<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom">
	<title>Mangahelpers Translations</title>
	<id>https://mangahelpers.com/translators/rss</id>
	<updated>2008-10-06T21:12:05+00:00</updated>
    <icon>/favicon.ico</icon>
	<author>
        <name>MangaHelpers Admins</name>
        <email>admin@mangahelpers.com</email>
    </author>
	<link href="https://mangahelpers.com/translators/rss" rel="self" />
		<entry>
		<id>https://mangahelpers.com/t/ck/releases/7012</id>
        <title>[中文] [Translation] Arata Kangatari 1 by c_k</title>
        <updated>2008-10-06T21:12:05+00:00</updated>
        <author>
            <name>c_k</name>
            <email>admin@mangahelpers.com</email>
        </author>
        <link rel="alternate" href="https://mangahelpers.com/t/ck/releases/7012" />
        <summary type="html">This is posted with permission from Bisha. This translation is reserved for Sekirei Workshop Team (SWT). Please do not use this translation.<br /><br />1P<br />[夢幻遊戲]的超魅力作家、衝擊般的少年雜誌新連載！！<br /><br />從大地、陰陽、萬物中誕生而出的吾輩被稱為[人] <br />眼•耳•鼻•舌•身•意<br /><br />清淨而無邪的冥世現在開啟<br /><br />革命者們全都蘇醒過來吧——<br /><br />[世界]誕生了…現在、將編織出新的[神話]……<br /><br />2P－3P<br />超人氣作家的超越現代之<br />新感覺的異世界幻想曲！！<br /><br />少年‘生活’的地方、是那遙遠的神之國度<br /><br />卷頭彩頁 51頁新連載<br /><br />第1話：革命<br /><br />——震撼著全人類的靈魂<br /><br />巨彈新連載！！<br /><br />[夢幻遊戲][絕對彼氏]的<br />超人氣作家、新境界！！<br /><br />4P<br />莊嚴的神殿之泉。<br />在莊重地洗淨身心的是……<br /><br />木九理秘女、<br />時間快到了<br /><br />接下去在P11～！！<br /><br />5P<br />十二神鞘啊、<br />這次的儀式在3天后舉行<br /><br />經過了60年的我與新的秘女王之間的交接儀式——<br /><br />遵旨<br /><br />新的秘女王也將由我們12人傾盡全力、<br />來保護——<br /><br />6P<br />死心吧 阿羅多！！<br /><br />這種事我是絕絕絕絕對不會做的！！<br /><br />這關係到我們一族的命脈！<br /><br />什麼一族 這個家裏不就只有我和婆婆嗎！！<br /><br />不要叫我婆婆！！如果你還是男人的話就快點決定！！<br /><br />7P<br />正因為是男人……<br /><br />所以才討厭！！<br /><br />混蛋 阿羅多！！快回來我有話要——<br /><br />不甘心的話來追我試試啊 鬼婆婆！！<br /><br />不許跑！！<br /><br />8P<br />哎！？<br /><br />等…！！<br /><br />9P<br />啊、<br />掉下去了…<br /><br />那下麵好像是——<br /><br />咕嚕<br /><br />咕嚕<br /><br />10P－11P<br />噗哈<br /><br />那個婆婆竟然對孫子使用天通力……<br /><br />啊？<br /><br />阿羅多大人…！？<br /><br />啊——…早上好 言葉！<br /><br />這個嘛！也不是什麼大事…<br /><br />解釋就…<br /><br />等…<br /><br />聽我說…<br /><br />婆婆啊!!<br /><br />12P<br />被打是因為你不道歉嘛！<br />竟然如此正大光明地來偷看別人洗澡！<br /><br />我不是說了嘛——、那是誤會…<br /><br />而且最重要的是 那口泉從上古時代開始就不允許男子進入！<br /><br />也是啊—…我果然是個[男人]<br /><br />可是剛剛起床的時候 鬼婆婆突然…<br /><br />阿羅多啊、<br /><br />你從今天開始就是[女人]了！！<br /><br />真是一瞬間讓我急得趕緊確認下面還在不在的驚人發言！！<br /><br />可結果卻是追著要我穿女人的衣服！！<br /><br />女裝！？<br /><br />P13<br />好想看<br /><br />你這傢伙、打你哦！！<br /><br />眼睛不要這麼亮閃閃的！！<br /><br />咦<br /><br />那個是…<br /><br />朝廷的官員！<br /><br />哈！？這樣的人為什麼來我家？<br /><br />儀式的準備都辦妥了吧、真夏理。<br /><br />是…一切順利！<br /><br />儀式！？<br /><br />你是極少數有著[秘女族]血統的人——<br /><br />P14<br />這次的儀式不允許再逃避<br /><br />如果[不獻出]秘女王的話 這個國家的存亡——<br /><br />就用你的生命來贖罪<br /><br />阿羅多！！總之先來吃早飯 言葉也一起來！<br /><br />乖乖地進來了呢<br />要是再跑出去的話就用天通力把你打飛<br /><br />我說啊～～<br /><br />真夏理大人！剛才說的[儀式]難不成是——<br /><br />P15<br />言葉、你知道嗎？<br /><br />秘女王每30年1次的交接儀式！前一年、在宮廷做侍奉的時候——<br /><br />[言葉是侍奉秘女族的采女一族呢]<br /><br />[如果秘女族有像你一樣優秀的女子就好了]<br /><br />[正如所知的那樣、我們國家、只能讓和我有著相同血統的少女來繼承女王]<br /><br />[秘女族的少女不僅擁有天通力、還統治著這個世上的諸神…劍神他們]<br /><br />哦、那麼這次是哪位秘女族的少女當選女王？<br /><br />還有為什麼到家裏來？家中稱得上[少女]的是——<br /><br />婆婆，難道說是！<br /><br />P16<br />正是！！我為15年前在政府頒發的出生證明上把你的性別寫成了[女]而道歉！<br />抱歉！！(小字)<br /><br />你這傢伙說什麼——！？<br /><br />這也是沒辦法的！秘女族已經許多年沒有女子誕生了……<br />政府當初也有[男的話就殺掉]的命令——<br /><br />30年前也因為沒有合適的女子、而讓現在的木九理秘女再度繼承下去<br /><br />這回好不容易有個女子誕生了政府當然會緊抓住不放——<br /><br />這樣的話你應該好好地養個女兒啊！<br /><br />不、問題不在這裏！！讓我做女王是不可能的、不管穿什麼女裝都不行的！！<br /><br />既然有著相同的血統，你的外表肯定是沒話說的！<br />就像我一樣！！<br /><br />剛才的話，前半部分暫且不談 後半部分給我撤去！！<br /><br />P17<br />那麼就這樣、我從今天開始旅行去了！<br />2位多保重！<br /><br />等一下—！！<br /><br />事到如今即便逃跑，如果[你是男人]傳出去的話、我和你都會被處刑的！！<br /><br />這是誰的錯啊<br /><br />所以，對不起了啊！！<br /><br />我被殺了不要緊可你要活著保護這個！！<br /><br />代代相傳的這個[禦神體]！！<br /><br />P19<br />什麼禦神體啊！不就是把破劍嗎？<br /><br />這真的是如秘女王所說的諸神中的一個？<br /><br />如果是[十二神鞘]持有的劍神 姑且讓我——<br /><br />笨蛋！隨便觸摸的話會引發天怒的——<br /><br />阿羅多！！<br /><br />P20<br />呃<br />哇～～～～啊！！<br /><br />骨碌骨碌骨碌<br /><br />…什麼啊<br /><br />咚咚咚<br /><br />醒了嗎？<br /><br />而且都還切不斷——<br /><br />神罰降臨！！<br /><br />嗚！！<br /><br />P21<br />嗚……<br /><br />真夏理大人！？<br /><br />振作！<br /><br />[阿羅多…對不起、沒有其他的辦法]<br /><br />[其他的秘女族人都沒有女兒、一直搜尋到了現在]<br /><br />[至少在這段時間，給我化妝成女人]<br /><br />真想去遠離這兒的地方…<br /><br />P22<br />婆婆……<br />等等(小字)<br /><br />[婆婆！背我！]<br /><br />[又要背嗎 阿羅多]<br /><br />[因為采女族的言葉都是要她的父母背的！]<br /><br />[阿羅多除了婆婆就沒有其他親人了，所以婆婆要一直活著呀]<br /><br />[在阿羅多成為一個出色的大人之前我會一直保護你的…]<br /><br />阿羅多大人！<br /><br />P23<br />真夏理大人冷靜下來了真好呢<br /><br />年紀這麼大還這麼激動<br /><br />如果[女兒]不出現真的會很糟糕嗎?<br /><br />木九理秘女的年數已高、皇上也很著急。<br />如果秘女王的天通力消失的話 那會很麻煩…<br /><br />我是男的並沒有天通力啊、如果失敗的話——<br /><br />所以真夏理大人也因為這個而煩惱到心痛……<br /><br />如果沒被木九理秘女看到臉的話 本來可以讓我來代替的……<br /><br />沒有退路可走了嘛！<br /><br />P24<br />真沒辦法！<br /><br />我自己暫且不談 要是鬼婆婆被殺了的話我會過意不去的！<br /><br />讓皇帝在任何方面都挑不出瑕疵——<br /><br />不得不做了啊！<br /><br />…那麼明天、儀式的防護就拜託了、鞘們<br /><br />是…請放心吧 秘女王<br /><br />P25<br />…向吾之劍神起誓——<br /><br />…終於到這時候了…拜託你這傢伙了 神凪<br /><br />啊啊<br /><br />P26<br />…哇——！<br /><br />阿羅多大人、好可愛<br />就像真正的女孩子<br /><br />是嗎—真高興啊！！<br /><br />這樣啊…<br /><br />抱歉阿羅多…這個[女兒]的樣子還要繼續保持著<br />儀式要持續3天，這段時間內都要這樣…<br /><br />知道了知道了！不會讓你的期待落空的！<br /><br />真夏理大人、阿羅多大人雖然這樣說但他是個說到做到 責任感很強的人呢！<br /><br />P27<br />但是…仔細想想的話、還是我化妝成[女兒]比較…<br /><br />不可能的<br /><br />我會好好地侍奉他的！<br /><br />真夏理大人 阿羅多<br /><br />朝廷的迎接隊伍來了<br /><br />再見了！鬼婆婆！<br /><br />…阿羅多 不會有事吧…<br /><br />即使有真夏理大人的協助…即使皇上不出聲…<br /><br />P28－P29<br />不止秘女王、<br />侍奉秘女王的[十二神鞘]也不會默不作聲的吧——<br /><br />哇—真牛B！！<br /><br />恩？<br /><br />不對！好…好漂亮<br /><br />我第一次來首都—！<br /><br />呃(小字)<br />真是亂七八糟的發音！<br /><br />真是對不起啊、關乎性命的東西我會努力的<br /><br />P30<br />前面的齋宮只能讓你一個人進入<br /><br />阿羅多大人！<br /><br />P31<br />護身符！<br /><br />這是以前從木九理秘女那得到的玉墜<br /><br />言葉…見空就回家去<br /><br />雖然對鬼婆婆說沒事、<br /><br />我在這3天內會爭取時間，不但是讓鬼婆婆給我有多遠逃多遠<br /><br />如果見狀不妙，你也給我一起逃，聽到了嗎！<br /><br />阿羅多大人…<br /><br />…這麼悲傷的事情、<br />我無法堅強地說出來——<br /><br />P32－P33<br />這位就是吾之後繼者 新的「秘女王」嗎<br /><br />這12人就是最強的「十二之劍神」的使用者嗎…<br /><br />P34<br />好可愛——<br />那個是老婆婆！？<br />那個是和鬼婆婆一樣歲數的人——！？<br /><br />名字是？<br /><br />阿…阿羅多…<br /><br />不用擔心全部都交給我來好了 阿羅多、<br />我一開始的時候也是坐立不安的呢、沒關係的<br /><br />雖然聽說過那位真夏理的孫女、<br /><br />但還真是像她年輕的時候呢<br /><br />微笑<br /><br />P35<br />…那麼 把心鎮定下來吧 阿羅多…<br /><br />那是不可能的！！<br /><br />男…男人會失敗的啊！！<br /><br />「從大地、陰陽、萬物中誕生而出的吾輩被稱為人」<br /><br />「眼•耳•鼻•舌•身•意」<br /><br />「清淨而無邪的冥世現在開啟」<br /><br />P36<br />水變成了火焰？<br /><br />P37<br />儀式開始了！！<br /><br />撫摸撫摸<br />跟著我…說祝詞阿羅多<br /><br />多虧了你我也能安心的休息了、<br />但是、如果讓愛戴著你的生靈們受到苦難的話——我是不會原諒的…<br /><br />不行了！！不能欺瞞這個人！！<br />如果是鬼婆婆的熟人，或許可以聽我解釋——<br /><br />P38－P39<br />哎…<br /><br />P40<br />神凪、你這傢伙…！？<br /><br />P41<br />…真弱！<br /><br />秘女王！？<br /><br />喂！！有誰在！！<br /><br />有什麼東西迷迷糊糊地看不清楚啊！！<br /><br />你們是侍奉秘女王的人吧、<br />快點——！！<br /><br />P42<br />…你在幹什麼！！<br /><br />…男人…！？<br /><br />神凪！！<br /><br />是是<br /><br />P43<br />不好意思你也給我去死吧<br /><br />為、為什麼…<br /><br />這就是[革命]<br /><br />P44<br />被沖走了嗎！！<br /><br />水流通向城外的護城河…被逃走了啊<br /><br />秘女王一死劍神就被解放了、使用起來如何 神凪！<br /><br />竟有如此強大的神意！？給那麼一個小鬼真是太可惜了！<br /><br />P45<br />火焰好像開始消失了、<br /><br />發生了什麼事！？<br /><br />大家 聽著！！<br /><br />神凪大人！？<br /><br />儀式中止了！！發生了重大變故！！<br /><br />秘女王被殺了<br /><br />什麼…<br /><br />P46<br />犯人的名字叫阿羅多！！<br /><br />是個化妝成女人的男人並殺了秘女王後逃跑了！！<br /><br />立即前去捉拿並處以極刑！！<br /><br />是！！<br /><br />P47<br />噗哈<br /><br />…什麼啊、<br />到底怎麼回事啊！<br /><br />找到了！！<br /><br />站住！！<br /><br />[革命]！？<br /><br />那些十二神鞘？<br /><br />背叛了秘女王——？<br /><br />怎麼回事！？<br /><br />P48<br />你這傢伙怎麼了！！<br /><br />哈…<br /><br />神凪大人！<br />那個人逃進了[神開之森]…<br /><br />真是個笨蛋<br /><br />P49<br />等著被吞噬吧<br /><br />為什麼、做那種事！！<br /><br />鬼婆婆…！！<br /><br />畜生！不要放棄啊！總之先進去裏面再說——<br /><br />P50<br />什麼…<br /><br />這些是什麼啊！！<br /><br />住手啊！！<br /><br />即使是能夠再走出來——<br /><br />那傢伙也已經不再是人類了…<br /><br />P51<br />…言葉！！<br /><br />鬼婆婆——！！<br /><br />捲入了革命之後、又被巨樹所吞噬的阿羅多的命運是！？<br /><br />下回、第2話也是滿載的45P！！<br /><br />超越想像的[世界]之門 現在、開啟了！！！</summary>
	</entry>
	</feed>