Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2021-04-25T17:38:18+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44250[Türkçe] [Translation] Bleach 686 by McMaster682021-04-25T17:38:18+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com1 [Yan metin: böyle nazik görünümlü gözleri olan bu çocuk Kimdir...?] Hiyori: Oi!! Orada ne yaptığını sanıyorsun, velet?!! // Nasıl / açabildin ?! // ...Heck? / O çocuk nasıl koşulacağını iyi biliyor...
2-3 Bleach [Metni: bu anı sonsuza kadar Olabilir...]
4 Shinigami: Juchabach'ın gücünün bir kalıntısı olduğundan şüphelenilen reiatsu okuması Batı Bölgesi 55'ten geliyor! / Bölüm 13 binasının yanındaki son restorasyon alanı! Soifon: Kuchiki! / Bu görevi sana verdim çünkü görünüşe göre bölüm 13 Kaptanı törenden sonra çoktan ayrıldı, ama... Byakuya: bu iyi. // Rukia ve diğerleri iyi kazanılmış bir molanın tadını çıkarıyorlar. Onlarla iletişime geçmeye gerek yok. // Buna dikkat edeceğim.
5 Mayuri: ............Hmm? / Garip / nasıl... / Sizinle herhangi bir bilgi paylaştığımı hatırlamıyorum. Gizli operasyonların bilgi ağını hafife alma. Byakuya: eğer buradaysanız, bunun bilgilerimizin doğru olduğunu gösterdiğini varsayıyorum. Mayuri: bana Sevgili... - Uzun sürmez... // ...ne kadar doğru olduğunu ilk elden görmeden önce.
6 Ichigo: Hey.
7 Rukia: Selamlar! / Eviniz her zamanki gibi popüler değil! - Tamamen boş! Ichigo: bir kliniğin boş olması iyi bir şey, değil mi? Şimdi etrafta dolaşmayı bırak ve içeri gel. /- Son gelenler sizsiniz. Keigo: Ahh! Bu Rukia-chan! / İçeri gel, Rukia-cha ~ ~ n!! Tatsuki: bunu kendi lanet evin gibi söyleme! Uzun zamandır görüşemedik, Rukia-chan! Saçlarını uzattığını görüyorum. Sana yakışıyor!
8 Çekil önümden, Onii-chan! Patlamış mısır ve kola geliyor!! Yuzu: Ah! Bu Rukia-chan! Hayır / görüşmeyeli uzun zaman oldu! Rukia: uzun zaman oldu! Siz ikiniz kesinlikle büyüdünüz! Hadi, başlayacak! Ichi-nii, buraya otur! TV: y-Hans sunar! WBO Dünya ağır siklet şampiyonluğu maçı! Keigo: Ahhh! O!! TV: bugünün rakibi Sado Yasutora'yı bu noktaya getiren maçlara bir göz atalım! İnsanlar: dostum, Chad inanılmaz değil mi?! O sadece gitti ve hepimizin en ünlüsü oldu! / Bizi “derken siz de bu/”, mu? /“Biz” kelimesinin hangi kısmı beni içermez?!
9 Dr. Ishida nerede? // Genişletilmiş bir mola, Yukarı çatıya çıktı. / Duyduğuma göre/... Bugün izin almak istedi ama işe yaramadı... / Bu yüzden arkadaşlarıyla birlikte izlemek istediği bu şovu izlemek için hızlı bir mola veriyor. / Ben de tatlı değil. Ichigo: başlangıç, Orihime var!
10 Orihime: Geliyor~~~~~~! Kazui nerede? Orihime: Mmm... Şimdi üst kata geri döndü sanırım. / Tsubaki-kun'un bana anlattıklarından... Sanırım az önce Hiyori-chan ve diğerlerine uğradı. Odanda olacak, değil mi, Onii-chan? Kazu-kun orayı çok seviyor. Ichigo: şimdi odana, hatırladın mı? / Sakıncası yok değil mi? Yuzu: Hayır, sorun değil! Kazu-kun'un etrafta olması hoşuma gidiyor! Karin: çünkü Ichi-nii için ölü bir zil sesi, değil mi? Yuzu Karin-chan!
11 Ichigo: Ha? / Aklıma geldi, ben çocuk getirmek olduğunu söyleyerek siz değil miydiniz? Rukia: Ah, evet! Sonunda Gotei ile resmi bir çırak oldu! // Bu yüzden sadece Obon sezonu için özel bir geçiş elde edebildik! / Hadi gel, şimdi! // İyi! / O kayboldu gibi görünüyor! Ichigo: ne halt ediyorsun?! Rukia: endişelenme! O bir Shinigami! / Hiçbir insan ona zarar veremez! / şimdi izlemeye başlayalım![/bir kenara] Ichigo: çocuğunuz rastgele insanlarla kavga eden biri mi?! Git ve onu bul!!!
14 Yani, Juchabach'ın gücünün son izi... // ...sonunda ortadan kayboldu............
15 Flashback!Juchabach: yol... // ...şimdi kapandı. /- Ichigo. / Bir dünyaya giden yol... // ...korkusuzca. // İnsan dünyası... // Ruh Derneği... /- Hueco Mundo... / Bir bütün olarak birbirlerine aitler. / Bir araya getirilmeliydiler... // ...hayat ve ölüm birbirine karışabilir.
16 Flashback!Juchabach: Ama şimdi... // Bu yol artık mevcut değil. // Her şey için teşekkür ederim... /- Ichigo. / Hayal kırıklığı / nasıl. / Senin yüzünden/... // Yaşam ve ölüm formlarını kaybetmeyecek... / Tüm canlılar ölüm korkusu içinde yaşamaya devam edecektir... / Sonsuza kadar/.
17 Juchabach... / Yaratmak istediğin dünya... / ...belki de korkudan yoksun kalmıştır. // Ancak... Ölüm korkusu olmayan bir dünyada... / Erkekler bu korkuyla yüzleşemez ve umut arayamazdı. / Elbette, sadece yaşayarak ilerlemeye devam edebilirler... / Ama bu, kendi korkularını yenerek ilerlemekten çok farklı olurdu. / Neden olduğunu/... // ...ileriye doğru yürüme eylemine özel bir isim veriyoruz.
18 Aizen: biz buna “cesaret”diyoruz. Kazui: Kim var orada?
20 Ben de bir Shinigami'yim. Ichika: Ehhh?! [Metin Ekle: böylece bıçak...] [Ölüm Ve Çilek]https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44248[Türkçe] [Translation] Bleach 685 by McMaster682021-04-13T11:22:50+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com1 Bleach [Metin Ekle: Ichigo-15 yıldır süren macera nihayet sona eriyor.]
2 [Yan metin: elinde bir içki ile, byegone günlerinden ve ileride yatan gelecekten bahsediyor...ama hiç cevap yok...] Shunsui: Göründüğü gibi...// ...sonunda her şeyi temizleyebiliriz. / Görünüşe göre fayanslarla döşenmesi gereken son bir bölge var ve o zaman şu an için her şey yapılacak.
3-4 Shunsui: .........On yıl, ha... // Oldukça uzun bir zaman aldı, ama... // Sanırım böyle büyük bir felaketten kurtulmak bile mümkün, eğer aklınıza koyarsanız.
5 Kaptan-Komutan! - Zamanımız neredeyse bitti! Lütfen acele et! Shunsui: ......Bana sevgili... Bu işin getirdiği koşuşturmaya alışacağımı hiç sanmıyorum. / Yaşlı Yama-jii'nin ne kadar inanılmaz olduğunu takdir etmemi sağlıyor. // O zaman... Orada görüşürüz. // Ukitake. [Çamaşır suyu 685] Nanao: Kaptan-Komutan~~~~!! Shunsui: Evet, Evet! - Yoldayım!
6 [Mükemmelliğin sonu] Mayuri: ......Hmph. / Görünüşe göre Batı 55 Bölgesi sonunda tamamlanacak. / Kesinlikle bu konuda acele etmediler...... // Şimdi nihayet gizli Ağımı tüm Seireitei'ye yayabileceğim. / Şimdi / sonra...... Sanırım gidip gerçek sahneyi incelemeliyim. / Haydi!
7 Sekizinci Nemuri! Nemu8: Evet! Mayuri-sama! Mayuri: ...Bu kadar yüksek sesle konuşmana gerek yok... / Dürüst olmak gerekirse, merak ediyorum... Neden böyle olmak zorundaydın, hmmm? Nemu8: Doğru! Çok üzgünüm, Mayuri-sama!
8 Bugün iyi iş çıkardın, Kaptan Zaraki!! /- İyi iş çıkardın! / İyi iş, Kaptan! // İyi iş! // İyi iş! / İyi iş, Kaptan!! Kenpachi: Kapa çeneni, seni çok!! Daha işim bitmedi, öğleyi zar zor geçtik!! İnsanlar: Ehhhh?! / Sanırım bu mantıklı! Çok üzgünüz!! /- İyi günler Kaptan Zaraki! // İyi günler! // İyi günler! Ikkaku:...... Bu arada, Kaptan...
9 Ikkaku: tören birinci Lig'de değil mi? / Elbette doğru yolda mısın? Kenpachi: Ehh? / Neden söz ediyorsun? Bölüm 13 sorumlu, yani onların odasında, değil mi? Ikkaku:...... BİRİNCİ BÖLÜM çeyreğinde, değil mi? Yumichika: bilmiyorum, ben sadece üçüncü Koltuğum. / Bu şeyleri takip etmelisin! Kenpachi:......Şimdi beni Dinle, Ikkaku... Her zaman kaybolmamın tek sebebi Yachiru'ydu! / Buralarda değil artık... Her zaman tam olarak nereye gittiğimi biliyorum! Ikkaku: ............ Yumichika: Ha? Ben mi?! / I...Eminim Kaptan tamamen haklıdır! Ahaha! Kenpachi: eğer temizsek, o zaman harekete geçelim! / Ve acele edin, ikiniz! Ikkaku / Yumichika: Ahh...
10 Ikkaku / Yumichika: bekle, Kaptan~~~!! Hirako: Hmm? / Bu onbirinci Bölüm... / Hangi cehenneme gittiklerini sanıyorlar? Hinamori: belki de öyle...biraz kayboldum...? Hirako: nereye gittiklerini bilmeyen insanlar genellikle o kadar hızlı hareket etmezler! Gidip onları yakalayacağım! Hirako: Ciddi Misin?! Zahmet etme! / Onlarla yakalanmak istiyor ve çok geç kadar rüzgar yok. Hinamori: Ama... Hirako: bu konuda hiçbir şey yok! / Onlar yetişkin, bırak da kendi canlarına baksınlar! / Bu bir kaptanın emri! Yüzbaşı Hirako... Kaptan'ın emirlerini sadece anlamsız şeyler için kullanıyorsun, değil mi?..? Hirako: Hahah... Sanırım bu önceliklerde bir fark olduğunu gösteriyor! Bunu kullanmamın anlamsız olduğunu söyleyemem. - Canım istediğinde kullanırım! Hinamori: ..................
11 IBA: Guooooohhhhhhh... // Hahhhh!!! İnsanlar: W... / Sizi böyle takip edemeyiz, Kaptan~~~~~! Endişelenme! Sonra yetişirsiniz!! Hitsugaya: doğrudan eğitim alanlarından mı? Kesinlikle çok çalışıyorsun, Yüzbaşı Iba. Yüzbaşı Hitsugaya! // Bilirsin... Hala kendimi kaptan malzemesi gibi hissetmiyorum. / Eğer antrenmanı atlasaydım... Bu işte başımı dik tutabileceğimi sanmıyorum!
12 Hitsugaya: .........Görüyorum...... / Bu kesinlikle iyi bir tutum...... Belki de bu tür bir ruh tam olarak bir kaptan olmak için gereken şeydir...... / Onun örneğini takip etmek için iyi yapacak bazı insanları kesinlikle düşünebilirim... Rangiku: Ohh~?! Bu her kimse olabilir mi?! /- Shuuhei'yi mi kastediyorsun?! Kensei: yeterince doğru. /- Dinlemen iyi olur, Shuuhei. Bu da ne demek oluyor, Rangiku-san?! Hey, eminim az önce kaptanınızın beni desteklediğini duydum. Hisagi: istediğin kadar söyleyebilirsin... / Ama size hatırlatmama izin verin, en azından Bankai'ye uzun zaman önce hakim oldum!
13 Rangiku: Suuuure yaptın. Hala izlemedim. Hitsugaya: ben de öyle. Her şeyi uydurmadığına emin misin? Ben de gördüğümü hatırlamıyorum. Hadi, Kaptan! Sana gösterdiğimi biliyorum!! // I... Bu yardım, yine de benim gibi / değil. / O zamandan beri kullanma fırsatım olmadı! Kulağa kötü bir bahane gibi geliyor. Kensei: Evet, o bir bahane değil. Bana karşı cephe almayı bırakır mısın, Kaptan?!! Hitsugaya: ......Aslında... Bunu düşünmek, muhtemelen iyi bir şeydir... // ...son on yıldır kullanma fırsatı bulamadığını. // Sonunda... // ... bu, Soul Society'nin on yıl boyunca barışçıl olduğu anlamına geliyor.
14 Hitsugaya: ve bugünün töreni diyebilirim... // ...iyi bir yol olacak... // ... o on yıllık barışı tamamlamak için. Geç kaldın Soifon:! /- Nerelerdeydin?!
15 Kenpachi: Ehhh? Seireitei'nin her yerinde koşuya çıktık. /- Bence buraya çok çabuk geldik. Soifon: o zaman size neden tüm Seireitei'de koşma ihtiyacını hissettiğinizi sormama izin verin... // ...bu kadar önemli bir günde mi? Isane: Wh-wh... Neden hepimiz sakinleşip içeri girmiyoruz? // Değil mi? / Tamam mı? / Miyiz? Onlarla biraz daha güçlü olmaya çalışabilirsin, kardeşim! Sen de Kaptansın, unuttun mu?! Isane: lütfen imkansızı sorma~~~~~! Nanao: artık herkes hazır... / Gotei 13'ün en yeni Kaptanı için açılış törenine başlayacağız!
16 Yeni Kaptan girebilir! Renji: ......Yüzündeki gergin ifadeyi sil. // Merak etme. Eğer o kadar çok strese girersen ve bileğini bükersen, sana bir domuzcuk vereceğim! Rukıa: O... Oh, sessiz ol......!
18 Akon: Ha? / Kaptan nereye gitti? / ......Oh, doğru. Bugün yeni Kaptan için büyük gün, ha. Hiyosu: Aslında... Sanırım imar bölgesini incelemeye gitti. Akon: yahu Neden?! Hey, sen onun Teğmenisin. Eğer bilmiyorsan, neden bilmeliyim? Akon: Ah, ne acı... Sanırım gidip onu getirmem gerekecek...... Hiyosu: neden, bir şey mi oldu? Akon: Peki...... / Enstrümanlarda garip bir okuma geliyor. // Çok benzer görünüyor...... // ... on yıl önceki Juchabach'ın reiatsu'suna...... [Yan metin: bu reiatsu ne okuyor?! Bir sonraki sayı, son bölüm!! Şok edici sonucu kaçırmayın!!]https://mangahelpers.com/t/mcmaster68/releases/44247[Türkçe] [Translation] Bleach 684 by McMaster682021-04-05T09:12:50+00:00McMaster68admin@mangahelpers.com1 [Yan metin: bu tür görünümlü gözleri olan bu çocuk kim?..?]1 Hiyori: Hey!! Orada ne yaptığını sanıyorsun, velet?!! // Nasıl / açabildin ?! // ...Ne halt? / O çocuk nasıl koşulacağını biliyor...
2-3 Bleach [Metni: Bu anı, sonsuza kadar Olabilir...]
4 Shinigami: Juchabach'ın gücünün bir kalıntısı olduğundan şüphelenilen reiatsu okuması Batı Bölgesi 55'ten geliyor! / 13. bölüm binasının yanındaki son restorasyon alanı! Soifon: Kuchiki! / Bu görevi sana verdim, çünkü 13. Bölüm Kaptanı törenden sonra çoktan gitmiş gibi görünüyor, ama... Byakuya: bu iyi. / Rukia ve diğerleri hak ettikleri molanın tadını çıkarıyorlar. / Onlarla iletişim kurmaya gerek yok. // Buna dikkat edeceğim.
5 Mayuri: ............Hmm? / Garip / nasıl... / Sizinle herhangi bir bilgi paylaştığımı hatırlamıyorum. Gizli operasyonların bilgi ağını küçümseme. Byakuya: eğer buradaysanız, bu bilgimizin doğru olduğunu gösterir. Mayuri: Sevgili ben... - Uzun sürmez... // ...ilk elden ne kadar doğru olduğunu görmeden önce.
6 Ichigo: Hey.
7 Rukia: Selamlar! / Eviniz her zamanki gibi popüler değil gibi görünüyor! Tamamen boş! Ichigo: bir kliniğin boş olması iyi bir şey, değil mi? Şimdi etrafta dolaşmayı bırak ve içeri gel. /- Son gelenler sizsiniz. Keigo: Ahh! Bu Rukia-chan! / İçeri gel, Rukia-cha~ ~ n!! Tatsuki: bunu kendi lanet evin gibi söyleme! Görüşmeyeli uzun zaman oldu, Rukia-chan! Görüyorum ki saçını uzatmışsın. Sana yakışmış!
8 Yoldan çekil, Onii-chan! Patlamış mısır ve kola geliyor!! Yuzu: Ah! Bu Rukia-chan! Hayır / görüşmeyeli uzun zaman oldu! Rukia: oldukça uzun zaman oldu! Siz ikiniz kesinlikle büyüdünüz! Hadi, başlayacak! Ichi-nii, buraya otur! TV: y-Hans sunar! Wbo Dünya ağır siklet şampiyonluğu maçı! Keigo: Ahhh! O!! TV: bugünün rakibi Sado Yasutora'yı bu noktaya getiren maçlara bir göz atalım! İnsanlar: dostum, Chad inanılmaz değil mi?! O sadece gitti ve hepimizin en ünlüsü oldu! / Bizi “derken siz de bu/”, mu? // “Biz” kelimesinin hangi kısmı beni içermez?!
9 Dr. Ishida nerede? // Genişletilmiş bir mola, Yukarı çatıya çıktı. / Duyduğuma göre/... Bugün izin almak istedi ama işe yaramadı... / Bu yüzden arkadaşlarıyla birlikte izlemek istediği bu şovu izlemek için hızlı bir mola veriyor. / Ben de tatlı değil. Ichigo: başlangıç, Orihime var!
10 Orihime: Geliyor~~~~~~! Kazui nerede? Orihime: Mmm... Sanırım Yukarı çıktı. / Tsubaki-kun'un bana anlattıklarından... Sanırım az önce Hiyori-chan ve diğerlerine uğradı. Odanda olacak, değil mi Onii-chan? Kazu-kun oraya bayılıyor. Ichigo: şimdi odana, hatırladın mı? / Sakıncası yok değil mi? Yuzu: Hayır, sorun değil! Kazu-kun'un etrafta olmasını seviyorum! Çünkü o Ichi-nii için ölü bir zil, değil mi? Yuzu Karin-chan!
11 Ichigo: Ha? Aklıma gelmişken, çocuğunuzu getireceğinizi söylemiyor muydunuz? Rukia: Ah, evet! Sonunda Gotei ile resmi bir çırak oldu! / Bu yüzden sadece Obon sezonu için özel bir geçiş yapabildik! - İçeri gel, hemen! // W !ell! Görünüşe göre ortadan kayboldu! Ichigo: Ne oluyor?! Rukia: endişelenme! O bir Shinigami! / Hiçbir insan ona zarar veremez! / şimdi izlemeye başlayalım![/bir kenara] Ichigo: çocuğunuz rastgele insanlarla kavga edecek türden mi?! - Git ve onu bul!!!
14 Yani, Juchabach'ın gücünün son izi... // ...sonunda ortadan kayboldu............
15 Flashback!Juchabach: yol... // ...şimdi kapandı. /- Ichigo. / Bir dünyaya giden yol... // ...korkusuzca. // İnsan dünyası... // So .ul Soc .iet Societyy... /- Hueco Mundo... // Onlar bir bütün olarak birbirine aittir. // Araya getirilmiş olmalı... // ...yaşam ve ölüm bir bütün olarak karışabilir.
16 Flashback!Juchabach: ama şimdi... // Bu yol artık mevcut değil. // Her şey için teşekkür ederim... /- Ichigo. /- Ne kadar hayal kırıklığı. / Senin yüzünden/... / Yaşam ve ölüm şekillerini kaybetmez... // Tüm canlılar ölüm korkusuyla hayatlarını yaşamaya devam edecektir... / Sonsuza kadar/.
17 Juchabach... / Yaratmak istediğin dünya... / ...gerçekten de korkudan yoksun olabilir. // Ancak... Ölüm korkusu olmayan bir dünyada... / Erkekler bu korkuyla yüzleşemez ve umut arayamazdı. / Tabii ki, sadece yaşayarak yürümeye devam edebilirler... / Ama bu, kendi korkularını yenerek ilerlemekten çok farklı olurdu. / Neden olduğunu/... // ...ileriye doğru yürüme eylemine özel bir isim veriyoruz.
18 Aizen: biz buna “cesaret”diyoruz. Kazui: Kim var orada?
19 İchika: Abarai'ı İchika! // Shinigami eğitim! // Ya sen? Kazui: ben...... // ......Kurosaki Kazui. [Çamaşır suyu 686]
20 Kazui: ben de bir Shinigami'yim. Ichika: Ehhh?! [Metin Ekle: böylece bıçak...] [Ölüm Ve Çilek]https://mangahelpers.com/t/shean/releases/22759[Türkçe] [Translation] Bleach 406 by SheaN2010-06-05T22:28:59+00:00SheaNadmin@mangahelpers.comHiç kimse için değil kullanan isim yazarak kullansın yeter.
03) 1(2b): Tabi ki de korkutucu derecede güçlüydü... ama onunla ne kadar savaştıysam da, ne kadar kestiysem de sanki hiç bir şey yokmuş gibi hissettim... 2: Sadece bu konu hakkında konuşmak bile ürperti veriyor. 3: Belki de sadece onunla aynı yerde duranlar... 4: ...onun gücünü anlayabilme kapasitesine sahiptir.
04) 1: ...hissedilebilir bir saldırıydı.
05) 1: Biraz önce ki saldırıyı- 2: Anladım. 3: ...O şeyin içerisinde... 4: neler oluyor... 5: --Artık, zamanı geldi... 6: Her birinizin... 7: gücümü anlamasını sağlayacağım.
07) 1: Ben senin önünde böyle dururken 2: Arkana bakman gerçekten uygun mu? 3: Senin için hepsi 4: bu kadardı, dostum.
08) 1: Artık bir savaşcı değilsin. 2: Ne bir shinigami olarak, 3: Ne bir hollow olarak. 4: Ne de normal bir insan olarak. 5: Sen orda işe yaramaz bir şekilde otururken, 6(2b): o üçünün kaybettiği rakibe karşı ayakta durabiliceğini mi sanıyorsun?
09) 1: Seni kötülemek istemiyorum. 2: Kaç. 3: Hala 4: Ölmek istemiyorsun öyle değil mi? 5(2b): Artık ilgimi çekmiyorsun. 6: Ve büyük ihtimalle eğer Kaptan Aizen seni şu anki halinle görürse büyük düş kırıklığına uğrayacaktır. 7: Seni ürkütüyor değil mi? 8: Kaptan Aizen. 9: Anladın öyle değil mi? 10: Kaptan Aizen'in gücünü.
10) 1: ...sana yapabileceğim tek öneri buydu. 2: Eğer hala kaçmamakta ısrar edersen, o zaman
11) 1: Seni hemen şimdi 2: Burada keserim.
13) 1: ...Baba... 2(2b): Urahara-san...Yoruichi-san... 3: ...Gin. 4: Biraz önce ona ne yapmaya çalışıyordun?
14) 1: Hiç bir şey. 2: Sadece gücünü sınıyordum. 3: ...Anlıyorum. 4: Bir senkai kapısı aç, 5: Soul Society'deki Karakura şehrini işgal edeceğiz.
15) 1: Ulaşım bariyer ağını yok etmeye gerek yok. 2: Kraliyet sarayı'nı yok etmek için, Kralın anahtarını Soul Society'de yaratmak daha mantıklı olacaktır. 3: Evet efendim. 4: Be... 5: Bekle...!! 6: ...Kaptan Aizen. 7: ...evet. 8(2b): ...kuluçka süreniz sona ermiş gibi. 9: Minnettarım.
17) 1: --buradan ayrılıyoruz. 2: Seninle olan işimizi 3: Her şey bittikten sonra halledebiliriz.
18) 1(2b): Bu.. Bu da n... 2: Ichigoooo!!! 3: Orada oturmuş napıyorsun... 4: Senkai Kapısını Aç...!
19) 1: ...Baba...! yandaki yazı: Ezilme zamanı değil! 2: Gidelim. 3: Karakura şehrisini koruyacağız. https://mangahelpers.com/t/reprove/releases/22059[Türkçe] [Translation] Bleach 402 by reprove2010-05-05T13:18:42+00:00reproveadmin@mangahelpers.comBleach 402 1. Hepsi lafta kalmasın, Ne istiyorsan Onu yap !
2. Demek teşrif ettiniz Urahara Kisuke Hougyoku'nun gerçek gücü insanların kalbini korkuyla bürüyor!! Yavaş yavaş hougyoku ile birleşen Aizen'in arkasında beliren kişi...?!
3. 1 asır sonra yeniden buluşuyorlar! 402 - İlah'ın Öldürülüşü 4
4. Görüşmeyeli bayağı oldu, Aizen bey. Ve bu gerçekten İnanılmaz bir şekil. Bu bir şey değil. Yarı yolda kalan bir evrim her zaman çirkindir.
5. Çirkin olduğunu kimse söylemedi. Sadece Sonunda hougyoku ile birleşmeyi başardın. Bu bir birleşme değil. Rica ediyorum, buna "Kontrolüne almak" diyelim. Senin hükmetmeyi başaramadığın Hougyoku, Yeni Sahibini buldu.
6. Hükmedememek... Bu doğru. Eğer geçmiş hakkında mı konuşuyoruz? Geçmiş mi? Yenilgiyi kabul etmeyecek misin? Soracağın soru Bu olmamalıydı.
7. ....Ugh.... Çünkü sonsuza kadar Hougyoku'ya hükmetme Şansını kaybedeceksin.
8. boş
9. Rıkujyou Kouro* *6 çubuklu ışık hapsi Bunu Yammi'nin dövüş raporunda görmüştüm. Ne kadar da dikkatsizim, Bu kadar ucuz bir saldırıyı kullanacağını hiç düşünmemiştim. Öyleyse, Beni kıstırdıktan sonra ne yapacaksın ?
10. Bu seviyede bir Bakudou ile mi? Niye sadece böyle bir Bakudou ile karara varacağımı düşündün ? Bakudou 63, Sajyou Sabaku* *Kilitleyici esaret zincirleri Bakudou 73, Kuyou Shibari
11. Boş
12. Argh!! Yüz elin limiti Saygılı el, karanlığa dokunamaz.Ateşleyen el mavi gökyüzünü yansıtamaz. Işıkta güneşlenen yol, közleri tutuşturan rüzgar, İkisi birlikte olduğunda toplar zaman, tereddüt etmeye gerek yok, emrime itaat et. İnce Kurşun- sekiz beden- dokuz malzeme- cennetlerin kitabı - hastalıklı hazine - muazzam çark - gri kalenin kulesi Uzağa hedeflen, parlakça dağıl ve atışta titiz ol. Sana bu Hadou'yu Kullandırır mıyım? Artık çok geç.
13. Hadou 91 Senjyu Kouten Taihou* *Yüz el Parlak gökyüzü topu
14. Ne güç ama!!!
15. Aizen bey... Gerçekten de dikkatsizleşmişsiniz.... Yeni keşfettiğiniz güçten olsa gerek. Çok haklısın!
16. Çok geç! Olmam gerekmediği zaman, Dikkatsiz olmama izin ver lütfen.
17. Hougyoku'nun gücünü hissedebiliyorum... Vücuduma doluyor!! Gücüm, eski halimin sınırlarını aşıyor ! Artık dokunulmazım! Artık 90 seviyesinde bir kidou'yu savuşturmama gerek yok! Oh hayır... Kido'yu savuşturmandan bahsetmiyorum. Eğer eski halinde olsaydın, Sence benim sana ard arda saldırmama izin verir miydin?
18. Bu? Bu bir mühür, Avuçlarından akan reiatsu'yu mühürler. Ve sen..
19. Kendi reiatsu'n tarafından Haşlanacaksın... Gaddarca Ölüm! 402. Son
Pandemonium Çevirihttps://mangahelpers.com/t/naa/releases/17816[Türkçe] [Translation] Bleach 382 by naa2009-11-25T23:42:04+00:00naaadmin@mangahelpers.comCnet128’in çevirisinin Türkçesidir 1 [kenar yazı: Aizen’i yenmek için Içigo insanların dünyasına tüm hızıyla geri dönüyor. Acaba muzaffer olabilecek mi...?!] Unohana: ........................ // Şey... / Kurosaki-san.
2 Unohana: Önden ben gitsem daha mı iyi olur acaba? Içigo: Hm? // Gerek yok ya. / Reiatsumu kullanıyor olmamdan dolayı endişelendiysen hiç gerek yok, ben gaye- Unohana: Kurosaki-san. // Önden ben gitsem... // ...daha iyi olacak galiba? Içigo: ............ // ...Tabii ki. / ...Kusura bakma... // ...Eşeklik ettim... [Bleach 382] [The United Front [Discordeque Mix]] [ÇN: The United Front Birleşmiş Ön Cephe demek de discordeque’nin anlamını bulamadım ] [kenar yazı: Değişmeyen hisler... // ...ve değiştirilecek bir yol.]
3 Içigo: Vaaay.................. / Demek kaptan seviyesinde reiatsun olunca böyle mükemmel bir yol yapabiliyorsun ha...? // Benimkinden o kadar faklı ki şok oldum... Unohana: Ne demek istiyorsun? / Reiatsularımızın seviyeleri arasında çok az bir fark var. // Ve gözüktüğü üzere yaraların tamamen iyileşmiş, gayet mükemmel bir durumdasın... // ...Buna rağmen yaptığın yolun öyle olması reiatsunun çok sert olduğu bu yüzden bu işi yapmaya uygun olmadığı anlamına geliyor. Içigo: Ha... / Hayır yanılıyorsun! // Reiatsum tam olsaydı çok daha iyisini yapardım!
4 Unohana: Aaah ah. / Aklının yerinde olduğuna emin misin? Içigo: N’oluyoz ya! Ağır laflar ediyorsun bir süredir...?! / Ben gayet ciddiyim!! // Şuna bir bak! //Elbisemin sadece sağ kolu kalmış değil mi? // Benim bakaim şihakuşoumu değiştiriyor... / Sanırım bu değişmiş şihakuşou bankaimin bir parçası. // Bunu kanıtı da, az evvel Inoue beni iyileştirdiğinde / şihakuşoumun sadece birazcık düzelmesi. // Normalde Inoue beni iyileştirdiğinde şihakuşoum da tamamen düzelirdi şimdi niye olmadı diye düşündüm ve sordum... // ...Öyle gözüküyor ki Inoue yaraları çabucak iyileştiriyor ama reiatsuyu eski seviyesine çıkarması zaman alıyor.
5 Içigo: Rukia ve diğerleri aşağıda zor durumda olduğu için acele ettim... / ...sonuçta reiatsum eski seviyesine dönmeden aşağı indim. // Kısacası şu anki reiatsum aha bu kadar! // Kapiş?! / Eğer ful gücümde olsaydım...! Unohana: (İmkansız... // Kol kısmındaki parça elbisenin tümünün yarısından da az...) Içigo: ? Unohana: (Bu, onun tam reiatsusunun sadece yarısı mı?)
6 Unohana: (Ben bu reiatsuyu... // ...bir kaptanınkiyle kıyasladım ve reiatsunun tam olduğunu mu zannettim...............?) // ...Kurosaki-san. // Sanırım gerçekten de senin önden gitmen daha uygun. // Garganta’da ilerlediğimiz süre içerisinde... // ...reiatsunu eski tam gücüne çıkaracağım.
7 Içigo:Süre içerisinde derken... koşuyorken mi yani? // Böyle bir şeyi yapa- Unohana: Yapabilirim. // Kidou ile iyileştiriyorken normalde ilk aşama reiatsunun eski seviyesine getirilmesidir. // Geldiğinde, kişinin içindeki reiatsusu ve iyileştirenin reiatsusu fiziksel bedeni iyileştirmek için beraber çalışır. // Yaraları tamamen iyileşmiş birisinin reiatsusunu eski haline getirmek kolay iş. // Şimdi, Kurosaki-san. // Öne geçersen... // (Şu anki reiatsusu gerçekten de tam seviyesinin yarısı ise... // ...bu çocuk gerçekten de... // ...en güçlü kozumuz olabilir.........!)
8 Kenpaçi: HYAAAAAAAHHHHHHHHHHH!!!
9 Kenpaçi: ...Peh.
10 Kenpaçi: Sonun da yere çöktün ha? // Sağlam herifmişsin. // Oi. // İşin bitti mi, ızbandut herif? // O~~~i, Kuçiki Byakuya!! // Bu herifin işi bitmiş!! / Gerisini sen hallet!!
11 Byakuya: ........................... // ...Ne demek istediğini anlayamıyorum. Kenpaçi: Salak mısın olm? / Bu zamana kadar orada dikilip izlemekten başka bir şey yapmadın... // Geriye son darbeyi vurmak kaldı sadece, o kadarını da sana yaptırayım dedim. Byakuya: ...Anlıyorum. / Yani kendi yarım kalan işini bana tamamlatacaksın öyle mi? // Haddini bil. Kenpaçi: Ezik herifleri işini bitirmek gibi bir huyum yoktur. // Kes sesini de yap işte. Byakuya: Yapmayı reddediyorum. // Zayıf bir düşmanın işini bitirmek senin gibi barbarlara daha çok yakışır. Kenpaçi: ...Ne diyon lan?!
12 [yazı yok]
13 Yammy: Lanet... // olsun...!
14 [yazı yok]
15 Kenpaçi: Güzel Cero! // Bu herif de hala güç varmış demek ha? Byakuya: Ne sandın.
16 Byakuya: Bu herif için “İşi bitmiş, geriye son darbeyi vurmak kaldı sadece” dedin ya... // Yüzeysel algı yeteneklerin acınacak halde bence. Kenpçi: Hah! // Benim gözümde bu güçteki bi herif işi bitmiş sayılır. // Son darbeyi vurma işi seni aştı galiba, ha?! Byakuya: ...İlginç. // Beni aşmış mı aşmamış mı...
17 Byakuya: ...kendi gözlerinle gör. Kenpachi: İlginç!! // Seninle hep bi ara kapışmak istemişimdir!! Kenpaçi/Byakuya: ...Çekil yolumdan.
18 Kenpaçi/Byakuya: BAS GİT!!!! [kenar yazı: Dövüş bitti mi...?!] [dipteki yazı: haftaya bleach yokmuş yazarın veri toplayabilmesi için falan da filan] https://mangahelpers.com/t/naa/releases/17791[Türkçe] [Translation] Bleach 381 by naa2009-11-24T14:20:06+00:00naaadmin@mangahelpers.com1 [kenar yazı: Bir zamanlar düşman olduğu kişilerden iltifatlar... Yeni bir azimle İçigo sonunda gerçek dünyaya dönüyor!!] Mayuri: ...Detayları açıklamakla zaman harcamayacağım. // Buraya geliyorken geldiğiniz yönün zıttına dümdüz gidin insanların dünyasına varırsınız.
2 Içigo: ...Tamam. Mayuri: ...Yalnız bastığınız yere dikkat edin. // Garganta’nın içindeyken ayağınız kayarsa... / ...bir daha geri dönmemek üzere, insanların dünyası ile Hueco Munda arasındaki sonsuz boşluğa düşersiniz. // Aslında bu... / ...incelemek için ilginç bir deney konusu olurdu. // ...Bir şey mi oldu? Içigo: ...Pek sayılmaz. // Bizi buraya gönderiyorken Urahara-san’ın nasıl da senin gibi yüksek bir yerden bize açıklama yaptığını hatırladım.
3 Mayuri: ...Ne? Içigo: Araştırma ve Geliştirme Departmanı’nda sen onun yerine geçtiğine göre öncesinde onun çırağı falandın herhalde, değil mi? // Bu yüzden düşünüyordum da... / aslında birbirinize benziyorsunuz. Mayuri: Seni var ya...!
4 Mayuri: ..................... Nemu: ...Mayuri-sama... Mayuri: ...Öyle olsun... / Ne kadar ilginç... // Gerçekten ilginç birisisin, Kurosaki Içigo...!
5 Mayuri: Etrafındaki Garganta’yı kapatmanın eğlenceli olacağını düşünmüştüm ama sanırım yapmayacağım...! / Bu savaş bittiğinde seni öyle bir cehenneme atacağım ki... // maziye bakıp bu savaşı mumla arayacaksın............! Byakuya: ............ Nemu: ...Anlaşıldı, Mayuri-sama. // Uygun bir plan düşünürüm. [Bleach 381] [Words Just Don't Like You] [ÇN: Kelimeler Seni Sevmiyor İşte] [kenar yazı: Uzun ve acımasız bir savaş... En zayıf bir ışık huzmesini takip ediyor, ta ki,...]
6 Unohana: ...Kurosaki-san. // Sana sormak istediğim bir şey var... // Daha önce... / ...Soukyoku Tepesi’nde savaşta Aizen Sousuke ile karşı karşıya geldin değil mi? Içigo: Evet, geldim... / Ne olmuş?
7 Unohana: Nasıldı? Içigo: Anlatmaya bile değmez... / Hayvan gibi güçlüydü. // Bir halt yapamadım. // Saniyeler içinde beni ezdi geçti. / Şikai bile kullanmadı. Unohana: ...Bunu duyduğuma sevindim. Içigo: Hı? Unohana: Güçlerinizin arasında o kadar büyük bir fark olması... // ...belki de senin en büyük şansındı. // İzin verirsen açıklayayım, // Kurosaki-san...
8 Unohana: İnsanların dünyasındaki herkes, Soul Society ve Hueco Mundo dahil, / şu an itibarıyla, Aizen Sousuke’yi yenebilme ihtimali olan... // ...tek kişi belki de sensin. Içigo: Nasıl yani.........? Unohana: Şöyle ki. / O adamın zanpakutousu, Kyouka Suigetsu’nun özel yeteneği... // ...ve bu yeteneğin kullanılabilmesi için gerekli olan koşul...
11 Yammy: Lanet olsun... parmaklarım...! // Parmaklarımı... ne cüretle...!!
12 [yazı yok]
13 Byakuya: ...Niye burada kalmayı tercih ettin? / Kurotsuçi Mayuri. Mayuri: Şey. / Soruna vereceğim cevaba ilgi duyacağını hiç zannetmiyorum. Byakuya: Senin ilgini çekecek olaylar açısından insdanların dünyası buraya kıyasla daha çok çeşitliliğe sahip. / Buna rağmen seni Hueco Mundo’da tutan ne gibi amaçların var onu merak ettim. Mayuri: Ah. / Ne kadar da dikkatlisin. // Ama endişelenme. / Kanını donduracak cinsten hiç bir plan yapmıyorum.
14 Mayuri: ...Mesele basit. / Analiz edeceğim ilginç cesetler miktarı, şu an itibarıyla, insanların dünyasına kıyasla burada daha fazla. // Tek sebep bu. // İnsanların dünyasındaki savaş bittikten sonra, diğerlerinin Garganta açacağına şüphem yok. // O zaman, insanların dünyasına döneceğim... / ...orada ölenlerin yerini belirleyip... // ...zevkini çıkara çıkara, acele etmeden inceleyeceğim...! // ...Şimdi ne var? Içigo: Ne...?!
15 Unohana: Aynen dediğim gibi. / Kyouka Suigetsu’nun kullanılabilmesinin şartı... // ...hedefin, kılıcın şikaiye geçiş anını görmesidir. // Gotei 13’ün bütün mensupları... / ...Urahara Kisuke ve seninde ilişkide bulunduğun gerçek dünyadaki dostları, // hatta ve hatta Aizen Sousuke’nin emri altında savaşan Arrancar’lar ve Espada’lar... / kısacası, insanların dünyasındaki bu savaşa dahil olabilecek herkes Kyouka Suigetsu’nun şikaiye geçiş anını çoktan gördü. // Bir kişi hariç. // ...O kişi de… // …sensin, Kurosaki Içigo-san.
16 Unohana: Bir kaptan seviyesinde reiatsun var... / ...ve Kyouka Suigetsu’nun şikaiye geçişini görmedin. / Bu özel durum önümüzdeki savaşta sana büyük bir önem kazandırıyor. // Aslında... / ...şöyle desem daha doğru olur... / ...Eğer bu özel durum kaybedilirse, bütün savaş kaybedilmiş demektir. // Kurosaki-san. / Önümüzdeki savaşta ne olursa olsun... / ...Aizen Sousuke’nin şikaisini görmemelisin. // Hem de kesinlikle.
17 Mayuri: Ne var? Konuşsana! // Sana “Şimdi ne var” diye sordum! / Cevap versene!! // Söylemek istediğin bir şey varsa söyle!! / E hadi?! Byakuya: ...Bir şey yok. // Senin böyle şeyler söyleyeceğini hiç zannetmemiştim o kadar. /Biraz şaşırdım. Mayuri: ............Ne? Byakuya: Az önceki dediklerin... // ...Kurosaki İçigo’yu insanların dünyasına göndermenin bu savaşı zaferler sonuçlandıracağını ima eder gibiydi.
18 Byakuya: Sanki dersin Kurosaki İçigo’nun... // ...kazanacağına inanıyor gibiydin. Içigo: ...Anladım. // Teşekkürler, Unohana-san. / Savaş başlamadan bunları öğrendiğime sevindim. // Artık duymam gereken her şeyi duydum. // ...Elinizdeki tek şans benim değil mi? // O zaman yapacak tek bir şey kaldı.
19 Içigo: Aizen’i... // ...yeneceğim. Mayuri: ...Gülünç. // Bana kalırsa... / ...esas sen beklenmedik sözler sarf ediyorsun. // Kuçiki Byakuya. [kenar yazı: Dostlarının beklediği yere, insanların dünyasına doğru...!!] https://mangahelpers.com/t/naa/releases/17190[Türkçe] [Translation] Bleach 380 by naa2009-10-29T20:26:24+00:00naaadmin@mangahelpers.comcnet128'in ingilizce çevirisinin türkçesidir 1 [kenar yazı: Içigo Yammy ile yüzleşiyor!! Ama bu ani kum fırtınasının içinden çıkıp gelenler de kim...?!] Içigo: Guaaaaahhhhhhhh~~~~~~~~~~!!! // Ahhh... // Bu patlama da neyin nesiydi böyle...? / Aşağıda olanların hiç birini göremedim... // ...Hı...?
3 Bleach 380 Devil, Devil, Devil, Devil [ÇN: başlık yine İngilizce atılmış. Devil şeytan demektir] 4 [yazı yok]
5 Içigo: Hemen ayağa kalktı...! Byakuya: Geri çekil. // Kurosaki Içigo. Içigo: Ha...? Kenpaçi: "Ha"? / Deme bana. // Harbi harbi sen her gittiğin yerde böyle ölüm döşeğine mi getiriliyorsun...? // De git buradan hadi, seni yüzkarası. // Naş naş. Içigo: Hö.........?
6 Içigo: Guaaaaahhhhhhhhhh!!! // N - N - N - N – Ne yapıyorsun be?!! // Az önce ciddi ciddi saldırdın di mi?! Tehlikeli!! Beni öldürmeye mi çalışıyorsun?!! Kenpaçi: Aynen öyle. / Git geber, salak herif.
7 Içigo: Du... / Dur bir dakika, Kenpaçi!! // Böyle şakalar yapmanın hiç sırası değ -
8 Içigo: Kenpaçi!! Yammy: Bueeearrrrghhh...... // Acıttı............... / Hem de çok acıttı, lanet olasıca............! // Affedilemez... / Kesinlikle affedilemez... //Ne cüretle benim ayağımı kesersin ha seni küçük bok böceği?!! // Ezeceğim seni, lanet olasıca böcek!!!
10 Kenpaçi: Neredeyse hiç bir şey hissetmedim. // Şimdi eminim sen, benim büyük bir böcek olduğumu düşünürsün... // Ama eğer bana yumruk atacaksan, bunun için biraz çaba sarf etmelisin. // Seni büyük solucan. Yammy: Hoo, küçük bir böcek için... // ...iddialı sözler bunlar!!!
12 Içigo: Byaku... Byakura: Senin burada olmaman lazım. // Sana derhal gözümün önünden defolmanı ve gerçek dünyaya gitmen tavsiye ederim. Içigo: Gideceğim! / Ama ilk bu herifi yenmeliyiz!! // Üstelik, istediğim gibi öyle kolay kolay geri dönemem! / Urahara bize bir geçit açmadığı sürece... Mayuri: ...Oooy, oy... // Urahara’ya bu kadar takmak zorunda mısın?
13 Içigo: Kurotsucçi... / ...Mayuri...! Mayuri: Bir saygı eki yok mu? / Biraz terbiyeli ol yarım-şinigami. // ...Peh. / Neyse, ismimi tek başına kullanmakta ısrar eden şu ikisinden daha iyidir yine. Byakuya: Hiç olmadığı kadar kibarsın. // Bunun arkandaki vagonla bir alakası var mı? Mayuri: Kesinlikle var. // Şu an çok havamdayım. / Eşsiz savaş ganimetleri elde etmekle kalmadım... // ...aynı zamanda... / ...dediğim ganimetleri elde ettiğim yerde... // ...Garganta’nın yapısını başarılı bir şekilde analiz ettim.
14 Içigo: Garganta’yı......... // ...analiz mi ettin...? Mayuri: Aynen öyle! / Kusursuzca olduğunu da eklemeliyim! Yarı-kalıcı bir form elde ettim!! Ahh, o herifin yüz ifadesini şimdiden hayal edebiliyorum!! / Böyle bir durumda nasıl neşeli olamam?!! //Şu anki neşemi bunu gibi bir maymunun küstah saçmalıkları mı bozacak, hah...!! // Hazırlıklara başla, Nemu! / Bu yarım-şinihamiyi insanların dünyasına göndermeliyiz!! Nemu: Başüstüne, Mayuri-sama. Içigo: ! / Durun bir dakika! Benim - Mayuri: Eeee, kapa çeneni. // Kobaylarımın gevezeliklerini dinleyemem. / Bu bir deney. / Ve sen de birinci kobaysın. // Kabul yada ret hakkın yok!
15 Içigo: Dene - ?! Unohana: Endişelenmene gerek yok. // Sana eşlik edeceğim. Içigo: Unohana-san...! Mayuri: Gönüllü kobay mı...? // Çok kaprisli birisin, Dördüncü Bölük Kaptanı. Unohana: Efendim? / Ben sadece yeteneklerinize güveniyorum, Kaptan Kurotsuçi. // Endişelenmeyin. / Bu deney başarılı olacak.
16 Unohana: Sonuçta, Hueco Mundo’ya bunca yolu katedip, bir Arrancar bilim adamının araştırmalarını inceledikten sonra... // ...yapacağınız Garganta deneyi başarısız olacak olsaydı Urahara Kisuke neresiyle gülerdi bilemiyorum. Mayuri: ...İki düşünüp bir söylemenizi tavsiye ederim... // Garganta’yı analiz ettim dediğimde... / ...bu tabiî ki, onu yarı yolda kapatabileceğim anlamına da geliyor...! Unohana: Aksini düşünmemiştim zaten. // Isane! Isane: Evet! Unohana: Burada kal ve Kaptan Kuçiki ve diğerlerine yardımcı ol. // Şimdi... / Yola koyulalım mı, Kurosaki-san? Içigo: Bi - // Bir dakika, Unohana-san!
17 Içigo: Şu Yammy gerçekten güçlü! / Biliyorum, Byakuya ve Kenpaçi de güçlü... // ...ama yinede, kalıp onlarla beraber savaşmalıyım! Byakuya: Kendini fazla görme, Kurosaki Içigo. // Gotei 13’ün kaptanları arasında... // ...senin gibi birisinin yardımına ihtiyaç duyacak kimse yok. Içigo: ...Byakuya... Byakuya: ...Senin görevin ne? // Senin görevin... // ...o kasabayı korumak.
18 Byakuya: Şimdi git. // Sen Karakura Semti’nin... / ... Şinigami Temsilcisi’sin, değil mi?
19 Içigo: ...Evet. // Öyleyim. // O zaman ben gidiyorum. [kenar yazı: Bu adamlar kılıç çarpıştırmaya hazır!!] https://mangahelpers.com/t/naa/releases/17025[Türkçe] [Translation] Bleach 379 by naa2009-10-22T18:44:25+00:00naaadmin@mangahelpers.comcnet128'in İngilizce çevirisinin Türkçe çevirisidir. Kendisine çevirisi için teşekkür ederiz. Katkıda bulunanları yazıyorken cnet128'i de unutmayın
1 [Kenar yazı: Ezip geçer...!!]
2-3 Bleach [Kenar yazı: Ay ışığı altında // büyüleyici kutlamalar]
4 [saçma sapan şeyler işte]
5 Rukia: (Bu da neydi.........? // Az önce......... // Tam olarak göremedim ama...)
6 Rukia: (Maskesinin üstündeki çizgiler... // ...sanki farklı mıydı...?! // Bana söylenenlerden, geçmişte yavaşça bir şekilde... // ... değiştiğini biliyordum... // Ama az önceki çizgiler... // ...daha öncekilere hiç benzemiyordu...!!)
7 Rukia: (Sana gerçekten ne oldu.........? // Içigo..................!!) Içigo: (Az önceki... // ...his de neydi...?! // Son Hollow dönüşümüm... biraz farklıydı sanki... // Sanki maskem... daha ağırdı...)
8 Içigo: (O şey... // ...yüzünden mi......?! // O şey yüzünden Hollow dönüşümüme... // ...bir şey mi oldu...?)
9 Yammy: Pah...
10 Yammy: ...Ugh... // Az önce azıcık da olsa gıdıkladın beni...! // Seni ezik şey...!! Içigo: ("Gıdıkladın "............?! // Hollow formumda iken bir Getsuga Tenşou yedi... // ...ama yine de sedece bi çizik aldı............?!)
11 Yammy: Yüzündeki o ifade de ne öyle? // Numarama iyi bak. // Sıfır. // Ben Cero Espada, Yammy Riyalgo. // Bu zamana kadar dövüştüğün Espada’lardan benden güçlü olanı yok. // Grimmjow, Nnoitra, hatta Ulquiorra... // Benim yanımda onların hepsi ezik kalır.!! // HAAAAHHH...
12 Yammy: YAHHH!!! Içigo: Nghh...
13 Yammy: Nasıl, sevdin mi?!! // Ha?! // Bu Cero değildi! Benim Bala’mdı.!! / Gücünü nasıl buldun?!! // Senin gibi ezik bir böceğin kazanabileceğini mi sanıyorsun?! Içigo: ..."Kazanabileceğini... // ...mi sanıyorsun "...? // Önceki düşmanlarıma karşı da kazanma şansım yoktu... // Ben... / ...kazandım çünkü kazanmam gerekiyordu... / ...Hepsi bu. // Diğer Espada’lardan daha güçlü olman umurumda mı zannediyorsun...? // Aynı şey.
14 Içigo: Eğer sen yenmem gereke bir düşmansan... // ...yeneceğim. // Hepsi bu.
15 Yammy: Sen amma da haddini bilmez bir veletmişsin!! // Benimle diğerleri arasındaki güç farkı, sırf sen bir iki laf ettin diye kapanacak bir şey değil!! // Anladın mı?!! Rukia: Ichigo!!
16 Geçmiş!Yammy: Benim yanımda onların hepsi ezik kalır. // Grimmjow, Nnoitra, hatta Ulquiorra. Içigo: (...Garip bir his. // Bütün arkadaşları öldürülmüş olan bu herif olmasına rağmen... // ...niye Inoue... // ...çok daha acı çekiyormuş gibi gözüküyordu...?)
17 Içigo: ...Garip bir his. // ...Senin gibi bir şerefsizin normal insanlar gibi arkadaşlarına önem vermesini beklemiyorum... / ...ve arkadaşlarını da yendiğime pişman değilim... // ...Yine de... / onlar hakkında kötü konuşmandan... // ...hiç hoşlanmadım.
18 Içigo: Ne.........?
19 Içigo: ...Lanet olsun...!! Yammy: Hahahahahahah!! // Ne oluyor bilmiyorum ama, anlaşılan şu sinir bozucu maskeyi artık takamıyorsun!! Içigo: (Hastır... // Niye maskemi takamıyorum...?! // Az önce his ile bir alakası mı var...?!) Yammy: Şikayetçi değilim. / İyi dayandın. // Şu yerde yatan eziklere kıyasla tabii. // Şimdi geber. //Ezik herif. Byakura: Hadou #33...
20 Byakuya: ...Soukatsui. Yammy: Guahh?! // Bu... // da neydi?! / Göster kendi ulan!!
21 Yammy: Ne... // ...oluyor... // ....beeeee?! Kenpachi: Seni var ya... / Benden önce olaya karışıp ne yaptığını zannediyorsun?! / Defol buradan! Byakuya: ...Ne saçmalıyorsun?
22-23 Byakura: Buraya ilk gelen bendim. // Buradan defolması gereken sensin. Kenpaçi: Hah! // Bu herifle beraber parçalar ayrılırsan beni suçlama! [Kenar yazı: Beklenmedik misafirler...?!] https://mangahelpers.com/t/naa/releases/16860[Türkçe] [Translation] Bleach 378 by naa2009-10-15T22:04:42+00:00naaadmin@mangahelpers.comcnet128'in İngilizce çevirisinin Türkçe çevirisidir. Kendisine çevirisi için teşekkür ederiz. Katkıda bulunanları yazıyorken cnet128'i de unutmayın 1 [kenardaki yazı: Çok kuvvetli bir güç karşısında, şaşırıp kalmış, yenilmiş arkadaşlar... Oraya gelen kişi ise...?!] [ÇN: Burada cnet128 çeviri yapıyorken biraz kendi yorumunu katmış, kelime kelime çeviri yukarıdaki gibidir] Rukia: ha...ha// ha...ha // ha...ha Yammy: Ahhhhhhhh~~~~~~~
2 [yazı yok sadece büyük-koca yammy]
3 Yammy: Anlaşılan sonunda bitti ha...? // Çok sıkıcıydı be...... // Resurrección iyi güzel de, bu kadar küçük rakipleri bulup ezmek, gerçekten gıcık bir iş... // Seni ezmeden böyle tutmak bile... // ...bayağı bir konsantrasyon gerektiriyor.........? Rukia: ...Nghh... Yammy: Pekala... // Seni nasıl öldürsem acaba...?
4 Rukia: Soukatsui!! Yammy: Ngh... // Uuuughhhhhhhh......... // Acıttı.........! / Gerçekten acıttı, lanet olası......! // Şimdiki saldırın canımı yaktı............ // O kadar çok yaktı ki elim...
5 Yammy: ...kaydı galiba!!! Rukia: Ngh...! // (Bu ne güç böyle... Rüzgarın basıncından kendimi... // ...toparlayamıyorum...!!
8 Içigo: Hey. // Seni son gördüğümden beri amma da büyümüşsün. // Etkileyici. Rukia: Içigo..................! Yammy: KUROSAKI... // ...IÇIGO!!!
9 Bleach 378 Eyes of the Victor [kenardaki yazı: Bu kederli bakışların ardında ne var...?] [ÇN: Yazar başlığı İngilizce atmış, Japonca değil. İngilizce başlığı silmeyip Türkçesini bir kenara not olarak yazmak daha uygun olur. not2: kenardaki yazının çevirisi hakkında emin değilim. İngilizce çeviri doğru değilmiş gibi geldi bana ama Japoncasına ne kadar baktı isem de anlayıp çeviri yapamadım]
10 Yammy: Sen var ya... // ...bittin olm!!!
11 Yammy: Buaghhh! // Guaaaahhhhhhh...!! Rukia: ...Ben... / ...Içigo... // Niye... tek başınasın...? // Yukarıya Inoue'yi kurtarmak için çıktığını zannetmiştim....! Ichigo: ...Kurtardım zaten. // Kendisi şu an yukarıda, Işida'nın yarasıyla ilgileniyor. // Yukarısı buradan daha güvenli, değil mi? Rukia: ...Içi...
12 [yazı yok sadece dev bir yumruk]
13 Yammy: Kes lan böyle... // ...kaçamak oynamayı!!
14 Içigo: Burada bekle. // Rukia. // Bir an öce kazanıp... // ...gerçek dünyaya gidiyoruz. // Bu küçük aptal savaşa... // ...artık bir son vermenin vakti geldi.
15 Rukia: (Yukarıda neler oldu... // ...çatının üstünde...? // O gözler... // ...galip gelmiş bir adamın gözleri değildi. // Daha sonra karşılaşacağı düşmanları... // ...öldürmeye hazır gözler de değildi. // Yukarıda neler oldu...? // Içigo..................! Yammy: Graaaaaahhhhhhhhh!!!
16 Yammy: Sana kaçamak oynamayı... // ...kes dedim!!
17 Ichigo: Çeneni kapamaycaksın, değil mi? // Senden kaçmak için böyle yapmıyorum... // Seni o alandan... // ...uzaklaştırmak için yapıyorum..! // Sadece sen ve ben olduğumuz sürece...
18-19 Ichigo: Seni güç zoruyla... // ....gebertebilirim [Kenardaki yazı: Uzaklardan bile duyulan gürleyen bir kükreme...!!] [ÇN: Burada cnet128 çeviri yapıyorken biraz kendi yorumunu katmış, kelime kelime çeviri yukarıdaki gibidir]https://mangahelpers.com/t/naa/releases/16650[Türkçe] [Translation] Bleach 377 by naa2009-10-08T20:40:51+00:00naaadmin@mangahelpers.comcnet128'in İngilizce çevirisinin Türkçe çevirisidir. Kendisine çevirisi için teşekkür ederiz. Katkıda bulunanları yazıyorken cnet128'i de unutmayın. Bleach 377: Shout at the Dark (Karanlığa Haykırış) sayfa 1 [Kenardaki yazı: Uzun zamandır süren bir nefret... Sımsıkı kapanmış bir el içinde duruyor...]
2 Mashiro: ...K... / Kensei...... // İntikamımı... / ...alacak mısın......? // Heheh... Kensei: Niye bu kadar mutlu gözüküyorsun? // Salak.
3 Kensei: Uyarımı dikkate almadığın için bu hale geldin. // Senin gibi bir salağın intikamını almakla uğraşır mıyım hiç. // Bu sinir bozucu çocuğa yumruklarımın tadından... // ...baktıracağım biraz o kadar. // Bankai.
4-5 Kensei: TEKKEN TACHIKAZE!!!! [ÇN: Demiryumruk Keskin Rüzgar] Wonderwice: RAAAAAAAOOOOOOOOOOGHHHHHHHHHH!!!
7 Hirako: Aizen'de o yetenek varken... // ...aklında bir plan olmadan ona yaklaşacak olursan... // ... daha başlayamadan ölürsün. Hiyoroi: ...O kadarını biliyoruz. Hirako: Öküz. // Ben senle konuşuyom. // Kılıcını tutan elini gevşet biraz. / Hiyori. Aizen: Büyüleyici.
8 Aizen: Daima, başkalarını çok düşünen birisi olmuşsunuzdur... // Captain Hirako. Hiyori: ! Hirako: Hiyori! Aizen: Lakin... // "Aklında bir plan olmadan ona yaklaşacak olursan işin biter"... // ...biraz ilginç bir ifade şekli.
9 Aizen: Bana yaklaşıyorken dikkatsiz de olsanız... / ...çok dikkatli de olsanız... // ...hatta ve hatta bana hiç yaklaşmasanız bile... / ...sonuç yine de aynı olacak. // Ben gelecekten bahsetmiyorum. / Hepinizin kaderi... // ...çoktan kesinleşti; bundan kaçışınız yok. Hirako: Bizi kışkırtmaya çalışıyor! Kulak asmayın!! Aizen: ...Korkacak neyiniz var?
10 Aizen: 100 yıl önce o gece... // ...hepiniz öldünüz.
17 Hirako: Tabii ya... // Orihime-chan'nin gücüyle, bunun bile iyileştirebiliriz...! // Ichigo!!! // Niye buraya dönmekte... // ...bu kadar geç kalıyorsun ulan...?!! // ICHIGO!!!!
18-19 Bleach 377 Shout at the Dark (Karanlığa Haykırış) [Ichigo'nun yanındaki yazı: Acaba yetişebilecek mi...?!]