<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2010-02-16T23:38:14+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/20001</id>
        <title>[Português Brasileiro] [Translation] Zetman 84 by mirolha999</title>
        <updated>2010-02-16T23:38:14+00:00</updated>
        <author>
            <name>mirolha999</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/20001" />
        <summary type="html">pag.01<br /><br />--título: A escolha<br /><br />-f...<br />-fooodaaa-seeee!<br /><br />pag.02<br /><br />-kuh.<br />-não pode ser...<br />-merda!<br /><br />pag.03<br /><br />-jin...<br />-agora...<br />-faça eu me tornar no zet perfeito...<br />agora!<br />-ja...<br />basta...<br /><br />pag.04<br /><br />-até qundo eu vou ter que ser assim!?<br />-eu não posso proteger ninguém!<br />-ja chega jin...<br />-acabou.<br /><br />pag.05<br /><br />-que?<br />-presidente!?<br /><br />pag.08<br /><br />-eu estou...<br />cansado...<br />-mas que porra é essa?<br />-jin!<br />-o que aconteceu com a cabeça do dr.Kanzaki!?va checar!mas notícias não é?<br />ela foi roubada?<br /><br />pag.09<br /><br />-sei la.mesmo que eu va olhar...<br />-o vovô já se foi a muito tempo!<br />-...<br />-presidente!<br />-você não pode desistir!você vai jogar fora todo o nosso esforço!?nós ainda estamos bem!<br />-ainda temos um complexo de pesquisas!eu vou achar alguns cientistas!nós ainda temos esperança!<br />-eu vou deixar...<br />-o jin decidir.<br />-...<br />-decidir o que?<br /><br />pag.10<br /><br />-ele nasceu para se tornar o zet!o próproi jin aceitou isso!<br />-não tem nada e se decidir!<br />-ei!<br />-ele ainda esta respirando!tem algum lugar onde ele possa ser tratado!?<br /><br />pag.11<br /><br />-espere!<br />não mova ele ainda!<br />nós vamos preparar um local!<br />-pft!<br />da até pra ir direto pra um hospital daqui.<br />você esta preparado, não é?<br />-nossa pesquisa vem com algum risco.<br />se o trilho estiver inteiro,<br />ele vai chegar em dez minutos.<br />-jin...<br /><br />pag.12<br /><br /><br />-eu estou te libertando.<br />-daqui por diante viva sua prórpia vida.<br />-é e claro,eu farei com que você seja bem cuidado.não se preocupe com isso.<br /><br />pag.13<br /><br />-você é um ser humano magnifico.<br />-erga a cabeça...<br />e viva nobremente.<br />-...<br />-eu acho que você ja sabe mas ei.<br /><br />pag.14<br /><br />-depois de me transformar no zet meu cabelo...<br />ele cresce bem rápido e me faz parecer um babaca.<br />-eu si que estou sendo chato,<br />mas isso me enche o saco.<br />-de agora em diante você não vai ter que sofrer masi disso.<br />-eu estou apenas falando,<br />que isso é tudo.<br />-essa é a coisa ruim de ser o zet.<br /><br />pag.15<br /><br />-não importa o que digam,<br />eu quero me tornar no zet e descubrir o que isso significa.<br />-...<br />-mas jin...<br /><br />pag.16<br /><br />-não podemos deixar que os jogadores façam o que quiserem não é?<br />-eu também não gosto desses bastardos.<br />-e que nem o que esse cara disse,<br />se tem outro jeito então vamos continuar com isso.<br />-ele pode ouvir aquilo? de tão longe?<br />-mas ei,liberdade também não parece uma ma ideia.<br />-já faz um tempo desde que eu estiquei minhas asas.<br />-me deêm uma hora quando os preparativos tiverem acabado.<br /><br />pag.17<br /><br />-pft...é uma pena Kanzaki....para eu entender seus sentimentos...que irónico.<br />-ei!<br />-erga a sua cabeça presidente.<br />-&quot;não tem nenhuma esperança jogada por ai n chão.&quot;<br />...é o que dizem.<br />-...<br /><br />pag.20<br /><br />-o que você esta fazendo?<br /><br />pag.21<br /><br />-quem é você?<br />-sou eu,eu, o dono desse lugar.<br />-...<br />-quale.esse sou o &quot;eu&quot; normal.da uma olhada.<br /><br />pag.22<br /><br />-você voltou!<br /><br />pag.23<br /><br />-eu to com tanta fome que podia morrer!<br /><br />pag.24<br /><br />-por favor faça algo pra mim.<br />-tem um monte de comida!<br />-eu pensei que tivesse dito pra você ficar a vontade!<br />-mas eu não sei cozinhar...<br />-mesmo que você não coma por um dia,<br />não tem como você morrer!<br />-ahhhh,tava tão bom!obrigado!<br /><br />pag.25<br /><br />-isso foi rápido.<br />-fuuu,assim é melhor.<br />-seu cabelo...<br />por que esta amarrado pra trás?<br />-eu nào te reconheci.<br />-huh?oh...por que estava me encomodando.<br />-falando no seu cabelo...<br />ele cresceu?ele estava tão longo assim?<br />-e sua imaginação.<br />-sei...<br />-então...qual o seu nome?<br /><br />pag.26<br /><br />-heh?<br />-eu ainda não te perguntei.<br />-o meu é jin Kanzaki.<br />-tanaka...<br />-é o seu primeiro nome?<br />-eu não to a fim de dizer.<br />-apenas tanaka ta bom.<br />-...você é esquisita,<br />mas tudo bem.<br />-então,<br />o que você vai fazer daqui em diante?<br /><br />pag.27<br /><br />-eh?<br />hmmm...<br />-se você não tiver pra onde ir,<br />então que tal fazermos uma família aqui?<br />-huh?<br />-eu estive pensando por um tempo já que estou levando uma vida normal.<br />-se você quiser ir pra sua casa por mim ta beleza também.<br />-que?que diabos!?propondo assim do nada!?não...mas eu...eeeehh!?<br />-bem, pense sobre isso.<br />-ah!eu limpo!você ja tem sido muito bom comigo!<br />-mesmo?<br />desculpe.<br /><br />pag.28<br /><br />--vovô...<br />--diante de meus olhos...alguem morreu denovo...<br />--não importa quem seja eu ja me enchi de perder gente que eu conheço...<br />--se eu estivesse vivendo afastado com nenhuma conexão com o zete como você queria...<br />--então provavelmente aqueles dois ainda estariam vivos...<br />--então eu deveria...<br />--desistir no final das contas?<br />--quando eu me tornar no zet...<br />--vai ter sobrado alguém para eu proteger...?<br /><br />pag.29<br /><br />-um..eu esqueci de ter dizer algo...<br />-sim?<br />-bem vindo em casa.<br />-ah,<br />-eu voltei.<br /><br />pag.30<br /><br />-isso é mal...eu...<br />-eu to totalmente caida por ele...<br />aquilo que jin-san disse antes...<br />--talvez...eu devesse dizer sim,<br />--e sair com ele...<br /><br />pag.31<br /><br />-esse dia...<br />finalmente chegou.<br />-com o poder do &quot;AMAGI&quot;<br />criar um super humano não é mais um sonho.<br />-ahem...<br />-ah!e claro que sem vocês tres nada disso seria possivel!<br />e por isso que eu quis vocês trabalhando nesse projeto!<br />-não...não e isso.<br />eu apenas...queria de avisar sobre algo...<br /><br />pag.32<br /><br />-isso é so um protótipo,não se trata do produto completo.<br />se você testar ele agora então nos poderemos refina-lo e aprimorar qualquer fraquesa...<br />-sim,eu já entendi.<br />apenas me mostrem de uma vez!<br />-me mostrem o meu ALFASZ!<br /><br />pag.33<br /><br />-aqui vai.<br /><br />fim</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/20000</id>
        <title>[Português Brasileiro] [Translation] Zetman 83 by mirolha999</title>
        <updated>2010-02-16T23:36:58+00:00</updated>
        <author>
            <name>mirolha999</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/20000" />
        <summary type="html">pag.01<br /><br />--eu não entendo!<br />--o que diabos é essa coisa na minha frente!?<br />--sera que é por que eu não consigo senti-lo?eu não sinto nada vindo dele!<br />--ele é um cadaver!<br />--a alguns segundos atrás o coração dessa coisa parou de bater!eu não consigo sentir seu pulso mesmo agora!<br />--ele apenas morreu!<br /><br />pag.02<br /><br />--título:capítulo 82<br />(aposta alta)<br />-hmm,funcionou.<br />-ele é um monstro!<br />-se aquilo não foi sua morte então...<br /><br />pag.03<br /><br />-eu vou levalo além da morte!<br /><br />pag.09<br /><br />-desculpe<br />-esse é o fim da estrada.<br />-para ser honesto eu também estou surpreso.<br />é a primeira vez que eu cheguei a esse tipo de nivel.<br />-foi uma aposta alta,mas acontece que eu sou invencivel.<br /><br />pag.10<br /><br />-besteira.ainda não acabou!<br />-mesmo eu tenho orgulho!como um ex-jogador!<br />-o que quer diabos você seja,<br />ate que minha vida esvaia eu vou continuar lutan-<br />-já acabou.<br /><br />pag.11<br /><br />-é incrivel que você ainda esteja vivo.<br />-impossivel...quando que ele...<br />-meu...<br />cora...ção...<br /><br />pag.12<br /><br />-isso tambem me assusta.<br />-não abaixe a sua...<br />guarda...<br />-eu...não...<br />estou morto ainda.<br />-eu<br />...sou igual...<br />a você.<br /><br />pag.16<br /><br />-o que foi aquilo agora a pouco?<br />-como imaginavamos você ainda não esta pronto.<br /><br />pag.17<br /><br />-é instavel e você não pode controlar.<br />-nós imaginavamos que pudessemos te matar já que nào havia acordado zet ainda.<br />mas você é mais forte do que esperavamos.<br />-o que quer dizer que você vai ser ainda masi incrivel quando se tornar no zet.<br /><br />pag.18<br /><br />-que tal?quer vir comigo?<br />-não é como se eles pudessem termina-lo neste lugar.<br />-...<br />você é um jogador?<br />-eu prefiro ser chamado de &quot;EVOL&quot;.<br />-como o outro que estava no palco com você a algun tempo atras,existem muitos ex-jogadores com orgulho.<br />-mas a maioria dos evol se ofenderiam em ser chamados de jogadores,então tenha cuidado.<br />-então,<br />-eu matarei você a seguir?<br />jogador?<br /><br />pag.19<br /><br />-...<br />-ha bem,parece que não tem jeito.<br />-eu vou embora.<br />-minhas ordens eram de matalo...<br />mas eu não acredito que consiga derrotalo agora,então eu desisto.<br />-espere,eu quero lhe perguntar algo.<br />-a isso me lembra de algo.incluindo eu,tres de nos vieram.<br />um esta morto logo ali.<br />-o outro...<br />me pergunto se ele ja cumpriu sua missão...<br /><br />fim</summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/19999</id>
        <title>[Português Brasileiro] [Translation] Zetman 82 by mirolha999</title>
        <updated>2010-02-16T23:35:20+00:00</updated>
        <author>
            <name>mirolha999</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/19999" />
        <summary type="html">pag.01<br /><br />-por que esta tão calmo?<br />ou esta so blefando...<br />-ou é um truque para virar o jogo...<br />-eu tenho esperança.<br />-apesar de não ter garantias.<br />-...<br /><br />pag.02<br /><br />-e mesmo....<br /><br />título:capítulo 82<br />enquanto agoniza<br /><br />pag.05-06<br /><br />-sua mísera esperança esta esmagada.<br />-?<br /><br />pag.07<br /><br />--foi sempre desse jeito, não foi?<br />--o jeito de acordar esse poder...<br />--esse cara é o minha melhor chance ate agora.<br /><br />pag.08<br /><br />-eu vou estar te esperando!<br />--ah...e verdade.<br />--desculpe...no final das contas talvez eu não volte pra casa.<br /><br />pag.11<br /><br />-esse é um brinquedo estranho que você tem ai.<br />não que va te ajudar muito.<br />kekeke.<br />-talvez eu devesse matar o terno escuro que esta atrás de você agora?<br /><br />pag.12<br /><br />-apenas tente!se você fizer isso eu nunca vou te ajudar!<br />-então vocês me darão a cabeça de Kanzaki!<br />-aprorpiadamente preservada é claro.<br />-eu pouparei suas vidas se fizerem o que eu digo.<br /><br />pag.14<br /><br />-ugh!<br />-entào o que você fara?escolha!<br /><br />pag.15<br /><br />-vá ate o jin!<br />-...<br />-eu...eu não posso fazer isso.<br />eu não posso apenas te abandonar...<br />-eu iria se estivesse na sua posição!<br />-eu lhe abandonaria aqui!<br />-esse malditos precisam de você!então eles não podem te matar!<br />-ah- ah- ah-<br />espere ai,espere ai.isso não é bem verdade.<br />-olhe bem,esse é uma oportunidade que estou lhe oferecendo doutor!<br />tem pessoas mais inteligentes que você na sua organização.<br />-mesmo que nos matemos todos vocês,nos vamos conseguir o que queremos com o tempo.<br />isso seria um saco,então estamos pedindo a sua ajuda.<br /><br />pag.16<br /><br />-eu to falando sério.se você nos ajudar então nós não tiraremos sua vida.<br />você estara trabalhando para nos de agora em diante.<br />-e nos deixaremos seus companheiros vivos se eles prometerem não pesquisarmais sobre o zet.<br />-não seja enganado!<br />-nos não matamos desnecessariamente.<br />essa é uma regra da evol.<br />-então porque você matou o doutor Sugita?<br />-...<br />-primeira razão:para privar vocês de um cientista.<br />razão numero dois:o doutor Sugita não era familiar com Kanzaki.<br />-cale essa maldita boca! não diga uma merda tão grande dessas!<br />-para mim...<br />-é impossivel.<br /><br />pag.17<br /><br />-ei!<br />-mantenha...<br />sua promessa.<br />-kekeke...<br />bom garoto,bom garoto.<br />-oh?<br />ooh?<br />-hey!malditos!eu vou lhes dizer algo bom.aquele pseudo-zet com que vocês estavam contando esta na merda.<br />-a sua força vital estava ficando cada vez mais fraca.ele ja esta morto!<br />kekekeke.<br /><br />pag.18<br /><br />-vai se ferrar!merda.<br />-não tem como!<br />-...<br /><br />pag.19<br /><br />-suicidio...<br />-eu admito pra você,essa foi uma decisão sábia.<br /><br />fim<br /></summary>
	</entry>
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/19068</id>
        <title>[Português Brasileiro] [Translation] Zetman 81 by mirolha999</title>
        <updated>2010-01-20T02:18:13+00:00</updated>
        <author>
            <name>mirolha999</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/mirolha999/releases/19068" />
        <summary type="html">pag.02<br /><br />-ughhh...<br />estou faminta.<br />-awww,quale.<br />a geladeira daquele bundão ta cheia de mantimentos.<br /><br />pag.03<br /><br />-como e que pode não ter nenhum lanchinho...<br />ou ramen instantaneo nesse lugar?<br />-parece que eu vou ter que ir comprar.<br />-ah.<br /><br />pag.04<br /><br />-droga,eu não tenho um centavo sequer!<br />-aquele cara...<br />-me pergunto...<br />quando que ele vai voltar.<br />-eu espero que ele...<br />volte logo...<br /><br />pag.06<br /><br />título:capítulo 81(missão)<br /><br />pag.07<br /><br />-merda!isso é ruim...<br />-um jogador!?<br />-sim...esta bem perto,e melhor tomas cuidado.<br />-impossivel!<br />-como foi que entroa aqui...?<br />-...<br /><br />pag.08<br /><br />-e melhor você tirar o presidente daqui.<br />eu vou ver se o quatro olhos ainda esta vivo.<br />-va...verificar isso...<br />Kanzaki esta bem.<br />-huh?do que você ta falando?<br />-que você não deixou ele morrer no final das contas?<br />-merda.<br /><br />pag.09<br /><br />-esse caminho e meio longo né?esse é o unico caminho?<br />-as outra rotas desabaram.<br />e meio suspeito mas não temos escolha!<br />-ah...graças a Deus...<br />-isso tudo foi mesmo obra de um jogador?<br />-aqui.<br />-...<br /><br />pag.10<br /><br />-essa goma e mais efetiva do que a que você tinha antes e vai fazer com que você fique masi perto de acoradar Zet.<br />-essa coisa de novo?<br />-você não tinha descoberto como me tornar no Zet?quero dizer dada a situação eu agradeço mas..<br />-sim..definitivamente eu sei como mas é impossivel neste momento...<br />eu te conto tudo sobre isso se nos sobrevivermos!<br />-...a situação mudou né?<br />-leve isso então.<br />-use pra se proteger!<br />-a goma ja é suficiente para mim.<br />use-o para se proteger.<br />-serio?obrigado!<br /><br />pag.11<br /><br />-certo,nos estamos voltando.<br />não podemos deixar os outros sozinhos por muito mais tempo.<br />-não.nos iremos ate o &quot;Kanzaki&quot;.<br />-...<br />merda...<br /><br />pag.12<br /><br />-ele esta a-aqui...<br />-corram!<br />-merda...eu acho que vou mastigar isso no final das contas...<br /><br />pag.13<br /><br />-...<br />você é aquele que chaman de Zet?<br /><br />pag.14<br /><br />-merda!<br /><br />pag.15<br /><br />-o lugar inteiro esta destruido!<br />-então não existe muita esperança...<br />pro &quot;Kanzaki&quot;.merda!<br /><br />pag.16<br /><br />-esse lugar ainda esta inteiro!?<br />-por que apenas aqui?<br />-por que seria uma pena deixar Kanzaki morrer tão facilmente.<br /><br />pag.17<br /><br />-agora a pouco...<br />eu definitivamente ouvi uma voz....<br />-ahh...<br /><br />pag.18<br /><br />-nos não precisamos do cavalheiro de terno preto...<br /><br />pag.19<br /><br />-fique atras de mim!<br /><br />pag.20<br /><br />-o que esta acontecendo?são dois jogadores?!<br />-eu tambem não sei!<br />-ugh!merda!<br />-o que aconteceu!?<br />-ele acertou minha perna!<br /><br />pag.21<br /><br />-não deixe suas costas expostas!<br /><br />pag.22<br /><br />-como eles sabem tanto sobre o laboratório...?<br />e como foi que eles entraram aqui?<br />-eu não sei! tudo o que sei e que fomos atacados derrepente...<br />-doutor Kishimoto.<br />-mais ou menos a um mes atras você voltou pra casa, não foi?<br />-eu lhe segui nesse dia.<br />eu estive esperando em sua casa por meeeeeses.<br />-entrar nela foi bem simoples,sendo do jeito que sou.<br /><br />pag.23<br /><br />-eu procurei em todo  esse lugar por um mes,<br />mas mesmo vocês não sabem de tudo sobre o Zet então eu desisti.<br />-é por isso que a cabeça do doutor Kanzaki ai tem suas utilidades.<br /><br />pag.24<br /><br />-por que você quer tanto saber sobre o Zet?<br />-eu não posso te contar isso.<br />-heh...não que eu me importe mas revelar-se pro Jin foi um erro.<br />-mesmo não estando dipertado,ele não vai perder pra você.<br />-eu não sei quanto de nosso camaradas ela enfrentou, mas todos eles eram desertores não eram?<br />-nos somos evos de primeira classe,estamos aqui numa missão oficial;estamos numa ligua totalmente diferente daqueles desertores fora da lei.mentalmente,espiritualmente e em termos de poder...<br />-o reino de invencibilidade de Zet termina agora.<br /><br />pag.25<br /><br />-você fez bem em continuar vivo até agora.<br />-isso quer dizer que seus oponentes eram todos desertores fracos.<br /><br />pag.26<br /><br />-eu vou acabar co você no proximo ataque.<br />-manda ver.assim que você estiver pronto.<br /><br />fim</summary>
	</entry>
	</feed>