Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-08-22T21:25:11+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/15388[Español] [Translation] BioMega 24 by Vangelis2009-08-22T21:25:11+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comTermino con el tomo 3 en este capítulo 24. ¡¡A gozar, a gozar!! xDDD.
-01- Un escenario como ningún otro— // Los restos maltrechos de la humanidad se levantan fuera de la oscuridad.
-02- Panel 1 El Dr. Wildenstein es ejecutado junto al cadáver del general Narain…
-03-
-04- Panel 2 ¡Qu--! ¡Wildenstein! // Tu cuerpo…
Panel 3 ¡Esto es un seudo N5SV! ¡He descubierto una forma de inhibir los efectos secundarios en el cerebro!
-05- Panel 1 Mi investigación pronto estará completa. Hacer un cuerpo inmortal es fácil, lo que es importante es preservar la memoria.
Panel 2 Tú… hiciste eso para…
Panel 3 Justo ahora administré el virus. Esta es la primera vez que lo he usado sobre un cuerpo sintético, no tengo idea de los efectos que tendrá.
-06-
-07- Panel 2 Secretamente. ¡Un humano sintético!
Panel 3 ¿Zouichi?
Panel 4 ¡! Esto es… ¡¿Un incremento súbito de ondas cerebrales?! -08-
-09-
-10-
-11- Panel 2 ¿Podría este incremento súbito de ondas cerebrales crear esta explosión?
-12- Panel 2 Lanza el contenedor entero. Entierra a Narain en los escombros.
-13- Panel 2 Yo soy… el inmortal Narain. Ahora llamo a casa a todos aquellos que han padecido el bautismo de la amenaza Drone. Todos aquellos que han sido separados de su forma real eterna. ¡Los llamo a dejar despertar sus cerebros!
Panel 3 ¡¿Ese humano sintético es Narain?!
-14- Panel 4 ¡Drones!
Panel 5 ¡La flota de la DRF está dejando caer Drones! ¡Quieren usarlos como catalizador para el polímero de fase inversa!
-15- Panel 3 ¡Por allá! ¡¡Divisado overload Nyaldee de la DRF!!
-16-
-17- Panel 5 ¡¿Los Drones se están convirtiendo en humanos otra vez?!
-18- Panel 1 ¿Qué…?
Panel 2 ¡Despliega el polímero de fase inversa! ¡¡Rápido!!
Panel 4 ¿Qué están haciendo? ¡¡Todavía hay soldados de la DRF allá afuera!!
-19-
-20-
-21- Panel 2 No te muevas. ¡Overload!
-22- Panel 4 ¡Udan Rikan!
-23- Panel 2 ¡Higaide!
Panel 3 Yo seré tu oponente.
-24- Panel 1 ¡Anula la orden de desplegar el polímero de fase inversa, inmediatamente!
Panel 2 Ya hemos lanzado 7000 Drones para distribuir el polímero por todo el mundo. Es demasiado tarde para detener el proyecto de conversión total de la humanidad.
Panel 3 Pronto, el medio ambiente de este planeta será rediseñado. La propagación de cosas como tú y los de tu clase debe ser frenada.
-25-
-26- -27-
-28- Panel 3 ¡¡Zouichi, aléjate de ahí!!
-29-https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/15228[Español] [Translation] BioMega 23 by Vangelis2009-08-19T00:16:16+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comBien, retomando el ritmo con Biomega.
Nota: Hay una palabra que no traje y que está en ingles porque suena como un nombre con pertenencia a un personaje del manga: overload. El traducirlo no daba ningún sentido así que eso. Sí me equivoco, me putean xDD.
-02- Un débil rayo de esperanza crece El futuro permanece cubierto de nubes oscuras
-03- Panel 1 ¡Parece que la DRF ha penetrado las defensas del Servicio de Salud Público!
Panel 2 ¡Si, la CEU del Servicio de Salud Publico estaba casi completamente aniquilada!
Panel 3 El blindaje de aquellas naves de batalla… quizás es algo para protegerse de la corrosión de la fase inversa del polímero.
Panel 4 Juzgando por la situación actual, diría que eso es obvio.
-04- Panel 1 Ya veo… la DRF viene a abrir la entrada al cable continental de amarre.
Panel 2 Debemos detenerlos de usar el polímero de fase inversa a toda costa.
Panel 3 Nos dirigiremos hacia allá inmediatamente. No hagas ninguna locura ahora, ¡Hermano Zouichi!
-05-
-06- Panel 1 Escudo de emisión de ondas cerebrales disminuido. Escaneando por firma de ondas cerebrales de Yion Green.
-07-
-08- ¡Es el humano sintético de Industrias Toha!
-09-
-10- Panel 2 ¡Overload! N mensaje de Sadan Rikan. Ellos han localizado a Yion Green. Suficiente. No me preocupa si ella es asesinada en este lugar. Y de paso, los humanos sintéticos serán destruidos.
-11- Panel 1 ¡Rápido!
Panel 2 Este lugar ya no es seguro. Tú también, ¡Regresa!
Panel 3 Kardal.
Panel 4 ¡Llévala junto a los otros civiles! ¡Esta chica es…!
-12- Panel 1 ¡Por favor!
Panel 6 ¡Están aquí!
-13-
-14-
-15-
-16- Panel 1 La chica // estimado innecesario // ser asesinada.
Panel 2 Sadan Rikan.
-17-
-18- -19- Panel 2 Sfx: ping
-20- Panel 3 ¡Suelta a Yion Green y vete!
-21- Panel 2 Tu nariz está sangrando.
Panel 4 Zouichi… ¿Estás dejando morir a toda esa gente?
-22- ¡Está hecho! Las ondas cerebrales del humano sintético no muestran anormalidad. ¿Qué hay de la condición de la transcripción fuente? Manteniendo un estado comatoso.
-23- Panel1 Bien. Tan pronto como haya terminado la transferencia, reviviré al general Narain. Tan pronto como el éxito de la neurotranscripción esté confirmada, se matará el cerebro fuente. Para crear dos seres con la misma personalidad que serán peligrosos…
Panel 2 General, ¿Puede escucharme?
Panel 3 ¿General Narain?
-24- Panel 2 ¡¡La fuente transmisora está despertando!! ¡Tranquilizantes!
-25-
-26- Panel 1 Un dispositivo de neurotransmisión… ¿Llegaste hasta aquí en nombre de la longevidad, Narain? Panel 2 La segunda persona más vieja en el mundo no está en posición de criticar semejante cosa. ¡Silencio!
-27- Panel 3 Nyaldee…
Panel 4 ¿Qué está pasando? Tu cerebro se está desintegrando. Tu proposición para la reforma del plan fue rechazada… El proyecto de conversión total de la humanidad es… por su propia naturaleza….
-28- Panel 1 Cuando la DRF fue fundada, Loew estableció… Retornar… al plan original…
Panel 2 Hazlo.
Panel 3 ¡¡ALTO!!
-29- Panel 3 Sí la especie completa fuese inmortal, el desarrollo sustentable no sería posible. Las estrellas desbordarían con la humanidad.
Panel 4 No… El simple hecho de la inmortalidad… serviría para controlar…. La expansión de la población…
-30- Panel 1 El hombre no cambia. Pero usaré el polímero de fase inversa para construir un nuevo orden mundial.
Panel 2 ¿Estás muerto?
-31- Panel 1 ¿Por qué Zouichi reacciona a la muerte cerebral de Narain? ¡¿Cuál es el siguiente objetivo de overload Nyaldee?!
Panel 2 Zouichi, ¡¿Qué sucede?!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/12638[Español] [Translation] BioMega 22 by Vangelis2009-05-25T21:29:37+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com-01- El agente que destruirá un mundo infestado con desesperación --- Kanoe Zouichi.
-02- Nubes negras se extienden a través de la cara de la luna --- ¿Un mal presagio?
-03- Panel 3 ¡Hemos confirmado avistamientos de una fuerza aérea del Cuartel General! Simplemente pasaron a través del espacio aéreo de la bahía de Shindei.
Panel 4 Realmente vienen hacia acá…
-04- Panel 5 Sfx: sshhp ¡Doctor Wildenstein!
Panel 6 ¡¿Qué rayos es esa cosa?!
-05- Panel 1 Es un arma de aceleración lineal de ondas cerebrales colectivas. ¡Ejecutaremos un ensayo de disparo ahora!
Panel 2 ¡Un ensayo de disparo--¡ Las tropas del cuartel general están a punto de llegar aquí.
Panel 3 Kurokawa quiso mantener la tecnología en secreto a toda costa. Pero, al final, hice que revelara los detalles. El poder usado para acelerar el proyectil es producido directamente por el cerebro, eso es lo que hace este aparato especial.
Panel 4 Ah.
-06- Panel 1 Onda cerebral colectiva, nivel 3.7.24.610.
Panel 3 Esa longitud de onda… ¡Es un arma de aceleración linear! ¡Incluso más poderoso que el 4000XL!
Panel 4 ¡¿Qué?!
Panel 5 Detecto patrones de ondas cerebrales de Yion Green. Fueron amplificadas por la interferencia del arma lineal; ¡ella sigue en la MSCF 3! ¡Debemos apresurarnos!
-09- Panel 4 Disparó…
Panel 5 ¡¡Recarga!!
-10- Panel 4 ¡¡Están aquí!!
-11- Panel 2 Sfx: clang
-12- Panel 4 ¡Doctor!
-13-
-14-
-15-
-16-
-17-
-18- Panel 2 ¡Kyaaaa!
-19-
-20- Panel 2 ¿Qué está pasando por allá…?
-21- Panel 1 ¡¡Alguien viene!!
Panel 2 Ése es… ¡¡De las industrias Toha!! ¡¿Qué?!
Panel 3 ¡Ellos no son del servicio de salud público de la CEU! ¡Esa unidad del mismo cuartel general de la DRF! ¡Alto ahí! ¡Desgraciado!
Panel 4 ¿Por qué están sitiando el servicio de salud público?
-23-
-24- Panel 2 ¡Procedimiento de cerrado completo!
-25- Panel 1 ¡¡La última escotilla ha sido traspasada!!
Panel 2 ¡¡Las tropas del CG han penetrado hacia el salón previo al refugio!!
-26- Panel 2 ¿Cómo va todo? El asunto esta procediendo sin contratiempos, la actual transferencia está apunto de terminar.
-27-
-28-
-29- Después de la batalla, una nave gigante aparece. En el siguiente número - ¡¡La batalla decisiva!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/11541[Español] [Translation] BioMega 21 by Vangelis2009-04-17T17:50:49+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com-01- En reposo, aguardando la hora de la confrontación.
-02-
-03
-04- Panel 1 Todo el mundo, todos son Drones ahora.
Panel 3 No queda ni un solo humano.
-05- Panel 1 Pareces sorprendido… eres un humano sintético, ¿No es así?
Panel 3 Sfx: coff
-06- Panel 1 ¡¡Zouichi!!
Panel 3 ¡Zouichi!
-07- Panel 1 El veneno ya debería haber sido eliminado de tu sistema. ¿Cómo te sientes?
Panel 2 Aah…
Panel 3 Lo que sea que haya usado esa mujer desconocida para drogarte ha sido neutralizado. Para qué rayos haría eso…
Panel 4 Continuaremos con nuestra misión. En camino al cable continental de amarre.
-08-
-09- Panel 1 Ese líquido es un polímero Imaging en fase inversa. Es lo que Loew selló cuando él desapareció de la DRF 186 años atrás.
Panel 2 ¿Cómo obtuviste esta información?
Panel 3 Yo era parte del equipo DEiD de la DRF en ese momento. Aunque fue por un corto tiempo.
-10- Panel 3 ¡¡Tú eres de la DRF!! ¡Nishu, no! ¡¡Detente!!
-11- Panel 2 Dinos lo que sabes acerca de este polímero de fase inversa.
Panel 3 Tú viste lo que le paso a los edificios en V. El líquido reacciona a la geometría de materia inanimada, y la reestructura.
-12- Panel 1 ¿Cómo cambia las criaturas vivientes? ¿Y por qué derretiría mi oreja?
Panel 2 Tu oreja fue amputada, prácticamente desgarrada por la presión del haz de polímero.
Panel 3 No se como ella lo manejó, pero… Ahora que Nyaldee, la sobrecarga de DRF puede usarlo, probablemente planea cambiar el mundo hacia una clase de orden superior.
Panel 4 Eso es ridículo. Posiblemente ella no podría convertir la estructura completa de la tierra en algo como V.
Panel 5 Acerca de eso. Con los drones actualmente pululando el mundo y actuando como un medio, no debería ser difícil.
-13- Panel 1 Pero sí ellos desencadenan una cosa como esa… ¿Ellos mismo no estarían en peligro?
Panel 2 Ellos tienen un lugar donde pueden resguardarse.
Panel 3 El cable continental de amarre…
Panel 4 Pero… ¿No fue abandonado hace mucho tiempo? NO.
-14- El cable continental de amarre todavía es usado para hacer correcciones orbitales.
-15- Panel 1 El satélite artificial gigante todavía esta operacional.+
Panel 2 Precisamente. La decisión de abandonarlo fue hecha después de que Loew selló la entrada.
Panel 4 Pero, la DRF encontró una manera de romper el sello del polímero. Estoy seguro de que ya han encontrado la manera la vía desde el cable de amarre.
-16- Panel 1 [MSCF 3 // Cable Continental de Amarre // Punto de Anclaje
Panel 1-2 Aquellas fotos de vigilancia de los cuarteles generales que solían estar en la sección V.
-17-
-18- Panel 1 De hecho, CG* desarrolló el polímetro de fase inversa… *Cuartel General.
Panel 2 Entonces… ¿qué dice Nyaldee? Panel 3 Todo el personal del servicio de salud publico, unidades de combate como también las de no combate, Están organizados para evacuar para una seguridad máxima de evacuación por contaminación para las tres instalaciones hasta la medianoche de hoy.
-19- Panel 1 Quedan 72 minutos…
Panel 2 Ellos agregaron que no aceptaran ninguna propuesta de negociación.
Panel 3 El CG intenta activar la forma exacta del cable intercontinental de amarre. Nyaldee estará viniendo aquí.
Panel 4 Todos a sus estaciones de batalla. Todos nuestros batallones los emboscarán.
-20- Panel 2 ¡¡La UEO* del CG debe de abrir el acoplador del cable intercontinental de amarre antes de que llegue aquí!! *Unidad de Ejecución Obligatoria
¡No hay manera de salvarnos!
Panel 3 Sí fuésemos capaces, ¡nosotros mismo lo hubiéramos hecho así! ¡¿Qué?!
Panel 4 ¡¡Waaargh!!
-21- Panel 2 ¡Oigan!
-22- Panel 2 ¿Cómo es que ustedes dos salieron del refugio? Es peligroso estar aquí afuera, tienen que regresara y entrar.
-23- Panel 1 ¿Tendremos que vivir aquí adentro para siempre? ¿El mundo exterior todavía no ha sido descontaminado completamente?
Panel 2 Nuestros mejores esfuerzos están avocados a esa tarea. Por favor, sean pacientes un poco más.
-24-
-25-
-26-
-27- Una flota de incontables aeronaves… ¡¿Cuál es su destino?!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/11125[Español] [Translation] BioMega 20 by Vangelis2009-04-05T02:02:06+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comQué, ¿otra vez con menos diálogo que notario de TV?
-01- El Terror de la Destrucción. // La infección se esparce entre los inocentes.
-02- Panel 3 Corran.
-03-
-04-
-05-
-06- Panel 3 ¡Oh, lo conseguiste!
-07- Panel 1 ¡Aún no, Kozlov! ¡Corran!
-08- Panel 2 Sfx: ktchiiikt
Panel 4 ¡aaaah!
-09- Panel 2 ¿Estás bien? ¡¡Mi oreja!!
Panel 4 ¿Qué es esto…? Este líquido es…
-10-
-11-
-12-
-13- Panel 2 Sfx: tap
-14-
-15-
-16- Panel 1 Sfx: kiiin
-17-
-18- Panel 1 Sfx: Bang
-19- Panel 2 ¡Nishu!
-20-
-21- Panel 1 ¡¡No dejes que los Drones se acerquen a ese líquido!!
-22-
-23-
-24-
-25-
-26- Panel 2 QUÉ DEMON---
-27- Panel 1 Suban.
-28-
-29-
-30~31-
-32- Panel 2 V* *Izhitza
Panel 3 Parece que tiene algo de información de la naturaleza del líquido.
-33- Panel 1 Qué, ¿No reconocen a la cosa que están buscando en su verdadera forma?
Panel 2 ¡¡Una nueva amenza aparece!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/10996[Español] [Translation] BioMega 19 by Vangelis2009-04-02T03:07:20+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comSí supieran lo que me pasó con este capítulo cuando lo estaba traduciendo y tipeando ¬¬.
-01- Una Graciosa Muñeca se Aferra a la Oculta Verdad. La Clave de Grebnev
-02- Panel 1 ¿Qué es el nuevo Intel de Koslov?
Panel 2 ¿El agente de Loew, dices?
-03- Panel 1 ¿Qué tipo de cosas hizo él? ¿Él no estaba trabajando para la DRF?
Panel 2 Cuando yo era pequeño, él ayudó con varias cosas. Un doctor de profesión.
-04- Panel 1 ¿Tú viviste en el 5to distrito*, correcto? *Izhitsa ¿Recuerdas exactamente dónde?
Panel 2 Ah, está todo registrado aquí. Aunque no tengo idea de cuantos años han pasado desde el toque.
Panel 3 Dirección confirmada, pero ha estado desocupada por más de 300 años. Aun asumiendo que el hombre que tú mencionaste no estuviera registrado bajo esta dirección, no puedo creer que podría haber sobrevivido a la problemática de los drones.
Panel 4 Además de eso, incluso si el desarrolló un plan de escape en secreto, la DRF seguramente podría haberlo encontrado ya.
-05- Panel 1 Aún así, podemos encontrar algunas pistas allá.
Panel 2 Andando Súbete.
-06-
-07-
Panel 2 ¿Realimente esto está bien? ¿No es tu primera prioridad el ayudar al grupo de zouichi?
Panel 3 Oye, ¿acaso no fueron a rescatar a Yion?
Panel 4 ¡Es suficiente! ¡Quédate quiero y aguanta!
-08~09- Panel 3 Aquí es.
-10-
-11- Panel 3 Esto…
-12- AAAAAAAAAAAAAAAAHHH
-13- Panel 3 … es bueno verte, Koslov. Supongo que esto significa que el cuerpo es inmune al virus N5S.
-14- Panel 1 Eres un humano sintético, ¿cierto? Debes ser uno de los primeros modelos.
Panel 2 ¡Me cago!
Panel 3 Él debe tener cerca de 200 años, posiblemente un modelo de primera generación.
Panel 4 Koslov, quién es ésta…
-05- Panel 1 Yo soy la agente especial de seguridad de industrias toha, mizunoe nishu.
Panel 2 Industrias toha.
Panel 3 Estamos buscando a loew, ya sabes. Señor, sí usted sabe algo, ¿No los dirá? Por favor.
-06- Panel 1 ¿Qué van a hacer con él si lo encuentran?
Panel 2 Cuando él desapareció hace 608 años atrás, él tomó algo de la DRF y se lo llevó.
Panel 3 Actualmente, la DRF está buscando recuperar ese elemento.
-07- Panel 1 Con el propósito de mejorar el estado actual del mundo, es esencial que alguien lo encuentre antes que lo haga la DRF.
Panel 2 ¿Qué es esa cosa?
Panel 3 Es por lo menos una amenaza tan seria como el virus N5S, si es que no es más peligrosa que el virus mismo.
Panel 4 Qué es realmente la DRF…
-18-
-19-
-20- Panel 2 ¡¿Un liquido?!
-21-
-22~23- Una enorme maquina de guerra ataca a Nishu. ¡¿Qué está planeando la DRF?!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/10206[Español] [Translation] BioMega 18 by Vangelis2009-03-09T22:41:48+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com-01- #8 Desafío
-02- El paisaje de un Drone con un pasado libre.
-03- Panel 1 Nosotros somos de Microvolt, habla Narain Megnard. Todo bien, ¿pero cómo vas a sacar a ese muchacho de aquí?
Panel 2 Tú no vas a ayudar mucho, o qué.
Panel 5 Ábrelo.
-04- Panel 4 ¡AH!
-05- Panel 4 ¡Ny Aldee! (asumo que es un nombre ._.)
Panel 6 ¡Estoy bien! Ya se terminó.
-06-
-07- Panel 3 Gssh
-08~09-
-10- ¡Humanos sintéticos!
-11- Panel 1 El cuerpo en blanco de al medio es enorme… ¿Quizás para mantener dilatado el cerebro del general Narain?
Panel 4 Así que lo viste. ¿Eres un seguidor de Ny Aldee?
-12- Creí que los experimentos científicos con la vida fueron prohibidos fuera de los cuarteles generales, Dr. Wildenstein.
Ya tuve demasiado como para escuchar tus explicaciones por todo esto, así como también de este complejo gigante.
-13- Panel 1 Mamuro Kurokawa…
-14~15- Panel 3 Levántate.
-16- Panel 3 ¿Qué es esto entonces?
-17- Panel 2 Aquéllos dos intentaron interferir con un justo desafío; un acto imperdonable.
Panel 3 Narain, tú…
-18-
-19-
-20-
-21-
-22~23-
-24~25- [Cuartel General de la DRF]
-26-
-27- Panel 2 Um desafío…
Panel 3 Narain ¡Sobrecarga! (Un solo globo) polvo retribución ataque descarga
-28- ¡¡La sobrecarga de la DRF aparece!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/10079[Español] [Translation] BioMega 16 by Vangelis2009-03-06T00:27:22+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com-01- Kozlov + Ai Taira= ¡¿Un nuevo combo?!
#16 Refuerzos.
-02~03- Falsa tranquilidad en un área contaminada.
-04-
-05-
-06-
-07- Panel 3 ¡¿Pero qué demonios está intentado hacer la DRF…?! Por qué ellos están…
Panel 4 Cuidado, Koslov. Estaremos en problemas si ellos nos encuentran.
-08- Panel 1 Después de dejar 9JO, visité otras ciudades, pero todos estaban justo como éstos. Drones y la CEU*… sin humanos normales en ningún lugar. *Unidad de Ejecución Compulsiva
Panel 2 Aún si la DRF sería derribada y el virus N5S derrotado, ¿Habría alguien de valor allá afuera salvando?
Panel 3 Todo estará bien. Seguramente todavía quedan humanos no infectados.
Panel 5 Taira… quiero estar seguro de que… De verdad… ¿mi viejo amigo es responsable por el actual estado del mundo?
-09-
-10- Panel 2 A pesar de que sea nuestra misión, no veo por qué tengo que conseguir comida para el oso. Mejor sería que se quedara quieto. Ésta rodeado por personal de CEU, no es agradable que se mueva por ahí y por allá.
Panel 3 En cuanto a eso, Taira puede inmovilizarlo en cualquier momento.
Panel 4 ¡! ¡El idiota comenzó a disparar!
-11- Panel 1 ¡¡Koslov!! ¡¡Lo… lo lamento…!!
-12- Panel 5 Oh. Vaya, viniste.
-13- Panel 1 ¡¡Súbete, Koslov!!
-14- Panel 2 Entonces los humanos sintéticos no necesitan comer. De acuerdo a las especificaciones del cuerpo, uno puede subsistir por hasta 5 años con tan sólo un mínimo de insumo de agua, y en circunstancias especiales, excluirlo.
-15- Panel 2 Supongo que es conveniente, pero un poco triste.
Panel 3 Comer todo eso de una sola vez no puede ser saludable. No te preocupes por eso, mi cuerpo es bastante efectivo al llenarse.
Panel 4 ¿Con quién está hablando Nishu? Si… Kanoe Fuyu.
-16- Panel 1 Está usando un programa simple de transferencia de mensajes. Panel 3 Shin, ¿Tú elegiste la comida? No. El cable intercontinental de amarre… ¿Qué hay de Zouichi?
Panel 4 ¡¿Qué?!
-17- Panel 1 ¿Hay un problema? No… nada. Es sólo que de veras me gusta la miel….
Panel 2 ¿Qué es lo que pasa? Parece que Yion Green está siendo retenida en el cable intercontinental de amarre. El grupo Kanoe está yendo a rescatarla.
Panel 3 Un jinete solitario… eso es demente…
-18- Panel 1 [MSCF 3 – Cable Intercontinental de Amarre]
-19- Panel 3 Un encuentro conmovedor, ¿Pero no podrías haber elegido un lugar donde estuviéramos lejos de ser molestados?
-20~21- Panel 1 Tanto tiempo sin vernos, Higaide.
-22- Panel 1 Tu ayuda no es requerida. Regresa a los cuarteles generales de CEU, inmediatamente.
Panel 2 De último lo que escuché. ¿4 personas estaban viniendo a aquí desde los cuarteles generales?
Panel 3 Si no hubieran tenido semejante pérdida al lidiar con los penosos restos de las poderosa industria Toha, no nos habrían necesitado y haber tenido que venir aquí.
-23- Panel 1 De camino aquí, divisamos algo moviéndose que parecía como un refugiado de industrias Toha.
Panel 3 ¡¿Qué?!
Panel 4 Uno de nosotros fue a investigar.
Panel 5 ¡¡Idiotas!! ¿Por qué lo dejaste ir sólo? ¿No te dio la materia gris en relación a los humanos sintéticos de industrias Toha?
-24-
-25-
-26_27-
-28- Panel 2 ¡¡Una amenaza se acerca!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/9949[Español] [Translation] BioMega 17 by Vangelis2009-03-01T16:50:08+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comEsto comienza a tomar cuerpo.
-01- Buscando la clave para salvar la esperanza de un antiguo mundo.
-02_03- Una ciudad llena de Drones… ¿Queda algún sobreviviente normal?
-04-
-05-
-06-
-07- Panel 3 Lo más probable es que el conductor esté seriamente herido.
-08-
-09-
-10-
-11-
-12- Panel 3 ¡¡Kyaaa!!
-13- Panel 3 Haah Hah
-14-
-15-
-16- Panel 3 El ciclo de esterilización está completo, ya puedes sacarte la máscara.
-17- Panel 1 He estado escondiéndome todo este tiempo, pero la comida se acabó.
Panel 2 ¿Algún otro sobreviviente?
-18- Panel 1 Puedes descansar un poco. Gracias.
-19- Panel 1 El veneno que consiguió introducir el patrullero en tu sistema es disminuyendo tu rango de salud.
Panel 2 Tomará un momento hacer un análisis completo, así que podrías experimentar una disminución de tus funciones por algún tiempo.
Panel 3 Kyaa
Panel 4 ¡Qué pasa!
-20- ¡¿Qué?! ¿Zouichi?
-21- Panel 2 ¿Qué significa esto?
Panel 3 Ya es demasiado tarde.
-22- Panel 1 La DRF ha encontrado verdaderamente la manera de adaptar humanos.
-23- Panel 3 Todos los requerimientos pata el proyecto de conversión total de la humanidad están completos. La DRF ha ocupado la investigación de Marte. No tardará mucho para que esté hecho.
-24- Panel 1 ¿Tú quieres ir al cable continental de amarre? Sólo morirás en vano.
Panel 3 ¡¡Zouichi!!
-25-
-26-
-27- Panel 2 9JO garantiza que esta chica es Yion Green.
-28- Panel 2 Aún más. Esta imagen muestra a Vief Chiena, un antiguo empleado de laboratorios Zeru.
Panel 3 Laboratorios Zeru fue uno de los proyectos privados de Loew Grebnev. Cerró hace 180 años.
Panel 4 Según los restos de información escaneados en la retina, no obstante. Las retinas de Vief y Yion son patrones equivalentes.
-29- Panel 1 Una inmortal Grebnev la encontró hace mucho tiempo.
Panel 2 Miren--- este es la grafica de los cromosomas de Yion Green.
Panel 3 Ella tiene un cromosoma 24. Un fenómeno extremadamente raro. Habiendo sido notificado en sólo una ocasión previa.
Panel 4 ¿Se recarga…?
-30- Otro inmortal aparte de Yion Green… ¡¿Cuál era el objetivo de la investigación en Marte?!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/9333[Español] [Translation] BioMega 15 by Vangelis2009-02-02T20:05:43+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com-01- Panel 1 ¡¡La compañera Fuyu, fuera del juego!!
Panel 2 ¡¡Fuyu!!
-02~03- ¡¡El más temible asesino de la DRF embosca a Zouichi!!
-04-
-05-
-06-
-07- Panel 3 Arréstenlo.
Panel 4 Amputaré sus miembros. Nueva política para tratar con agentes contrincantes.
-08- Panel 3 ¿Qué pasa? ¡¡No puedo cortarlo!!
-09-
-10-
-11-
-12-
-13-
-14~15-
-16-
-17-
-18-
-19-
-20~21- [La 3era MSCF – Cable Intercontinental de Amarre]
-22-
-23- Panel 1 Kanoe Zouichi. Otra vez él.
Panel 2 Kardaha Spindal, lo capturamos pero se escapó. Está gravemente herido.
-23-
-24-
-25-
-26- Panel 3 La destrucción de otras instalaciones no será tolerada. Prioriza la cacería de los esbozos de las industrias Toha.
-27-
-28-
-29- Panel 3 ¡¡Zouichi!!
Panel 4 ¿Eres capaz? Estoy bien.
-30- Panel 1 Mientras estuve desconectada, revisé tus registros. ¡Tú eres el único que está apenas disponible!
Panel 2 Dirigiéndome al cable intercontinental de amarre.
¡¡La crisis se acelera!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/9174[Español] [Translation] BioMega 14 by Vangelis2009-01-27T19:40:24+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com-01- #Mizunoe Nishu
Un nuevo humano sintético de industrias Toha. Con el nombre de_
-02- Panel 1 Una pesada motocicleta se acerca a Koslov, ¡¿Qué es esto?!
Panel 2 ¡Qué sucede Koslov! ¡Apúrate y súbete!
Panel 3 Ah… si.
-03- Panel 1 Espera.
-04-
-05-
-06-
-07- Panel 3 Baja tus manos, por favor.
Panel 4 ¿Eh? ¡Ah! No, no era mi intención toc… Quieto.
-08-
-09-
-10~11- Panel 2 Dispositivo de Aceleración de Disparo – Máximo Modo Seguro de Poder – Apagado
-20- Panel 1 Ese fue el patrullero que asesinó a Gou…
Panel 2 Están usando el Seudo VN5S. Cuál es el por qué ellos son inmunes a la porquería verdadera.
Panel 3 Me pondré a analizar sus componentes ahora.
Panel 4 Kazlov Loewic Grebnev. S… ¿Si?
-21- Panel 1 Mi nombre es Mizunoe Nishu. Soy Mizunoe Shin.
Panel 2 Estoy tomándote bajo custodia. ¡Gah!
Panel 4 ¡¿Pero qué estás haciendo?!
-22- Panel 1 734 años atrás, Siete años después de que la amenaza drone cayera sobre Marte en el 2272 D.C. Una compañía, Microvolt, fue fundada.
Panel 2 MV (Corporación Microviolt) dirigía una investigación en el campo de la medicina y la inmortalidad, desarrollando tecnologías medicas y cosas así. Al parecer, ofrecieron incluso prolongar la vida a través del trasplante de cerebro en una oportunidad.
Panel 3 Cambiando su nombre muchas veces, Haciendo trabajo filantrópico en periodo post guerra, eventualmente creció hasta convertirse en la compañía dominante mundial.
Panel 4 Quieres decir, la DRF. ¿Qué hay con eso?
-23- Panel 1 Nosotros, el grupo Mizunoe, ha sido dispuesto para investigar a uno de los fundadores originales de MV, el cual parecer estar aún con vida.
Panel 2 Cuyo nombre es el de Loew Grigorievic Grernev.
-24-
-25-
-26-
-27- Panel 2 ¡Encontrada!
Panel 3 Ella no está aquí. Yion Green está siendo sujetada en el cable intercontinental del atracadero.
-28-
-29- Panel 2 ¡Fuyu!
-30- ¡¡El rastro de Yion fue una trampa!! ¡¡Zouichi está en aprietos!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/8534[Español] [Translation] BioMega 13 by Vangelis2009-01-20T20:57:47+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comBiomega c13
-01- Panel 1 ¿Estás seguro? Si.
Panel 2 Había dado por hecho que ella había sido infectada, Dado que la célula que extraje de Yion contenía cromosomas anormales. Sin embargo, podría no encontrar evidencia contundente de una infección del virus N5S.
Panel 4 Células de Drones con el virus N5S… Despliegan cromosomas mutados escalonados, Pero los cromosomas de Yion son completamente uniformes desde cualquier corte seccional dado.
(Texto inserto) El secreto de la clara y franca adaptación realizada.
-02~03- Yo aseguro que Yion Green jamás ha estado infectada.
#3 – Seudo virus N5S
¡¡Al Fuyu deduce una verdad asombrosa!!
-04-
-05-
-06- Panel 2 Ese es el MSCF* Nº57. *Instalación de Contención de Máxima Seguridad.
-07- Panel 1 Encontrado. En vista simple.
Panel 2 Las marcas del casco y la exfoliación de la pintura… lo comprobé. Este es el plano que llevó a Yion lejos de 9J0.
Panel 3 Voy a entrar.
-08- Panel 1 [Antiguo Compañía Izhitsa]
Panel 2 Por su negativa de recibir el bautismo del VN5S. ¡Industrias Toha ha sido exterminada de la faz de la tierra!
-09- Panel 1 El uso de mascaras, es un acto de traición de primera clase. No deben rechazar la bendición. ¡Conozca la gracia del VN5S!
-10- Panel 2 Tzztz… ko… l… Kkkzz…Koslov…
Panel 3 ¡Oye! ¿Habla Kanoe Fuyu? ¿Encontraste a Yion?
-11- Panel 2 Vacio. Ninguna IA* de industrias Toha ni el otro objetivo están aquí. *Inteligencia Artificial.
-12- Panel 2 TATATATA
Panel 3 ---tren expreso limitado saldrá pronto.
-13- Panel 2 Pssht
Panel 4 Hah Hah Fiuu
-14- Panel 2 Gracias. Realmente aprecio tu ayuda.
Panel 3 No es nada. Es sólo que estoy en deuda con industrias Toha.
-16- Panel 1 Fuuh. Escuché que mi padre vivió una vez por aquí. No tengo el potencial como para encontrar a Yion, pero decidí no quedarme más por aquí.
Panel 2 Así que… Zouichi y Fuyu están a salvo. Conseguí un transceptor, pero estuve preocupado cuando perdimos contacto.
Panel 3 …nnh… …nh… nhh…
Panel 4 ¿Qué sucede? ¿Estás llorando?
-16- Panel 1 Fue una humillación lo de industrias Toha… No… no hablemos de aquello. De todas formas, tú seguro que puedes hablar, Koslov. Aun cuando eres un oso.
Panel 2 La última versión del seudo-VN5S. Es menos virulento. Panel 4 Usaran el virus que contamina menos solamente sobre ellos mismos. Para ser renacidos como “nuevos humanos”.
-18- Panel 1 Y con la finalidad de completarlo, La DRF necesita resolver el misterio de los adaptados.
Panel 2 Eso es correcto.
Panel 3 Sin embargo, perdiendo esto en gran medida, atrasa la investigación de la DRF. Ya que destruimos la MSCF que albergaba el laboratorio de investigación.
Panel 4 Nada mal.
-19- Panel 5 ¿Qué pasa?
-20-
-21- Panel 4 ¡Wuoh!
-22-
-23-
-24-
-25- Panel 2 ¡¡Un patrullero!!
Panel 3 ¡Eso…!
-26-
-27-
-28~29- Panel 2 ¡Mizunoe!
Panel 3 ¡¿Qué tú no eres Zouichi…?!
-30- Panel 1 Súbete. (Texto inserto) ¡¿Qué hará Koslov con la aparición de Mizunoe?!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/8416[Español] [Translation] BioMega 12 by Vangelis2009-01-14T21:53:26+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comBiomega: Capítulo 12
-01- Panel 1 (Texto inserto vertical) ¿Qué está pasando en esta enorme instalación? Tenga cuidado donde pisa, por favor. La condensación ha hecho que el piso esté resbaladizo.
Panel 2 Aún así, quise que el Dr. Kurokawa me explicara el retraso, en persona. Yo se que hiciste un largo viaje desde los cuarteles generales. Pero temo que, incluso yo, no pueda contactarlo en este momento, dado las circunstancias.
Panel 3 El primer humano sintético, fue planificado tiempo atrás. ¿Qué sucedió?
-02~03- La historia hasta ahora… Año 3005 D.C., 700 años después de que la humanidad aterrizó exitosamente una nave espacial tripulada sobre Marte. Ahora en ruinas, convertida en un lugar sin aire y sin agua, la que una vez fue un asentamiento, miembros de una sonda exploradora encontraron a una mujer sola… después de eso, el explorador fue destruido dentro de la orbita terrestre. Los cuerpos de los descubridores, afectados con un virus desconocido (El virus N5S), se precipitaron en la órbita esparciendo esporas por toda la Tierra…
Medio año después, en la Tierra, un agente de Industrias Toha, el humano sintético Kanoe Zouichi, se infiltró en la poblada isla “9J0”, bajo la administración de la DRF. ¡¡Se repletó de Drones infectados con el virus N5S!!
-04- Panel 1 Podríamos terminar el cuerpo de un humano sintético ahora mismo, si es que nos apresuramos un poco.
Panel 2 Pero ahí está la importancia de su contenido, el espíritu, si usted quiere.
Panel 3 Simplemente abarrotándolos por completo de sabiduría digital o usando estructuras de personalidad digitalizada, haciéndolos inútiles.
Entonces dejamos el cerebro en la experiencia del “Tutor”, como un proceso de crecimiento, pasando a través de todas las etapas mentales, desde la infancia a la adultez.
Panel 4 Crecimiento, dices… aún así, la nave DRF regresará de Marte en 1 año. ¡¿Tienes la intención de dejar la compañía en manos de un niño, arriesgando el futuro?!
-05- Panel 1 Ése es el por qué nosotros tenemos el “Tutor”. 1 Año en tiempo real, equivale a 50 años en el “Tutor”. Tendremos la primera partida, el grupo Kanoe, listo en 1 mes.
Panel 3 Genial… Sí no se efectúa la entrega, su remoción como jefe a cargo será un hecho. Hazle saber a él esto. Si, señor.
Panel 4 Kurokawa…
Panel 5 Este es su hija. Ha estado conectada por 2 meses. Su rol es el papel de madre.
-06- Panel 2 Él ha sido puesto bajo nuestro cuidado. Sí te rindes ahora, puedes tener una oportunidad de salvar a su hija que está por allá.
-07- Panel 2 Rescataré al Dr. Kurokawa y a Yion Green, quién ha sido raptada desde 9J0. No tengo intención alguna de negociar contigo.
Panel 3 Ya veo.
-08~09-
-10-
-11-
-12- Panel 1 ¡¡Humano sintético de Industrias Toha, Kanoe Zouichi!! ¡No estás ni cerca de ser en lo que los rumores te han convertido!
-13-
-14- Panel 1 Hahahahahahaha
-15- Panel 2 Dispositivo de aceleración de disparo – Máximo Modalidad de Conducta – Apagado.
-16-
-17-
-18- Panel 1 Rato atrás mencionaste que su hija puede ser salvada. Cómo.
Panel 2 Ahora, esa chica es un Drone infectado con el virus N5S. ¿No es así?
Panel 3 Bubfuhyuhyubheh ¿Creíste que había un remedio efectivo para ese estado?
-19- Panel 1 700 años atrás, los colonizadores en Marte, estaban buscando la juventud eterna. Un día, ellos descubrieron el virus N5S, por accidente.
Panel 2 Entonces, hubo un “peligroso Drone”. Ya que el N5S se había filtrado desde la instalación. Todos los colonos cogieron la enfermedad en un instante.
-20- Panel 1 Y entonces, la ciudad en Marte que tomó 200 años en construirse, fue destruida en tan sólo 4 días. Ahora las personas ya no pueden vivir en Marte nunca más.
Panel 2 ¿Qué significa eso de enfermedad? ¿Murieron todos?
Panel 3 El virus N5S es un veneno muy fuerte. Las personas quienes se enfermaron, murieron, y se convirtieron en algo llamados Drones, seres que son diferentes de los humanos.
-21- Panel 1 Pero, una persona no se convirtió en un drone. Esa persona se adaptó. Nadie ha resuelto el cómo y el por qué, el N5S es inofensivo al único adaptado, sin embargo.
Panel 2 ¿Por qué la DRF enviaría una nave a Marte después de tanto tiempo?
Panel 3 Es obvio. Sí ellos pueden resolver el misterio detrás del virus, ellos regirán con supremacía en las empresas mundiales.
Panel 4 Zouichi, Aún no sabemos las verdaderas intenciones de la DRF.
-22- Panel 1 Solamente tenemos que prevenir esa situación, Un “drone riesgoso”, de alguna vez levantándose sobre la tierra.
Panel 3 ¡…dre!
-23- Panel 1 ¡adre…!
Panel 2 Madre.
-24- Panel 1 Fuyu… ¿Ah? ¿A dónde se fueron todos?
Panel 2 No hay nadie aquí. Esto no es el interior del “tutor”.
Panel 3 Tú estás conectándome a través del casco de Zouichi.
Panel 2 Ya veo… Fui infectada…
-25- Panel 1 ¡fuyu! Apresúrate y sal de los cuarteles generales. Este lugar pronto será…
Panel 2 Si… Me percaté cuando estaba escaneando temprano la red de seguridad de la base…
Panel 3 Lo siento… Sí no hubiera detenido a Zouichi, podríamos haber estado mucho antes aquí.
Panel 4 Está bien. Tú solamente intentaste seguir el protocolo. Estoy contenta de poder verte antes de que termine… Gracias.
-30- El 26 de febrero de 3000 D.C.; los cuarteles generales de industrias Toha se autodestruyen.
El servicio de salud publico, confirma a nivel mundial que la “amenaza drone” ya es un hecho.
Exitosamente, la fundación de recuperación de información autodeclara como el gobierno del mundo unido.
-31- Panel 2 Reanudaré la búsqueda de Yion Green. (texto inserto) La madre muerta, el cuartele general destruido. ¡¡Pero la persecución continúa!!https://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7009[Español] [Translation] BioMega 11 by Vangelis2008-06-26T13:57:17+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comComienzo con el volumen 2 y esto comienza a ponerse interesante (para mi claro :XD)
Translation based on the Evil-Genius’s Scanlation Esta traducción es de uso público
Biomega chp 11
02 Panel 1 ¡¡La Serie Más Importante de la Ultra Jump!! ¡¡Toda la Nueva Historia Sci-Fi de Nihei Tsutomo, Un Gran Comienzo!! [Cuarteles Principales de Industrias Toha]
03-04 La Más Nueva Serie Sci-Fi Que El Mundo Ha Pedido BIOMEGA
La Caída De Industrias Toha
05 Panel 3 Que te parece, ¿Siente agrado hablar de eso, Dr. Kurogawa?
07 Panel 1 ¿Qué era el arma que usó el agente que tú enviaste para interferir con nuestros planes?
Panel 2 La encontramos.
08 Panel 1 Remueve su casco y administra vía intravenosa el virus NS5.
Panel 3 Padre…
09 Panel 2 ¡¿Me estás escuchando Zouichi?!
10 Panel 1 ¡Industrias Toha ha caído! ¡¡No regreses allí!! ¡Las fuerzas principales de CEU están reuniendo al cuartel general!
Panel 2 ¡Eso sería fácilmente tu sentencia de muerte!
Panel 3 ¡! …es demasiado tarde, Nos encontraron. 15 Panel 2 La unidad 952 ha sido destruida! No hay equivocación. ¡Es aquel agente que fue clandestinamente a 9J0! ¡¿Qué pasó con la unidad 957?!
16 Panel 1 ¡Perdida de consciencia! ¡¿Qué?!
Panel 2 ¿Entonces quién está controlando la unidad 957?
Panel 3 Está regresando al portaaviones…
18 Panel 2 ¡Estamos comprometiendo Industrias Toha! ¡Un agente enemigo ha secuestrado a uno de nuestros aviones! ¡¿Qué?!
Panel 4 ¿Estamos fuera del alcance de los misiles? Hemos alcanzado nuestros límites. Estoy forzando un aterrizaje en el muelle.
Panel 5 Todavía no. Hay un proyectil que queda.
21 Panel 1 ¿Un Agente?
Panel 2 ¡Afirmativo! ¡El Cuadragésimo batallón armado ha sido aniquilado! Estén alerta. Son 20km entre ustedes y nosotros pero él es…
26 Panel 2 ¡Lo encontré! ¡Piso 3b1, en las inmediaciones de la habitación 105!
28 Panel 4 Zouichi…
31 Panel 1 No creí que nos volveríamos a encontrar tan pronto. Kanoe Zouichi. (texto inserto) ¡Enfrentamiento con un enemigo con abundante demencia! Continuarahttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7008[Español] [Translation] BioMega 10 by Vangelis2008-06-22T02:42:03+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comY con esta traducción, pongo fin al tomo 1 de Biomega :D
Translation based on the Evil-Genius’s Scanlation Esta traducción es de uso público
Biomega chp 10
191 #/10
192 [Las 42 áreas metropolitanas, así como también las ciudades subterráneas de gran tamaño y los refugios de alta seguridad de las corporaciones, son los objetivos de los ataques venideros…] [La transformación Drone que ustedes ya han comenzado a presenciar aquí, en 9J0, ha comenzado a propagarse en el mundo entero.]
193 Panel 1 [incluso los cálculos más conservadores, es la mitad de un día hasta que haya cubierto todas las partes de la Tierra.] [Todos nosotros debemos ser limpiados del virus NS5 para dar forma el siguiente nivel de la humanidad.]
Panel 2 Esto concluye la declaración pública conjunta de parte de la DRF y el Departamento de Salud Público.
Panel 3 ¿Acaso el camino hacia la muerte es el “siguiente nivel de la humanidad”?
194 Panel 1 ¡Si ese es el caso, no quiero ser limpiado!
201 Panel 3 Eso ocasionó que 4 explotaran, hay 8 restantes.
203 Panel 2 El último misil ha iniciado la secuencia de reingreso…
206 Panel 3 Bzz… Koz…
Panel 4 Sasyu…. Kozrof… ¿Puedes escucharme? …zzzz
207 Panel 1 ¡Fuerte y claro!
Panel 2 Zzz… estupendo, suenas bien saludable. De cualquier manera… zz… iremos tras Yion Green za----
Panel 3 ¿huh? ¡Espera! ¿Qué demonios está pasando?
208 Panel 2 #10 FINhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7007[Español] [Translation] BioMega 9 by Vangelis2008-06-22T02:39:07+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comTranslation based on the Evil-Genius’s Scanlation Esta traducción es de uso público
Biomega chp 09
173 #/9
175 Panel 1 Él está regenerando tejido celular vivo…. La DRF puede que ya haya resuelto el misterio de las células Drone.
182 Panel 4 Este es… El sonido de un motor de cohete.
183 Panel 1 Ya tenemos asegurado un numero suficiente de adaptados… De ahora en adelante, erradicaremos a la antigua raza humana… Y pasaremos al siguiente nivel de nuestro plan de ingeniería de evolución humana.
Panel 2 ¡¡Hijo de perra!!
Panel 3 No hay nada que las Industrias Toha pueda hacer acerca de esto.
184 Panel 2 ¡¡Zouichi!! Hallé el motivo para las vibraciones…. Es Psyro.
Panel 3 Estaban escondidos dentro de todos los MSCFS de 9J0.
Panel 4 ¿Qué quieres decir?
Panel 5 13 ojivas nucleares orbitales están a punto de ser lanzadas hacia la atmósfera.
185 Panel 1 Los objetivos del ataque son la mayoría, áreas metropolitanas altamente pobladas en el planeta. Panel 2 El Refugio de Seguridad de las Industrias Toha en el continente, es uno de los objetivos.
Panel 3 Parece que la DRF quiere crear un mundo solamente de adaptados…
Panel 4 La búsqueda de Yion Green estará temporalmente suspendida.
186 Panel 3 Sí substituyes el generador eléctrico conmigo, puedes reducir tiempo.
190 #9FINhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7006[Español] [Translation] BioMega 8 by Vangelis2008-06-21T22:21:54+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comTranslation based on the Evil-Genius’s Scanlation Esta traducción es de uso público
Biomega chp 08
155 #/8
156 Panel 2 El personal del Departamento de Salud Publica también se ha convertido en Drones… La infección se había propagado dentro fácilmente después de todo.
157 Panel 1 El elevador al lecho subacuático está en uso… Lo encontramos. El Departamento de Salud Publica también está planeado escapar con facilidad.
158 Panel 3 Son 1200 metros hasta el fondo, ten cuidado.
162 Panel 4 ¡¡Yion Green, agáchate!!
163 Panel 2 Objetivo
Panel 3 Dispositivo de Aceleración de Disparo maximizado Modalidad Media Removida.
172 #8 FINhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7005[Español] [Translation] BioMega 7 by Vangelis2008-06-21T22:00:29+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comTranslation based on the scanlation of Evil-Genius Esta traducción es de uso público
Este es otro de los capítulos dónde el texto no es el personaje principal :XD
Biomega chp 07
137 #/7
138 Panel 4 Moléculas de feromonas de Yion Green han sido confirmados químicamente y que vienen de la dirección de la MSCF.
142 Panel 2 Comenzando entrada forzada a la infraestructura, ahora.
151 Panel 1 La entrada puede que esté abierta.
152 Panel 2 ¡¡Un disparo más!!
154 Panel 3 #7 FINhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7004[Español] [Translation] BioMega 6 by Vangelis2008-06-21T00:23:13+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.comTranslation based on the Evil-Genius's Scanlation. Esta traducción es de uso público.
Biomega chp 06
119
#/6
122 Panel 1 ¿Por qué el oficial de policía no mató a Yion, quién se supone está infectado?
Panel 2 Ella se adaptó al virus NS5.
Panel 3 ¿Adaptó?
Panel 4 No entendemos los detalles pero, Muy rara vez hay personas cuyas células corporales se convertirán en Drones pero su apariencia externa y su mente humana restante, quedan intactas…
123 ¿Eso quiere decir que el Departamento de Salud Publica está planeando hacer alguna clase de experimentos con Yion? Es que tu organización, también es el objetivo de Industrias Toho?
Panel 2 Nuestro veredero objetivo de venir a 9J0* era encontrar y albergar a aquellos que pueden adaptar el virus. Ahora, no tenemos tiempo para continuar con nuestra búsqueda… Ya estamos demasiado atrasados. *Es una isla artificial hecha por el hombre sobre el océano pacífico, creado 800 años atrás.
Panel 3 ¿Muy atrasados? ¿Para qué? ¿Sabías que la DRF** envío un navío explorador a Marte el año pasado? See. **DRF: Fundación de Recuperación de Información
124 Panel 1 Ese navío regreso hace tan sólo 28 horas atrás.
125 Panel 1 Parece que el explorador tuvo un accidente algún lugar cercano a la órbita de la tierra y cayó en pedazos… 9J0 ha recogido una buena cantidad de partes que cayeron en la superficie del Océano Pacífico.
128 Panel 1 ¡¿Qué esto es… un Drone?! Si, esto es un miembro de la tripulación infectado.
Panel 2 ¿Ves el desarrollo de la formación del cuerpo del huésped? Incluso ahora, su cuerpo está circundando el globo en una orbita baja, botando sus esporas sobre todo el planeta.
Panel 3 Que terrible….
129 Panel 1 Alrededor de 14 a 15 horas, el virus NS5 se habrá propagado a todas las regiones de la Tierra.
¿Por qué Industrias Toho y la DRF no unen fuerzas y trabajan juntos? Eso es porque la DRF no está diciendo toda la verdad.
130 Panel 1 La DRF ya ha encontrado varios adaptados al virus en 9J0 y están escondiéndolos en algún lugar…
Panel 2 Y otra cosa, el poder del Departamento de Salud Pública estaba intensificado y su equipo militar estaba desplegada incluso antes de que el explorador fuera enviado a Marte…. ¿Ves lo que esto quiere decir? Nota: El Departamento de Salud Publica: Es una rama menor de la DRF
Panel 3 No….
Panel 4 La DRF tenía conocimiento anterior de que el virus NS5 estaba en Marte, estaban preparando contramedidas para tratar con los Drones con anticipación.
131 Panel 2 ¿Estás seguro que aquí está bien? See, iré al lecho subacuático de la isla desde aquí, estaré bien.
132 Panel 1 Déjame darte esto…
Panel 2 ¡Un comunicador! Panel 3 Me olvidé presentarme… Yo soy Kanoe Zouichi.
133 Panel 1 Soy Kozkoz El Grevnef.
Panel 2 Yo soy Kanoe Fuyu. Sí sucede algo, contáctanos…
Panel 3 ¡Espera!
134 Panel 1 La MSCF debe estar donde los adaptados están como prisioneros… ¿En in sitio tan obvio?
Panel 2 Vi un anuncio en que una multitud de Drones están agrupándose en MSCF #7…
135 Panel 2 Yion también tuvo Drones reuniéndose para ella en grandes cantidades…
Panel 3 En marcha a MSCF #7.
Panel 4 Afirmativo.
136 Panel 3 #6 Finhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7003[Español] [Translation] BioMega 5 by Vangelis2008-06-14T04:04:30+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com- Translation based on the scanlation of Evil-Genius - - Esta traducción es de uso público -
Este estuvo más largo que el anterior :XD. Interesante manga, con un oso parlanchín y todo.
Biomega chp 5
-101- #/5
-102- Panel 1 Vuvuvuvuvuvuvuvu
-105- Panel 1 ¡¡Zouichi!! ¡¡Despierta!!
Panel 1-2 ¡¡Zouichi!!
Panel 3 ¡¡Zouichi!!
-107- Panel 1 ¿Dónde está Yion Green?
Panel 2 Fue llevada lejos.
Panel 3 ¡Los perseguiré!
Panel 4 Esto ocurrió 11 segundos atrás. Ellos ahora no están cerca de aquí.
-108- Panel 2 Mucho más importante, este edificio está a punto de derrumbarse. Deberías escapar antes de que pase otra cosa más.
Panel 4 ¡Entendido!
-109- Panel 4 Todavía sigue con vida…
- 110- Panel 1 ¡Detente! ¡No puedes darte el lujo ahora mismo de salvar a un oso inconsciente ahora!
-111- Panel 1 ¿Qué estás tratando de hacer?
Panel 4 Gaargh.
-112- Panel 1 Sube…
Panel 2 ¡…. Tú estás….!
Panel 3 ¡Apúrate y sube!
-113- Panel 4 ¡Espera, espera! ¡No puedes ir por ahí! ¡No hay camino!
-118- #5 Finhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7002[Español] [Translation] BioMega 4 by Vangelis2008-06-14T03:45:37+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com- Translation based on the scanlation of Evil-Genius - - Esta traducción es de uso público -
¡¡Este... este si que las cagó pa' ser ultra corto!!
Biomega chp 4 -083- #4
-087- Panel 1 Soy oficial de policía. Del Departamento de Salud Publica.
Panel 3 ¿Qué no es Yion Green? Estoy bajo ordenes de tener que arrestarte…
-100- #4 Finhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7001[Español] [Translation] BioMega 3 by Vangelis2008-06-14T03:19:20+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com- Translation based on the scanlation of Evil-Genius - - Esta traducción es de uso público -
Capítulo ultra corto :XD
Biomega chp 03
-065- #3
-066- Panel 2 El mismo que lleva puesto el traje de oso….. Puedo verte, baja…
-068- Panel 1 ¡Yo no estoy vistiendo un disfraz!
-072- Panel 1 ¡Alto!
-073- Panel 1 Ellos son el Equipo Militar del Departamento de Salud Pública.
Panel 3 ¿Qué estás haciendo? Aquellos que están afuera en estos instantes deberían ser únicamente los infectados con el virus NS5.
Panel 4 He venido a aquí a ayudar en la operación. Déjame pasar…
-074- Panel 2 Tengo que enviar un pedido de confirmación a la central y esperar respuesta, espera aquí…
Panel 3 Bájate del vehículo y pon tus manos en el camino.
Panel 5 Ninguna transmisión fue enviada, la confirmación es una mentira. Sólo están tratando de retrasarte.
-075- Panel 1 ¡Rápido! Panel 2 SFX: Boom
Panel 4 Identificado como el sonido de un rifle LJ96. Ese es el rifle que el oso estaba llevando con él.
Panel 5 ¡Haga lo que se le ha dicho!
-082- #3 Finhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/7000[Español] [Translation] BioMega 2 by Vangelis2008-06-11T23:35:03+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com- Translation based on the scanlation of Evil-Genius - - Esta traducción es de uso público -
Biomega 2
-045- #/2
-047- Panel 2 Detecto algo extraño.
Panel 3 Todos los Drones infectados con NS5, están mirando hacia la misma dirección….
Panel 5 Lo deberías ver dentro de poco. Allí está.
-049- Panel 1 Esa instalación entera del edificio es la residencia de la abuela de Yion Green.
Panel 2 Aún si ella vive ahí, como nuestro banco de datos nos dice. Tomaría un considerable esfuerzo encontrarla allá.
-050- Panel 1 [Este es el canal 5 con noticias de último momento: Te traemos ahora las ultimas noticias sobre purificación de la MCSF* al sur del distrito 17] Nota: *Seguridad Máxima de Contención Expedita.
Panel 2 [La situación en curso de MSCF Nº7 permanece igual, con grandes masas de infectados del virus NS5 merodeando.]
Panel 3 [El Escuadrón de Ejecución Militar del Departamento de Salud Publica está mejorando continuamente el proceso de purificación, sin embargo…]
[Muchos infectados llevan su caminar hacia la MCSF, debido a lo que acontece allí, hay dificultades de mantener la situación en control.]
-051- Panel 2 [No tenemos información al respecto del por qué los infectados con el virus NS5 están tomando este proceder.] [No hay muchas expectativas de que la situación sea resuelta en el futuro cercano. Los toques de queda no serán removidos aún.]
Panel 2 [solamente esperamos que la paz será traída de regreso a nuestra ciudad otra vez.] [Paz y amor. Esto finaliza las emisiones de noticias del Canal 5.]
-052- Panel 3 SFX: Buzzz
-053- Panel 1 ZZZZZZ
Panel 2 ZZZZZ ZZZZ
Panel 3 ZZZZ
Panel 4 ZZZZ
-054- Panel 1 Soy un oficial de policía. Del Departamento de Salud Pública. Abra la puerta…
Panel 2 ¡!
Panel 5 ¡Yion, despierta! Yion…
-055- Panel 2 ¡No, justo ahora!
-056- Panel 1 ¿No hay nadie?
Panel 2 Abra la puerta…
-064- Panel 1 He detectado una onda de choque desde el lugar del objetivo. Debemos darnos prisa.
Panel 3 #2 Finhttps://mangahelpers.com/t/vangelis/releases/6999[Español] [Translation] BioMega 1 by Vangelis2008-06-10T20:19:48+00:00Vangelisadmin@mangahelpers.com- Translation based on the Evil-Genius Scanlation. - Esta traducción es de uso público. -------------------------------------------------------------------------- Biomega chp 01
-005- Panel 1 [3005 DC, después de 700 años, los humanos han aterrizado exitosamente en Marte.]
-006- Panel 2 Son los restos de la entrada a la planta.
-007- Panel 1 Increíble… Este lugar fue llenado con aire, y los humanos lo usaron para vivir aquí… Seríamos capaces de usarlo de nuevo después si se reparara.
-010- [Medio año después, la Tierra]
-015- Panel 1 Estoy aquí a petición de la Asamblea del Este, por el pedido de ayuda para el trabajo de exorcismo, abran la entrada…
-016- Panel 1 Este territorio está restringido, por lo que ha sido determinada 5 horas atrás como una área peligrosa. Una vez que entres, no puedes salir sin la autorización de la autoridad.
Panel 2 Afirmativo.
-018- Panel 1 ¿Y cómo va?
Panel 2 En estos momentos estoy buscando a través de todas las cámaras de video en la ciudad.
Panel 3 Presencia humana detectada por una cámara alrededor del área q027. Según mis cálculos, la mayoría de ellos están infectados con el virus común NS5, o Drones. ¿Qué es lo que vas a hacer?
Panel 4 Averiguaré en persona… Roger.
-020- Panel 3 ¡!
-022- Panel 2 ¡¡Drones!! Nota: En ingles significa “Zánganos”.
-027- Panel 1 ¡¡Alto!!
Panel 2 ¡Detrás de ti!
-034- Panel 1 ¡Ah! ¡Espera, quédate quieta!
-035- Panel 3 ¡¿Viste eso?! Esa chica es…
Panel 4 No te muevas...
-036- Panel 1 Lanza lejos tu arma y aléjate de esa chica.
Panel 4 Yion, ven acá.
-037- Panel 3 ¡Qué! ¡¿Nunca antes viste un oso?! Ese traje, pareciera que no formas parte de las cuadrillas de implementación de Higiene Publica. ¿Quién eres tú?
-038- Panel 1 Fui requerido por la Asamblea del Este Para limpiar la ciudad y ayudar a la gente de aquí.