Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-04-01T04:12:38+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/pietchaki/releases/21199[Português Brasileiro] [Translation] Ikkitousen 61 by Pietchaki2010-04-01T04:12:38+00:00Pietchakiadmin@mangahelpers.com## Atenção: numeração da página da RAW encontrada aqui no Manga Helpers ## Traduzido a partir de uma publicação em espanhol de Ikkitousen. ## A versão em inglês (Battle Vixens) é muito diferente da original.
Pág 135 Saji: Tá falando da Gyokuji? Tá indo pra Seito?
Não fale besteiras, Tokubou...
Em Seito tem a Kan’u e Chouhi... E Ryuubi no topo...
Saji: Depois a gente continua de onde parou... Ryofu: Continua? Carro: Biiiii Biiiiiiii Biiiiiiii
Ryofu: Saji... Ah...
Pág 137 Toutaku Chuuei Um violento ditador que acabou com a dinastia Han e dominou todo reino com muito derramamento de sangue. Cometeu muitas traições e pactos cruéis. No entanto, foi vítima de um estratagema, conhecido como “O Plano da Tentação”, armado por Ouin Shishi, e acaba sendo assassinado por seu súdito Ryofu.
Pág 138 Kaku: Acha que ele vem?
Toutaku: Ele vem... Kaku: Mas Toutaku... Mesmo que a gente consiga enfrentar os dois colégios, não é certeza que achemos a gyokuji...
Toutaku: Você não entendeu... Kaku: Aquela pedra não é importante...
Toutaku: ... O que eu quero ver...
É o dragão!
Pág 139 Ryuubi: Lá em casa não deixam dormir fora... O encarregado vai me dar uma bronca!
Ryuubi: Por que tenho que ir pro templo com você? Chouhi: Boba... É meu dever te proteger
Chouhi: Kan’u tá treinando com o mestre Choushou, O bêbado tá no hospital! Quem mais poderia cuidar de você e da gyokuji?
Ryuubi: Ah! Já sei... Você tem medo de ficar sozinha no templo? SFX: glugkk *engasga
Chouhi (sem balão): Q-Que que você disse? Ryuubi (sem balão): Ah! Acertei!! Teifu: Sinto interromper....
Pág 140 Teifu: Essa tal de Gyokuji... Eu vou ter que levar ela comigo...
Ryomou(pensamento): Uhh... Caara, to me sentindo muito mal...
Ryofu: Tinham me mandado segurar o Saji... Mas ele fugiu... E, bem... A verdade é que eu não gosto dessas armações...
Ryomou: ...
RyofuAh... Você se importa com o Saji...
Pág 155 Ryofu: E..? Não vai pra Seito?
Ryofu: Saji e seus amigos estão indo pra lá... Ryomou: São uns idiotas...
Ryofu: Você não sabe de nada.
Pág 156 Quadro: Agora...
Teifu: Não errou o inimigo? Quadro: Quem tá lutando aqui... Teifu: Uma garota tão linda...
Texto sem balão: São guerreiros que estão arriscando a vida... Teifu: deveria lutar com um cara do mesmo nível. Texto sem balão: Para proteger você, Ryomou...
Texto rodapé: Continua no próximo volume! https://mangahelpers.com/t/pietchaki/releases/20362[Português Brasileiro] [Translation] Ikkitousen 60 by Pietchaki2010-03-02T02:22:58+00:00Pietchakiadmin@mangahelpers.com V9_Cap 60
Pág 109 – cap59 ultima pagina Três anos...
É...
Nunca pensei que voltaríamos a isso...
Essa é... A Gyokuji?
Sim, Ryomou me deu...
Mas...
Tudo começou por causa disso...
Pág 110 - 01 Gyokuji É o símbolo do império. Quem possuir esta peça em suas mãos, será aquele que reinará legitimamente. Quem a perder, também perderá seu reino. Na verdade, a Gyokuji foi encontrada por Sonken em Rakuyou. Sonsaku a herdaria após a morte de Sonken, mas a Gyokuji acabou nas mãos de Enjutsu, que tomou o império.
Pág 111 - 02 Suponho que já saibam...
Naquela época a Gyokuji estava aqui...
Éramos alvo de todos os colégios...
E...
O mais insistente de todos...
Era o demônio Chuuei Toutaku...
Pág 112 - 03 Mas em Seito estava a invencível Kan’u...
E Toutaku,que é famoso por nunca fazer algo com as próprias mãos...
Mandou um decreto imperial...
Decreto Roubem a Gyokuji em 3 dias. Ela está em Seito.
Ao então líder de Nanyou...
O quê?
Ele tá louco!!
Enjutsu Kouro...
Claro que Enjutsu passou a ordem ao único membro de Nanyou que poderia enfrentar Kan’u naquela época...
Não quero!
Teifu Tokubou
Pág 113 - 04 Quantas vezes eu vou ter que repetir?!
Ahhhh...
Quantas vezes? Hein?
Ahhh...
Haahhh
Ahh...
I-I-Imbecil...
E-E-Eu... Eu sou seu líder...
Ah! Se mijou todo!!
Hã?!
Era uma piada... Ou se mijou mesmo?
Pág 114 - 05 Tsk... Aquele Enjutsu é patético... Quem é o líder?
O Teifu se parece muito mais com um líder!
Realmente...
Acho que deveríamos trocar nosso líder!
Que falta de respeito, não?
Se pudesse roubar a Gyokuji seria perfeito... Mas ainda assim, seria bom se pudesse derrotar Kan’u...
Mas... Se nenhuma dessas coisas for cumprida, será você quem vai desaparecer. Que situação divertida! Q- Quem é você??
Não se preocupe,
Estou do seu lado.
Pág 115 - 06 É aí que aparece...
Todos temos pontos fracos...
Se encontrá-lo...
O braço direito de Toutaku...
A genial Kaku Bunwa
Poderá conseguir qualquer coisa...
Pág 116 - 07 O corpo humano tem 206 ossos no total,
E 265 articulações...
Kaghhhh!!
Se conhecer o sistema e os pontos do corpo,
Poderá derrotar até um gigante
Essa é a base das técnicas de subimissão
Pág 117 - 08 Vai, renda-se...
Ou vai acabar fazendo xixi nas calças...
Não...
Nunca...
Arghh!!
*** Poing Poing
Bom, então desisto eu...
Você não vai se render...
E eu não quero que você molhe o dojo todo...
Pág 118 - 09 Hah,
Essa perseverança é admirável...
Não fique elogiando ela, Gakushuu...
Ela é só ma fracote...
Sabe?
Você é assim, porque o Saji fica te mimando...
Saji...
Ah, Lá está ele!
Não vai trinar hoje? Depois nós vamos a um karaokê..!
Hoje não...
Tenho que fazer umas coisas...
É..?
Pág 119 - 10 Ah...
Claro, vai sair com uma garota...
Essa garota... Eu a conheço...
Pág 120 - 11 Você de novo, Enjutsu?
A Gyokuji!!
Hã?
Você tem que pegá-la!!
Isso é uma ordem, se não cumprir poderá morrer!
Que medo... Já posso desligar?
Tem certeza que vai continuar agindo assim?
Nem todos são tão fortes como você...
Mas eles podem atacar seus pais, seus irmãos... Amigos...
Vou desligar.
Quem era?
Ah...
Uma ameaça de morte...
Quê?!
** tuuu tuuu
Filho de uma P...
Pág 121 - 12 If you stay we Caaaaa’nt Goooo ♪♪♪♪♪ ( alt + 13)
Enjutsu?
Sim
Não deve ser nada, mas é bom se cuidar...
Eii!! Vocês não tão bebendo nada!!
Escutem eu cantando!!
Ok, Ok (já tá bêbada...)
Pág 122- 13 Eiii...
Os dois dormiram...
Que vergonha...
Deveriam saber beber...
WAAHHH, Não fique me olhando!!
T-Tá sonhando...
Pág 123- 14
Pág 124- 15
Pág 125- 16 Hã?
Teifu?
Hmmm...
** Valeu por tudo, Teifu
Nossa...
To quebrado...
** armazém
Tsk, Sempre lutando... Os clientes vão se assustar com essa cara
Então não me faça atender os clientes
Pág 126- 17 ** Tuuuuuuu Tuuuuuu (Chamando)
Por que que nenhum dos dois atende?
Será que ainda tão dormindo?
Devia ter levado a Ryomou pra casa...
“Eles podem atacar seus pais, seus irmãos... Amigos...”
Não pode ser...
Pág 127- 18 Quem é você?
Olha!
São bem grandes!!
Vamos ver melhor...
Mesmo que seja uma dos quatro Devas,
Com tanto sonífero...
Pág 128&129 – 19&20 Pobre Ryomou Shimei...
Hei
Me dá isso!!
Hehehe...
Enjutsu...
E agora? O que vamos fazer com ela?
Isso depende da sua resposta...
Entende o que eu to dizendo?
Teifu...
Só precisa fazer uma coisa...
Pág 130- 21
Pág 131- 22 Bom
Taí...
O idiota acreditou
Na verdade,
Você é incrível...
Kaku Bunwa
Pág 132- 23 E nessa noite...
Bem aqui...
Pela primeira vez,
O dragão despertou...
Pág 133- 24
FIM Cap https://mangahelpers.com/t/dens09/releases/18323[Español] [Translation] Ikkitousen 69 by dens-092009-12-16T21:03:21+00:00dens-09admin@mangahelpers.comIkkitousen > Capítulo 069 Autor/Artista: Yuji Shiozaki
Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 069 Chico: ¡¿Kakouton?! Ton: ¿Dónde está Moutoku? Chico: ¡¿Cómo te atreves a mostrar tu cara qué desp--?! Chico: ¡¡Ouugh!! Ton: ¿O acaso ahora se siente tan importante... // ...que ya no puede ni verme?
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 069 Texto en imagen: ~ KOUMEI JOKOU ~ Un toushi en quien Sousou tenía confianza plena. Conocido por la "Batalla de Hanjou", en la cual Kanu atacó a Soujin. Koumei se dirigió a apoyar a las tropas y luchó de igual a igual con Kanu hasta lograr que este último tuviera que emprender la retirada. De carácter modesto y honesto, no retrocedía aunque las circunstancias indicaran desde el principio que era imposible ganar.
Página 03
Junyuu: Esta es la Hyakuhekitou que estaba en el instituto desde el principio... // "oso"... Junyuu: Y esta... // Es la que se encontró en el valle en donde cayó Toutaku... "Cartel": CENTRO DE ESTUDIANTES Junyuu: Es decir que la información de Kaku era cierta...
Página 04
Kaku: ¿Y la otra...? Junyuu: Quizás en el fondo del río... // Como estaba en una bolsa puede haber llegado río abajo... Shibai: No os preocupéis. // Ya estamos buscándola. Bunen: Ey, ey, más allá de eso... // El problema es el intruso de anoche... Bunen: Dime Junyuu... / ¿Cómo era esa tía...? // ¿Eh? Junyuu: No lo sé...
Página 05
Junyuu: La única pista... // Es esto... Junyuu: ¡¿?!
Página 06
Junyuu: ¡¡¡FMGH!! Junyuu: ¡¡!! Junyuu: ¡¡UGH!!
Página 07
[No hay nada escrito]
Página 08
Bunen: Noooo... / ¿Dices que ha salido corriendo totalmente desnuda...? Junyuu: Así es... Junyuu: Aunque no he podido verle bien la cara... Bunen (pensando): ¡¿Qué le has visto?! Junyuu: ... // No hay dudas de que es de este instituto... Shibai: Es predecible que los enemigos intenten infiltrarse... Shibai: Mientras la Hyakuhekitou esté a salvo, no hay diferencia... // Lo importante es...
Página 09
Shibai: Reunir los tres tesoros sagrados... Ton: Toutotsu... // Estuvo a punto de asesinarme... Ton: No puedo creer que tú hayas preparado todo eso... // Fue obra de Shibai, ¿No?
Página 10
Moutoku: ... // Kakouton... Moutoku: ¿Nosotros... / qué somos realmente? Moutoku (pensando): ¡¡Ngh!! Moutoku: Cada vez tengo menos tiempo para ser yo mismo... // Muy pronto ese demonio de hace mil ochocientos años poseerá hasta mi alma... Ton: ¡Jah! / Los toushi estamos poseídos desde el comienzo. // Es lo básico.
Página 11
Moutoku: ¡¿Y sólo por eso, // podemos asesinas personas?! Ton: ... Moutoku: Vete... // Tarde o temprano terminaré hiriéndote incluso a ti... Ton: Moutoku... Moutoku: ¡¡Vete!! // ¡¡Te he dicho que te vayas!!
Página 12
Ton: ... Ton: Moutoku... Ton: Fue aquí donde te lo dije, ¿No? // Que si intentabas pescarme a mí conquistarías el mundo...
Página 13
Ton: Yo... / Estoy esperando ansioso... // Ese mundo al que iré contigo...
Página 14
Moutoku: ... Ton: Además, Moutoku... // Si tengo que morir por tu mano... Ton: No está tan mal... Bunen: ¿Los tres tesoros sagrados...? Bunen: ¿Qué son...? Kaku: ... / "El espejo de Yata"...
Página 15
Kaku: "La espada de Kusanagi" y "La joya de Yasakani"... / Conocidos por ser la representación del poder imperial... Shibai: No esperaba menos de ti, Kaku. Junyuu: Pero... / ¿Qué relación hay... // entre ellos y la Hyakuhekitou? Kaku: C-- // ¡¡Claro!! Kaku: "El espejo" es el sello imperial... // "La espada" es la Hyakuhekitou... // Y "La joya" es la magatama... Kaku: ¡¡La leyenda dice que si se reúnen los tres, el poseedor tendría poder para destruir un país...!! // ¡¡Shibai, tú realmente piensas...!!
Página 16
Shibai: Jeje... / Seguro que el sello imperial está ahora en el Seito... Shibai: Que encontraremos la Hyakuhekitou en el valle es cuestión de tiempo... Shibai: Lo que falta... // Es ver cómo reacciona Koumei...
Página 17
Chico (pensando): E-- // E--E--E--... Chico (pensando, fuera del globo): ¡¿Ella sola... // ...ha derrotado a cincuenta...?!
Página 18-19
Chico (pensando): Sabía que era famosa por ser increíblemente fuerte... // Pero esto es demasiado... Chico (pensando, fuera del globo): Koushuu, Moutan, Kanfuku, Benki, Oushoku... // ¡¿Los cincos regimientos han quedado aniquilados?! Kanu: Se ve que en este valle hay algo muy valioso... Chico: ¡¡Ngh!! Chico: ¡¡S--Soy Shinki, de segundo año de la academia Kyoshou!! // ¡¡Kanu!! / ¡¡Aunque me cueste la vida no te dejaré pasar...!!
Página 20
Jokou: Jeje... // Jejeje, excelente... // Se nota que eres Nivel A especial... Es como ver una danza... Jokou: Me viene muy bien... / Ya comenzaba a aburrirme de buscar la espada... Kanu: ... Jokou: Ahora yo, Jokou, uno de los tres pilares sagrados del Kyoshou... // Te haré bailar... Texto final: Capítulo 69/FIN
Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 106 ¿?: R--Ryuubi... // ¿Pero estaría bien matarla? Shibai: ... Shibai: Si llegara a despertar, perderíamos todo... // No sólo el sello imperial. Bunen: P--Pero, / el sello está en la torre Hokujitou... Shibai: Um, / eso es falso. Bunen: ¡¿EH?!
Página 02
Shibai (pensando, fuera del globo): Hace mil ochocientos años, llegaron los tres objetos sagrados: magatama, espada y espejo. // El verdadero sello imperial no es un sello sino un espejo... // No, es algo que supera nuestra imaginación... Bunen: Pero, / ¿Eso que tiene que ver con Ryuubi...? Shibai: Los peones... // Hablan mucho. Sfx de la ficha de ajedrez: Tok Chica: ¡Ah! Chica: Ah... / Aah... Chica: ¡Perdone, por favor! Shibai: De todos modos... Bunen: ... Shibai: Matad a Ryuubi antes de que despierte.
Página 03
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 106 Texto en imagen: ~ LOS TRES OBJETOS SAGRADOS ~ Los tres tesoros que heredan los emperadores japoneses como prueba de su legitimidad son: el espejo yata no kagami, la espada kusanagi no mitsurugi y la magatama yasakani. El espejo está en el templo de Ise, la espada en el templo de Atsuta y la magatama dentro del palacio imperial. Actualmente, el espejo y la espada no son los originales. Texto abajo: *Los tesoros representan las tres virtudes primarias de Japón: El valor (La espada), la sabiduría (El espejo) y la benevolencia (La joya). Estos elementos están conectados al ideal budista.
Bunen: ...Tienes buenos peones... // Mi líder te envidia mucho. Bunen: Pero después de todo... // Sólo son peones... Shibai: ...
Página 09
Ryuubi: Ah... // Ah... Bunen: Bueno... // Ya no tendremos más interferencias... Sfx de Koukin: Ahh Ahh Bunen: Vaya, vaya... // Por eso digo que los vírgenes...
Página 10
Ryuubi: ¡Basta! Ryuubi: S--Si lo deseas... // Mátame a mí. Ryuubi (pensando, fuera del globo): No quiero... // Que nadie más... // Muera por mi culpa... Ryuubi (pensando, fuera del globo): ¡No quiero! Bunen: ... / ¡Hmpf! // ¿Qué clase... / de culebrón es este?
Página 11
Bunen: Si lo que dices es cierto... // Puedo dejarlos en paz. Bunen: Pero deberás... // Arrojarte desde aquí. Bunen: Desde esta altura, / la caída te dejará hecha papilla... // Y me ahorrarías trabajo. Shikei: ¡E--Espera, Chouryou! Kaku: Debes capturarla. // Así su grupo no podrá hacer nada. / Que se rindan incondicionalmente. Kaku: De esa manera, el Kyoshou se quedará con todo. Bunen: ...
Página 12
Bunen (pensando, fuera del globo): Ya lo sabía... Ryuubi: ¿D--De verdad...? // Los dejarás a todos en paz? Bunen: Sí, / te lo prometo. Bunen (pensando, fuera del globo): De hecho no pensaba matarlos. Koukin: N-- // ¡No lo hagas! Ryuubi: ¡Ahh! Bunen: ¡Pff! / ¡Jaja! // Hey, hey, no me refería a caer desde esa altura.
Página 13
Bunen: Juh... Bunen (pensando, fuera del globo): Arriesgar la vida por tus subordinados... // No vendría nada mal que existiera un líder así de loco. Bunen (pensando, fuera del globo): Tenía un poco de esperanza... Bunen (pensando, fuera del globo): Pero resulta que todos... Bunen: Vale. // No te esfuerces, / puedes volver.
Página 14
[No hay nada escrito]
Página 15
Chouun: Agh... // Agh... // Agh...
Página 16
Kanu: Ya es hora... // De despedirnos...
Página 17
Kanu: Gracias... // Chouun...
Página 18
Ryuubi: Kan... Ryuubi: Chou. Ryuubi: Perdonadme... // No podré cumplir con el juramento de Touen. Texto final: Capítulo 106/FIN
Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 107 Koumei: Kanu... Kanu: Está bien... // Se despertarán todos. Kanu: No hace falta que me lo expliques. Kanu: ... // Creo entender... Kanu: Que mi misión... // No es la de buscar la Hyakuhekitou... Kanu: Y que... Kanu (fuera del globo): Ya no veré más... // A Gentoku...
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 107 Texto en imagen: ~ KANU Y KOUMEI ~ Con lo orgulloso y mal perdedor que era, Kanu siempre se creyó el líder de los subordinados de Ryuubi. Por eso, cuando Kouchuu llegó a la misma posición que él y cuando Bachou fue muy bien recibido por Ryuubi, amenazó con que ellos podrían traer desgracias; Y Shokatsuryou fue quien, en todas las ocasiones, le tuvo que convencer sutilmente de que era el más importante e irremplazable de todos, complaciendo así su orgullo.
Página 03
Ryuubi (pensando, fuera del globo): ¡KAN! Ryuubi (pensando, fuera del globo): KAN Sfx del corazón de Ryuubi: Tu Tum
Página 04
Kanu: Gracias, / Chouun... Kanu (pensando, fuera del globo): Gentoku... Kanu (pensando, fuera del globo): Gentoku... Kanu: Si no fueras tú, / no te podría pedir esto... Chouun: K--Kanu... Chouun (pensando, fuera del globo): Gentoku Ryuubi es la auténtica reina, ya que procede del lineaje del rey Chuuzan Seiou... Koumei (flashback): El sello... // Sólo reacciona con la llamada del dragón del auténtico rey.
Página 05 (Flashback)
Koumei: Como Sousou y Sonsaku consiguieron la hegemonía por la fuerza bruta... // No lograrán que reaccione el sello Koumei (fuera del globo): Pero hasta ahora, este sello del Seito nunca ha reaccionado... // Con el despertar de Ryuubi... Koumei (fuera del globo): En cambio apareció un pilar de fuego, misterioso... // Cerca del puerto de Yokohama. Koumei (fuera del globo): Eso debe ser el verdadero sello imperial. Chouun: Ju... // Jujuju... Koumei: Para encontrar el sello, es necesario que Ryuubi despierte. // Y para eso debe producirse un impacto... / Y tiene que ser algo bastante fuerte... Chouun: Lo sé.
Página 06
Chouun: Mi muerte no será suficiente para que despierte... Chouun: Y... Chouun (fuera del globo): Lo que debo hacer... Houtou: ¡Ah! // ¡Oye! Houtou: ¡¿Tienes idea de lo que estás diciendo?! Sfx de Houtou: Uuugh Koumei: ... // Os aclaro que... Koumei (fuera del globo): La relación entre Gentoku y el sello... // Y la manera de despertar fue descubierta por Shuuyu. Koumei: Yo sólo lo he puesto en práctica
Página 07 (Flashback)
Koumei: ... // Pero... Koumei (fuera del globo): El que resultó estar en contra del plan... // Fue el mismo Shuuyu... Kanu: ¿Shuuyu? Koukin: Ah... ¡S--Sí! Kanu: Has hecho bien en poder llegar hasta aquí. Koukin: A los vigilantes, / los dormí con el Sahumerio de Houtou...
Página 08 (Flashback)
Kanu: ¿Qué quieres? / Aunque sea muy temprano, si nos llegaran a ver aquí, el plan de la pared roja... Koukin: E-Es sobre ese plan... Koukin (fuera del globo): El día para negociar se ha aplazado hasta pasado mañana... // Y mañana a las cero horas, empezará el ataque sorpresa de Shiryuu Chouun en el muelle rojo. Kanu: ¿Qué pasa? // ¿Hay algo más? Koukin: ¿Podrías... // evitar la pelea contra Chouun?
Página 09 (Flashback)
Koukin: Si entráis en combate es posible que una de las dos muera... // ¡Y no hay nada más valioso que la vida! Koukin: ¡Pienso fingir ser de Kougai para infiltrarme en Yokohama! // ¡Creo que podré encontrar el sello! Koukin: ¡Por eso, vosotras no tenéis por qué luchar! Koukin: ¡Yo soy el responsable de esta batalla! // ¡Si no obedeces, te puedo quitar de esa operación...! Kanu: Gracias... // Shuuyu. Kanu: Eres... // Un buen hombre.
Página 10 (Flashback)
Kanu: Pero, / mi vida... // No sirve al sello... Sfx de la roca cayendo: Splosh Kanu (pensando, fuera del globo): Sino a Gentoku Ryuubi.
Página 11
Chouun: K-- / ¿Kanu...? Kanu (pensando, fuera del globo): Sí... // Gentoku...
Página 12-13
[No hay nada escrito]
Página 14
Kanu (pensando, fuera del globo): Soy... // Feliz... Sfx: Tu Tum Kanu (pensando, fuera del globo): Por haber nacido en la misma era que tú... Sfz: Tu Tum Kanu (pensando, fuera del globo): Y... Kanu (pensando, fuera del globo): Por poder... // Morir por ti... Chico: H--Hey... // ¿Qué ha...? Chouun: Su corazón... / Se ha parado. Los 2: ¡¡!! Chouun: K--KANU...
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 108 Texto en imagen: ~ GENTOKU RYUUBI ~ Ryuubi se autoproclamaba descendiente del rey Chuuzan Seiou, quien era hijo del emperador Keitei, lo cual nunca fue confirmado. Durante su infancia, su padre falleció y vivió con su madre vendiendo sandalias y telas. Al sureste de su casa había un árbol de moras de quince metros que parecía el trono del emperador. Por eso, corría el rumor de que en esa casa aparecería alguien importante.
Hakufu: ¿L--Lo ha encontrado? // Esa Koumei... Houtou: ¿Sucede algo? Koumei: El sello... Koumei: Así que... // Era eso... Shikei: ¡Señorita Ryuubi!
Página 11
Shikei: ¡No está! Koukin: ¡¿A--Adónde se ha ido?! / ¡De esa altura...! Shikei (pensando): ¡Mierda! Chicos: S--Se ha cargado a más de treinta personas él solo... // Es un monstruo. Chico: Ya que estamos, / acabemos con él...
Página 12
Sfx: Tu Tum Sfx: Pic Pic
Página 13
¿?: ¡Eoo! // ¡¿Adónde vamos?! Shikei: Probablemente la señorita Ryuubi se esté dirigiendo hacia el sello... Shikei: Porque el verdadero sello... // Atrae al dragón. Shikei (fuera del globo): No podemos dejar... // Que la señorita Ryuubi sea devorada por el sello. Bunen: Para nosotros eso sería lo mejor... Kaku: ¡Idiota! Kaku: Eso lo dices porque nunca has visto el despertar del dragón. Kaku (pensando, fuera del globo): Hace tres años... // Con Toutaku presenciamos eso...
Página 14
Kaku (pensando, fuera del globo): El dragón sediento de sangre... // Lo único que haces es masacrar sin parar. Gakushuu: ¿E--Eres Ryuubi?
Página 15
Sfx: Flaz Taishiji: Vaya, vaya...
Página 16
Taishiji: No me gustaría darle más trabajo al hospital. Taishiji: Um... Taishiji: Aunque parece... Taishiji: Que esta vez no será al hospital... Taishiji: Sino al infierno. Texto final: Capítulo 108/FIN
Texto arriba: GUM ¡¡Capítulo especial!! Texto 1 viñeta: Gag de 4 Viñetas Koukin: ¡¡Estamos en plena fiesta!! / Soy Koukin, Shuuyu, // y entrevistaré a los personajes en nombre de los lectores. Goei (fuera del globo): Arriba Arriba Koukin: ¿Cuál es el primer lugar que te lavas al bañarte? Hakufu: ¡La cara...! Saji: El pelo, creo... Gakushuu: ¡Los bíceps! Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas... Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou... Ryofu: El co-PIIII Koukin: ... Texto en recuadro: No tiene vergüenza
Página 02
Título: En el agua termal Ryuubi: Ahh, las aguas termales son excelentes... Chouhi: Es verdad... Kanu: ... Ryuubi: Además... / Es divertido sentarse en las rocas grandes... Kanu: ¡¿Mhh?! Chouhi: ¿Qué pasa? Kanu: Umm... / Desde hace un rato siento un ki muy fuerte... Ryuubi: Siempre tan paranoica, Kanu... Viejo (¿?): ¡¡Principiante!! / ¡¡Oculta tu ki o se darán cuenta!! // ¡¡Te falta entrenamiento!! Calvo (¿?): P--Perdón...
Título: Continúa la entrevista Koukin: Seguimos con la fiesta... / Pero igualmente... // Sigamos con la entrevista... Goei (fuera del globo): Arriba Koukin: ¿Cuál es vuestro jabón preferido? Hakufu: ¡¡Manzana!! Saji: Blanco... Gakushuu: ¡¡De proteínas!! Ryomou: I--Idiota... / No preguntes esas cosas... Koukin (pensando): Uh... / Pobre Ryomou... Goei: Hombre Z... Koukin: ... Texto en recuadro: FIN
Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 061 Saji: ¿Te refieres al sello? // ¿Estás yendo para el Seito? Saji: No digas tonterías Tokubou... Saji: En el Seito están Kanu y Chouhi... // Y encima ésa Ryuubi... Saji: ¡¿Ryomou...?!
Página 02
Ryofu: ¿Saji? Saji: Lo siento Ryofu... / Ha surgido un asunto urgente. Saji: Después seguimos... Ryofu: ¿Seguimos...? "Móvil": Piiiiii Piiiiii Piiiiii Ryofu: S-Saji.... Ryofu: Ah...
Página 03
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 061 Texto en imagen: ~ CHUUEI TOUTAKU ~ Un violento dictador que terminó con la dinastía Han y dominó el territorio con una violencia sanguinaria. Fue autor de muchas traiciones y pactos crueles. Sin embargo, él mismo fue víctima de una estratagema ideada por Ouin (Saji), conocida como "Él plan de la tentación", y termina siendo asesinado por su súbdito Ryofu.
Página 04
Kaku: ¿Crees que Teifu vendrá? Toutaku: Vendrá... Kaku: Pero, Toutaku... / Aunque logremos enfrentarnos a los dos institutos, no es seguro que consigamos el sello... Toutaku: Kaku, no entiendes... // El sello no es lo más importante... Kaku: ¿Eh? Toutaku: ... // Lo que quiero observar... Toutaku: Es el dragón...
Página 05
Ryuubi: En mi residencia no se permite dormir fuera. / El encargado me echará la bronca. Ryuubi: ¿Por qué tengo que ir al templo contigo? Chouhi: Tonta... // Es mi deber protegerte. Chouhi: Kanu está entrenando con el maestro Choushou, / El borracho está en el hospital. // ¿Quién más podría cuidar de ti y el sello imperial...? Ryuubi: Ah, ya lo sé... / ¿Te da miedo dormir sola en el templo? ¿Verdad? Chouhi (fuera del globo): ¿Q--Qué dices? Ryuubi (fuera del globo): Je He acertado Teifu: Siento interrumpir...
Página 06
Teifu: Ese sello del que hablabas... / Necesito llevármelo. Ryomou (pensando): Uhh... // Todavía me siento mal...
Página 07
Ryomou: ¡¡Estúpido capullo!! Ryomou: ... "Móvil": Tru Ru Ru Ru // Tru Ru Ru Ru "Móvil": Katlack! Ryomou (pensando): Ah...
Página 08
Ryomou: Ah... Estoooo... / ¿S--Saji...? // ¿Eh? Ryofu: ¿Sí? Ryomou (pensando): ¡¿La voz de una mujer?! Ryomou: ¿É-Éste no es el móvil de Saji? // ¡¡Ah...!! Ryofu: ¿Quién eres? Ryofu: Él ahora no está... // Se ha ido mientras me estaba duchando... Ryomou (pensando): ¡¿D-Duchando?! Ryofu: Ah... / ¿Tú eres... / la chica del mediodía? Ryomou: ¡¿Eh?! Ryofu: Ah... / Tengo razón... Ryofu: A la que le estaban haciendo una sumisión... / Ryomou... ¿No? Ryomou: Q--... Ryofu: Te estaba mirando mientras esperaba a Saji... / No sé si es que eres débil o que no tienes estilo... Ryomou: ¡¿Q--Qué dices?!
Página 09
Ryofu: El otro chico... / Parecía preocupado por no hacerte daño... // Ah... "Móvil": ¡¡PASHHHH!! Ryomou (pensando): Nadie me toma en serio... // Ni Saji, ni Teifu, ni nadie... "Móvil": PARA: RYOMOU El tonto de Teifu ha ido solo al Seito. Saji ha ido tras él, ve tú también. DE: GAKUSHUU Ryomou (pensando): ... // ¿El Seito? Ryomou (pensando): Estúpidos... // No pienso ir...
Página 10
Gakushuu (pensando): Espero... / Que lea este SMS... Policía: ¡¡EL DE LA MOTO, ALTO!! Policía: Exceso de velocidad, no lleva casco y ha bebido alcohol... / Y escribe SMS mientras conduce... Gakushuu: ...
Página 11
Ryuubi: ¡¡Basta los dos!! Chouhi: Aléjate, Gentoku. Chouhi: Yo sola me basto y me sobro para parar a este idiota... Chouhi (pensando, fuera del globo): Tokubou Teifu, un nivel B del Nanyou... // Debe ser muy fuerte... ¿Qué voy a hacer? Ryuubi: E-Entonces yo también pelearé... Chouhi: ¡I-Idiota! ¡Sólo serás una molestia! Teifu: ...
Página 12
Chouhi: '''' Chouhi & Ryuubi: ¡¿EH?! Teifu: Realmente... // Ésta no es mi manera de hacer las cosas...
Página 13
Teifu: Mejor... // Olvidaos de todo. Chouhi: ¡¿QUÉEEE?! Teifu: Vosotras no tenéis nada que ver en todo esto. // Adiós. Chouhi: ¡¡E--Espera!! // ¡¿Me estás tomando el pelo?! Teifu: No, no... Sólo he cambiado de idea... // Lo siento... / Adiós... Kaku: ... / N--No entiendo... Toutaku: Je... // Lo suponía... Toutaku: Pero... // Ya lo tenía calculado... Toutaku (pensando, fuera del globo): Quiero ver al dragón sea como sea... Chouhi: ¡¡Ey, espera!! // ¡¡Yo tengo ganas de luchar!!
Kannei: Con esto... Kannei: Me volveré el número dos del Nanyou... Teifu: ¡¡EY!! // ¡¡ESPERA!! ¡¿QUÉ HACES?! Kannei: ¿Eh...? / Ah... // H--Hii... // Aghh... Ryuubi: ... // UHH ......
Página 18-19
Chouhi (pensando, fuera del globo): G-Gentoku... Teifu: Q-- / ¿Qué es esto...? Kaku: ¡¡Ngh!! Toutaku: Jeje... // Ha comenzado...
Página 20
Ryofu: ¿Eh? Ryofu: ¿Todavía estás aquí? Ryomou: Ah... Ryomou: ¿A qué has venido? Ryofu: No sé... / ¿A qué puedo haber venido? Ryofu: Me han ordenado retener a Saji... / Se me escapó... // Y bueno... / La verdad es que no me gustan los engaños así... Ryomou: ... Ryofu: Ah... / Saji te importa mucho...
Página 21
Ryofu: ¿Y..? / ¿No piensas ir al Seito? Ryofu: Saji y tus amigos están yendo hacia allí. Ryomou: ... // Son unos idiotas... Ryofu: ... // Tú no entiendes nada.
Página 22
Texto en recuadro: Y ahora... Teifu: ¿No te has equivocado de enemigo? // Los que están peleando... Texto en recuadro: Una chica tan guapa... Teifu: Debería luchar con un chico igual de atractivo. Texto en imagen: Son Toushis que están arriesgando su vida... // Para protegerte a ti, Ryomou... Texto en imagen abajo: ¡¡NOS VEMOS EN EL VOLUMEN 10!!
Texto derecha: Ikkitousen > Capítulo 060 Saji: Tres años... Gakushuu: Así es... Saji: También regresará esto. Gakushuu: E-- / ¡¿El sello?! Saji: Sí, Ryomou me lo dio... Saji: Pero... // Todo empezó por esto...
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 060 Texto en imagen: ~ EL SELLO IMPERIAL ~ Es el símbolo físico del imperio. Quien tenga el sello en sus manos, será quien reine legítimamente. Quien pierda el sello, perderá también el reino. En realidad es un sello que encontró Sonken tirado en el Rakuyou. Después de su muerte, lo heredaría Sonsaku, pero después pasó a manos de Enjutsu, quién tomó imperio.
Página 03
Chouhi: Supongo que ya lo sabéis... // En aquella época el sello estaba aquí... Chouhi: Éramos blanco de todos los institutos... Chouhi: ... // Y... / El más insistente de todos. Chouhi (fuera del globo): Era el demonio Chuuei Toutaku...
Página 04
Saji: Pero... / En el Seito estaba la invencible Kanu... // Y Toutaku, que es famoso por no hacer nunca nada por sí solo... Saji (fuera del globo): Le manda un decreto imperial... "Móvil": DECRETO Robad el sello de Seito en tres días. Saji (fuera del globo): Al entonces líder del Nanyou... // Kouro Enjutsu... Enjutsu: ¡¡Ahhhh!! // ¡¡Está loco!! Saji (fuera del globo): Evidentemente, Enjutsu le pasó la orden al único miembro del Nanyou que por aquella época podría haberse enfrentado a Kanu... // Tokubou Teifu... Teifu: No quiero...
Página 05
Teifu: ¡¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?! Enjutsu: ¡¡Ahhhh!! Teifu: ¡¿Cuántas veces te lo tengo que repetir?! Enjutsu: ¡¡Ahhhh!! Teifu: ¡¡Waaaah!! Enjutsu: ¡¡Ahhh!! Enjutsu: I-I-I-Imbécil... // Y--Y--Y-- / Yo soy tu líder... Teifu: ¡¡Jaja, te has meao encima!! Enjutsu: ¡¿Eh?! Teifu: Era broma. / ¿O es que es verdad que te has meado? Chicos (fuera del globo): Wa ha ha ha
Página 06
Chicos/as: Je... Qué patético es Enjutsu... // ¿Quién es el verdadero líder? // ¡Teifu está como un queso! // ¡¡Es verdad!! // ¿No deberíamos cambiar de líder? Enjutsu: ... Kaku: Qué falta de respeto... ¿No? Enjutsu: Si pudiera robar el sello sería perfecto... / Pero aunque no pudiera, sería suficiente con que derrotara a Kanu... Kaku: Pero... / Si ninguna de esas dos cosas se cumplen, serás tú quien desaparezca. / Qué situación tan divertida... Enjutsu: Q- / ¡¿Q--Quién eres?! Kaku: No te preocupes, // estoy de tu lado.
Página 07
Texto en recuadro: Ahí es cuando aparece... Kaku: Todos tenemos debilidades... Enjutsu: ... Kaku: Si encuentras ese punto débil... Texto en recuadro: La mano derecha de Toutaku... Texto en recuadro: La genial estratega Bunwa Kaku... Kaku: Puedes conseguir cualquier cosa...
Página 08
Teifu: El cuerpo humano tienes 206 huesos en total... // y 265 articulaciones. Ryomou: ¡¡KAGHHH!! Teifu: Si comprendes el sistema y los puntos del cuerpo... Teifu: Podrás derrotar desde un niño hasta un gigante? Gakushuu (fuera del globo): ¿Se refiere a mí? Teifu: Ésa es la base de las técnicas de sumisión.
Página 09
Teifu: Vamos, ríndete. // Te desmayarás y te mearás encima. Ryomou: N-- // Nunca... Ryomou: ¡¡Kyahh!! Teifu: Vale, renuncio yo... // Tú no te rendirás... Teifu: Y no quiero que te hagas pis por todo el dojo...
Página 10
Gakushuu: Je. // Esa perseverancia es admirable. Ryomou: Si no me hubiera cogido, le hubiera ganado... Teifu: No la felicites, Gakushuu... / Si no es más que una debilucha. // ¿Sabes por qué? Teifu: Porque Saji te malcría... Ryomou (pensando, fuera del globo): ... // Saji... Teifu: Ah, / ahí está. Teifu: ¡¿No vas a entrenar, Saji?! / ¡¡Después iremos a un Karaoke!! Saji: Lo siento. // Tengo algo que hacer. Teifu: ¿Eh?
Página 11
Teifu: Ah... Gakushuu: Claro, una cita con una tía... Teifu: Esa chica... La conozco...
Página 12
Teifu: ¿Otra vez tú, Enjutsu? // ¿Eh? Enjutsu: ¡¡El sello imperial!! // ¡¡Debes conseguirlo!! Enjutsu: Esto es una orden, y si no la cumples, podrías morir. Teifu: Qué pesado... / ¿Ya puedo colgar? Enjutsu: ¿Seguro que quieres seguir con esa actitud? // No todos son fuertes como tú, podría atacar... Enjutsu: A tus padres, hermanos, la gente que quieres... Teifu: Voy a colgar. Gakushuu: Um. // ¿Pasa algo? Teifu: Una amenaza de muerte... Gakushuu: ¡¿Ehh?! "Móvil": Tuu -------- // Tu -------- Enjutsu (pensando): Capullo...
Página 13
Ryomou (fuera del globo): IF YOU SAAAY WE CAAAAN'T GOOO... Gakushuu: ¿Enjutsu? Teifu: Sí... // No creo que haga nada, habría que tener cuidado... Ryomou: ¡¡EYY!! / ¡¿NO ESTÁIS BEBIENDO SUFICIENTE?! // ¡¡ESCUCHAD LA CANCIÓN!! Teifu: Vale, vale... | (en pequeño): Está loca...
Página 14
Teifu: Eeyyy... // ¿Os habéis dormido todos...? Teifu: Qué vergüenza... // Se supone que sabemos beber... Ryomou: ¡¡Waaaahh, me meo encima!! Teifu: E-Está dormida...
Página 15
[No hay nada escrito]
Página 16
[No hay nada escrito]
Página 17
Gakushuu (pensando): Mghh... // ¿Y Teifu? Gakushuu: Uh... "Carta": Gracias por todo TEIFU Gakushuu (pensando): No puedo más... // Estoy hecho polvo... "Revista": KARAOKE "Cartel": BEBIDAS ¿?: Tsk, siempre peleando... / con esa cara, los clientes se asustarán. Teifu: Entonces no me hagáis atender al público.
Página 18
"Móvil": TRURU RURU / TRURU RURU Teifu (pensando): ¿Cómo puede ser que no lo coja ninguno de los dos? // ¿Será que siguen durmiendo en el karaoke? Teifu (pensando): Tendría que haber llevado a Ryomou a su casa... Enjutsu (recuerdo): Podría atacar a tus padres, hermanos, la gente que quieres... Teifu: No puede ser...
Página 19
Teifu: ... // ¿Quién eres? Chicos: ¡¡Qué guay!! // ¡¡Las tiene muy grandes!! Chicos: Jejeje, veamos mejor... Chicos: Aunque sea una de los cuatro devas... // Con un somnífero cae igual...
Página 20-21
Enjutsu: Pobre Shimei Ryomou... Teifu: ¡¡Eyy!! // ¡¡Dame eso!! Teifu: Enjutsu... Chicos: ¿Y ahora que haremos con ella? Enjutsu: Eso depende de tu respuesta... // ¿Entiendes lo que estoy diciendo? Enjutsu: JEJEJE.... Teifu: ¡¡!! Enjutsu: Teifu... // Sólo debes hacer una cosa...
Página 22
[No hay nada escrito]
Página 23
Enjutsu: Bien. // Ya está... // El idiota se lo ha creído. Enjutsu: La verdad... // Eres increíble... Kaku: ... Enjutsu: Bunwa Kaku...
Página 24
Chouhi: Y esa noche... // En este lugar... Chouhi (fuera del globo): El dragón... // Despertó por primera vez... Texto final: Capítulo 60/FIN
Texto izquierda: Ikkitousen > Capítulo 059 Ryomou (pensando, fuera del globo): Por aquel entonces... // Todos los días... Chicos: ¡¡Q-Que fuerte!! // ¡¿Quién cojones eres?! Ryomou: Voy a tercero del Nanyou... / Soy nivel D... Ryomou (pensando, fuera del globo): Nos pasábamos el tiempo peleando... Ryomou (pensando, fuera del globo): Era lo único... // que nos divertía... Ryomou: Mi nombres es Shimei Ryomou.
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 059 Texto en imagen: ~ TOKUBOU TEIFU ~ El toushi más experimentado que estuvo al servicio de los tres monarcas del reino de Wu (El Nanyou), Sonken, Sonsaku y Sonken. La gente lo admiraba mucho, era una persona apuesta, con gran visión de futuro, muy sociable y siempre con buena predisposición para ayudar a los demás, se relacionó con muchas personalidades destacadas de la época.
Página 03
"Cartel medio destrozado": Instituto Nanyou Saji: ... // Pero... Saji: ¿Cómo han podido destruir tanto... // ...sin que la policía interviniera?
Página 04
Viejo: Su padre... Perdón, el director de la comisión tiene contactos en la policía... // Umm. Saji: ¿Los nuestros están bien? Saji: 68 heridos, 32 graves, ninguno con riesgo de muerte. // Los están tratando en el hospital. Viejo: Se nota que Kakouen es una asesina profesional... // Evitó, aunque por pocos, todos los puntos vitales... Viejo: Salvo... / Uno... // Gakushuu... Viejo: ... Saji: ¿Eh? / ¡¿Gakushuu?! Saji: N-no puede ser... / N- // No me digas que... Gakushuu: ¿Acaso crees que he muerto? Saji: ¡¿?!
Página 05
Viejo: Sus heridas tardarán seis meses en curarse, pero ni siquiera ha ido al hospital... Gakushuu: ¡¡No me mates tan fácilmente!! Saji (fuera del globo): Ugh Ugh... Saji: Veo que sigues siendo inmortal... / Nunca te sucede nada... Saji (fuera del globo): Cogh Cogh Gakushuu: ¿Es un elogio? Gakushuu: Aunque... // Sinceramente... Gakushuu (pensando, fuera del globo): Yo solo... // No pude hacer nada...
Página 06 (Flashback)
Gakushuu (pensando, fuera del globo): A eso... // No se le puede llamar "Combate"... Gakushuu (pensando, fuera del globo): Era otro tipo de fuerza... Gakushuu (pensando, fuera del globo): Comparado con Ryomou o Sonsaku... Gakushuu (pensando, fuera del globo): Era otro tipo de agresividad... Gakushuu (pensando, fuera del globo): Esa fue la primera vez que experimenté semejante terror...
Página 07 (Flashback)
Kakouen: Te lo preguntaré una vez más... // ¿Dónde está... el sello? Gakushuu: No lo sé... Gakushuu: Je, / más me vale que demuestre los resultados del entrenamiento... Gakushuu: O ensuciaré el nombre de los cuatro devas...
Página 08-09 (Flashback)
"Técnica": ¡¡Ryo Ryuu Ra Kan San Jou Roku Shiki / Ten Chi Haku Rou Geki!! Chicos: Ohh... // I-Increíble... / Gakushuu Gakushuu: Je... // Tardé demasiado en reunir Ki... Gakushuu: En verdad... / Sólo Ryomou puede hacerlo bien... Gakushuu (pensando): Qué peligro... Ya no me quedan fuerzas...
Página 10 (Flashback)
Kakouen: Hace poco... Me hicieron el mismo ataque... // Pero era... Más fuerte que éste... Gakushuu (pensando): ¡¿Es un monstruo?! Kakouen: No pensaba quitarte la vida... Pero... Gakushuu: ¡¡Mierda!!
Página 11 (Flashback)
Chicos: ¡¡Waaah!! Kanu: Koumei... Kanu: Veo que planeaste un rival especialmente para mí... // Que nunca puedo pelear a tope...
Página 12-13 (Flashback)
Texto en imagen: Tercer año del Seito... Nivel "A" especial... Unchou Kanu... // ¡¡Presente por orden de Shokatsuryou!! Gakushuu (pensando): ¡¿Kanu?! Chicos; K-Kanu. // ¡Es Kanu...! Kanu: Qué alegría... // Poder pelear con una toushi como tú...
Página 14 (Flashback)
Kakouen: Mi misión... / Es encontrar el sello... Kakouen: Si éste no es... El lugar correcto... // No tengo nada... Que hacer... Chicos: ¡¿Eh?!
Página 15 (Un poco de Flashback)
Chicos: I- // Increíble... Kanu: ... Chouhi: ¡¿Kakouen y Kanu?! Chouhi: ¡¡Pero qué estúpida!! // ¡¡Era al revés!!
Página 16
Chouhi: Si hubieras mandado a éste a pelear contra Kakouen, // La habría terminado derrotando... / Como hace mil ochocientos años... Viejo: No... // No es así... Viejo: Esa lucha en realidad ocurre después de la pared roja... // Si se adelanta esa pela, puede que la pared roja no suceda... Viejo: Tampoco es bueno juntar a Kanu con Ryomou... // En la historia original se matan, así que mejor evitarlo... Viejo: Todo estaba fríamente calculado... Chouhi: ¿Y-Y yo...? // ¿Por qué nunca me dejas pelear a mí? Chouhi: Siempre me tienes cuidando a Ryuubi... / ¿Eso también está calculado? / ¡¿Eh?! Koumei: ... // Eso...
Página 17
Koumei: Es porque eres débil. Chouhi: ¡¡Niñata de mierda!! / ¡¡Sal ahora mismo y te parto la cara!! Viejo: Venga, venga... Viejo: Se va despertar Ryomou... Chouhi: ¡¡Suéltame, viejo idiota y borracho!! Viejo: ¿Y Ryuubi? Chouhi: ¿Eh? Chouhi: Ah, esa tonta se ha quedado en la biblioteca... Viejo: Mejor, porque si estuviera ella, me sería más difícil contar... Viejo: Lo que aquel día... / En que Ryomou vino aquí...
Página 18
Saji: ¿Ryomou está en el Seito? // Hace mucho que no oía nada de ese instituto... Viejo: Sí... / Hace un rato he recibido noticias del Maestro Suikyou. Gakushuu: Ya habrán pasado... // Tres años desde aquella vez... Saji: ... // Sí... Saji: Por aquel entonces, nosotros ni sabíamos de la existencia del sello imperial... / Ni del destino de las magatamas... // Ni pensábamos en eso... Saji (pensando, fuera del globo): Sólo nos divertíamos...
Página 19
Saji (pensando, fuera del globo): Peleando todos los días... Ryomou (pensando, fuera del globo): Cinco más...
Página 20
Ryomou (pensando, fuera del globo): Cuatro más... // Tres... // Dos...
Página 21:
Chico: ¿E-El Nanyou? // ¡¿Te ha enviado Enjutsu...?! Ryomou: Ahh... // Ese capullo... Ryomou: ¡¡Yo sólo peleo por mí!! Ryomou (pensando, fuera del globo): Uno más... Chico: ¿Crees que saldrás con vida después de atacar al Joshuu? Chico: ¡¡Nosotros conquistaremos al Seito!! Ryomou (pensando): ¡¡M-Mierda!!
Página 22
Saji: Siempre te hace falta un último empujón... / Ryomou... Ryomou: ¡¡S-Saji!! Saji: Pero eso... / Me gusta de ti. Saji: ¡¡Ahí va!! Saji: Toma. / Cambiemos, esto es trabajo de hombres. Ryomou: G-Gracias.
Página 23
Saji: Usaré mi técnica preferida... Ryomou: E-- / ¡Espera! Ryomou: Teifu... Teifu: Te dije que diez eran demasiados. // No me molestes... / Hubiese podido sola... Teifu: Saji es un caballero feminista... / A las mujeres, sobre todo a ti, no las puede dejar solas... Saji: Jeje... Saji: The Torture!! [¡¡La tortura!!] Teifu: Han empezado de nuevo con... Ryomou (pensando, fuera del globo): Sí...
Página 24
Ryomou (pensando, fuera del globo): Por aquel entonces... Ryomou (pensando, fuera del globo): Nos divertíamos peleando todo el día... Ryomou (pensando, fuera del globo): Pero el destino de las magatamas... // Ya estaba empezando a actuar sobre nosotros... Texto final: Capítulo 59/FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 109 Texto en imagen: ~ SOUSOU Y RYUUBI ~ Tras derrotar a Ryofu, Ryuubi se quedó recibiendo la hospitalidad de Sousou, mientras que, en el fondo, conspiraba contra él. Pero un día, durante la comida, Sousou le dijo a Ryuubi: "Los únicos que pueden llamarse héroes de esta época somos tú y yo". Al oírlo, Ryuubi pensó que su plan había sido revelado y quedó tan impresionado que, presa del pánico, se le cayeron los palillos (de comer). Y justamente en ese momento, sonó un trueno y Ryuubi lo usó como excusa diciendo que este le había asustado.
Página 02-03
Taishiji (pensando, fuera del globo): La verdad, es que... // No tengo ninguna razón para enfrentarme a Ryuubi. Taishiji (pensando, fuera del globo): Pero siempre he querido confirmar... // Si el dragón de Sonsaku que vi ese día... Taishiji (pensando, fuera del globo): Era una ilusión... ¿O...? Taishiji (pensando, fuera del globo): Pero... Ahora...
Página 04
Taishiji (pensando, fuera del globo): ¡¡ME DOY CUENTA QUE EXISTE... // ...ALGO QUE SUPERA EL TALENTO, EL ESFUERZO Y HASTA EL TIEMPO!! Koukin: ¡¡!! Koukin: T-Taishiji. // Shigi... Kaku: ¡¡No puede ser!! // ¡Está aguantando el mismo ritmo que ella! / ¡No! ¡L-Le está g-ganando! Bunen: ... / No.
Página 05
Bunen: Ya no puede más. Taishiji (fuera del globo): Agh Agh Taishiji (pensando, fuera del globo): Oh... Taishiji (pensando, fuera del globo): ¡OOH!
Página 06
Taishiji (pensando, fuera del globo): E-Esto es... Taishiji (pensando, fuera del globo): Justo ahora mismo también....
Página 07
[No hay nada escrito]
Página 08
Youjou: ¡¿?! Koukin: ¡¿EH?! ¡¿QUÉ?! Shikei (pensando, fuera del globo): El sello... Shikei (pensando, fuera del globo): Será porque... // El sello la estaba llamando. Taishiji: Juh... Taishiji (pensando, fuera del globo): ¿No se toma la molestia de matar a un soldado? Taishiji (pensando, fuera del globo): Pero... // Así debe de ser el rey... Taishiji (pensando, fuera del globo): Inalcanzable.
Página 09
Youjou: ¡Taishiji! Shikei: T-Taishiji... // ¿A-Acaso tú...? Taishiji: ¿Eeh? Taishiji: No me deis por muerto todavía. // Sólo estoy exhausto.
Página 10-11
Bunen: ¡¡Aunque me ignore... // ...tengo unos asuntos pendientes con ella!! Koukin: ¡¿?! Shikei: ¡Idiota!
Página 12
Bunen (fuera del globo): Kugh Youjou: ¡¡J-Joder!! Koukin: No... Koukin (pensando, fuera del globo): E-Es Ki de Hakke. Koukin (pensando, fuera del globo): Sousou es fuego, Hakufu agua... // ...Y Ryuubi electricidad. Koukin (pensando, fuera del globo): No se puede combatir cuerpo a cuerpo sin importar el rango de las Magatamas... // ...Después de todo, nosotros, los Toushi... Koukin (pensando, fuera del globo): ...La fuerza que une el Ki al dragón... Koukin (pensando, fuera del globo): ...Frente al Rey...
Página 13
Koukin (pensando, fuera del globo): Somos... // ¡¡INÚTILES!! Sousou: Hola. // Daitoku.
Página 14-15
Sousou: Tu apodo de "Ryourairai" se está mancillando. Sousou: Chouryou. Sousou: Y... // ...Por lo visto...
Página 16
Sousou: Tu uso del rayo... // No ha cambiado para nada en mil ochocientos años... Sousou: Te falta profundidad, como siempre. // Gentoku Ryuubi. Texto lateral izquierda: ¡¡Continuará en el volumen 17!!
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 058 Texto en imagen: ~ TOKUSOU SHIBAKI ~ (Maestro Suikoyu) Era un famoso personaje muy apreciado por Kanu. Sabía observar y juzgar a la gente muy bien. Y sobre la pregunta de Ryuubi de cuál era la situación actual de su reino, él respondió "Yo ya dejé de lado mi vida como ciudadano, y por eso no puedo contestarte. Pero sí puedo decirte que un verdadero héroe es aquél que conoce esa respuesta". Shibaki es la persona que le presentó a Ryuubi personalidades como Shokatsuryou y Houtou. Era un viejo pacífico que se ganó la admiración de todo el mundo.
Página 02
Hakufu: ¿La torre... / ...de Sapporo? Ton: Eso parece... Ton: Tsk, ¿Por qué aquél camión tuvo que seguir hasta Hokkaido...? Hakufu: Puede que tuviera que pararse en algún estación de servicio... Hakufu: Waaa... // ¿Es que acaso me ves bien? Ton: ¿Oye, estás bien? Ton: Bueno, entonces... / ¿Nos colgamos en otro camión que vaya hacia Tokyo? Hakufu: ¡¡Nooooo!! // ¡¡No quiero volver a pasar por eso!! ¡¡Nunca!!
Página 03
Ton: Bueno... / ¿Tienes algo de dinero? // Mi mochila... / Se quedó en el puente... Hakufu: Sólo tengo 2000 yens... [2000 yens = Unos 14 € aprox.] Ton: No hemos comido nada desde esta mañana... / Usemos el dinero para comprar algo. Hakufu: No... Hakufu: Tengo que volver... / Lo más rápido posible. // Koukin está esperándome. Ton: ... Ton: Y si... / ¿Nos comemos un ramen primero...? Hakufu: V- / Vale...
Página 04
Viejo: Ya estarán apunto de venir... / Ese grupo de alborotadores... Viejo: ¡Ah! ... / No he visto a Kanu en todo el día... Koumei: ... // Está en el Nanyou. Viejo: Ahh... || Viejo (pensando): Ryomou con Kouchuu... Y Kanu en el Nanyou... // Lo pensaste muy bien... Je.
Página 05
Koumei: ¿Y cuándo me contará... // ...algo sobre el combate de Ryuubi y Ryomou? Koumei: ¡¿?! Viejo: No hay prisa... // Creo que ahora es más interesante lo que nos contará Kouchuu. Viejo: Por ahí... / Llegan...
Página 06
Viejo: Ya veo... // No creí que despertara el dragón de Ryomou... Calvo: Sí... // Gracias a eso, / pudo sobrevivir a pesar de haber perdido tanta sangre...
Página 07
Viejo: ¿Todavía estás nervioso por sentir las tetas de Ryomou, eh? Calvo: ¡¡N-NO ES ESOOOO!! Viejo: ¿Es porque todavía tienes el aroma de una chica en el cuerpo? / No me extraña de ti, ya que el único olor que conoces es el de una niña... De Koumei... Calvo: ¡¡L-LE DIGO QUE NO ES ESO!! Calvo: Maestro...
Página 08 (Flashback)
Texto en imagen: No es la fuerza ni la habilidad de pelea... Texto en imagen: Es una maldad inexplicable...
Página 09 (Flashback)
Teni: ¡¡Ungh!!
Página 10 (Flashback)
Texto en imagen: Esa furia agresiva que los Toushi no podemos alcanzar solos... // ...Es el destino que nos deparan las magatamas... Texto en imagen: Los pecados humanos...
Página 11 (Flashback)
Texto en imagen: ¿Entonces para qué peleamos? Texto en imagen: Los toushis y las artes marciales... Texto en imagen: ¿Para qué existen? Texto en imagen: Nosotros mismos... // ¿Adónde estamos intentando llegar?
Shiba: ... ¿?: Puedo prepararle la silla de ruedas en seguida. Shiba: No, da igual... / Vámonos de aquí... ¿?: Vale. Bunen: ... ¿?: Por eso... / Tú lo viste...
Página 16
¿?: Sólo estaba Teni... / Pero Ryomou y el otro ya se habían ido... "Cartel": PROHIBIDO PASAR Bunen: Sí... / Entiendo... // ¡¿EH?! / ¡¿QUÉ ME OCUPE DE ELLA?! / ¡¿POR QUÉ YO?! ¿?: ¡¡Clack!! "Móvil": Pii Pii Bunen (pensando): ¡TSK! Bunen (pensando): Al final... // Teni y yo... Bunen (pensando): ...No somos más que instrumentos de Shiba...
Página 17
"Cartel": HOSPITAL ¿?: Pobre... Viejo (pensando): La Hyakuhekitou... Viejo (pensando): Parece que entre la Hyakuhekitou y el despertar del dragón hay alguna relación de causa y efecto... // Como pasó hace 3 años... Calvo: P-Pero maestro... Calvo: Se supone que ese dragón conquistador sólo lo poseen los líderes de los tres reinos, Ryuubi, Sonsaku y Sousou... // Pero, ¿Por qué también Ryomou?
Página 18
Viejo: Es una larga historia... // Además seríais más felices sin saberlo... Chouhi: Cuéntelo de una vez, / maestro. // Tarde o temprano se enteraran. Calvo: Chouhi... Viejo: Ah... // Ya regresaste... Chouhi: Mirad... // Un recuerdo de ese combate... Chouhi: ¿Prefiere que lo cuente yo, que soy una víctima... // ...de la terrorífica Gentoku Ryuubi? Texto final: Capítulo 58/FIN
Koukin: Esto... Vamos a celebrar nuestro nuevo Anime que se estrenará en TV... / Yo seré el comentalista de esta edición especial del manga... Texto: Capítulo extra: Estreno Anime Goei & Hakufu: ¡¡Yujuuuuuuuuuuuuuuuuuuuu~~~~~~~~~!! // ¡¡Yahooo!! Hakufu (fuera del globo): ¡FELICIDADES! ¡FELICIDADES! Goei (fuera del globo): ¡¡Bienn!! ¡¡Bienn!! Koukin: ¡¿Qué estáis haciendo?!
Página 02
Koukin: P-Porqué esa ropa... Hakufu: ¿Eh? // El autor me dijo que me esforzara... Goei: Umm... No creo que eso sea suficiente para satisfacerle... / Hakufu... Hakufu: ¡¡SÍ!! "Kanji japonesa": Desnuda Hakufu: Feliz estreno del anime... Hakufu: Pero... ¿Qué es "AT-X"? ¿Se come? // Soy un poquito tonta y no lo entiendo muy bien...
Página 03
Goei: No te preocupes. / La gente sin TV vía satélite también podrán disfrutarlo a partir de otoño. Hakufu: Ahhh... / Entonces es una comida... Koukin: Esto no tiene ningún sentido... Hakufu: Me emocioné tanto, que se me hinchó los pechos... Koukin: ¡¡Siempre los has tenido así!! Koukin: ¡¿Creéis que con este Fan-Service sin sentido... // ...Los lectores se interesaran en la revista?! Goei (corazón al final): Mira. Koukin (texto): Hemorragia. Ryomou: Bueno... // Disfrutad el anime... || Ryomou (fuera del globo): ¿Por qué me tocó a mí...? Texto final: FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 057 Texto en imagen: ~ LAS CINCO ESPADAS HYAKUHEKITOU ~ La Hyakuhekitou son las cinco espadas más fuertes que Sousou mandó a forjar a lo largo de los años. Sus nombres son; Dragón, Tigre, Oso, Caballo y Golondrina. Estaban hechas de hierro, acero, acero blando, bronce y Jade. Se decía que una Hyakuhekitou podría llegar a cortar tanto como la lanza "Reienkyo" que usaba Kanu.
Página 03
Saji: ¡¡TSK!! Saji: Además de Ryomou... Saji: Shuuyu tampoco contesta... Saji: Aunque... // Me imagino... / Qué es lo que está pasando aquí...
Página 04
Saji: Fue un ataque focalizado... Saji: Aprovechando la 1 hora de la mañana después del entrenamiento... "Carnet": ESTUDIANTE 2ºAño Koukin Shuuyu Instituto Nanyou Saji: Cuando los 4 devas estábamos separados... Saji: Creí que atacarían... // Con grandes ejércitos, como hicieron como hicieron en la pared roja... "Carnet": Gakushuu Gakushuu: ¡¡Agh!! / ¡¿Saji?! Saji: ¿Ahh? / Gakushuu... // ¿Dónde estás? Gakushuu: ¡¡En el instituto!! // ¡¡Saji!! Saji: Ah, perfecto que estés bien. Estuve pensando que los del Kyoshou... Gakushuu: Perdona, te llamo más tarde...
Página 05
Gakushuu: Ahora estoy ocupado... Gakushuu (pensando): Derrotó a 32 toushis... // ...Del nivel B del Nanyou...
Página 06
Chouun: El sello imperial... // ¿Lo tienen tú? Gakushuu: No, no sé nada de eso... // Pero... / Aunque lo tuviera, nunca te lo daría... Chouun: Entonces... Chouun: ¿Quieres morir? Gakushuu: Je... // Justo me pillas cuando vengo de entrenar... Me duelen todos los músculos... // Es molesto, pero bueno...
Página 07-08
Teni (pensando, fuera del globo): La Hyakuhekitou "Dragón"... Teni (pensando, fuera del globo): Se dice que Kanu fue quien la sacó de la piedra... Teni (pensando, fuera del globo): La más peligrosa de todas las cinco... Teni (pensando, fuera del globo): Ese filo... Teni (pensando, fuera del globo): Puede cortar cualquier cosa...
Página 09
Calvo: Es inútil... Calvo: Por más maldiciones que tenga la espada... // Si no me tocas, no sirve para nada. Teni: No puede perder... Teni (pensando, fuera del globo): No puedo... // Volver a perder....
Página 10
Chouhi: ¡¿EHH?! Chouhi: ¡¡Idiota!! / ¡¡Te comiste la última que quedaba...!! Ryuubi: ¿Eh? Chouhi: ¡¡Devuélvemela!! ¡¡Vomítala!! // ¡¡Me la estuve reservando para el final!! Ryuubi: Ungh... Viejo: Que paz se respira... Koumei: Maestro Suikyou... Viejo: Aún no consigo creerme que sea la mañana de la pared roja... Koumei: Sí...
Página 11
Madre: ¿Dónde está? Cristiana: Por allí. Cristiana: Escuché unas voces de un hombre mayor y una niña... Cristiana: ¿Eh? Cristiana: ¡¡WAAAAAAAAAAAHH!! Teni (pensando, fuera del globo): Libérame del mal...
Página 12
Calvo (pensando): Umm... Que idiota que soy... // Estoy alargando demasiado este combate... Teni (pensando, fuera del globo): María... // Libérame del mal... Teni (pensando, fuera del globo): Libérame del mal...
Página 13
¿?: ¡¡Ahh!! // ¡¡Una ambulaaaancia!! Teni: Libérame del mal... // Libérame del mal...
Página 14
Calvo: Me estoy intentando contener... // Pero si continuas recibiendo los ataques, no terminarás muy bien... Calvo: Baja tu espada antes que sea tarde... Calvo: ... // ¿Por qué tienes tantas ganas de luchar...?
Página 15
Koumei: ¿Y Kouchuu? Viejo: Me preocupa un poco... // No, no, me refiero a si podrá proteger a Teni... Koumei: Permítame decirle... / Que Kouchuu es el más fuerte del templo escondido... No perderá... Koumei: ¿? Koumei: ¿A Teni? / ¿No es a Ryomou a la que tiene que proteger? Viejo: Ah, es verdad... / Pero, en esos tiempos, tú no tenías ni diez años... Viejo: Mira... / Hacia allí...
Página 16
Viejo: Son las ruinas de una pelea... / Entre Ryuubi y Ryomou. Koumei: ... Viejo: No tenemos ningún fondo para repararlo... / Por eso sigue así... Viejo (fuera del globo): Aquella vez fue cuando... // ...Despertó el dragón de Ryuubi...
Koumei: ¡¿L-Lucharon?! // ¡¿Ryomou y Gentoku?! Viejo: Fue en ese combate... // Cuando Ryomou perdió un ojo... Viejo: ... // No...
Página 19
Viejo (fuera del globo): No... Todavía no lo ha perdido... Viejo (fuera del globo): Ese ojo ve perfectamente bien... Viejo (fuera del globo): Es el ojo... // ...Del dragón conquistador...
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 056 Texto en imagen: ~ CHUUTATSU SHIBAI ~ Pertenecía a la cuarta generación de una familia de maestros Toushis. Tenían 8 hermanos, y todos llevaban en su nombre el ideograma Tatsu, por lo que eran conocidos como "Los 8 Tatsu" e la familia Shibai. Cuando Shokatsuryou preparó su ejército para atacar al norte, gracias a la rápida actuación de Shibai, lograron matar a los traidores que se habían infiltrado en el reino. Shibai combatió varias veces a Shokatsuryou y, finalmente, al derrotarlo, subió al mando de todo el reino de Wei (Kyoshou), estableciendo la dinastía Jin.
Página 02 (Flashback)
¿?: ¿Sabes "eso" de la alumna nueva? ¿?2: ¿El qué? ¿?: Mató a su padre... ¿?2: Ah, sí... / Al parecer abusaba de ella todo el tiempo... / Psh, que nos puede oír... ¿?: Lo digo para que nos oiga. ¿?2: Por eso mismo es la favorita de todos los profesores. ¿?: ¡¡Psh, no digas esas cosas!!
Página 03 (Flashback)
Teni: ¡¡!! ¿?: Ey, / te llaman... ¿?: Asesina...
Página 04 (Flashback)
¿?: ¿Hiciste fotos? ¿?2: Sip. / Se las enseñaremos a todos. ¿?3: Vaya rollo... / No tiene ni pelos, es solo una cría... ¿?: ¡¡Eres terrible!! ¡¡Jaja!!
Página 05 (Flashback)
[No hay nada escrito]
Página 06 (Flashback)
Shibai: ... // ¿Eh? Teni: Ah... Teni: ¡¡P-Perdón!! // ¡¡L-Lo siento mucho!! Shibai: No pasa nada... Teni: ¿Qué? Shibai: Te puedes quedar...
Página 07 (Flashback)
Teni (pensando, fuera del globo): Que hermoso... Teni (pensando, fuera del globo): M-- // ¡¿MARÍA?!
Página 08
Teni (pensando, fuera del globo): Chuutatsu Shibai... // Por fin llegó el momento en el que le pueda servir de algo...
Página 09
Teni: Sois todos iguales... Teni: Siempre ponéis esa cara de no poder creer que os estéis muriendo... Teni: Está bien... / No te asustes... Teni: Ahora aliviaré tu sufrimiento... Teni: Mira... Teni: Qué bonito...
Página 10
Teni: En menos de 10 minutos, toda tu sangre habrá salido de tu cuerpo...
Página 11
Teni (pensando, fuera del globo): ¡¿Eh?! Teni (pensando, fuera del globo): N-- // ¡¿No le he cortado?! Calvo: Umm... Está bastante afilado... // Rompió mi barrera de Ki... Calvo: Soy Kanshou Kouchuu, voy a tercero del Seito...
Página 12
Calvo: Por orden de Koumei Shokatsuryou... // He venido a lucha contra ti...
Página 13
Teni (pensando, fuera del globo): ¡¿P-Por qué?! Calvo: Por fuerza interior... // "Las tres uniones de los cinco elementos"... Calvo (fuera del globo): Controlando el Ki en el abdomen, el cuerpo se puede convertir en... // Agua o Acero...
Página 14
[No hay nada escrito]
Página 15
Chofer: ¿Qué pasa, señorita Shibai? Shibai: ... Shibai: Nada... || Shibai (pensando, fuera del globo): Koumei... Shibai (pensando, fuera del globo): Ya empezó a moverse... Calvo: ¿Estás bien? / Ya viene la ambulancia... || Calvo (pensando): Umm... / Ha perdido demasiada sangre... Calvo: Espero que resista un poco más...
Página 16
Calvo: Es inútil... Calvo: No podrás matarme con un arma de filo...
Página 17
¿? (fuera del globo): La más poderosa de las cinco Hyakuhekitou... // "Dragón"...
Página 18
Teni: No hay nada que esto no corte... Teni: Pero hay algo... // Que nunca se romperá... Teni (pensando, fuera del globo): Y ese es el lazo que existe... // Entre Shibai y yo...
Texto capítulo en la izquierda: Capítulo 055 Teni: Aleluya... Teni: La salvación y la gloria y el poder son de nuestro dios... // Porque sus juicios son verdaderos y justos... Teni: Alabad al señor, sus siervos, todos... // Los que le teméis pequeños... Teni (pensando, fuera del globo): Y grandes.
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 055 Texto en imagen: ~ BUNEN CHOURYOU ~ De joven estuvo aliado con Toutaku y con Ryofu, pero más tarde, después de que Ryofu traicionara a Toutaku y fuera derrotado definitivamente por Sousou, Chouryou se cambió al bando de éste último, Era sereno y frío, pero eso no quitaba que fuera capaz de demostrar una gran valentía cuando era necesario. Fue él quien derrotó a Sonken y subyugó al clan Ugan, y también, fue incluso capaz de vencer a Toutotsu.
Página 03
Teni: Entrégame el sello imperial, por favor.
Página 04
Ryomou (pensando): E-Esta cría... Teni: El sello... Teni: ¡¡DIME DONDE ESTÁ!! ¡¡COÑO!! Ryomou: ¡¡UNGH!! // ¡¡UAAAARG!! Ryomou: ¡¡NGHHH!! // ¡¡UNNGHH!! Ryomou (pensando): Piensa matarme en serio... Teni: Jeje... // La sangre regresa a la tierra y el alma al cielo...
Página 05
Teni: ¿Lo sabías? // Con el perder un tercio de su sangre, el hombre ya muere... // Lo dijo María... Ryomou: T-Tú... / ¿Estás con Sousou? Teni: Je... / ¿No te enseñaron... Teni: ...Que antes de preguntar, primero debes responder? Teni: ¡¡Aquí la que hace las preguntas, // SOY YO!!
Página 06
Kaku: ... "Chulo": La primera persona fue su propio padre... // La segunda un compañero de clase... / Ambos fueron asesinando por Teni. "Chulo": Y por supuesto, la policía, intervinió... / Fue un follón tremendo,,, Kaku: La magatama de Teni... // Le hizo volverse violenta desde que era pequeña... "Chulo": Bueno... // Más que nada... Yo de ti me preocuparía por esos tíos... Kaku: ¡¡!!
Página 07
"Chulo": En fin... / Si ella se cabreara en serio... // Ni siquiera yo, Bunen Chouryou, podría resistir más de unos 5 minutos con ella... "Chulo": ... "Chulo": Lo que es extraño... "Chulo": Es que justo hoy sea el primer su combate oficial... "Chulo" (fuera del globo): Por suerte, están en un cementerio, así que seguro que habrá... // Una tumba más...
Página 08
Ryomou (pensando, fuera del globo): Mierda... Ryomou (pensando, fuera del globo):¡¡Es imposible!! ¡¡Rompió la lápida completa!! Ryomou: Si tanto lo quieres saber... Te lo diré...
Página 09
Ryomou: El sello imperial... Ryomou: No se lo daré a nadie... Teni: ¡¡UNGH!!
Página 10-11
"Técnica": ¡¡RYOU RYUU RA KAN SAN JOU ROKU SHIKI // TEN CHI HAKU ROU GEKI!! Chicas: ¡¡Kyahh!! Teni: Cough... // Coggh...
Página 12
Teni: ¡¡KGHH!! // ¡¡NGHH!! Ryomou: Ahora... // Te toca hablar a ti... Ryomou: ¿Quién eres tú? / ¿Y para qué quieres el sello? Teni: ¡¡KARGHHH!!
Página 13
Ryomou: Mejor date prisa, que te estás meando encima... // Las consecuencias serán mucho peores... Teni (pensando, fuera del globo): Ma-- Teni (pensando, fuera del globo): María... "Chulo": Ups, / Me olvidé... "Chulo": Tengo órdenes de mandar ayuda a Teni... / Mejor me soy prisa... Kaku: ¿Eh? Kaku: ¿Órdenes? // Pero si tú eres el líder de esta estrategia... "Chulo": ...
Página 14
"Chulo": Ahh, Kaku... // No te enteras de nada de lo que pasa por la academia... Chofer: En 10 minutos llegaremos. "Chulo": En todas las cosas, siempre hay una cara interna y otra externa... "Chulo": Quien estaba en la externa era Kakuka... // Mientras que en la interna... "Chulo" (fuera del globo): Está el guerrero que hace mil ochocientos años derrotó a Koumei...
Página 15
Ryuubi: ¿Ehh? / ¿Pasa algo, Koumei? Chouhi: En vez de estar mirando las musarañas, ¿Por qué no trabajas un poco? Ryuubi: Tú también, Chouhi... // Hace ya un rato que no haces nada. Chouhi: No me vengas con eso otra vez... / Tu te comiste todos mis dulces... Koumei (pensando, fuera del globo): Que velocidad... // Se mueven muy deprisa...
Página 16-17
Teni (pensando, fuera del globo): María... || Teni: ¡¡COUGH!! Teni (pensando, fuera del globo): Ah... María... Ryomou: ¡¡DÍMELO!! / ¡¡O MORIRÁS!! || Ryomou (pensando): M-Maldita cría... ¿Por qué no se rinde? Sonsaku no resistió tanto... Teni (pensando, fuera del globo): ¿Esto es una prueba? // ¿Un castigo? // Pero... // Si esto hace que me acerque más a usted, aunque sea poco... // Lo aceptaré con alegría... Teni: Ngh... Ryomou: Es inútil... // Ese arco ya no te sirve para nada...
Página 18
Teni (pensando, fuera del globo): Mi María... // Chuutatsu Shibai... Texto final: Capítulo 55 - FIN
Texto título: ¡¡ÁNIMO!! STUDIO Y'S -Last Samurai- Yuji (pensando, fuera del globo): Hace poco, cuando fui a Sicilia... || Yuji: Sin lugar algunas, el mediterráneo es tope guay... Yuji: ¡¡Wooh!! Yuji (pensando, fuera del globo): En la playa había chicas en topless por todas las partes... Yuji (pensando, fuera del globo): Cuando scaba fotos del paisaje, tenía que tener cuidado... || Yuji: Ojalá que no piensen mal... Abuela: ¡¡Hey, you!! ¡¿Qué te crees que estás haciendo?! Yuji (pensando, fuera del globo): Pero... // Justamente la menos indicada va y se queja... || Yuji: Eh, que no era a tí... Texto final: Omake 06 - FIN
Texto título: ¡¡ÁNIMO!! STUDIO Y'S -Last Samurai- Yuji (pensando, fuera del globo): Hace poco cuando me fui a Hawai... || Yuji: ¡¡Hey, una beer!! Camarera: Muéstreme su DNI please. Yuji: ¡¿Qué?! / ¡¿Dudas que soy mayor de edad?! *En EE.UU. está prohibida la venta de alcohol a los menores de 21 años. Yuji: ¡¡Aquí tienes, tía maleducada!! // ¡¡Dice que nací en el 1967!! Camarera: Oh, I'm sorry... Yuji: ¿Sabrá leer Kanji? Yuji (pensando, fuera del globo): Ah... Pero... // ¿Cómo supo que era mayor de edad si sólo dice Showa 42? // Qué misterioso... Texto final: Omake 05 - FIN
Texto capítulo: Galería de dibujos. Texto del 1 de la derecha al último de la derecha: El plan de la tentación. [Capítulo 024] Unchou Kanu [Capítulo 037] Kouha Kannei [Capítulo 042] Kanshou Kouchuu [Capítulo 047] Youjou Bashoku [Capítulo 050] Kouro Enjutsu [Capítulo 053] Texto del 2 de la derecha al último de la derecha: Ukitsu [Capítulo 029] Genjou Kakouton [Capítulo 038] Shimei Ryomou [Capítulo 043] Shishi Ouin [Capítulo 048] La batalla de la pared roja. [Capítulo 051] Teni [Capítulo 054] Texto del 3 de la derecha al último de la derecha: Bunwa Kaku [Capítulo 033] Shisonsui [Capítulo 039] Houkou Kakuka [Capítulo 044] El juramento del jardín melocotonero [Capítulo 049] El clan Ugan [Capítulo 052] La galería de grabados que vendrá en el tomo 9 tendréis mucho más adelante... Texto del 4 de la derecha al último de la derecha: Myousai Kakouen [Capítulo 034] Gentoku Ryuubi [Capítulo 040] Genchoku Josho [Capítulo 45] Texto del 5 de la derecha al último de la derecha: Genka Kada [Capítulo 036] Ekitoku Chouhi [Capítulo 041] Koumei Shokatsuryou [Capítulo 046] Hakufu: ¡¿Por qué no estoy yo, si soy la protagonista?! ¡¡Kyaahh!! ¡Kyah! Koukin: Ya basta Hakufu, yo tampoco estoy... (Lágrimas) Ryomou (pensando): Yo estoy... Kanu: Los del Seito estamos todos... ¡¡BIEN!!
Texto título: ¡¡ÁNIMO!! STUDIO Y'S Tokyo 24 hs. II Yuji (pensando, fuera del globo): Últimamente he ido llenando mi oficina con todas las figuras y muñecos que me envían... // Son muchísimos.... Yuji (pensando, fuera del globo): Cuando hay temblores es un lío tremendo... Yuji (pensando, fuera del globo): Y encima, cuando trabajo de noche... Siento miradas... // Me da un poco de miedo... Yuji (pensando, fuera del globo): Le temo en especial a la mirada de Ryofu, a quién ya maté en el manga... // ¡¡Tengo demasiado miedo!! Texto final: Omake 08 - FIN
Texto capítulo en la izquierda: Capítulo 054 "Cartel": CAPILLA DE LA ACADEMIA KIOSHOU
Página 02
Hermana: Bueno, bueno... // Es demasiado ruido para estas horas de la mañana... / No practiques tanto... Hermana: Llegarás tarde a la misa matutina. // Ves terminando. Teni: No hermana. / Hoy no iré a misa. Teni: Esta mañana... // Tengo unas cosas muy importantes que hacer...
Página 03
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 054 Texto en imagen: ~ TENI ~ Un hombre con una apariencia muy feroz y una fuerza física descomunal. Era temido tanto por los enemigos como por los aliados. Dentro del ejército de Sousou se destacó por servirle muchas veces como guardaespaldas personal. En todos los combates era uno de los primeros en salir al campo de batalla. Llevaba consigo dos lanzas de hierro de 18 KG cada una, que con ellas las podía manipular con gran velocidad.
Página 04
Hermana: Buenos días. Ryomou: Ah, / Hola...
Página 05
Ryomou: Ryofu... // Parece que eras muy querida... Ryomou: ¡¿Y esto?! Ryomou (Flashback): ... // Es lo que Kaku robó para Sousou... Ryomou (Flashback): ¿Por qué a mí? Ryofu (Flashback): ...Es verdad... / ...Que ni tú ni yo somos muy buenas Toushi... // Pero... / Por eso mismo...
Página 06
Ryofu (Flashback): Sé que puedo... / ...Confiártelo a ti... // Y a... Saji... Ryomou: Je... // Me complicaste la vida. / ¿Qué quieres que haga yo con eso? ¿?: Igualmente... // ...No pude ganar a ninguno de los dos.
Página 07
¿?: Ya veo... // Entonces Enjutsu no tenía el sello... ¿?: Igual... Realmente no esperaba que lo tuviera... ¿?: ¿Y Toutotsu? ¿?: Ah... / ...Fue por Sonsaku... / ...Ha ido con mucha ventaja... ¿?: Muy bien... // ...Se está esforzando por levantar el prestigio del clan Ugan... ¿?: ...Lo que no me puede creer... ¿?: ...Es que Kakuka se deje engañar, / por esta copia de juguete.
Página 08
Choryou: Vaya ingenuo. Choryou: Si no me equivoco, lo has traído tú, ¿No? Kaku: ¡¡Yo no lo sabía!! // ¡¡Puede que Ryofu lo cambiara antes de-!! Choryou: No, no... Choryou: Y también... / Tengo mis dudas sobre esta Hyakuhekitou que sea verdadera... Kaku: T- / ¿Te puedo preguntar algo? Kaku: Choryou... / ¿Tu desataste esta batalla de la pared roja? Choryou: Hace mil ochocientos años, el ejército de Sousou fue derrotado en la pared roja... / El destino de las Magatamas terminará repitiéndose...
Página 09
Choryou: No me importa la pared roja... Kaku: ¡¡P-Pero!! / ¡¡Recuerda todo lo que ha pasado hasta ahora!! // ¡¡Ryuuyou y Toutaku fueron derrotados, Sonsaku es cada vez más fuerte!! / ¡¡Ryuubi del Seito ya está con Koumei, y lo siguiente será-!!
Página 10
Kaku: I-- // ¡IDIOTA! Choryou: Je, fue un espasmo de mi mano... // Perdón, perdón... Choryou: Es que... // ...Haces demasiado jaleo por esta tontería de la pared roja...
Página 11
Choryou: Eliminaremos a Enjutsu y a los cuatro devas del Nanyou... / Y también a Sonsaku. // Y cuando tengamos el sello imperial, todo estará bien. // Es muy simple. Choryou: No se por qué teméis tanto a esta situación... Choryou: Nosotros, los del Kyoshou, / Somos los más poderosos de este país... Choryou: Bueno, / los debas que faltan, // Son Saji... // Gakushuu... Choryou: Y... // La que más posibilidades tiene de tener el sello es... Choryou: Shimei Ryomou...
Página 12-13
Ryomou (pensando, fuera del globo): ¡¿Un enemigo?! // No... ¿Una niña? Teni: Aleluya... // La salvación y la gloria y el poder son de nuestro dios... Teni: Porque sus juicios son verdaderos y justos...
Página 14-15
Teni: Alabad al señor, sus siervos, todos... // Los que le teméis... Teni: Pequeños... Teni (pensando, fuera del globo): Y grandes.
Página 16
Teni: Aleluya... Porque reina el señor... // Nuestro dios, dueño de todo...
Página 17
Ryomou (pensando): Vaya poder de destrucción... // Ése no es una arco normal... Ryomou: ¡¡Ungh!! Ryomou (pensando, fuera del globo): No debo alejarme contra un arma de larga distancia... Ryomou: ¡¡Niñata!! / ¡¿Quién coño te crees que eres?! || Ryomou (pensando, fuera del globo): Debo... Acercarme a ella... // Esquivando esas flechas de algún modo.
Página 18
Ryomou (pensando, fuera del globo): ¡¿QUÉ?!
Página 19
Ryomou (pensando, fuera del globo): ¡¡N-NO!! // ¡¡NO LLEGARÉ A TIEMPO!!
Página 20
(No hay nada escrito)
Página 21
Kaku: ¡¿Teni... / ..Dijiste?! // ¡¡Aunque sea una experta con el arco, todavía es muy pequeña!! / ¡¡No tiene edad para luchar!! Choryou: Je... // ¿Sabía esto?
Página 22
Choryou: Ella... / Es la única de su edad... No es más... // Es una de las únicas, incluso contando con los de nuestra edad... / En ser una nivel A especial... Teni: Muy bien... Teni: Ryomou... // Ahora me entregarás el sello imperial, por favor. Choryou (fuera del globo): Hasta ahora... // Ya ha matado a sólo dos personas... Texto final: Volumen 8 - FIN // Capítulo 054 - FIN // CONTINUARÁ
Página extra 01-02
Texto capítulo: Galería de dibujos. Texto del 1 de la derecha al último de la derecha: El plan de la tentación. [Capítulo 024] Unchou Kanu [Capítulo 037] Kouha Kannei [Capítulo 042] Kanshou Kouchuu [Capítulo 047] Youjou Bashoku [Capítulo 050] Kouro Enjutsu [Capítulo 053] Texto del 2 de la derecha al último de la derecha: Ukitsu [Capítulo 029] Genjou Kakouton [Capítulo 038] Shimei Ryomou [Capítulo 043] Shishi Ouin [Capítulo 048] La batalla de la pared roja. [Capítulo 051] Teni [Capítulo 054] Texto del 3 de la derecha al último de la derecha: Bunwa Kaku [Capítulo 033] Shisonsui [Capítulo 039] Houkou Kakuka [Capítulo 044] El juramento del jardín melocotonero [Capítulo 049] El clan Ugan [Capítulo 052] La galería de grabados que vendrá en el tomo 9 tendréis mucho más adelante... Texto del 4 de la derecha al último de la derecha: Myousai Kakouen [Capítulo 034] Gentoku Ryuubi [Capítulo 040] Genchoku Josho [Capítulo 45] Texto del 5 de la derecha al último de la derecha: Genka Kada [Capítulo 036] Ekitoku Chouhi [Capítulo 041] Koumei Shokatsuryou [Capítulo 046] Hakufu: ¡¿Por qué no estoy yo, si soy la protagonista?! ¡¡Kyaahh!! ¡Kyah! Koukin: Ya basta Hakufu, yo tampoco estoy... (Lágrimas) Ryomou (pensando): Yo estoy... Kanu: Los del Seito estamos todos... ¡¡BIEN!!
Página extra 03 (Omake 08)
Texto título: ¡¡ÁNIMO!! STUDIO Y'S Tokyo 24 hs. II Yuji (pensando, fuera del globo): Últimamente he ido llenando mi oficina con todas las figuras y muñecos que me envían... // Son muchísimos.... Yuji (pensando, fuera del globo): Cuando hay temblores es un lío tremendo... Yuji (pensando, fuera del globo): Y encima, cuando trabajo de noche... Siento miradas... // Me da un poco de miedo... Yuji (pensando, fuera del globo): Le temo en especial a la mirada de Ryofu, a quién ya maté en el manga... // ¡¡Tengo demasiado miedo!! Texto final: Omake 08 - FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 053 Texto en imagen: ~ KOUROU ENJUTSU ~ Es el primo de Enshou e hijo de Enhou Shikuu. Participó de la alianza anti-Toutaku como cabeza de Nanyou y, después de robarle el sello imperial a Sonken, el que intentó tomar por la fuerza el puesto de emperador. Pero, a su debida personalidad, tan egoísta y pretenciosa, finalmente fue abandonado por todos sus servidores...
Página 02
"Móvil": Para: Academia Kyoshou Asunto: Negociaciones Mensaje: Inmediatamente la paz de [] ¿?: Maldito traidor ese Saji... ¿?: Clavarme el puñal por la espalda... // Y encima, hizo lo que quiso conmigo mientras yo no estaba, enviando decretos en mi nombre...
Página 03
¿?: Ah... ¿?: ¡¡Idioootaaa!! ¡¡No me des estos sustos!! // ¡¡Sousou podrías venir a atacarnos en cualquier momento!! ¿?: ¡¡Y yo, por ser el líder del Nanyou, estoy en peligro!! / Enjutsu todavía se cree el líder... ¿?: En verdad sería Saji... O mejor... Sonsaku... ¿?: A estas alturas... / Sí... ¿?: Um... / Tendría que serlo... ¿?: Vamos a ver... / "Os invito a que tengamos una reunión pacífica"... ¿?: No hace falta que te preocupas tanto... / Hay mucho de los nuestros en el hospital. ¿?: ...Ni siquiera una hormiga podrí-
Página 04
¿?: ¡¡!! Miyosai: El sello imperial... // ¿Dónde está...?
Página 05
Ton: No es un golpe de energía como los tuyos... Ton: Pero no hay nada más básico que un puñetazo. Ton: Además... // Yo no perdono a los que pelean sin razón alguna.
Página 06
Ton: Os aviso que el asesino de Kakuka, fue Kannei... // Ellos no tienen nada que ver con esto. ¿?: P-Pero es un decreto... Ton: El que tenga alguna objeción... / Qué discuta con mi puño. ¿?: Uhh... // Qué intimidante... Ton: Oye, / ¿Estás bien? Hakufu: S-Sí. Ton: ¿De verdad? / No te ves muy bien del todo... // ¿No estarás herida de antes....? / En las costillas... Hakufu: C-Cállate. Ton (pensando, fuera del globo): ¡¡!!
Página 07
Ton (pensando, fuera del globo) M-Mierda... Ton (pensando, fuera del globo) Perdí demasiada sangre... Ton (pensando, fuera del globo) Si no escapamos rápido... // ...Estaré perdido... || Ton: Vamos, ponte de pie... Toutotsu: Jeh... // Jeh... Toutotsu: Jejeh... Toutotsu: ¡¡HAHAHA!! // ¡¡WAHAHAHA!!
Página 08
¿?: ¡¡Ahh!! Toutotsu: ¡¡IDIOTAAA!! // ¡¡ERES UN IDIOTA, KAKOUTOOON!! Toutotsu: ¡¡Parece que tienes muchas ganas de morir!! Ton (pensando): Ups, creo que tengo problemas... ¿?: ¡¡Ahh!! / ¡¿No tendrá pensando usar "eso"?! // ¡¡HUID!! Ton: Venga, // ¡¡Levántate!! Hakufu: Aii...
Página 09
¿?: ¡¡No la hagas!! ¡¡Se te está prohibido usar esa técnica!! / ¡¡Tirarás abajo el puente y nos matarás a tooodooos!! // ¿Eh? Toutotsu: Los que... Toutotsu: No cumplen... Toutotsu: Los decretos... Toutotsu: ¡¡DEBEN MORIR!! "Técnica": HA KKA DAI SEI SHOU // TRUENO FUEGO *Técnica: Palma de los ochos signos completos.
Página 10
"Técnica Koukin": CIELO // AGUA
Página 11
Koukin: El trueno y el fuego... // Se pueden parar... / Con el cielo y el agua... Toutotsu: ¿Qué? ¿?: Lo paró. Hakufu (pensando, fuera del globo): Koukin. Pájaro (cuervo): ¡¡Roarg!! Toutotsu (pensando, fuera el globo): ¡¿UNA BARRERA?! Toutotsu (pensando, fuera el globo): Mi poder más grande... // Lo detuvo este idiota... Koukin: Kakouton... / Dejo a Hakufu en tus manos. Ton: ¡¿Eh?! Toutotsu (pensando, fuera el globo): Pero está usando toda su energía para mantenerla...
Página 12
Toutotsu (pensando, fuera el globo): ¡¿Quién es... // ...este tío?! Koukin: Tratándose de ti... // Confío en que protegerás a Hakufu sin importar el instituto al que pertenezcas... Koukin (pensando, fuera del globo): ¡¡!! Koukin (pensando, fuera del globo): ¡¡Mierda!! //¡¿Ya le está afectando a mi cuerpo?! Hakufu: ¡¡Koukiiin!!
Página 13
Koukin: ¡¡No te acerques, / Hakufu!! Koukin: ¡¡Rápido!! / ¡¡No creo que aguante mucho más!! Ton: D-... Ton: ¡¡De acuerdooo!! Toutotsu: ¡¿Ngh?! Ton: ¡¡Agárrate bien!! Hakufu: ¿Eh?
Página 14-15
¿?: ¡¡QUE NO SE ESCAPEN!! Hakufu (pensando, fuera del globo): ¡¡KOUKIN!!
Página 16
Ton: ¡¡ORRIAHHHHH!! // ¡¡AQUÍ LLEGAN LOS PASAJEEEROOOS!! Hakufu: ¿Eh? // Ah... Ton (pensando, fuera del globo): ¡¡Orraaaaaah!!
Saji: Vaya desastre... // La batalla de la pared roja ya comenzó... Saji: Se ven que han comenzado en serio... // Parece que, aunque yo no haya hecho nada... Saji: Bueno... Un trabajo menos...
Página 19
Saji: Pero... // Parece que buscaban algo... ¿?: N- / No sé... Saji: ¡Oh! / Un superviviente... ¿?: N-No sé... / Yo no sé nada de eso... // Nada de eso, / Pregúntale a los cuatro devas... Saji: ¿Qué? / ¿Hola? No te oigo bien... ¿?: ¡¡Ahh!! ¡¡Aahhhhh!! ¿?: ¡¡YO NO SE NADA DEL SELLO IMPERIAL!! // ¡¡NO SÉ NADAAAAAA!! Saji (pensando, fuera del globo): ¿El sello imperial? Saji (pensando, fuera del globo): ¿A los cuatro devas? // ¡¡Mierdaaa...!!
Página 20
¿?: ¡¡No están!! // ¡¡Imposible!! / ¡Estoy seguro de que se cayeron! ¿?: ¡Buscadlos! // ¡¿Adónde coño se fueron?! Toutotsu (pensando): Tsk, // No creí que Kakouton pudiera hacer algo así... Toutotsu: Da igual... // Igualmente, conseguí un regalito inesperado... Toutotsu: Capturar rehenes en la guerra... // Sí que es "Básico"...
Página 21
Hakufu: Snif... // Snif... Hakufu: Koukin... // Uhuh... Uhuh... Ton: ¿Hasta cuándo piensas seguir llorando? Hakufu: ...Es que... / ...Es por mi... // ...Pobre Koukin... Ton: ¡¡Estúpida!! Hakufu: ¡¡KYAAAH!! Ton: ¡¿Y tú eres el líder del Nanyou?! ¡¡Se ha sacrificado por ti!! // ¡¡No puedes ir por ahí lloriqueando!! // ¡¿Quéee?! Hakufu: T-Tu cabeza... (en pequeño): La estás raspando...
Página 22
Ton: Bueno... Hakufu: ... Ton: No hagas que su sacrificio... // Haya sido en vano. Ton: Amigos como ésos... // No son frecuentes... Hakufu: V-Vale... Ton: Bueno... / En el siguiente semáforo nos bajamos, tranquila... Hakufu: P-Pero... / Creo que estamos en la autopista... "Camión": TRANSPORTES HOKKAIDO Ton: ¡¿Qué?! Hakufu (fuera del globo): ¡¡Noooooo!! // ¡¡Kyaaah!! Ton (fuera el globo): ¡¡Pare, por favoooooor!! Texto final: Capítulo 53 - FIN
Texto capítulo en la derecha: Capítulo 052 Ton: Soy Genjou Kakouton, voy a segundo año del Kyoshou. // Mis amigos me llaman sólo "Ton"... Ton: Dime dónde está... // El capullo de Kannei... Ton: Si no me respondéis, // quedaréis igual que ellos.
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 052 Texto en imagen: ~ EL CLAN UGAN ~ Era una comunidad nómada de cazadores que habitaban las montañas al norte de China. Eran reconocidos como los mejores jinetes de batalla y su fortaleza era conocida en todo el país. Sousou les temía, pero al mismo tiempo quería que formasen parte de su ejército. Fue entonces cuando asaltó el área con quinientos mil soldados y, al derrotarlos, los subordinó a sus órdenes...
Página 03
Koukin (pensando, fuera globo): ¡¿K-Kakouton?! Koukin (pensando, fuera globo): Su Magatama es del nivel C... // Pero su fuerza es como la de un nivel A... Koukin (pensando, fuera globo): Esto... // Es muy serio... Hakufu: ¡¡AAAHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH!! // ¡¿KAKOUTON?!
Página 04
Hakufu: Hacía mucho... / ...Que te buscaba... Koukin: ¿Eh? Ton: ¿Eh? Koukin: Ey, Hakufu, / ¿Os conocéis de algo? // ¡¿Viejo amigo?! Hakufu: Sí, / es el "Friki de lo básico". // Es un viejo amigo. Hakufu: Toma :) "Caja": ACADEMIA KYOSHOU 2ºAÑO Ton: ¡¿Ohh?! Ton: Creía... // Qué la había perdido... Hakufu: Siempre la llevaba por si alguna vez te encontrara... / Es muy pesada... Ton: En mis últimos combates... / No pude arreglar nada... // Así que arreglar lo que se destruye es lo básico. Hakufu: Jeje, qué lo disfrutes. Ton: ¿Eh?
Página 05
Ton: ¡¡NO ME TOMES POR IDIOTA!! Hakufu: ¡¡KYAHH!! Ton: ¡¿DÓNDE ESTÁ EL CAPULLO DE KANNEI?! // ¡¡HASTA QUE NO LO MATE, NO PODRÉ ESTAR TRANQUILO!! Hakufu: ¿K-Kannei? Ton: ¡¡NO TE HAGAS LA IDIOTA!! / ¡¡TENGO QUE VENGAR A MI AMIGO!! Hakufu: Umm... Ton: ¡¡Urgh!! Koukin (fuera globo): El tío que te atacó... Toutotsu: Je... // Jeje...
Página 06
Toutotsu: HAHAHAHAHA... HAHAHAHAHA... HAHAHAHAHA... // HAHAHAHAHA... HAHAHAHAHA... HAHAHAHAHA... Toutotsu: Tsk, / Nunca cambias... // El mismo Kakouton de siempre. Ton: ... / Toutotsu... Toutotsu: Pero... // Tengo órdenes de arriba, / No puedo permitir que hagas cosas como te plazca...
Página 07
Ton: ¿Eh? / Tu vas un año más abajo que yo... Toutotsu: Ah, / no, no. // No quiero ofender a un superior. Toutotsu: Pero... Texto técnica: TRUENO
Página 08
Ton: Ungh... // Capu--
Página 09
Toutotsu: ¡¡TSK!! // No hay que dejarse influenciar por las amistades personales... Toutotsu: Desde ahora mismo, el líder de la batalla contra el Nanyou... // ...Es Chouryou. Toutotsu: Por eso, la misión de matar a Sonsaku y Shuuyu... // Me tocó a mí... Toutotsu: Y en las de todo... // El clan Ugan...
Página 10-11
Pájara (cuervo): ¡¡GROAAAAAAARG!! Hakufu: ¡¡Haaaaaa!! Hakufu (pensando, fuera globo): ¡¿Eh?! Del clan Ugan (pensando, fuera globo): ¡¡JE!! Del clan Ugan (pensando, fuera globo): Desde la antigüedad, nosotros los Ugan... // Hemos tenido un insuperable dominio de nuestro cuerpo... Del clan Ugan (pensando, fuera globo): Nuestra capacidad de combate es de un Nivel A... // ¡¡NO!! ¡¡INCLUSO MÁS!!
Página 12
(No hay nada escrito)
Página 13
Koukin (pensando, fuera globo): Joder... Que resistencia tienen estos tíos... // Nunca antes había visto algo así. Koukin: ¡¿E-Estás bien, Hakufu? Hakufu: C- / Claro... Hakufu: ¡Cuidado! // ¡Koukin!
Página 14
Hakufu: Agh. || Hakufu (pensando): ¡¿Mis costillas?! / ¿Por qué ahora...? ¿?: La maldición que guardas en tu cuerpo se moverá más rápido cuanto más agresiva seas... / Y finalmente, te matará... Del clan Unga: ¡¡Woahh!!
Página 15
Del clan Ugan: ¡¡Ungh!! Hakufu: ¡¡Ahh!! Del clan Ugan: ¡¡Aaaarrrgh!!
Página 16
Texto de la técnica: CORTE Del clan Ugan: ¡¡Waaaaaaaaaarrrgg!!
Página 17
Koukin: ¡¿Hakufu?! Koukin: ¡¡Akghh!! Koukin (pensando, fuera del globo): M- // Mierda...
Página 18-19
(No hay nada escrito)
Página 20
Ton: Agredir a una dama indefensa... Ton: Va en contra... Ton: ... // ...De lo básico... Texto final: Capítulo 52 - FIN
Texto capítulo en izquierda: Capítulo 051 Texto: DECRETO IMPERIAL Cartel: ACADEMIA KYOSHOU Texto: COMENZAR EL ATAQUE AL NANYOU.
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 051 Texto en imagen: ~ LA BATALLA DE LA PARED ROJA ~ Es una batalla donde combaten los Toushi de Sousou contra las fuerzas aliadas de Sonken y Ryuubi. Sousou dispuso sus barcos en el canal, como barricadas. Koukin Shuuyu logró incendiar los barcos, por lo que Sousou no tenía más salida que rendirse. Su derrota en esta batalla marcó el fin del sueño de Sousou de dominar toda la China y fue detonador de la era de los tres reinos...
Página 03
Kaku: El tonfa que estaba clavado en Kakuka... // Suponemos que era de uno de los del Nanyou, Kannei.
Página 04
Kaku: Kannei lo perseguía para... // Tratar un asunto pendiente con Kakouen... Kaku: Supongo que reaccionó por la desesperación de morir... // Esa semana... Moutoku: ... // ¿Y Kakuka? Kaku: Por voluntad propia, / se aferra a la vida en el hospital. // Pero está en coma...
Página 05
Kaku: Los tres próxima días son críticos... Doctor: ¡¡Os dije que no!! Doctor: ¡¡Imposible!! // ¡¡No dejaré que nadie entre a la habitación con esas pintas!! Doctor: ¡¡Estáis alterando a todo el mundo!! // ¡¡Iros a casa!! Cartel: Prohibidas las visitas.
Página 06
Doctor: Tsk, // Si no se juntara con estos macarras... / ...Al señor Houkou no le pasarían estas cosas. Doctor: ¡¿Q-Qué?! Doctor: ¡¿Hiiii?! Doctor: Esperad, ¡¿Qué me vais ha hacer?! // ¡¡Violencia no, por favor!! Doctor: ¡¡Violeeeeeenciaaa Nooooooooooo!!
Página 07
Máquina del coma: Pip Pip Ton: ... // ¡¡TSK!! Ton: Kakuka, / No te hagas el dormido. // Se de sobras que no te dejarías vencer así de fácil...
Página 08
Ton: Ey, / responde. // ¡¡Eyy!! Ton: Eyyyy, Kakuuuuuukaaaa... / Vayamos a competir a ver quién liga con más tías en una noche, como en los viejos tiempos... // Je, si tienes esa cara, se quedarán todas conmigo... / Hasta ahora tú siempre te quedabas con las mejores... Ton: Ahh, / Moutoku también tenía mucho gancho con las tías... / Y a mí me tocaba pelear con los novios celosos...
Página 09
Ton: No se lo perdonaré. Ton: Te juro... / ...Que no se lo perdonaré...
Página 10-11
Kaku: Pero... / Si puedo darte un consejo... // Quisiera pedirte que canceles la orden de atacar al Nanyou. Kaku: Comprendo muy bien la situación... // Pero el destino de las Magatamas no se puede cambiar... / Está claro que si en este momento se lleva adelante la batalla, volveremos a repetir la historia... Kaku: Todo el plan de derrotar al Nanyou sin una batalla abierta de Kakuka habrá sido inútil... Sousou: Yo antes de ser Moutoku Sousou, // Soy amigo de Kakuka...
Página 12
Kaku (pensando, fuera globo): ¡¿Un Dragón?! // Creí haber visto un dragón ascendente. Sousou: No estamos viviendo hace mil ochocientos años... // Nosotros existimos en el presente... Kaku: ¡¿Q-Quiénes sois?! ¿?: Kaku... Tu papel ya ha terminado...
Página 13
¿?: ...Los planes ya no sirven... // Ahora estamos en guerra declarada... Cartel: SHUUYU
Página 14-15
Goei: Ya está... / Ya terminé de sacudir los futones. Koukin: ¿No has sido innecesariamente exagerada? Goei: Es que hace mucho que no aparecía en el manga... // Y quería llamar la atención de los lectores siempre que pueda... Koukin (pensando): No entiendo lo que me acaba de decir...
Página 16
Goei: ¿Cómo te fue en casa de Saji, Koukin? // ¿La idiota de mi hija te dio problemas? Koukin: ¿Eh? Koukin (pensando): Ahh... Koukin: Esto... No... // Nos divertimos mucho... Goei: ¡¡Que malos!! / ¡¡Que maaalooos!! / Para salir a divertirse... Koukin: ...
Página 17
Hakufu: Ahh... // Que divertido... Goei: ¡Qué malos! / ¡Me tratáis como si fuera una carga! Koukin (pensando): Mejor me voy... Texto: Mientras tanto... ¿?: ¡¡E-Esperaaa!! / ¡¡Yo no se nada!! Texto: Sin que nadie lo advirtiera...
Página 18
Koukin: Hakufu, / Date prisa que llegaremos tarde de nuevo... Hakufu: Umm... Koukin: ¡¿Qué haces sentada?! Texto: Una mañana tan tranquila... Hakufu: Koukiiin, llévameee... Koukin (pensando): S-Sé que es mi deber protegerla... // ...Pero esto es demasiado...
Página 19
Texto: BOING Koukin: ¡¡Waaah!! Koukin: Pa- // Parezco su niñero... Texto: Pero la paz que siempre nos rodeó... Texto: Se nos iba... // A acabar para siempre...
Página 20
Texto: Esa mañana... // La batalla de la pared roja comenzaba en un completo silencio. Texto: Pero... Texto: De una manera igualmente repentina y violenta. Ton: Ey... // Os estaba esperando. Texto final: Capítulo 51 - FIN
Texto: ¡¡ÁNIMO!! Studio Y'S -Great Journey. Yuji (pensando): Hará poco, cuando fui a Australia, sostuve un Koala en mis brazos... || Yuji: ¡¡Qué guapo es!! Yuji (pensando): Pero mirándolo muy bien... // Sus ojos eran realmente terribles... Yuji (pensando): Era tan guapo... // Que hasta las pequeñas jugaban con él... Niña pelo negro: ¡¡Kya ha ha ha!! Niña pelo rubio (fuera globo): ¡Pataaataaa! Yuji (pensando): ¡¡Pero esos ojos, eran terroríficos!! // ¡¡Te matan de miedo!! Texto final: Omake 7 - FIN
Texto capítulo en izquierda: Capítulo 050 Kanu: L-- Kanu: ¡¿La batalla de la pared roja?! Zenfuku: Así es... Hasta la mismísima Koumei dudó al principio... // Pero al final optó por tomar el camino de la guerra... Zenfuku: ...Y se sacrificará a sí misma...
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 050 Texto en imagen: ~YOJOU BASHOKU ~ El hermano de Baryou que alcanzó la fama bajo el nombre de "Hakubi". Shokatsuryou le tenía en gran estima, ya que era uno de los hombres de gran inteligencia. Ambos solían tener largas discusiones que los ocupaban de día y de noche. Sin embargo, Ryuubi, finalmente les aconsejó a Shokatsuryou que no dejara en manos de Bashoku las cuestiones importantes de la guerra, porque él decía mucho pero hacía poco...
Página 03
Kannei: Estudiante de tercer año del Kyoshou... // Houkou Kakuka... Houkou (pensando): Tsk, todavía llueve... Kannei: Es la mano derecha del líder del Kyoshou, Moutoku Sousou... // ...Y la mente maestra detrás de la mayoría de sus planes...
Página 04-05
Kannei: No le gustan los grupos numerosos... // Prefiere moverse independientemente... Kannei: Es igual... / Qué el que hace mil ochocientos años... Kannei (pensando): ...Te tengo... Kannei: Morirás justo antes de la batalla de la pared roja... Houkou: Por poco... Houkou: Lo siento, / pero no me engañaste...
Página 06
Houkou: Falso Kannei... Houkou: ¡¡TSK!!
Página 07
Zenfuku: Umm... Kanu: Pero... / ¿Por qué la pared roja? Zenfuku: En la batalla de la pared roja... // El Seito y el Nanyou alían sus fuerzas... Zenfuku: La marca la primera derrota histórica de las fuerzas de Sousou... // Para nosotros es la única esperanza. Houkou (pensando): Creía que sólo usaba Tonfa, // pero por lo que veo también tiene una cadena...
Página 08-09
Houkou (pensando, fuera del globo): Además... // En todas las eras que hay guerra, siempre hay una razón para luchar...
Página 10
(No hay nada escrito)
Página 11
Kannei falso: Ugh... // ¡KGH! // ¡¡GUKGHRRR!! Houkou: Ni lo intentes. Houkou: Para cuando el cuchillo me toque, / tu cabeza ya no estará en tu cuerpo.
Página 12
Houkou: Ahora dime, // ¿De dónde vienes? / ¿Quién te ha mandado? Houkou: ¡¿Qué?! Kannei falso: Pare que ya te hace efecto... // En el monte Shinzan... / Es perfecto para conseguir el hongo venenoso Buum... Houkou: ¡¿U-Una droga?!
Página 13
Houkou (pensando, fuera del globo): M-Mierda... // ...¿Por qué tenía que ser ahora?... Kannei falso: ...Te lo diré antes de que mueras. Houkou (pensando, fuera del globo): K-Kakouton Bashoku: Soy Youjou Bashoku, voy a primer año del Seito. // Kakuka... / Yo seré la que cambie tu destino. Houkou (pensando, fuera del globo): Moutoku...
Página 14
¿?: ¿De verdad que lo apuñalaron? // ¡¿M-Muerto?! // ¡¿Y la ambulancia?!
Página 15
(No hay nada escrito)
Página 16
(No hay nada escrito)
Página 17
Koumei: ... ¿?: No olvidas nada? Ryuubi: Ahhhh, que mañana tan bonita... Chouhi: Todavía me cuesta entender... / ...De que Koumei sea esta niña tan pequeña...
Página 18
Zenfuku: Kouchuu, las deja a ambas en tus manos. // Y también... // Ya que el maestro Suikyou cuidará de ti y de Koumei, quiero que le des esto. Kouchuu: Muy bien. Ryuubi: ¿Conoce al maestro Suikyou? Zenfuku: SÍ, / ...Y demasiado. Zenfuku (fuera del globo): Cuándo éramos jóvenes nos llamaban el Lobo del norte y el Tigre del sur... // En los campeonatos de los grandes Toushi, todos nos tenían miedo por la cantidad de sake que bebíamos... Ryuubi: ... Kanu: En marcha. Zenfuku: ... / Koumei... Zenfuku: Causa y efecto. // ¿Entendido?
Página 19
Zenfuku: Todo la maldad que hagas, // volverá a ti como un mal. Zenfuku: Ya... / No hay vuelta atrás... Koumei: ... // Sí. Ryuubi: ¡Ah! / ¡Una libélula!
Página 20
Texto: Aquel día junto a un viento otoñal, Koumei bajó de la montaña junto a Ryuubi y los demás. // Así comenzaba la batalla de la pared roja... Texto final: Capítulo 50 - FIN
Texto capítulo en izquierda: Capítulo 049 Doctor: No hay ninguna metástasis... // Del tumor que extrajimos hace más de 3 años... Houkou: Je, / como esperaba... Doctor: Creo que por descubrirlo tan pronto, y gracias a los tratamientos sucesivos... // Es muy probable que no reaparezcan más tumores... Doctor: Para que su destino cambió, Señor Houkou. Houkou: No es que haya cambiado. Houkou: ¡Yo lo cambié!
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 049 Texto en imagen: ~ LA PROMESA DEL JARDÍN DEL MELOCOTONERO ~ Era un jardín donde las flores del melocotonero florecían en todos los rincones, Ryuubi, Kanu y Chouhi, hicieron una promesa. "Aunque no hayamos nacido en el mismo año, mes o día, esperamos que la muerte nos sorprenda a los tres juntos, el mismo año, mes y día." Y así, se convirtieron en hermanos jurados.
Página 03
Cartel: HOSPITAL Houkou: ¿Otra vez tú? Kannei: Agghh // Agghh Kannei: ¡¿Y Kakouen?! / ¡¿Dónde está?! Houkou: Te dije que no lo se, / ni tampoco Moutoku. Kannei: M-- / Mi...
Página 04
Kannei: ¡¡MI VIDA... // ...NO DURARÁ MÁS DE UNA SEMANA!! ¡¡JODER!! Houkou: Entonces date prisa y mata a Sonsaku. Kaku: Otra vez ese hombre... Houkou: Oh, Kaku...
Página 05
Kaku: Parece que está muy preocupado... / Por haber fallado el matar a Sonsaku... Houkou: Je, // No es que espérese mucho de él... Houkou: ¿Um? // ¿Sucede algo? Kaku: Ah, / nada... Kaku: Es sobre la... / Próxima asamblea militar... || Kaku (pensando, fuera del globo): ¡¿Una alucinación?! Kaku (pensando, fuera del globo): ...Por un momento... // ...Me pareció ver a Kakuka...
Página 06
Zenfuku: La especialidad de Koumei es dormir y pescar... Zenfuku: Se suele quedar dormida mientras pesca... // No es nada de extrañar que caiga al agua de vez en cuando... Ryuubi: N-No fue así. // Koumei quería pescar algo muy grande, un dragón... Zenfuku: ¿Un dragón? || Zenfuku (pensando): Oh, está chica lo pudo ver.
Página 07
Kanu: P-Pero Gentoku, / usted no sabe nadar... Ryuubi: Eso es lo que quiero decir, / Kanu... Ryuubi: No se lo qué pasó exactamente, / Pero cuando despertemos, estábamos las dos tiradas en el suelo. // Y de repente... Kanu: Q-- // ¿Qué? Ryuubi: Koumei, / Me abrazó así y no quiso soltarme...
Página 08
Calvo: Ya está listo el baño. Zenfuku: Oh, gracias. Zenfuku: Ryuubi, tú que estás mojada... ¿Quieres ser la primera en bañarte? Ryuubi: Ah, vale... / Vayamos juntas Kanu :) Kanu: ¡¿Eh?! Kanu: ¡¿J-J--Juntas?! // P-Pero... Ryuubi: ¿Qué pasa? / Somos mujeres (signo de corazón) Zenfuku: El baño es pequeño, pero creo que dos caben. Kanu: D- / ¿De verdad...? // Entonces... Koumei: ¡¡NO!!
Página 09
Koumei: Gentoku... // Es mía. Ryuubi: ¡AH! ¡KOUMEI! Zenfuku: Oh, ¿Ya te despertaste? ¿?: ¿Eh? // Para que también es como Chouhi...
Página 10
Koumei (pensando, fuera del globo): Ngh... Ryuubi: ¿Q-Qué pasa, / Koumei? Koumei: Tus pechos... / ...Son enormes. Ryuubi: ¿Ehh? Koumei: Déjame tocarlos, / Gentoku... Ryuubi: ¡¿QUÉEE?! Ryuubi (fuera del globo): ¡¡KYAHAHAHA!! ¡¡ME HACES COSQUILLAS!! Ryuubu (fuera del globo): Ah, hay no... Ahh~~ Zenfuku: ¿Te intriga lo que pasa ahí dentro, / Kanu? Kanu: N- // No. Zenfuku: Jejeje, está bien...
Página 11
Zenfuku: Después del juramento del jardín hace ochocientos años... / Se dice que la amistad tan sincera que tenía Kanu y Ryuubi siguió siendo bella... // Pero también se volvió triste... Zenfuku: No, / la palabra amistad no sería la idónea... Zenfuku: ...Se debería decir que era casi amor... Kanu: V-Vaya tontería... // Me preocupaba Koumei, porque era muy pequeña todavía... Zenfuku: ¿Um? ¿Adónde vas? Kanu: Vuelvo a mi casa. // No puedo quedarme aquí para siempre. Kanu: ¡¡Wough!!
Página 12
Zenfuku: Aaahhh... // Parece que ni la legendaria e invencible Kanu es capaz de resistirse a Ryuubi. Kanu: Ugh... Zenfuku: Ya te lo dije, // tu cuerpo aún no se recuperó. Kanu: No te preocupes Kanu... // Por pequeña que sea Koumei, es Koumei... Zenfuku: Gracias a su don, ya sabe lo del ataque del Kyoshou y la razón de vuestra llegada... // Incluso conoce el futuro que os depara...
Página 13
Kanu: ¿F-Futuro? Zenfuku: Es algo increíble... / Para los humanos como nosotros... Zenfuku: Pero... / Koumei me dijo... Zenfuku: Que, si bien no es verdad que no se puede saber con exactitud el futuro, // ... se puede saber como construirlo. Ryuubi: ¿Se durmió de nuevo? Zenfuku: Y también me dijo...
Página 14
Zenfuku: Que si en el Japón actual no existe una pared roja... // Igualmente se podría construir una... Zenfuku: Koumei ya... // ...Comenzó a obrar a vuestro favor...
Página 15
Cartel: 303 KAKU Papel: Resultados de análisis de cáncer.
Página 16
Kaku: ¿No estás // fumando demasiado? Houkou: ¿Te preocupas por mí? / ¿La Toushi de Hielo Bunwa Kaku?
Página 17
Kaku: Pero si al final eres un miedoso que se pasa el tiempo haciéndose análisis... Houkou: Je, / que directa eres. Houkou (pensando): ... / El Houkou Kakuka de hace mil ochocientos años... // Murió a temprana edad por una enfermedad sin cura... Houkou (pensando): Pero yo... / Soy diferente... Houkou (pensando, fuera del globo): Viviré más que ningún otro... // Y junto a Moutoku Sousou alcanzaré con mis propias manos el poder total.
Página 18
Voy a comprar... / Más cigarrillos. Kaku: K- / ¿Kakuka? Houkou: ¿Um? Kaku: No... // Nada... Kaku: No es nada...
Cartel: SAJI Texto capítulo en izquierda: Capítulo 048 Koukin (pensando): ¿Por qué yo? // ¿Por qué tengo que ir reponiendo papel a estas horas...? Koukin: ... // ¿Hakufu?
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 048 Texto en imagen: ~ SHISHI OIUN ~ Era un miembro muy importante de una familia adinerada. Se decía que tenía lo que había de ser para ser consejero real. Era muy apreciado por el caprichoso y violento Toutaku, pero a sus espaldas planeaba un asesinato. Y finalmente, utilizó el "Plan de la tentación" y utilizó con éxito a Ryofu para deshacerse de Toutaku. Shishi era alguien muy querido entre la gente, lo que le dio una autoridad similar a la de un líder popular; Pero además de eso, también poseía un gran poder de convencimiento.
Kannei: ¡¡Este será tu fin!! // ¡¡Sonsaaakuuu!! Hakufu (pensando, fuera del globo): Q-- // ¡¿Qué hice yo?!
Página 09
Saji: Ahh... Kannei... / ¿Cuándo te convertiste en un pervertido? Kannei: ¡¿S-Saji?" Saji: Y además... // Te metes en plena noche...
Página 10
Saji: ¡¡EN UNA CASA AJENA!! Koukin (pensando): ¡¿Hakufu?!
Página 11
Kannei: ¡¡Kghh!! // Nghh... Hakufu (pensando, fuera del globo): Este Saji... // ...En verdad es muy fuerte... Hakufu (pensando, fuera del globo): No pude ver su golpe... Saji: Dime Kannei... / ¿Quién te dio esa orden? Saji: ¿De Sousou?
Hakufu: P-Pero, / por mi culpa, ha Saji... Koukin: ¡¿S-Saji?! Saji: No es nada... // Sólo es un rasguño.. Saji: ¿No le duele la cola, señorita? // Fue un golpe bastante fuerte. Koukin: ¡¡Waaah!! Saji: ¿Ehh? Koukin: ¡¿Qué ha pasado aquí, Saji?! / Ése no... // Ése no era... / ¿Kannei? Saji: ¿Um? // Sí... Koukin: Pero... // Lo del decreto ya se anuló, ¿Verdad? / Entonces, ¿Por qué sigue intentándolo?
Página 14
Saji: Finalmente ha comenzado... Saji: La Subyugación del Sur. // La movilización de Sousou por el poder total. Cartel: INSTITUTO KEISHUU
Página 15
(No hay nada escrito)
Página 16
Ido (pensando, fuera del globo): ¡¿Él sólo pudo derrotar a más de 200 hombres?! Ido: ¡¿Nos atacas sabiendo que el Keishuu es un instituto neutral?! // ¡¡Sousou!! Sousou: ... / Kaietsu... Ido: ¡Tienes en tus manos a todo el territorio! ¡Derrotar al Nanyou y Seito será sólo cuestión de tiempo! // ¡¿De qué sirven tantas guerras insignificantes?! Sousou: Es cierto... / Tratar con perros todo el día es muy aburrido...
Página 17
Sousou: ...Me dan ganas de matar personas... Sousou: Tú, el mejor guerrero de Nivel A del Keishuu, Ido Kaietsu... // Te doy la oportunidad de aliarte con nosotros. Ido: Puede que... // Te suene raro, Ido: Pero mi único líder es Keishou Ryuuhyou... // Ahora no lo puedo abandonar...
Página 18-19
Sousou: Entonces... Sousou: Solo, muere.
Página 20
Houkou: Que recuerdos... // Igual que el día lluvioso que despertó Moutoku... Ton: ¡¡TSK!! Ton: Lluvia de mierda... Texto final: Capítulo 048 - FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 047 Texto en imagen: - KANSHOU KOUCHUU - Era un viejo Toushi que consiguió vencer a Kakouen. Es considerado uno de los cinco grandes generales junto a Kanu, Chouhi, Chouun y Bachou. Con sus rápidas estrategias militares avanzó hasta el frente de su ejército y su gran valentía que le hizo famoso su nombre.
Página 02
Ryuubi (pensando, fuera del globo): ¿Una niña... Ryuubi (pensando, fuera del globo): ...en lo más profundo de la montaña?
Ryuubi (pensando, fuera del globo): ¡¿U-UN DRAGÓN...?! Koumei: ¡¡Kyaaah!!
Página 05
Ryuubi: ¡¡Q-!! / ¡¿QUÉ... // ...HAGO?! Ryuubu: ¡¿Qué puedo hacer?! // ¡¡Yo no sé nadar!! Ryubbi: Umm... Ryuubi: ¡¡ALLÁ VOOOY!!
Página 06
Ryuubi: ¡¡Es verdad que no se nadar!! // ¡¡Socoopuaffooorooo!! Ryuubi: G l u b... Ryuubi (pensando, fuera del globo): M-Me voy a morir... // ...Seguro que moriré...
Página 07
Ryuubi (pensando, fuera del globo): N-No quiero morir... Aún hay muchos libros que no leí... Ryuubi (pensando, fuera del globo): Tengo muchos libros de la biblioteca... // Y todavía no me disculpé de haberme comido las galletitas de Kanu...
Página 08
Kanu: ¿Dónde... // ...Estoy?
Página 09
Kanu (pensando, fuera del globo): E-Ekitoku... // ¡¿Qué ha pasado aquí?! Zenfuku: Umm.... // Así que ya te despertaste... Zenfuku: Umm... Kanu: ¡¡T-TÚ!! Zenfuku: Umm, que bueno... // Está exquisito...
Página 10
Zenfuku: Aunque tu mente esté despierta, / tu cuerpo sigue dormido. Zenfuku: Si te mueves demasiado, te desmayarás. Zenfuku: Y te mearás encima. Kanu: ¿Yo... // ..... / ...fui derrotada? Zenfuku: Umm... // Sí, perdiste... Zenfuku: Pero también ganaste...
Página 11 (Flashback)
Kanu: T- // Todavía no... Kanu: ¡¡TODAVÍA NO!! Zenfuku (pensando): No puede ser...
Página 12 (Flashback)
Zenfuku (pensando, fuera del globo): Esta chica... ¿Todavía puede mantenerse en pie? // ¿Por qué no le hizo efecto? Zenfuku (pensando, fuera del globo): Se supone que el vapor del hongo Buum tiene el veneno más fuerte que existe... // Ningún ser que haya cerca de aquí... Zenfuku (pensando, fuera del globo): No puede moverse... Zenfuku (pensando, fuera del globo): ¡¡Eso no es!! ¡¡Le está haciendo efecto igualmente!! Zenfuku (pensando, fuera del globo): Tiene la incontinencia urinaria... // Y le está haciendo mucho efecto... Zenfuku (pensando, fuera del globo): ¿Entonces por qué...?
Página 13 (Flashback)
Zenfuku: ¡¡M-MIERDA!!
Página 14-15 (Flashback)
Zenfuku (pensando, fuera del globo): N-No me lo puedo creer... // Ha acabado con mi brazo como si nada... || Zenfuku: Ngh... // Agh... Zenfuku (pensando): É-Éste realmente es... || Zenfuku: ¡¡!! "Texto" Zenfuku (pensando, fuera del globo): ¡¡EL TERRI BLE // UN CHOU KA NU!!
Página 16
Zenfuku: Je... / Todo fue una ilusión... Zenfuku: En realidad, yo nunca superé el nivel C. // Jamás hubiera tenido las más mínima posibilidad de ganarte... Zenfuku: Pero esa era la única posibilidad de probaros... // Perdóname. Kanu: ...... Kouchuu: ¿Me llamó? Zenfuku: Umm, Kouchuu... / Tienda sus ropas...
Página 17
Chouhi: ¡¡JODER, PUTO CALVO!! // ¡¡TE MATARÉ!!
Página 18
Zenfuku: No te preocupes, / esta es la tercera vez que lo hace. Zenfuku: Esta chica, // logró hacerle mucho daño a Kouchuu, es increíble. Zenfuku: La división en tres reinos... // ...Será uno de los Toushis protagonistas en la construcción de esos reinos... Kanu (pensando): ¡¿La división de los tres reinos?!
Página 19
Kanu: S-Señor... No será usted... // Shokatsuryou... Zenfuku: Todavía te falta mucho, Kanu... // ¿Cómo puedes confundirte con un tonto como yo con esa genio...? Kanu: ...... Zenfuku: Koumei Shokatsuryou... Zenfuku: ...Está con Ryuubi en estos momentos...
Página 20
Ryuubi: E-Estooo... // ¿Estás bien? Ryuubi: E- // Estooo... Ryuubi (pensando): ¡¿Está muerta?! Ryuubi: ¡¡Tengo que hacerle la respiración boca a boca!!
Página 21
Ryuubi: ¡¡Kyaaa!! Ryuubi: ¡¿Eh?! / ¡¿Ahh?! // ¡¿QU-?! Koumei: Gentoku Ryuubi... / Te estaba esperando. Ryuubi: E-Espera...
Página 22
Koumei: Yo, Koumei Shokatsuryou, te quiero acompañar... // ...En tu conquista de todo el reino... Texto final: Volumen 7 - FIN // Capítulo 047 - FIN // CONTINUARÁ
Página extra (Omake 7)
Texto: ¡¡ÁNIMO!! Studio Y'S -Great Journey. Yuji (pensando): Hará poco, cuando fui a Australia, sostuve un Koala en mis brazos... || Yuji: ¡¡Qué guapo es!! Yuji (pensando): Pero mirándolo muy bien... // Sus ojos eran realmente terribles... Yuji (pensando): Era tan guapo... // Que hasta las pequeñas jugaban con él... Niña pelo negro: ¡¡Kya ha ha ha!! Niña pelo rubio (fuera globo): ¡Pataaataaa! Yuji (pensando): ¡¡Pero esos ojos, eran terroríficos!! // ¡¡Te matan de miedo!! Texto final: Omake 7 - FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 046 Texto en imagen: - KOUMEI SHOKATSURYOU - Se quedó huérfano desde muy niño, se crió en casa de sus tíos. Y tras la muerte de su tío, se traslada al Nanyou. Él y Josho fueron llamados "Dragones subyacentes". Fue recibido con los altos honores de Ryuubi, y justo después, de contarles el plan de dividir el territorio de los tres reinos, se inicio una amistad muy profunda con él. Cuando Sousou atacó la zona, se quedó junto a Sonken preparando cerca de unas diez mil flechas hizo soplar vientos favorables del sudeste, algo que nunca sucedía en esa época. Gracias a eso, se convirtió el protagonista del enfrentamiento con Sousou.
Página 02
Texto recuadro: Monte Shinzan, Hakone. Chouhi: ¡¿?! Chouhi (pensando): Este corte tan perfecto, da hasta escalofríos... // Esto sólo lo podría hacer la Reienkyo...
Página 03
Chouhi (pensando): Esto quiere decir que Kanu pasó por aquí... Chouhi: El templo escondido debe estar por esa dirección... Chouhi: Aunque... Ryuubi: ¡¡Waaaahh!! // ¡¡Ya no puedo caminar más!!
Página 04
Chouhi: ¡¡Tonta!! / ¡¡Tú fuiste la que querías venir!! Ryuubi: P-Pero... Chouhi: Vamos a ver... / ¿Qué diablos llevas en la mochiiila...? Chouhi: ¡¿EHH?! Ryuubi: Este para el tren... // Este para la comida, y este para el descanso... Chouhi: ¡¡No estamos de vacaciones!! Chouhi: Joder... // ...Ya tenemos visita... Ryuubi: ¿Eh?
Página 05
(No hay nada escrito)
Página 06
Kanu (pensando, fuera globo): ¡¿No expulsa nada de Ki?! // Tiene muchos puntos descubiertos... Kanu (pensando): ¿E-Entonces, por qué? // ¿Qué significa este sentimiento que tengo? ... Kanu (pensando, fuera globo): Qué silencio...
Página 07
Kanu (pensando, fuera globo): Está todo muy quieto... Kanu (pensando, fuera globo): ¡¡!!
Página 08
Zenfuku: Kanu... // ¿Qué significa la guerra para ti? Zenfuku: ¿Que significa, // ser "Toushi"? *Toushi: Guerrero
Página 09
Kouchuu: Soy Kanshou Kouchuu. Chouhi (pensando): Mierda, tenía que ser del nivel A... // Moriremos las dos... Chouhi: Gentoku, / adelántate, ya te alcanzaré. Ryuubi: ¿Eh? Chouhi: De este calvo... / ...Me ocupo yo... Ryuubi: Y-Yo no... / ¡YO NO QUIERO! // ¡No quiero ser la que huya otra vez! Chouhi: Tonta... // Esto no es huir... / Es seguir adelante... Chouhi: Seguir avanzando para salvar... // ...al Seito...
Página 10
Zenfuku: Como esperaba...
Página 11
Zenfuku: No duró ni un minuto... Zenfuku: Y yo que pensaba que me podría divertir un poco más... // ...Me decepcionaste, Kanu... Zenfuku: Supongo que Ryuubi no será tampoco gran cosa... // ...Sólo son niñas guapas con nombres... Zenfuku: Bueno... / ...Cenaré sopa de hongos por lo que veo... Kanu: E-Espera... Kanu: ¿Qué significa la "Guerra"? ...
Página 12-13
Kanu: ¿Que significa ser "Toushi"? ... // ...Todavía... ...No me lo enseñaste... Zenfuku: ...... Zenfuku: No es algo que se pueda enseñar ni explicar... Kanu: Además... Kanu: No te dejaré... Kanu: ...Que te burles de mi líder... // Gentoku Ryuubi. Zenfuku: Morirás. Kanu: ...... // Mátame...
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 045 Texto en imagen: - GENCHOKU JOSHO - Era un hombre muy respetado por Ryuubi y fue su consejero personal en muchos asuntos importantes, como el de Shokatsuryou. Originalmente un guerrero, pero después, abandonó su vocación para seguir el camino del estudio. Tiempo después, Sousou capturó a su Madre y Genchoku se vio obligada a trabajar para él. Sin embargo, jamás abandonó su lealtad hacia Ryuubi. En la novela histórica se lo conoce por otro nombre, "Zenfuku".
Página 02
Texto recuadro: Monte Shinzan, Hakone.
Página 03
Kanu: Joder, otra barrera...
Página 04
Ryuubi: ¡¿El templo escondido?! Ryuubi: ¡¡En ese lugar está prohibido la entrada a los toushi!! // ¡¿Por qué fue Kanu allí sola?! Chouhi: Tonta. // Lo hizo por ti. Ryuubi: ¿Eh? ¿Por mí? Chouhi: En verdad, íbamos a ir las tres, / pero sólo le habríamos sido una carga inútil... Chouhi: El lugar más deseado por los guerreros para entrenar, / el templo escondido Shinzanbuji... // Incluso Kanu, que entre nosotras es invencible, no creo que tenga tanta suerte de salir con vida de allí...
Página 05
Chouhi: ¡¡EY!! / ¡¿Adónde vas, Gentoku?! Ryuubi: ¡¡Al templo escondido!! Chouhi: ¡¿Quée?! Ryuubi: ¡¡Voy a salvar a Kanu!! Ryuubi: ¡¡Kyaaah!! Ryuubi (fuera del globo): ¡Waah! ¡Cómo duele! ): Chouhi (pensando): Idiota...
Página 06
Kanu: Ugh... || Kanu (pensando): El hechizo era demasiado fuerte...
Página 07 (Flashback)
Kanu: Otra vez arrasaron el Seito... // Que crueles... Kanu: Parece que Sousou va en serio... Kanu: Solo nos oponemos a ellos nosotros y el Nanyou, ¿No? // Tendríamos que aceptar nuestra derrota y unirnos a ellos... Kanu: ¡¡Maestro Suikyou!!
Página 08 (Flashback)
Kanu: ¡¡Los ataques del Kyoshou son cada vez más fuertes!! // ¡¡No nos queda tiempo para que Ryuubi se desarrolle como usted duce!! Kanu: ¡¡Maestro Suikyou!! // ¡¿Es qué tenemos que resignarnos a servir a Sousou?! Maestro: Si. Kanu: ¡¡M-Maestro!! Maestro: Moutoku Sousou está protegido por el destino de su magatama. / Por más que nos esforcemos, no tendremos posibilidad alguna. // Lo mismo pasa contigo, Kanu...
Página 09 (Flashback)
Kanu: ...... Maestro: Pero... Maestro: Pero hay una posibilidad, / que no ganaríamos, pero tampoco perderíamos. Maestro: El dragón Subyacente... Kanu: ¡¿El D-Dragón subyacente?! // ¡¿Existe en este mundo de verdad?! Maestro: El dragón que vuela... / Por lo más alto...
Página 10-11
Texto en imagen: KOU MEI SHO KAT SU RY OU Kanu: Disculpe, busco el templo oculto. // Busco a Shokatsuryou y escuché que...
Página 12
Zenfuku: ¿Quieres una? Kanu: N-No, g-gracias... Zenfuku: Que lástima... / ...Son muy buenos... Kanu: E-Estooo... Zenfuku: ¡AH! Por cierto... // ¿Cómo lo hiciste para llegar hasta aquí? / La gran mayoría de los Toushi mueren. // Te felicito... Zenfuku: Pero... / ...Por lo que veo...
Página 13
Zenfuku: ...No eres muy fuerte... Kanu: ¿Qué? Zenfuku: No... / No sólo no eres fuerte, eres débil... / ...Sí... Kanu: ¿Débil? / ¿Yo? Kanu: D-Discúlpeme, pero... Zenfuku: ¡OH! Un hongo Beniteng... Kanu: Señor... Creo que tiene un malentendido... / ¿Sabe con quién está hablando...? Zenfuku: Con Kanu...
Página 14
Zenfuku: ¿De verdad que no quieres? Kanu: No... Kanu: ¿Cómo es que sabe mi nombre? Zenfuku: Oh, este está en su punto. Zenfuku: Te refugias con un nombre conocido y no ves las cosas como son realmente... // ...Esa inmadurez que tienes, haría que murieses aquí... Kanu (pensando): ¡¿Inmadura yo?! ¡¿Un nivel A?! Zenfuku: Vaya... / Veo que también te dejas engañar por esa cosa de los niveles... // Eres igual que esos tontos de Bashoku y Gien...
Página 15
Kanu: Esto es una pérdida de tiempo... / ...Con permiso... Zenfuku: Sólo te estaba leyendo la mente, / ¿Y por eso huyes? Kanu: Señor... ¿Por qué quiere provocarme? // ¿No quiere vivir más? Zenfuku: Oh... / Así que quieres pelear... Zenfuku: Hoho... / Qué divertido...
Página 16
Zenfuku: La gran guerrera invicta Unchou Kanu... // ...Será derrotada por primera vez por un viejo llamado Zenfuku... Texto final: Capítulo 045 - FIN
"Cartel": Saji Texto capitulo: Capítulo 044 Kannei (pensando): Seisuihikou... // En diez días el ki habrá recorrido todos tus canales y te llegará al cerebro... Entonces, morirás... Kannei (pensando): Tráeme la cabeza de... // ...Hakufu Sonsaku...
Página 02
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 044 Texto en imagen: - HOUKOU KAKUKA - Sirvió a Sousou junto con Junyuu. Siempre se esforzó para conseguir la verdad final de las cosas y por eso tomó muy poco contacto con el mundo porque siempre declaraba con sinceridad sus opiniones. Murió de joven, y años más tarde, cuando Sousou fue derrotado en la batalla de Sekiheki, se dijo que declaró: "Si hubiese estado vivo Kakuka..."
Página 03
Ryomou: También tiene hasta aguas termales... // Este Saji... Ryomou: ¡¡Qué no es para nadar!! ¡¡HAKUFU!!
Página 04
Hakufu: ¡¡Pero es que es muy divertido!! Hakufu: Es que es muy raro que en una casa haya una piscina tan graaande... Ryomou: Es un baño termal. Hakufu: ¡¡Nademos juntas!! Ryomou: Hazlo tu sola. Hakufu: Venga, no sea así... Ryomou: ...... Hakufu: Ven~ Gaa~~ Ryomou: ...... Hakufu: ......
Página 05
Ryomou: ¡¡KYA HA HA HA HA!! Ryomou: Idiota...
Página 06
Koukin: ¡¡HA!! Koukin: ¡¡UNGH!!
Página 07
Koukin (pensando): Algunos golpes... Koukin (pensando): No, fueron muchos... Koukin (pensando): Y yo no pude ver ninguno de ellos...
Página 08
Koukin (pensando): Esas dos... Koukin (pensando): ¡¡Se están volviendo más fuerte a una velocidad increíble!! Koukin (pensando): Si en ese momento... // ...No hubiese intervenido el maestro Shinsonzui...
Página 09
Koukin (pensando): ...El dojo... / ...No habría sobrevivido... Saji: Que serio te pusiste... Saji: Terminemos el entrenamiento, y ya estas entrenando de nuevo... Koukin: S-Saji... Saji: ¿Para qué quieres ser más fuerte? Koukin: ¿Eh? Koukin: Y-Yo... // Yo soy... / ...El que debe proteger a Hakufu, pero noto que me voy quedando atrás... Saji: ...... Koukin: Me siento inútil...
Página 10
Saji: Vale. // Vamos a distraernos un rato. Koukin: O-Oye Saji... // ¡¿ESPIAR?! Saji: En mi casa hay montones de sitios para espiar. Koukin: ¡¡Eso no lo podemos hacer, Saji!! / ¡¡Está muy mal!! Saji: ¿Ehh? Saji: Dime, Shuuyu... / ¿...Acaso tu deber no es separarte ningún momento de Sonsaku? Koukin: P-Pero... Saji: Ese demonio de Sousou... // ...Podría planear asesinarla durante la noche... Koukin: ¡¿E-EH?! Saji: ¡¡Vamos a descubrir juntos los misterios del cuerpo femenino!! Koukin: ¡¡P-Pero S-Saji!!
Página 11
Hakufu: ¡¡Ohh~~!! Hakufu: ¡¡Koukin, vente con nosotras!! ¡¡Esta piscina es muy buena!! Koukin: ¡¡¡Waahhh!! Hakufu: ¡¡Ryomou también está aquí!! // ¡¡Y tienes unas tetas enormes!! Ryomou: ...... Ryomou (pensando): ...... // ¿Un moratón?
Página 12
Koukin: ...... "Libro": Sun Se falleció débil y enfermo a los 26 años. Koukin (pensando): Cuando sobrevivió la lucha de Ukitsu... // ...Pensaba que con eso, / Habría logrado romper su propio destino... Pero...
Página 13
Hakufu (Flashback): Me encuentro mal... Koukin (Flashback): ¿Eh? Saji (Flashback): Ese demonio de Sousou... // ...Podría planear asesinarla durante la noche... Hakufu (Flashback): ¡Oh! // Venn / Koukiiin. Koukin: ¿H-Hakufu?
Página 14
Koukin: ¡¡Waaaaaahh!! Koukin (pensando): Uff... / ...Siempre me hace lo mismo... // ¿Ella será la que conquiste todo? Umm...
Página 15
Hakufu: Koukiiiin... No hay papeeeeeeel... // ¿Puedo salir sin limpiarme el ****? Koukin: ¡¡NO, NO NO Y NO!! Koukin: ¡¡Espera ahí, ahora te lo traigo!! || Koukin (pensando): ¿Quién podría querer matarla...? Hakufu: Unng... Hakufu: Buaaah... Hakufu: ¿?
Página 16
Kannei: La cabeza... // ...De Hakufu Sonsaku...
Página 17
Kakuka: ¿Cómo se encuentra? Doctor: No ha habido ningún cambio.
Página 18
"Botones ascensor": B1 B2 B Ton: Moutoku ha despertado... / ...Ataquemos al Seito... // ...Y se envió un asesino al Nanyou... / ¿Parece que todo salió bien según tus planes, no, Kakuka? Ton: ¡¡TSK!!
Página 19
Kakuka: Vaya... Ton: ...... Kakuka: Ni mis mascotas... / ...Te sirvieron de entretenimiento... Kakuka: Pero... // ...Aún así, parece que estás de humor hoy...
Página 20
Kakuka: El demonio... / Moutoku Sousou... Sousou: ¡¡AGH!! //¡¡AGH!! Texto final: Capítulo 044 - FIN
Texto capítulo: Ikkitousen > Capítulo 043 Texto en imagen: - SHIMEI RYOMOU - Un guerrero qué alcanzó gran fama bajo el mando de Sonsaku. Era muy buen contrincante, pero no tenía la más mínima cultura, y al ver a los demás, Sonken se encargó especialmente de prepararlo intelectualmente. Pero cuando se enfrentó a Kanu, preparó un engaño que le permitió capturarlo, Se dice que al final terminó siendo un general bastante inteligente...
Ryomou: ¡¡Kyahh!! Ryofu: Jeje... // Esta es la segunda vez... Ryofu: Un toushi, nunca debe bajar su guardia... // Qué débil eres... Ryomou... Ryomou: Z-Z-Z--
Página 04
Ryomou: ¡¡Zorraaaaaa!!
Página 05
Ryofu, "técnica": ¡¡ TEN CHI HAKU ROU GEKI !! *Golpe del lobo blanco del cielo y de la tierra.
Página 06
Ryomou: Ugh... Ryofu: Tienes que hacerte más fuerte. Ryomou: ¡¡!! Ryomou: ¡¿Por qué tu-?! // Esto es lo que robó Kaku para Sousou... Ryomou: ¿Sabes cuántos... / ...de estos sellos falsos andan rondando por ahí? Ryofu: Lo sé, pero este es el verdadero. // Es la prueba de quién lo lleve, lo gobernaría todo...
Página 07
Ryofu: ¡¡Agh!! Ryomou: ¡¿Ryofu?! Ryofu (pensando): H-Ha... // ...Llegado el momento... Ryofu: R-Ryomou... / ..Te lo dejo a ti... // Ya no tiene ninguna lógica que lo tenga yo... Ryomou: ¿Qué? Ryomou: P-Pero... / ¿Por qué a mí...? Ryofu: Es verdad... / ...Que ni tu ni yo, somos buenas Toushi, // solo somos unas más del montón... Ryofu. Pero... / Por esa razón...
Página 08-09
Ryofu: Sé que puedo... / confiártelo a ti... Ryofu: Y al conquistador supremo... // Y... A Saji...
Página 10-11
Maestro (pensando): Que ki tan poderoso... Koukin (pensando): R-Ryomou se volvió aún más fuerte... Saji: ...... Gakushuu: Oye, Ryomou, / Espera un momento... Gakushuu: Antes que luches contra Sonsaku... // ¿No te olvidas de mí? Gakushuu: Quiero la revancha de aquella vez cuando me derrotaste. // ¿Eh? Ryomou: No me toques...
Página 12
Koukin: ¡¡G-Gakushuu!! Ryomou: Lo siento, pero no quiero que nadie me interrumpa. Saji: Eso fue un "Tenchi Hakurou Geki"... / ¿No? Saji: Esa era una de las mejores técnicas de... // Ryofu... Ryomou: ......
Página 13
Ryomou (pensando, fuera globo): Hakufu Sonsaku... // No me puede creer que esta chica sea quien tome el poder... Hakufu: ¿? Ryomou (pensando, fuera globo): Pero igualmente, debo cumplir con el destino que se me fue asignado. Ryomou (pensando): Y por eso... // Tendré que ser más fuerte que nadie... Hakufu: ¡¡Wah!! / ¡¡E-Espera un poco, Ryomou!! // ¡Tiempo muerto! / ¡¡Tiempo muerto!! Ryomou: ¿?
Página 14
Hakufu: Fiuu... // Ahora si... Koukin: ¡¿A-Adónde fuiste?! Hakufu: ¡¡A hacer pis~~!! Koukin: ¡¿Eh?! Hakufu: P-Porque... / ...No quiero hacérmelo otra vez encima delante de todos como en la otra vez... Pase mucha vergüenza... Koukin: ...... Ryomou: Jeje... Ryomou: ¡¡HA HA HA HA HA!! Hakufu: ¡¿Q- // QUÉ HICE?! ¡¿QUÉ PASO?! Ryomou: Esto es una locura... // ...La persona que va a tener el poder sea alguien como tú. Hakufu: ¿Ehh?
Página 15
Koukin: ¡¡NGH!! Ryomou: Vamos, Sonsaku... / ...Ahora en serio. // Me vengaré por lo que me hiciste la otra vez. Hakufu: ...... / Vale. Ryomou: Lo mismo digo...
Página 16
"Cartel": Saji "Cartel": Saji Texto final: Capítulo 043 - FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 042 Texto dentro imagen: Cuando era joven, fue líder de un grupo no muy fuerte de hombres; después de servir bajo Kouso Ryuuhyo, se pasó al bando de Sonken y recibió un gran ejército a su cargo. Durante la guerra de Jushu, se le ordenó llevar a cabo el asesinato nocturno de Sousou, y al complir con su deber, tenía un carácter muy agresivo y la relación con sus colegas era muy feroz. Se dice también, qye Ryomou intentó asesinarlo con su propio ejército, pero no tuvo ningún éxito.
Página 02
Hakufu: ¡¡Waaaahh!!
Página 03
Hakufu: Ah... // Esto... Maestro: ¡¡Woahh!! Hakufu: ¡¡Kyaaahh!! Maestro: Jeje... Maestro: Aún te falta mucho... Hakufu: Ugh...
Página 04
Maestro: Práctica. / Te falta mucha práctica. // Tienes que controlar el Ki en tu abdomen. Hakufu: ¿Eso no ayuda a la disgestión? ¿Verdad? ¿Verdad? Koukin (pensando): No... Maestro: Nuestro cuerpo es un recipiente donde circula el ki. // Estas son las rutas canales que se usan en la acupresión... Maestro: Si aprendes a controlar esas rutas, podrías ser... // Agua... / Hierro... // Incluso cielo... Maestro: Para eso, tienes que entrenar mucho y muuucho... Hakufu (fuera del globo): Ahora~~~
Página 05
Hakufu: ¡¡Te pille!! Texto: La noticia que Sousou había atacado al Seito, creó un descontrol total en toda la zona. Y al día siguiente... Texto: ...Todos los miembros más importantes del Nanyou, se concentraron en el dojo de Saji... Texto: Para entrenarse juntos con el gran maestro y prepararse para resistir el próximo ataque de Kyoshou... Saji: Solo somos cuatro...
Página 06
Gakushuu: Es una pena... Saji: Esto es raro escucharlo de tí... Gakushuu: Los hombres de Sousou son realmente muy fuertes. / Todos los que les atacamos, quedamos hospitalizados... // Incluso el Seito, que tienes Toushi como Kanu y Chouhi, tuvieron que huir en vez de enfrentarse a ellos... Gakushuu: Tsk... ¿Dónde estarán ahora Ryomou y Kannei, / Saji? Saji: No se... Les envie un SMS... / Pero seguramente no vendrán... Saji: ¿Es que tienes miedo al demonio de Sousou? Gakushuu: ¡¿A quién tengo miedo?! / ¡¿Eh?!
Página 07
Koukin: ¡¡Maestro!! // ¡¡Ya es suficiente!! Maestro: Umm... Maestro: Esto será todo por hoy... Saji: Pobrecilla... Saji: La reanimaré con una técnica que aprendí del doctor Kada... Koukin: ¡¡No hace falta!! Saji: ¿Eh? ¿Por qué? Maestro (pensando): Parece que me equivoqué... // Esa chica de la otra vez... Cuando sentí ese enorme Ki de ella...
Página 08
Maestro: !! Hakufu: ¡¡Ughh!! // ¿EH? / ¿Qué pasa? Koukin: ¡¡Ya basta, Hakufu!! Hakufu: Yo... // Yo no... Hakufu: ¡Tengo tiempo para descansar! Hakufu: Doctor...
Página 09
Hakufu: ¿Cuándo moriré? Doctor: ¡¿?! Doctor: No te precipites... Hakufu: Lo comprendo... Es mi propio cuerpo... Doctor: Así que cálmate. Hakufu: ¿Crees que un doctor puede decir cosas así como si nada? Hakufu: Te denunciaré. Doctor: ¿QUÉ? Hakufu: Le diré a los de la asociación médica que me miraste las tetas mientras me hacía la revisión. Doctor: ¡¿QUÉ?! ¡Yo no hice nada de eso! // Bueno, dime...
Página 10
Doctor: ...... // ¿Estás preparada, no? Maestro (pensando, fuera del globo): Qué valentía... Maestro: ...... Hakufu: Vale, // continuemos, abuelo.
Página 11
Maestro: ...... // Umm... Maestro (pensando, fuera del globo): Esta chica... // En verdad si que tiene un dragón en su interior... Maestro: Me temo que en este estado, no puedo combatir. // Así que maestro Shisonzui... Ryomou: Sonsaku... // Yo seré tu rival. Hakufu: ¡Oh!
Página 12
Kannei: ¡¡Mierda!! Kannei: ¿Todavía piensan que... "Móbil": - AVISO - Nos reuniremos en el dojo de Saji para entrenar. Kannei: ...somos amiguitos?
Página 13
Kannei: ...... // Y encima... Kannei: ¡¡Joder!! / ¡¡Sal ya de una puta vez!! // ¡¡Hasta cuándo piensas seguirme!! ¡¡Se que estás por aquí!! Kannei: ¡¡Nngh!!
Página 14
Kannei: Jeje... Sabes que... / Yo soy uno de los cuatro devas... // ...del instituto Nanyou, ¿no? Kannei: ¡¡!! Kannei: ¡¡WAAHHHH!! Kannei: ¡¡!!
Página 15
Kakouen: Ya lo sé... Kakouen: Pero eso...
Página 16-17
Kakouen: No me importa lo más mínimo... Kannei: ¡¡No me jodas!! // ¡¿Te crees que me podrás dar con una técnica tan obvia?! Kannei: ¡¿Qué?!
Página 18
Kannei: ......
Página 19
Kakouen: Seisuihikou... // En diez días el ki habrá recorrido todos tus canales y te llegará al cerebro... Entonces, morirás... Kannei: Kgh... // Kgh... Kakouen: Eso no quiere decir que no exista la forma de salvarte... // ...Pero ese golpe para salvarte... Solo lo puedo hacer yo. Así que ya sabes. Kannei: Kgh... / Qué... // ¡¿Qué quieres hacer?! Kakouen: La cabeza... Kannei: ¡¿Qué?!
Página 20
Kakouen: Tráeme la cabeza de... // ...Hakufu Sonsaku... Texto final: Capítulo 042 - FIN
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 041 Texto dentro imagen: ~ EKITOKU CHOUHI ~ Cuando era joven servía bajo el mando de Ryuuvi junto con Kanu, que lo quería como un hermano. Dicen que el el combate de Chouhanha se paró en medio de un puente y se enfrentó sólo al ejército de Sousou, consiguiendo que Ryuubi escapase a salvo. Después de lo ocurrido, se comenzó a decir que él era tan fuerte como diez mil guerreros. Ryuubi intentaba corregir su carácter extremadamente agresivo, pero nunca lo consiguió.
Página 02
Chico: Hey.
Página 03
Chico: ¿No me escuchas? Chico: Quita del medio. // Teneos cosas que hacer allí arriba. Chouhi: ¿Vais a rezar? Chico: Ugh.. Chouhi: ¿O es que... // ...Venís por Ryuubi?
Página 04
Sfx (chico): Haa Haa
Página 05
Chico: ¡¡E-- / Espera!! // ¡¡Estas usando la excusa de protegerla para matare a mí, un indefenso!! ¡¿No?! Chico: O-Oye... // No vas en serio, ¿Verdad? Gentoku: ¡¡Kanu!!
Página 06-07
Chico: ¡¿QUÉ?! // ¡¿Una ola de energía?! Chico: ¡¡Mierda!! Gentoku: ¡¡Wahh!! // ¡¡Era mentira!! / ¡¡No estabas desarmado!! Chico: ¡¡JeJeJe!! // ¡¡La arma secreta siempre debe permanecer oculta hasta el último momento!!
Página 08
Chico: ¡¡TETAS, TETAS, TETAS!! // ¡¡ESAS TETAS DE KANU SERÁN PARA MÍ!!
Página 09
(No hay nada escrito)
Página 10
Kanu: No pienso ensuciar mi Reienkyo, // con tu sangre sucia... Gentoku: ¡¡Kyaaaah!! Kanu: Vale.
Página 11
Kanu: Ahora... // Voy a ayudar a Ekitoku... Chouhi: ¡¡Wahh!! Chico: ¡¡Buahh!! Chouhi: ¡¡Venga, vamos!! // ¡¡No podréis subir, si no me derrotáis!!
Página 12
Chouhi: ¡¡Ugh!! Chouhi: ¡¡Doriahh!! Gentoku: ¿T-También...? // Chouhi... Kanu: Véte de aquí. // Nosotros nos ocuparemos del resto. Gentoku: N-No tengo que huir... / ¡¡Yo también tendría que pelear...!!
Página 13
Kanu: El Kyoshou te quiere asesinar... / Sí tú desapareces, no hará falta que corra tanta sangre. Gentoku: ¡¡P-Pero...!! Kanu: ¿Y qué es lo que puedes hacer tú? // ¿No decías que estabas en contra de la violencia? Kanu: Parece que aún no llegaron enemigo a la salida trasera... // Ya sabes que hacer. Kanu: Si te pasa algo, me llamas. Gentoku: ..... Gentoku: Yo... / Es verdad que odio la violencia... // P-Pero tampoco quiero que salvarme por las vidas de mis amigas... Gentoku: ¿Cómo podría escapar yo sola? // No...
Página 14
Gentoku: No puedo... // No quiero... Gentoku: ¡¿Ugh?! Kanu (pensando): Tsk... / Anda que no me da trabajo esta chica... Kanu (pensando): Pero... // Sigue siendo Gentoku Ryuubi.
Página 15
Kanu (pensando): Te los dejó a tí, Ikitoku. Kakouton: ..... Kakouton: Qué silencio...
Página 16
Chouhi: M-Mierda... // T-Todavía queda uno más... / Pensé que los había derrotado a todos...
Página 17
Kakouton (pensando): ¡¿Quién es esta..?! || Kakouton: ¿Quién eres? Chouhi: JeJe... // ¿No reconoces la cara de la gran Chouhi...? Kakouton (pensando): !! Kakouton (pensando): ¡¡Chouhi!! // Ekitoku Chouhi, del Seito... ¡¡Es de Nivel C, pero dicen que será invencible cuando llegue al Nivel A!! // ¡¿És esta chica?! Chouhi: Jeje... / Lo siento mucho... Chouhi: Viste mi cara... / Así qué... Chouhi: hoy... será... // tú... / fin...
Página 18
Kakouton: ..... Chico: ¡¡Ah!! Chicos: Kakouton, perdónanos, lleguemos tarde... // El resto vendrá enseguida... Kakouton: Ya pasó todo, se cancela.
Página 19
Chico: ¿Eh? Kakouton: Ah, y también... / Llamen a unas cuantas ambulancias. Kakouton (pensando): ¡¿Qué mérito tiene ganar de una forma tan rastrera?! // ¿Acaso nuestra manera de alcanzar nuestra meta, siempre fue así? Chico: P-Pero el plan... Kakouton: ¡¡¡Dije que se canceló!!! // ¡¿ES QUÉ QUERÉIS MORIR?!
Página 20
Texto: Según la leyenda de los tres reinos... Texto: Cuando Ryuubi se enfrento al ejército de diez mil soldados de Sousou... Texto: Fue Chouhi la que estuvo detrás y se enfrentó contra todos los rívales que venían a muerte... // Eso fue una lucha donde uno mató a mil... Texto: Y después de este hecho, Seito, se alió con el Nanyou... // Para combatir juntos a Kyoshou...
Texto arriba: Ikkitousen > Capítulo 040 Texto dentro imagen: ~ GENTOKU RYUUBI ~ Ryuubi era el amigo entrañable de Kanu y Chouhi. Cuando era niño, ya destacaba, y los guerreros más poderosos al saberlo, se agruparon sobre su alrededor para desafiarle. Y así, fue logrando alianzas con señores poderosos, hasta que finalmente, consiguió construir su propio reino.
Gentoku: Ah... / K-KANU... Kanu: Te estaba buscando, Gentoku... || Kanu (en pequeño en el mismo globo): ¿Qué estabas haciendo? Kanu: Tsk... / Te dejo sola 1 minuto, y va y desapareces. Gentoku: Uhh... Gentoku: Kanu... // ¿Cuando dejarás de perseguirme? Kanu: Nunca. // Mi deber es protegerte a tí, Gentoku... / No me apartaré ni un segundo. Gentoku (pensando): Uhh... Qué pesada...
Página 05
Kanu: Bueno, pues eso. / El Kyoshou planea asesinarte, deberías tener una actitud más guerrera. Gentoku (pensando): Uuhh... Gentoku: Toma. Kanu: ? Gentoku: Te falta algo de calcio y un poco de lectura... / Si lees fortaleces tu alma, así no tendrás que luchar. // Es un libro muy emotivo. Kanu: ¡¡No digas idioteces!! Gentoku: ¡¡Ah!! Kanu: Nosotras somos guerreras nacidas para luchar. // Por tus venas corre la sangre de un gran señor. Kanu: Con una hostia, puñetazo o patada tuya, se cambia el destino de muchos. // Así que para ya de tantas gilipolleces.
Página 06
Gentoku: Uuhh... Gentoku: Uuhh... Uuhh... Kanu: Ah... / N-No es que me haya cabreado... Sólo es que me preocupo por tí... / Tampoco es tanto como para ponerse a llorar... Gentoku: Pobrecillo... Me da mucha lástima este protagonista... Gentoku: Snif... // Al baño. Kanu: ¡¿Adónde vas!? Gentoku: ¡¡Ahh!! Kanu: Ah... Gentoku: Uhh... Como duele... / Snif, pobrecito... Kanu: .....
Página 07
Kanu (pensando): ..... / Heh... // ¿Éste es el mismo monstruo de aquella vez...? Kanu: ..... Kanu: ..... / ¿Um? // Qué silencio. / No me digas que... Kanu (gritando): ¡¡Ah, mierda!!
Página 08
Gentoku: Uff... Aquí estoy a salvo... Gentoku: Kanu es muy buena persona, // pero estar con ella aburre mucho. Gentoku: Bueno, // a continuar con el libro. Chico: JeJeJe... // Ryuubi...
Página 09
Chico: Te encontré... // Ryuubi...
Página 10-11
"Móbil": - Decreto - Comienza el ataque al Seito. Estamos en el templo Chouhan. Kakouton (pensando): ¡Mierda! // ¡Esto no me gusta nada! Kakouton (pensando): Es verdad que el Sousou de hace mil ochocientos años era un gran estratega... Kakouton (pensando): Pero el que yo conozco, no es ningún traidor...// Dese aquel día está muy cambiado... Kakouton (pensando): Bueno... Mientras pueda luchar... // No hay ningún problema.
Gentoku: ¡¡Kyah!! Gentoku: ¡¡L-Los mataste!! Kanu: Tranquila. / Evité los puntos vitales. Kanu: Sal de tu escondite, / guerrero de la academia Kyoshou. // No disimules que todavía estas aquí.
Página 15
Chico: Je... Je... Je... Chico: Tal y como esperaba, Kanu...
Página 16
Chico: Eres más rápida que la vista. // Ni se te movió ningún pleo... Chico: Y además... // Tienes un buen par de tetorras... Kanu (pensando): Usa el Sekkon... // Uno en cada mano... Chico: Pero... // Dicen que la chica que tienes detrás tuyo, tienes mejores tetas que tú... Gentoku: ¡¡Nghh!!
Página 17
Chico: ¡¡Voy a tercero de la academia de Kyoshou!! // ¡¡Soy un Nivel A, Ukinbun!! Kanu: Calla. Kanu: Me da igual tu nombre. Kanu: Te quedarás en la hsitoria como una muerte más... // En un combate sin importancia como éste...
Página 18-19
Texto Técnica: KAN TEN YUI GA U RYUU // GE KKA SAN RYKU RO *Estilo de confianza invencible, Mordida de los seis colmillos lunares. Chico: ¡¡Voy a por tus tetas!! || Chico (pensando): ¡¡Le toque otra vez!! Chico: !! Kanu: O tal vez prefieres... // Quedarte en la hsitoria... Kanu: Como una víctima de Kanu. Chico: ¡¡Hiii!!
Página 20
Kanu: Ya hace ucho tiempo... // Que mi "Reienkyo" no ruge... Texto final: Capítulo 040 - Fin
Traductor: dens-09 Permiso de traducción: http://majingascanlations.co.cchttps://mangahelpers.com/t/strina/releases/15494[Español] [Translation] Ikkitousen 39 by strina2009-08-27T14:18:19+00:00strinaadmin@mangahelpers.com1 Shisonzui Erudito nato, Shisonzui fue un co-conspirador en el asesinato de Toutaku, junto con Ouin y Ryofu. También estaba bien instruido en la estrategia militar, la botánica y la biología. ¡¿Qué--el Sr. Miyagi puede tener un fetiche de bonsai y él no?!
4 Hakufu: ¡Gah! / Vale...¡No he visto eso! ¡No puede ser!
5 Hakufu: ¡Whoops...! Goei: Tsk... / Lávalo antes de volver a usarlo. Hakufu: L-Lo siento... Koukin: ......
6 Hakufu: ¡¡Sal de mi cabeza!!
7 Profe: No...espera...¡Sonsaku! ¡No hagas nada violento! ¡Puedes hacerlo! Aunque sólo seas de rango-D, puedes...um...mis...mis clases siempre se alargan...eh. Las acortaré, ¿vale? ¿Cortas y divertidas, vale? ¿Por favor? / Tengo que recordarte que el artículo uno del código de conducta de Nanyou prohibe expresamente la "violencia contra los profesores o--" Hakufu: .......... / Tengo que hacer pis. Profe: ¡¿Aquí?! ¡¿Ahora?! / Oh...quieres decir...C-Claro... // T-Tienes permiso...por supuesto que...sí...
8 Hakufu: (¿Qué me pasa...?) Doctor: Teniéndolo todo en cuenta, es un milagro que siga vivo. Hakufu: (..............) Chico: Agh...menuda barbie. Ni siquera es tu flashback. Vamos...¿tú? ¿Leer un libro? / Nadie se lo traga, cariño. / ¿Por qué no recuerdas unas bragas o unos pezones? Se te da mucho mejor.
9 no hay texto
10 Voz Aquellos a los que has matado claman venganza. Esperan a tu espíritu más allá del campo de calaveras. Shisonzui: Tsk...qué desperdicio, morir tan joven. / De alguna misterios enfermedad. La corteza está esponjosa... Hakufu: ..... / ¿Te conozco? Shisonzui: ¡Te conozco! ¡Conozco la bestia que llevas dentro! ¡Conozco tu deshonra!
11 Hakufu: ¡No te conviene esto, viejo! ¡Yo--Hey...! / ¡¿Deshonra?! ¡¿Me mirabas el culo?! Shisonzui: ¡¡La flor...!! Hakufu: ¡¿Huh?! Koukin: No está en la habitación de chicas...y no les gusta que asome por ahí... // ¡Ya estamos otra vez! / ¡Maldita sea, Hakufu! ¡¿Adónde has ido ahora?!
12 Shisonzui: Parece sana, ¿verdad? Pues créetelo, chica. / Muere por dentro. Puedo olerlo, sentirlo en su corteza. Una lenta putrefacción. / No puedo hacer nada para salvarla. Le quedan seis meses como mucho. Una lástima... // Si lo hubiera sabido antes. Cuando era más fuerte... / podía haber ayudado, sabes. Es lo que hago. // Qué lástima. Hakufu: ¡Hey! Shisonzui: Ah...te da pena. También es muy tarde para ti. / Si te hubiera importado antes. Hakufu: Oh. Claro. ¡Échame la culpa de todo...! Shisonzui: La podo para hacerla más fuerte. Para forzarla a crecer, es todo lo que puedo hacer para demostrar que me importa. Ya no le quedan fuerzas. / O quizá la podo para sacarla de su miseria, ¿eh? ¿No crees?
13 Shisonzui: Oh, vaya... / Pareces muy saludable, ¿no? Hakufu: ¿.....? // ¡¿Qué narices intentas decir?! // Primero, es podar para fortalecer, luego es podar por compasión...¡¡ni siquera sé lo que es podar!! / ¡Joder! ¡¿Por qué la gente sigue iniciando conversaciones que no puedo entender?! Shisonzui: Deberías preguntar por qué me preocupo si ya está todo perdido. / ¿Por qué no voy a otro árbol o a otro?
14 Shisonzui: Ansiedad. / Miedo. / Muerte. / Todos interconectados. Gente, árboles--son lo mismo, interconectados. // Todo muere a su tiempo. Todo le teme a la muerte. // Es el peso de la vida. / La vida está definida por las acciones que uno hace. La muerte por ésas acciones que uno no hace. ¿Lo entiendes? // Dicho esto...hay algunos que rechazan ésas teorías. Quizá tienen razón, también.
15 Hakufu: !! Shisonzui: Entonces...¿has aprendido algo? ¿Has tenido una epifanía? Hakufu: Me duele la cabeza... Shisonzui: ¿No? No importa. / Esos pechos compensan de sobra tu falta de inteligencia. // Toma. / Mis viejos huesos están cansados. Acaba por mi. Hakufu: ¿Huh? ¡¿Qué?! / Pero yo...no puedes... // Joder...¡esto pesa! // ¡Hey! ¡¿Adónde vas?! ¡¡Hey!! // ¡Tienes mucho morro! ¡Vuelve aquí! Shisonzui: ..... / Hoy, soy jardinero. / ¿Mañana? ¿Quién sabe? Hasta mañana, Sonsaku. Hakufu: ¿Como sabes mi nombre?
16-17 Hakufu: (Todo muere a su tiempo. // Todo le teme a la muerte.)
18 Hakufu: (Es el peso de la vida.) Saji: Shisoinzui-sensei...¿fideos con salsa de almejas otra vez? / ¿Seguro que son almejas? ¿De dónde narices las has sacado? Shisonzui: No te hagas el tonto conmigo, Genpou. ¿Qué pasa? Saji: Voy a mirar, viejo. / ¿Qué estás mascando? ¿Te comes la concha de las almejas? ¡Qué haces! Las conchas son-- Shisonzui: Alimento también...¡crujiente!
19 Saji: Esto no es un poco... / ya sabes, algo... / ¿Afrodisíaco? // ........ / Porque si lo es, me gustaría decir, ¡puaj! Shisonzui: Me he cruzado con una joven Toushi interesante hoy. Su ki ponía el pelo de punta. Aunque no toda ella. Y unos pechos espectaculares. Saji: Sonsaku, sí. Es una belleza. / Aunque no es la primera vez que dices eso sobre una Toushi...excepto por lo de los pechos. Shisonzui: .... // No...esta es única.
20 Shisonzui: La muerte está dentro de ella, le quita fuerzas, nubla su ki...y aún así ella...¡ella brilla! / Nunca he visto nada igual. Es excitante aunque terrorífica. Una espada de doble filo. Saji: ..... Shisouzui: (No te conviene, Genpou...) Saji: (Quizá a nadie...) Hakufu: Zzz... Koukin: (¡Hakufu! ¡Maldita sea!) https://mangahelpers.com/t/strina/releases/15454[Español] [Translation] Ikkitousen 38 by strina2009-08-25T22:15:47+00:00strinaadmin@mangahelpers.com1 Kakouton Genjou Kakouton fue un gran guerrero que luchó al lado de Sousou y le ayudó a formar un ejército. De mal temperamento y muy temido, una vez Kakouton mató a un hombre por insultar a Sousou (Kakouton tenía catorce años). La leyenda dice que cuando su ojo fue atravesado por una flecha, se lo sacó con la flecha y se lo comió. Oh, ¿en serio...? ¡¿Y dónde está la salsa?!
2 Ton: Levántate de una vez. Vamos, arriba. Sousou: Ton... Ton: ¿Piensas quedarte ahí todo el día? Sousou: ..... / Quizá... // Nunca había visto a nadie así. Te golpeaste la cabeza en medio de la pelea. Estabas muerto para todos.
3 Ton: Los cabrones te rompieron las dos piernas antes de que les pillara y tu seguías durmiendo. Sousou: ¡¿Qué dices?! ¡¡Joder!! // Por favor, dime que se lo devolviste. Ton: Más o menos. Esto va a doler. Sousou: Ha vuelto a mi... / El demonio de los sueños. Siempre como un viejo. Con escrituras en la cabeza... Ton: Sólo es un sueño, jefe. Sólo es tu estrés mental. / Joder, yo sueño todo tipo de cosas. Todo el mundo lo hace. No le des importancia. Sousou: ......
4 Ton: Quizá deberías preocuparte menos de los sueños y más de la realidad. El instituto Yoshyu es una jodida colmena de actividad últimamente. / Demasiados Toushi intentan derrumbarte. ¡Es la tercera emboscada esta semana! // ¿Hey, Kakuka? Soy yo. / ¡Ton! / Tenemos un problema. Sousou está bastante jodido y no creo que estemos a salvo aún. / Junta a todos los que estén disponibles y...joder...
5 Ton: ¡¡Asesina de kunais!!
6 Ton: ¡Eso la convierte en una rango-A! / Una rango-A experta en armas...genial. / ¡No te duermas! // ¡Conseguiré algo de tiempo! / ¡La ayuda está en camino! Sousou: Grh... / ¡No te preocupes por mi...! ¡¡Concéntrate en la pelea!!
7 Teléfono: ¡Beeeeeklik! Kaku?: ¿Qué fue eso? ¿Problemas? Deberíamos-- Kakuka: No es nada. / Ton siempre aprieta el botón del pánico. Las cosas saldrán de la mejor manera. // La manera que yo decida. / ¿La llamada...? Nunca ocurrió. ¿Entiendes? Ahora...¿por dónde íbamos?
8 Chica: ¿Te estás durmiendo? ¡Hey! / ¡¿Cuál es tu problema?! ¡¿Hola?! ¡¿Soy una asesina?! // ¡Por Enshou del comando de Yoshyu! ¡Yo sólo soy el medio...! Sousou: (Enshou...) Chica: La órden ha sido dada... Sousou: (Mata a toda... / ..la familia...)
9 Chica: ¡¡Hoy vas a morir!! Ton: ¡¡Jamás!!
10 Ton: ¡¡Vivo para servir!! // ¡¿No eres tan buena en las distancias cortas, eh, zorra?! / Intenta mostrarme algo nu--
11 no hay texto
12 no hay texto
13 Teléfono: Ksssshhh... Kakuka: Hice que la violaran. / La chica Chinkyu. Ordené que lo hicieran. Kaku?: Ummm...sabía que eras como yo dese el momento en que me fijé en ti... // Juntos, somos fuertes. Podemos hacer fuerte a Kyoshou. Sousou... // ...su corazón no está en esto. Él vive por sus sueños. Y morirá por los nuestros. / No pares...
14 no hay texto
15 Kaku?: Pero antes de que muera, debemos ver como Sousou despier-- ¡No te atrevas! ¡Espérame, joder! / Tío, / Como decía, el instituto Yoshyu sigue hecho un lío, pero le quedan unos cuantos Toushi de rango-A. Lo que nos viene genial. Kakuka: Y sobre el área de Kanto...acabar con eso sería un descanso. Enshou no es tan listo--mira lo rápido que ha venido a provocarnos. Es muy factible. / Sí...supongo que podemos lograrlo si trabajamos juntos. Quiero decir, ¿Qué puede pasar? / En el peor de los casos--me mienten a menudo. Puedo vivir con eso. Kaku?: .....
16 Kakuka?: ....... / Cuando Kanto caiga, pronto Ryubi y Seito le seguirán. // Y la problemática zorra de Nanyou...voy a disfrutar cargándomela.https://mangahelpers.com/t/strina/releases/15450[Español] [Translation] Ikkitousen 37 by strina2009-08-25T16:31:08+00:00strinaadmin@mangahelpers.com1 Kanu Unchou Kanu era un guardaespaldas que prometió servir a Ryubi y Chouhi. Capturado por Sousou, a Kanu se le ofreció la posibilidad de jurar lealtad a Sousou y obtener unos suculentos beneficios. Él se negó, declarando que jamás traicionaría a Ryubi. Kanu era incorruptible, un leal sirviente y un aliado incondicional. Como tenía un gran bigote, la gente le llamaba "Sr. bigote bonito" (que es mejor que llamarle "Sr. cara-tonto, bigote de estrella porno de los años 70" O algo así.)
4 Koukin: ¡Oh Dios mío! ¡La espada! ¡El dragón! / ¿No duele nada...? / ¡¿Fui atravesado y no me duele nada?! / Y...¡¿Estoy curado?! Hakufu: Mmm... / Bacon...
5 Doctor: ¡Toma ya...! Nada como una chica desnuda para acelerar el proceso de curación. / Oh, ¿y vosotros sois primos? No es asqueroso para nada. Koukin: ¡¡Gwaaah!!
6 Doctor: No encuentro otra manera de decirlo... / Deberías estar muerto. Pero, aquí estás, saludable, curado y cachondo. Estoy impresionado. // Sí. Es oficial. Estás curado. Koukin: Vale....entonces... / ¿alguna idea de como me he curado tan rápido? ¿Supongo que no es algo natural? / Quiero decir, gracias y eso...pero... Doctor: No ha sido cosa mía. Yo diría que esa belleza de ahí detrás ha puesto en marcha tu ki. // No me preguntes como, pero es lo que siento. / Y luego están las dos marcas de pezones en tu espalda, que son probablemente el punto de transferencia. Koukin: ¿Pez--? ¿Qué? ¿Huh? Doctor: Es broma. Mira, Koukin. En resumen has tenido suerte. ¡Mucha suerte! No abuses de ella. Tómate unos días para recuperarte por completo. // No hagas ningún esfuerzo. Eso incluye tirarte a tu prima. Koukin: Eso no...no estaba...¡¡arrrgh!!
7 Saji: ¿Puedes cogerlo desde aquí? Gakushu: Me las arreglaré. // ¿te importa explicarme como terminó ella en tu cama? Koukin: Ella, ah...esto...no lo sé. Doctor: ¿Vas a explicarme lo que está pasando? Saji: ..... // ........ / Estoy pensando. Lo haré.
8 Gakushu: Al final todo ha acabado bastante bien. / A no ser que esta señorita que tenemos aquí vuelva a cambiarlo todo... Koukin: ..... Gakushu: ¿Qué? Parece que hayas visto un fantasma. Koukin: ¡Huh! / No...no es nada...Yo... Hakufu: ...más carne blanca...
9 Koukin: Creo que se está despertando. Gakushu: A tiempo. / Aunque no es que me importara llevarla en brazos. Hakufu: Oooooh... ¿Koukin? / Creo que voy a vomitar. Koukin: ¡¿Quieres decir, ahora?! Hakufu: Hurk...guh... / Voy a... Koukin: ¡Mierda! ¡Conductor! ¡¡Pare!! // ¡No! ¡Gira aquí! / ¡Por la ventana! ¡¡Abre la--mierda!! ¡Ugh!
10 no hay texto
11 no hay texto
12 Doctor: ¿...lo que creo? Creo que la maldad espiritual no desapareció. Creo que se trasladó. // Cambió de huésped. Creo que está en la chica Sonsaku. / Ella es fuerte...¿pero lo bastante fuerte? No lo creo. Saji: ¿A qué se enfrenta? En el peor de los casos. Doctor: Muerte espiritual en seis meses, como máximo. Aunque más probablemente en unos tres. A no ser que... Saji: .... / Continúa. Doctor: ¿Cuanta certeza tenemos de que Sonsaku encierra al dragón durmiente? Saji: He visto suficiente para convencerme. / Y Gakushu también lo jura. ¿Adónde nos lleva esto, doctor? Qué tiene que ver el dragón...
13 Saji: No va en serio. ¿Despertarlo? / La chica morirá. Doctor: Pero no morirá sola. El mal también. / No puede combatirlo sola. / Si despertamos al dragón interior...nada podrá soportarlo. // ...... / Nada puede controlarlo. // Es la única esperanza que tiene, y aún así...las consecuencias...hablamos de una cura peor que la enfermedad. Lo que debemos preguntarnos es... / ¿...qué significa la chica Sonsaku para nosotros? ¿Cuanto la necesitamos? ¿Qué precio estamos dispuestos a pagar?
14 Alguien: ¡Bestia! El ojo del chico estaba colgando... / ¡maldita chica sin piernas! / ¿En serio? ¡Mierda! ¡Qué asco!
15 Kanu: Suikyo-sensei. / ¿Estás ileso? Suikyo: ¡¿No ves la venda?! // Kanu, Kanu...ha estado cerca. / ¡Ella era brillante! Sí, lo era... // Idiotas. / Como si no se lo hubiera advertido. Mira la sangre, querida. Kanu: ¿Todos? ¿Y Ekitoku? Suikyo: Ah...¡esa luchó bien! / Si no fuera por ella, la bestia estaría libre. Debo acordarme de honorarla como es debido...sí, debo hacerlo.
16 Suikyo: Toushi de rango-B, la mayoría. Los diez hospitalizados. // Bajaron la guardia y pagaron el precio. Ninguno volverá a hacer esto. / Hemos tenido que retenerla. Esperemos que ese ataque se le pase pronto. Desgraciado.
17 Kanu: Creía que lo tenía bajo control. ¿Qué la provocó? Suikyo: ¿Quién sabe? / El dragón está ascendiendo. Ya no es humana. Kanu: No es humana... Suikyo: Hago lo que puedo. / Hechizos para retener a la bestia, encantamientos de restricción... // ¡...hago lo que puedo! / ¡Un despiste y el dragón se la lleva! Uno debe avanzar lentamente...muy lentamente... Kanu: .....
18 Suikyo: Esto pasará. Pronto, Ryubi Gentoku volverá a la normalidad... / ...hasta el próximo incidente.
19 Maestro: No sólo los Toushi. Mata todo a tu paso. / ¡También las familias! ¡Sin piedad! ¡El ki nos ciega! ¡Somos uno! / ¡Lo sabes!
20 Maestro: (¡Mátalos a todos! / ¡Llenalos de sangre para que todos lo conozcan! / .... // ¡¡Para que todos conozcan el miedo!! // ¡La sangre y los huesos lloran! / Haz que esté orgulloso... // ¡¡Véngame...!!)