Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2011-12-04T23:56:15+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/buechse/releases/32452[Deutsch] [Translation] Super Mario-kun 1 by buechse2011-12-04T23:56:15+00:00buechseadmin@mangahelpers.com
[2-3] Nachricht vom Autor Sawada Yukio: Yoshi kommt zum dusseligen Duo Mario und Luigi, womit es das trottelige Trio wäre! Passend zu Bowsers Armee. Auf zu verrückten Abenteuern!
Lest einfach weiter, auch wenn ihr das SNES (Super Nintendo) lame findet, nach diesem Manga werdet ihr zumindest Mario lieben!
[8] Hi Leute, hier Luigi! Ich kam ins Dinosaurier-Land, um mit Mario zu spielen. Doch dann... Luigi!! Hilf mir! Hilfe!! Mario!! Kein Panik, Mario! Ich rette dich, halte durch! Verarscht...! Ich hatte die ganze Zeit den Froschanzug an! Lass diese Kinderkacke gefälligst! Was würde die Prinzessin dazu sagen?! Hehehe, Prinzessin Peach? Ja, ist sie dass, im Badeanzug? Was!!! Im Badeanzug! (HerZ)
[9] Tut mir Leid, dass ihr warten musstest! Ein Gumba!! Du hast die Verkleidung durchschaut? Wie konnte das nur... Die kann ja wohl jeder durchschauen!! Mistvieh... Was hast du mit der Münze vor? Here wie goo! Super! Echt klasse! Jetzt ist nicht der Augenblick für Kinderspiele! Wo ist Prinzessin Peach?
[10] Ich habe die Prinzessin entführt!! Bowser!! Du lebst! Keine Angst, es ist nur ein Aufziehroboter... Naja, der kam ja wie aus dem Nichts... Wahahahaha!! Anstatt sich selbst zeigen zu müssen, lässt unser König diese mechanische Puppe für ihn sprechen! Ziemlich schlau, wenn ihr mich fragt. Hört zu, Mario, Luigi. Ihr seid erledigt! Meine Armee ist größer und stärker als jemals zuvor! Was hast du gesagt?
[11] Beeil dich lieber mit der Faselei, bevor ich dir eine verpasse! Wenn du diese Puppe schlägst, wird sie explodieren... Gwaaah! Buorgh! Pass gefälligst auf!! Bleib ruhig, bring ihn nicht zur Explosion! Wie auch immer, diese Puppe hat ihren Zweck erfüllt und wird sich jetzt selbst vernichten. Sie ist so oder so explodiert, ja!? Dreckmist! Jetzt ging mir die Genugtuung flöten, sie zu schlagen!
[12] Los geht’s, Luigi! Wir retten Prinzessin Peach! Hey! Ein Dinosaurier! Der sieht ja fürchterlich aus... Keine Sorge, ich bin Doktor. Dr. Mario kommt zur Rettung! Versuch wenigstens, beim richtigen Spiel zu bleiben, ja? Mit dieser Spezial-Pille sollte es ihm besser gehen. Er sieht eher schlimmer aus als vorher... Siehst du, ihm geht’s prima. Hey du, geht’s dir besser?
[13] Ja! Übrigens, ich heiße Yoshi! Schön, euch kennenzulernen! Ja, freut uns auch... Angeneeeehhm... Dinosaurier-Land war immer ein friedvoller Ort... Aber dann kam eine riesige Monster-Schildkröte, hat einen Aufstand gemacht und all meine Eier gestohlen... Alles klar, das ist Bowser... Das ist unverzeihlich! Keine Sorge, es wird alles gut! Wir kümmern uns um den! Yoshi wird eure Freundlichkeit niemals vergessen! Mario! Koopa Trooper mit Cape Das ging schnell, Bowsers Truppen sind schon mobilisiert... Feuerball!
[14] Oha, ich brauch unbedingt 'ne Starthilfe. Da steckt ja gar kein Zunder hinter. Hier hast du deine Starthilfe! Gyaaaahh!! Brandbeschleuniger Graaaah! Das tut weeeeh! Oh hör auf zu weinen. Höö? Da kam 'ne Feder raus! Hmm, wofür ist die denn? Ooohhwoow! Die wird zu einem Cape!!
[15] Was macht man damit? Wie benutzt man es? Vielleicht so... Tadaaa! Ich bin kein Zauberkunststück!! Das kann man damit auch machen! Eine Teru Teru Bouzu geht auch! TN: Eine kleine Gespenster-Puppe, die man draußen aufhängt um gutes oder schlechtes Wetter zu erbeten. Was seid ihr für komplette Freaks!! Oh! Aaah! So zu fliegen fühlt sich toll an! Auf auf, Luigi! Gehen wir! Hey! Warte! Hab wenigstens den Anstand zu Laufen!!
[16] Ich habe euch zwei bereits erwartet. Hey, was für ein niedlicher Dino. Dino-Torch Vielleicht einer von Yoshis Kollegen. Waaaah!! Der Kerl ist ein Gegner! Mein Cape! Ruiniert! Damit kann man keinen Millimeter mehr fliegen! Ahh! Es macht den Mund wieder auf! So! Das sollte ausreichen, damit du dein Feuer für dich behältst. Buäähh! Diesmal kommt's aus seinem Hintern!!
[17] Schluss mit den Spielchen! Jetzt wird’s ernst!! Mist! Der sieht echt stark aus! Luigi, abklatschen. Was!? Vergiss es! Friss meinen 200-Kilo-Ball! Immer her damit. Ich werde ihn aufhalten!
[18] Urk! Ach, die 200 Kilo sind das Gewicht! Also gut! Ich versuche es auch mit einem Ball-Angriff! Hey... bitte nicht... Los! Waaah! Was das denn! Killer-Schulter-Cruncher!! Direkt über die Klippe in die Hölle!! Mario! Graaahhh! Was zum...!?
[19] Yoshi! Du bist hier im mich zu retten!! Jep, das bin ich. Und dabei kannst du gar nicht fliegen!! / Wenn wir unten aufschlagen, war's das! Sieht ganz so auuus... Ah! Eine blaue Schildkröte! Die liebe ich! Und wie soll uns die vor dem Tod bewahren!? Ähh!? Mario! Jetzt bist du dran, Luigi.
[20] Uno Momento!! Lass mich raus! Immer wenn ich eine blaue Schildkröte essen, wachsen mir Flügel zum fliegen! Mario!! Ich schicke euch beide in die Hölle!! Los geht’s, Yoshi! Klar!! Feuer Mario!! Feuer Yoshi!
[21] Beide Flammen verschmelzen zu einem großen Feuerstrahl!! Hyaaah!! Wir haben's geschafft, Yoshi! Geschafft! Yoshi ist sehr glücklich darüber! Und ich kriege wieder am meisten ab... Gut gemacht, Mario! Der Kampf hat erst begonnen, der Spaß ist noch lange nicht vorbei! Hey! Warte auf mich!! Vorwärts, Yoshi!!https://mangahelpers.com/t/shadowfoxes21/releases/15282[English] [Translation] Super Mario-kun 5 by shadowfoxes_212009-08-20T04:03:28+00:00shadowfoxes_21admin@mangahelpers.comOf course im going to continue this series >.> i have some back translations that i did a while ago, im just proofing them. So yeah i had some free time and i did this one, ENJOY~.
01.) Stage 5: COLD~ Underwater STAGE!! Does Mario like it hot? 02.) - This is a pretty cold place we happened upon huh? - Luigi come over here, its warm! - He's using the fire flower to make a bon fire! - Alright! Thanks for waiting, thanks for waiting! - He can walk despite the stoves!! 03.) - Luigi can you keep settle down? - Of course! It's just the cold! - Ah! - Sure your not cold you basted! - Mario-sa~n - Yoshi, how long have you been shivering like that! - In order to get over there we have to cross the ocean! - WHAT!! Why is there an ocean at cold time like this! - Lets go back, maybe there's an alternative route we can take. - Yeah, lets do that, lets do that! 04.) - Retreat! [Pata Kuri] - Hurry they're flying!! - WAAH! - Its over for those considering where they're going. - Yeah, those guys are going to the underwater stage. - HII~ IT's cold! - Im getting out of here quick! 05.) - It's a da-su*! (rip van fish) - if we wake it up, well be in trouble. lets just keep going. - Alright lets finish this! - Its alright, you don't have to wake up. It is sunday after all. - Oh yeah, that's right, i'm going back to sleep, mama... - HEY ARE YOU CANT TRICK ME! - Ive been found out. 06.) - Everyone wake up! - Damn it we're surrounded! - We're all awake now! - This is your fault yoshi, - It guess it can't be helped. - Ill have to eat all of them. - The taste of the ocean is filling my mouth. It's a good taste! - Gluttonous Banzai. - This guy eat everything. 07.) - Huh? - Whats up? - IIIIDEDEEDED! ( t/l note: just a noise) - Can you handle eating me. - Mario i found a key! - There's a key hole over there! - Lucky! - It goes in pretty easily huh? 08.) - NOVAAHHH~ (again, another sound fx) - What? - Who knew you had the courage to to put bumm key in the lock. - To make matters worse im only going to chase you now. - Fugumannen! - RUN! 09.) - You can't escape!! - Yoshi, if im not mistake you eat fish. - I cant eat him whole - I thought so, this is bad. - Im going to put all of you on a skewer!! 10.) - Oops. - Gyeeeh! (another fx) - It hurts, it hurts a lot. - Excuse me. - NOWAAAAAH! (another hurt fx ^_^) - Please stop there's nothing else i can do. - Huh! 11.) - Rarara - Whats wrong yoshi. - Is it painful!? - AHHH! Came out without any trouble! - You can lay eggs? - Only after i eat alot of fish. - Lets make fried eggs out of it and eat it! - This glutton! - What's coming out of it? - Fire flowers came out! 12.) - Do you plan on hiding forever!!? - Wah, you found us! - Mario!! - Huh? Wheres mario? - I'm right here luigi. - Stop messing around! - What? - OOOOH! - Mario-san!! 13.) - Get out here! - Get out from behind that rock so i can beat you up! - Fireball Mario!! - Thanks for waiting, fugamannen!! - Here i come! - Uwah? 14.) - Fireball punch! - Ughya! - You did it mario!! - This fried fish is delicious! 15.) - Well then luigi! Yoshi! - Now's are time to escape. - Uwahhh! - We got out of there healthy and alive. - I could stand to be better~. - I'm fried, but i don't taste good.
Per usual i sometimes miss some boxes because there is alot of text every where. And of course visit my blog if you have questions or just want to talk to me :] -> http://team-takku.blogspot.com/https://mangahelpers.com/t/shadowfoxes21/releases/3182[English] [Translation] Super Mario-kun 4 by shadowfoxes_212008-07-16T19:31:55+00:00shadowfoxes_21admin@mangahelpers.comAgain this is saved for Epik-Krave
Starting today i work on my other projects, so no SM-K for a couple of days, that and i want to help out the Hitman reborn community if Kirimi doesn't show up from his vacation, NO! OUR BELOVED TRANSLATOR!!!!!
Super Mario-kun Stage 4 by AfroxKen 1.) [stage 4] [The Strongest Magician!?] [Kameku Appears!!] [Kuppa Castle] 2.) Kuppa: Peach-Chan <3 Kuppa: Welcome to my castle. Peach: You brought me here by force. I did not come here by my own will. Kuppa: Please take this promise ring. Peach: Please don't talk about this subject without my permission. Peach: What is this? Peach: Is this some sort of "Champion Belt." Turtle: Please forgive me. I just found one of your rings and tried to make it work. Kuppa: Tried to make it work! Peach: That isn't necessary! Peach: And besides i don't want it!! Kuppa: Guwah!
3.) Peach: That nose rings looks good on you. Kya Kya. Look at the Boss-san. Kuppa: Peach-Chan!! Kuppa: There will be no complaining! You will marry me! Peach: Then, who is this Bride of Rappa.(?) Kuppa: Shes a kuppa!! Peach: Please pay attention, As we speak, mario is coming to save me. Kuppa: Rather unsatisfactory huh. Kuppa: Kameku, its your turn to go. Kameku: Its been 3,000 years, you will bend spoon!! Kameku: I am the magician of the kuppa army, Kameku the great.
4.) Kuppa: You can't even bend the spoon!! Kameku: That right now was just me Warming Up. Kameku: I'll show you my power. Kameku: Kameriku Kameriku. (spell) Kameku: Presenting, King Kuppa! Kuppa: Tell me now, did you mess with my face!! Kameku: He~i. Mario: Hurry up yoshi! Luigi: We have to save Princess Peach!! Kameku: Stop right there, Mario! Mario: Who's there!?
5.) Kameku: Hello, Hello, your in Kame Country! (Kame= Turtle, i just like Kame country better than Turtle country) Kameku: Hello, Hello, its Kameku's turn! Mario: You just changed the song to make it revolve around you! Kameku: I am Kameku the Great! Mario: Whats one turtle going to do. Kameku: Swee~t. Kameku: I command you Kuribon!! Mario: The block became Kuribon!? Kameku: Kuribon, attack Mario! Mario: Fire Mario!!
6.) Yoshi: Fried Kuribon is delicious<3 Mario: I can fry them all, no problem~ Kameku: Damn it~~~ Mario: Next, im going to fry you to! Kameku: Kameriku Kameriku. Luigi: Wah, Mario is frozen. Yoshi: Just hold on, i'll get you out. Mario: Hurry up, its cold. Yoshi: Then how bout fire! Mario: NGOWAH!!
7.) Mario: That was a little excessive! Kameku: Before i use my Kameku Power, i mus tell you that i am not your enemy. Kameku: Kameriku Kameriku. Mario: The blocks are changing again!! Kameku: The block monster, Buro-kun Both: Wah~! Buro: Gaoh-! Buro: Gaoh-! Both: ... Mario: Hahaha this thing cant even move that much! This is hilarious! Kameku: You figured it out. Kameku: However!! Since it cant move ill just make it fall on you guys!! All: Hiee~? All: Guwah~!
8.) Kameku: I did it! I did it! Kameku: I beat Mario!! Luigi: This hole underground really saved us. Mario: However, in this situation, not for long. Yoshi: Paku Paku (*chomp* *chomp*) Mario: This isn't the time to be eating blocks! Mario: Oi, this block is shining. Mario: Its a star! Mario: Kameku!! Mario: Prepare your self!! Kameku: GEh~!
9.) Mario: Invincible Mario Attack!! Kameku: NGYAH~! Both: We did it! We did it! Kameku: Damn it! I used up the last of my magic! Kameku: Kameriku Kameriku. Mario: What the hell! Luigi: You~! You back to where you came from-! Kameku: Beh~ Kuppa: Is that what she did to me!?
yup yup thats it, and always looking for those pokemon DP raws THANKShttps://mangahelpers.com/t/shadowfoxes21/releases/3181[English] [Translation] Super Mario-kun 3 by shadowfoxes_212008-07-16T01:58:49+00:00shadowfoxes_21admin@mangahelpers.com"This translation is reserved for the scanlate group Epik-Krave unless discontinued or dropped by them."
Short chapter, but its the first boss battle and it ends like.... haha you'll see.
Super Mario-kun Stage 3 by AfroxKen Pg.1) [stage 3] [Kuppa Kid Iggy!!] [Tough Battle of the Brains] Mario: Okay Okay, this is a Kid Kuppa's Castle, let hurry. Yoshi: Mario-san! Luigi-san! Yoshi: You guys do your best! Yoshi: I support you from right here. Mario: Thats a little creepy!! Luigi: Just ignore him. In the game he cant go in anyways.
Pg.2) Luigi: Lets enter Mario. Mario: Waaaaah! Theres traps all ready!! Mario: Luigi are you okay!? Mario: Gieeeh, Bones!! Mario: Luigi, what has become of you. Luigi: I'm right here, im alive. Mario: Anyways, what on earth are these bones... Karon: Their my friends. [Koron] Karon: See! Mario: Those bones are coming together!!
Pg.3) Karon: Karon Force, Octopus Mode!! Luigi: Stop it, you octopus, Karon: Bone Cannon Luigi: uwah! run away!! Luigi: What! Your also over here!! Mario: Nah, Its just me. Luigi: Mario! put it back! put it back!! Kuron: Are you ready, Mario
Pg.4) Mario: Hieh! Luigi: So this thing isn't that amazing. Iggy: That was just the first act. Iggy: That is my rule! Egg: Please save me. Mario: Kuppa Kid Iggy Luigi: Is that egg one of yoshi's friends!? Mario: All right then let do this, no going back. Iggy: Then don't runa away!
Pg.5) Luigi: Okay, fight with no regrets. Mario: Wahh! Iggy: Do you understand. Iggy: If you fall, you'll fall into a sea of fire. Iggy: Lets go mario. Mario: He retracted his neck. Mario: This way i can return the favor Iggy: Stop that!! Iggy: Fine then, FIRE BALL Mario: DOWAH!!! Mario: You changed direction! Iggy: Unfortunately. Iggy: You cant dodge my fire ball.
Pg.5) Mario: If thats the case ill use my Supersonic Arms! Iggy: Geh! You can do something like that? Mario: how is it? Luigi: Wheres the Supersonic part Iggy: Wahh! Such a weird sound! Iggy: Quit it! Mario: He drew back his neck again. Mario: I guess i have to use glue!! Iggy: Uwah!
Pg.6) Iggy: uhh Mario: My brains Triumphed Iggy: I cant get my head out. Mario: Geh! Both: Uwah! Iggy: What? What is this? Egg: I guess you can save me after all. Mario: Everyone is still hardened. Yoshi: Mario-san and friends are late. {Oi yoshi! save me!}
So i guess it just sorta ends like that haha. Yeah so still looking for those pokemon DP raws, bleeding for them actually, anyways, till the next chapter you guys.https://mangahelpers.com/t/shadowfoxes21/releases/3180[English] [Translation] Super Mario-kun 2 by shadowfoxes_212008-07-15T02:02:02+00:00shadowfoxes_21admin@mangahelpers.com"This translation is reserved for the scanlate group Epik-Krave unless discontinued or dropped by them."
Super Mario-kun Stage 2 by AfroxKen Pg.1) [stage 2] [The Pipe And I!!] [The joint attack]
Pg.2) Mario: Yoshi!! Mario: Lets go!! Yoshi: Ah. Luigi: It stopped so suddenly. Mario: What’s wrong? An enemy? Yoshi: I love this stuff, fruit from a tree. Mario: You stopped for something like that!!
Pg.3) Yoshi: Okay lets get going. Mario: Good grief. Yoshi: Ah. Both: Dowa! Mario: What with stopping suddenly again. Luigi: What’s the problem this time. Yoshi: Over there, look over there Mario: A castle. Yoshi: Look at the sign. Mario: What’s with that writing. I don’t speak that. Yoshi: That’s Yosta language.
Pg.4) [sign reads: Save Me] Yoshi: Look, if you put a pencil over it we can read it. Luigi: That isn't a quiz is it? Yoshi: My friends are in there hanging on for their lives. Yoshi: Mario-san please save them. Mario: what? Mario: A pipe!? Mario: Uwah, what is this!? What is this!?
Pg.5) Mario: Did that pipe just go "Dokan Dokan"? *T/L Note: Dokan Dokan is the sound a Dokan (Pipe) makes when you go through it huh? lol Luigi: I guess? The thing just sort of... Mario: I knew it, who are you? Ku-chn: Hi I’m Kuppa-chan!! Ku-chn: You can't run anymore. Ku-chn: All of you are surrounded by pipes. Mario: I'm not laughing. Mario: I’m going to bring down these pipes. Plant: NGAH Mario: Heh!?
Pg.6) Mario: Uhngyah!! Yoshi: That looks like it hurts. Ku-chn: These aren't regular Pipes. This is the Piba-kun task force. Ku-chn: Its okay if you eat all of them. Piba: Yes sure.
Pg.7) Yoshi: Ah. Mario: While Yoshi's getting eating lets run for it. Luigi: Yeah, yeah. Yoshi: Please don't run away. Yoshi: I’m I bait? Mario: I knew it, it didn't work. Mario: All right, Fire Ball! Mario: The flowers had watering pots?
Pg.8) Piba: This time its my turn! Piba: Get them! Luigi: Its Piba-kun's Barrier Dome Style!! Mario: Ossu Mario: Now we cant run away. Piba: You guys are trapped like rats in a furnace. Mario: This is embarrassing, Chyuu. Luigi: Your not a rat. Luigi: Gyah! Mario: Woops!
Pg.9) Mario: Alright then I don’t have hands nor legs/ [Dull Mario} Luigi: Stop it already. Yoshi: Mario-san. Mario: Look I still have one more thing. Mario: S~F~C Controller Nun chucks. {T/L: A Nintendo "Super Family Controller", was a prototype SNES link:http://www.axess.com/twilight/console/detail/sfc.html} Mario: Take that. Piba: Seed Seed machine gun. Piba: You! Your holding me back with that thing.
Pg.10) Luigi: Oi! Your sending them all over here. Mario: This barrier. Mario: I’m going to have to cut you off. Mario: Atatata~~~ Mario: Wahahaha, who’s next. Yoshi: Amazing. Mario: Guehhh. Yoshi: This isn't the end. Piba: Drop dead bastards... Piba: look~~.
Pg.11) Pakn: Invincible Pa-Kun. Mario: He transformer! Pakn: Seed Seed Bomb Luigi: Guwah! Mario: Luigi and the others are doing a good job... Mario: And I’m going to put you in your place with my nun chucks. Mario: Can I, fly? Mario: I didn't know you had that there!!
Pg.12) Pakn: That finishing blow!! Mario: Is it really that easy? Mario: Ill beat you know matter what! Controller technique. Mario: Start button, pause function. (temporary stop) Pakn: Shit I cant move: Mario: Wahahahaha, how’s it feel? Luigi: I still don't fully understand, but we can't move either!! Mario: Ah. Mario: This isn't good. Mario: It turned out like this after all.
Pg.13) Mario: There’s nothing else I can do. I’m going to have to use that... Luigi: What’s with this mood!? Mario!! Mario: Please take all our coins Pakn: This isn't something the hero usually do. Mario: Then don't take it!! Pakn: SHUT UP!! Pakn: Iron Root Kick!! Pakn: Way to easy. Mario: Crap.
Pg.14) Pakn: All right, its time to eat all of you guys. Mario: His weak point! Its inside his mouth!! Mario: Yoshi, take off! Yoshi: All right! Mario: Lets go! Pakun: Just give it up. Aren't you worried your going to get eaten? Mario: Fly!
Pg.15) {Mario and Yoshi Rolling Attack!!} Pakn: Its over. Luigi. You did it! Mario!! Mario: Luigi, please pull us apart. Yoshi: We’re never using that technique again.
Still looking for cleaners for my new scanlate group thats going to do "pokemon diamond and pearl" manga, i know i know, THATS FREAKING EXCITING, anways drop me a pm if your interested and also if you know where some raws are :D thankshttps://mangahelpers.com/t/shadowfoxes21/releases/3179[English] [Translation] Super Mario-kun 1 by shadowfoxes_212008-07-13T18:45:54+00:00shadowfoxes_21admin@mangahelpers.comRaw Here Pg.1) Stage one: Save Princess Peach!! The Start of a New Adventure!!
Pg.2) [Dinosaur Land] [Mario and friends journey to Yousta Island to play!!] Mario: Luigi!! Mario: Save me!! Mario: Hie...!*drowns* Luigi: Mario!! Luigi: Hold on, I’m coming to save you. Mario: Oh that’s right. Mario: I have a frog suit. Luigi: good for nothing idiot. Mario: Hehehe. And Princes Peach? Luigi: She's putting on a swim suit. Mario: WHAT! Mario: Swim Suit<3
Pg.3) Kubo: Did I keep you waiting<3 Mario: Kuribon!! Kubo: As I would expect from Mario! You saw right through my disguise. Mario: Everyone saw through your disguise!! Mario: This guy. Kubo: What are you doing with that Coin? Mario: Hai~~~~~! Luigi: Splendid!! Luigi: Idiot, are you done doing acrobatics!! Mario: Where is princess peach!?
Pg.4) Kuppa: I have taken Princess Peach!! Mario: Kuppa!! Your still alive!! Luigi: I thought it was real. I’m surprised. Isn't it a doll? Mario: It an improvement from the original. Kubo: This doll of Great King-sama runs and speaks. Kuppa: Listen to me well, Mario, Luigi. Kuppa: Your time is coming to an end! Kuppa: My newly created Kuppa Army is the strongest one yet!! Mario: What.
Pg.5) Mario: I can take anything that comes at me. Kuppa: If you hit this doll it will explode. Mario: Wa, tatatata. Luigi: Agya. (hits Luigi) Luigi: That hurt! Mario: Endure it. I did that so it wouldn't explode. Kuppa: Once the doll finishes its business, it'll explode. Over. Luigi: You could not stop it from exploding after all. Mario: It was such a simple thing yet I’m at a disadvantage. Damn it.
Pg.6) Mario: Lets go Luigi!! Luigi: Ossu, lets go save Princess Peach. Mario: Its a dinosaur. Luigi: He’s got some pretty scary injuries. Mario: All right, I’m going to cure you. Mario: Because I’m a doctor after all. Luigi: This is the wrong game. Mario: Here, take this capsule. Luigi: He looks like he’s suffering. Luigi: Oh, I think he’s noticed. Mario: Since when has he been so energetic?
Pg.7) Yoshi: Hell, I’m Yoshi! Luigi: Since he’s doing all that I guess he’s fine. Mario: Hey, what are you doing. Yoshi: This dinosaur land use to be a peaceful country, Yoshi: Then that Turtle Monster appeared, he took all my friend that are still eggs. Luigi: That’s got to be kuppa! Mario: we cant forgive him anymore. Luigi: Its all right! Mario: Were going to deal with it now, so don't worry. Yoshi: I'll never forget your kindness. Manto: Mario! [Mantogame] Mario: up in the sky, its enemy-san! Mario: FIRE BALL!!
Pg.8) Mario: AHHHH! I forgot I cant use that yet. Luigi: Here take the Fire Power Up! Mario: Deoooh! Manto: Gaha! Mario: Hiee~~~~!! Luigi: All right! Mario: Oh? A feather appeared!? Mario: what on earth is this? Mario: Ossu! I have become a manto!!
Pg.9) Luigi: How do you use it? Mario: Like this? Luigi: Yeah like this. Mario: Kyah! I'm a sunshine doll Manto: Keep you shit up, you bastard!! Mario: Ossu! Mario: Wah! Mario: What, you can use this to fly. Mario: Lets go Luigi. Luigi: Must be nice. Luigi: Being so easy going.
Pg.10) chibi: Hold on a sec. Mario: What a cute little thing. Luigi: He looks like he’s one of Yoshi's friends. [Chibi-Raita] Mario: Wah---!! He’s an enemy! Luigi: The manto is worn out. Mario: I can't fly. Mario: Look his mouths still open!! Mario: Lets seal his mouth. Mario: Wah! Now its coming out of his butt!
Pg.11) [buru] Buru: Your game will end soon. Buru: That guys strong. Mario: Luigi Touch Luigi: Don't do it! Buru: Take this! 200 Kilo manly fast ball!!
Pg.12) Mario: Gueh! It real does weight 200 kilos! Mario: All right! Ill try this too, Ball Attack! Luigi: Stop! Hey! Mario: No way! Luigi: Wah! Buru: What! I will kill you without fail, SHOULDER CRUSH!! Buru: fall into hell!! Mario: UWAHHH! Luigi: MARIO! Luigi: What!?
Pg.13) Mario: Yoshi!! Mario: Why’d you save me? Yoshi: Revenge. Mario: However, ate this rate we wont die Yoshi: That’s good. Yoshi: A-A blue turtle! Yoshi: I love these things. Mario: how can you be eating in this situation?!! Luigi: Huh? Buru: Luigi, this time its your turn.
Pg.14) Mario: Hold on a second! Mario: I'm alive! Luigi: It ate a turtle and grew wings. Buru: This time I’m sending you to hell!! Mario: Lets go Yoshi! Mario: All right! Mario: Fire Mario!! Mario: Fire Yoshi!!
Pg.15) Luigi: Those two formed a fire bond!! Buru: Dohie! Mario: we did it Yoshi! Yoshi: Yoshi's happy {apparently he likes to refer to himself in third person} Luigi: and I still get hurt... Kuppa: Splendid Mario Kuppa: The fight has only begun idiot! at least its fun so far. Luigi: Oi! Luigi: Hold on! Mario: Let's A Go, Yos
~Can you believe this series is still running in corocoro? i know im surprised too. Speaking of CoroCoro scans, i'd like to reach out to all of the wonderful and highly skilled raw providers and hunters and ask if any of you have any raws (or no where to obtain them) for the new "Pocketmonsters Diamond and Pearl" series. Supposedly there are like 5 tankoubons, but i haven't found anything. Id appreciate it, id love to start translating the series. :D~