Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2008-10-10T11:22:25+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3489[Svenska] [Translation] Bleach 328 by bulten2008-10-10T11:22:25+00:00bultenadmin@mangahelpers.comBaserad på Carlos Nets översättning.
Sida 1 [inlagd text: Gigantisk!! Knuffa... och krossa!!]
Sida 2-3 [inlagd text: Uppåt, mot ljuset, // bara ett steg i taget]
Sida 4
Sida 5 Oomaeda: Whoooooooooooaaaa.... // Det där var brutalt....
Soifon: Precis som det ska vara.
Bleach 328: Knogdebatten
Sida 6 Rangiku: Han verkar inte direkt ta hand om staden, låtsas eller inte... / Försöker han förvisa 7:e divisonen in i det röda?
Hitsugaya: En kapten ska aldrig dra kostnaden från en fajt på hans division, även om det betyder att han får betala från egen ficka. / Komamura är i alla fall den typen av man.
Rangiku: Allvarligt? Okej / Då kan jag släppa lös utan hämningar, eller~?
Hitsugaya: Du är undantaget. / Varenda krona som du förstör saker för kommer direkt från din lön.
Kira: Jag antar... att det var tur att vi inte kom hit i tid...
Hisagi: ... Ja...
Sida 7
Sida 8 Ikkaku: ......... // ... Otroligt...
Tetsuzaemon: Men självklart.
Sida 9 Tetsuzaemon: Det är fortfarande verkligen världar... // ... som skiljer din och Komamuras Bankai, Ikkaku.
Ikkaku: ! // Iba-sa..
Tetsuzaemon: Trodde du verkligen att jag aldrig skulle märka?
Ikkaku: ...........
Tetsuzaemon: Oroa dig inte. / Jag kommer inte skvallra för min kapten. // Men, Ikkaku... / du måste ta dig en ordentlig funderare.
Sida 10 Tetsuzaemon: Ditt uppdrag idag var "skydda pelaren". // Men, din pelare blev förstörd. // Vet du varför? // Det var för att du gömde din styrka. // Om du vill dö för att skydda den styrkan så är det ditt val. / Emmellertid... / Du borde aldrig ignorera en order av den anledningen! // Låt aldrig din division lida ett nederlag... / av personliga anledningar. // Så länge du är en medlem av Gotei 13 är dina order absoluta. // Även om det innebär att du krossar dina önskningar och din stolthet... / ...måste du alltid upprätthålla dina order med all din kroppsliga kraft!
Ikkaku: Iba-san... // Jag förstår det! Men jag -
Sida 11 Ikkaku: Nghh!
Sida 12 Tetsuzaemon: Du hävdar att du förstår? Dåre. // Om du har fräckheten att agera så... // ... om du lugnt kan acceptera ett nederlag så innebär det att nånstans i ditt hjärta... / ... rättfärdigar du du förlusten genom att tänka "även om jag dör så kommer någon annan att göra jobbet".
Ikkaku: Vänta nu... / Hörde jag dig precis... / säga att jag... / "lugnt accepterar ett nederlag"...?
Tetsuzaemon: Visst gjorde jag det. // Förnekar du det?
Ikkaku: Din jävel...!!!
Sida 13 Tetsuzaemon: ... I ditt tillstånd... // tror du att du kan attackera mig? // Det finns ingen mening med en direkt attack om det bara leder till förlust! // Huruvida du flyr eller attackerar din fiende, om du inte vinner finns det ingen mening!
Ikkaku: Men kom igen! Jag kan inte slåss så!!
Sida 14 Tetsuzaemon: Då måste du bli starkare!!!
Ikkaku: !
Tetsuzaemon: Om du vill hålla fast vid dina önskningar får du fixa styrkan att göra det. // Men när du möter fienden måste du vinna till varje pris. // Det är vad det innebär att... // ... följa den rätta ordningen på saker och ting.
Sida 15 Arrancar1: Alla... blev besegrade...
Arrancar2: ... Idioter...! // !
Sida 16 Tetsuzaemon: Kapten...
Komamura: ... Hm. // Oroa dig inte. // Jag är rädd... / ... att mina öron sviker mig idag.
Sida 17 Arrancar2: Vi ber så hemskt mycket om ursäkt, Barragan-sama! // Vi ska eliminera de störande momenten själva nu direkt, // så vi ber dig att återvända till din tron!
Soifon: Och vem kommer ni "eliminera"?
Sida 18 Soifon: Hävdar du att ni ska eliminera Komamura och de andra? / Eller att ni kommer eliminera alla oss? // Beroende på vad du svarar... // ... kanske jag eliminerar dig nu direkt. // Fast... // ... även om du inte svarar, // kommer jag eliminera dig.
Sida 19
Sida 20
Sida 21
Sida 22 Yamamoto: Nu så. // Kanske det är dags... // ... för den verkligen striden att ta plats.https://mangahelpers.com/t/smilon/releases/5391[Svenska] [Translation] Bleach 261 by SmiloN2007-02-03T11:09:41+00:00SmiloNadmin@mangahelpers.comSid. 1 Sid Text: Förmågan skaffad genom träning, strid----Det namnet är "Diablo"
Ruta 1 & 2 Chad: Brazo Izquierdo del Diablo
Ruta 3 Gant: Diablo
Sid. 2 Ruta 1 Gant: Diablo säger du...
Ruta 5 Gant: Hah
Sid. 3 Ruta 4 Gant: Diablo är ett så överdrivet namn!
Sid. 4 Ruta 1 Gant: Visst
Ruta 2 Gant: Sado Yasutora!!!
Sid. 5 & 6 Ingen text
Sida 7 Ruta 7 Gant UOOOOOOOOOH
Sid. 8 & 9 Ingen Text
Sid. 10 Ruta 1 Chad: La Muerte Översättar Notering: Kanjin för La Muerte är Demonens slag .
Sid. 11 Text: Förkrossande!
Titel: Djävulens vänstra arm
Sid. 12 Ingen Text
Sid. 13 Ruta 6 Chad: Förklaringen till varför jag kunde gripa tag i min styrka
Ruta 7 Chad: Var för att du slogs mot mig med all din styrka Gantenbain
Sid. 14 Ruta 1 Chad: Tack! På grund av dig, kommer jag kämpa mig igenom det som väntar mig. Ruta 2 Chad: Jag lämnar ditt liv här.
Ruta 3 Chad: Och be för god tur.
Sid. 15 Ruta 1 Chad: Ändå så Vad händer? Är inte detta insidan av den där väggen?
Ruta 2 Chad: Insidan av väggen skulle vart ett stort kupolformigt tak.
Ruta 3 Chad: Så varför är inte taket här... Och, utanför väggen, var det en natthimmel med en måne som inte ens rör på sig, det spelar ingen roll hur många timmar det har gått. Ruta 4 Chad: Varför är det dag helt plötsligt...! Why is it daytime all of the sudden !
Ruta 7 Gant S Spri ng
Sid. 16 Ruta 2 Noitre: Så,du är den första här
Sid. 17 Ruta 4 Gant. Gör det inte!! Spring, Sado Yasutora!!!
Ruta 6 Chad: Inga problem! Hans rörelse är dålig! Jag ser att han är rätt stark, men Istället för att se hur han slåss, ska jag--
Ruta 7 Chad: Avgöra det med en attack!!
Ruta 18 Ingen text
Sida 19 Noitre: Va, var det där allt du hade att komma med?
Sid Text !Espada!! Chads näve kan inte nå honom !?https://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3485[Svenska] [Translation] Bleach 260 by bulten2007-01-27T16:40:08+00:00bultenadmin@mangahelpers.comBased on pocketmofo's this time.
Sida 1
Sidtext: Den utveckalde högerarmen...
Chad: Ändå tills nu har jag inte insett... nej... Det var snarare så att jag inte ville inse...
Chad: När jag kom till Hueco Mundo... Kände jag att kraften inom mig började skramla och prassla.
Chad: Det... var nånting jag inte kände i Soul Society.
Sidatext: Kraften att forcera framåt!
Sida 2
Chad: Det skramlandet har ökat under hela tiden jag ar varit här. Och så,
Chad: När jag blev attackerad av dig... det var den första gången skramlandet börja lugna ner sig.
Chad: Och jag tänkte, "Kunde det vara skrammel av lycka?"
Chad: Det är nästan som att min styrka kommit hem nu här i Hueco Mundo... Och sedan bli attackerad av en av sina egna återfick den sitt lugn.
Sida 3
Chad: Ända sedan jag fick den här styrkan... har jag undrat... mina krafter var annorlunda gentemot en Shinigami och en Quincys krafter. Så, vad är jag?
Chad: Jag har äntligen hittat svaret. Det verkar som min kraft... istället för att likna Shinigami eller Quincy krafter... är närmast en Hollows krafter.
Sida 4
Chad: "The right arm of the giant". Det här är min högra arms verkliga form. Och dess verkliga styrka.
Sida 5
Bleach 260: Right Arm of the Giant 2
Sidtext: Och den flyger iväg!
Sida 6
Sida 7
Sida 8
Chad: Har du blivit långsammare?
Gantenbein: Helvete...
Sida 9
Gantebein: Den jäveln... vilken styrka... och hans reaktionshastighet har ökat tillräckligt för att matcha min sonido...!
Sida 10
Gantenbein: Jag kan inte hindra... det...!!!
Sida 11
Gantenbein: Verklig form... och verklig styrka, va... Det är verkligen tillräckligt för att nämna. Men du har väl inte glömt?
Gantenbein: Dios... luego nos... perdone (Lord, forgive us (soon)...= Herre, förlåt oss (snart)...)
Sida 14
Sida 15
Sida 16
Chad: Ledsen, Gantenbein. Det verkar som att jag glömde nämna en sak.
Chad: Det är sant att det här är min högra arms sanna form.
Chad: Det är också sant att min abuelos själ lever i denna högra arm...
Sida 17
Chad: Jag lärde mig av min abuelo att använda min styrka för att skydda...
Chad: Jag förstod bara inte... att ända sedan jag fick mina krafter... vad som levde i min högra arm... "Styrkan att skydda".
Chad: ... och med träningen den här gången... fann jag äntligen "styrkan att anfalla".
Chad: Den styrkan är det här. Den heter "izquierda (vänster)...
Sida 18 & 19
Chad: "Brazo Izquierda Del Diablo" (The left arm of the devil=Djävulens vänstra arm)
Sidtext: Styrka, helt galet!!https://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3484[Svenska] [Translation] Bleach 259 by bulten2007-01-20T20:00:14+00:00bultenadmin@mangahelpers.comBased on WL's translation.
Ruta 3 Gant: Jag vet att du fortfarande gömmer dina krafter.
Ruta 5 Gant: Du är stark. Någon som är det borde inte slåss så här.
Ruta 6 För Guds skull, låt oss ha en rättvis fajt!
Sida 17 Ruta 2 Gant: ... Inget svar.
Ruta 3 Gant: Mitt hjärta värker.
Sida 18 Ruta 2 Chad: ... Jag är ledsen.
Ruta 3 Chad: Jag gömde ingenting...
Ruta 4 Chad: Det är så att sen jag kom till Hueco Mundo har kraften inuti mig känts annorlunda.
Ruta 5 Chad: Jag visste inte vad det var och kunde inte greppa min kraft...
Ruta 6 Chad: Men jag lyckades tillslut får tag på den. Nu verkar det som att jag slåss med full styrka.
Sida 19 Ruta 1 Chad: "Right Arm of the Giant" (Jättens högra arm)
Ruta 2 Chad: Det här är min högra arms verkliga form.
Sidtext: Pompa och Omständighet!! https://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3483[Svenska] [Translation] Bleach 258 by bulten2007-01-01T21:30:29+00:00bultenadmin@mangahelpers.comSida 1 Sidtext: Uryuus nya vapen --- Motattacken börjar!!
Ruta 1 & 2 Ishida: Jag är glad att jag tänkte på "I fall att".
Ruta 3, 4 & 5 Ishida: När jag rymde från sjukhuset med Urahara-san tänkte jag att den här skulle komma väl till pass Så jag använda Urahara-sans förmåga för att ta mig in i sjukhusets gömda lager och låna den här.
Sida 2 Ishida: "Seelenschneider" Ishida: Det enda Quincy vapnet som är en klinga.
Sida 3 Titel: Bleach 258. Seelenschneider
Sida 4 Ruta 2 Pesshe: .... Hörru...
Ruta 3 Pesshe: Du lånade den från ett gömt lager... utan tillåtelse... ?!
Sida 5 Ruta 1 Ishida: Jag sa aldrig att jag gjorde det utan tillåtelse! Pesshe: Du menar alltså att du hade tillåtelse!! Ishida: Okej, jag gjorde det utan tillåtelse!! Pesshe: Där ser du! Utan tillåtelse, din tjuv!! Ishida: Vems sida står du på?!
Ruta 2 Ishida: Håll käften! Du byter alltid ämne när du snackar!! Pesshe: Va! Så talar man väl inte till någon som precis räddat ditt liv! Du är sorglig, Ichigo!! Ishida: Jag heter Uryuu!!!
Ruta 3 Cirucci: En Quincy....
Ruta 4 Cirucci: Jag förstår... Så, du är en Quincy...
Ruta 5 Ishida: Du känner till mig? Jag känner mig hedrad.
Sida 6 Ruta 1 Cirucci: Jag känner till er. Ni är den patetiska klanen som utplånades av Shinigami, eller hur?
Ruta 2 Cirucci: Fast det är ungefär det jag vet.
Ruta 4 Ishida: --- Det stämmer.
Sida 7 Ruta 3 Cirucci: Men varför hjälper du Shinigami?! Jag fattar ingenting!
Ruta 4 Ishida: Jag har ingen anledning att svara.
Ruta 5 Ishida: I stället för att tänka på mig...
Sida 8 Ruta 1 Ishida: Borde du oroa dig för dina fjädrar.
Ruta 3 & 4 Ishida: Har du redan glömt? Min reiatsu höjdes inte tillfälligt.
Ruta 5 & 6 Ishida: Fysisk höghastighets effekt kan förstöras genom mental höghastighets effekt. Seelenschneidern fungerar ungefär som en motorsåg. Bladet är gjort helt av Reishi och de partiklarna rör sig fram och tillbaka över bladets yta 30 miljoner gånger/sek. (Reishi = Spirit Particles = Själsliga Partiklar)
Sida 9 Ruta 1 Ishida: Quincys är bra på att upptäcka reiatsu. Och det verkar som att Reishin på dina fjädrar vibrerar 11 - 13 miljoner gånger/sek.
Ruta 2 Ishida: Det är mindre än hälften av Seelenschneidern.
Ruta 3 Cirucci: Så...
Ruta 4 Cirucci: Du menar att mina fjädrar inte fungerar mot dig längre...
Ruta 5 Cirucci: Okej.
Sida 10 Ruta 2 Ishida: Jag visste inte att ditt "Frigjorda Tillstånd" var något du kunde lösgöra så där. (Released State = Frigjorda Tillstånd". Det låter skitlarvigt så nu kör jag på "released state" i stället.) Är alla likadana?
Ruta 3 Cirucci: Jag gör det inte med viljan. Jag ömsar det.
Ruta 5 Cirucci: Jag kan aldrig få tillbaka det.
Sida 11 Ruta 1 Cirucci: Våra svärdreleasers riktiga namn är "Resurreccion". Den återför den verkliga attackstyrkan av en hollow till vår arrancarkropp.
Ruta 2 Cirucci: Vi kan endast återvända till mänsklig form om vi återför våra krafter till svärdform. Att ändra utseende utan att återföra den till svärdform är som att hugga av din egen arm.
Ruta 4 Cirucci: Användandet för mig är illa. De här fjädrarna och armarna kräver massa reiatsu bara att hålla kvar. Så, om jag inte kan använda dem är det bättre att jag slänger iväg dem.
Ruta 5 Cirucci: Och sedan använda den där frigjorda reiatsun...
Sida 12 Ruta 3 Cirucci: Bättre genom att samla det till en.
Sida 13 Ruta 1 Ishida: Måste du vinna... Den här striden till varje pris?!?
Ruta 2 Cirucci: Va!?! Är du dum!? Varför skulle vi starta det här kriget om vi inte vore säkra på att vi kunde vinna?!
Ruta 3 Cirucci: Arrancars är soldater. Espadas är deras ledare. Vi är födda att döda fienden och vinna. En tillåten förlust
Ruta 4 Cirucci: Finns inte!
Ruta 5 Cirucci: Nånstans!!!
Sida 14
Sida 15 Ruta 1 Cirucci: Nu när jag tänker på det! Mot en med svärd finns det ingen anledning att slåss på ett sätt som gör det lätt för dig att skära mig!!
Ruta 3 Cirucci: Är styrkan densamma, så vinner svärdet med längst räckvidd.
Ruta 4 Ishida: Samma styrka...?
Ruta 5 Ishida: Du är fel ute.
Sida 16 Ruta 1 Ishida: Vibrationerna från Seelenscheidern är inte gjorda för att skära,
Ruta 2 Ishida: Den använder vibrationerna för att lösgöra sammanhållningen av Reishi Vilket gör det lättare att sno.
Ruta 4 Ishida: Quinycs slåss genom Att absorbera Reishi runt omkring dem och göra om det till vapen. Det är inkorporerat starkast i den här Seelenschneidern.
Sida 17 Ruta 1 Ishida: Din Reishi
Ruta 2 Ishida: kan lika gärna vara min.
Ruta 3 & 4 Cirucci: Skoja inte med mig!!!
Ruta 5 Ishida: En sak till som du verkar ha missförstått,
Ruta 6 Ishida: Seelenschneidern är inget svärd.
Sida 18 Ishida: En Quincy använder inget annat än pil och båge.
Sida 19 Ruta 1 Ishida: Ledsen. Jag vinner, Cirucci Thunderwitch.
Ruta 2 Ishida: Skillnaden i räckvidd avgör inte vem som vinner.
Sidtext: Den spetsande pilen av stolthet. https://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3480[Svenska] [Translation] Bleach 257 by bulten2006-12-22T00:02:14+00:00bultenadmin@mangahelpers.comIt's based on WL's wonderful translation.
-Sida 1- Sidtext: En tuff kamp mot Privado Espada, Chirucchi! Vad ska du göra mot en fiende som har blivit ännu starkare, Uryuu?!
Ruta 3 Chiru: ... Så...
-Sida 2- Ruta 1 Chiru: Vem ska jag skiva sönder först?
-Sida 3- Sidtext: Skära, skiva, hacka sönder--- Nöjet är på min sida!! Bleach 257: The BirdHunter (Fågeljägaren)
-Sida 4-
-Sida 5- Ruta 1 Chiru: Ahah!!! Du flyr snabbt Glasögon-kun!!
-Sida 6- Ruta2 Ishida: Så, den slog tillbaka den...! Precis som jag trodde, varje fjäder vibrerar i otroliga hastigheter!
Ruta 3 Ishida: Friktionsljuden som ekade förut är beviset. Om det stämmer---
Ruta 4 Ishida: Pesshe! Gör din "Oändliga Fläck" igen!!
-Sida 7- Ruta 2 Pesshe: Oändliga... ... Vad är det?! Ishida: "Oändliga Fläck"!! Den där skumma vätskan tidigare!! Du namngav den!!
Ruta 2 Pesshe: Den... Den skumma vätskan. Så oförskämt! Kalla den "Oändliga Fläck"!! Ishida: Glömt det och skynda att skjuta iväg den istället! Du är irriterande!!
Ruta 3 Pesshe: Fufun. Du är hopplös! Utan mig skulle du inte klara nånting!! Titta, jag ska---
-Sida 8- Ruta 1 Pesshe: ... Det verkar som... det tog slut... Ishida: Varför?! Heter den inte "Oändliga Fläck" just för att du kan spruta oändligt med vätska?
Ruta 2 Pesshe: Umm, det är... Hur säger man det... Ishida: En lögn?! Pesshe: Nä.. Inte riktigt... Som det ser ut kommer det oändligt... Ishida: Det är en lögn!! Pesshe: ...Ja... Det är en lögn. Förlåt... Ishida: Varför ljög du!!!
Ruta 3 Pesshe: För att... Jag tyckte det skulle vara coolare om det var så... Ishida: Inget "Jag tyckte"! Pesshe: Du vet, ungefär som en stundens ingivelse grej. Ishida: Det här är en strid! Det finns inget som heter stundens ingivelse!! Jag blir förbannad när jag är med dig!!
Ruta 4 Pesshe: Oh
Ruta 5 Pesshe: Uh Ishida: Vad i helvete gör du!!!
-Sida 9- Ruta 3 Chiru: Ahaha~~~~...
Ruta 4 Ishida: ... Kände du nånting?
-Sida 10- Ruta 2 Chiru: Ah~~~ Jag känner igen det där. Det kallas "shunpo, eller hur?
Ruta 3 Ishida: Synd. Min kallas "hirenkyaku".
Ruta 4 Ishida: Pesshe. Det här kanske gör ont men bit ihop. Pesshe: ... Va?
-Sida 11- Ruta 2 Pesshe: Uooooooooooh?!
Ruta 5 Pesshe: ... O.... Oooooooh~~~~~~~...
Ruta 6 Chiru: ... Jag förstår... Det heter "hirenkyaku"... Vad är...
-Sida 12- Ruta 3 Chiru: Skillnaden?!!
-Sida 13-
-Sida 14- Ruta 2 Ishida: Även ifrån kroppen slutar inte fjädrarna vibrera i superfart----
-Sida 15- Ruta 1 Chiru: Åh! Fan! Jag missade! Den där "shunpon" är irriterande!
Ruta 5 Hon kan ladda om med viljan... Så länge de där fjädrarna är där finns det ingen öppning att attackera på nära håll...... Men attacker på långt håll skulle slås tillbaka av fjärdrarna---
-Sida 16- Ruta 1 Ishida: ... Det kan inte hjälpas---....!
Ruta 2 Chiru: En gång till!!
-Sida 17-
-Sida 18- Ruta 2 Chiru: ..... Va...
Ruta 3 Chiru: Vad är... det där...
Ruta 4 Ishida: ... Det är synd.
Ruta 5 Ishida: Jag ville verkligen spara det här till senare.
-Sida 19- Ruta 2 Ishida: Låt oss fortsätta.
Sidtext: En ny kraft!!https://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3479[Svenska] [Translation] Bleach 257 by bulten2006-12-21T19:12:30+00:00bultenadmin@mangahelpers.comIt's based on WL's wonderful translation.
-Sida 1- Sidtext: En tuff kamp mot Privado Espada, Chirucchi! Vad ska du göra mot en fiende som har blivit ännu starkare, Uryuu?!
Ruta 3 Chiru: ... Så...
-Sida 2- Ruta 1 Chiru: Vem ska jag skiva sönder först?
-Sida 3- Sidtext: Skära, skiva, hacka sönder--- Nöjet är på min sida!! Bleach 257: The BirdHunter (Fågeljägaren)
-Sida 4-
-Sida 5- Ruta 1 Chiru: Ahah!!! Du flyr snabbt Glasögon-kun!!
-Sida 6- Ruta2 Ishida: Så, den slog tillbaka den...! Precis som jag trodde, varje fjäder vibrerar i otroliga hastigheter!
Ruta 3 Ishida: Friktionsljuden som ekade förut är beviset. Om det stämmer---
Ruta 4 Ishida: Pesshe! Gör din "Oändliga Fläck" igen!!
-Sida 7- Ruta 2 Pesshe: Oändliga... ... Vad är det?! Ishida: "Oändliga Fläck"!! Den där skumma vätskan tidigare!! Du namngav den!!
Ruta 2 Pesshe: Den... Den skumma vätskan. Så oförskämt! Kalla den "Oändliga Fläck"!! Ishida: Glömt det och skynda att skjuta iväg den istället! Du är irriterande!!
Ruta 3 Pesshe: Fufun. Du är hopplös! Utan mig skulle du inte klara nånting!! Titta, jag ska---
-Sida 8- Ruta 1 Pesshe: ... Det verkar som... det tog slut... Ishida: Varför?! Heter den inte "Oändliga Fläck" just för att du kan spruta oändligt med vätska?
Ruta 2 Pesshe: Umm, det är... Hur säger man det... Ishida: En lögn?! Pesshe: Nä.. Inte riktigt... Som det ser ut kommer det oändligt... Ishida: Det är en lögn!! Pesshe: ...Ja... Det är en lögn. Förlåt... Ishida: Varför ljög du!!!
Ruta 3 Pesshe: För att... Jag tyckte det skulle vara coolare om det var så... Ishida: Inget "Jag tyckte"! Pesshe: Du vet, ungefär som en stundens ingivelse grej. Ishida: Det här är en strid! Det finns inget som heter stundens ingivelse!! Jag blir förbannad när jag är med dig!!
Ruta 4 Pesshe: Oh
Ruta 5 Pesshe: Uh Ishida: Vad i helvete gör du!!!
-Sida 9- Ruta 3 Chiru: Ahaha~~~~...
Ruta 4 Ishida: ... Kände du nånting?
-Sida 10- Ruta 2 Chiru: Ah~~~ Jag känner igen det där. Det kallas "shunpo, eller hur?
Ruta 3 Ishida: Synd. Min kallas "hirenkyaku".
Ruta 4 Ishida: Pesshe. Det här kanske gör ont men bit ihop. Pesshe: ... Va?
-Sida 11- Ruta 2 Pesshe: Uooooooooooh?!
Ruta 5 Pesshe: ... O.... Oooooooh~~~~~~~...
Ruta 6 Chiru: ... Jag förstår... Det heter "hirenkyaku"... Vad är...
-Sida 12- Ruta 3 Chiru: Skillnaden?!!
-Sida 13-
-Sida 14- Ruta 2 Ishida: Även ifrån kroppen slutar inte fjädrarna vibrera i superfart----
-Sida 15- Ruta 1 Chiru: Åh! Fan! Jag missade! Den där "shunpon" är irriterande!
Ruta 5 Hon kan ladda om med viljan... Så länge de där fjädrarna är där finns det ingen öppning att attackera på nära håll...... Men attacker på långt håll skulle slås tillbaka av fjärdrarna---
-Sida 16- Ruta 1 Ishida: ... Det kan inte hjälpas---....!
Ruta 2 Chiru: En gång till!!
-Sida 17-
-Sida 18- Ruta 2 Chiru: ..... Va...
Ruta 3 Chiru: Vad är... det där...
Ruta 4 Ishida: ... Det är synd.
Ruta 5 Ishida: Jag ville verkligen spara det här till senare.
-Sida 19- Ruta 2 Ishida: Låt oss fortsätta.
Sidtext: En ny kraft!!https://mangahelpers.com/t/darthozzan/releases/5371[Svenska] [Translation] Bleach 225 by Darthozzan2006-12-07T19:41:33+00:00Darthozzanadmin@mangahelpers.comBased on winterlion's translation, my first ever translation ^^
Sida 1:
Sidotext: Djupet av Las Noches med inget ljus eller hopp... meddelandet medför konsekvenser!? Eller gör det...!?
Budbärare: Meddelande att framföra.
Budbärare: Information har precis anlänt att alldeles nyligen blev Arrancar 103 "Privarion Espada" Doldonni Alexandro Del Socacchio besegrad av en av inträktarna.
Aizen: Jag förstår...
Sida 2 & 3:
Sidotext: De tio svärden förstör allt.
BLEACH 255: Andas inte i Busken
(går inte att översätta, har ingen riktig mening, detta är vad det står ordagrant ^^)
Aizen: Det verkar som att...
Aizen: ... saker tog lite längre än jag hade väntat mig.
Budbärare: Va?
Aizen: Jag antog att den pojken, när han mötte en motståndare på Doldonnis nivå, skulle kunnat ta hand om saker lite fortare.. Aja...
Aizen: Men ännu viktigare, vem skickade Exsequiasen efter pojken?
Budbärare: Aaaa...
Budbärare: De... Det...
Aizen: Vad står på? Var det en så svår fråga?
Sida 6:
Vaelapolo: Det var jag, Aizen-sama.
Aizen: Ah, Vaelapolo...
Sida 7:
Vaelapolo: Jag är verkligen ledsen.
Vaelapolo: Jag trodde bara att vi inte kunde låta tillfället när vi kanske kan helt utrota inkräktaren försvinna, så jag la in ordern under min auktoritet.
Vaelapolo: Även om det till slut kan främja Aizen-sama agerade jag utan dina order... så jag är beredd på vilket straff än väntar mig.
Sida 8:
Aizen: Tja... jag bryr mig inte så mycket..,
Aizsen: Så länge som du hade dina skäl... finns det inget att anklaga dig för.
Vaelopolo: Ta... Tack så mycket.
Vaelopolo: Ursäkta mig.
Aizen: ---Bara... Försök och göra dina rapporter till mig lite nogrannare, Vaelopolo.
Sida 9:
Aizen: Verkar det som om inträktarens reiatsu kvarlevor som återhämtades från Doldonni... kommer vara användbar i din forskning?
Vaelopolo: ... Ja.
Aizen: Jag förstår. Då är det allt som är betydelsefullt.
Sida 10:
Gin: Oj, de säger att en av era män har dött och ändå ser det ut som du har det ganska njutbart.
Aizen: Är det så det ser ut?
Gin: Är det inte sant?
Gin: Dom ungarna som vinner och för sig framåt längre och längre ser ut att vara ett oändligt nöje för dig... det är i alla fall vad ditt ansikte säger.
Sida 11:
Aizen: "Njutning"... det är sant att jag har en känsla som liknar det.
Aizen: Tycker du det är underligt, Gin?
Sida 12:
Chiruchi: KYAAAAHHAAAAAAHAAA!!
Sida 13:
Chiruchi: Att gömma sig gör dig inget GOOOOOOTT!!! Hur många gånger måste jag förklara det för dig?
Chiruchi: Från mig, Chiruchi, finns det ingen...
Sida 14:
Chiruchi: ...Fly
Sida 15: Som jag sa, "det finns ingen flykt." Skulle du kunna avstå från att attackera medan jag pratar!? Du har ingen finkänslighet alls.
Chiruchi: Seriöst... Jag undrar om alla mänskliga män är...
Chiruchi: Det är inte en sköld så sluta göra... det...
Sida 18:
Ishida: Fan... Också...
Sidotext: Ishida, i en svår strid! Är den mystiska skuggan en till fiende!? Eller!?
Edit: i saw bulten came out before me, but the reason was that i had to stop in the middle to pop open my brother xbox360.. will get before you next time bulten :phttps://mangahelpers.com/t/bulten/releases/3476[Svenska] [Translation] Bleach 255 by bulten2006-12-07T16:27:51+00:00bultenadmin@mangahelpers.comSida 1 Sidtext: Utan ljus, utan hopp, djupt i centrum på Las Noches... Vad som uppstår från rapporten är krusningar!? Eller är det!?
Ruta 1 ?: Rapporterar, sir! (Sir låter bättre än Herrn.)
Ruta 2 ?: Vi fick precis in en rapport om att Arrancar Nr. 103 "Privaron* Espada" Dordoni Allessandro del Socattio-sama har blivit besegrad av en inkräktare!!
Privaron = föredetta/upphävda.
Ruta 3 Aizen: ... Jag förstår
Sida 2 & 3 Bleach 255 Don't Breathe in the Bush (Betyder bokstavligt: Andas inte i busken :D) Text: --- Förstör alla de tio svärden
Sida 4 Information angånde saker du kan köpa
Sida 5 Ruta 1 Aizen: Det verkar som...
Ruta 2 Aizen: De hade större problem än jag väntade mig.
Ruta 3 ?: Mmm....
Ruta 4 Aizen: Jag var övertygad om att han skulle besegra Dordoni ganska fort. ... Nå väl.
Ruta 5 Aizen: Än viktigare, utelämnar du inte något i din rapport?
Sida 6 Ruta 1 Aizen: Vem var det som skickade Exseqiuas?
Ruta 2 ?: ... Ja..
Ruta 3 ?: De... Det är...
Ruta 4 Aizen: Vad är det? Var det en svår fråga?
Sida 7 Ruta 1 Zaeruapollo: Det var jag, Aizen-sama.
Ruta 3 Aizen:... Zaeruapollo...
Sida 8 Ruta 1 Zaeru: Jag ber så hemskt mycket om ursäkt!
Ruta 3 Zaeru: Jag tänkte att för att vara säkra på att döda inkräktaren kunde vi inte låta ögonblicket för hans svaghet passera förbi. Därför gav jag dem en verkställande befallning!
Ruta 4 Zaeru: Även om det utfördes med Aizen-samas fördelsaktighet i åtanke, så var det en handling gjord utan order... Jag är beredd att få vilket straff som helst!
Sida 9 Ruta 1 Aizen: Nej. Jag bryr mig inte.
Ruta 3 Aizen: Om det finns en andledning, så är det lugnt. Det är ingen fråga om brott.
Ruta 4 Zaeru: Ta... Tack så mycket...!
Ruta 5 Zaeru: Ursäkta mig!
Ruta 7 Aizen: --Men,
Ruta 8 Aizen: Jag begär dock att du rapporterar lite mer noggrannt, Zaeruapollo.
Sida 10 Ruta 1 Aizen: Kommer reiatsun du hämtade från Dordoni bli användbart i ditt experiment?
Ruta 3 Zaeru: ... Ja
Ruta 4 Aizen: Jag förstår. Det är utmärkt.
Sida 11 Ruta 2 Gin: ... Du verkar glad även fast det var din undersåte som besegrades.