji: Maniwala! Maniwala na ang espada natin at hindi mawawasak!
Renji: Maniwala! Maniwala na ang mga puso natin ay hindi mababasag!
Renji: Kahit na magkahiwalay ang mga landas natin...magkasama pa rin ang mga bakal nating kalooban!
Renji: Isumpa! Isumpa ninyo na kahit gumuho pa ang lupa sa ilalim natin...
Pahina 17:
Renji: Na mabubuhay tayong lahat...
Renji: ...at mababalik muli sa lugar na ito!!
Pahina 18 at 19:
TalaKaliwa: Ang landas nila ang nagkahiwalay sa lima!! Subalit, ang kanilang mga saloobin ay nananatiling magkaisa!!https://mangahelpers.com/t/mangadictus/releases/4863[Filipino] [Translation] Bleach 247 by mangadictus2006-10-13T01:47:15+00:00mangadictusadmin@mangahelpers.comNote: This is based on Winterlion's translation. Please give her the appropriate credit if you wish to use this one. Base ito sa pagsasalin ni Winterlion. Kung gusto nyong gamiton to, bigyan nyo sya ng kaukulang pagkilala. Salamat po.
Page 01
Onmitsu: Nag-uulat po.
Onmitsu: Nawawala po sina 6th Division Vice-Captain Abarai Renji at 13th Division Kuchiki Rukia at hindi na maramdaman ang kanilang reiatsu mula sa mga gusali.
Onmitsu: Sa kasalukuyan, kaming Onmitsukidou Second Division - Guard Division ay tahasan naghahanap sa kanila sa buong Seireitei...
Genryuusai: ...Mga batang yon...
Page 02-05
Colored speard nina Ichigo, Renji, Rukia, Ishida at Chad. Colored speard nina Aizen, Gin at Tousen.
Page 06
Ichigo: Rukia...! Renji...!
Page 07
Neru: An..? San ka pupunta, Ichigo!?
Page 08
Neru: Hoooyy!? Ma.. May mga shingami pang dumating! Mga salbahe!!!
Ishida: ...Ang hina mo...
Ichigo: Rukia Renji
Ichigo: Mga pre...
Page 09
Ichigo: Habu!!!
Ichigo: Buoh!!!
Page 10
Ishida: ...Okey ka lang, Kurosaki?
Rukia: Tanga!!!
Rukia: Ba't nagpunta ka dito sa Hueco Mondo nang di nagpapaalam! Ba't di mo hinintay na bumalik ako!?
Ichigo: ...Di ko kase alam kung makakabalik pa kayo...
Rukia: Babalik ako kahit na anong mangyari!! Kahit sa anong paraan pa!!
Rukia: Sa simula pa lang ay plano na naming bumalik ni Renji!