https://mangahelpers.com/translators/rss 2010-11-29T22:05:26+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26314 2010-11-29T22:05:26+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Чтобы победить Айзена, каждый из войнов вкладывает все чувства в свой меч!.. Итак, Хицугая...
Если ненависть управляет твоим мечом, / ты не достоин звания капитана.
...Ты это хочешь сказать, верно?
Ты прав.

02
Я готов поплатиться своим званием,
лишь бы прикончить тебя.

03
Я буду сражаться изо всех сил...
И не дам тебе... / ...воспользоваться Кьека Суйгецу.
...Приготовься, Айзен.
...Хотя в любом случае...
Пощады ты не дождешься!!!

04
...Не дашь ему... / ...воспользоваться Кьека Суйгецу?..
...Как ты заблуждаешься.

05
Каждый из вас...
даже представить себе не может...
"Силу" Капитана Айзена.

06-07
Bleach 390: За гранью понимания смерти.
Не упусти...
Малейшую брешь в его защите!..

08
Хьерью Сенби!!! (Извивающийся хвост ледяного дракона)
Хьерью Сенби!!! / Зекку!!!

09

10
Тенкен.
Тенгумару.

11
Прошу прощения за вмешательство, Капитан Хицугая!
Я окажу вам поддержку!!!
Делай, что хочешь.
Я изначально не собирался драться с ним один на один.

12
...Неужели ты надеялся победить меня с помощью этой силы?
Как глупо.
...Или... / возможно, наши с тобой представления о силе...
серьезно отличаются.

13
Позволь показать тебе...
истинную "силу."
Вот это сила.
Кокуджоу Тенген Мьеоуо! (Небесная Кара Видяраджа Каласутры)

14

15
....
Гах...
О
ОООХХХ!

16

17
...Вот что я имел в виду.

18
Капитан Айзен так опасен...
не только потому, что он может использовать Кьека Суйгецу.
Несомненно, Кьека Суйгецу - грозное оружие. / Однако, обладая лишь ей, в мире нашлось бы еще огромное множество врагов, осмеливающихся сопротивляться даже под угрозой смерти.
У каждого из этой никчемной эспады были свои мотивы. Однако ответ на вопрос: "Что позволило их объединить?"
Может быть лишь один:
Сила Айзена.

19
Дело в том, что все способности Капитана Айзена...
намного превосходят остальных.
"Остерегайтесь Кьека Суйгецу?"
Бессмысленно. / Это бесполезно.
"Остерегайтесь всего остального?"
Нет.
Опять же бесполезно.
Даже если бы вы смогли обобщить все знания...
И быть начеку, какое несчастье бы не свалилось, вроде падения неба или раскола земли...
Способности Капитана Айзена...
лежат далеко за этими пределами.
Победить... невозможно?!! Что за... ужасающая способность!!!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26313 2010-11-29T22:04:07+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Скрещивая клинки...
И преодолевая трудности!

02

03
Не смотри на его Шикай.
Поэтому...
Я должен покончить с этим в один удар.
Я убью его!
Я непременно прикончу его!
Bleach 388: Бескрылый орел

04-05
Я за его спиной!

06-07

08

09
Давненько мы с тобой не виделись...
Мальчишка...

10
Он отразил...
Мою первую атаку!..

11
...Неплохой удар, однако с местом ты ошибся.
Для всех живых существ удар в шею со спины - лучший выбор.
Неужели ты надеялся, что я вступлю в битву...
Не защитившись?
Я был беспечен!..
Я боялся вновь потерять над собой контроль, воспользуйся я холлоуфикацией.
И поэтому упустил такой шанс.
Я должен был использовать маску в той атаке!
О чем задумался? Дай-ка подумаю.
Ты облажался с первой атакой. / Ты должен был атаковать в холлоу-форме.
И если бы ты так сделал, то смог бы расправиться со мной в один удар.
Ну что ж, попробуй.

12
Я покажу тебе...
насколько заносчивы твои надежды.

13
Ну же.
Нападай.
Гецуга

14
Теншо!
В чем дело?
Ты промахнулся.

15
...Почему ты держишься от меня на таком расстоянии?
Если ты хочешь кого-то задеть атакой, то и сражаться нужно вплотную.
Или же...
Ты боишься, что приблизившись ко мне, ты можешь потерять меня из виду?
Если я прав, то это бесмысленно.
Дистанция имеет значение лишь при сражении людей одинаковой силы.
Между тобой и мной...
Расстояние бесмысленно.
Сейчас все обстоит так...
Что в любой момент...

16
Я могу вырвать твое сердце.

17
Позволь лишь спросить у тебя, / Мальчишка.
Зачем ты сражаешься со мной?
Ты злишься на меня?
Не вижу причин.
Ты пришел сюда, чтобы вернуть Иноуэ домой.
По выражению на твоем лице, не сказал бы, что кто-то из твоих друзей погиб.
Тогда значит ли это...
Что ты ненавидишь меня всем сердцем?

18
Бесполезно.
Прямо сейчас... / У тебя нет ко мне ненависти.
Ты лишь обнажаешь клинок из чувства ответственности.
А ведь боевой дух без ненависти...
Подобен орлу без крыльев.
Беспомощные товарищи только и делают... / что тянуть тебя вниз.

19
Не слушай его,
Куросаки Ичиго.
...Комамура-сан!..
Он прекрасно умеет провоцировать оппонентов.
Если пойдем у него на поводу, то сразу же расстанемся с жизнью.
...Успокойся.
Мы, наконец-то, поняли... / Почему капитаны отправили тебя в Хуэко Мундо.
Мы не дадим тебе увидеть шикай Айзена.

20
Мы будем...
Сражаться и защищать тебя!
Они не могут позволить себе проиграть... Начинается полномасштабная война!!!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26312 2010-11-29T22:01:49+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Те, кто однажды скрестили мечи, сейчас обмениваются словами... С твердой решимостью, Ичиго отправляется на Землю!!!
... Как только войдете, направлять я вас не буду.
Возвращайтесь тем же путем, что и пришли.

02
...Хорошо.
...Но будьте осторожны.
Один неверный шаг / и вы окажетесь навечно запертыми между Землей и Хуэко Мундо.
Хотя / это было бы само по себе интересно.
...Что?
...Ничего.
Просто я вспомнил, что перед тем, как прийти сюда, Урахара также смотрел на нас свысока и давал указания.

03
...Что?
Если ты второй глава научно-исследовательского института, значит, ты работал под его началом, верно?
Вы... / так похожи.
Ах ты мерзавец...

04
...
...Маюри...
...Понимаю... / Интересный...
Ты очень интересный парень, Куросаки Ичиго!..

05
Я думал, что было бы забавным, запереть тебя в гарганте, но я передумал!.. / Как только закончится эта война, я начну вселять в тебя страх...
Такой ужас, что война тебе покажется праздником!..
...
... Хорошо, Маюри-сама.
Я придумаю план.
[Эта битва была долгой... но сейчас уже виднеется свет в конце тоннеля...]
Bleach 381: Слова (просто) не любят тебя.

06
...Куросаки.
Мне нужно кое-что спросить у тебя...
Ты / столкнулся с Айзеном у Сокьёку, верно?
Да... / А что?

07
Ну и как все прошло?
Что ты имеешь в виду? / Он был ужасно сильным.
Я ничего не смог сделать.
Он даже не воспользовался шикаем / и полностью меня разгромил.
... Я рада.
Хм?
Тебе очень повезло,
что он был намного сильнее тебя.
Сейчас я расскажу тебе это,
Куросаки Ичиго.

08
Во всем мире, включая Хуэко Мундо и Сообщество Душ, / ты - единственный,
кто сейчас может справиться с Айзеном.
О чем ты...
Я расскажу тебе / о способностях его занпакто, Кьёка Суйгецу.
А также об условиях их использования...

09
Хья!
Получи!
Хья! / Хья! / Хья!
Хья!

10
Гах?!
Ахххххххххххххххх!

11
Черт возьми! Мои пальцы...
Поверить не могу, ты отрезал мне пальцы!!!..

12

13
...Почему ты здесь остался, / Куроцучи Маюри?
И правда, почему? / Сомневаюсь, что тебе действительно интересно услышать ответ.
На Земле должно быть больше вещей, способных утолить твое любопытство. / Я спрашиваю, почему ты решил остаться.
Охо. / Какой предусмотрительный вопрос.
Но не волнуйся. / Я ничего не замышляю.

14
...Просто / сейчас здесь находится больше интересных трупов.
Вот и все.
Кроме того, как только война закончится и гарганта откроется,
Я смогу отправиться на Землю
и исследовать там
все трупы до единого!..
...Что?
Что?!..

15
Это правда. / Чтобы активировать способность Кьёка Суйгецу,
враг должен увидеть шикай.
Все в Готей 13, / все из группы Урахары Киске,
Все последователи Айзена Соуске, включая арранкаров и Эспаду, / все на Земле, которые могли бы сразиться с ним, видели его шикай.
Все, / кроме тебя,
Куросаки Ичиго.

16
Твоим большим преимуществом является то,
Что ты не только обладаешь реяцу уровня капитана, / но ты еще и не видел шикая Кьёка Суйгецу.
Точнее, / правильнее было бы сказать, / не будь этого преимущества, война бы уже закончилась.
Куросаки, / Что бы ни случилось, / ты ни в коем случае не должен увидеть шикай Айзена Соуске.
Что бы ни случилось.

17
Что?!
Я задал... / тебе вопрос!!!
Если тебе есть что сказать, говори!!! / Хех?!
...Что ж.
Я просто удивился тому,
что ты сказал.
...Что?
Из твоих слов...
создается впечатление, что возвращение Ичиго Куросаки на Землю положит конец войне.

18
Это прозвучало, как будто
ты веришь в Куросаки Ичиго.
...Ясно.
Спасибо, Унохана. / Хорошо, что ты мне сейчас об этом рассказала.
Это все, что мне нужно знать.
... Лишь я могу справиться с ним, верно?
Тогда, решено.

19
Я
Одолею Айзена.
...Смехотворно.
Подобных слов
я также не ожидал от тебя услышать,
Кучики Бьякуя.
На Землю, где его так ждут друзья!!!..

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26311 2010-11-29T22:01:03+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Ичиго сталкивается с Ямми! Но внезапно сквозь пылевую завесу проступают чьи-то силуэты!
Находясь в воздухе, Ичиго делает ошибку.
Ичиго падает на землю.
Ичиго: Гуаааахххх!!! // Угххх.... // Что это был за взрыв?.. // Я не смог рассмотреть, что произошло там внизу... // Что?..

02
Бьякуя… // Кенпачи!..

03
Блич 380 Дьявол, дьявол, дьявол, дьявол.
На обложке Бьякуя и Кенпачи.

04
Ямми бьет по земле.

05
Ичиго: Он уже поднялся!..
Бьякуя: Отойди в сторону, // Куросаки Ичиго.
Ичиго: Что?..
Кенпачи: Ничего! // Прекращай прикидываться. // Черт, тебя, что, будут избивать до полусмерти везде, куда ты пойдешь?.. // Вали с дороги, слабак. // Убирайся.
Ичиго: Что?..

06
Ичиго: Гуааааххх!!! // Какого черта?! // Это был опасный удар! Ты с ума сошел?! Смерти моей хочешь?!
Кепачи: Ты чертовски прав. // Сдохни уже, кретин.
Кенпачи бросается на Ичиго.

07
Ичиго: Оста... // Остановись, Кенпачи!!! // Сейчас неподходящее время для этого!!!

08
Ямми попадает в Кенпачи, и отправляет его в полет.
Ичиго: Кенпачи!!!
Нога Ямми сильно кровоточит.
Ямми: Уххх.... // Как больно… // Как же больно, паршивые отбросы... // Непростительно… // Совершенно непростительно… // Да как вы посмели отрубить, к чертям, мою ногу, недомерки! // Я уничтожу вас, мерзкие твари!


09
Кенпачи: Хм, значит... // ты можешь ударить как следует, если захочешь...

10
Кенпачи(поднимается): Пф, я почти ничего не почувствовал. // Думаю, ты считаешь меня большим комаром или чем там… // Но уж если хочешь ударить, то бей как следует, // огромный тупой червяк.
Ямми: Ого, такие слова… // да еще и от какой-то козявки!!!

11
Ямми вновь бьет Кенпачи.
Ичиго: Кенпачи!!!
Бьякуя не дает Ичиго вмешаться.
Бьякуя: ...Я же сказал тебе, отойти в сторону, // Куросаки Ичиго.

12
Ичиго: Бьякуя...
Бьякуя: Тебе здесь не место, // сейчас же скройся с моих глаз и отправляйся в реальный мир.
Ичиго: Итак, собираюсь! // Но сперва я одолею его. // Кроме того, в данный момент вернуться просто невозможно, // пока Урахара не откроет для нас врата...
Маюри: ...Да уж... // И чего это ты зациклился на одном Урахаре?..

13
Ичиго: Куроцучи... / Маюри!..
Маюри: Обращаешься ко мне без должного почтения, ты, Недошинигами... // Ну что ж, все же лучше, чем те двое, которые упорно зовут меня только по имени.
Бьякуя: Сегодня ты на редкость снисходителен. // Это из-за повозки позади?
Маюри: Верно подмечено. // У меня сейчас прекрасное настроение. // Помимо этого драгоценного трофея... // ...Я также... // ...смог проанализировать... // ...структуру гарганты.

14
Ичиго: Проанализировал... // ...гарганту?..
Маюри: Именно так. // Без сомнения, я могу ее открывать! Я добился практически устойчивой формы! Ох, представляю себе выражение его лица! / Разве могу я не ликовать в такой ситуации?!! Что ж, дерзкая речь присутствующих здесь приматов - ничто по сравнению с моим удовольствием! //
Приготовься, Нему! Мы должны отправить исполняющего обязанности шинигами в реальный мир.
Нему: Да, Маюри-сама.
Ичиго: Минуточку... Я все еще не...
Маюри: Помолчи! // Подопытные не должны разговаривать! / Это эксперимент. / Ты мой первый образец. // У тебя нет права отказываться или соглашаться!

15
Ичиго: Экспери… ?!
Унохана: Нет повода для беспокойства, я составлю тебе компанию.
Ичиго: Унохана-сан...
Маюри: О, добровольный подопытный?.. // Какое спонтанное решение... для капитана 4-ого отряда.
Унохана: Хм? / я лишь верю в ваши способности... капитан Куроцучи. //Не стоит волноваться, / этот эксперимент непременно увенчается успехом.

16
Унохана: В любом случае, вы через столько прошли в Уэко Мундо, анализируя исследования того ученого арранкара… // … и если попытка с Гаргантой окажется провалом, представляю, как же будет хохотать Урахара Киске.
Маюри: Я бы посоветовал вам думать, прежде чем говорить… // Если уж я сказал, что проанализировал гарганту, значит, // у меня есть возможность и закрыть ее на пол-пути!..
Унохана: Меньшего я бы и не ожидала. // Исане!
Исане: Да!
Унохана: Ты останешься здесь и окажешь поддержку капитану Кучики с остальными. // А теперь... / нам пора отправляться, Куросаки-сан.
Ичиго: По... / подождите минутку, Унохана-сан!

17
Ичиго: Этот Ямми очень силен! / Я знаю насколько сильны Бьякуя и Кенпачи... // ...но все же, я бы предпочел остаться здесь и сражаться вместе с ними!
Бьякуя: Как это дерзко с твоей стороны, Куросаки Ичиго. // В Готее-13 нет ни одного капитана... // ...которому твоя помощь показалась бы хоть сколько-нибудь значительной.

Ичиго: Бьякуя...
Бьякуя: ...Каковы твои обязанности? Ты должен… // ...защищать тот город.

18
Иди же. // Ты Временно исполняющий обязанности шинигами... // ...Каракуры, разве не так?

19
Ичиго: ...Ага. // Верно. // Ну тогда я пошел.
Они уже готовы скрестить мечи!!!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26310 2010-11-29T21:59:21+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
[Сокрушительный удар!!!..]

02-03
[Очаровательный праздник // под лунным светом]

04

05
Рукия: (Что это было?.. // Только что... // Я не смогла хорошо разглядеть, но...)

06
Рукия: (Разве его маска... // ... не стала выглядеть по-другому?!.. // Насколько мне известно... // знаки на ней постепенно изменялись со временем... // Но прямо сейчас они... // совершенно не похожи на те, что были ранее!!!..)

07
Рукия: (Что же с тобой случилось?.. // Ичиго!!!...)
Ичиго: (Что это... // ...за чувство?!.. // От этой холлоуфикации... создается впечатление... // Будто бы моя маска... стала тяжелее...)

08
Ичиго: (Неужели... // ...все из-за этого?!.. // Что-то произошло с Холлоуфикацией... // ...после недавнего случая?..)

09
Ямми: Пах...

10
Ямми: ...Угх... // Черт, ты все-таки смог меня задеть!.. // Маленький гаденыш!!!..
Ичиго: ("Слегка задеть"?!.. // В холлоу форме я попал ему Гетсугой Теншоу в шею... // ... и она едва смогла его ранить?!..)

11
Ямми: Чему ты так удивлен? // Получше взгляни на номер. // Ноль. // Я Серо Эспада, Ямми Риялго. // Никто из Эспады, сражившихся с тобой, не были сильнее меня. // Гриммджоу, Нноитора, а также Улькиорра...// На мой взгляд, все они лишь мусор!!! // ХААААХХХ...

12
Ямми: ААХХХХ!
Ичиго: Нгхх...

13
Ямми: Ну и как тебе?!! // Хех?! // Это было не Серо! Это моя Бала!!! / Ну и как тебе ее сила?!! // Думаешь, у букашки вроде тебя есть шанс на победу?!
Ичиго: ..."Шанс... // ...на победу?"... // Я бы не сказал, что с легкостью победил всех противников... // Просто... / ...я победил их, потому что был должен... / Вот и все. // Ты думаешь, что мне есть дело до того, что ты отличаешься от остальной Эспады?... // Это ничего не меняет.

14
Ичиго: Раз ты противник, которого я должен победить... // ...Я сделаю это. // Вот и все.

15
Ямми: А ты довольно наглый гаденыш!!! // Но эта разница в силе не исчезнет из-за сказанных тобой пафосных слов!!! // Ясно?!!
Рукия: Ичиго!!!

16
Флэшбэк!Ямми: На мой взгляд, все они лишь мусор!!! // Гриммджоу, Нноитора, а также Улькиорра.
Ичиго: (...Как странно. // Он потерял всех своих товарищей... // ... но почему же тогда Иноэ... // ... выглядит так, как будто ей намного больнее?..)
17
Ичиго: ...Странное чувство. // ... Не то, чтобы я ждал от подонка вроде тебя заботы о своих друзьях, как поступили бы обычные люди... // И я уверен, что ты даже не сожалеешь о том, что они побеждены... // ...И все же... // Слышать, как ты оскорбляешь их... // Я просто не понимаю этого.

18
Ичиго: Что?..

19
Ичиго: ...Черт!!!..
Ямми: Хахахахахаха!!! // Не знаю в чем дело, но, поже, ты больше не в силах одеть эту надоедливую маску!!!
Ичиго: (Черт... // Почему я не могу одеть маску?!.. // Связано ли это с тем ощущением?!..)
Ямми: Что ж, я не жалуюсь. / Ты неплохо постарался. // По сравнению с отбросами, которые сейчас валяются на земле. // А теперь умри. // Ничтожество.
Бьякуя: Хадоу №33...

20
Бьякуя: ...Соукацуй.
Ямми: Гуахх?! // Что за... // чертовщина?! / Покажись, черт возьми!!!

21
Ясм: Чт... // ...чтооо... // ....ооооо?!
Кенпачи: Ах ты... / Ты хоть понимаешь, что крадешь первый удар?! / Прочь с дороги!
Бьякуя: ...Что за ерунда.

22-23
Бьякуя: Я пришел сюда первым. // Это тебе стоит знать свое место.
Кенпачи: Хах! // Ну, тогда я не виноват, если разрублю тебя на куски вместе с ним!
[Неожиданное подкрепление?!..]

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/26075 2010-11-18T14:34:41+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

Reserved for NarutoProject Team.

01
[И стоило этой странной суматохе вокруг Ичиго утихнуть, как...]
Исида-кун!!!
Иноуэ-сан.
Это правда, что Куросаки-куна похитили?!
Похитили?..
Ну, со стороны так действительно могло показаться... / однако...

02
Эй... / Иноуэ-сан! Куда это ты?!
Спасать Куросаки-куна!
Подожди!
С ним все в порядке! Его забрал его же босс!
Босс?
Куросаки сам так сказал! Значит, так оно и есть!
Ты уверен, что это был не какой-нибудь чудик?
Ну, она, конечно, была слегка странноватой... Да брось ты, вокруг Куросаки всегда ошиваются чудики!
Ох! / Наверно, и нас к ним можно отнести!
Что?! / Кхм... Ты... серьезно так думаешь?..

03
...
Но...
Я еще с позавчерашнего дня чувствую вокруг Куросаки-куна эту странную атмосферу.
А ты, Исида-кун, ничего не чувствуешь?
Нет. / Не чувствую.
По мне, так атмосфера вокруг Куросаки всегда была такой.
Иноуэ-сан, ты, наверно, возвращалась домой с этой сумкой в руках? / Ты точно никуда не опаздываешь?
Ах!

04
Теперь и мне влетит от моего босса!
До завтра, Исида-кун!
Действительно.
Совсем недавно от Куросаки нечто исходило, хотя он должен был потерять всю духовную силу.
И это нечто было очень похоже на...
Реяцу.

05
Bleach 427: Приятный диссонанс.
Будет непросто, но я не сдамся!

06
Что ж...
Пришло время подкрепиться.
Эй.

07
Я к тебе обращаюсь...
Ты что, оглох?!!
Почему ты ешь здесь рамен?!
Ну ты же не хочешь.
Если его сейчас не съесть, лапша разварится.
Так ешь его у себя дома!!! / Здесь-то ты что забыл?!
Здесь не твоя комната отдыха! / А моя!!!
Так ты сюда отдыхать приходил?

08
Но Ичиго прав.
С какой целью ты здесь? / Ты пришел как клиент?
Разумеется...
У меня есть для вас задание.
Поэтому...
Налей-ка мне чай улунг.
Хлеб Сантори вас устроит?
Ты ему еще и хлеб предлагаешь?

09
Ну... / И что тебе от меня нужно?
Что за глупости.
Мне ничего от тебя не нужно.
Я совершенно случайно зашел в этот магазин.
Я искал тех, кто не прочь взяться за выполнение нелегкого поручения... / И проходя мимо, случайно заметил вывеску.
А когда я зашел, ты уже был здесь. / Обычное совпадение, ты так не считаешь?
Ого.

10
То есть, ты совершенно случайно захватил с собой рамен?
Конечно.
Ведь я люблю рамен.
Если бы ты принес с собой рамен только потому, что он тебе нравится...
То я сейчас бы ходил повсюду с шоколадом.
Любишь сладкое?
Как мило.
Не уходи от темы.

11
Эх...
Такими темпами мы ни к чему не придем.
Я сюда пришел не для того, чтобы спорить.
Сестренка, ты ведь здесь босс?
С... / Сестренка...
Так точно!
Не против...
Если я объясню суть моей просьбы?

12
Джинта хоумран!!!
Давай, давай!

13
Угххх!!!
Не играйте в бейсбол перед чужими домами. / Что за глупые дети.
И...
Использовать Джинта хоумран можно лишь...
Мне!
УГХ!

14
Нельзя бросать мяч со всей силы в людей без перчатки!
Прости. / Как твой живот?
Джинта-кун глупый, и порой ведет себя по-детски...
Но, пожалуйста, играйте с ним, хоть время от времени...
Х...
Хорошо, Уруру-сан!..
Я хочу, чтобы вы навели кое о ком справки.

15
Его зовут...
Куросаки Иссин.
Что?
Знаешь его?
Ты что, за дурака меня держишь?

16
Куросаки Иссин - мой отец!
Хочешь что-то узнать о нем - так спроси меня! / И я всё о нем расскажу!
Значит, он твой отец? / Вот так совпадение.
Что ты сказал?!..
Но...
Ты говоришь: "Всё о нем расскажешь"?

17
А ты уверен...
...что знаешь о нем достаточно?
Урахара-сан сейчас... / дома?
Нет.

18
Ты ничего не должен знать...
...о своей семье. / По крайней мере, пока.
Ох...
Вот так сюрприз!

19
Куросаки-сан.
[Что же скрывает семья Ичиго?!]
На следующей неделе помимо главы манги, вас ждет ваншот "Блич Арка Ада" (дополнение к фильму) с цветными страницами!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25023 2010-09-27T13:55:03+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Перед таким ужасным противником, они просто обречены на поражение... Но сейчас, к ним на помощь приходит еще один человек?!..
Ямми: Аххххххх!

02

03
Ямми: Похоже, вам пришел конец... // Черт, какая жалость... // Такой великолепный ресурекшн... но с такими мелкими противниками, ловить и уничтожать вас - та еще проблема... // Даже просто держать тебя в руках, при этом не убивая... // ...требует серьезной концентрации, понимаешь?..
Рукия: ...Нгх...
Ямми: А теперь... // Как бы мне тебя убить?..

04
Рукия: Соукацуй!!!
Ямми: Нгх... // Уууугхххх... // Больно!.. // Очень больно, черт возьми!.. // Черт, ну и задело же меня... // Черт возьми, прямо очень сильно задело...

05
Ямми: ...Моя рука соскользнула!!!
Рукия: ... Нгх!.. // (Невероятная мощь... Слишком сильное давление... // ... Я не могу дышать!...)

6

7
Ямми: ... // Ты!..

8
Ичиго: Эй // Да ты не хило вырос с нашей последней встречи. // Впечатляюще.
Рукия: Ичиго!..
Ями: КУРОСАКИ... // ...ИЧИГО!!!

9
Bleach 378: Глаза победителя.
Что кроется за этим грустным взглядом?..

10
Ямми: Ты... // ... покойник!!!

11
Ямми: Буагхххх! // Гуаааахххх!!!
Рукия: ...Я... // ...Ичиго... // Почему... ты один?.. // Я думала, ты отправился туда, чтобы спасти Иноуэ!..
Ичиго: ...Я спас ее. // Она сейчас там заботится о ранах Исиды. // Намного безопаснее, чем здесь внизу, верно?
Рукия: ... Ичи...

12

13
Ямми: Прекращай... // убегать!!! (Возможно не так понял. Без сканов переводить не удобно)

14
Ичиго: Жди здесь. // Рукия. // Я сейчас разберусь с ним... // ... и мы отправимся в Каракуру. // Пришло время положить конец... // ... этой глупой схватке.

15
Рукия: (Что же произошло... // ... над куполом?.. // Этот глаза... // не похожи на глаза человека, стремящегося к победе. // И это не глаза человека... // ...готового уничтожить всех врагов. // Что же там произошло?... // Ичиго!..

16
Ямми: Я кому сказал... // ...прекратить удирать!!!

17
Ичиго: Ты все никак не заткнешься? // Я не стараюсь убежать от тебя или что-то в этом роде... // Я делаю это, лишь чтобы увести тебя... // подальше отсюда!.. // Пока не будем только меня и тебя...

18-19
Ичиго: Я смогу одолеть тебя... // ...силой.
Оглушающий грохот!!!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/25022 2010-09-27T13:54:23+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Неожиданное нападение... О чем только думает Айзен?!..
Никогда бы не подумал,
что после всех проблем, через которые мне пришлось пройти при формировании Эспады, / я один

02
буду сильнее большинства из вас.

03
Айзен!..
...От тебя столько проблем.

04
Я больше никогда не позволю тебе
поднять свой меч на меня.

05
Ну же, / Приступим.

06-07
Он наконец-то начинает действовать!!!
Готей 13 / и...
Жалкие подобия арранкаров.
376: Опустошение. Угасание 2

08
Ух ты...
Он убил...
последнего из эспады...

09
Маширо!
Да знаю я!

10
Маширо! / Сражение с противником такого уровня быстро измотает тебя!
Тебе лучше бы снять маску прежде чем время выйдет.
Бзззззт! / Ты такой глупый, Кенсей. / Ты и представить себе не можешь, как долго я могу находиться в форме холлоу.
15 часов, 15 часов! / Я могу поддерживать ее хоть всю ночь!
Вах!
Заткнешься ты или нет?! (Заткнись! / Замолчи! / Закрой фонтан!)

11
!
АХХХХХХХХХХХХХХХ!

12
АААХ!
Ох нет!..

13
...Поверить не могу...
что ты порвал мой шарф...
Ты заплатишь за это!!!
Получай!!!
Супер-серо...

14
Маширо!!!
АААААХ!

15
Ну и что с того, что ты смог справиться с ним?!
А вот и я!
Маширооооо...

16
Черт.
Время вышло?

17

18

19
Аххххх?..
Прости.
Но я не из тех взрослых, что делают скидку для ребенка!..
Искры летят?!..

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/23606 2010-07-22T14:53:10+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

Based on Molikidan's translation.
Reserved for NarutoProject Team.


01
Все никак не справишься...
Ичиго?..
Что же произошло между Гином и Рангику?! Тем временем друзья Ичиго стараются скрыться от Айзена, приближающегося с каждой минутой!!! Что же предпримет Ичиго?!

02
Скорее!..

03
Богоубийца 15
Мизуиро!
Хоншоу!

04
Что? / Они уже очнулись?
Ага. И, похоже, у него разрядился телефон.
Прости.
Но проблема исчерпана. / Я одолжил зарядник из магазина.
Что значит... "одолжил?"
Да ладно тебе... Нашла время отчитывать.
Мы ведь в опасности, как никак. Тем более продавец был без сознания.
Смотри!
Аххххх!

05
Тут еще и вяленое мясо есть.
Если хочешь солененького, обязательно попробуй.
Теперь я догадываюсь, что ты ел каждый день. / Ты ведь только этим и питаешься, верно?
Хм?
Со средней школы я ем исключительно домашнюю еду.
Что?.. / Но у тебя же нет...
Да не родители готовят.
Хорошо готовящих девчонок найти проще пареной репы.
... / Понятненько... / Так вот значит, какой ты человек, Коджима...
Вот именно! И это так бесит в нем, правда?
Сразу начинаешь думать... / "Лучше бы мы его вообще не искали", верно?
Нет, ни капли. / И убери от меня свои руки.
Итак... / Что мы имеем?..

06
Почти обо всем я уже узнал от Кейго.
Если не ошибаюсь, самым важным из этого было то, что за нами охотятся.
Поэтому... / я припас для каждого электрошокер!
Где ты их достал?
Забудь. / Это бесполезно... / Он может парализовывать, просто приблизившись.
Даже посох Канонджи испепелился, попав слишком близко к нему.
Это не посох, а трость!
Выходит, такой вот он читер... / Даже не человек.
Что ж, тогда нам это ни к чему.

07
В чем дело, Чизуру?
Ты выглядишь такой отрешенной.
Ну еще бы!!! / Я в полном шоке!!!
Бессмыслица какая-то!!! / Почему вы ведете себя так спокойно?!!
Вы ведь что-то скрываете от меня, верно?!
Сейчас же все объясните!
Ну...

08
Он...
уже здесь...

09
Чт...
Что?!
Кто здесь?!
Я сама не знаю подробностей, чтобы еще и объяснить!
Давай поднимайся! Нужно бежать!!!
Ну смотрите... / Чтобы потом мне все объяснили!
Пусть даже я ничего не пойму!!!
С...
Скорее!!!
Бежим к тому проходу!
Обойдя те здания, мы выйдем к окраине города так, чтобы он нас не нашел!


10

11
Кто...
Кто это?!..
Тут мне стоит сказать...
"Попались?"
Ошибаетесь.
Я просто прекратил притворяться, что ищу вас.

12
Уаах!
Она действительно испепелилась.
Ну тогда... / как насчет этого?

13
Скорее, бежим!!!
Ну ты и...
Сорвиголова...

14
Уааааааах!
И все-таки не сработало!!!
П...
Проклятье...
!
Кейго!
У одного парня, вырядившегося как Ичиго, была эта катана!
Может быть, она его заденет!

15
Ага, сейчас!
Даже если это сработает, ты все равно умрешь!!!
Асано!!!
А ну-ка верни ее мне, дуралей!!!
Ах...

16
Аф-сан!!!
У...
Уууууоооо....
В... / Вы в порядке, Аф-сан? Не перенапрягайтесь... Вы весь дрожите...
Заткнись! И я вовсе не дрожу!!! / Думаешь, я позволю какому-то сопляку использовать мой зампакто?!
Доброе утро!!!
Цучинамазу! ("Грунтовый сом" или "Земляной сом")

17
Отлично! / Делаем ноги!!!
Эту штуку вы только для бегства используете?..
Заткнись!!!

18
Уааах...
Уааах...

19
Я вернулся...
Капитан Айзен.
Между ними возникло напряжение?!..

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/22693 2010-06-02T21:36:24+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

Based on Molokidan's translation.
Reserved for NarutoProject Team.

01
Мертвый возвращается к жизни?!.. (или "Возвращение из мертвых?!..")

02
Сработало?..
Не уверен.
Вместе с его перевоплощением...
я перестал чувствовать его реяцу.

03
Он был чудовищно силен... / Как бы я ни старался, сколько ударов бы ни нанес, мне казалось, ни один из них не достиг цели...
От одного воспоминания об этом у меня идут мурашки.
Возможно, единственные, кто сейчас в силах ощутить его нынешнюю силу...
Стоят прямо перед ним.
!

04
Неплохой удар.
...

05
Я "понял"...
эту атаку.
Да что же, черт возьми...
происходит там внутри?..
Сейчас...
Я заставлю вас...
осознать мою силу.

06
Bleach 406: Богоубийца 8: Завершение периода хризалиды.

07
Разве сейчас самое время, чтобы глазеть по сторонам...
Когда я стою прямо перед тобой?
Тебе…
Пришел конец.

08
Ты больше ни воин...
Ни шинигами...
Ни пустой.
Ты даже не человек.
Неужели ты думаешь, что в своем нынешнем состоянии...
сможешь потягаться с тем...
кому проиграли те трое?

09
Я не стану обливать тебя грязью.
Беги.
Тебе ведь...
еще не надоело жить, верно?
Ты мне больше... / не интересен.
Да и капитан Айзен очень сильно разочаруется, увидев тебя в таком состоянии.
Он пугает тебя, да?
Капитан Айзен.
Ты "понимаешь", верно?
"Силу" капитана Айзена.

10
Ну вот и всё, что я хотел тебе посоветовать.
Но если ты всё же откажешься отступить...

11
Я прикончу тебя...
прямо здесь и сейчас.

12

13
Отец...
Урахара-сан... / Йоруичи-сан...
Гин.
Что ты только что собирался с ним сделать?

14
Ничего особенно.
Лишь оценивал его силу.
Ясно.
Открой сенкаймон.* (Врата между мирами.)
Пришло время напасть на Каракуру, что в Сообществе Душ.
!!!

15
Нам вовсе необязательно уничтожать здесь колонны.
Чтобы сокрушить Королевский Дворец, будет намного удобнее создать Ключ Короля прямо в Сообществе Душ.
Слушаюсь.
П...
Подожди!..
!
Капитан Айзен.
Да.
Похоже... / Ваш период инкубации завершился.
Превосходно.

16
Теперь я смогу собственными глазами увидеть...
Падение Сообщества Душ.

17
Мы оставляем тебя здесь.
Поглотить тебя...
Можно будет и после.

18
Ч... / Что за...
Ичиго!
Чего ты медлишь...
Открывай сенкаймон!..

19
Отец!..
Вперед.
Мы должны защитить Каракуру.
[Нет времени на раздумья!!!]

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/22052 2010-05-04T18:30:29+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

Based on Metronome's and Elkin's translation.

Reserved for NarutoProject Team.

01
Не болтай попусту! Делай то, что хочешь!

02
Значит, ты все-таки пришел,
Урахара Киске.
[Истинная сила Хогёку вселяет страх в сердца людей!!! Перед Айзеном, сливающимся с Хогёку, появляется новый игрок?!..]

03
[Спустя целый век они встретились вновь?]
Bleach 402: Богоубийца 4

04
Сколько лет, сколько зим,
Айзен.
И что же это...
за необычная форма.
Не обращай внимания. / В середине пути эволюция всегда уродлива.

05
Никто и не говорил, что ты уродлив.
Просто...
Ты наконец-то слился с Хогёку.
Это не слияние.
Куда больше подойдет "подчинение."
Хогёку, которым ты не смог овладеть,
нашел нового хозяина.

06
Не смог овладеть...
Ты прав...
Если говорить о прошлом.
Прошлом?
Отказываешься признать поражение?
Но...
Ведь это...
Бесспорно.

07
Угх...
Потому что ты навсегда потеряешь возможность...
Управлять Хогёку.

08

09
Рикуджоу Коуро.
Я видел этот прием в твоей битве с Ямми.
Как беспечно с моей стороны. Никогда бы не подумал, что ты воспользуешься таким глупым трюком.
Итак...
Чего же ты добиваешься, связав меня?

10
С бакудо такого уровня?
С чего ты взял...
Что я ограничусь лишь им?
Бакудо 63:
Саджоу Сабаку.
Бакудо 73:
Куйоу Шибари.

11

12
Агх...
Предел тысячи рук...
Почтительная рука не в силах прикоснуться ко тьме. Разящая рука не в силах отразить голубое небо. / Путь, согреваемый светом, Ветер, раскаляющий уголь, Время, собранное, когда они вместе... Отбрось все сомненья, подчинись моему приказу.
Пуля света - Восемь Тел - Девять Предметов - Больное Сокровище - Великое Колесо - Серая Крепостная Башня...
Устремитесь вдаль, ярко рассейтесь при выстреле...
Неужели ты думаешь...
что я позволю тебе воспользоваться этим Хадо?
Слишком поздно.

13-14
Хадо 91:
Сенджу Коутен Тайхоу.

15
...
Вот это сила!!!

16
Айзен...
Ты действительно стал слишком беспечным...
заполучив новую силу.
Ты прав!

17
Слишком поздно.
Закрой глаза на мою беспечность.
Ведь я могу себе это позволить.

18
Я чувствую силу Хогёку... / бурлящую в моем теле.
Моя сила превосходит прошлого меня.
Теперь я неуязвим...
Поэтому мне не нужно уворачиваться от кидо 90 уровня.
Ох, нет...
Здесь даже речи не идет об уклонении от кидо.
Ведь в прошлом...
Ты бы даже не дал мне воспользоваться атаками одной за другой, верно?

19
Что это?..
Это печать...
Сковывающая реяцу, исходящую из твоих ладоней.
Тебя...

20
Поразит...
собственное реяцу.
[Жестокое убийство!]

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/21977 2010-04-30T20:02:06+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Спасибо за Вашу поддержку в течение 8 лет!
Лууууучшая
Схваааааатка!!!
В этом году, в честь восьмилетия Блича, мы проводим конкурс на лучшую битву!!!
Под лучшей схваткой мы понимаем самые яркие сражения, имевшие место в Бличе. Вы можете проголосовать за битвы, которые, по вашему мнению, лучше всего передают дух манги. / Кстати, Хаттори Юджиро, главный редактор, - фанат Бьякуи, так что он будет продвигать столкновение Ичиго vs Бьякуя!!! Яху!!!
Минуточку!!! Лучшая битва?!
Значит, у меня нет и шанса на победу!!!
Конечно же, есть. / Как насчет Юзу vs Кон? (4 том)
Или Чад vs Кон? (4 том)
Или Урахара vs Кон? (была однажды такая драка)
Ниодна из них мне не нравится!

02-03
То, что мы защищаем.

04
375: Опустошение. Угасание.
...Вау.
Это ты убил их всех?
Эти горы пустых?
Нет. / Они просто умерли.
Вот и все.
Ясно.

05
Похоже,
ты сильный.
...О чем ты говоришь?
Я ищу союзников.
Какое совпадение.
Мы тоже.

06
Твои друзья также сильны?
Почему бы тебе самому не проверить.
Хорошо.

07
Кажется,
что ты можешь остаться с нами, не погибнув.

08

09
Прости, / Айзен.
Похоже,
я не смогу отплатить тебе.
Я не одинок.
Я не одинок.
Я не одинок.

10
...У тебя
Есть имя?
...Лиллинет.
...Что насчет тебя? У тебя есть имя? / Хотя ты - часть меня.
...Старк.
Что мы теперь будем делать?..
Что угодно.
Хорошо. / Куда бы нам отправиться?
Куда угодно.
...Но давай держаться вместе.

11
Всегда.

12
...Спасибо.
Мм.
Рад, что вы в порядке.
...Ты совсем не изменился.

13
Постоянно вмешиваешься в чужие битвы.
Никаких манер.
Лишь слабаки волнуются о манерах и проигрывают сражение.
Капитан не может позволить себе такого.
Не старайся быть хорошим мальчиком.
Неважно, ты обязан кому-то, или же они обязаны тебе,
Как только начинаешь сражение,

14
Тем самым ты уже совершаешь ошибку.

15
Сокрушай!

16
Хагуро Тонбо!!!
Разрубай!

17
Кубикири Орочи!!!

18
Снизойди с ледяных небес!
Хьёринмару!!!

18

19
Достаточно.
Гин.
Покончим с этим.
...
Что?..

20
...Ай...
...зен.

21

22
Что?..
С тобой покончено.
Похоже, ты недостаточно сильна,
чтобы сражаться ради меня.
Гин. / Канаме.
Идем.
Безжалостный удар!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/21976 2010-04-30T19:59:05+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Со смертью Баррагана / битва становится еще более ожесточенной!!!
Эй! / Вылазь оттуда, Роуз!!!
Хачи победил его!

02
Как ты мне надоел! / Почему я должен делать все за тебя?
Мои волосы!
Выбираться из-под завала подобно искусству!
Неужели? / Что ж, почему бы тебе в следующий раз не попрактиковаться в искусстве не попадать под завалы?
...Хачи действительно справился. / Тот парень также был довольно сильным...
Да.
Как же мне хотелось успеть разобраться с нашим врагом быстрее него.
Почему?
Ты не понимаешь?

03
Как только кто-нибудь умирает,
за него начинают мстить.
Правда? / Похоже,
он не из таких.
Это как раз и пугает.
Никто не может остаться равнодушным к смерти товарища.
Если он расстеряется, ты используешь эту брешь.
Если он разозлится, / ты обернешь это против него самого.
В любом случае...

04
Тот, кто нападет первым, победит!
Сокрушай!!!
Bleach 372

05
Тенгумару!
Метатель стальной дубины! (или "Танцор металлической дубины", что еще менее вероятно)

06
!
На меня это не подействует!

07
Не так...
быстро!

08

09
Его реакция притупилась...
Похоже, он расстерян.
...Ох...
Старк!!! / Старк!!!

10
Почему ты тут разлеживаешься?!
Разве ты не собираешься отомстить?! Ты жалок!!!
Я же сказал, я не такой. / Теперь мне все равно...
Айзен не задумается о том, чтобы помочь нам...
Они сильны...
Это очевидно, так что мне все равно.
Если мы продолжим сражаться, кто-то непременно умрет...
Поэтому я предлагаю пойти домой и вздремнуть...
Старк!!!
Не валяй дурака, Старк!!!
Ты №1, поэтому веди себя соответствующе!!!
Ты даже не пытался выглядеть крутым!!!
Почему по-твоему Айзен сделал тебя №1?! / Да потому что он верит в твою силу!
Если не хочешь, чтобы твои друзья погибли,
тебе придется сражаться!!!

11
...
...Ты права
Ты задел его?
Если бы.
Он даже не двигается.
Наверно, он что-то задумал. Нам следует проверить...
В любом случае мы ничего не можем сделать, пока туман не рассеется.
Не могу поверить, что ты упустил шанс нанести второй удар / из-за своей же атаки.
Заткнись. Я еще не проиграл.

12
!
Вот он!!!

13
Ты заставил меня заскучать. / Огорчился из-за его смерти?
Ну, / Что-то вроде этого.
Я поражен!!!
Я думал, что у пустых нет сердца!
Кто бы говорил. Ты сам похож на пустого
в этой маске.

14
Маске?..
Ты имеешь в виду это?
Начинаем, Тенгумару... / Будет жарко, но останься здесь...
Хифуки но Козучи!

15

16-17
...Он снова исчез...
...Где же он?..
Над тобой, Лав!!!
!
...Что это...
...за чертовщина?!..

18-19

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/21975 2010-04-30T19:57:23+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
В момент своей смерти...
Никогда не прощу вас! Никогда не прощу! // Вы ничтожество! Ничтожество! Ничтожество! Ничтожество! // Вы... ничто... // ...жество...
371: Королевство пустых.

02

03
Ничего не хочу. // Как скучно... // Нет ничего бессмысленней чем войско, лишь ожидающее вторжения. // Вам так // не кажется? // Хотя, конечно... // Чтобы я не спросил, вы со всем соглашаетесь.

04
Что?! // Кто-то убил Гагамеля!!! // ...ого?

05
Что за... // Кто, черт возьми, вы такие?! // Мы не встречались ранее. // Полагаю // ты Король Хуэко Мундо?

06
Все верно. // А кто вы такие? // Вы не носите масок, значит, вы не пустые. // Люди? // Или же вы шинигами? // ...Хм. // В любом случае, // мне было так скучно. // Если бы вы не пришли // Я разделил бы свою армию надвое, и заставил бы их поубивать друг друга. // Поэтому, думаю, мне стоит вас поприветствовать. // Добро пожаловать в мой дворец, // Лас Ночес.

07
Занятно. // Ты называешь это место без стен и крыши дворцом? // Похоже, Король Хуэко Мундо любит пошутить. // Мне не нужна крыша. // Я - Король. // И весь небосвод Хуэко Мондо - крыша для моего дворца. // Прекрати, Канаме. // У меня не подходящее настроения для споров. // Давай поговорим, Король Хуэко Мундо. // Взгляни на мой меч. // Его зовут... // "Кьёка Суйгецу"

08
...? // ...Что ты делаешь? // Есть нечто // о чем бы я хотел спросить тебя. // Доволен ли ты... // своим положением? // ...Что?

09
Тебе не казалось, что это не то место, где ты должен находиться? // Не хотелось ли тебя подняться еще выше? // Я помогу тебе. // Лишь последуй за мной. // Если согласишься, // Я наделю тебя большей силой, // и дам новый мир. // ...ха...

10
Смехотворно! // Крайне смехотворно! // Новый мир? // Больше силы?! // Не смеши меня, // ничтожество!!!

11
Я - Король Хуэко Мундо!!! // Король мира!!! // Нет никого надо мной!!! // Как и нет нового мира, // который ты бы мог открыть для меня. // Вперед! Взять их!!! // Раздавите этих наглых насекомых!!! // Ясно. // Разломись. // "Кьёка Суйгецу."

12-13
...Что.. // ...это было?!..

14
Вот... // твой мир. // Ах вы, ублюдки!.. // ...Как иронично, // Король Хуэко Мундо. // Вырядился в черное, готов к нападению... // Прямо как шинигами.

15
Заткнись!!! // Я убью тебя. // Своими же руками. // Я заставлю тебя сожалеть об этом. // Я - Король. // Я - Бог! // Я никогда не умру! // Я буду преследовать тебя вечно, // Айзен Соуске.

16

17
...Мне показалось это странным. // Если все, чего он касается, стареет и разлагается, // почему его кости также не гниют? // Я предположил, что у него есть другая сила, огораживающая его от разложения. // И поэтому // Я поместил его собственную силу в его же тело...

18
И похоже, я не ошибся. // В конце концов, он оказался таким же мелочным... // боялся смерти и отчаянно огораживался от старения.

19
Не проронил и единого слова... // по поводу смерти №2?... // ...Как ужасно. // ... Мы не похожи на тех, // кто мстит друг за друга.
Примера готов к сражению после смерти Баррагана! Король Хуэко Мундо!!! Каракура вновь будет окрашена в кроваво-красный цвет!!!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/21974 2010-04-30T19:52:48+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
Ты действительно думал... // что кидо неподвластно старению? // Как... // глупо.
Это кошмар! (ужас)

02
Люди умирают. // Растения умирают. // Животные умирают. // Даже шинигами умирают. // А все, что умирает... // способно стареть. // Если вещи, созданные людьми, могут умереть, // значит, кидо, созданные шинигами, тоже. // Кидо техники могут сохраняться на протяжении тысячи лет. // Но они не могут длиться вечно.

03
Конечно же, нет. // В конце концов, слово "вечно" - // всего лишь бессмысленное слово, рожденное из-за страха старения. // А теперь... // Умри!

04
369: Наплюй на собственного Бога.

05

06
Я же сказал, барьер разрушится!

07
Никогда не отступающие братья по оружию. // Синий засов, Белый засов, Черный засов, Красный засов... // погружаются в море в поисках искупления. // Заклинание? // Прочтение заклинания кидо может его усилить. // Неплохо. // Но.. // ты опоздал.

08
Рюби но Джомон ( "Врата Хвоста Дракона")

09

10
...Хех. // Славная стена. // Сой Фон! // Пожалуйста, помоги мне! // Мне нужен... твой БанКай! // ...Значит, ты и БанКай мой знаешь..? // ...Ненавижу его... // Понимаю, ты не хочешь иметь с нами дело из-за нашей связи с Урахарой... // Но тебе не кажется, что сейчас не подходящее время для этого?!!

11
... // ... Хорошо. // Как насчет... // ...сделки? // ... // ... Не похоже, чтоб они чем-то там занимались.
12
Это просто смешно! // Неужели он построил барьер, лишь чтобы выиграть немного времени..? // Разлагайся!

13
Коко но Джомон. ("Врата Клыков Тигра") // Кигаи но Джомон. ("Врата Панциря Черепахи")

14
Хиоко но Джомон. (Врата Крыльев Феникса")

15
Шиджу но Саймон!!! ("Закрывающие Врата Четырех Зверей") // ... ... // ...хех...

16
ХАХАХАХАХАХАХАХАХАХА!!! // Глупо! // Как глупо! // Надеешься запечатать меня этим?!! Очень смешно!!! Ты стараешься выиграть немного времени?!! // ... но пытаться выиграть время у того, кто контролирует старение... // ... подобно плевку в лицо Бога. // Может мне стоит поздравить тебя за это ничтожное сопротивление? // ...Этот барьер... // ... создан не для того, чтобы запечатать тебя.

17
... // ...Что? // Ты использовал старение на БанКае капитана Сой Фон // и взорвал его вдали от себя. // Так ты избежал взрыва. // Но что, если... // ты находишься там, где взрывной волны не избежать? // Если взрыв будет слишком близко, твои силы просто не успеют...

18
...спасти тебя. // ...Ах вы... // ...Ублюдки..! // Еще раз поклянись. // Завтра ты запечатаешь Урахару Киске в одном из своих барьеров на месяц. // Обещаю. // ...отлично.

19
Джакухо Райкобен! ("Хлыст Громового Шершня") // Получи!

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/21973 2010-04-30T19:50:17+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

01
[Ради бывшего наставника, стоящего перед ним и с кем ему придется сразиться... он стоит непоколебимо!!!]
...Хисаги...! // (...Ты в порядке? // ...хотел бы я спросить, но... // ...в этом нет необходимости... // Он явно перенапрягается.)

02
...Давно не виделись, // Капитан Тоусен... // ...Я хотел бы вас поблагодарить... // ...Ты стал умнее. // Стоит ли это воспринимать как иронию? // Я благодарен... // ...за все, чему вы научили меня. // Используя все приобретенные навыки... // я открою вам глаза... // ...и верну в Сообщество Душ...!

03
Говоришь "откроешь мне глаза"? // Ты... / ...откроешь мои глаза? // И все же ты не изменился.

04
Сузумуши. // ...Хисаги. // По-моему я уже говорил тебе. // Тот, кто не познал страх, не может сражаться.

05
368: Храброе дитя.
Ты ни капли не изменился. // В твоих словах... // ... я не почувствовал.. // ...и малой доли страха.

06
Ну и ну... // Как же легко тебя победили... // Фурар. // Вандервайс так любил тебя... мне его даже жаль.

07
О..... // ОооОоОооааааААААХХХХ!!!

08
Угх... // Гххх....

09
Ура! Победа!!! // Ох... бедняшка...

10
...Эй. // Мне нужно с тобой поговорить.
О чем? Советую поторопиться! // И если ты снова продолжишь спрашивать, кто мы такие, я ни черта не скажу!
... Нет, я не об этом. // У меня к тебе просьба. Не хотелось бы это говорить, ведь я тебе совсем не знаю, и все же..

11
Ты можешь взять на себя эспаду? Я хочу... / ...сразиться с Айзеном.
Что?!! // Что за ерунду ты несешь, кретин?!! Мы пришли сюда избить этого придурка Айзена до потери сознания!!! // Да мы и тебе-то помогли по доброте своей душевной, потому что решили, что у тебя возникли проблемы, так какого черта ты собираешься драться с Айзеном раньше нас?!!
...Я... / Я думаю, ты права. // ...Я зашел слишком далеко. // Забудь обо всем.

12
Забыть обо всем, говоришь?! Это все, что тебе есть сказать?!! // Мог бы хоть попытаться извиниться по-человечески!
...И... / ... Извини.
Хммм?! Я что-то не расслышала!!! // Смотри на меня, когда с тобой разговаривают! Да и вообще, почему такой мелкий пацан как ты, вырядился в капитанское хаори?!! // Ты действительно капитан?! Я вот решила, что ты просто "играешь в капитана"!!! // Ох, я поняла! Я все поняла!!! Ты считаешь себя большой "шишкой", так как, не успев вырасти, тебя уже сделали капитаном, и поэтому ты тут всем указываешь что делать, верно? И по этой причине ты несешь этот бред, кретин! // Кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин-кретин... // МАЛЯВКА!!!

13
ДА ТЫ НИЖЕ МЕНЯ, РАЗВЕ НЕТ?!
О... // Оххх?! // Н... / На драку нарываешься?! Ну?! Да, щенок?! Хочешь драки - ты ее получишь!!!
Да Бог с тобой!!! И кто тут на драку нарывается?!! Я извинился, ты похоже не знаешь когда нужно...
.... // Ну я пошла.
Эйй!!! / Подожди, Лиза!

14
Значит ты будешь драться одна. / А я уж решила, что вы нападете сразу втроем.
Да уж, кто бы мог подумать.

15
Я тоже... // рассчитывала на это!
...Давно не виделись. // ...Сой Фон.

16
Т... / Ты знаешь его, Капитан? / Могла бы мне и раньше сказать! // Да кто этот здоровяк?! / Я хочу понять, что здесь происходит!
... Я не знаю его. // Я вижу его первый раз в жизни.
...Я так и думал, что ты так скажешь... // Вполне естественно, что ты... // ...не будешь хорошего мнения о нас.

17
Неважно кто ты и какими силами обладаешь. Все одинаково беспомощны перед моей силой. // Итак... // Пришло время стереть тебя в порошок.

18
Я понял природу твоей способности. / Поэтому я здесь. Пока ты избегаешь контакта, все способности равны. // Так что мне нечего бояться.

19
... Ясно.
... Что за...?!
Неужели ты думал... // ... что кидо техники не стареют?
[Его сила безгранична!]

https://mangahelpers.com/t/memento-mori-676/releases/21018 2010-03-25T17:29:09+00:00 Memento_Mori_676 admin@mangahelpers.com

Based on Molokidan's translation.

Reserved for NarutoProject Team.


01
Потрясение?!..
Все... / Мои битвы...
Были...
Спланированы тобой?!..

02
Какого черта...
Хочешь сказать, что...
Бесстрашный?!

03
Как, черт возьми...
Это понимать?!
Bleach 397: Граница тишины.

04
Голос.
Не повышай свой голос...
Куросаки Ичиго.

05
В этом нет ничего удивительного.
Я лишь...
решил, что в тебе есть ценное сырье... / необходимое для моего исследования.
И поэтому помог тебе вырасти.
Вот и все... / что я хотел этим сказать.
...Разве тебе не показалось странным...

06
Что ты, ни разу в жизни не видевший пустого...
Встретился с Рукией и тут же подвергся нападению одного из них?
Затем появился Менос Грандэ...
Из-за уничтожения слабых пустых лучником Квинси.
И как только ты стал привыкать к сражениям будучи шинигами...
Кучики Рукия, не обладающая к тому моменту значительным уровнем реяцу...
Была с легкостью обнаружена, о чем немедленно было доложено в Общество Душ.
Абараи Ренджи... / Зараки Кенпачи... / Кучики Бьякуя...
Сражаясь с каждым из них и понимая, что ты не уступаешь им по силе...

07
Разве тебе не показалось...
Это странным?..
Неужели ты думал, что все эти встречи были уготованы тебе судьбой?
Постой...
Все нападения были обычным совпадением?
Подожди...

08
А твои победы в сражениях...
стали результатом лишь твоих усилий?..

09

10
...Пожалуйста, не разочаровывай меня.
В данный момент...
Ты должен быть способен на большее.

11
Или же ты не веришь мне?
Не веришь моим словам?
Нет, не верю, черт возьми!..
А ведь все это...
Правда.
Лжец!!!
Хочешь сказать, что за всеми этими битвами стоял ты?!
Что ты изначально все это спланировал?!
Да кто, черт возьми, поверит в это?!
Ты ведь сам сказал ранее!!!
"Рукию обнаружили после того, как она пропала в реальном мире!!!"
И сейчас ты говоришь, что "знал обо мне с момента моей встречи с Рукией?!"
Что-то не сходится!!!

12
...Забавно.
Ты ведь сам сказал.
"Лжец."
"Да кто, черт возьми, в это поверит."
Но несмотря на то... / Что ты назвал мои слова ложью...
Ты почему-то уверен, что тогда я не солгал.

13
...Думаю, с этим ничего не поделаешь.
Ты мне даже нравишься.
С зарождения этого мира не существовало ни истины, ни лжи.
Есть лишь реальность, диктуемая властью. / Однако...
Все живые существа этого мира принимают лишь удобные для себя "факты" за "истину." / Потому что они не могут жить по-другому.
А ведь...
Для беспомощных людей, составляющих большинство в этом мире...
Неудобные, затруднительные "факты" целиком и полностью являются истиной.

14
Теперь ты знаешь все факты?
Кто приказал Кучики Рукии отправиться в реальный мир?
Кто снабдил снаряжение Абараи Ренджи способностью обнаружения реяцу?
Кто включил информацию о продвижении твоей группы в доклады всех лейтенантов?
Неужели ты думаешь, что... / За 100 с лишним лет с момента создания Хогьёку...
Я не смог бы вычислить его местоположения?

15
Позволь...
У тебя кое-что спросить...
Ты сказал...
Что решил... / во мне есть ценное сырье для твоего исследования...
Почему?..
У тебя есть доказательства?..
Если ты следил за мной с момента моей встречи с Рукией... / Скажи мне...
Когда ты это осознал?!..
...С самого начала.
Опять несешь эту чушь...
Ты до сих пор не понял?
Я сказал: "С самого начала."

16
Я знал о тебе...
со дня твоего рождения.

18
Чт...
Что?!...
Ты был особенным с момента зачатия.
Потому что ты шинигами и...

19-20
Ты слишком много болтаешь...
Айзен.
Отец, Иссин, внезапно присоединяется к битве!

https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5516 2007-10-27T16:46:24+00:00 Snaker admin@mangahelpers.com

Translation: Carlos Net

Страница 1
Ичиго: НЕЛЛ!!!

Сбоку: Ичиго тяжело ранен, Нелл вернулась в свою детскую форму. Ноитра не спит...!

Страница 2
Ноитра: ...Сдавайся, Нелиель была последней надеждой для тебя.
И теперь этой надежды нет.
Я гарантирую, тебе...
...конец.

Страница 3
Ноитра: ...Тэсла.
Давай поменяемся.
Мне этот парень надоел. Можешь делать с ним что хочешь.

Тэсла: Как пожелаете.
Убивай... Верруга.

Страница 6
Ичиго: ...Что...
Уааааааааааа!!!

Oрихиме: Куро...

Ноитра: Дее~~~~~тка... Закрой рот.
Всё что тебе надо делать... это заткнуться и смотреть.

Страница 7
Bleach 297. Король Смерти

Ноитра: Смотри как парень, пришедший спасти тебя...
...будет разрублен на кусочки.

Текст: Отчаянная ситуация!!

Страница 8
Пешше: ...Почему...
Почему ты оно не сработало......?!

Сзаель: "Почему оно не сработаело", ты говоришь?
Я тебе объясню... ты "подарил мне слишком много времени".
Ты действительно думал что я не узнаю вас... только потому что ваши маски изменились?
Ага, щаз. С момента как я вас увидел, я знал что вы из Команды Нелиель.

Страница 9
Сзаель: Вот почему я бился с Квинси и Синигами...
Ваши движения, ваше рейатсу, ваш опыт... Я их все проанализировал.
Вы назвали это "Церо Синкретико", да?
Однозначно мощная техника... Ничего подобного я не видел.
Хотя, я уже предвидел эту атаку.
Пешше Гатиче. Дондочакка Билстин. Позвольте объяснить... Причину вашего проигрыша...
Скажем так, эта была ваша ошибка использовать этот приём...
(О Господи, сколько раз за эту речь его могли пристукнуть? x_X - SS)

Страница 10
Сзаель: Я возможно ошибусь, но...
...ничего нового вы показать вы мне не сможете?

Исида/Рендзи: ............

Сзаель: Поздравляю вас всех. Похоже пришло время...
...закончить это великолепное представление.
Давайте же положим конец... всему.

Страница 11
Кто-то в чёрном: Аарониеро Алулуэри... Последний из бывшей Эспады...
И ты ты тоже в конце-концов потерпел поражение...

Страница 12
Кто-то в чёрном: Ты даже не смог закончить дела как надо. Никто из вас не принимает работу всерьёз.
Она не должна быть жива. Она должна быть мертва.
Есть только один настоящий способ убедиться... отделить её голову от тела.
...Не беспокойся, Аарониеро. Я искуплю твою ошибку.

Страница 13
Эксекуитас: ...Они оба дышат, хоть и не много.

Страница 14
Эксекуитас: Начнём же... жатву.

Страница 16
Ичиго: ААААААААРГГХХ!!

Ноитра: ...Ого, он сдох вроде.
Орихиме: Куросаки-кун...!!
Куросаки-кун, Куросаки-кун, Куросаки-кун...
...Куросаки-кун...!

Страница 17
Кенпачи: ...Какого чёрта?

Страница 18-19
Кенпачи: И какого хрена ты тут развалялся...?
Ичиго!

Текст: Он здесь, он здесь, он здесь......!! ЗАРАКИ КЕНПАЧИ!!!!!!!!!!!!!!!!

https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5484 2007-09-01T09:26:21+00:00 Snaker admin@mangahelpers.com

Translation used / использованный перевод: Carlos Net


1
[Текст сбоку: Ноитра загнал Ичиго в угол! Сможет ли он победить?!]

2-3
Bleach 289. Маска со шрамом
[Текст внутри: Жизнь и смерть - внутри меня]

4
Ноитра: Слишком медленно.

6
Ноитра: Ну и что? // Уже расхотелось сражаться со мной?

7
Ноитра: Как ни посмотри, у меня везде преимущество.

8
Тэсла: Я надеюсь ты не думаешь... // ...что ты можешь победить меня своими способностями. // Конечно, твоя "сила" огромна... / ...но твои духи, "Рикка", которые поддерживают тебя "силой", невероятно хрупки. // Даже я смогу уничтожить их с лёгкостью. // Я бы давно это сделал бы, но не могу. // Это из-за того, что твои способности - собственность господина Айзена. // Господин Айзен приказал нам... / "Пока она вас не атакует, "Рикку" уничтожать запрещено."

9
Тэсла: Так что если попробуешь атаковать меня, я их уничтожу. // Рекомендую не дёргаться.
Орихиме: (.................. // ...Куросаки-кун......! // ! // Что такое... // Я не вижу Нелл...!)
Тэсла: В чём дело?

10
Орихиме: (О, нет......!) // А... // Нет...
Тэсла: А если подумать... // Я не вижу Арранкара, который помогал вам с самого начала.
Орихиме: А...
Тэсла: Вот она где...

11
Нелл: А-а-а!!
Орихиме: Нелл!
Нелл: А-а-а... // А-а-а......
Орихиме: ...Нелл...?

12
Нелл: ...Я...

13
Ноитра: Это ты... / Нелл?
Орихиме: ...А?

14
Ноитра: Так я и думал... // Такая же маска...! // И как низко ты пала... / Посмотри на себя...!! // Каково это...? // Твоя сломанная маска чешется небось...? // А?!
Нелл: ...А-а... // У-а-а-а...

15
Ичиго: ...Что за чёрт... // Ты... // Ты говоришь, что знаешь Нелл...?
Дондо (Дондочакка): УВАУУУВААААА!!!

16
Дондо: Мне страшно, Урью!!
Исида: Аргх!!
Дондо: Х... хватит от меня уклоняться ?!! / Я боюсь, чёрт возьми!! Я просто хотел подержаться за тебя!!
Исида: Ага, щаз!! // Твоё "подержаться" очень уж похоже на атаку!

17
Исида: А-а-а-а-а-а-а-а!!!
Дондо: Ах, ты!! // Как ты умудрился уклониться от моего легендарного "Пресса Дондочакки"?!!
Исида: Я же говорил, это всё таки АТАКА!! // ...............!!!
Дондо: Вааааааа!! // Я больше не выдержу!! У нас нет времени для этой ерунды!!
Исида: Какого...?!!
Дондо: Нам надо найти Нелл!!

18
Исида: Я это знаю! / Мы найдём её! Как только выберемся из этой помойки!
Дондо: Это плохо! // Нам надо найти её немедленно!! // Я чувствую... // Достаточно давно... / Что ей очень страшно...... // Это плохо... // Если она... // Если она пройдёт глубже в Лас Ночес...
Ноитра: Что...?

19
Ноитра: Я всё думал что эта малявка делает в подобном месте... // Неужели ты её притащил сюда? // ...Неважно. / Это написано на твоём лице. // Ты притащил её сюда, хотя и нихрена не знал кто она такая.
Ичиго: Что ты... // ...хочешь сказать......?
Ноитра: ...Тебе серьёзно интересно? // Это Нелл. // Неллиель Ту Одершванк.

20
Ноитра: Бывшая... // Эспада.
[Текст сбоку: Шокирующая правда!!]
[Текст снизу: В следующем выпуске, Ичиго загнал ещё дальше в угол! И какие секреты скрывает прошлое Нелл?!]

https://mangahelpers.com/t/snaker/releases/5474 2007-08-18T10:59:44+00:00 Snaker admin@mangahelpers.com

Перевод с японского: cnet128

1
[Текст сбоку: Эта битва насметрть... Не закончена!!]

2
Ичиго: Какого чёрта... // ...кто ты...? // Эспада...?!

3
Ичиго: Я спрашиваю, мать твою, кто ты такой!! // Отвечай!!
Гримджоу: ...Угх... // ...Нои...тра... // ...Ублюдок...
Ноитра: Какого чёрта? // Ты всё еще жив...?
Ичиго: ?!

4
Ноитра: ...А?

5
Ноитра: ...Какого чёрта... // ...Ты творишь?
Ичиго: Я тебы хотел это спросить... // Зачем ты атакуешь того, кто не может даже двинуться...?!
Ноитра: Хах!

6
Ноитра: Я не веру своим глазам, Гримджоу!! / А?! // Ты проиграл... / и позволяешь врагу защищать тебя!!
Гримджоу: ............
Ноитра: Я забыл твоё имя, синигами.
Ичиго: ...Куросаги Ичиго.

7
Ноитра: Куросаки, да? // Я запомню это. // Но только эти короткие мгновения... // ...перед твоей смертью!!!

8
Bleach 287
Не забывай до самой смерти.

10
Ичиго: Ух...... // (Этот парень... Он выглядит слабым... // ...Но его сила очень велика...! // Тяжело...)

11
Орихиме: Куросаки-кун!!
Ноитра: Тэсла!

12
Тэсла: Да.
Ичиго: ИНОУЭ!!
Ноитра: И куда ты смотришь?

13
Ичиго: Убери свои лапы с Иноуэ!!
Ноитра: Хах, а ты забавен. Это... // ...один из тех случаев когда ты думаешь: "Пока девчёнка цела, я могу сосредоточиться на этом ублюдке. // Позволь тебе сказать кое-что // Это мой ранк. / Теперь дошло? // Это чмо избивало тебя как ребёнка перед тем как ты смог наконец его победить... // И я сильнее его. // Тебе конец. // ...............

14
Ноитра: Ой, прости... // Я опять забыл твоё имя.
Дондочакка: По... // Почему вы убегаете?! / Почемуууу?!
Исида: Разве не ясно!? Наша цель - спасение Иноуэ, а не Эспада / У нас нет причин оставаться в этой комнате, где мы не можем использовать наши силы и ждать пока он вернётся!

15
Рендзи: Эт точно. / Особенно когда похоже... // ...что нам придётся к тому же спасать Рукию и Чада!
Исида: ...Именно. // ...В любом случае, мы должны торопиться! // Сначала надо выбраться из этого места!

16
Рендзи: ...Какого......чёрта...?
Исида: ...Это...!
Сзаель: Добро пожаловать обратно // Хорошо прогулялись?

17
Сзаель: Ну что же... // Давайте начнём второй акт. // ...Сип...
[Текст сбоку: Неотвратимый театр Сзаеля Апорро... Рематч!!]

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4774 2007-03-31T05:46:21+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

1.
Надпись сбоку: На пределе…

3.
Аарониро: Больно! Больно! Больно!
На помощь! На помощь, Айзен-сама! Айзен-сама, Айзен-сама!!!
Ты говорил мне!! Ты говорил мне!! Если я последую за тобой
ты избавишь меня от боли!!!
Так почему же?
Почему же так больно?! Больно! Очень больно!!!
НЕ ХОЧУ УМИРАТЬ! НЕ ХОЧУ НЕ ХОЧУ НЕ ХОЧУ НЕ ХОЧУ НЕТ НЕТ! НЕЕЕЕЕЕ…

4.
Аарониро: … черт.

Рукия: … кхе…

Надпись на черном: Не умирай.

5.
Рукия: …кхе…

Надпись на черном: Как бы то ни было.

Надпись на черном: Не умирай в одиночку.

6.
Рукия (думает): Я знаю что такое истинное одиночество.
Одиночество заключения.
И счастье от мысли, что будешь спасен.
И помимо того, я знаю боль от осознания мысли, что твои друзья пострадают в процессе освобождения.
Но не волнуйся, Инуэ…

Рукия: Я иду за тобой…!

7.
Текст сбоку: Вперед, вперед… но один за другим они падают ниц.
БЛИЧ 269 – Конец близок.

9.
Черноглазый арранкар: Это был Аарониро…
Что нам делать, господин Галибель?

Старый Эспада: Этот щенок. Умереть таким жалким образом…

10.
Лилинет: БУМ!

Старк: А?!! ЧЕ?!!

Лилинет: Хахаха! Разбудила!
Эй!
Как ты, Старк?

Старк: Так это ты, Лилинет…

11.
Старк: Отстань.

Лилинет: ЭЙ!!
Не засыпай!!
Вставай вставай вставай вставаааааай!!!

Старк: Стой, дура! Только не по яй…А-А-А!

Лилинет: Аарониро побит, знаешь?

Старк: Знаю

Лилинет: И спокойно к этому относишься?

Старк: А чего ты от меня хочешь?

12.
Лумина/Белона: За Эл Аполло-сама.
Заэлаполло-сама!!!

Аполло: Лумина и Белона.
Что случилось?

Лумина/Белона: Аарониро. Мертв!
Мертв! Мертв! Мертв!

Аполло: Ах да, вы правы.
Сообщение уже поступило.
Я был столь занят, что не заметил как оно пришло.
Как интересно.

13.
Аполло: Похоже, они убили друг друга одновременно.
Не правда ли великолепно, малыш шинигами?

Рендзи: Ты о чем?

Аполло: Я говорю, что один из эспад и один член твоей группы убили друг друга одновременно!
Поздравляю! Восхитительный подвиг!

Рендзи: Посмотрим…

Аполло: Все еще не понял? Я говорю, что бессмысленно цепляться за соломинку надежды.
Мы даже хнаем имя погибшего шинигами.
Ее имя было

https://mangahelpers.com/t/dedal_x/releases/3625 2007-03-18T22:41:03+00:00 dedal_x admin@mangahelpers.com

'twas a while since I posted a translation... Well, everything is as always, some lines were changed according to my tastes.

This is not a fully japanese-to-russian translation! It is based both on some english translations I found around(mostly pocketmofo's), and my own little bits of knowledge of japanese.

Okay, let us start!
=======================================================
Давно я не постил переводы. В общем, все как обычно, некоторые фразы несколько перестроены согластно моим представлениям о том как они должны звучать, но смысл максимально приближен к оригиналу.

!Примечания:
1. На обложке главы есть имя Новена Эспада - Aaro E Niro. Именно его я и буду использовать.
2. Не знал как лучше на-русский перевести 解放 , поэтому использовал слово "пробуждение". Будут предложения - обязательно пишите.
3. Способность Ааро-е-Ниро в буквальном переводе звучит как "Пожиратель Пустых". По-русски звучит паршиво, но за неимением лучшего варианта(кроме "Падальщик" ) оставил как есть.
4. В заголовке главы, есть слово reglets. Оно бессмысленно. Относя это на неполное знание английского мангакой, я заменил его на regrets.
5. Пока все. Пишите. ~~^__^~~


Стр 1

Рукия: ..это...ч-что ты..такое?

Ааро: Не заставляй меня повторяться. Я - Новэна("девятый") Эспада - Ааро-е-Ниро Алулуери.

Ниро: Если же тебя смущает мое лицо, не утруждайся -

Ниро: оставь мнение о нем при себе..

Ааро: Я уже устал от всяких...мнений.


Стр 2

Блич 267. Легионы Скорбящих

Текст: Виденье или реальность, ложь или истина...?


Стр 3

Ааро: "Оковы шести столпов света"...

Ааро: С этим кидо особенно хорошо управляется действительный капитан Кучики Бьякуя...

Рукия: (...он и это знает...)

Ааро: Последовательные заклинания... "Оковы шести столпов света"..."Двойное синее пламя"...в его памяти не было ничего о твоем умении пользоваться этими приемами...

Ааро: ...и все же ты дура. Бей ты прямо в меня - глядишь, хоть поцарапала бы...


Стр 4

Рукия: Это был второй шаг.

Рукия: Я подумала, что солнечный свет избавит тебя от возможности перевоплощаться, открыв твое истинное лицо...

Рукия: ..мне нужно было убедиться что ты НЕ Кайен-доно.

Рукия: Теперь же, сомнения не будут более удерживать меня от твоей смерти.


Стр 5

Ааро: Я не ослышался? Ты заявляешь, что не сдерживай ты себя - я был бы уже мертв?

Рукия: ...именно так.

Ааро: Не стоит меня недооценивать.

Ааро: Действительно, я не могу пользоватся своей способностью в свете дня,

Ааро: Но достаточно кусочка тени...и мои способности...


Стр 6

Ааро: ...возродятся вновь.

Ааро: И вообще... Для наблюденя оно, или для чего еще там, но оно меня здорово бесит!

Ааро: Все же и так хорошо было - во всем Хоэко Мундо тьма, хоть глаз выколи... Так не-ет же! Взяли и сделали подделку под солнце!...

Ааро: А если мои способности работают только во тьме, что мне прикажете делать, а?


Стр 7

Ааро: Кстати, ты сказала что моя способность - "перевоплощение", так?

Рукия: ...по-твоему, я ошибаюсь?

Ааро: Ага. Тебе стоило бы узнать...

Рукия: ...что ты имеешь ввиду?...

Ааро: Я - единственный Гиллан среди всех Эспада.

Рукия: ...и что с того?..

Ааро: Обычно Гиллану просто-напросто не хватит сил, чтобы занять место в Эспада, а вот мне это удалось. Мне даже дали девятый номер.

Ааро: И знаешь почему?


Стр 8

Ааро: Потому что из всех Арранкар, только для меня не существует предела развития!!!

Ааро: Изначально, эта способность принадлежала Метастации, с которым дрался Шиба Кайен!

Ааро: Когда их мертвое тело вернулось в Хоэко Мундо для перерождения,

Ааро: я сожрал его, и получил его способности!!!


Стр 9

Рукия: ..ты...ты съел его?..

Ааро: Ага.

Ааро: Моя способность - "Пожиратель Пустых" - съедая полумертвого Пустого, я получаю его способности и реацу.


Стр 10

Ааро: И сейчас я пользуюсь тем, что получил, съев конпаку Шибы Кайена, когда оно вернулось вместе с тем Пустым.

Рукия: ...это...значит...

Ааро: Вот именно!! Все твои чуства сейчас - не иллюзия!

Ааро: Перед тобой самый настоящий Шиба Кайен! Вся жизнь в его теле,

Ааро: все чуства и воспоминания в этом его голове...Все это - ЗДЕСЬ!

Ааро: Мне остается лишь вести себя соотвественно всем этим воспоминаниям!!!


Стр 11

Ааро: ...это твой конец. Но я позволю тебе взглянуть на "Пробуждение Меча Эспада".

Ааро: Пожирай, "Пожиратель Пустых"!


Стр 14

Ааро: Какое прекрасное лицо - так исполненно страхом...

Ааро: Бойся еще больше! Ведь все это - истинная сила всех Пустых, которых я съел до сих пор!

Ааро: Не думай что Пробуждение Эспада похоже на Пробуждение остальных Арранкар! Мой "Падальщик" одновременно дает мне силы всех Пустых, что я съел!!!


Стр 15

Ааро: Их точное число сейчас - 33650!!!

Ааро: Просто представь что сейчас ты в одинчку выступаешь против армии, численностью в более чем тридцать тысяч Пустых!!!

Рукия: (Кайен-доно )


Стр 16

Рукия: (Простите меня )

Рукия: (Я не могу двигаться дальше )

Рукия: (Лишь потому что я убила вас, твое конпаку попало в руки Пустого )

Рукия: (Той ночью я убила вас, чтоб спасти...только себя )

Рукия: (Я убеждала себя в том, что спасла и вас, отобрав ваше тело у врага )

Рукия: (Но...и в этом я ошибалась )


Стр 17

Рукия: (У меня больше нет сил держать меч. У меня нет сил направлять свой меч ни против вас, ни против вашего тела, Кайен-доно )

Рукия: (Прощайте, Кайен-доно )


Стр 19

Рукия: (ПРОЩАЙТЕ )

Ааро громко смеется

Текст: Клинок сломан, что станет с пронзенной Рукией?

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4771 2007-03-10T10:50:20+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

1.
Текст: Неужели Рукия ничего не сможет сделать?! «Недзибана» атакует!!

Аарониро: Поехали.
Прими боевую стойку,
…Кучики

2.
Блич 266 «Спрятаться подальше от солнца»
Текст сбоку: Даже если сердце колеблется – тело нет, и рука, держащая клинок, тверда.

7.
Рукия: …особая высокая стойка…
Техника обращения с копьем, напоминающая танец,
Используя одно запястье как ось с акцентом на вращение…
И…

8.
Рукия: Используя волны, образующиеся во время атак копьем,
Ломает и режет врагов…
Все это, без сомнения, движения Кайена-доно…
Как бы я не отрицала это своим разумом
Мои глаза
Мое тело
Продолжают вопить, что все происходящее у меня на глазах реально, что это Кайен-доно…
Черт!!!

9.
Рукия: Поверь!
Не человек у меня перед глазами, но Кайен-доно в моих воспоминаниях!
Тот кто научил меня сражаться и дал мне цель в жизни.
Тот Кайен-доно…

Аарониро: Все кончено

10.
Рукия: Хаду 33
Удар Голубого Огня!!!

11.
Аарониро: …ты выросла, я поражен. Но недостаточно для того чтобы победить…

12.
Рукия: Что происходит?
Почему он убегает???

13.
Рукия: Сейчас, после того как он уклонился от моего киду я была абсолютно беззащитна… если бы он хотел убить меня он бы сделал это с одного удара…

Аарониро: Пойдем со мной.

Рукия: Точно. Если подумать, то с самого начала Яне замечала одну вещь.
Он не Кайен-доно.

Аарониро: Все чего достигает свет голубых небес видит Айзен.

Рукия: Все его слова ложь… Значит…

14.
Рукия: Зачем он умышленно пригласил меня сюда и снял маску?

Аарониро: Мне не нравится этот «солнечный свет».

Рукия: Я не собираюсь верить его словам. Но…
Не мешает проверить!!
Бакуду 4 Ползущая веревка

15.
Аарониро: Ш-ш-ш!
Что по-твоему ты делаешь, Кучики!!! Использовать такой слабенький ход чтобы выиграть время…

Рукия: Маска из плоти и крови. Все виды. Порхающие крылья. Он, нареченный человеческим именем.
Экипаж грома. Мост вращающегося колеса. Со светом, разделяющим это на 6 частей.

Аарониро: Двойная песнь…?!

Рукия: На стене голубого пламени изображен сдвоенный лотос. В пучине огромного пожара ожидать на задворках небес.
Бакуду 61

16.
Рукия: Шестиугольная световая тюрьма!

Аарониро: Черт…

Рукия: Хаду 63…
Удар двойного лотоса голубого огня!

17.
Аарониро: …О…
Ооооооооооооооооааааааааааааа….

19.
Рукия: Что… что ты?

Аарониро: Ш-ш-ш. Он ушел…
Делать нечего. Позволь мне представиться заново.
Мы Девятый Эспада. Аарониро Алулуери!!!

Текст сбоку: Лицо которое открылось!!! Но… их двое!!!

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4770 2007-02-24T14:12:11+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

1.
Текст сбоку: В глубинах Лас Ночес куда не проникает свет. Это злой умысел или просто шалость? Чем управляют пальцы Джина?

Уль: Итак, кто-то добрался до Двора Эспад?

Джин: Ой, как непривычно. Ты сам начинаешь разговор со мной. Ты же меня терпеть не можешь, не так ли?

Уль: Конечно нет.

2.
Джин: Серьезно? Тогда не мог бы ты быть немного более дружелюбным?
Я одинок с тех пор как Луппи умер. Я много с ним общался…

Уль: Это…

Джин: О, все в порядке

Уль: Управляешь коридорами?

Джин: Нет, нет. Я не делаю ничего озорного. К тому же
я ненавижу грустные истории.

3.
Заголовок: 264: Не произноси это имя вновь.

Аарониро: Что случилось?
Ты выглядишь очень странно.

4.
Аарониро: Кучики
Я счастлив. Раньше ты бы погибла от такой атаки. Счастье для вышестоящего офицера видеть как растет его подчиненный.

5.
Рукия: П…почему… кто настоящий…

Аарониро: Кто настоящий?
Все. Ты думаешь я подделка?
Что странного в том, что я попытался убить тебя?
Ты ведь не могла забыть, не так ли?
Я Шиба Кайен. Бывший Вице-Капитан 13 отряда. Из за слияния пустого и духовного тела я здесь.
А ты – Кучики Рукия…

6.
Аарониро: Женщина, которая убила меня вот этими руками.
Теперь ты понимаешь? Тот факт, что «я пытаюсь убить тебя».

7.
Аарониро: Ты готова быть убитой мной, Кучики?
Я спрашиваю готова ли ты отдать свою жизнь в знак раскаяния перед человеком которого убила?

8.
Рукия: Я готова…
Но прямо сейчас… Я еще не могу это сделать…
Я… я убила Кайена-доно… это преступление… я думаю оно никогда не померкнет, неважно сколько десятков лет пройдет…
Если после моей смерти чувства Кайена-доно станут хоть чуть светлее… я с радостью отдам свою жизнь тебе…

9.
Рукия: Однако… прямо сейчас, я пришла в Хуэко Мундо за Инуэ…
Я пришла спасти напарника.
Пока мы не спасем Инуэ Орихиме, вне зависимости от того что вы скажете, Кайен-доно, я не могу отдать свою жизнь!

10.
Аарониро: Прости! Это шутка!

Рукия: А?

Аарониро: Это шутка! Это правда, что я хочу чтобы ты расплатилась за свои преступления, но убивать тебя за это…
Я даже и не думал о таких глупостях!

11.
Аарониро: Я же сказал тебе
Есть нечто, что только ты сможешь сделать.
Если ты действительно хочешь покаяться передо мной, есть что-то что я хочу чтобы ты сделала, Кучики.

Рукия: Что-то, что вы хотите чтобы я сделала?

Аарониро: Ага.

12.
Аарониро: Приведи ко мне всех членов своей команды.
Не волнуйся. Ты знаешь их реальную силу и их слабые стороны, не так ли? Если ты застанешь их врасплох, это будет несложно.

13.
Аарониро: Если ты сделаешь это, то я забуду тот факт, что ты убила меня.
Что такое, Кучики?

Рукия: В этот раз ты не сказал «Это шутка»…

Аарониро: Кучи…

Рукия: Конечно…
Такие слова как «В обмен на твою жизнь сдай своих соратников» в шутку не говорят…

14.
Рукия: Как ты смеешь оскорблять Кайена-доно!

Аарониро: Что ты сказала?

15.
Рукия: Ты никак не можешь быть Кайеном-доно. Кайен-доно никогда бы не сказал такое чтобы проверить подчиненного… Кайен-доно…
никогда не положил бы тебя и твоих соратников на разные чаши весов!
Я…
Все в 13 отряде…
Кайен-доно которого мы все чрезвычайно уважали не был таким!

Аарониро: Подожди, Кучики! Ты о чем?
Я Кайен…

16.
Рукия: Не произноси больше это имя!

17.
Рукия: Вращение!!!
Содено Шираюки!!!!

19.
Дондо: Что случилось, Рендзи?

Рендзи: Ничего… Прямо сейчас…

Дондо: Ээээээй! Что это было? Не пугай меня так! Мне и без этого страш…
…нооооооооооооо!!!

Рендзи: Дондочакка!!?
Что ты…
Чеееееееееееееее!?

20.
Рендзи: Кхе-кхе
Черт… это была огромная дыра…Где это я?

Некто: Ха-ха-ха! Отлично!
Я установил столько ловушек, но никогда не подумал бы, что кто-то попадется в такую простейшую!
Ой.
Прости. Сначало надо представиться.

21.
Аполло: Я Восьмой Эспада…
Я Восьмой Эспада Заэруаполло Грантс.

Текст сбоку: Новый враг!!!

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4768 2007-02-17T09:04:54+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

1.
Рукия: Не

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4765 2007-02-08T13:48:11+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

1.
Текст сбоку: Шок

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4763 2007-02-05T07:40:38+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

Вследствие технических причин с домашним интернетом выкладываю только сейчас. Гомен.
1.
Текст сбоку: Сила, достигнутая через битвы и тренировки и имя ей «Дьябло».

Чад: «Левая рука Дьявола»

Гант:

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4761 2007-01-27T11:45:22+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

1.
Текст сбоку: Необыкновенная правая рука!
Сила чтобы двигаться вперед!!
Окно 1
Чад: Я не замечал до настоящего момента.
Нет.
Наверное я не хотел замечать

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4759 2007-01-19T16:01:59+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

v.2
1.
Текст сбоку: Чируччи пала, проткнутая The Seelen Schneider. Победитель

https://mangahelpers.com/t/lifter/releases/4756 2006-12-21T10:34:42+00:00 Lifter admin@mangahelpers.com

Проба пера, так сказать. Достаточно всяких корявостей и непонятностей так что с радостью приму помощь и конструктивные советы.
1.
Текст сбоку: Яростная битва против Бывшей Эспада Чируччи! Что ты будешь делать с врагом, ставшим еще сильнее, Урью?

Чиру:

https://mangahelpers.com/t/dedal_x/releases/3624 2006-10-17T15:01:51+00:00 dedal_x admin@mangahelpers.com

Here you are. A russian trans of latest chapter. Done on request from my good friend.

Beware! It's based on various ENGLISH translations, so it's NOT a straight japanese->russian trans.

As always - some russian slang was inserted accordingly to situations and characters. And yes, all my notes are made in russian too, obviously...

If any misinterpretations are noticed - please post.
_________________________________________________

Страница 1
Гонец: Докладываю: реатсу лейтенанта 6-ой дивизии, Абараи Рендзи, и бойца 13-ой дивизии, Кучики Рукии, не удается засечь. В данный момент мы, 2-ая "Охранная" дивизия, развернули полномасштабный поиск по всей территории Серейтея.
Ямамото: ...эти глупцы!

Страницы 2,3,4,5
без текста

Глава 247 - Воссоединение в пустыне

Страница 6
Ичиго: ...Рукия!...Рендзи!...

Страница 7
Нелль: Ах! Ты куда, Ичиго?

Страница 8
Нелль: Ааааа! Еще синигами! Плохих стало больше!
Исида: ...ты только заметила?
Ичиго: ...Рукия!...Рендзи!... Вы...

Страница 9
Ичиго: ГЫК!..ХААХ!...

_________________________________________________
Понимаю, не самые лучшие звуки... Попробуйте вспомнить, какие звуки издаешь, когда тебя избивают - и вставьте сюда.. ^__^
_________________________________________________

Страница 10
Исида: ...ты жив?...Куросаки?
Рукия: Идиот!!! Вот так, сломя голову, бросаться в Хоэко Мундо... Почему ты хотя бы не подождал нас?
Ичиго: Откуда мне было знать, что вы вообще вернетесь...
Рукия: Мы бы вернулись любой ценой! Мы с Рендзи так с самого начала и задумали!.. Почему ты не подождал нас?...Разве ты не веришь в нас?..

Страница 11
Рукия: ...Разве мы не друзья?
Ичиго: ..да, действительно..

Страница 12
Рукия: Хммм... Зачит ты все-таки понимаешь... Но я больше не собираюсь НИКОГДА тебе об этом напоминать! .. Ну чего ты расселся!? Идем! Нам еще Иноуэ спасать.
Ичиго: Да, кстати, что это за плащи на вас? Где вы их откопали?
Рукия: Нам их дали для защиты от песчаных бурь...
Ичиго: Нда? И кто же?

_________________________________________________
На дальнейших страницах я не заменял "нии-сама" на "брат", ибо первое лучше показывает отношение к этому самому брату...
_________________________________________________

Страница 13
Рукия: ...Нии-сама.
Ичиго: Т.т.то-есть это он отправил вас сюда?
Рендзи: Гарганту нам открыл Урахара-сан, но именно благодаря Капитану мы смогли вернуться в материальный мир.
Рукия: Нии-сама сказал: "Мне было приказано лишь эскортировать вас из материального мира"

Страница 14
Рукия: "Все что после этого, меня не касается. Делайте что хотите.", и...
Ичиго: Стоп-стоп-стоп! Я все понял... Этот Бьякуя... (Еще один умник нашелся)
Рукия: А еще он сказал: "Нечего этому выскочке шататься по Хоэко Мундо..."
Ичиго: (вот сволочь!)
Бава: Бр-рав!
Рукия: ..кстати, о странностях... Эти ребята - они что?
Нелль: "Ч..ч..чт..что мы..."!? Как грубо!

Страница 15
Нелль: Нелль То!
Додно: Дондо Чакка!
Пешш: Пешш Гатишш! А вместе мы -
Хором: БанТри~БраДоПустыни~ПешшТья!..
Ичиго: Как-то не очень-то и вместе получилось...
Нелль: Мы же уже все решили! "Бандиты НелльДонПе"!
Пешш: Я же говорил, что только "Братья Великой Пустыни" достойно нашей дружбы!
Дондо: Мне все равно как, но там должно быть "Три Брата"!
Ичиго: В общем, они - Пустые...
Рукия: "В общем"?..

Страница 16
Бава: Бр-рав-ва! Бр-рав-ва!
Нелль: Ах, Бавабава плачет!
Пешш: Не волнуся, Бавабава, мы тебя не забыли!
Дондо: Точно! Надо и его в название включить!
Хором: БанТри~БраДоПустыни~Бава~ПешшТья!..
Ичиго: Заткитесь уже наконец!

Страница 17
Улькиорра: Удивительно, но тебе это идет.
Орихиме: Ааа!? Да..давно ты тут?
Улькиорра: Только вошел. Будь дора - не кричи. Это раздражает.

Страница 18
Улькиорра: Есть новости. Твои друзья вторглись в Хоэко Мундо
Орихиме: За..зачем?
Исида: Вот мы и на месте...
Нелль: Молодец, Бавабава! Это было здорово!
Рукия: ...но эти стены... Они могут стать проблемой. Хотя, на леталит это не похоже...
_________________________________________________
Леталит - в оригинале - Секкисэки - "смертельный камень". В моей версии Леталит - от слова "летальный", т.е. "смертельный"
_________________________________________________
Ичиго: Ну раз это не леталит, то его можно просто продырявить.

Страница 19
Ичиго: Ну, Рендзи, давай!
Рендзи: Нечего мне указывать!
Улькиорра: Ты еще спрашиваешь "Зачем"?

Страница 20
Улькиорра: Чтобы спасти тебя. Этой причины им достаточно.

_________________________________________________
Well, that is all. Enjoy~!
Don't forget to visit www.isane.net

https://mangahelpers.com/t/dedal_x/releases/3623 2006-04-22T18:34:22+00:00 dedal_x admin@mangahelpers.com

Based on various english translations.

Some russian slang was inserted accordingly to situations and characters

If any misinterpretations are noticed - please post.

---------------------------

Страница 1
Хицугая: ...Ты...

Страница 2
Хицугая: ...Хинамори!
Хинамори: Хицугая-кун...

Страница 3
Фальшивая веселость

Страница 4
Хицугая: Ясно, ты пришла в себя, Хинамори. Ты точно в порядке? Может еще не стоит ходить?

Страница 5
Хинамори: Угу, со мной все в порядке.
Хицугая: Это же прекрасно. (но выглядишь ты не так уже и хорошо...глупышка...)
Хинамори: Прости... Прости меня, Хицугая-кун... Я..Я сомневалась в тебе...и...даже...

Страница 6
Хинамори: ...даже подняла клинок против тебя...Хицугая-кун, я...я была не в себе...я просто...
Хицугая: Глупышка. Можешь об этом не волноваться - это лишь мелочи, и, тем более что я уже об этом забыл. Тебе тоже стоит прекратить волноваться и отдыхать как следует. Избавься от кругов под глазами, хорошо?

Страница 7
Хинамори: Ага...спасибо, Хицугая-кун...
Хицугая: Знаешь, ты все еще выглядишь как маленькая девочка, так что тебе тем более надо больше спать - а то так и не "вырастешь"... Посмотри на Мацумото - тебе, знаешь ли, придется уйти в спячку лет на 10, чтобы догнать ее размеры!
Хинамори: П...Прекрати! Рангику-сан - особенная! И вообще, не Хитусгая-куну говорить мне об этом!
Хицугая: Хинамори! Сколько раз тебе говорить:

Страница 8
Хицугая: не Хицугая-кун, а Капитан Хицугая.
Хинамори: ...Мда...ты прав...

Страница 9
Хинамори: ...Эм..Хицугая-кун, можно задать вопрос?
Хицугая: Чего?
Хинамори: Хицугая-кун, ты ведь еще будешь драться с Капитаном Айзеном?
Хицугая: Да.
Хинамори: И ты убьешь Капитана Айзена? ... Умоляю тебя...

Страница 10
Хинамори: ...прошу, помоги Капитану Айзену!
Хицугая: ..Хинамори...!
Хинамори: Ну да, я знаю, что то, что Капитан Айзен делает - это плохо, но.. Но я чувствую, что у него есть на это какая-то непостижимая для нас причина... Ну конечно же! Капитана Айзена заставляют это делать...Капитан Итимару, или кто-то дру...

Страница 11
Ямамото: Прошу меня извинить. Я уважаю ее решение поговорить, и поэтому позволил это...Но, похоже, ей еще слишком рано.
Хицугая: Ничего страшного... Благодарю вас.
Ямамото: ...Капитан Хицугая.
Хицугая: Да встречи!

Страница 12
Хицугая: ... АЙЗЕН!
Садо: *яростный крик*

Страница 13
Рендзи: В чем дело?! Неужто уже слабеешь?!
Садо: Ничуть...
Рендзи: Помочь в тренировке?!

Страница 14
Рендзи: Почему Я?
Урахара: Видишь ли... Думаю, если я ему откажу - он все равно не уйдет...
Рендзи: Это не ответ. Он тебя попросил - ты и делай, разве не так?
Урахара: Чтобы сделать из Садо-сана лучшего бойца, необходима мощь "Банкая"
Рендзи: Это дополнительная причина чтобы именно ты этим занялся. У тебя же есть БанКай, или нет?!?
Урахара: Я же обычный, симпатичный и немного озабоченный владелец лавки... О каком банкае может идти речь?
Рендзи: Ты хоть осознаешь свое положение?! Всем уже давно все известно, что ты был капитаном 12 отряда, и то, что именно ты создал Хоугиёку -!!!

Страница 15
Урахара: Ну конечно же, я об этом знаю -!!
Рендзи: Пусти меня! Я убью его! Меня еще никто так не злил просто разговаривая!!
Урахара: Для меня это просто невозможно... Мой банкай просто не предназначен для тренировок и дружеских спаррингов... Есть! Придумал! Как насчет сделки? Абараи-сан, у вас ведь были вопросы ко мне, так? Но мне было так лень на них отвечать...
Дзинта: Так вот чего он прятался...?
Урахара: Условия сделки таковы: вы, Абараи-сан, будете выполнять мои маленькие поручения в течение 3 месяцев...а я по истечении срока отвечу на любой ваш вопрос!

Страница 16
Рендзи: ...Пфффт...Стать грушей для битья - это по-твоему, маленькое поручение?
Урахара: Ну конечно же! Оно же совершенно не нарушает ваше расписание...Или вы хотите сказать, что у вас нет ко мне вопросов?
Рендзи: Ладно...Я согласен на поручения...
Тессай: (он не только согласился на участие в тренировке, но и еще на кучу "мелких" поручений...)
Дзинта: (этот рыжий - просто идиот...)
Уруру: (дурак)
Урахара: (не смотря на все его нытье, Абараи-сан здорово старается...)

Страница 17
Урахара: (Садо-сан...у вас еще есть куда расти - это точно...и этот рост позволит вам использовать силу, эквивалентную банкаю. Нужно остерегаться только одного... Ваша сила определенно отличается от сил как Синигами, так и Квинси...Фактически это ничто иное как...)

Страница 18
Итиго: *слабеющий крик*
Хиори: Эй, пустоголовый! Я, что – разрешала трансформироваться?!
Итиго: *кашляет*

Страница 19
Итиго: Ты что, дура? Если бы я не трансформировался - это
стало бы слишком опасно!!
Хиори: Заткни фонтан!! Опасность - это часть тренировок!! Хватит уже меня злить, мальчишка!!
Итиго: Ты что, совсем обалдела?!
Роуз: Они неожиданно хорошо сживаются вместе...
Лав (Рабу): Это точно...
Орихиме: ...вот оно...

https://mangahelpers.com/t/dedal_x/releases/3620 2006-04-07T10:31:01+00:00 dedal_x admin@mangahelpers.com

Chapter 222 Russian translation by DeDaL. (that's me)
Based on Djudge's and AkiDot's English script.

Leona helped by pointing out stupid style mistakes...

Some common russian slang inserted accordingly to situations and characters.

---------------------------------

(по всему видимо, уже все Вайзарды побывали внутри барьера, сдерживая Ичиго. В данный момент очередь Лав(Рабу), но растущая сила Ичиго все больше оттесняет его)

Лав (Рабу): *тяжелое дыхание* Ээ?

Лав(Рабу): Фффуууу.... Этот чудак уже полностью стал Пустым...

Лиза (Риса): (считая Лав, это длится больше часа...скоро опять моя очередь...) Эй, Кенсей, кто из наших дольше всех не изменялся?

Кенсей: У Хиори это заняло 69 минут и 2 секунды.

Лиза (Риса): А у тебя?

Кенсей: Секунд на 20 меньше.

Лиза (Риса): Лав, это Церо! [может лучше писать "Зеро"?]

Лав (Рабу): Да вижу я!

Девочка-Вайзард с зелеными волосами: Теперь Лав придется вызвать Пустого?

Роуз: Придется, иначе он не выдержит такую мощь.

Хиори: Хатч, вытаскивай Лав оттуда!

Ичиго: Ууууаааааа!

(сущность пустого Ичиго, словно скорлупа, раскалывается и осыпается, открывая взгляду настоящее духовное тело Ичиго, все раны нанесенные ему Анти-Ичиго проступают...на лице у него маска Пустого)

Хирако: ...Хатч.

Хатч: Да, сэр.

Девочка-Вайзард с зелеными волосами: Эй, как он? Ха-тин?

Хирако: Ну как, держишься?

Ичиго: Бывало и лучше.

(Ичиго откидывается назад и вспоминает последнее предупреждение Анти-Ичиго)

Анти-Ичиго: Малейшая слабость - и я снова загляну в твое жалкое лицо! И в следующий раз я просто раздавлю твою тесную черепушку!

(Ичиго сильнее сжимает свой дзанпакто)

Ичиго: Следующего раза не будет, дружок.

Bleach c222 - Незыблемый трон

(Показывается внешний мир; Орихиме внезапно чувствует реацу Ичиго, и пытается определить его состояние)

Орихиме: Мммм. Куросаки снова прогулял уроки, но если сосредоточиться - я чувствую его, так что все, наверное, в порядке.

Орихиме: Наверное, он тайно тренируется где-то неподалеку... Не думаю что его стоит искать, но... даже Кучики волнуется(он и ей ничего не сказал перед уходом...)

(Орихиме вспоминает недавнее озабоченное выражение лица Ичиго)

Орихиме: Ой! Да что это со мной? Я слишком много волнуюсь. Эм, но даже Ишида и Садо не показываются, так что волноваться вполне естественно. Но что делать, если ничего не изменится? Может уговорить Татсуки пойти перекусить чего-нибудь завтра; она тоже немного сама не своя последнее время... Точно! Схожу к ней и посмотрю, что можно сделать.

(С Орихиме заговаривает старушка)

Старушка: Эй? У твоих соседей все нормально? Они притащили какую-то здоровенную штуковину домой...

(Орихиме заходит в свой дом и видит здоровенный монитор у стены)

Орихиме: Ух-ты! Где ты нашел такую классную штуковину, Тоширо?

Хитсугая: Тск, кажись, не вовремя. И вообще, я - Капитан Хитсугая Тоширо.

(монитор включается; на нем - Ямамото)

Ямамото: Я не сомневался, что вы найдете быстрое и легкое решение, Капитан Хитсугая. В любом случае, основная тема экстренного эфира: действительные цели Айзена Соуске.

Конец 222 главы.