Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2010-01-26T05:13:19+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/19227[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 26 by natural-log2010-01-26T05:13:19+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code5 155------------------------------------------------------ Last Code Zero of the Demon King --Right Text Charles the Absolute Emperor has fallen, --Left Text and the Divine Nation of Eden Vital was destroyed
Code5 156------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Text Upon defeating Charles the tyrant, Euphemia became the new empress of Britannia --Left Text Upholding the agreement, she renounced the policy of Pax Britanniana and declared the release of all Areas
>2nd Frame --Right Text However, abolishing the long-standing system of Area is not an easy task --Left Text All Areas facility assignment, establishment of temporary administration and other measures have to be carried out gradually
>3rd Frame --Right Text During that time, public order was maintained by the remaining Britannia Army– --Left Text cooperating together with each Area temporary army
>Bottom Frame --Right Text However, as the Area temporary army stationed within the Britannia Army is comprised of former rebel army, --Left Text discords and skirmishes were inevitable in each Area
Code5 157------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Text Also, as the world has lost Charles the Absolute Emperor, its adversary, --Middle Text the world found the opportunity to once again redirect its hostility toward the mighty Empire of Britannia --Left Text Euphemia, the new Empress that she is, will have to stand up against the whole world
>Bottom Frame --Right Text Once again, the world- --Left Text was thrown into chaos
Code5 158------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble H-hey, are you sure my tie looks okay? --Left Bubble (upper) The tie looks fine, Ougi-san, you should be more confident --Left Bubble (lower) Since Zero is not here anymore, Ougi-san is now the leader of the Black Knights Order
>Top L Frame Zero…… did he really die in Kaminejima…? I just can’t bring myself to believe it
>Middle Frame --Right Bubble ……that’s what that lord Kururugi said back then, he may be Japanese but he is also the knight of Empress Euphemia --Left Bubble You don’t need to believe a word from that guy you know……!
>Bottom R Frame --Right Bubble Right now, we need to attend the signing with that new Empress’ --Left Bubble (upper) Please behave yourself, Tamaki-san --Left Bubble (lower) But!
>Bottom L Frame --Right Bubble Zero is no longer with us --Left Bubble We must face and accept that truth, no matter what
Code5 159------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble His real identity- --Middle Bubble and for what reason he fought against Britannia --Left Bubble we no longer have a way to know them now……
>Middle Frame --Right Bubble He saved Japan our country and gave us a future --Left Bubble Now, that we have the duty protect that future is what I believe
>Bottom Frame --Right Bubble I suppose, --Middle Bubble it is time to bid farewell to this office
Code5 160------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Suzaku… --Left Bubble Are you really fine with not staying here in Japan…?
>Middle Frame --Right Bubble I am the Knight of Your Majesty Euphemia Now that the world’s hostility is once again directed towards Britannia, --Left Bubble (hyuu~~) To become the shield of Your Majesty is this knight’s ultimate duty
>Bottom R Frame You’re still the same old stubborn guy I knew You should just be honest and say that you want to be by Euphie’s side
>Bottom L Frame Lelouch!?
Code5 161------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble You! --Left Bubble Where have you been all this time…!?
>Top L Frame --Right Bubble Lelouch, no…… --Left Bubble Leader of the Black Knights Order, Zero……
>2nd Frame --Right Bubble Won’t you please cooperate with us rebuilding the world? Together with me and Suzaku? --Left Bubble If you, the hero and the savior of Japan, are with us then we……
>3rd Frame --Right Bubble Your Majesty, I’m afraid I have to inform you that Zero has died in Kaminejima --Left Bubble The one right here is the Demon King of Eden Vital, the one who brings chaos unto this world
>Bottom L Frame --Right Bubble Today, this former Lelouch came- --Left Bubble to bid farewell to his loved ones
Code5 162------------------------------------------------------ >Top R Frame --bubbles Cyun (birds’ sfx)
>Top L Frame --Right Bubble I’m sorry --Left Bubble Looks like I scared the little birds
>Bottom R Frame Onii-sama……
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble I see you’re still calling me like that, even after I became a demon king, --Left Bubble Nunnally
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble You sure say some strange things sometimes, Onii-sama --Left Bubble To my eyes that have regained their light after 9 years, you are still the same Onii-sama I used to know
Code5 163------------------------------------------------------ >Right Frame --Upper Bubble Nunnally……I’m…… --Lower Bubble The weather is really nice today Just for a bit……, can we go for a walk, Onii-sama?
>Left Frame (upper) --Right Bubble So, after getting reinstated as a royalty, I heard that you volunteered to become a goodwill ambassador in Japanese --Left Bubble Yes, and today is the signing ceremony which makes it my first official duty So, I’m feeling a little nervous right now
>Left Frame (middle) Is that so?
>Left Frame (bottom) --Right Bubble But, when I thought I can only do so much for the world peace --Left Bubble This is still the path I’ve chosen by myself, that’s why I will do my best
Code5 164------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Nunnally……is no longer lost, isn’t she? --Left Bubble Eh?
>Top Mid Frame --Right Bubble As for me…… I am still lost --Left Bubble As the successor of the Demon King and as a being that brings chaos unto this world, I’m…
>Bottom R Frame --Right Bubble “The Zero”, both Nunnally’s and my power, is a power to return all creation into nothingness --Left Bubble Accepting C.C.’s contract is to become an immortal and to carry out the witch’s duty But through “The Zero”, I have obtained “death” and was freed from that duty
>Bottom L Frame Then…… The Witch C.C. is……?
Code5 165------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Just like what she has always wished for, she has obtained “death” and returned to Eden Vital --Left Bubble And at the same time, all Geass bestowed by C.C. have disappeared from this world
>Top L Frame --Right Bubble And this time, I, as the Demon King, will spread Geass to the world --Left Bubble to bring chaos to this world, For that is the role of the one who carry the name and the power of demon king
>Bottom R Frame That’s…… not what I think
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble When I touched the Heaven’s Door, --Left Bubble I saw countless possible worlds that is different from this world
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble In that various possibilities, the sorrowful and bitter past of many people were mixed together --Left Bubble Then, I understood that our world is but one of the infinite possible realities
Code5 166------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble If you had accepted father’s and mother’s plan-- --Middle Bubble and opened the Heaven’s Door with “The Zero”, you would have been able to save all those universes --Left Bubble Then why…
>Middle R Frame Eden Vital is only filled with the past, The past which was filled with both sorrow and happiness equally
>Middle L Frame --Right Bubble As long as there’s a future, as long as we are alive… --Left Bubble No matter how long it will be, We will definitely realize the kind and gentle world because that is what I’ve firmly believed in
>Bottom R Frame --Right Bubble (I’m on Lulu’s side XD) That’s just a mere ideal……no, an empty dream…! --Left Bubble Or are you saying there’s really hope left in the Pandora box?
>Bottom L Frame With our limited life, we can’t possibly achieve that, however……
Code5 167------------------------------------------------------ >Right Frame --Upper Bubble I see…… So that’s how Nunnally views the role of demon king…! --Lower Bubble And the reason why Nunnally chose this world and its future
>Left Frame (upper + mid) --Right Bubble Nunnally, today is your brother’s, Lelouch vi Britannia’s, last day in this world --Left Bubble And eventually, Euphie, Suzaku and you shall face this world’s hatred
>Left Frame (bottom) But, please remember No matter where your are, no matter what kind of being you become
Code5 168------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Please remember that your brother Lelouch- --Left Bubble will always love his little sister Nunnally
>Top L Frame ……Onii-sama
>Bottom R Frame Ah
>Bottom L Frame --Right Bubble Go, Nunnally --Left Bubble You should still have one more person you have to meet
Code5 169------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble The person who was lost, just like me --Left Bubble (upper) ……Farewell --Left Bubble (lower) Onii-sama
>Bottom Frame Former Ashford Academy – Refugee Camp
Code5 170------------------------------------------------------ >Top R Frame Aaaahh----- so heavy!!
>Top L Frame --Right Bubble I don’t have Geass anymore, you know --Middle Bubble Please don’t let this frail girl do any physical work, you hear me-- --Left Bubble No complain Then again, you are already strong enough even without Geass
>Middle Frame --Right Bubble We’re not in the military anymore after all --Left Bubble You have to work if you want to eat
>Bottom L Frame --Right Bubble She’s been helping the medic team from this morning --Left Bubble Hnnn
Code5 171------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble But that girl sure is a strange, after all she saved a Britannian princess, right? --Left Bubble If she chose to be taken in, she’d be a knight by now I wonder why she would follow us here
>Top L Frame --Right Bubble You know how Alice is --Left Bubble She has her own way of thinking
>Bottom R Frame --Right Bubble You really helped us today, Alice-chan --Left Bubble You can call it a day now if you want
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble Ah yes, --Left Bubble But I’ll be here for a little bit more until sunset before I return
>Bottom L Frame (middle) --Right Bubble I see --Left Bubble Well then, good work
Code5 172------------------------------------------------------ >Top R Frame Ashford Academy rooftop……
>Top L Frame (upper) The first time I had a conversation with Nunnally……
>Top L Frame (lower) This was the place where we talked to each other for the first time, wasn’t it?
>Bottom R Frame Nunnally……
>Bottom L Frame Why did you go away without saying anything? I’ve been trying so hard looking for you
Code5 173------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble That’s……because I’ve realized… --Left Bubble That I can’t be by Nunnally’s side
>Top L Frame Eh?
>Middle Frame --Right Bubble I thought I fought in Kaminejima as the knight who will protect Nunnally --Left Bubble Not for the illusion of my deceased little sister, but for Nunnally herself
>Bottom R Frame --Right Text But, because of my fault, I made Nunnally chose this world in the end --Left Text The world without Nunnally’s father, mother and even your brother
>Bottom L Frame --Right Bubble And now, in this chaotic situation, --Left Bubble Nunnally has to become a Britannian ambassador and the target of hatred for the Japanese
Code5 174------------------------------------------------------ >Top R Frame I’m supposed to protect Nunnally But all I did was putting you through painful experience So…that’s why…I
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Alice-chan, you said this before, right? That no matter how painful it is --Left Bubble You will still wish for a future that carries hope
>Top L Frame (middle) --Right Bubble It’s the same for me --Left Bubble That’s why, I, with my own will, refused to open the Heaven’s Door and chose this world
>Top L Frame (lower) If Alice-chan still keeps on believing in this world that I‘ve chosen I wish for you to accept this
Code5 175------------------------------------------------------ >Top R Frame (Gurren Lagann?) --Right Bubble I believed in my own decision because Alice-chan keeps on believing in me --Left Bubble This time, it won’t be just protecting, I’d like for us to walk towards the future together
>Top L Frame That’s right…… I was able to believe in the future…… because this is the world which Nunnally has chosen......
>Bottom Frame --Right Bubble Am I… really going to be the knight of Nunnally this time? --Left Bubble Un……
Code5 176-177------------------------------------------------------ (The order is right to left and then top to bottom) --Right Text In Eden Vital, the stagnant energy of consciousness shall meet its end before long Indeed, the universe shall be homogenized and exhausted. Thus, walking the path towards its extinction… However, this supposedly homogenized universe is overflowing with life and planets
--Left Text Are these really- just a mere fluctuation in the process of dying? And the consciousness energy within the Eden Vital too, Will it avoid death without the chaos called Geass?
Code5 178------------------------------------------------------ >Bottom Frame --Right Text I am the harbinger of chaos --Left Text For I am C.C. the Demon King
Code5 179------------------------------------------------------ この漫画は失敗作かもしれません This manga might be a failure.
アニメ本編終了からはや半年、 It's been half a year since the original anime has ended,
ナイトメア オプ ナナリーも本巻をもって完結 and this Nightmare of Nunnally series have also come to a conclusion.
アニメの大セットもあって本作も好評を頂き Thanks to the success of its anime counterpart, this manga was able to gain popularity too,
ほぼ当初のプロットどおりに描ききれたことを大変嬉しく思います I'm really happy that I was able to draw according to the starting plot of the original series.
ただ本作を描き終えて、失敗だったと感じた点も But, after I finished this series, I felt like I have failed at some points.
それは私自身がコードギアスという作品の大ファンとなってしまい The first point is me as a big fan of Code Geass,
キャラに心要以上に感情移入してしまったこと and the other point is that I empathized too much with the characters.
とくにファンとしてはアニメ版ユフィやルル死はショックで Especially because I'm a fan, the death of Euphie and Lulu in the anime version really shocked me
その回は一度観たきりで再度観る気がおきません that I watched the scene again and again.
漫画を描く上で、キャラとの距離を置き While I was drawing this manga, I tried to put some distance between me and the characters
物語を客観視するべきである、という点においては, so that I could objectively draw the story
本作は失敗作と言えます. That's why you could say this series is a failed work, since I empathized too much in the end
ただ、漫画を描く上でのキャラの距離感というのは It's just that, when I was drawing the manga, the feeling of distance to the characters is
微妙なもので、近すぎても遠すぎてもうまくいかないと思います. a delicate thing, it is not good being too close or too far, or so I thought
私自身の”コードギアス”へのハマり具合が Since I'm so into "Code Geass",
本作においてプラスとなったか、マイナスとなったか. I'm not sure whether that's a plus or a minus to this series
その判断は読者の皆さん、または数年後の私自身に, So, I will leave that decision to the readers, or to myself in several years later from now,
今は委ねるべきかもしれません. Right now, I have no choice but to believe, probably
最後に. Finally,
本作を描く機会を与えてくださった For giving me a chance to draw this series,
角川書店コンプエース編集部、担当の大道氏 to Kadokawa Shoten Comp Ace Editorial Department, to Editor Oomichi
”コードギアス”という世界を創り出された to everyone who created the world of "Code Geass"
谷口監督、脚本の大河内氏、スタッフの方々 to Director Taniguchi, to scriptwriter Mr.Ookouchi, to everyone in the staff
そして応援してくださった読者の方々へーーー and to all the readers who have been supporting us---
ありがとうございました. I thank you all.
たくま朋正 Takuma Tomomasa
このページの絵はプレゼン用に初めて描いた”コードギアス” The pictures on this page is my first attempt to draw "Code Geass"
本編漫画とはかなり印象が違いますね. The impression is quite different than the final drawing of the manga, huh?https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/19226[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 25 by natural-log2010-01-26T04:56:07+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code5 121------------------------------------------------ >Top Frame What’s the situation of the landing units?
Island of God III –The Zero-
>Bottom Frame --Right Bubble They are currently engaging unknown units! --Left Bubble The operation does not bode well, we are in complete stalemate!
Code5 122------------------------------------------------ >Top Frame --Not-so-Middle Bubble(……no super Guren? Guren Seiten?) What the heck is wrong with these monsters!? --Left Bubble Where’s the flight unit reinforcement!?
>Middle Frame --Right Bubble What on earth is happening!? --Left Bubble All flight units besides Lord Kururugi and Zero were annihilated!
>Bottom R Frame They are currently engaging against 5 Rounds’ units all by themselves!
>Bottom L Frame Suzaku…! I beg you! Please come back safely…!
Code5 124------------------------------------------------ >Top R Frame We must withdraw at once! Lelouch!
>Top L Frame --Right Bubble No! If we withdraw from here- --Left Bubble The Rounds will obliterate the flagship fleet instantly!
>Middle Frame --Right Bubble However! --Middle Bubble Until Nunnally settles her battle against the Emperor! --Left Bubble We must defend this place to the death!
>Bottom R Frame --Right Bubble Nunnally!? --Left Bubble What are you…!?
>Bottom L Frame Hah
Code5 125------------------------------------------------ No trans needed (RIDEEER PUNCH! this page is filled with the awesomeness of kamen rider BLACK!))
Code5 126------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Knight of One --Left Bubble Lord Waldstein, I presume!
>Top L Frame (Kidnap? Did C.C. kidnap anyone in the anime?) You must be the Witch of Britannia, the one who kidnapped the previous emperor!
>Bottom R Frame This destiny!
>Bottom L Frame Shall end right here!!
Code5 127------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Erase war and conflict from this world…!? --Middle Bubble But that kind of thing is…! --Left Bubble We shall use this island as the starting point and then continue to the other ancient ruins around the world
>Middle Frame --Right Bubble The idea and frame of Eden Vital…… it may be named differently between each religion, yet all these religions refer to the same almighty being --Left Bubble All of these ancient temples are actually apparatus to test the access
>Bottom R Frame Charles and I have succeeded focusing the energy of all ruins around the world into this Kaminejima The island which is nearest to god
>Bottom L Frame --Right Bubble Accessing…… --Left Bubble the god?
Code5 128------------------------------------------------ >Top R Frame We named this island of god as The Sword of Akasha
>Top L Frame The origin of all conflicts---- the god-slaying sword
>Bottom R Frame Eden Vital is an energy that rules over all creation which has existed since before the creation of the present universe An omnipresent being that exists in every time-space and is capable of intervening existences
>Bottom L Frame --Right Bubble From the beginning of time when human beings discovered this entity, they had always worshipped this being as a holy spirit that resides in nature --Left Bubble In other words, this means a being called “god” and Eden Vital are one and the same
Code5 129------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Human’s soul comes from Eden Vital into this world --Left Bubble Upon obtaining a body, it comes into existence as an individual
>Top L Frame --Right Bubble Don’t you think it’s strange? They were originally a single entity of collective consciousness --Left Bubble Yet, why would they start many conflicts now that they have separated as an individual?
>Bottom R Frame --Top Bubble Frankly, the existence of both collective consciousness and Eden Vital… --Bottom Bubble I can’t really understand that
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble However, every human being is unique They can’t help conflicting because they have different opinions --Left Bubble That’s why……
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Therefore, if every individual returns to a single entity of collective consciousness, --Left Bubble All human beings shall become one and conflicts shall disappear
Code5 130------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble That’s…. --Middle Bubble That kind of thing can’t possibly…. --Left Bubble It is possible
>Bottom Frame That is, if we use this Sword of Akasha
Code5 131------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Half of my consciousness exists within Eden Vital and due to my soul-casting ability, --Left Bubble I am able to preserve my individual self to some degree even within the Eden Vital
>Middle R Frame --Right Bubble I succeeded in building the gate in Eden Vital --Left Bubble by creating a wormhole into this world
>Middle L Frame --Top Bubble And from this world, --Left Bubble We shall build the gate to Eden Vital by using the Sword of Akasha
>Bottom Frame --Right Bubble That’s right, when the gate of Eden Vital and the present world are connected, The Heaven’s Door shall open --Left Bubble Thus, all individualities shall vanish and become a single collective consciousness for all eternity
Code5 132------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble All human beings shall become one, This is the eternal realization of a world that is free from all conflicts, the kind and gentle world --Left Bubble You are the very key to open that Heaven’s Door, Nunnally
>Middle+Bottom Frame --Right Bubble Your Wired Geass “The Zero” --Left Bubble shall open the Heaven’s Door
Code5 133------------------------------------------------ >Right Frame Nunnally’s Geass…? The Zero!?
>Left Frame (1st) --Right Bubble That’s right, the power possessed by Lelouch and Nunnally, a power that returns all creation into nothingness --Left Bubble The “power of God”, the very power that is feared by the Order
>Left Frame (2nd) --Right Bubble Now I understand why you kept a close watch on both Lelouch and Nunnally --Left Bubble You did that because they are the only ones who can give you death, right?
>Left Frame (3rd) --Right Bubble Nemo --Left Bubble No, C.C.
>Left Frame (4th) --Right Bubble You were able to get here through Nemo, aren’t you? Witch of Britannia --Left Bubble Take me to Nunnally
Code5 134------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble …Then I would be betraying Charles and Marianne --Left Bubble Do you think you could escape by yourself after tasting a fruit called death?
>Top L Frame --Top Bubble Then why did you grant me your power? --Bottom Bubble Why did you bring me here?
>Bottom R Frame You are hesitating That’s why, you brought an irregular like me to this place so that you can bet on me
>Bottom L Frame --Right Bubble I am the Knight of Nunnally --Left Bubble I will keep on protecting her until the end
Code5 135------------------------------------------------ >Right Frame --Right Bubble The Zero…… --Left Bubble My own……power……?
>Left Frame (1st) --Right Bubble Through “The Zero” of yours, it is possible to break open the Heaven’s Door that separates this world and Eden --Left Bubble Then, the soul in every individual shall return to the collective consciousness and the gentle world that is free from conflicts shall manifest
>Left Frame (2nd) --Right Bubble That……that kind of thing is- --Left Bubble ……impossible for me
>Left Frame (3rd) --Right Bubble To release every soul from its body… --Left Bubble Won’t that be just the same as murdering the humanity!?
>Left Frame (4th) Nunnally…… do you understand why people conflicted with each other? And why is the strange phenomenon called Geass is brought into this world?
Code5 136------------------------------------------------ >Top Frame The collective consciousness of Eden Vital, so to speak, is an accumulation of humanity’s memory
>Middle Frame In that place, there is nothing but the past
>Bottom R Frame (upper) The stagnant energy of consciousness without past shall be homogenized, be exhausted and finally met its end
>Bottom R Frame (lower) That is why people are mutually conflicting against each other in this world, Using a new past in order to create a future
>Bottom L Frame --Right Bubble Geass is but one way to raise conflicts between humans --Left Bubble It is the supernatural power that god has bestowed upon this world, in order to grow a new seed of conflict
Code5 137------------------------------------------------ >Top R Frame In other words, our suffering and sorrow, the existence of conflict, and why we destroy each other in this world-
>Top Mid Frame is because that is the very will of god Eden Vital
>Top L Frame That’s right, the only way to create the kind and gentle world that is free from conflict, where every human can be true to themselves, is---
>Bottom Frame to kill the god
Code5 138------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble But…but Father has left me and Onii-sama to die! --Left Bubble And mother too, you never did anything to help us until now!
>Top L Frame --Right Bubble I understand how painful it was for you --Left Bubble However, if you open the Heaven’s Door, that suffering will surely vanish
>Middle Frame --Right Bubble If we return to Eden Vital, we can meet Lelouch again --Left Bubble We are going back to that time of happiness together with everyone, Nunnally
>Bottom Frame --Right Bubble If I open the Heaven’s Door and all people become one… --Left Bubble Everyone’s sorrow and pain will all……disappear…….?
Code5 139------------------------------------------------ >Top R Frame I want……power
>Top L Frame I have come to stop the battle
>Middle Frame --Right Bubble I wonder……what --Left Bubble I have been doing until now…?
>Bottom Frame --Right Bubble Even though everything that I’ve been wishing for- --Left Bubble was actually within my reach, I…
Code5 140------------------------------------------------ >Bottom Frame The Zero
Code5 141------------------------------------------------ >Middle L Frame What is this light…?
>Bottom R Frame What on earth is happening?
>Bottom L Frame --Right Bubble Nunnally… --Left Bubble Is this your choice…!?
Code5 142------------------------------------------------ >Top R Frame What is your wish, Nunnally?
>Top L Frame --Right Bubble That’s right… I wish--- for the world to be a kind and gentle place
>Bottom R Frame --Right Bubble The world you wish for- --Left Bubble exists beyond this Heaven’s Door
>Bottom L Frame Now, open the door
Code5 143------------------------------------------------ >Top R Frame --Upper Bubble To open the Heaven’s Door is the same as to return everyone into one collective consciousness --Lower Bubble It’d be a world of only memories, a world without tomorrow.
>Top L Frame (upper) --Right Bubble The world will be free from despair and suffering --Left Bubble But at the same time, it’d also be a world without hope --small bubble Cyapo (step in water SFX)
>Top L Frame (lower) Alice-chan?
>Bottom R Frame --Right Bubble The choice has been made --Left Bubble There is nothing a mere commoner such as yourself can do
>Bottom L Frame --Right Bubble I kept on blaming myself for being unable to save my own little sister, I’ve been living all my life along with the agony of my guilt --Left Bubble (upper) Individual’s existence means that conflict and suffering will always be born anew --Left Bubble (lower) However, love and kindness will always be born anew as well
Code5 144------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble The hope with the name of Nunnally has brought me a day called tomorrow --Not-so Bubble This individual called Alice loves the individual called Nunnally I don’t want to let this feeling to disappear
>Bottom R Frame Geass manifests according to the true nature of the one who made the pact Nunnally, your Geass allows you to see the future, just like how you wish for tomorrow
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble I am wishing……for tomorrow…… --Left Bubble For the future…?
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble How I embraced my affection towards Alice-chan How I intended to kill Alice-chan out of anger --Left Bubble Both are my…feelings…… There’s no way I can deny them
Code5 145------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Living in the past without walking forward while denying my own feelings --Left Bubble That……is what I am until now
>Middle R Frame In order to look away from the truth of that day, I lost my light…
>Middle Mid Frame When I stopped myself from walking forward, my legs lost their freedom…
>Middle L Frame And, I abandoned everything before my terrible negative emotion
>Bottom Frame --Right Bubble Yes, the world that father is trying to create is denying all mankind and the future --Left Bubble That is definitely not a kind and gentle world
Code5 146------------------------------------------------ >Right Frame --Right Bubble I’m not afraid of anything anymore --Left Bubble I accept all of myself
>Left Frame Welcome back, Nemo
Code5 147------------------------------------------------ >Top Frame --Right Text I’m back --Left Text Alice-chan
>Bottom Frame The Heaven’s Door is crumbling!!
Code5 148------------------------------------------------ >Top R Frame This is Nunnally’s answer, Charles
>Top L Frame (upper) C.C.!? You would dare betray me!?
>Top L Frame (lower) --Right Bubble I now understood the meaning of entrusting the decision to your child --Left Bubble Yes, we were wishing for someone who would deny us
>Middle Frame --Right Bubble What…! --Left Bubble are you saying!?
>Bottom Frame --Right Bubble To deny our world is to be controlled by the god! --Left Bubble All that’s left will be only a world full of conflicts and bitterness!
Code5 149------------------------------------------------ >Top Frame --Middle Bubble Even so, I…… --Left Bubble We still wish for tomorrow--- the future
>Middle R Frame --Right Bubble This is the answer of our daughter --Left Bubble Charles
>Middle L Frame And I have to accept it?
>Bottom R Frame Like what C.C. has said, we have entrusted the decision to Nunnally You should be prepared for this, right?
>Bottom L Frame --Right Bubble Me……!? --Left Bubble I see--- so that’s how it is, Marianne
Code5 150------------------------------------------------ >Top R Frame Farewell, Nunnally
>Top L Frame --Right Bubble Father…… --Left Bubble Mother……!
>Bottom Mid Frame The enemy’s knightmares…
>Bottom L Frame They cease functioning one after another!?
Code5 151------------------------------------------------ >Middle R Frame (they should have drawn more epic battle between these “Kamen Riders”) His Majesty…… has passed away, I see
>Middle Mid Frame Aah
>Middle L Frame So does this life given by His Majesty
>Bottom R Frame I bid you farewell Witch of Britannia
>Bottom Frame --Right Bubble Father, mother…and Nemo too… They are really gone now --Left Bubble I wonder if this is for the best, Alice-chan
Code5 153------------------------------------------------ >Top Frame This is the world which Nunnally has chosen That’s why I will keep on believing
>Bottom Frame Thank you
Code5 154------------------------------------------------ No trans neededhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/19225[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 24 by natural-log2010-01-26T04:50:38+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code5 089--------------------------------------------------- Code 24 Island of God II –The Kind and Gentle World-
--bubble The kind and…gentle world?
Code5 090--------------------------------------------------- >Top Frame That’s right
>Middle Frame --Right Bubble The world you have been wishing for from the bottom of your heart…… --Middle Bubble The utopia with no conflict where people truly understand each other
>Bottom R Frame You are…?
>Bottom Mid Frame --Right Bubble Anya Alstreim --Left Bubble The Head Knight of the Eden Vital Order
>Bottom L Frame However,
Code5 091--------------------------------------------------- >Top R Frame There is one more personality exists within this body
>Top L Frame --Right Bubble That voice… --Left Bubble But how…
>Bottom Frame --Right Bubble You have grown so much, Nunnally --Left Bubble How I’ve been longing for this day where I would be able to converse with you
Code5 092--------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Impossible! Mother was……8 years ago… --Left Bubble Right in front of me…!
>Middle Frame --Right Bubble Yes, on that day 8 years ago, my body was destroyed --Left Bubble But my soul continues to live by borrowing this girl’s body as a vessel
>Bottom Frame --Right Bubble This is a Geass I have obtained from C.C. the witch --Left Bubble The soul-casting power, “The Soul”
Code5 093--------------------------------------------------- >Top Frame Knights of Rounds… The Emperor’s Knight Order!
>Middle R Frame --Right Bubble But I am the knight of Her Majesty Euphemia! --Left Bubble I will never retreat!
>Middle L Frame --Right Bubble I’ll be the vanguard --Middle Bubble All units! Two-man cell formation! Barrage and crush the enemy thoroughly!
>Bottom R Frame Wait! Suzaku!
Code5 094--------------------------------------------------- >Top L Frame Eat this!!
>Bottom Frame Wha!? That should be a direct hit!
Code5 095--------------------------------------------------- >2nd Frame I have your back! >3rd Frame --Right Bubble To think you would get out from your KMF in the middle of battle! --Left Bubble (death flag?) The Rounds must be an amateurish group with just a name!
>5th Frame A shield!?
>7th Frame Beko (KMF being crushed SFX)
Code5 096--------------------------------------------------- >Top L Frame --Right Bubble Lo…Lord Kururugi! --Left Bubble These guys are…!
Code5 097--------------------------------------------------- >Top Frame 10 elite units were annihilated in an instant……!? So this is…
>Bottom Frame The Knights of Rounds……!
Code5 098--------------------------------------------------- >Right Top Frame Ha!
>Left Top Frame --Upper Bubble Charles… --Lower Bubble And that’s…Nunnally’s mother!?
>Left Bottom Frame So this is a trap after all!
Code5 099--------------------------------------------------- >Middle R Frame --Right Bubble What is this? --Left Bubble It’s useless, we can only watch over her from here
>Middle L Frame You told me to protect Nunnally, didn’t you!? Then, lend me your power one more time! With the Witch’s power I can…
>Bottom R Frame (upper) --Right Bubble Right here, our duty as the knight of Nunnally is over --Left Bubble We can only watch over her from now on
>Bottom R Frame (lower) Watch over what!?
>Bottom L Frame --Right Bubble Nunnally’s… --Left Bubble personal decision
>Middle Frame --Right Bubble Then, why- --Middle Bubble Why did you not tell me anything until now!?
>Bottom R Frame --Right Bubble Nunnally, we are now going to tell you everything from the beginning --Left Bubble As you, the key to the Eden Vital entrance -the Heaven’s Door-, have the right to know
>Bottom L Frame Britannia, no, the history of this world and its people has always been painted with blood And the emperor’s throne is a stage of madness that was always filled with swords, bullets and poisons of the royalties
Code5 101--------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble In that bloody stage was the father of mine, the first in line successor to the throne --Left Bubble He was an idealist who aimed for a government that exists for the sake of its people
>Middle Frame --Right Bubble My mother and I are truly proud of father --Left Bubble We always believed that father would be able to realize his ideal
>Bottom R Frame (upper) --Right Bubble However, --Left Bubble An ideal shall end as an ideal after all
>Bottom R Frame (lower) --Right Bubble Before the assassination plot of the conservatives, --Left Bubble Father, mother and I met our death
Code5 102--------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble When I was faced with my parents’ as well as my death, --Left Bubble I felt something crumbled inside me
>Middle Frame --Right Bubble POWER! Yes, even if it is a blood-stained power --Left Bubble Without great power, no one shall be able to realize their ideal!
>Bottom Frame --Right Bubble At that time… --Left Bubble The power that was sleeping inside me awakened
>Bottom Frame That is the true face of Knights of Rounds
Code5 107--------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Through the Wired Geass of Charles, “The Dead Rise”, --Left Bubble These knights are granted with immortality
>Middle R Frame That means, the zombie KMFs the ground units are fighting against…?
>Middle L Frame --Right Bubble Yes, --Left Bubble This is a war---
>Bottom Frame where we must battle and win against an army of immortals
Code5 108--------------------------------------------------- >Top R Frame My power--- Wired Geass “The Dead Rise” That is the power that brought me back from the abyss of death
>Top L Frame This power also allows me to give immortality to those who have perished once- along with the ability to control the power of Eden Vital at will!
>Bottom R Frame --Right Text Right after my parents’ death, with my mind aimed for military rule --Left Text I resurrected the renowned knights from the previous generation as the loyal knights of mine
>Bottom Mid Frame --Right Text Those who rise against me were erased and then granted immortality, all of them --Left Text as puppet followers of mine
>Bottom L Frame Father, you used that terrible power……… in order to obtain the emperor’s throne…,did you not!?
Code5 109--------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble What father has been doing until now is no different from the royalties! --Left Bubble Have you not been trying to bring the ideal of blood-stained military rule itself to justice!?
>Top L Frame --Right Bubble ……This emperor --Left Bubble has been told the very same thing by certain someone
>Bottom L Frame --Right Bubble Your Majesty, is this truly the victory you’ve been seeking for? --Left Bubble Will there be a utopia after this bloody military rule?
Code5 110--------------------------------------------------- >Top R Frame A commoner who obtained her status through the deeds of arms such as yourself trying to sound her opinion to me?
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Your Majesty, the power of Eden Vital, Geass, is too great for humans --Left Bubble It is because humans are struggling in their own reasoning that they can become humans, that is what I believe
>Top L Frame (lower) --Right Text Unknown to ordinary people, Marianne, who preaches about Eden Vital--- and Geass’ power, --Left Text was actually a priestess who is supported by the Witch of Britannia
>Bottom R Frame --Right Text (upper) This woman is dangerous--- --Right Text (lower) Thus, I, who have made the decision,- --Left Text promoted her to the lowest seat of the Rounds so that she can be erased quickly
>Bottom L Frame --Right Bubble But… --Left Bubble Father and mother are…!?
Code5 111--------------------------------------------------- >Top Frame --Middle Bubble Yes, when Marianne was by my side --Left Bubble I saw my parents and their ideal in her, as if they were coming back to life
>Middle Frame --Right Bubble I, too,- --Left Bubble was attracted to Charles who has regained his ideal
>Bottom R Frame Thus, we fell in love
>Bottom L Frame I was inaugurated as an empress And then- Both you and Lelouch were born
Code5 112--------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble With my beloved Charles, Lelouch… and Nunnally by my side- --Left Bubble That moment of happiness back then is truly irreplaceable to me
>Top L Frame <–> Middle Frame But, Even that moment did not continue for too long
>Bottom R Frame AA……AAH..
>Bottom L Frame I couldn’t believe what I saw
Code5 113--------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble At that time, Anya, the young girl who came to the palace as an etiquette apprentice, --Left Bubble turned out to be an assassin
>Middle Frame --Right Text I, a commoner who became an empress, quickly became an enemy to many royalties --Not-so Right Text The only royalty who supported me was the House of Ashford, the leader of KMF development and business --Left Text These privileges also made the Ashford House to become the backbone of other opposing royalties, causing the other royalties unable to move freely…
>Bottom R Frame Those of the anti-Marianne then conspired with the religious order They brainwashed the innocent girl Anya to become an assassin in order to kill me
>Bottom L Frame --Right Bubble They actually dare to taint a helpless girl with madness just to cling on one’s own rights… --Left Bubble On the brink of death…, I, for the first time, understood that one can’t build the kind and gentle world with just people’s heart
Code5 114--------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Nunnally… --Left Bubble How is Nunnally? --small bubbles Zeh (panting SFX)
>Top L Frame --Right Bubble The medic is coming here right now, don’t you speak anymore! --Left Bubble Soon, with my Geass…
>Middle Frame --Right Bubble Your… Geass… --Left Bubble May resurrect the body………you can’t save the soul
>Bottom R Frame C.C. … you’re there…., aren’t you?
>Bottom L Frame Yes
Code5 115--------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Bestow…… --Left Bubble Bestow Geass… upon me…!
>Top L Frame Geass manifests according to the true nature of the one who made the pact There’s a little chance that it will be a Geass that can save your life
>Middle Frame --Right Bubble I don’t… mind, I will… --small bubbles Hah (panting SFX)
>Bottom Frame --Right Bubble Aah, what a thing to happen… --Left Bubble A miracle has just happened…
Code5 117--------------------------------------------------- >Top R Frame This is…my Geass… A power that casts the form of one’s soul…
>Top L Frame --Right Bubble Right now…, inside this girl’s body… exists one part of the soul that was previously called Marianne --Left Bubble But…, in another place too… exist another part of my soul…!?
>Middle Frame --Right Bubble Eden Vital… --Left Bubble Has a part of her soul already gone to the other side?
>Bottom R Frame --Right Bubble But… --Left Bubble Aah, how wonderful this is!
Code5 118--------------------------------------------------- --Right Bubble (upper) Charles, the plan that you’ve been telling me, that plan! --Right Bubble (lower) The one which I thought as just a fairy tales! --Left Bubble We just might be able to realize that plan with this!
>Middle Frame --Right Bubble Yes, --Middle Bubble Marianne’s and my dream
>Bottom Frame It shall erase war and conflict from this world A world where people throughout the world shall be able to live in ones’ own happiness
Code5 120--------------------------------------------------- It is the realization of the kind and gentle worldhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/19217[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 23 by natural-log2010-01-26T02:21:59+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
code5 057----------------------------------------------- (anyone find this chapter cover awkward and not-so-related? =p) Code 23 Island of Gods -Emperor vs Empress-
code5 058----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Due to Charles’ reformation, the resistance organizations in 19 out of 21 Areas has been more active as of late --Left Bubble Especially in Area 11 where the coup d’etat caused by the former aristocrats occur
>Top L Frame --Right Bubble The new governor-generals do not even make any attempt to subjugate the rebels and even Charles himself shows no interest in dealing the aftermath of his reformation declaration --Left Bubble He never shows himself after his reformation, not even once that he is currently assumed to be missing
>Middle Frame --Right Bubble Neglecting the control over the Areas that have been established by the former Britannia Empire, --Left Bubble It is as if that the Divine Nation of Eden Vital is in the crisis of destruction
>Bottom Frame The only way to dispel this chaos is to have a new king succeeding the throne
code5 059----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble And I have…… --Left Bubble to become that new king?
>Middle Frame --Right Bubble Euphemia has gone through the negotiation of Japan temporary autonomy with you, the heads of Kyoto Therefore, I understand why all of you are recommending Euphemia --Middle Bubble However, in order to succeed the throne, one will need the approval from at least 80% of the Senate members and at least half of the Royalty members If we do not have the approval, defying the Emperor’s Divine Nation would be…
>Bottom Frame --Middle Bubble (……Schneizel doesn’t have too much screen time, does he?) This is the approval signature file of Prime Minister Schneizel and all Senate members --Left Bubble This file was sent to us just before the Emperor’s reformation declaration
code5 060----------------------------------------------- >Top R Frame You are saying that Elder Brother… has anticipated this situation?
>Top L Frame --Right Bubble That and the present condition of the royalty rights, --Left Bubble where Your Highness Cornelia is the only royalty left to support Your Highness Euphemia
>Middle Frame --Right Bubble With my approval, it will be possible for Euphemia to rightfully succeed the throne… --Left Bubble Thus realizing the restoration of Britannia Empire…
>Bottom R Frame But… I
>Bottom L Frame Are you afraid, Your Highness Euphemia?
code5 061----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble You conducted a negotiation with us Japanese in order to return our name --Middle Bubble That action is contradicting with the Empire’s national policy From that, I understand that you only have that much resolution
>Middle Frame --Right Bubble So this would mean that you are frightened- --Left Bubble to become the only royalty who is burdened to carry a country on her back, I assume?
>Bottom Frame You’re being disrespectful!
code5 062----------------------------------------------- >Top Frame You possess a sublime ideal which led you to conducting a negotiation with us and disregarding your national policy
>Middle Frame If that spirit of yours is truly real, then show us that you are able to carry on your ideal until the end!
>Bottom R Frame You were promised a position of The Order’s Cardinal by using Her Highness Nunnally as a transaction material What a miss, huh~
>Bottom L Frame --Right Bubble Former commander of Special Honorary Foreign Legion -Left Bubble Colonel Madd
code5 063----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Iyaa~, and we were prison mates just the other day --Left Bubble Guess you never know what will happen in this world Heck, even His Eminence Rolo is missing
>Top L Frame --Right Bubble And my unit is as good as disbanded --Left Bubble Whatever is your business with me now?
>Middle Frame --Right Bubble Kaminejima which is located 50 km southwest of Izu peninsula --Left Bubble Charles’ personal units are massed there
>Bottom R Frame --Right Bubble Since Charles is confirmed to be in this place, --Left Bubble So~, we need information you are holding, you know
>Bottom L Frame --Right Bubble Kukukukuku --Left Bubble Wha……is there anything funny about it?
code5 064----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble So, His Holiness is already on the island of gods, isn’t he? --Left Bubble Then there’s nothing you can do to stop him now
>Top L Frame --Right Bubble We, ordinary people, won’t be able to do anything about it --Left Bubble That’s right, His Holiness is now a Demon King who will restart the world!
>Middle Frame --Both Bubbles (ALL HAIL EUPHIE-SAMA!!) ALL HAIL EUPHEMIA!!
>Bottom Frame --Right Bubble (again, the empress-emperor stuff, maybe they are trying not to be sexist? =p) 99th Empress of Holy Britannia Empire --Left Bubble Her Majesty Euphemia li Britannia!
code5 065----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Right now, the world is plunged into chaos it has never faced before --Left Bubble This is the chaos caused by our father Charles, the previous emperor
>Top L Frame I, in order to end this chaos, have resolved to personally take over the throne from my father in the accordance of imperial laws
>Middle Frame --left bubble (between top L frame and middle frame) However, this shall not be the revival of the tyrannical rule of the former Britannia
>Bottom Frame --Right Bubble Precisely, we, the Japanese Liberation, have negotiated and came to a conclusion with the newly-crowned Her Majesty Euphemia --Left Bubble Our former enemy, the previous Britannia Empire has vanished from this world
code5 066----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Right now, our enemy continues to spread out tyranny --Left Bubble Charles the Absolute Emperor and his Divine Nation of Eden Vital have become our enemy!
>Middle R Frame Charles once said that-
>Middle L Frame People are not equal
>Bottom Frame --Right Bubble However, that is all the more reason that it is inexcusable- --Left Bubble for those with power to oppress those without power
code5 067----------------------------------------------- >1st Frame No one has the right to oppress other people
>2nd Frame --Right Bubble When the strong oppress the weak, --Left Bubble We, the Black Knights, shall swing down our sword
>3rd Frame --Middle Bubble For that- --Left Bubble is our justice!
>4th Frame --Right Bubble I hereby declare --Left Bubble The liberation of all Areas
code5 068----------------------------------------------- --Right Bubble (White Empress~) And I hereby abolish the name of Pax Britanniana --Left Bubble Seeking a harmonious relationship with all countries, I declare the birth of the new Britannia Empire
code5 069----------------------------------------------- --Right Bubble (Black King~) For our ultimate goal! --Left Bubble (upper) We, Black Knights, shall form an alliance with the New Britannia --Left Bubble (lower) and bring down Charles the Absolute Emperor and his Divine Nation of Eden Vital!
code5 070----------------------------------------------- >Top Frame Your Majesty
>Middle Frame --Right Bubble We have confirmed a great number of both air and naval mother ships heading here --Left Bubble Most likely, the allied fleet of Euphemia and the Black Knights
>Bottom Frame --Right Bubble Is that so…… but it is far too late --Left Bubble The last piece of our plan shall be here soon enough The key of the door to Eden Vital---
code5 071----------------------------------------------- >Top R Frame Data transfer has been completed
>Top L Frame (upper) --Right Bubble With my The Land, I have calculated the entry route based on the data --Left Bubble Provided the information is correct, you should be able to reach the island’s central facility
>Top L Frame (lower) Thank you……very much
>Bottom R Frame Are you really going, Alice? Although the source of information seems reliable, there’s still a high chance that this is a trap
>Bottom L Frame --Right Bubble Alice-chan… --Left Bubble As I thought, I should go by myself…
code5 072----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble What are you talking about? There’s no way I’m letting Nunnally go by herself --Left Bubble But…
>Middle R Frame --Right Bubble It’s not like we’re going there to die, we will definitely come back safely --Left Bubble Right?
>Middle L Frame …Unn
code5 073----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble No matter how I think about it, I still feel this is a suicidal act --Left Bubble But, this is the first time I ever saw Alice being so cheerful like that
>Top L Frame (upper) Alice…is finally freed from the nightmare of her little sister and found the place where she belongs
>Top L Frame (lower) --Right Bubble So this means the Irregulars wasn’t the place Alice belongs to --Left Bubble That sure made me feels a little lonely
>Bottom R Frame The island is within the range for the Allied Forces missile strike
>Bottom L Frame So…it begins…
code5 074----------------------------------------------- >Middle Frame --Right Bubble We will fire missiles continuously for the first 3 minutes interval, --Left Bubble All fleet fire all at once!
code5 075----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble All impact confirmed --Middle Bubble 80% of enemy’s KMFs have been shot down --Left Bubble Good! Disembark our KMFs
>Bottom R Frame Yggdrasil Drive, critical Man-machine interface online
>Left Frame --Right Bubble Flight type KMFs are to breach the island airspace and commence aerial bombing --Left Bubble Follow me!
code5 078----------------------------------------------- >2nd Frame Zero
>3rd Frame This battle shall decide the fate of all mankind, you have to see it through with all your might, Suzaku
>4th Frame Those are rather timid words for a Demon King, Zero
code5 079----------------------------------------------- >Top R Frame It just means that our enemy possesses mighty strength
>Top L Frame I am the knight of Her Majesty Euphemia
>Middle Frame As her sword, I shall bring back victory to Her Majesty
>Bottom R Frame --Right Bubble That honesty of his is the very reason of his strength --Left Bubble I…sent Nunnally to the place where she might die Now I can only bet on her heart
>Bottom L Frame (upper) I’m sorry, Lelouch
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble There’s no need to apologize- --Left Bubble as this is also my own choice
code5 080----------------------------------------------- >Top Frame All clear!!
>Middle Frame --Right Bubble Good! --Left Bubble All units forward!
>Bottom R Frame Hm?
>Bottom L Frame UAAAHHH!
code5 081----------------------------------------------- What are these guys? The missiles should have destroyed all of the enemy’s KMFs
code5 082----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Enemy’s KMFs came back to life? Explain your situation clearly! --Middle Bubble L……like I said, it is as if that the enemy’s KMFs are zombies…UAAAAAGH --Left Bubble Zaaa (transmission cut SFX)
>Middle Frame Charles’ Geass, eh…….!?
>Bottom R Frame Kuh!
>Bottom L Frame --Right Bubble All units halt! --Left Bubble All main units are to aid the ground units!
code5 083----------------------------------------------- >Middle Frame --Right Bubble What now!? --Left Bubble Knights of Rounds!
code5 084----------------------------------------------- no trans needed
code5 085----------------------------------------------- This must be the place
code5 086-087----------------------------------------------- >Middle Frame This place is…
>Left Frame I’ve been waiting for you, Nunnally my daughter
code5 088----------------------------------------------- >Top R Frame (the kanji for “Eden Vital” is read as “rakuen” which means “paradise”) This place is the entrance to Eden Vital, >Top L Frame Fa…ther…!?
>Bottom Frame --Right Bubble the demise of the world that is filled with sadness --Left Bubble and the beginning of the kind and gentle world.https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/19216[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 22 by natural-log2010-01-26T02:18:48+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code 5 027------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble You are here finally --Left Bubble Alice the Code Geass!
>Middle Frame Code 22 Demon King Rolo III –Artificial Ones-
>Bottom Frame Rolo vi Britannia!
Code 5 028------------------------------------------------ >Top Frame (This page is filled w/ the awesomeness of “ZA WARUDO”) --Right Bubble Don’t! --Left Bubble His Geass, even time can be……!
>Middle Frame (the last sentence of previous frame continues here) Stopped!
Code 5 030------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Differentiating the world line phenomenon--- Freezing all movement, and stopping time…… --Left Bubble So, that’s the power of your Geass…!
>Bottom R Frame (upper) She saw through Rolo’s Geass in just that one blow……
>Bottom R Frame (lower) --Right Bubble Accessing the higher order of Eden Vital and even recognizing the true nature of phenomenon --Left Bubble Is this the true extent of the Witch’s…Wired’s power…!?
>Bottom L Frame --Top Bubble To understand my Wired Geass in an instant, that power…… --Left Bubble As expected from the Witch of Heresy, I must say
Code 5 036------------------------------------------------ >Top Frame As I thought
>2nd Frame --Right Bubble Your Geass power- --Middle Bubble allows you to freeze your targets’ movement temporarily provided the targets are inside your territory
>3rd Frame --Right Bubble In other words, you can’t stop time if there’s no one within the territory --Left Bubble And with the Witch’s power enhancing my The Speed, I foresee no difficulty in this battle
>4th Frame --Right Bubble Fufu…fu My Geass’ ability…in such a short time in this battle --Left Bubble (note that the kanji for the “territory” is read as “zettai ryouiki” which means “absolute territory”) and I’d never have thought that you would even see through my territory……
Code 5 037------------------------------------------------ >Top Frame In that case, all I have to do is to get you inside my territory!
>Bottom Frame --Right Bubble Nunnally! --Left Bubble But how!?
Code 5 038------------------------------------------------ >Top Frame An illusion!?
>2nd Frame --Right Bubble No… this presence… --Left Bubble That is the real Nunnally vi Britannia
>3rd Frame --Right Bubble ……So, the ones who got trapped … --Left Bubble are Alice and us all along……!?
>4th Frame --Middle Bubble That’s right, the Irregulars are baits to lure out Alice --Left Bubble I managed to pinpoint Nunnally’s location by following the traces of Code Geass’ quantum shift
>5th Frame --Right Bubble So, the Order has been aiming for Nunnally from the beginning…… --Left Bubble I……that means I just gave Nunnally to the enemy with my own hands…!?
Code 5 039------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Precisely, you and the Irregulars --Left Bubble are nothing but mere baits in the end
>Top L Frame Well then, Alice
>Middle Frame --Right Bubble Now that you can’t move freely anymore, --Left Bubble Shall we resume the witch’s execution?
>Bottom R Frame STOP IT!! >Bottom L Frame Alice! Don’t!
Code 5 040------------------------------------------------ >Top Frame The Ice
>Bottom R Frame You, who has lost to her own emotion in battle, have no right to become the Witch
>Bottom L Frame --Right Bubble Perish --Left Bubble Alice the Code Geass
Code 5 041------------------------------------------------ >Top Mid Frame --Right Bubble Your Geass differentiates the world line phenomenon --Left Bubble (the kanji for “zero” is read as “nothing/nothingness”) An ability that reduces time close to zero…
>Top L Frame This can’t be!? No one can move within my territory where the time stands still…!
>Middle R Frame --Right Bubble Being “not zero” means that…… --Left Bubble the time does not completely come to a halt
>Middle L Frame My Geass of the Demon King shall not be defeated!
>Bottom Frame --Right Bubble However, my Geass of the Witch- --Left Bubble can infinitely enhance my speed!
>Left Frame (upper) --Right Bubble By injecting C.C. cells into the egg, --Left Bubble We create a Demon King with our very own hands
>Left Frame (middle+lower) --Right Bubble Open your eyes, --Left Bubble Experimental C.C. --- 102
Code 5 046------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Memory and the name of Rolo vi Britannia --Left Bubble shalt be granted unto thee
>Middle Frame And thou shalt become my loyal sword
>Bottom Frame --Right Bubble Ku…kukuku! Now I see…… even my real self… --Left Bubble So this means…… I am just an artificial Demon King
Code 5 047------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Yes……, you were Charles’ and Marianne’s fertilized egg that was injected with C.C. cells --Left Bubble You are the first successful artificial Wired ever created
>Middle Frame --Right Bubble Anya…You…… --Left Bubble You were under Emperor’s order to observe me……, were you not?
>Bottom Frame --Right Bubble You were laughing at me, the artificial Demon King, --Left Bubble Were you not!?
>Middle Frame --Right Bubble Were you… --Left Bubble Were you… watching over me……?
>Left Frame (upper) --Right Bubble Please just tell me this one thing, does the soul of an artificial being like me… --Left Bubble will be able to return to Eden Vital…to the paradise……?
>Left Frame (lower) …I don’t know……
Code 5 050-051------------------------------------------------ >Right Frame --Top Bubble Fufu…… You truly are a cruel person --small bubbles pishi pi (both are the SFX of Rolo’s crumbling body)
Code 5 052------------------------------------------------ >Middle Frame There’s information about Kaminejima inside that locket >Bottom Frame Kaminejima……?
Code 5 053------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble If you go to that island……you will be able to learn more about Eden Vital, Geass --Middle Bubble and even the way to save Nunnally……
>Bottom Frame --Right Bubble Now that I already gave you a choice, --Left Bubble the rest will be up to you
Code 5 054------------------------------------------------ >Middle R Frame Mnn……
>Middle L Frame --Top R Bubble Are you awake? --Top L Bubble You slept really well --Bottom Bubble I……did something happened…?
>Bottom R Frame What is this?
>Bottom L Frame --Right Bubble That is……a present --Left Bubble I received that from a refugee who gave us food.
>Top L Frame --Right Bubble Hmm? --Left Bubble There’s……a picture
>Middle Frame Look
>Bottom Frame Ah……looks like it’s his family picture……surely
Code 5 056------------------------------------------------ …This picture must have been…… the owner's very important memoryhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/19215[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 21 by natural-log2010-01-26T02:15:27+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code5 001------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble The Emperor has finally begun to move --Left Bubble I must obtain Nunnally’s power beforehand no matter what
>Bottom Frame Or I won’t have any chance of winning!
Code5 002-003------------------------------------------------ Code 21 – Demon King Rolo II - The Icy Pursuer –
Code5 004------------------------------------------------ Code 21 Demon King Rolo II -The Icy Pursuer- Code 22 Demon King Rolo III –Artificial Ones- Code 23 Island of God I –Emperor vs Emperor- Code 24 Island of God II –The Kind and Gentle World- Code 25 Island of God III –The Zero- Last Code Zero of the Demon King Afterword
Code5 005------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Geass…… by accessing the Eden Vital, --Left Bubble it will give you the power to distort the Truth
>Middle Frame --Right Bubble For a Geass User like Nunnally whose brain has been corrupted by the Witch’s copy, the reaction should be even worse on her than any other Geass users --Left Bubble I don’t have any time to waste…
>Bottom R Frame --Right Bubble Nemo! You’re inside my head right now, aren’t you!? --Left Bubble (upper) What should I do to save Nunnally? --Left Bubble (lower) Answer me! Nemo!
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble This is a deal, --Left Bubble You shall act in my place as the new knight of Nunnally
>Bottom L Frame (lower) Kuh!
Code5 006------------------------------------------------ >Top R Frame So, you’re telling me to find the way all by myself…!
>Top L Frame (upper) Ugh
>Top L Frame (lower) Rolo…?
>Bottom Frame --Right Bubble 5 kilometers from this spot, --Not-so-Middle Bubble The location of both Nunnally and Alice has been confirmed, I assume? --Bottom Text Yokohama Ghetto – Gaienkita Mountainous Region
Code5 007------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Measurement error in radius by 850 meters --Left Bubble The target probability is 65 %
>Top L Frame --Right Bubble How unreliable --Left Bubble I guess one can only expect so much from a fake Geass User
>Middle Frame --Right Bubble My Geass, “The Odd”, reads presence and Lucretia’s Geass, “The Land”, analyzes pulses and structures of materials --Left Bubble By combining these two abilities together, we are able to manifest search ability
>Bottom R Frame --Right Bubble But…together with presence and pulse, --Left Bubble we will also receive the response of any living beings besides humans
>Bottom L Frame --Right Bubble Hmph --Left Bubble (upper) So that’s why Alice ran and hid in this mountainous area --Left Bubble (lower) Most likely, yes
Code5 008------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Alice knows our Geass very well --Left Bubble That is why she is using the environment here as a jamming device
>Top L Frame (upper) --Right Bubble However, we are also familiar with Alice’s Geass --Left Bubble She won’t be able to best me with just her “The Speed” I shall take the lead and advance toward target’s location
>Top L Frame (lower) Anya is to standby here and to watch the surrounding
>Bottom Frame --Right Bubble Dalk will be the backup --Not-So-Left Bubble Finally, Santia and Lucretia will continue searching and snipe down the target from the rear --Leftmost Bubble YES MY LORD
Code5 009------------------------------------------------ >2nd Frame --small bubbles ha (panting sfx)
>4th Frame --Not-so-Middle Bubble Please…don’t… --Left Bubble leave me again… >5th Frame It’s alright, Nunnally >6th Frame I am the knight of Nunnally-hime
Code5 010------------------------------------------------ I will return to your side, definitely
Code5 011------------------------------------------------ >Top R Frame (upper) --Right Bubble Aa-ah Why do we have to get arrested too? --Left Bubble That’s…because we are subordinates of His Highness Schneizel and members of Vice Governor’s knight unit…
>Top R Frame (lower) --Right Bubble This is so annoying, really Just when we are about to finish repairing the Lancelot --Left Bubble It’d be better if we just switch to Cardinal’s side and get out of here…
>Bottom R Frame --Right Bubble Lt.Colonel! Don’t you have a shred of loyalty? --Left Bubble (upper) Ugh --Left Bubble (lower) Loyalty? How can a scientist of your level utter such a trite word?
>Bottom L Frame WAH!?
Code5 012------------------------------------------------ >Top R Frame What the heck?
Code5 013------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble I have come as the representative of both Kyoto and NAC, --Left Bubble Your Highness Euphemia
>Bottom Frame Well then, let us continue our negotiation!
Code5 014------------------------------------------------ >Top Frame Who the hell are you…!?
>Middle Frame Guh
>Bottom R Frame Zero…?
>Bottom L Frame --Right Bubble We, the Black Knights Order, hereby declare --Left Bubble our entrance into the negotiation with Her Highness Euphemia and the Allied Forces
Code5 015------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Her Highness Euphemia and I are trying to realize the temporary autonomous region of Japan through negotiation We have been negotiating this matter with NAC Kyoto --Left Bubble To usurp the throne is just…
>Middle Frame --Right Bubble Charles is no longer an emperor And now, he became the new Demon King who is trying to restart the world
--Left Bubble To restart… the world?
>Bottom R Frame --Right Bubble And that new world- is in conflict with Nunnally’s wish, her wish for a “kind and gentle world” --Left Bubble That’s why I will destroy Charles, my father
>Bottom L Frame …Lelouch
Code5 016------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble We have arrived at the target’s location --Left Bubble Any response?
>Middle Frame --Right Bubble We are still unable to get a clear response from both Alice and Nunnally --Left Bubble I request the permission to continue scanning the vicinity
>Bottom R Frame Very well
Code5 017------------------------------------------------ No trans needed
Code5 018------------------------------------------------ >Top R Frame We got him! >Top L Frame --Right Bubble Gefion Disturber… --Left Bubble What is the meaning of this, I wonder? --small bubbles pachi (electricity sfx)
>Middle Frame --Right Bubble We, The Irregulars, came from the refugee camp in the numbered Areas --Left Bubble Deemed to be compatible with the Witch’s Cell and chosen to become test subjects
>Bottom R Frame --Right Bubble Chained by the so-called neutralizer, we became Britannia’s…… --Left Bubble We have been living as Madd’s slaves
>Bottom L Frame --Right Bubble But not our heart, --Left Bubble We don’t remember selling our heart to Britannia, much less to The Order
Code5 019------------------------------------------------ >Top Frame Everyone- has lost their parents and siblings, War has taken everything from us
>Middle Frame --Right Bubble That’s why…we, together with Alice, fought alongside life and death --Left Bubble And now, we’re just like sisters
>Bottom R Frame --Right Bubble That’s how it is! We will protect Alice! --Left Bubble We won’t let fanatics like you guys to lay a hand on Alice!
>Bottom L Frame You, fake Geass Users, dare to raise their sword against the Demon King!?
Code5 020------------------------------------------------ >Top Frame Wai-!? What!? >Middle Frame This is truly the pinnacle of foolishness
Code5 021------------------------------------------------ >Bottom Frame The disturber has been stopped? Is this man also a-?
Code5 022------------------------------------------------ >Middle R Frame Vanished!?
>Middle L Frame Santia!
Code5 023------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble This is my Wired Geass --Left Bubble “The Ice”
>Middle Frame --Right Bubble It interrupts the motion of universe,
--Not-so-Middle Bubble a power of Demon King that freezes even time
>Bottom Frame Freeze and die before my power
Code5 024------------------------------------------------ No trans needed
Code5 025------------------------------------------------ --Right Bubble You are here finally. --Left Bubble Alice the Code Geass!
Code5 026------------------------------------------------ No trans neededhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/17263[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 10 by natural-log2009-11-01T08:34:25+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC scans use only
CG NoN code 10
code2 117 ------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble What happened!? --Left Bubble Report your situation!
>Bottom Frame Code 10 The Disaster at Saitama -The Black Demon King-
code2 118 ------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Wha.... What on earth did that guy just do!? --Left Bubble The Imperial Guards? By him alone...!?
>Top L Frame --Right Bubble But... --Left Bubble What an intense blood-thirst...!
code2 119 ------------------------------------- >Bottom R Frame (upper) --Right Bubble What is this...!? The Servo Motor...! Even the Energy Filler...! --Left Bubble They're all ran out of energy...!?
code2 120 ------------------------------------- >Right Frame --Right Bubble I am the leader of the Black Knights Order --Left Bubble Zero!
>Left Frame (upper) The Black Demon King born to bring death to the royalty of Britannia!
>Left Frame (mid) BASTARD...!
>Left Frame (lower) --Right Bubble However, let us grant you a little more time, Your Highness Cornelia --Left Bubble As I have quite a few things I’d like to hear from you.
code2 121 ------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Nemo! What happened? Why are you not moving? --Middle Bubble So that’s it! Although my Geass can read every movement of the enemies, I still need to concentrate! --Left Bubble They are attacking in waves in order to hide this trap!
>Middle Frame --Right Bubble Gefion Disturber --Left Bubble An electromagnetic field that interferes the Sakuradite magnetic field thus rendering the KMF useless
>Bottom R Frame --Upper Bubble Judging from its startup frequency, that KMF is most likely a copy of GX Series Prototype --Lower Bubble Meaning, this trap's effect is estimated to last for about 10 minutes
>Bottom L Frame --Right Bubble Santia, snipe the cockpit --Left Bubble (upper) It's fine to hit the pilot as long as we can collect some cell samples from the pilot --Left Bubble (lower) Roger
code2 122 ------------------------------------- >Bottom R Frame --Right Bubble That armor...is it some kind of special suit? --Left Bubble Even if that's the case, to think he’d able to fight a KMF with it...
code2 123 ------------------------------------- >Bottom R Frame --Right Bubble It's useless --Left Bubble Your Highness
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble Kill me! I am the Imperial Princess and the governor of this area! --Left Bubble I have no intention to speak out any information to terrorists!! Now, kill me!
>Bottom L Frame (middle) --Right Bubble Well said --Middle Bubble You are certainly different from Clovis
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Be at ease as I will kill you shortly --Left Bubble But being the homeland’s high-ranking military officer that you are, I dare say I am interested in what kind of information you hold
>Middle Frame --Right Bubble I want the information about the world's Holy Emperor Charles di Britannia --Left Bubble and the knights of the emperor
>Bottom R Frame KU......FUHAHAHA!
>Bottom Mid Frame --Right Bubble A mere terrorist like you!? --Left Bubble Trying to defy His Majesty, the Holy Emperor!?
>Bottom L Frame That is the very reason why we are fighting against the Britannia Empire
code2 125 ------------------------------------- >Top Frame You are an interesting man,
>2nd Frame --Right Bubble But I choose to die with honor rather than to live with shame --Left Bubble I shall witness your fall from the other world
>3rd Frame Foolish woman
>Bottom Frame What!?
code2 126-127 ------------------------------------- no translation needed
code2 128 ------------------------------------- >Bottom L Frame (upper) --Right Bubble The Special Envoy's KMF? --Left Bubble Kururugi Suzaku? >Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Under the order of my lady Euphemia the Vice-Governor --Left Bubble I am here to assist you
>Middle Frame --Middle Bubble A surprise attack it may be, --Left Bubble But to think you could force me to expose this shameful sight...
>Bottom R Frame Impossible!? How can he survive after taking a hit from a KMF!?
>Bottom L Frame --Right Bubble As I thought --Left Bubble You are no ordinary person
Code2 130 ------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble I shall regard you not as a human of flesh and blood --Left Bubble But as an equal to a KMF!
>Bottom Frame --Right Bubble A mere commoner! --Left Bubble You dare to rise against the Demon King!
Code2 132 ------------------------------------- >Top R Frame The Gefion Disturber is destroyed...
>Middle Frame --Right Bubble Wonderful! --Left Bubble So this is the absolute power of Eden Vital!
>Bottom R Frame Nemo! Nemo!? Are you alright!?
>Bottom L Frame --Right Bubble Colonel Madd... --Left Bubble Permission to neutralize C.C. Cell Control Serum
Code2 133 ------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble ! Are you insane!? --Left Bubble The witch's cell will kill you!
>Top L Frame --Right Bubble In order to defeat this monster --Left Bubble We, the artificial Geass User, have no other choice but to do this
>Middle Frame --Right Bubble Very well, do it --Left Bubble Colonel!?
>Bottom R Frame --Top Bubble The neutralizer limit is 120 seconds --Bottom Bubble You don't have much time so finish it quickly
Code2 134 ------------------------------------- no trans needed
Code2 135 ------------------------------------- >Bottom R Frame --Right Bubble What is this power!? --Left Bubble I am being pushed back!?
Code2 136 ------------------------------------- >Bottom R Frame The Maser Vibration stopped working!? But I’m not done yet!
Code2 137 ------------------------------------- >Middle Frame --Right Bubble This ominous pressure! --Left Bubble What on earth is he…!?
>Bottom R Frame Fufu, now I see So that’s how it is
>Bottom L Frame --Right Bubble This pilot --Left Bubble is a Geass User without a contract
Code2 138 ------------------------------------- >Top Frame (“Wired” furigana read as “the linked one”) a “Wired” eh!?
>Middle Frame Then I too will face you with all my might
Code2 139 ------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Though I would have liked to fight you a little more --Left Bubble The situation has changed
>Top L Frame (upper) His blood-thirst… vanished?
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Cornelia! White Armor! --Left Bubble I shall spare your life for now!
>Middle Frame Zero!!
>Bottom Frame There’s no need to chase after him, Major Kururugi
Code2 140 ------------------------------------- >Top R Frame This war…
Code2 142 ------------------------------------- >Top R Frame The Speed
Code2 143 ------------------------------------- No trans needed
Code2 144 ------------------------------------- >Middle R Frame --Right Bubble This can’t be! --Left Bubble This guy’s moving faster than I can read the future lines!!?
>Bottom R Frame This is the end, Mark Nemo!
>Bottom L Frame --Right Bubble I can’t dodge this!!!
>Bottom R Frame --Top Bubble I can sense their presence but… --Middle Bubble It’s like heat haze… --Bottom Bubble I’m unable to get the enemy’s exact position.
>Bottom Mid Frame --Top Bubble That can’t be… --Bottom Bubble Countdown zero, initiating the injection of restraint serum to the pilot.
>Top L Frame --Middle Bubble I believe I had ordered you to protect Nunnally --Left Bubble Why did you come to the battlefield?
>Bottom R Frame The other self of mine, Nemo
>Bottom L Frame C.C.!!
Code2 149 ------------------------------------- >Bottom R Frame --Right Bubble This is… --Left Bubble The Villa of Aries from my childhood time…
>Bottom L Frame --Top Bubble Nunnally, you loved this maze, right? but you always got lost in it every time --Bottom Bubble In the end, both Mom and I had to come and save you
>Bottom R Frame --Top Bubble In the battle of Saitama, --Bottom Bubble You would have died if Zero hadn’t come
>Bottom L Frame (upper) I… I am able to see the future now! That’s why… I came to stop the fight… and save everyone…
>Bottom L Frame (lower) The future that the Eden Vital shows you is nothing but one of many possibilities
Code2 151 ------------------------------------- >Top Frame --Middle Bubble If you rely on such unreliable things You will end up losing your life
--Left Bubble But… Onii-sama…!
>Bottom R Frame --Right Bubble Do you understand? Never fight with Mark Nemo again. --Left Bubble You must not come out to the battlefield
>Bottom L Frame --Top Bubble ……!! Zero!! --Bottom Bubble But… that can’t be!!
Code2 152 ------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble The gentle world Nunnally has always wished for --Left Bubble I shall build it for you
>Middle Frame It’s a promise
>Bottom L Frame --Right Bubble Wait! --Left Bubble Onii-sama!
Code2 154 ------------------------------------- >Top + Middle Frame --Right Bubble I believe I had ordered you to protect Nunnally --Left Bubble Why did you come to the battlefield?
>Bottom R Frame I know that I am just your copy
>Bottom L Frame --Right Bubble However, thanks to the darkness inside Nunnally’s heart I have now attained human’s emotion and became a higher being --Left Bubble I am not a mere mud doll anymore!
Code2 155 ------------------------------------- >Top R Frame --Top Bubble By carrying Nunnally’s purpose, --Bottom Bubble Are you intending to eliminate the violence and battle?
>Top L Frame --Right Bubble You surely misunderstood something --Left Bubble You are the one who is being controlled and played around by Nunnally’s anger
>Middle Frame --Right Bubble Being controlled… by Nunnally you said!? --Left Bubble Me!? The Demon King!?
>Bottom Frame --Middle Bubble You think the likes of you --Left Bubble can deceive this Demon King!!
Code2 156 ------------------------------------- >Top + Middle Frame --Right Bubble Never return to the battlefield --Left Bubble As long as you are protecting Nunnally, that is good enough
>Bottom Frame --Right Bubble I …! --Left Bubble I am not a nameless doll I am not Nemo!
Code2 157 ------------------------------------- >Top L Frame (upper) --Right Bubble I am prepared to face any punishment- --Left Bubble For my failure this time
>Top L Frame (lower) Those words are rather unlike of you, the feared one, Cornelia the Crimson Goddess of War
>Bottom Frame --Right Bubble The real objective of the diversion at Saitama Ghetto was to lure out the Black Knights, thus our objective has been achieved As for the Black Knights themselves, they will be considered as irregular to the public --Left Bubble You don’t have to worry about it, Cornelia --Bottom Text Holy Britannian Empire 2nd Prince – Prime Minister Schneizel El Britannia
>Middle Frame --Right Bubble In any case, I am relieved that you’re safe even if we are of different mother, we’re still siblings --Left Bubble I wouldn’t be able to bear the pain of losing you, after what has happened to Clovis
>Bottom R Frame --Right Bubble I am unworthy of your words --Left Bubble Elder Brother
>Bottom L Frame (upper) Soon enough, I will arrange for other reinforcement of Knightmares and the next operation is to root out all resistance organizations from Area 11
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Right now, you need to focus on that --Left Bubble Do you understand, Cornelia?
Code2 159 ------------------------------------- >Top R Frame YES MY LORD!
>Top L Frame --Right Bubble That mysterious Knightmare… and Zero --Left Bubble Their overwhelming power is truly a threat to the Britannian Army
>Middle Frame --Right Bubble You’re just arrived here, your homeland, are you really planning to leave again? --Left Bubble I believe there is no need for Your Eminence the Cardinal to go personally…
>Bottom R Frame --Right Bubble That “Witch of Britannia” has appeared in Area 11 is evident --Left Bubble I believe that is why Elder Brother dispatched your personal special envoy to Area 11, is it not?
>Bottom L Frame You need not to worry, Elder Brother……… no, Your Excellency Prime Minister Schneizel, I shall not obstruct your way
Code2 160 ------------------------------------- --Right Bubble Besides, --Left Bubble I, too, am concerned about the safety of my beloved little sisterhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/17258[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 15 by natural-log2009-11-01T05:36:54+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code 129------------------------------------- Code 15 The Battle at Narita II -The White Knight and The Black Demon King-
Code 130------------------------------------- >Top Frame -- Right Bubble What is the damage status of our army? --Left Bubble T-There are only about 20% of the troops responding…!
>Middle Frame --Right Bubble 20%!? --Left Bubble At this rate… we can’t even restore the chain of command…!
>Bottom R Frame There’s no response from General Alex! The 2nd division has been annihilated…!
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble The governor……. --Left Bubble How is Onee-sama?
>Bottom L Frame (lower) --Rightmost Bubble As the avalanche didn’t hit her directly, She is safe for now --Left Bubble But, both the surrounding and the rear troops have been completely annihilated, making the governor-general isolated completely
Code 131------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble This means- --Left Bubble the rest is up to Major Kururugi…
>Middle R Frame --Right Bubble But, the flow of this avalanche… even if we consider the topography, To isolate only Her Highness’ unit with such accuracy is just… --Left Bubble If we assume that the enemy is capable controlling the current of avalanche with the so-called Geass…
>Middle L Frame --Right Bubble No, it can’t be… --Left Bubble If Geass is really capable of manipulating such a huge current…
>Bottom Frame Such power is none other than the power of God
Code 132------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble An uncouth one interrupted our previous meeting --Left Bubble (upper) However, this time, I’ll see to it that the two of us enjoy the dance thoroughly. --Left Bubble (lower) Our dance on this wild battlefield, that is
Code 133------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I don’t know what kind of magic you are using but --Left Bubble As I thought, as long as I don’t get hit by that light, your attack is ineffective!
>Top L Frame --Right Bubble Hoo --Left Bubble It seems you have done some of your homework
>Middle Frame You will shut that arrogant mouth of yours!
>Bottom R Frame A weapon that surpassed the speed of sound, these are four shots of omni-directional anti-mobile weapon! There’s no escape for you!
Code 134------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble You lowly being --Left Bubble Are you trying to defeat me with mere lead balls?
Code 135------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Impossible! --Left Bubble Is he really the demon king!!?
>Bottom Frame From behind!!
Code 136------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble We still can’t get through to Hime-sama!? --Left Bubble There’s still no answer from the IFF response…!
>Bottom R Frame As unwilling as I might be… along with Major Kururugi, Euphie, she will be the new governor-general… and then… I want you and Kururugi to fully assist her
>Bottom L Frame HIME-SAMA!!
Code 137------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble It would appear that you have already prepared yourself --Left Bubble Why don’t you join our side, Cornelia?
>Middle Frame --Right Bubble I already told you that I choose to die with honor than to live with shame --Left Bubble If I’m going to be held captive by a rebel like you, then I shall fight you to death!
>Bottom R Frame A truly foolish woman
Code 138------------------------------------- >Bottom R Frame Jikin (KMF SFX)
>Bottom L Frame Are you unhurt, governor-general?
Code 139------------------------------------- >Top R Frame Kururugi Suzaku! You again!
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Your Highness, please retreat to G1 at once Allow me to take over from here! --Middle Bubble I will not! --Left Bubble I refuse to be saved by a Numbered for the second time!
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Your Highness, you are the governor-general and the supreme commander! --Left Bubble Please think about how serious it’d be if you were captured!
>Middle Frame --Right Bubble Euphemia-sama too… --Left Bubble She is always wishing from the bottom of her heart for your safe return
>Bottom L Frame Kuh
Code 140------------------------------------- >Bottom R Frame --Right Bubble (upper) Wireddd! --Right Bubble (lower) You bastard! So you’re not satisfied by only casting your curse --Left Bubble You dare to hinder me, your brethren, yet again!
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble Lancelot has engaged in battle against Zero! --Left Bubble And Governor Cornelia is currently retreating!
>Bottom L Frame (lower) Suzaku…!
Code 141------------------------------------- >Middle R Frame --Right Bubble Wired? Curse!? --Left Bubble What are you trying to…!
>Middle L Frame --Right Bubble You fool don’t even understand your own power! --Left Bubble Then I shall have you know!
Code 142------------------------------------- >Top L Frame --Right Bubble The true meaning of your power! --Left Bubble Kururugi Suzaku!
Code 143------------------------------------- >Top L Frame What…… is this!
>Middle Frame UWAAAAAAAH!!
>Bottom R Frame --Small Bubbles Zeh
>Bottom L Frame Let England know the glory of God that has granted me this power, O witch of heresy
Code 144------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble So you would even kill innocent children while calling me a witch!? --Left Bubble Then I shall become the real one and destroy you!
>Bottom R Frame --Right Bubble (upper) Behind the smooth advance of the French King, Charles,- --Right Bubble (lower) is the existence of Jeanne the witch --Left Bubble In order to defeat the power of the witch, your Majesty Henry will certainly need someone who possesses the power of the Eden Vital Goddess
>Bottom L Frame So, are saying that you are a Goddess?
Code 145------------------------------------- >Top Frame I am but a messenger All I did was to convey the words of goddess to Henry the true king of both England and France--
>Middle Frame --Right Bubble Before your Majesty, who has obtained the blessing of Eden Vital --Left Bubble that witch Jeanne will not be able to raise a single hand against you, my king.
>Bottom Frame --Right Bubble Do you remember this scar? --Left Bubble Jeanne
Code 146------------------------------------- >1st Frame --Right Bubble You- --Left Bubble You are the witch of Orleans!
>2nd + 3rd Frame --Right Bubble Justice has prevailed right here --Left Bubble Jeanne la Pucelle, you are the real witch
>4th Frame If I am a witch,
>5th Frame Then someday, you too shall suffer the same fate
Code 147------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble But I shall not be reduced to ashes while being smeared with shame! --Left Bubble With my last bit of power, you shall take this curse of Edea!
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Jeanne…… the witch of Orleans…? From the Hundred Years’ War? --Left Bubble Am I…… seeing an illusion?
>Bottom R Frame --Right Bubble This person has been identified as a witch --Left Bubble Under the name of Lord John, you shall be burned at the stake
Code 149------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble (upper) I! I was the one who defeated Jeanne and led England to victory! --Right Bubble (lower) Lord of Britannia! How dare you sold me to France just to protect yourself! --Left Bubble His Majesty Henry! Where is his Majesty!
>Middle Frame --Right Bubble The current king of England would be his Majesty Edward the 4th --Left Bubble The former king Henry the 6th has passed away in London
>Bottom R Frame My king…… My king has…….!
>Bottom L Frame --Right Bubble Your Majesty… --Left Bubble YOUR MAJESTYYY!
Code 150------------------------------------- >Bottom L Frame --Top Bubble So, this is the curse you had cast upon me, Jeanne! --Bottom Bubble Continuously tormenting my spirit with human’s karma by forcing me lives an eternal life!
Code 151------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble My beloved country labeled me as a witch and then threw me into the blazing flame, --Middle Bubble Everyone that I love was murdered, --Left Bubble Am I just to observe and do nothing while my beloved Eden Vital is being used to grant godly ability to humans!?
>Bottom Frame --Right Bubble Country! People ! Even God! Everyone that is dear to me has died! --Left Bubble (upper) If so……then I shall become the true witch --Left Bubble (lower) ……No, I shall become the Demon King!
Code 152------------------------------------- >Top R Frame Major Kururugi’s life sign has become unstable His heart rate and respiration rate are at critical state!
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Major Kururugi! Please respond! --Left Bubble Suzaku!
>Top L Frame (lower) Both Zero and Lancelot are not moving
>Middle Frame --Right Bubble It is obvious that Major Kururugi is currently under some kind of attack from Zero… --Left Bubble What on earth… is happening!?
>Bottom Frame --Right Bubble The power of Eden Vital is too great for a human --Left Bubble A human can only live in the providence of human
Code 153------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Are you actually preaching about Eden Vital to the Demon King, --Left Bubble Marianne?
>Middle Frame --Right Bubble No, you are not a Demon King --Left Bubble You’re just living a little bit apart from the providence of human
>Bottom R Frame She is… the mother of Lelouch and Nunnally?
>Bottom L Frame --Right Bubble But…… --Left Bubble I just wish that these children may live as a “human” and lead a proper life
Code 154------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble For that, I am- --Left Bubble (hoho~ Marianne as a kind mother XD) intending to put my life on the line >Middle Frame Jyaki (Gun SFX)
>Bottom R Frame We can’t afford to lose the support of the Japanese people
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble That is the very reason why the enemy nation’s prince- --Left Bubble has to die no matter what
>Bottom L Frame (lower) FATHER!!?
Code 155------------------------------------- >Middle Frame --Right Bubble Kururugi Genbu, I am taking your life --Left Bubble I can’t have you laying a hand on Marianne’s daughter
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble The Witch of Britannia…!? --Left Bubble So, in order to protect Lelouch and Nunnally, she…
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble The green-haired witch --Left Bubble Is that why she killed…my father Genbu!?
Code 156------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble I will…… crush Britannia…… --Left Bubble and the Holy Emperor!
>Middle Frame LELOUCH!!?
>Bottom L Frame (upper) RUN LELOUCHHH!!
Code 157------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble So, my life is going to end here… --Left Bubble Unable to do anything…
>Middle R Frame --Right Bubble Mother…… --Left Bubble Nunnally!!
>Middle L Frame --Right Bubble Your fate is not meant to end right here --Left Bubble Lelouch vi Britannia
>Bottom R Frame --Right Bubble Enter into a contract with me and obtain power --Left Bubble O son of Marianne, the new Black Demon King
Code 159------------------------------------- >Bottom R Frame (upper) --Right Bubble You are…… the one who has lived for several hundreds years --Left Bubble the Witch of Britannia!
>Bottom R Frame (lower) --Right Bubble He’s not exactly a good father but it does not change the fact that you’ve killed my father… --Left Bubble …and brought Lelouch into the path of heresy!
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble That’s not quite right, --Left Bubble I became a Demon King through my own will.
>Bottom L Frame (lower) For that is my fate
Code 160------------------------------------- --Right Bubble Come with me, Suzaku --Left Bubble We shall build “The kind and gentle world” together so that Nunnally can live in happiness
Code 162-163------------------------------------- --Right Text The Black Demon King Vs the White Knight, who will win the battle? The cornered Nunnally and Alice,
--Left Text And now, the Cardinal carries out the witch’s hunt---! Next volume, a rapid development! Look forward to it!https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/17251[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 14 by natural-log2009-11-01T01:32:59+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans Only
Code3 097------------------------------------- Code 14: The Battle at Narita I –The Crumbling Mountain-
Code3 098------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Honestly, that Student Council President --Left Bubble Though we’re not really members, she’s really using us like crazy!
>Top L Frame --Right Bubble Recently, she said something about doing an “All Day Swimsuits Festival” just because she felt like wearing some really scanty swimsuit… --Left Bubble What the heck is she thinking!? --Hiragana besides Millay Ufufufu
>Middle Frame Un…
>Bottom R Frame --Right Bubble You look down somehow, did something happen? --Left Bubble Do I…? But I’m fine like always
>Bottom L Frame --Right R Bubble You’re lying, You are not the usual Nunnally I know --Right L Bubble Do you have any problem you can’t discuss even with your best friend here? --Left Bubble That’s not it…
Code3 099------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I’m just joking --Left Bubble But if it’s something within my power, you can ask me anything
>Top Mid Frame --Top R Bubble Thank you --Top L Bubble Actually, I saw a dream about Onii-sama and my friend from my past… --Bottom Bubble That’s why, I just felt a bit lonely right now
>Top L Frame But, since there’s Alice-chan here who would worry about me, I think I’m fine now!
>Middle R Frame --Right Bubble Wha-What are you saying! --Left Bubble Flattery is not going to give you anything, you know
>Middle L Frame Fufu…
>Bottom Frame --Right Bubble Mao’s ability, “The Refrain”, is a Geass that affects the frontal lobe directly --Left Bubble Which mean most of the target’s memory should be lost… Nunnally shouldn’t be able to remember anything about yesterday incident…
Code3 100------------------------------------- >Top R Frame Is something wrong?
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Someone is following us --Left Bubble Eh!?
>Top L Frame (lower) A person who is capable to get this close without me noticing… Is it some noble’s pawn like Mao who is targeting Nunnally…?
>Bottom R Frame --Top R Bubble Nunnally, please continue what you are doing right now --Top L Bubble And try to contact the Britannia military police without being noticed --Bottom Bubble (upper) The military police? Not the normal one? --Bottom Bubble (lower) What about you, Alice-chan?
>Bottom L Frame --Upper Bubble Eh!? --Lower Bubble I will take care of this stalker!
Code3 101------------------------------------- >Top Frame Nunnally can’t see and there are no people in this vicinity, I can use my “The Speed”
>Middle L Frame Impossible! There’s nobody here!?
>Bottom R Frame --Right Bubble My bad, I was just trying to surprise Nunnally --Left Bubble I’m not anyone suspicious
>Bottom L Frame Who are you!?
Code3 102------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble That voice! --Left Bubble Suzaku-san!
>Top L Frame Yaa (“yaa”, “hey” or “hello”)
>Right Frame --Right Bubble Are you staying at nearby campus? --Left Bubble Yeah, the unit I belong to is being stationed here to do some equipment maintenance
>Left Frame (upper) --Top Bubble Kururugi Suzaku… The pilot of the special envoy’s prototype weapon Lancelot and the knight of the Vice-Governor --Bottom Bubble To think this guy was Nunnally’s childhood friend…
>Left Frame (lower) --Right Bubble But, Suzaku-san is the knight of Euphemia-sama, right? Isn’t it strange for you to be in the base of the government office? --Left Bubble (upper) Aah… that, various things happened --Left Bubble (lower) Well, that’s just how it is, so I just thought I should visit you today
Code3 103------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble The Special Technical Unit which is under direct control of Schneizel the 2nd Prince, the Special Envoys— --Left Bubble This unit has the prince as its supporter and the special right to deploy anywhere which become the reason why this unit is opposed in every Area
>Middle Frame --Right Bubble Even we, the Irregulars who were under direct orders of late Clovis, are not in good terms with them --Left Bubble However the real reason Colonel Madd sees the Special Envoys as a threat… is because there’s a suspicion that the pilot of the 7th Generation KMF may have the same Geass ability, just like us the Irregulars
>Bottom R Frame --Right Sentence If that’s the case, this man too… --Left Bubble Alice-chan, was it?
>Bottom Mid Frame Eh? Yes
>Bottom L Frame --Right Bubble You could say Nunnally is like a little sister to me --Left Bubble So, please continue to get along with her
>Middle L Frame --Right Bubble Nunnally… I’m sorry, I suddenly don’t feel good… --Left Bubble Just for today, please go to the student council by yourself
>Bottom R Frame A……Alice-chan!
>Bottom L Frame --Hiragana near Suzaku This is bad--- --Not-so Left Bubble Did I somehow… said anything rude to her?
Code3 106------------------------------------- >Top R Frame --Small Bubbles Hah(panting SFX)
>Top L Frame --Right Bubble What the…!? --Left Bubble What was that chill I had the moment I touch his hand?
>Middle Frame --Right Bubble It felt just like… --Left Bubble when I came into contact with Zero at Saitama
>Bottom R Frame --Upper Bubble But, it’s not the negative feeling like Zero… --Lower Bubble Kururugi Suzaku---
>Bottom L Frame --Suzaku Bubble Is shaking hand with a girl considered sexual harassment? --Left Black Bubble (upper) What on earth is he…? -Left Bubble I don’t… think so…
Code3 107------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Lt. Colonel Lloyd Won’t you rest and have a tea? --Left Bubble You also haven’t had your lunch, have you?
>Right Frame (upper) --Right Bubble Aa… what should I say, is this something you made? --Left Bubble (upper) I had Major Suzaku to teach me how to make these onigiri --Left Bubble (lower) and I happen to have some good blueberry
>Right Frame (lower) Is… that so
>Left Top Frame --Not-so Right Bubble Please make sure to leave some for Major Kururugi --Not-so Left Bubble That Suzaku-kun, is he back yet? --Left Bubble I really want to start some tuning on Lancelot, you know
>Left Mid Frame --Right Bubble He said he went out to greet his friend here --Left Bubble I think he should be back soon enough.
>Left Bottom R Frame -Right Bubble Suzaku-kun who is an Eleven has a friend in a Britannian school…? -Left Bubble Aa…… so that’s how it is -Hiragana beside Lloyd Mmm---?
>Left Bottom L Frame --Right Bubble Do you know his friend? --Left Bubble Well…nope, I don’t know
Code3 108------------------------------------- >Top L Frame --Right Bubble Hmm… so Her Highness Euphemia is planning to use one of her card --Left Bubble This just means she is not just a mere princess for decoration
>2nd from Top Frame --Right Bubble Well then, I’m going back now --Left Bubble Eh? Already…
>2nd from Bottom R Frame --Right Bubble I’m sorry, I have work to do --Left Bubble I’ll come again next time and we will chat while having a tea, just like back then
>2nd from Bottom L Frame Yes, certainly!
>Bottom Frame --Right Bubble Next time, I will apologize to your friend Alice-chan Though I don’t know her reason, but it seems I hurt her feeling somehow --Small Bubble Cya (Door SFX) --Left Bubble See you!
Code3 109------------------------------------- >Top R Frame Batan (door SFX)
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Japanese Liberation Front headquarters, Narita… --Left Bubble That is where the next Britannia military operation will take place
>Top L Frame (lower) --Right Bubble !? You used Geass to read Suzaku-san’s future line, didn’t you? --Left Bubble Why did you do that…!
>Middle R Frame --Right Bubble Are you upset because I used Geass on someone dear to you? --Left Bubble But, this is what Nunnally herself have wished
>Middle L Frame --Right Bubble You went to battlefield and used Geass in order to eliminate all violence --Left Bubble And Zero…no, Onii-sama will definitely appear in battlefield
>Bottom Frame --Right Bubble What will you do? --Middle Bubble Onii-sama has already told us not to come, right? --Left Bubble Are you going to follow his words and indulge yourself in peacefulness here in Ashford?
Code3 110------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble You are another me… --Left Bubble I’m sure you already know the answer, right?
>Middle Frame Narita – Japanese Liberation Front
>Bottom R Frame --Right Bubble The reinforcement will be late!? --Left Bubble Was that how Kyoto respond to our request!?
>Bottom L Frame Headquarters Command Center
--Right Bubble I have heard that the new type of KMF Guren Nishiki has been given to the Black Knights Order To think that Kyoto is really planning to abandon us --Left Bubble IMPOSSIBLE! We, the Japanese Liberation Front, are the largest of all Japanese Resistance!
Code3 111------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I’m afraid all of those are in the past --Left Bubble After the incident of Lake Kawaguchi, the Black Knights Order is now the largest resistance organization…
>Left Frame (upper) --Right Bubble What is happening!? --Middle Bubble We……we don’t know --Left Bubble The hidden observation devices in the vicinity are all disconnected simultaneously!
>Left Frame (lower) This is the governor of Area 11 Cornelia Li Britannia
Code3 112------------------------------------- >Top R Frame Just now, my troops have rendered your eyes and ears useless
>Top L Frame We have already surrounded the mountain and your so-called stronghold
>Right Frame --Right Bubble I shall give you 3 minutes to answer --Left Bubble (upper) To throw your all weapons away and surrender or to be buried along with the mountain --Left Bubble (lower) Choose yourself
>Left Frame (upper) --Right Bubble The Britannia army!? How did they get all the locations of the observation devices? --Left Bubble Furthermore, how could we let them to surround us so easily…
>Left Frame (lower) --Top Bubble That’s not the problem right now! All units level one battle preparation! --Bottom Frame All Burai units are to move out and take defensive action immediately!
Code3 113------------------------------------- >Middle Frame --Rightmost Bubble A large number of heat sources have been detected near our Burai units Incoming missiles! --Left Bubble WHAT!!?
Code3 114------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble The enemies…… --Left Bubble they already know all about the stronghold structure…!?
>Top L Frame --Right Bubble We… are sold by our own comrade… --Left Bubble to the Britannia Army…
>Middle Frame --Right Bubble But it won’t end like this…! Even if our dearest wish has to rot here! --Left Bubble We will begin the retaliation against the Britannians!
>Bottom R Frame Enemy KMFs heat sources detected
>Bottom Mid Frame --Right Bubble The second wave of missiles is ready --Left Bubble Shall we launch them?
>Bottom L Frame --Right Bubble No, our enemy is seeking a place to die as a soldier --Left Bubble (upper) We shall answer them accordingly --Left Bubble (lower) I too will go in my Gloucester
Code3 115------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble The victor has already been decided even before the war began --Left Bubble It looks like we don’t have to move out this time
>Top L Frame (upper) --Right Bubble But you know, --Left Bubble How did Cornelia get such accurate information about the stronghold?
>Top L Frame (lower) --Right Bubble That’s obvious --Left Bubble She got the information from Kyoto
>Middle Frame -- Right Bubble Eh? But… Kyoto is supposed to be the sponsor of the Japanese Liberation Front… --Middle Bubble Since the incident in Lake Kawaguchi --Left Bubble The Japanese Liberation Front is already beyond Kyoto’s control
>Bottom R Frame --Right Bubble Furthermore, with the appearance of a prominent organization like the Black Knights Order --Left Bubble A pet dog that has gone mad will become nothing but a hindrance
>Bottom L Frame That’s…
Code3 116------------------------------------- >Top R Frame Having said that, not everyone in Kyoto shares the same opinion
>Top L Frame --Right Bubble The one behind the information leakage is most probably Elder Kirihara the Kyoto leader --Left Bubble Please understand that there’s such a person within the people we are going to negotiate with
>Bottom L Frame Japan…… Ban……zai (or Long live…… Ja……pan)
Code3 118------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble The enemy line is collapsing, the 9th and 10th Division are to guard the surrounding area --Left Bubble The rest are to gather and infiltrate the stronghold, we shall seize them in one fell swoop
>Middle Frame --Right Bubble Connection to all energy tanks is confirmed and the Radiant Wave Surger is at critical point --Left Bubble I’m all ready
Code3 119------------------------------------- >Top R Frame What’s happening!?
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Your…Your Highness!! There is a big avalanche coming down from the summit! -Left Bubble I… Its scale is unbelievable!
Code3 120------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Wait a sec… --Left Bubble What is this!?
Code3 121------------------------------------- >Top Frame We did it! It’s a direct hit!
>Middle Frame --Right Bubble (upper) Good --Right Bubble (lower) The rest is just like what I’ve ordered, crush every surviving enemy --Left Bubble I shall leave the command to Ougi
>Bottom Frame --Right Bubble Aa…yes --Left Bubble But how about you, Zero…?
Code3 122------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble A steam explosion caused by extreme heat has been confirmed! Our army is being swallowed by the explosion-induced landslide! --Left Bubble The frontal troops led by General Alex have been annihilated! And the troops led by General Darlton and Governor-General Cornelia have suffered massive damage!
>Middle Frame --Right Bubble This heat sign… The landslide is obviously not a natural phenomenon --Not-so Left Bubble This is definitely an artificial one --Leftmost Bubble That can’t be! Who on earth could have done this?
>Bottom R Frame Your Highness… I request the permission to move out
>Bottom L Frame --Right Bubble That fellow… --Left Bubble Zero, the leader of the Black Knights Order has made his appearance
Code3 123------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Report your situation! -- Left Bubble Ne…….Negative! There’s a big avalanche coming from the summit…!
>Middle R Frame --Right Bubble Your Highness! More than half of our troops have been swallowed by the avalanche --Left Bubble We should withdraw temporarily to the foot of the mountain…
>Bottom R Frame Guilford!
>Bottom L Frame Here I am in your presence once again
Code3 124------------------------------------- >Top Frame --Middle Bubble This is truly an honour --Left Bubble Your Highness Cornelia
>Bottom Frame ZEROOO!!
Code3 125------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble What are you doing Alice!? --Left Bubble There is no order to move out, you know!
>Bottom R Frame --Right Bubble Our opponent is Zero without a doubt! --Left Bubble That guy is most likely heading straight for Cornelia who is isolated right now I’ll make the first move and stop Zero!
>Middle Frame --Right Bubble If I defeat Zero, I will obtain noble status no, I will obtain knighthood --Left Bubble And if I become the real Britannian noble, I’ll be able to obtain the power to protect Nunnally!
>Bottom Frame --Right Bubble (upper) Prototype weapon Z-01 Lancelot, --Right Bubble (lower) The Sandfoot the liquid level has risen to battle speed --Left Bubble You are to rescue Governor-General Cornelia immediately
Code3 127------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Suzaku……the governor --Left Bubble No…, Onee-sama, I will leave her in your hands
Code3 128------------------------------------- Taking off!https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/17243[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 13 by natural-log2009-10-31T07:44:21+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans Only
code3 063-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box We, the Irregulars, are the ones who are chosen from the numbered Area --Left Box We were then implanted with the C.C. cell and became artificial Geass Users
Code Geass NoN V3 Ch13 Prison of Happiness III -Summer Days of the Past-
>Bottom Frame --Right Box The cell is implanted inside our body in the form of a microchip, and with this, we became an interface that can access the Eden Vital --Middle Box However, --Left Box In a short time, the wicked Witch’s cell will start to consume and ruin our body Thus, in order to control the multiplication of the Witch’s cell, we need to use the cell neutralizer.
code3 064-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box In other words, chained by our need of the neutralizer, --Left Box We became the slaves for Britannia
>Middle Frame --Right Box Mao has always hated that fact --Left Box Before long, she disappeared along with large amount of neutralizers.
>Bottom R Frame --Right Bubble Mao, why did you came back now? --Left Bubble For you to risk your own life, do you have something to gain no matter what from this Area 11?
>Bottom L Frame(upper) --Right Bubble Alice, do you copy? --Left Bubble Yes >Bottom L Frame(lower) --Right Bubble Mao is approximately 2 kilometers from your position. --Left Bubble According to The Odd, there’s a Britannian civilian who is somehow got involved with Mao.
code3 065-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble (upper) A Britannian civilian!? --Right Bubble (lower) What on earth is Mao’s objective? --Left Bubble That is none of our concern.
>Top Mid Frame --Right Bubble You only need to focus on disposing Mao. --Left Bubble I’m sending the data as we speak.
>Top L Frame !? Nunnally!!
>Middle Frame --Right Box Ever since the secret base incident, --Left Box Suzaku-san came to our storehouse almost every day.
>Bottom R Frame --Right Box The three of us would eat together and play together --Left Box Sometimes, Suzaku-san would even stay for the night
>Bottom L Frame --Right Box (upper) It’s kind of strange- --Right Box (lower) To see the two who was fighting each other the first time they met --Left Box They now look like they have been best friends for a long time.
code3 066-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box Maybe, to Onii-sama… no, even to Suzaku-san --Left Box This was the first time they have made a friend.
>Middle Frame --Right Bubble Well then, I will submit the schedule details and the NAC case afterwards --Left Bubble I am counting on you, Suzaku my knight.
>Bottom Frame --Right Bubble pushi (The sound of door closing) --Right Black Bubble But, --Left Black Bubble even that little happiness didn’t last for too long…
code3 067-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Their objective is the rights to control the Sakuradite. --Left Bubble But, are they really going to wage war just for such reason?
>Top L Frame --Top R Bubble The Britannia Empire--- --Top Mid Bubble No, Emperor Charles is that kind of man. --Top Left Bubble This means that the next general election will be the last banquet of Japan Democracy. --Bottom Bubble Then, the engagement will be announced after the banquet.
>Middle Frame --Right Bubble Engagement? --Left Bubble With who?
>Bottom R Frame --Right Bubble With Nunnally, that Britannian Imperial Princess, --Left Bubble This engagement is just a political one, do you understand, Suzaku?
>Bottom L Frame --Right Bubble ……yes ……but how about Lelouch? --Left Bubble (upper) Suzaku, you’ve been speaking nothing but nonsense lately --Left Bubble (lower) Is this because of that prince’s bad habit?
code3 068-------------------------------------------------------- >Top Frame --Middle Box (upper) It makes my stomach churns listening to them badmouthing Lelouch. --Middle Box (lower) But… as they continue the talking I have this strange feeling of uneasiness…… --Left Box At that time, my mind grew darker
>Middle Frame --Right Bubble What is this……? --Left Bubble I can’t…… stop trembling!?
>Bottom L Frame Is this…… a sealed memory!? Nunnally… what are you hiding…… in your memory!?
code3 069-------------------------------------------------------- >2nd Top Frame --Right Bubble Why… --Left Bubble is the room shaking…?
>Middle R Frame --Right Bubble Where is… --Left Bubble this place?
>Middle L Frame --Right Bubble The presence of Onii-sama?…… --Left Bubble Is he sleeping…?
>Bottom R Frame --Right Bubble To acquire the status of Britannia Royalty as the guardian of the Imperial Princess by agreeing to the engagement or… --Left Bubble This is not a choice for a Prime Minister of the whole country, is it?
>Bottom L Frame --Rightmost Bubble Elder Kirihara is using the Sakuradite rights as a bribe, And I’m sure he has even made a secret agreement with those Britannian bureaucrats. --Left Bubble And now you are telling me to become a traitor too?
code3 070-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Top Bubble …… Are you really going to do it, Kururugi Genbu --Bottom Bubble We can’t afford to lose the support of the Japanese people
>Top Mid Frame --Right Bubble That is the very reason why the enemy nation’s prince- --Left Bubble has to die no matter what.
--SFX Bubble ‘Jyaka’ (Gun SFX)
>Middle Frame --Right Bubble N… --Left Bubble NO…
>Bottom R Frame NOOOOO!!
>Bottom L Frame --Top Bubble Don’t take… --Bottom Bubble anyone else from me!
>Top L Frame --Right Bubble Stop it! --Left Bubble You cannot control that power yet!
>Middle Frame --small bubble Zeh (panting SFX) --Right Bubble (upper) Nunna……lly!? --Right Bubble (lower) I see, you too…… --Left Bubble You must be the daughter of that Emperor and Marianne…!?
>Middle Frame --Right Bubble I am taking your life --Left Bubble I can’t have you laying a hand on Marianne’s daughter.
code3 074-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box Upon hearing the gunshot, --Left Box We immediately entered the basement.
>Bottom R Frame But my father Genbu is no longer alive
>Bottom L Frame (upper) My father’s dead body
>Bottom L Frame (middle) Nunnally and Lelouch who were passed out
>Bottom L Frame (lower) --Right Box And… --Left Box The green-haired woman
code3 075-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box The fact that something terrible has happened here --Left Box Is something I, who was still child, could guess easily
>Middle R Frame --Right Box Lelouch and Nunnally did not remember anything about the incident --Left Box In the end, I did not tell them the truth about the incident
>Middle L Frame (upper) --Right Box The green-haired woman was caught red-handed for killing my father --Left Box and was apprehended immediately
>Middle L Frame (lower) --Right Box To public, it is considered that--- --Left Box my father took his own life
>Bottom Frame --Right Text And…… this also means that my own country --Left Text has met its end
code3 076-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box Right after the death of Suzaku-san’s father, --Left Box The Britannia Empire declared war with Japan, as if they’re hailing each other
>Middle Frame --Right Box (upper) Suzaku-san went to the Kururugi main house --Right Box (lower) We went to a certain Britannian ambassador, the only place remained in Japan at that time --Left Box In the end, both brother and I escaped to the Ashford family who are related to my mother
>Bottom R Frame --Right Bubble I’m sorry Suzaku-san… --Left Bubble Because of my father, Suzaku-san’s home country became… like this……
>Bottom L Frame --Right Bubble It’s not your fault, Nunnally --Left Bubble (upper) This is… a war… --Left Bubble (lower) of one country against another
code3 077-------------------------------------------------------- >Top Frame -Suzaku Right Bubble Lelouch …about Nunnally --Suzaku Left Bubble Make sure you protect her --Lulu Right Bubble I know… --Lulu Left Bubble I will do anything to protect her
>Middle Frame --Right Bubble And then… for snatching your country and leaving us to die here…… --Left Bubble I will crush Britannia and the Holy Emperor!
>Bottom R Frame …Lelouch
>Bottom L Frame (upper) --Right Box This is how --Left Box we parted with Suzaku-san
>Bottom L Frame (lower) --Right Box (upper) After the war has ended, we are officially assumed to be killed in war --Right Box (lower) We ended up hiding ourselves in Japan which had become Area 11 --Left Box We abandoned the name of Britannia royalty and lived as the Lamperouge siblings…
code3 078-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box I heard about the death of Lelouch and Nunnally --Left Box not until three months after the end of war
>Middle Frame --Right Box Without doubt, I know that the two of them are still alive --Left Box Although I don’t have the proof, I just know it Because I can always feel them through this earth, that they are alive
>Bottom R Frame --Right Bubble It is also the same right now --Left Bubble For you to die and leave Nunnally alone is plain impossible
Bottom L Frame --Right Bubble Lelouch, where are you right now? --Left Bubble What are you trying to do!?
code3 079-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Box It’s been 8 years after we leave together with the Ashford --Left Box I’ve been able to go to school normally and live quite freely.
>Top Mid Frame --Top Box But neither mother nor Suzaku-san is here --Bottom Box Even my beloved Onii-sama… is no longer with me……
>Top L Frame --Right Box That’s right…, in the end, even this peaceful-looking life --Left Box is the same as the life of a caged bird
>Middle Frame --Right Bubble The Ashford has lost their right to succeed the throne, you don’t even know when you’re going to be abandoned --Left Bubble Both your brother who is always protecting you, and Kururugi Suzaku too, are no longer by your side
>Bottom Frame -Middle Bubble But, if it’s me -Left Bubble I can help you to go back to those days of summer
code3 080-------------------------------------------------------- >Right Frame+Left Frame(upper) --Right Bubble To those days- --Left Bubble that were filled happiness
>Left Frame (mid) --Right Bubble Nunnally’s consciousness… is trapped within her memory of happiness --Left Bubble The loop is starting…!
>Left Frame (lower) --Right Bubble At this rate… if the assimilation continues… --Left Bubble It’ll be… difficult…
code3 081-------------------------------------------------------- >Top Frame --Small Bubbles Hah (panting SFX) --Middle Bubble That’s it Nunnally --Left Bubble Surrender yourself to the pleasure of your own happiness
code3 082-083-------------------------------------------------------- >Right Frame (upper) --Right Bubble With this, you will be free from your suffering and from that Magical Device! --Left Bubble Then, I will assimilate with the device And become the true Witch myself!
>Right Frame (lower) Trying to lead my little sister to her death with such lowly means, aren’t you?
>Middle Frame(the original actually says “ability user” but I thought it’s cooler this way) You man-made Geass User.
>Left Frame (upper) Wha……!? You’re……!? How!?
>Left Frame (mid) --Right Bubble A Geass seal with sword symbol… --Left Bubble They really did it, I see
>Left Frame (lower) --Right Bubble Ignorant one, --Left Bubble If you wish my power that much
code3 084-------------------------------------------------------- --Left Bubble (upper) That wish of yours, --Left Bubble (lower) I shall grant it to you.
code3 085-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble You are…! C.C.!? --Left Bubble The Witch of Britannia!?
>Middle Frame --Right Bubble Did you really think- --Left Bubble you can control this Demon King with a mere fake ability?
>Bottom R Frame --Top Bubble STOP THAAATT!!!! --Bottom Bubble Don’t enter my body!!
>Bottom L Frame --Small Bubbles Zeh(panting SFX)
code3 086-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble The drugs! --Left Bubble I need the neutralizer! --Small Bubbles Hah(panting SFX)
>Bottom R Frame ALICE!!
>Bottom Mid Frame --Right Bubble You want this, don’t you? --Left Bubble Mao
>Bottom L Frame --Right part Bubble ……I have given happiness to those who are suffering from war! --Left part Bubble Rather than to live in sorrow, it’s better to die in happiness!
code3 087-------------------------------------------------------- >Top Frame -- Right Bubble Those who are controlled by my Refrain are saved because they will die in happiness! That’s how it supposed to be! -- Left Bubble That’s why! I have the right to receive salvation from that girl!
>Middle Frame --Right Bubble(upper) I don’t have any idea what you are talking about --Right Bubble(lower) I don’t know about being saved or whatever, but to me, --Left Bubble You are nothing but an assassin who tried to take Nunnally’s life
>Bottom R Frame ALICEEEE…. >Bottom L Frame --Right Bubble GIVE ME!! --Left Bubble THE DRUGGG!!
code3 088-------------------------------------------------------- >Bottom R Frame --Right Bubble The Refrain of yours can’t win against my The Speed --Left Bubble An ex-irregular like you should have known that, right?
>Bottom L Frame(upper) --Small Bubble Cya (Gun SFX)
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Don’t……! --Left Bubble That’s…the last of…!
>Top L Frame --Right Bubble Don’t you dare forget this, Alice --Left Bubble This is how the Irregulars’ end, our… FATE!
code3 091-------------------------------------------------------- >Right Frame Irregulars--- Alice the Speed……was it?
>Left Frame --Right Bubble Despite being a fake Geass user, --Left Bubble She is quite promising.
code3 092-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble We have confirmed Mao’s death from here --Left Bubble The disposal team will be there within 5 minutes, you are to……
>Top L Frame (upper) --Rightmost Bubble I will safeguard the Britannian civilian The one who got involved in this incident is a student of Ashford Academy --Left Bubble Roger that, you can leave the aftermath report to us
>Top L Frame (lower) Pachin (cellphone closing FX)
>Bottom R Frame --Right Bubble Onii… --Left Bubble sama…
>Bottom L Frame --Right Bubble …I can only think of one reason why did Mao targeted Nunnally --Left Bubble And that reason is to use Nunnally the Imperial Princess as a bargaining chip
code3 093-------------------------------------------------------- >Top R Frame The Ashford House can’t guarantee Nunnally’s safety anymore
>Top L Frame --Right Bubble I am…… --Left Bubble the only one left who can protect Nunnally
>Bottom Frame --Right Bubble Your Eminence --Left Bubble The report from Area 11 has arrived, it would seem that The Refrain’s death has been confirmed --small bubbles kasha
code3 094-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I see --Left Bubble As I thought, the witch is keeping her eyes on my little sister
>Top L Frame Affirmative
>Bottom Frame --Right Bubble With this, our most threatening target has been confirmed --Left Bubble Let us move the Heresy Extermination to the next phase
code3 095-------------------------------------------------------- no trans needed
code3 096-------------------------------------------------------- no trans needed https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/17147[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 12 by natural-log2009-10-28T08:01:00+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code3 031---------------------------------------------------------------- Code 12 Prison of Happiness II -Summer Days of the Past-
Code3 032---------------------------------------------------------------- >Middle Frame --Right Box The once kind mother turned into a cold body and laid right in front of me --Middle Box Her beautiful black hair is dyed- --Left Box with the color of death
>Bottom R Frame --Right Box The cold gun which snatched away the life of my mother- --Left Box is now pointed at me.
>Bottom Mid Frame --Right Box I wonder if I’m going to die too. --Left Box But…… if I can be together with mother…then I...
>Bottom L Frame --Right Box However, when the next gunshot echoed, --Left Box A green-haired woman stood before my eyes.
Code3 033---------------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Box (Upper) The Witch of Britannia, --Right Box (Lower) The legendary immortal witch who brings chaos unto this world. --Left Box When I saw her figure, somehow I felt like I was mesmerized by the witch
>Bottom R Frame --Upper R Box And then, the next time I awakened, --Lower R Box My legs lost their freedom and… --Left Box my eyes lost their light.
>Bottom L Frame (Upper) --Right Bubble This is…… --Left Bubble Nunnally’s memory?
>Bottom L Frame (Lower) --Right Bubble So, this is her Geass, --Left Bubble “The Refrain”!?
Code3 034---------------------------------------------------------------- >Top R Frame Kururugi Shrine?
>Top L Frame --Right Bubble That’s right --Left Bubble Starting today, we will live here in the residence of Kururugi Shrine
>Bottom R Frame(Upper) --Right Bubble A shrine is a building that looks like a church, isn’t it? --Left Bubble Is the Japanese King or anyone who has the same position like father live there?
>Bottom R Frame(Lower) --Right Bubble Japan is a democratic nation …besides- --Left Bubble Well, Nunnally doesn’t need to worry about that kind of thing.
>Bottom L Frame --Right Box It has been several months since that incident. Onii-sama and I came here to Japan as exchange students. --Bubble Hnnn… --Left Box Let alone from the Britannia mainland, I, who never even went out from the palace, enjoyed this treatment as if we went on a trip.
Code3 035---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Box As I was still too young, I did not understand my mother’s death. --Left Box I did not even understand why we were sent to some faraway country for “official business”.
>Top Mid Frame --Right Box It’s just Onii-sama who understood everything. --Left Box Faced the reality, alone---
>Top L Frame --Right Box The reality that mother was murdered
--Left Box(Upper) The reality that we were hostages
--Left Box(Lower) And the reality that we were sent to Japan at the time where the country was caught in various problems with Britannia
>Middle Frame --Right Bubble But…… --Left Bubble Don’t you think you are more suitable to handle the first contact with Kyoto, Suzaku?
>Bottom Frame --Right Bubble The House of Kururugi is no longer one of the six Houses of Kyoto. --Left Bubble My father, the former Prime Minister Genbu, has died and I am now a military officer of Britannia. It is not too much to say that the House of Kururugi has no influence over Kyoto.
Code3 036---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Besides, I see no other option that has more impact than Your Highness Euphemia’s direct proposal. --Left Bubble I suppose you are right… I understand And there is one last problem, it’s about the intervention of Eleven Delegation NAC…
>Top L Frame --Right Bubble Please leave that matter to me and the intelligence division. --Left Bubble I will proceed with caution as I can see that General Darlton is not pleased with the current development of the matter.
>Middle Frame --Right Bubble That general… is one of Onee-sama’s… I mean, the Governor-General’s --Left Bubble If possible, please try to get along with him.
>Bottom R Frame --Top Bubble I understand. --Bottom Bubble Well then.
>Bottom Mid Frame --Right Bubble Ah, Suzaku --Left Bubble(upper) ? --Left Bubble(lower) Is there any other problem?
>Bottom L Frame --Right Bubble Aha- that’s not it. --Left Bubble(Upper) I just thought that it would be nice, --Left Bubble(Lower) if you would tell me another story about Lelouch and Nunnally.
Code3 037---------------------------------------------------------------- >Top R Frame Ah, that’s right.
>Top L Frame --Right Bubble The first time I met them, --Left Bubble I was still a 10 years old brat
>Middle Frame Although it was still the beginning of spring, the air was already warm and humid.
>Bottom Frame The weather was also very nice that you can see the clear blue sky, it was that kind of day.
Code3 038---------------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Is this where our new home is? --Left Bubble Onii-sama?
>Right Frame --Top R Bubble(attached) uh……yes --Top L Bubble(attached) It is a big mansion made from stone, unlike the usual Japanese-style house --Bottom R Bubble(attached) The house also has many windows so the sunlight can easily get in. --Bottom L Bubble(attached) It also has been renovated very well.
>Left Frame (upper) --Rightmost Bubble(attached) Yes… it is very suitable for us to live here. --Right Bubble(attached) This is a truly beautiful house. --Middle Bubble It sounds wonderful. --Left Bubble I’d really like to see it with my own eyes.
>Left Frame (lower) --Right Bubble I see, you guys must be- --Left Bubble The Brit’s prince and princess who stole my favorite secret base from me.
Code3 039---------------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble And? --Left Bubble Who might you be?
>Right Frame --Right Bubble Kururugi Suzaku, --Left Bubble(upper) The lord of this house- --Left Bubble(lower) And the only son of Kururugi Genbu the Prime Minister of Japan.
>Left Frame --Right Bubble Kururugi… --Left Bubble(upper) Anyway, I’ve been listening to you --Left Bubble(lower) Why did you keep spouting lies?
Code3 040---------------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble This is just a gloomy storehouse, you know. --Middle Bubble It’s not a nice big house with big window like what you’ve been saying! --Left Bubble Eh?
>Middle Frame --Right Bubble Shut up! --Left Bubble I will not tolerate anymore of your nonsense!
Code3 041---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble What’s that? --Left Bubble You’re just all talk!
>Top L Frame I told you to shut up!
>Left Frame (upper) --Right Bubble Hah! If you want me to shut up, why don’t you try to win this fight! --Left Bubble This will be a fight between Britannia and Japan!
>Left Frame (lower) Please stop!
Code3 042---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble If you want to beat up someone, rather than Onii-sama please just beat me instead! --Left Bubble As you can see, I can’t run nor defend myself! So please……
>Top Mid Frame --Right Bubble What are you saying? --Left Bubble That’d be just bullying the weak……
>Top L Frame At that time, I realized.
>Middle Frame --Right Box How the girl on a wheelchair can only rely on her sense of hearing, --Left box and how she could open her eyes no longer.
>Bottom R Frame --Right Box The girl… Nunnally has lost her light, --Left Box And her brother was just trying to make her happy with his lies.
>Bottom L Frame (Upper) --Right Bubble Hah! This is so boring! --Left Bubble You just go and keep lying about the house!
>Bottom L Frame (lower) --Right Box As if I was trying to escape from them, I ran away from those pitiful prince and princess of foreign country. --Left Box But at that time, I was really embarrassed and full with feeling of regret…
Code3 043---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Bubbles Haa (panting) >Top L Frame --Right Bubble Lelouch vi Britannia and Kururugi Suzaku. --Left Bubble (upper) The memory about these two is filled with happiness. --Left Bubble (lower) That’s right, this memory has always been supporting you.
>Middle Frame --Right Bubble Now, Nunnally, let me see some more. --Left Bubble (upper) Your time that was filled with happiness. --Left Bubble (lower) Your joy-filled memories.
>Bottom R Frame --Right Box Our new home— is located at the remote part of the Kururugi’s land. --Left Box It was a dark and gloomy storehouse.
>Bottom Mid Frame --Right Box As if they were bitter enemies, Onii-sama refused the servants that were provided by the Kururugi’s. --Left Box Cooking, cleaning and even laundry, he did everything all by himself.
>Bottom L Frame --Right Box However— I felt that the presence of Onii-sama was becoming sharper, even sharper than when we were in Britannia. --Left Box Somehow, it felt like he was constantly fighting against something.
Code3 044---------------------------------------------------------------- >Middle L Frame --Right Bubble Excuse me…, who might you be? --Left Bubble My brother is not present right now, is there anything that I can help you with?
>Bottom R Frame --Right Bubble Are you Nunnally vi Britannia? --Left Bubble The esteemed princess of the Holy Empire of Britannia?
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble That’s… right. --Left Bubble Hnnn, although you are a princess, you dressed yourself rather shabbily.
>Bottom R Frame (lower) --Right Bubble And this storehouse! --Left Bubble I can’t believe you live in this kind of place!
Code3 045---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble And you are……? --Left Bubble (upper) That was rude of me, I am Kaguya of the House of Sumeragi. --Left Bubble (lower) The next head of the 6 Houses of Kyoto.
>Top L Frame (upper) --Right Bubble ……Then you must be the princess of this country? --Left Bubble I offer you my apologies if we did anything that offended you. But I suggest that you pass any formal objections to the embassy.
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Because children like us have limit to what we… --Left Bubble Wait a minute! What’s with those remarks!
>Middle Frame --Right Bubble Does this mean the princess of Britannia refuse to speak with the princess of Far East Island Country!?
--Handwritten Hiragana near Kaguya Hmmm~?
--Left Bubble Ah no,…… I will never do such things
>Bottom R Frame You better stop right there, Kaguya
>Bottom L Frame Suzaku!
Code3 046---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble What is this? Just because you are the son of the Prime Minister, are you trying to befriend with the Britannian!? --Left Bubble (upper) I really hate those Brit bastards --Left Bubble (lower) but I hate those who bully the weak even more!
>Top L Frame Wait a minute! Since when I become a bully here!
>Bottom R Frame --Right Bubble You know that you were saying rude things to Nunnally here just now. Man, you’re really one sneaky princess. --Left Bubble What did you say! Even the son of Prime Minister has limit to…
>Bottom L Frame (upper) What are you guys doing?
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble The girl over there, you must be Sumeragi Kaguya of Kyoto --not-so Left Bubble Just because your family status has risen due to the right to mine Sakuradite, --Leftmost Bubble You think you can bully my little sister, huh?
Code3 047---------------------------------------------------------------- >Top R Frame Onii-sama… That’s not…… >Top Mid Frame --Right Bubble You just insulted Japan! --Left Bubble Take back your words! You robber Brit bastard!
>Top L Frame --Right Bubble That’s right --Left Bubble Our Empire is expanding its territory under the name of Pax Britannia, it is truly the worst empire of robbers.
>Middle Frame We share the same opinion, it is really unfortunate to be born in that country.
>Bottom R Frame --Right Bubble If you understand that already, --Left Bubble Get out from our home right now.
Code3 048---------------------------------------------------------------- >Top Frame --Rightmost Box Whenever Onii-sama says the name of Britannia Empire --Not-so Right Box I felt that his tone is always- --Not-so Left Box full with anger and disappointment. --Left Box (upper) But at that time…… the reason what makes my brother so angry, --Left Box (lower) ……I have yet to understand that.
>Middle Frame --Right Bubble Hee, so you were in bad terms with Lelouch at the beginning --Middle Bubble Well, I am the son of the Japan Prime Minister after all. --Left Bubble I always got to see Britannia under bad impression.
>Bottom Frame --Right Bubble However… a certain incident happened. --Left Bubble and only after that incident did we start to get along better.
Code3 049---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Tomorrow, Toudou-sensei will come for the-long-awaited practice. --Left Bubble Heh, I’m already fired up!
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Hey, that hurts! --Left Bubble Watch where you’re going, you Brit-bastard!
>Bottom R Frame --Right Bubble I see! So it is you! --Left Bubble(upper) Where is Nunnally!? --Right Bubble(lower) What the heck!!? I don’t even understand what you are talking about!
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble ……! You’re just a violent idiot --Left Bubble There’s no way you’d have a motive to kidnap Nunnally……! Damnit!
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Oi… wait! --Left Bubble Is Nunnally went missing? Since when?
Code3 050---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Hands off! This has nothing to do with you! --Left Bubble(upper) Of course it has! --Left Bubble(lower) Although you are irritating, both of you are still my guest, you know!
>Top L Frame (upper) --Right Bubble I will not stoop so low as to ask help from the Japanese! --Left Bubble This is the problem of the Britannian! I will find Nunnally by myself!
>Top L Frame (lower) --Right Bubble So, even you speak like an adult! --Left Bubble At a time like this, it doesn’t matter whether you’re Britannian or Japanese!
>Bottom R Frame --Right Bubble Be as stubborn as you like! --Left Bubble(upper) I will find Nunnally on my own! --Left Bubble(lower) Idiot!
Code3 051---------------------------------------------------------------- >Middle R Frame --Right Bubble Is what I said… --Left Bubble But where the heck should I start searching in this uselessly huge land…
>Middle L Frame UWAAAAA >Bottom R Frame Ow-ow-ow-ow >Bottom L Frame Suzaku-san?
Code3 052---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Nunnally? --Left Bubble Why are you here?
>Top L Frame --Right Bubble Well…… I was going out to get some fresh air. --Left Bubble But then, it seems I fell into this pitfall which is made by someone…
>Bottom R Frame(upper) --Right Bubble Pitfall…? --Left Bubble(upper) Are there many pitfalls like this in Japan? --Left Bubble(lower) Somehow, it seems that there are various things I don’t know here…
>Bottom R Frame(lower) No… That’s…
>Bottom L Frame(upper) I was the one who made this pitfall……
>Bottom L Frame(lower) --Right Bubble Is this… a secret base? --Left Bubble(upper) That’s right, though the storehouse was my first one. --Left Bubble(lower) Since you guys came, I’ve been making this old bomb-shelter as my second secret base.
Code3 053---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble That’s… --Left Bubble We’ve done terrible thing to you……
>Top Mid Frame BUHAHAHAHAHA
>Top L Frame --Right Bubble Nunnally, you’re really different from your brother, you’re an honest good kid --Left Bubble Though I hate Brits, I can’t bring myself to hate you!
>Middle Frame --Right Bubble But Onii-sama too… --Left Bubble He is actually kind and honest.
>Bottom R Frame --Right Bubble Sorry… --Left Bubble But if Nunnally said so, then it must be true.
>Bottom L Frame Hyan!!
Code3 054---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Middle Bubble What’s that? Nunnally, you’re bottom is wet --Left Bubble(upper) Don’t tell me… --Left Bubble(lower) N-NO This is not…!
>Top L Frame Haha, I know.
>Middle Frame --Right Bubble This is… the sound of water……? --Middle Bubble Oh crud. --Left Bubble The underground water is coming out
>Bottom R Frame --Right Bubble Well, it seems this place was a well after all. --Left Bubble There should be some tool I can use in this cave.
>Middle Frame --Right Bubble The heck is this! --Left Bubble That was where the underground water is accumulated.
>Bottom R Frame Anyway, Nunnally should get on this box!
>Bottom L Frame --Right Bubble How about Suzaku-san? --Left Bubble I will stay down here, This kind of box won’t hold for both of us.
Code3 056---------------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble This sucks, although it’s early summer, --Not-so Left Bubble I won’t be able to hold on if the water is still this cold. --Leftmost Bubble I need to do something.
>Middle Frame --Rightmost Bubble Umm… Suzaku-san? --Not-so Right Bubble Are you really okay? --Left Bubble Aah… I’m strong so I’ll be fine!
>Bottom R Frame(upper) --Right Bubble That’s right! Why don’t we tell stories or something? --Left Bubble We can’t do anything until someone come and help us anyway!
>Bottom R Frame(lower) --Right Bubble Story… is it? --Left Bubble(upper) Yeah! Like what you two were doing before you came here to Japan! --Left Bubble(lower) Please tell me more about you and Lelouch!
>Bottom L Frame ……Yes!
Code3 057---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble And then… what happen after that? --Middle Bubble Don’t tell me… --Left Bubble Haha, don’t worry After all, I am standing right before Your Highness, right?
>Top L Frame(upper) --Right Bubble Ahaha --Left Bubble You’re right, silly me
>Top L Frame(lower) --Right Bubble We waited in that condition for a while, --Left Bubble and soon enough, we lost our consciousness
>Middle Frame --Right Box When I woke up, Onii-sama is right beside me-- --Left Box It felt like Onii-sama was going to break into tears any time.
>Bottom L Frame --Middle Bubble Suzaku-san… How’s Suzaku-san? --Left Bubble No, Nunnally, you should still be resting.
Code3 058---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble You don’t have to worry about him. --Left Bubble He should be resting at his home right now.
>Top L Frame --Right Bubble Onii-sama --Middle Bubble Please take me to where Suzaku-san is. --Left Bubble What?
>Middle Frame --Right Bubble I need to… to that person. --Left Bubble I have yet to thank him properly.
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble(upper) Yes, --Right Bubble(lower) That’s because Suzaku-san has protected me. --Left Bubble I can’t thank you enough.
Code3 059---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble You better be thankful, because if I didn’t find you, --Left Bubble(upper) You would be suffering from hypothermia by now. --Left Bubble(lower) Onii-sama!
>Top L Frame(upper) Katakana besides Lulu Muh(“Hmph”)
>Top L Frame(lower) --Right Bubble Hehe…… --Left Bubble(upper) You can’t really say anything because we’re in front of Nunnally, huh?
>Middle Frame --Right Bubble …… But Lelouch, how did you found that place anyway? --Middle Bubble A suspicious-looking woman with green hair told me. --Left Bubble Well, she’s not a Japanese, but isn’t she one of your servant?
>Bottom R Frame --Right Bubble Green hair…? --Left Bubble There shouldn’t anyone with green hair in this residence though.
>Bottom L Frame --Right Bubble Hmph, whatever --Left Bubble But, you really are a genuine idiot
Code3 060---------------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I never heard of anyone who would fall into the hole he made on his own. --Middle Bubble Onii-sama, please stop it already! --Left Bubble Shu…… Shut up……!
>Top L Frame --Right Bubble Well, this means that you owe us big time. --Left Bubble From now on, I want you to leave us alo…
>Middle Frame --Rightmost Bubble …Lelouch --Not-so right Bubble Sorry --Left Bubble When we met for the first time, I said those rude things out of the blue.
>Bottom R Frame --Right Bubble Wha…what’s this so...so suddenly. --Left Bubble I heard from Nunnally.
>Bottom Mid Frame --Top Bubble About your mother, --Bottom Bubble About the other royal families…,
>Bottom L Frame --Right Bubble But you, all by yourself… always protecting Nunnally --Left Bubble(upper) Without knowing that… I… --Left Bubble(lower) I!!
Code3 061---------------------------------------------------------------- >1st Frame --Right Bubble Why… --Left Bubble Why are you crying?
>2nd Frame --Right Bubble You’re amazing… --Left Bubble You really are amazing
>4th Frame --Right Box The embarrassed Onii-sama and the crying Suzaku-san. --Left Box When I see these two, it felt like all the unpleasant feeling inside us is fading.
Code3 062---------------------------------------------------------------- --Right Box This is happened 2 months before the all-out war between Britannia and Japan. --Left Box It was the unforgettable memory of us three… from that early summer.https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/16270[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 11 by natural-log2009-09-21T03:28:50+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code Geass NoN V3 Ch11
code3 001------------------------------------------------ no trans needed
code3 002------------------------------------------------ >Top Frame Why… Why must my son…
>Bottom R Frame He’s still so young… Saitama Ghetto – Public Memorial
>Bottom L Frame (upper) This world is full of tragedy
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble People are always tormented by the pain in their own heart --Left Bubble Yet, they have no choice but to live in suffering
Code3 003------------------------------------------------ --Right Bubble But I --Left Bubble am able to free you from that suffering
Code 11: Prison of Happiness I - Mao the Refrain
Code3 004------------------------------------------------ Code 11 – Prison of Happiness I - Mao the Refrain- Code 12 – Prison of Happiness II -Summer Days of the Past- Code 13 – Prison of Happiness III -Summer Days of the Past- Code 14 – The Battle at Narita I -The Crumbling Mountain- Code 15 – The Battle at Narita II -The White Knight and The Black Demon King-
Code3 005------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble During the terrorist sweeping operation in Saitama Ghetto, --Middle Bubble at least 100 terrorist hideouts were successfully secured. --Left Bubble According to the Governor-General, the damage to our army is minimal.
>Middle Frame --Right Bubble Hey, what is this? --Middle Bubble The news doesn’t report anything about the Black Knights at all! --Left Bubble This is the imperial announcement of the Governor-General.
>Bottom R Frame --Right Bubble They are trying to hide the fact about any information on Black Knights. --Left Bubble I guess we could say that this is the proof of our victory.
>Bottom L Frame --Right Bubble That’s right… --Left Bubble We have defeated that Britannian Army.
Code3 006------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble That’s right… that’s right isn’t it!! --Middle Bubble It’s true that we achieved a strategic victory at Saitama. --Top L Bubble But… that is because of the mysterious mobile suit… and Zero. --Bottom L Bubble Those two people… just who are they…?
>Bottom R Frame Refrain?
>Bottom L Frame --Right Bubble Recently, it seems that there is some kind of drug trend in Saitama and Shinjuku Ghetto --Top L Bubble It’s a narcotic that brings out good memories from one’s past. --Bottom L Bubble This sounds like they are targeting the Japanese on purpose.
Code3 007------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble And those people become cripples from the drug abuse…, I suppose? --Left Bubble So you already knew about it, Zero.
>Middle R Frame Indeed… I already know about that matter for quite some time.
>Middle L Frame --Right Bubble I can’t help but think that Britannia has a hand in this drug incident --Left Bubble If that’s really the case then, we, the Black Knights, will have to make our move. However…
>Bottom R Frame --Right Bubble There’s no trace of the drug substance from the victim, thus, the drug can’t be determined whether it’s liquid or powder. --Left Bubble Furthermore, the drug distribution route can’t be identified. --Bottom Bubble Ye… yes.
>Bottom L Frame --Left Bubble This matter is special. --Right Bubble I shall deal with it first.
>Middle R Frame --Right Bubble That’s not good Maa-kun, you need to wash your hand properly or I won’t give you any snacks --Middle Bubble I got promoted! I’m gonna be a manager in France branch office! --Before Leftmost Bubble Alright! I’m gonna do it! --Leftmost Bubble This is our second child, honey; I wish to have a baby girl.
>Bottom Frame --Right Bubble There’s no need to live in reality that is full of tragedy and pain. --Left Bubble I have set all of you free from painful reality; may you spend all your life in happiness forever …
Code3 009------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble But I, my pain… and reality… --Left Bubble I can’t even do anything for myself with my own power!
>Middle Frame --Right Bubble That witch’s power is the only hope I have! --Left Bubble Otherwise, I can’t be saved!
>Bottom Frame --Right Bubble This is the synapse circuit of a refrain victim. --Left Bubble A loop of memory circuit is taking form due to abnormal secretion of dopamine.
Code3 010------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble The victim’s thought is unable to break out from this loop until the brain ceases to function properly. --Middle Bubble The loop also invades the autonomic nervous system of the victim and affects their action. And all of these finally result in the worst kind of death. --Left Bubble There’s no drugs reaction from the sample. And then, there’s also this synapse circuit.
>Bottom R Frame (upper) --Right Bubble There’s no doubt. --Left Bubble This is definitely caused by Geass.
>Bottom R Frame (lower) --Right Bubble Yes, this is the ability of Mao, the ex-irregular who deserted the organization several years ago. --Left Bubble But, why would she come back to an area controlled by Brittania …
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble I have no interest in why she came back. --Left Bubble Our real problem is the fact that there’s a C.C.’s cell possessor who is not under our control.
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Find her no matter what- --Left Bubble and dispose her immediately!
>Middle L Frame --Right Bubble Nana-chan! --Left Bubble Thank goodness
>Bottom Frame --Right Bubble Milly…-san? --Lower R Bubble I... --Mid Bubble You’ve been sleeping for two days because of high fever. --Left Bubble And the doctor said that the cause of the fever is unknown. I, I was thinking if I was to lose Nana-chan too, I, I wouldn’t know what to do.
Code3 012------------------------------------------------ >Top R Frame --Left Bubble I was… that’s right, I was in Saitama… against Britannia KMFs… --Right Bubble But… I’m alive?
>Top L Frame --Right Bubble Aah I’m sorry, I’m getting too emotional. I’ll call Sayoko-san now. --Left Bubble Please wait for a bit.
>Bottom R Frame Nemo, you are here right?
>Bottom L Frame --Right Bubble After that moment, Cornelia’s army retreated. Saitama sweeping operation ended up in failure. --Left Bubble As what you have wished for, I spared all of the KMF pilots…
Code3 013------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble That’s not it! --Left Bubble We were saved by Zero from the Black Knights… weren’t we?
>Top L Frame And… that person, Zero is… Onii-sama, isn’t he?
>Bottom R Frame --Right Bubble Nemo, what do you know about this!? What are you trying to make me do? --Left Bubble There’s also that woman called C.C. …!
>Bottom L Frame (upper) … The brother that Nunnally used to know is no longer exist
>Bottom L Frame (middle) --Right Bubble Also, I’m the knight of Nunnally-hime, the one who will protect you with her life --Left Bubble That’s all there to it
>Top L Frame --Right Bubble Alice-chan. --Left Bubble (upper) Are you alright now? --Left Bubble (lower) Everyone from the Student Council was worried because you were absent for two days
>Bottom R Frame --Right Bubble Un…… thank you --Left Bubble It’s just the usual slight fever
>Bottom L Frame --Right Bubble Well, actually, it’s not exactly to celebrate your recovery. But it’s about the tea party we promised earlier, how about today after school? --Left Bubble I’ve also prepared the tea cake already.
Code3 015------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Thank you…, but I really have to go to somewhere today… --Middle Bubble I’m sorry. --Left Bubble Eh.
>Bottom R Frame --Right Bubble Ah, I see, that’s too bad We’ll have the tea party next time then . --Left Bubble Promise.
Code3 016------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Ahhh, this is boring. --Left Bubble Since there will no big operation for a while, I thought I could deepen the friendship with Nunnally.
>Bottom Frame --Right Bubble …… This is stupid! --Left Bubble Why am I acting like an easygoing schoolgirl…!?
Code3 017------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble This is where I first met you, Nemo. --Left Bubble Everything began from here…
>Top L Frame (upper) --Right Bubble I beg you! --Left Bubble Please tell me the truth, Nemo!
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Zero… no, Onii-sama … --Left Bubble What is my brother trying to do!?
>Middle Frame Do you know the legend about the Witch of Britannia?
>Bottom Frame --Right Bubble The Witch of Britannia…? --Left Bubble The Goddess of Great Britain from the One Hundred Years War, the one who defeated Jeanne the Witch of France…?
Code3 018------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble That’s right, even after she was burned at stake like her arch-enemy Jeanne, she was still often appeared in Europe. --Left Bubble She was called the legendary green-haired witch who brought chaos to the world.
>Middle Frame --Right Bubble I am- --Left Bubble the copy of that witch.
>Bottom R Frame --Upper Bubble (right) But that’s…..!? One Hundred Years War happened hundreds years ago! --Upper Bubble (middle) There’s no way she can be alive now…! --Lower Bubble That witch is an immortal and right now, she is called C.C.
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble After Britannia invaded Japan, --Left Bubble She was sealed by the Britannian in order to research immortality.
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble And then, the terrorists “stole” and brought her to Shinjuku. --Left Bubble Thus, she came into contact with Lelouch.
Code3 019------------------------------------------------ >Top R Frame With… Onii-sama!?
>Top L Frame --Right Bubble I, too, was set free at that time. --Left Bubble C.C. ordered me to make contract with Lelouch’s little sister Nunnally, namely you, in order to protect her.
>Middle Frame --Right Bubble Wait…! You said to protect me… --Left Bubble Why would the Witch of Britannia ordered you to protect me?
>Bottom Frame --Right Bubble Onii-sama…made a contract too…, didn’t he? --Left Bubble He, just like me, acquired the power of Geass, right!?
Code3 020------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Onii-sama… --Left Bubble intends to destroy the Empire of Britannia.
>Top L Frame --Right Bubble For abandoning me, my mother and himself, --Left Bubble Onii-sama intends to exact revenge on our father the emperor…
>Middle Frame --Right Bubble That is not right… we must not do that kind of thing… --Left Bubble I must do something to stop my brother…
>Bottom R Frame --Right Bubble That’s right, isn’t it? To think that he would defy Britannia and spread battle everywhere just because he’s a Geass User. --Left Bubble He must be out of his mind.
Code3 021------------------------------------------------ >Right Frame --Right Bubble I am Mao. --Left Bubble (upper) Nice to meet you, host of C.C.’s copy--- --Left Bubble (lower) Nunnally Vi Britannia-hime.
>Left Frame --Top Bubble !! Who…… --Bottom Bubble Who are you……
>Middle Frame --Right Bubble What? --Left Bubble I thought today’s suppose to be my day off?
>Bottom R Frame Mao the ex-irregular has appeared in Area 11.
>Bottom L Frame --Right Bubble My “The Odd” and Lucretia’s “The Land” have sensed her presence. --Left Bubble Her location is in Shinjuku Ghetto.
Code3 023------------------------------------------------ >Top Frame Though we will send out reinforcement, the one closest to her location is you, Alice.
>Bottom Frame --Right Bubble You are to move out- --Left Bubble and eliminate her immediately.
Code3 024------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Hmm, to think the witch who brought suffering to the Irregulars- --Middle Bubble is a mere disabled girl. I’m a bit surprised, honestly. --Left Bubble Irregulars…?
>Middle R Frame --Right Bubble What are you saying? --Left Bubble You fought them at Lake Kawaguchi and Saitama, that Geass User team!
>Middle L Frame --Right Bubble ! How come you know about that…!? --Middle Bubble I was also a member of Irregulars several years ago. --Left Bubble Though, I’m currently free due to personal reason.
Code3 025------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble To be more accurate, it’s an ability that allows me to change the perception of my target’s synapse circuit --Left Bubble Well, whatever Let’s put that aside for now.
>Bottom R Frame Because that’s not my real problem!
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble To use Geass is to manipulate the truth of the universe by accessing the Eden Vital, it’s that kind of power. --Left Bubble That energy, of course, is not something a mere human can use freely.
Code3 026------------------------------------------------ >Top R Frame To sum it up…, it just means that there’s a price for using Geass.
>Top L Frame --Right Bubble That price is- --Left Bubble a reaction that will eventually consume the user’s body.
>Bottom R Frame --Right Bubble You might not quite understand that as you are unable to see. --Middle Bubble Those who are implanted with C.C. cell can keep the cell in check by using a special neutralizer. But that’s just a temporary relief! --Left Bubble Eventually, the witch’s cell will kill them!
>Bottom Left Frame But you know, I’ve thought a good method to prevent that.
Code3 027------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble That is, if I become the witch herself, I’ll be able to erase this suffering! --Left Bubble And for that, I will need the C.C.’s element that exists within your body!
>Middle Frame --Right Bubble Nunnally… run! --Middle Bubble She is an artificial Geass User from Britannian Army! --Left Bubble Our enemy!!
Code3 028-029------------------------------------------------ >Right Frame Mark Nemo!!
>Left Frame --Top Bubble I can’t to activate my Geass without looking at my target’s eyes, --Middle Bubble Pachin (click SFX) --Bottom Bubble But, I know you do have one more pair of eyes!
Code3 030------------------------------------------------ >Middle Frame Bastard!! You can see me!!?
>Bottom Frame --Right Bubble This is my Geass, “The Refrain”!! --Left Bubble Nunnally vi Britannia the White Witch! I will show you the “ Prison of Happiness”!https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/15444[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 20 by natural-log2009-08-25T07:14:23+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code4 135------------------------------------------------------ Code 20 Demon King Rolo I - The Empire, The Rebellion -
Code4 136-137------------------------------------------------------ >Bottom 1st Frame --Right Bubble This execution is unacceptable --Left Bubble Even if the Order is the one under the Emperor’s direct control---
>Bottom 2nd Frame --Right Bubble As you said, my authority far exceeds that of a governor-general’s --Left Bubble Therefore--
>Bottom 3rd Frame But, you were using KMF for combat inside the premises of a government facility and causing substantial damage to the building in the process
>Bottom 4th Frame --Right Bubble I believe this is within the authority of a governor-general --Left Bubble If I may, I wish for an explanation on this matter
Code4 138------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble All we did were to deal- --Left Bubble with Major Kururugi and the intruding terrorist Zero
>Middle Frame --Right Bubble We don’t have any information about the special kind of explosive that was used to destroy the Order’s facility --Left Bubble And the ones responsible for this matter are the Vice Governor-General and Major Kururugi, I believe?
>Bottom R Frame That decision shall be entrusted to the senate Taking the current problem and our surveillance into account, Your eminence is……
>Bottom L Frame --Right Bubble ……When the bell had struck twelve, --Left Bubble Cinderella would lose her magic
Code4 139------------------------------------------------------ >Middle Frame --Right Bubble But to us, --Left Bubble The sound of this bell shall become a guiding signal
>Bottom L Frame --Middle Bubble Halt! --Left Bubble Major Kururugi!
Code4 140------------------------------------------------------ >Top R Frame As of 0 o’clock today, the aristocracy of Britannia has been abolished
>Top L Frame --Right Bubble Every Area governor shall be restrained for treason against The Emperor, --Left Bubble and The Cardinal of The Order or someone of similar status will become the acting Area governor
>Middle Frame --Right Bubble Have you lost your mind!? --Middle Bubble This is clearly a coup d’état! --Left Bubble This is not a coup d’état His Holiness himself has personally made the decision to purge the current Britannia
>Bottom R Frame His Holiness did……? >Bottom L Frame Impossible……!?
Code4 141------------------------------------------------------ >Top Frame --Top Text Britannia Imperial Capital – Pendragon Audience Chamber --Right Bubble Regarding the matter of repealing and restricting royalties’ rights as governor-general, --Left Bubble Not notifying the Senate about such serious matter is a grave violation
>Middle Frame --Right Bubble If I may be bold, but Your Majesty should not treat the empire as a private property --Left Bubble As this could mean a coup d’état
>Bottom Frame --Right Bubble I am the Empire --Left Bubble As such, this nation has spoken for himself Schneizel
Code4 142------------------------------------------------------ >Top R Frame The Emperor title is indeed exempted from voting and possessed the right of veto, But such is the same with the Senate >Top L Frame --Right Bubble In relation to the current matter, the Imperial Senate has decided to invoke their right of veto --Left Bubble As I am the center of the Senate’s decision, I, as the Imperial Prime Minister, am here at Your Majesty presence
>Middle Frame So, thou art saying I am disqualified as an Emperor?
>Bottom R Frame --Right Bubble If so, then let the Senate be dissolved The Pope of the Eden Vital Order and the Emperor of Britannia that I am --Left Bubble Administration, Judiciary, Legislative and Military, all of them shalt be put on hold
>Bottom L Frame Wha……!?
Code4 143------------------------------------------------------ --Right Bubble From now on, I shall become the existence that surpasses all emperors “The Absolute Emperor” --Left Bubble And “Holy Britannia Empire” shall assume the new name of “Divine Nation of Eden Vital”
Code4 144------------------------------------------------------ >Middle Frame --Right Bubble Intoxicated with the power of Eden Vital are you!? Father! --Left Bubble You are……insane!
>Bottom Frame --Right Bubble I am not insane --Left Bubble The world is, Schneizel
Code4 145------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Today, Holy Emperor Charles --Left Bubble has personally announced the large-scale imperial reformation
>Top L Frame --Right Bubble Effective today, the name of Holy Britannia Empire will be changed into Divine Nation of Eden Vital --Left Bubble Additionally, every governor-general in all Areas will be replaced by the Order’s Cardinals or ones of similar status
>Middle Frame --Right Bubble The whole Britannia military will be supervised by Charles the Absolute Emperor --Left Bubble and respectively commanded by every Cardinal
>Bottom Frame --Top Text Somewhere in Japan Black Knights Order Secret Base --Right Bubble To all subjects in the mainland and areas, --Left Bubble His Holiness wishes us to remain calm and continue our everyday activities like usual
Code4 146------------------------------------------------------ >Top R Frame --Top Bubble Furthermore, terrorists are using the disorder caused by the reformation As of today 0100, the alert level of all Areas has been--- --Bottom Bubble What…is this……?
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Eden Vital Order!? Then, what happen to our enemy!? --Left Bubble The hell happened to Britannia!?
>Top L Frame (lower) --Right Bubble That’s only a name change and Japan will stay the same --Left Bubble A subject under Emperor Charles……but……
>Bottom Frame --Right Bubble Simultaneously changing all aristocrat governor-generals… --Middle Bubble To think that Order’s Cardinals are the replacement…… --Left Bubble Even nobles who has connection with the royalties are in danger of losing their rights
Code4 147------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Since the upper stratum of military is mostly comprised of nobles, --Left Bubble I don’t think the nobles will stay quiet
>Top L Frame --Right Bubble In response to Emperor’s decision, the noble governor-generals have organized their own army --Left Bubble At this rate, the empire’s control over the Areas will collapse
>Middle Frame --Right Bubble This is truly a golden opportunity, --Left Bubble For us, Kyoto and the Black Knights Order
>Bottom Frame Apart from simultaneous uprising to liberate Japan, I guess there’s no better timing than now……is it?
Code4 148------------------------------------------------------ >Top Frame --1st Bubble (from R to L) That’s right --2nd Bubble If we let go of this opportunity, the Japan liberation’s dream will be no more --3rd Bubble As for the Black Knights, give order to all commanders to rearm at the stated location --4th Bubble We will arrange for all of the necessities as soon as possible
>Bottom R Frame --Top Bubble Puun(monitor turning off SFX) --Bottom Bubble Understood
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble Ignoring the political situation, --Left Bubble The Order does nothing but making battle formations at the ruins in every Area…
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Charles… by abandoning humanity, --Left Bubble Are you trying to open the path to God…!?
CODE4 149------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Wait a minute, why do we, the irregulars, --Left Bubble have to sortie with that creepy cardinal!?
>Top L Frame Cardinal Rolo vi Britannia After replacing the previous governor-general, he is now the supreme commander of this Area
>Middle Frame --Right Bubble But, it seems that there are some units in the upper echelon of the Britannia military that refuse to obey the Order’s Cardinal
--Left Bubble And there’s also a rumor about the secret agreement between Colonel Madd and the Eden Vital Order which caused the current situation to happen……
>Bottom Frame --Right Bubble ……Either way --Left Bubble We, the foreign unit, have no choice but to obey our orders
Code4 150------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble Well, whatever… --Left Bubble So? What is our next target?
>Top L Frame --Right Bubble …… Ex-Irregular “The Speed” --Left Bubble …..Alice
Code4 151------------------------------------------------------ >Top R Frame (upper) --Right Bubble Following today’s reformation, Area 2 and Area 3 are in alert condition due to the sudden transition --Left Bubble Looking at the condition of every Area, a plan to lower the alert level is currently---
>Top R Frame (lower) --Right Bubble This is real --Left Bubble The Emperor and his Eden Vital Order are seriously pulling a coup d’état
>Top L Frame --Right Bubble The Order shouldn’t be able to take over the control of the nobles’ private army --Left Bubble At this rate, Britannia herself will crumble……!
>Bottom R Frame Alice…chan
>Bottom L Frame --Right Bubble Nunnally, you shouldn’t You still need to rest right now --Left Bubble The broadcast just now……said something about changing the governor-generals... What will happen to Euphie-neesama and the others……?
Code4 152------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble I don’t know about the detail yet… --Left Bubble But Major Kururugi is right besides her, I’m sure she will be alright
>Middle Frame --Right Bubble That’s…… --Left Bubble That’s right
>Bottom R Frame Alice-chan……I’m sorry
>Bottom L Frame --Right Bubble Because of me, I even made Alice-chan involved… --Left Bubble And I’ve been hiding……about Geass all along
Code4 153------------------------------------------------------ >Top R Frame Mark Nemo and I did that to Alice-chan… I hurt you many times, didn’t I…? Sorry…I’m sorry…… >Top L Frame --Right Bubble The one who is supposed to apologize is me --Left Bubble I too……was hiding many things, like I was actually part of Britannia military And I even tried to kill Nunnally and Mark Nemo……!
>Middle Frame --Right Bubble Please get some rest --Left Bubble I will find a way to contact the Black Knights Order somehow
>Top L Frame --Right Bubble My reaction has disappeared because I have the power of Demon King Nemo now ……but --Left Bubble This time, Geass reaction has started appearing on Nunnally…….!
>Middle Frame --Right Bubble If this continues, --Left Bubble Nunnally will end up like Mao……!
>Bottom Frame --Right Bubble Something…… --Left Bubble I have to do something!!
Code4 155------------------------------------------------------ >Bottom Frame --Right Bubble Please leave Nunnally to me --Middle Bubble Since Your Eminence is now the supreme commander of this area I believe there’s no need to move out personally---
Code4 156------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble With this sudden reformation……the Emperor is finally getting serious --small bubble (upper) Kacha (Rolo’s watch SFX) --small bubble (lower) Cha (Rolo’s watch SFX) --Left Bubble If only I can at least possess Nunnally’s “power”, I’ll be able to increase my chance of winning against him
>Middle Frame --Middle Bubble ……As I thought --Left Bubble Your Eminence truly intends to rebel against His Majesty, are you not?
>Bottom Frame --Right Bubble I shall obtain the power of Lelouch and Nunnally to become the perfect Demon King --Left Bubble An incompatible existence to the Emperor who is trying to become a god --small bubble Pachin (Rolo’s watch SFX)
Code4 157------------------------------------------------------ >Middle Frame --Right Bubble All areas junction arrangement remaining- --Small Bubble Vun (monitor SFX) --Left Bubble has been completed
>Bottom Frame Begin the primary junction
Code4 158------------------------------------------------------ >Top Frame (yes they are repeating the stuff) --Right Bubble Primary Junction --Left Bubble Primary Junction
>Middle Frame --Right Bubble Confirming the Ragnarok Hole manifestation --Left Bubble Commencing the fixation of Akasha’s Sword
>Bottom Frame --Right Bubble Knights of Rounds, my knights --Left Bubble We shall head toward Area 11--- to Kaminejima
Code4 159------------------------------------------------------ >Bottom Frame The time to open the door to Eden Vital is at hand
Code4 160------------------------------------------------------ --Right Bubble The door to the new world, --Left Bubble The door to the “kind and gentle world”
Code4 161------------------------------------------------------ No trans needed
Code4 163------------------------------------------------------ --Top Gray Kanji Preview for Next Book --1st line of White Kanji The one who wish to become a god --2nd line of White Kanji The one who wish to kill a god --3rd line of White Kanji On the other side---- --4th line of White Kanji The one who wish for “the kind and gentle world” and finally- --5th line of White Kanji The one who wish to protect the gentle ones--- --6th line of White Kanji Next book, climax!
Code4 164------------------------------------------------------ No trans neededhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/15443[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 19 by natural-log2009-08-25T07:09:38+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code4 099------------------------------------------------------------------------------ Code 19 : The Genealogy of Witch III -Code Geass-
Code4 100------------------------------------------------------------------------------ >Top R Frame ZERO!!
>Top L Frame (upper) Nii (smirk SFX)
>Top L Frame (lower) --Right Bubble For you to come to The Order by yourself, --Left Bubble I commend that audacity of yours!
Code4 101------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble You! Not only did you rise against The Order, --Left Bubble but you would also assist that rebel Zero!?
>Middle Frame --Right Bubble Her Highness has ordered me to prevent Nunnally’s execution! --Left Bubble As such, I shall accordingly prioritize the elimination of The Order!
>Bottom R Frame --Right Bubble I’ll leave that one to you, --Left Bubble Suzaku
>Bottom L Frame --Right Bubble I’m against leaving Nunnally to the Witch but, --Left Bubble I have no choice but to believe “Lelouch inside Zero” right now……!
Code4 102------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble You may be an imperial knight, --Left Bubble But to think you would let yourself to be deceived by a mere witch!
>Bottom Frame I guess this would mean that a heavy punishment is in order, little boy
Code4 103------------------------------------------------------------------------------ >Bottom L Frame (upper) ROLOOOO!!
>Bottom L Frame (lower) I’ve been waiting for 17 years for this moment!
Code4 104------------------------------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble This very moment! --Left Bubble The time when I will finally grant you death!
>Top L Frame Little one!
>Middle Frame --Right Bubble A mere 17 years… --Left Bubble is but a blink upon this Demon King!
Code4 105------------------------------------------------------------------------------ >Bottom R Frame --Right Bubble A quantum shift!? --Left Bubble As I thought, you too…!
Code4 107------------------------------------------------------------------------------ >Bottom R Frame --Top Bubble Lt. Colonel Lloyd! Please take Her Highness to a safe place! --Bottom Bubble This place is turning into a battlefield
>Bottom L Frame --Right Bubble Suzaku! --Left Bubble That’s exactly what we’re going to do!
Code4 108------------------------------------------------------------------------------ >Bottom L Frame (upper) --Right Bubble Being distracted by yet another woman… --Left Bubble Won’t that hurt your pride!?
>Bottom L Frame (middle) --Right Bubble All six of her strikes hit at the same time? --Left Bubble These are no ordinary harkens!
>Bottom L Frame (lower) But!
Code4 109------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Once launched, harkens need time to recover themselves before they can be used again --Left Bubble (after reading this bubble… lol at the next two frame?) That will be my opportunity!
>Bottom Frame GUH
Code4 110------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Middle Bubble (upper) The Automated Trajectory Variable Type, MVS Harken --Middle Bubble (lower) These children are equipped with their own independent booster --Left Bubble and they will eliminate all enemies within my senses
>Middle Frame --Right Bubble Strong……! --Left Bubble This woman……as if she’s a…….!
>Bottom R Frame --Right Bubble I am… --Left Bubble Afraid……
>Bottom L Frame --Right Bubble The fact that I might fail to protect someone important to me again… --Left Bubble I’m afraid…...of that
Code4 111------------------------------------------------------------------------------ >Right Frame (upper) --Top Bubble I was fusing with Nunnally’s negative emotion --Bottom Bubble and obeying her wrath and despair
>Right Frame (lower) Her emotion was telling me to kill you, Alice
>Left Frame (upper) --Right Bubble But at that time, Nunnally denied me --Left Bubble and terminated the contract
>Left Frame (middle) --Right Bubble In order to save you, Nunnally abandoned her light, her power and her freedom --Middle Bubble and now she is facing her death
>Left Frame (lower) --Right Bubble Are you going to abandon Nunnally, your savior? --Left Bubble (upper) Are you going to stay right there sinking in your regret for failing to save your little sister? --Left Bubble (lower) Are you only going to tremble and wait for your death? Alice!
Code4 112------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Confusing people with your charming words, --Left Bubble You are truly a copy of The Witch
>Middle Frame But…
>Bottom R Frame --Top Bubble You’re right… I don’t- --Bottom Bubble have the right to hesitate or to be afraid anymore
>Bottom L Bubble --Right Bubble So, will you enter? --Left Bubble (upper) Not the Geass contract with me --Left Bubble (lower) but to enter our deal
Code4 113------------------------------------------------------------------------------ >Top R Frame Nunnally is the last “light” left in me >Top L Frame That light…… >Middle Frame I shall not let it be lost!
Code4 116------------------------------------------------------------------------------ >Bottom R Frame Vanished!?
Code4 117------------------------------------------------------------------------------ >Bottom L Frame --Top Bubble If I am to remove the threat to The Order, I will have to destroy my little sister Nunnally, --Bottom Bubble My elder brother Lelouch and C.C. the Witch, after that, I shall gain that immortality of yours
Code4 118------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame Thus, I shall become the perfect Demon King!
>Middle Frame --Right Bubble How foolish! --Left Bubble You would become a Demon King just for your own self-interest!? Rolo vi Britannia!
>Bottom L Frame SUZAKU!!
Code4 119------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Accept your own fate, O beings from the past --Left Bubble Kuh
>Bottom Frame --Right Bubble The Eden Vital belief of the old era has ended --Left Bubble Now, we, the Eden Vital Order, shall rule the world
Code4 120 ------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Middle Bubble So, you would conquer the world with Geass? --Left Bubble This makes even the Britannia that launched many invasions in the name of Pax Britanniana sounds more sensible.
>Middle Frame --Right Bubble Alice from the Irregulars. --Left Bubble I don’t know how you got here but I have no time to play with a fake Geass User
>Bottom R Frame --Right Bubble I guess so --Left Bubble Then again, as long as I can save and get Nunnally out of here, I have no business with you fanatics
>Bottom L Frame --Right Bubble That girl…… --Left Bubble Isn’t she Nunnally’s…
Code4 123------------------------------------------------------------------------------ No trans needed
Code4 124------------------------------------------------------------------------------ >Middle R Frame Guh
>Bottom R Frame --Right Bubble I finally realized… --Left Bubble What I really need to protect is not the ghost of my little sister but Nunnally herself……!
>Bottom L Frame In order to fulfill my calling, Magical Device Nemo granted me this power
Code4 125------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble That is a KMF…!? --Left Bubble No…it’s…!
>Bottom R Frame --Right Bubble The power of this devil of Eden Vital, --Left Bubble “Code Geass”!
>Bottom L Frame Bastarddd!
Code4 126-127------------------------------------------------------------------------------ --Right Text (again with the wordplay) I am the new “Knightmare of Nunnally”! (knight of Nunnally-hime!) --Left Text Alice the Code Geass!
Code4 128------------------------------------------------------------------------------ >1st Frame What is that light…!?
>2nd Frame She’s gathering a mass of energy
>3rd Frame Is she… trying to destroy everything!!?
>4th Frame Your Eminence!
Code4 129------------------------------------------------------------------------------ >Middle Frame What is this light…!?
>Bottom R Frame --Right Bubble Is it Zero…? --Left Bubble No……This is…!?
Code4 130------------------------------------------------------------------------------ No trans needed
Code4 131------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame This is……
>Bottom R Frame --Right Bubble The presence of Nunnally and Alice vanished in an instant --Left Bubble I guess this means that Alice has saved Nunnally
>Bottom L Frame --Right Bubble But this power… --Left Bubble is not a power of a human…!
Code4 132------------------------------------------------------------------------------ >Top Frame --Middle Bubble That fake Geass User! She dared to use the flame of God!
--Left Bubble And she even took away my brother and sister!!
Code4 133------------------------------------------------------------------------------ No trans needed
Code4 134------------------------------------------------------------------------------ No trans neededhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/15442[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 18 by natural-log2009-08-25T07:03:31+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
Code4 073----------------------------------------------- Code 18 : The Genealogy of Witch II -The Witch Trial-
Code4 074----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Rolo vi Britannia… the Cardinal of Eden Vital Order and The Inquisitor… --Left Bubble Also…the twin brother of Lelouch
>Middle Frame --Right Bubble Princes who are born as a twin are considered as a bad omen --Left Bubble I have heard some stories about abandoning one of the twins…
>Bottom R Frame But… Is that fellow really…
>Bottom L Frame YOU……!
Code4 075----------------------------------------------- >Top R Frame The Cardinal!?
>Top L Frame --Right Bubble No…… --Left Bubble You must be Zero!
Code4 076----------------------------------------------- >Top L Frame Why did you not try to dodge?
>Middle Frame --Middle Bubble Because you will never kill your friend --Left Bubble (upper) You witch! --Left Bubble (lower) Are you trying to trick me again!?
>Bottom Frame --Right Bubble I am “Lelouch” right now --Left Bubble Suzaku
Code4 077----------------------------------------------- No trans needed
Code4 078----------------------------------------------- >1st Frame --Right Bubble Nunnally vi Britannia, this accused one is a witchcraft user --Left Bubble While being an imperial royalty, you were committing the acts of rebellion many times within the territory of Area 11
>2nd Frame I believe there are no discrepancies in this fact, yes?
>3rd Frame --Right Bubble I fought so that I could stop violence… --Left Bubble But……was that just for my self-satisfaction…?
>Bottom R Frame --Right Bubble I, --Left Bubble Did my action only made the war damages even worse?
>Bottom L Frame --Right Bubble Silence will be assumed as acknowledgement --Left Bubble This one’s sin has become clear right here
Code4 079----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Nemo is the embodiment of my negative emotions… --Left Bubble My anger has… to Suzaku-san and… even to Alice-chan…
>Top L Frame With these hands of mine…!
>Middle R Frame In the name of The Inquisition of Eden Vital Order
>Middle L Frame --Right Bubble Defendant Nunnally vi Britannia has been identified as a witch --Left Bubble I hereby declare her punishment
>Bottom Frame --Right Bubble Is this…… the punishment for a witch…? --Left Bubble Is this the punishment for possessing and using this inhuman power……!?
Code4 080----------------------------------------------- >Top Frame (I believe, Nunnally is the one who say this, otherwise it’d be scary, no?) Onii-sama…!
>Middle Frame --Right Bubble So, what business does this Lelouch-turned-Zero have with me? --Left Bubble As I absolutely have no idea why a Demon King such as yourself took the trouble coming for this lowly commoner
>Bottom R Frame --Right Bubble The pilot of Mark Nemo is captured by The Inquisition --Left Bubble What of it? You can get that pilot back just by using that army of yours, right?
>Bottom L Frame --Right Bubble My Black Knights Order is yet to have the power to invade a branch organization of inner government --Left Bubble Furthermore, that Cardinal of the Order is quite an opponent
Code4 081----------------------------------------------- >Top R Frame --Top R Bubble That captured pilot is a special existence for the both of us --Top L Bubble Did you not sense anything when you fought Mark Nemo at Narita? --Bottom Bubble ……What?
>Top L Frame (upper) --Right Part That’s right, --Left Part The one who has been controlling Mark Nemo is Nunnally
>Top L Frame (lower) --Right Bubble …That can’t be! That’s……the kind-hearted Nunnally would never… --Left Bubble That can’t be right!
>Bottom Frame --Right Part If you are a Wired, then all the more you should understand --Left Part Should we let things go on just like this, the Order’s Cardinal Rolo will execute Nunnally as a witch
Code4 082----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble I’m asking you for a favor neither as Zero nor as the Witch of Britannia, --Left Bubble but as your old friend Lelouch vi Britannia
>Bottom Frame --Right Bubble Suzaku, if we are to save Nunnally, --Left Bubble I wish you to lend me your power
>Middle R Frame --Right Bubble Wish for my power, Alice --Left Bubble The great power of Demon King that surpasses those of Geass’
>Middle L Frame The power of Demon King…!? >Bottom R Frame --Right Bubble Nonsense! Nunnally is going to be executed because of that power! --Left Bubble If weren’t for you, Nunnally would have been living a peaceful life!
>Bottom L Frame --Right Bubble That would be wrong --Left Bubble Sooner or later, Nunnally will be executed by the Order As Nunnally is a Geass User who have the power of her own
Code4 084----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble That’s why I was ordered to protect that girl --Left Bubble The Geass to read the future lines is but a small fraction of her power
>Top L Frame (upper) Nunnally’s…power?
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Either way, “to protect Nunnally”, --Left Bubble I believe our goal coincides on this part
>Bottom R Frame And now, we don’t have time to hesitate anymore
Code4 085----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Soon enough, Nunnally- --Left Bubble will be burned at the stake
>Bottom Frame --Right Bubble The fact that I might fail to protect someone important to me again… --Left Bubble I’m afraid…… of that!
Code4 086----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Onee-sama, the pilot of Mark Nemo is Nunnally --Left Bubble The Inquisition is already on their move to execute that Nunnally--- the imperial princess
>Top L Frame --Right Bubble How did you obtain this information, Euphie? --Left Bubble Though I can’t reveal the source, this information is reliable For not notifying this kind of information to a Governor-General is……
>Middle Frame --Right Bubble This matter is outside the authority of a governor --Left Bubble You mustn’t delve into this matter any deeper
>Bottom R Frame --Right Bubble …Onee-sama --Left Bubble I believe you already knew about this…!
>Bottom L Frame --Right Bubble We are talking about that Nunnally…… --Left Bubble That precious daughter of the late Marianne-sama! Are we going to leave her be!?
Code4 087----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I know that! But our opponent is the Emperor’s organization! --Left Bubble Even I, the governor, do not have the authority to do anything!
>Top L Frame ……Understood
>Middle Frame --Right Bubble Then, I, as the Vice-Governor,- --Left Bubble shall take the appropriate action on this matter
>Bottom L Frame --Right Bubble Are you trying to defy His Majesty… --Left Bubble our father…!?
Code4 088-089----------------------------------------------- No trans needed
Code4 090----------------------------------------------- >1st Frame --Right Bubble In the name of Eden Vital --Left Bubble Right now-
>2nd Frame --Right Bubble Just like what Nemo has said about “the kind and gentle world”, --Left Bubble In the end, that was just my naïve and ridiculous dream
>3rd Frame We shall begin the execution of the witch Nunnally vi Britannia
>4th Frame --Right Bubble But it’s fine now… --Left Bubble Because… I’ll finally be able to go to mother…
>Bottom L Frame --Right Bubble Onii-sama…Alice-chan…Suzaku-san… --Left Bubble I’m sorry…
Code4 091----------------------------------------------- >Top Frame Stop right there!
>Bottom Frame --Right Bubble I, the vice-governor, --Left Bubble shall not approve such punishment!
Code4 092----------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Your Highness Euphemia, I am The Inquisitor of The Holy Emperor’s Order, --Left Bubble My authority far exceeds those of governor’s, as such, my orders here are of the highest priority --Note below Top R Frame (you can omit this if you think it’s redundant) His Holiness = means Holy Emperor (Pope + Emperor)
>Top L Frame --Right Bubble Authority is irrelevant --Left Bubble You judge one-sidedly and even forbid the defendant to defense herself This is almost the same as the witch hunt from the medieval time!
>Middle Frame --Right Bubble (by “Your Highness”, Rolo refers to Euphie) If you are a Vice-Governor, what will Your Highness do about this, I wonder? --Left Bubble This would just mean that I am unable to overlook this kind of violence
>Bottom Frame --Right Bubble My sword and my knight, Suzaku! --Left Bubble I command you to carry out my words!
Code4 093----------------------------------------------- No trans needed
Code4 094----------------------------------------------- --Right Bubble Nunnally! --Left Bubble I will save you now!
Code4 095----------------------------------------------- --Right Bubble The head knight of the Order--- --Left Bubble Anya Alstreim
Code4 096----------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble I am asking the wind, White Knight of Eleven --Left Bubble Do you wish to duel against me?
>Middle R Frame ……This girl…!?
>Bottom R Frame Kon (Smoke bomb hitting SFX)
Code4 097----------------------------------------------- >Top R Frame What is this?
>Bottom Frame Zero!!
Code4 098----------------------------------------------- No trans needed https://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/15441[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 17 by natural-log2009-08-25T06:58:57+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC Scans use only
code4 035------------------------------------------------------------ Code 17 : The Genealogy of Witch I -The Imprisoned Nunnally-
code4 036------------------------------------------------------------ >Middle Frame --Right Bubble Hnnn, when you look at that eccentric student council president, --Left Bubble you won’t think that the final event of this school festival would be surprisingly orthodox like this
>Bottom R Frame Alice-san… was it? The one who just transferred in last week
>Bottom Mid Frame --Left Bubble Ara (OR “oh” if you want to change it, I left it coz I love “ara ara ufufu”) --Right Bubble You know me quite well
>Bottom L Frame I knew it immediately from the way you walk and your smell
code4 037------------------------------------------------------------ >Top R Frame Do I smell that much……?
>Top L Frame --Right Bubble Ah, that’s not it, since I cannot see- --Left Bubble My other senses became more sensitive……and also
>Bottom Frame --Right Text You were the one who helped me when I was bullied after all, even when you just have transferred in --Left Text I can’t possibly forget it --Hiragana near Nunnally Awawa
code4 038------------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble After that, when I knew that the student who transferred to my class was you --Left Bubble I was surprised yet again
>Top L Frame --Right Bubble Haha --Left Bubble And I really wanted to show you the face of those bullies
>Middle Frame --Right Bubble Why is Alice-san here? --Middle Bubble Ah, you know how I was during my first day here, right? And I just can’t get along with our classmates --Left Bubble So I thought I’d come here alone to enjoy the evening breeze
>Bottom R Frame --Right Bubble But it seems that you came here first --Left Bubble ……I’m sorry Did I get in your way?
>Bottom L Frame --Right Bubble That’s fine, you are my senior in this school after all --Left Bubble Putting that aside, would you like to go down there together?
code4 039------------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble I can’t dance with my legs --Left Bubble And if someone notices me, they won’t be able to enjoy the dance
>Top L Frame --Right Bubble From this place, I can hear everyone’s cheerful singing and smell the sparks from campfire --Left Bubble I can enjoy the finale of the festival even from up here
>Middle Frame Hnnn…
>Bottom Frame --Right Text When I was little……when I could still move around freely on my own legs- --Not-so Right Text We often made a campfire and danced together --Left Text Together with my mother, brother and sisters
code4 040------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble But the radiant light of fire from that time, --Middle Bubble even the cheerful sensation of dance steps, --Left Bubble They all feel like a distant illusion now that I can’t remember it right……
>Middle Frame --Right Bubble I’m sorry It’d be just a lie to say that I am here to enjoy the festival --Left Bubble I……in the end, I just don’t want to show anyone my crybaby and miserable self……
>Bottom R Frame Here
>Bottom L Frame --Right Bubble I bought it from a booth down there --Left Bubble Apparently, this is some kind of sweets of this Area called “Taiyaki” A fish-shaped cake filled with black cream
code4 041------------------------------------------------------------ >Top Frame Well, I don’t mean to say irresponsible things but……
>Middle Frame --Right Bubble For the part where your legs can’t move freely, You can “walk” in a place where we can’t walk
--Left Bubble For the part where your eyes can’t see, You are able to “see” many other things we are unable to see, I guess?
>Bottom Frame --Right Bubble I mean, although we have different life circumstances, --Left Bubble It’s not like you have lost anything. The people who are dancing down there, they may be able to dance but that doesn’t necessarily mean they are better than you.
code4 042------------------------------------------------------------ >Top R Frame Well, it’s more or less like how the head and the tail of this “taiyaki” are so different
>Top L Frame --Right Bubble ……That…… --Left Bubble That might… be right……
>Middle Frame --Right Bubble Yeah, but sometimes the amount of cream in the head and the tail can be different though
--Left Bubble Fufu
>Bottom R Frame Nunnally!
>Bottom L Frame --Right Bubble Just when I thought why I can’t find you anywhere What are you doing up here? --Left Bubble Onii-sama, right now someone from my class…
code4 043------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble From your class? Who? --Left Bubble Ah…eh?
>Middle R Frame --Right Bubble Anyway, when the campfire is over, the student council is going to launch fireworks --Not-so Left Bubble Let’s go back to the clubhouse first, you will catch a cold if you stay here too long --Left Bubble Okay……
>Middle L Frame --Right Bubble Um…Onii-sama --Left Bubble Hm?
>Bottom Frame --Right Bubble I…feel like- --Left Bubble I have made my very first friend in this school
code4 044------------------------------------------------------------ A friend…huh…?
code4 045------------------------------------------------------------ no trans needed
code4 046------------------------------------------------------------ no trans needed
>Bottom R Frame --Right Bubble Hey Nunnally, you were at Narita because of some misunderstanding right? --Left Bubble There’s no way Nunnally would come to the battlefield right!?
>Bottom Mid Frame --Right Bubble Please wait here --Left Bubble I’ll clear the misunderstanding and get you out from…
>Bottom L Frame --Top Bubble …This place --Bottom Bubble is a facility of Britannia Army, isn’t it?
code4 048------------------------------------------------------------ >Top R Frame --Right Bubble As I thought… --Left Bubble Alice-chan is one of the empire soldiers, right?
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Were you… lying to me all along? --Left Bubble Were you pretending to become my friend because I’m the imperial princess?
>Top L Frame (lower) --Right Bubble No…that’s not right! --Left Bubble I…….!
>Bottom R Frame …Please……
>Bottom L Frame Leave me alone……for now…
code4 049------------------------------------------------------------ >1st Frame --Right Bubble This is- --Left Bubble the brain of the girl who was piloting Mark Nemo
>2nd Frame --Right Bubble You were saying the girl’s right brain is corrupted because she made the contract when the Magical Device was in half-awakened state……right? --Left Bubble Yes, this is the first time we encountered this kind of Geass User
>3rd Frame --Right Part Just taking a small dose of the Witch’s cell will definitely kill any normal human, --Left Part yet this girl formed one more synapse circuit in her brain using the Witch’s cell, she even doesn’t have a dependence on the neutralizer
>4th Frame --Right Bubble And now there is not a single trace left… --Left Bubble Where is that Magical Device!?
>5th Frame --Right Bubble We don’t know yet… --Middle Bubble We’ll need to do some more examination… --Left Bubble It is regrettable but we won’t have time to do it
code4 050------------------------------------------------------------ >Middle Frame --Upper Bubble That girl, Nunnally vi Britannia, --Lower Bubble Will be handed over to The Inquisition of the Eden Vital Order
>Bottom R Frame KA! (footstep SFX)
code4 051------------------------------------------------------------ >Top Frame Geass Conductor equipped KMF, Vincent
>Bottom Frame --Right Bubble It reacts directly to my “power” --Left Bubble Such a good KMF --Small Bubbles kacha
code4 052------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble The Irregulars have responded to our agreement --Left Bubble We will have Nunnally vi Britannia moved into our custody in 2 hours
>Middle Frame --Right Bubble I see --Left Bubble Are you intending… to meet her? --Small Bubble pachin (SFX)
>Bottom Frame --Right Bubble But of course, --Left Bubble this is a touching reunion with my little sister after all
>Bottom L Frame --Right Bubble And then, --Left Bubble it will be a farewell to this world for her, won’t it?
code4 053------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble Nunnally has been handed over!? --Left Bubble To which organization!?
>Middle R Frame --Right Bubble The Emperor’s Order of Eden Vital --Left Bubble Specifically, The Inquisition
>Middle L Frame Eden Vital Order…! The pivot of the empire state religion and the rumored Geass research facility, that organization……?
>Bottom R Frame --Right Bubble But……I don’t think it’s possible that Nunnally could possibly manipulate that Mark Nemo! We are from the same school and she is my best friend --Left Bubble For her to be a Geass User is just……
>Bottom L Frame --Right Bubble But the result of her MRI examination showed us otherwise --Left Bubble All of those examinations have indicated that she was a Geass User
code4 054------------------------------------------------------------ >Top Frame --Top Bubble “Was”…….? --Bottom R Bubble In any case, this matter has been decided --Bottom L Bubble There is no way to defy the Emperor’s organization
>Middle R Frame --Right Bubble After she’s handed over to that organization…, --Left Bubble what will happen to Nunnally?
>Middle L Frame --Right Bubble Seeing her act of rebellion until now, --Left Bubble and how the Cardinal from the Inquisition came to meet her personally, capital punishment would be inevitable for her
>Bottom R Frame Wha…! >Bottom L Frame --Right Bubble Her real name is Nunnally vi Britannia! She IS the imperial princess……! --Left Bubble Does that mean the organization can execute the imperial princess just like that!?
code4 055------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble That’s right, --Left Bubble and this is also a decree of His Majesty the Holy Emperor
>Middle R Frame Your Eminence?
>Middle L Frame --Right Bubble Are you saying her parent…… --Left Bubble would kill his own daughter!?
>Bottom R Frame The life of the weak shall be taken by those who hold power
>Bottom L Frame --Right Bubble Nunnally has lost the battle in Narita --Left Bubble There is only death waiting for a rebel stripped from her power… even if she is a royalty
code4 056------------------------------------------------------------ >Top R Frame So, you are saying that the weak has no right to live……!
>Top L Frame --Right Bubble Then, I --Left Bubble shall give you death!
>Middle Frame --small bubbles chiri (SFX)
>Bottom Frame --Right Bubble Wha!? --Left Bubble Even faster than “The Speed”……!
code4 057------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble You knew that Nunnally is an imperial princess, but you hid that truth --Left Bubble and now you rebel against me the special envoy of the Order Do not make me give you the capital punishment too
>Middle Frame --Right Bubble But even I am but a mere cleric --Left Bubble Allow me to give you mercy
code4 058------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble I shall personally make sure of Nunnally’s death --Left Bubble Your punishment will have to wait until then
>Middle Frame Nun…nally
>Bottom Frame --Right Bubble ……is it the interrogation again? --Left Bubble I have spoken everything I know Anymore interrogation will not…
code4 059------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble You are wrong, Nunnally --Left Bubble I have come here to meet you as your brother
>Middle Frame --small bubble kachin --Right Bubble That… voice… Onii-sama!? --Left Bubble Is it Onii-sama!?
>Bottom R Frame --Top Bubble That’s right --Bottom Bubble My little sister Nunnally vi Britannia
>Bottom L Frame …no…you’re not… who…are you……?
code4 060------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble I am the Cardinal of the Order of Eden Vital, the Inquisition to be exact --Left Bubble Rolo vi Britannia
>Bottom Frame --Right Bubble The twin little brother of Lelouch vi Britannia and- --Left Bubble another “Onii-sama” of yours
code4 061------------------------------------------------------------ >Top L Frame (upper) --Right Bubble It won’t go through --Left Bubble As I thought, I can’t contact Nunnally
>Top L Frame (lower) --Right Bubble Come with me, Suzaku --Left Bubble (upper) We shall build together the “kind and gentle world” for Nunnally, so she may live in happiness --Left Bubble (lower) With our current abilities, we will surely be able to realize Nunnally’s wish
>Bottom Frame --Right Bubble Lelouch… Have you truly fallen into the path of heresy? --Left Bubble (upper) Have you really turned into that demon king Zero…!? --Left Bubble (lower) And do you think Nunnally will be happy with that…?
code4 062------------------------------------------------------------ >Top R Frame Suzaku
>Top L Frame (upper) --Right Bubble Are you alright? --Left Bubble You seem down since the incident in Narita
>Top L Frame (lower) --Right Bubble I myself am fine, but leaving that aside- --Left Bubble About Zero and the pilot of Mark Nemo
>Bottom R Frame --Right Bubble Zero’s whereabouts is unknown and it seems the pilot of that mysterious KMF has been captured…
--Left Bubble Apparently, even Onee-sama is not allowed to know the matter in detail
>Bottom L Frame --Right Bubble Also, even with my authority, --Left Bubble I am not allowed to access the database
code4 063------------------------------------------------------------ >Top Frame --Right Bubble To think there is any information the Governor-general and Your Highness Euphemia not allowed knowing… --Middle Bubble This Area is not supposed to have any information of that magnitude…! --Left Bubble This can only mean that there is someone who has come to this Area whose authority is beyond ours
>Middle Frame --Right Bubble The Emperor’s Order of Eden Vital… --Left Bubble The Inquisition
>Bottom R Frame The…Inquisition…?
>Bottom Mid Frame --Right Part I somehow managed to obtain the file about the Inquisition --Left Part Suzaku…please don’t get too startled and take a look at this
>2nd Frame --Right Bubble It can’t be helped that you are surprised --Left Bubble After all, my existence is regarded as abomination and I have never showed myself to public
>3rd Frame --Right Part As one of “The Twin Princes” who shall bring countless wars into this world --Left Part My existence has always been seen as bad luck since the ancient times
>4th Frame --Right Bubble Even from right after my birth, I was immediately taken away from mother --Left Bubble And then I was forced into the Eden Vital Order, naturally, my right to succeed the throne is also taken from me
>5th Frame --Right Bubble Do you understand? Both of you siblings, as royalties, have been living a fine life spoiled with mother’s love, on the other hand-
--Left Bubble I have been continuously forced to live in the shadow
code4 065------------------------------------------------------------ >Top R Frame --Top Bubble But, ever since the two of you “died” during the Invasion to Japan --Bottom Bubble I finally had the chance to climb up to the surface
>Top L Frame --Right Bubble I reclaimed my royalty status --Left Bubble I even managed to obtain this status of Cardinal of the Order
>Bottom R Frame (upper) Please… state the real reason of your visit
>Bottom R Frame (lower) --Right Bubble Since of all people, the Cardinal has to come here --Left Bubble I don’t think you came here just to laugh at this imprisoned former royalty, do you?
>Bottom L Frame --Right Bubble Such strong will even when you’re about to face your last moment, I like that! --Left Bubble As one would expect from my little sister!
code4 066------------------------------------------------------------ --Right Bubble Know this! Nunnally!! --Left Bubble The reason why I have come to where I stand right now,
code4 067------------------------------------------------------------ is to give death to the Witch and the Demon King, namely you and Lelouch Nii-san!!
code4 068------------------------------------------------------------ >Top Frame --R Bubble Uhh --L Bubble Hic
>Middle Frame --Right Bubble Why are you crying? --Left Bubble Onee-chan
>Bottom Frame --Right Bubble I… I failed to protect you… --Left Bubble And this time too…… I failed to protect my friend who is dear to me…!
code4 069------------------------------------------------------------ >Right Frame --Top Bubble Even when I became an Honorary Britannian and finally obtain this powerful Geass… --Middle Bubble Even when I thought I’d be able to protect anyone who is dear to me this time… --Bottom Bubble I failed… again…!
>Left Top Frame --Right Bubble Onee-chan mixed my image with Nunnally, haven’t you? --Left Bubble The feelings of guilt from not being able to protect me continue to linger in you that must be why you desperately tried to protect Nunnally
>Left Mid Frame --Right Bubble Power…… If only I had more power… --Left Bubble I would have been able to save you and Nunnally…
>Left Bottom Frame --Right Bubble Onee-chan doesn’t want this to end right here, right? --Left Bubble Onee-chan must have wished an even more powerful “strength” in order to protect Nunnally, right?
code4 070------------------------------------------------------------ >Top Frame Here we both have shown our interests
>Bottom Frame --Right Bubble Then seek my power --Left Bubble Alice the Speed
code4 071------------------------------------------------------------ --Right Bubble This is not a contract --Left Bubble It‘s an exchange
code4 072------------------------------------------------------------ no trans neededhttps://mangahelpers.com/t/natural-log/releases/15438[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 16 by natural-log2009-08-25T06:35:04+00:00natural-logadmin@mangahelpers.comFor CXC scans use only
>Bottom Frame --Right Bubble Suzaku, you are just like us --Left Bubble The one who can only live by walking in the path of heresy…… a Wired
code4 002-003 -------------------------------------------------------- Code 16 – The Battle at Narita III – Contract Termination
code4 004-------------------------------------------------------- Code 16 The Battle at Narita III -Contract Termination- Code 17 The Genealogy of Witch I -The Imprisoned Nunnally- Code 18 The Genealogy of Witch II -The Witch Trial- Code 19 The Genealogy of Witch III –Code Geass- Code 20 Demon King Rolo I - The Empire, The Rebellion -
code4 005 -------------------------------------------------------- >Top R Frame Wired!?
>Top L Frame --Right Bubble A being that is capable of accessing Eden Vital without a contract --Left Bubble In other words, someone who possess the quality of a demon king
>Middle Frame --Right Bubble It is different from Geass which is bounded by contract --Middle Bubble That power of yours can even rivals the god’s --Left Bubble (upper) Wha… --Left Bubble (lower) What nonsense are you saying?
>Bottom Frame --Right Bubble (upper) In order to change the war-engulfed world, you abandoned your country and joined the army of Britannia, yes? --Right Bubble (lower) Come with me, Suzaku --Left Bubble (upper) We shall build together the “kind and gentle world” for Nunnally, so she may live in happiness --Left Bubble (lower) With our current abilities, we will surely be able to realize Nunnally’s wish
code4 006 -------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble You… --Left Bubble You’re not Lelouch!
>Top L Frame --Right Bubble You’re just a witch trying to confuse me by taking the appearance of my friend! --Left Bubble This is revenge for Lelouch and my father!!
>Bottom L Frame --Right Bubble What a foolish choice --Left Bubble Kururugi Suzaku
code4 007 -------------------------------------------------------- >Middle Frame --Right Bubble What!? His power… --Left Bubble It’s even stronger than when I fought him in Saitama…!!?
code4 008 -------------------------------------------------------- No trans needed
code4 009 -------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble (upper) This guy…! --Right Bubble (lower) Does this mean he is the owner of Demon King power… --Left Bubble who surpasses Lelouch!!?
>Bottom R Frame --Right Bubble Leader of the Black Knights Order, Zero --Left Bubble You are under arrest
>Bottom L Frame --Right Bubble Get away from Zero, --Left Bubble you Britannian dog
code4 010 -------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble This ominous presence…… I see --Left Bubble You must be the same as Zero
>Top L Frame --Right Bubble Exactly --Left Bubble I, too, am the one who possess the power of Demon King
>Middle Frame --Right Bubble White Armor of Britannia! --Left Bubble I won’t hand over Zero to you!
>Bottom R Frame Stand back Nemo!! This guy is “dangerous”!!
code4 011 -------------------------------------------------------- no trans needed
code4 012-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble He also can move faster than I can read lines of the future?? --Left Bubble As I thought, he must be a Geass User!
>Top L Frame Geass and Wired have nothing to do with this!
>Middle Frame --Right Bubble I ! --Left Bubble am the knight of Her Highness Princess Euphemia! >Bottom Frame Kururugi Suzaku!
>Middle Frame Distracted in the middle of battle!? Have you lost your mind??
code4 016-------------------------------------------------------- >Middle Frame --Right Bubble Lancelot’s sensor unit is down! --Middle Bubble Output is reduced to 40%! --Left Bubble My beloved Lancelot!
>Bottom R Frame Suzaku…!!
>Bottom L Frame --Right Bubble Stop it Nemo! Suzaku-san is… --Left Bubble Suzaku-san is piloting that KMF!
code4 017-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble I know! --Left Bubble I’ll only destroy the generator to immobilize him
>Bottom L Frame (upper) shakin (KMF SFX, NOT ‘shakin’ as in ‘shaking’)
code4 018-------------------------------------------------------- >Top Frame IRREGULARS!! >Middle Frame --Right Bubble Hahah! --Left Bubble Not just Zero, but Mark Nemo too!
>Bottom Frame --Small Bubbles gopo --Right Bubble With this, --Left Bubble I will surely obtain the knighthood!
code4 019-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble How is Major Kururugi? --Left Bubble Still no response…….! --thin hiragana in left bubble Ah!!
>Top Mid Frame --Right Bubble Something is rapidly approaching the operation airspace! --Left Bubble The IFF belongs to the Britannia Empire but it’s not the one from the army!
>Middle Frame --Right Bubble I will become a knight! --Left Bubble And obtain the power to protect Nunnally!
code4 020-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble The same one from before? --Left Bubble How can this guy become this strong……!?
code4 021-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble I, this Demon King!!? --Middle Bubble is losing to a mere Geass User!!?
code4 022-------------------------------------------------------- >Top R Frame Guh!
>Top L Frame !!! A resonance!?
>Bottom R Frame --Right Bubble I couldn’t save her… --Left Bubble (upper) My dear little sister… --Left Bubble (lower) I couldn’t save her!!
>Bottom L Frame (upper) This is…!
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble Alice…… --Left Bubble chan!?
code4 023-------------------------------------------------------- >Top R Frame --Right Bubble Suzaku! Suzaku! --Left Bubble Are you alright? Please respond! >Top L Frame --Upper Bubble Your Highness! I.. I am alright --Lower Bubble Thank goodness…
>Middle Frame --Right Bubble Our communication line is restored at last, you must withdraw from the operation area immediately! As far as possible! --Left Bubble What is happening?
>Bottom R Frame --Right Bubble An unknown KMF is entering the operation area at high speed, judging from its frequency, --Left Bubble (I’m not familiar w/ Hadron stuffs -_-) It’s probably a KMF equipped with high energy particle accelerator
>Bottom L Frame (upper) --Right Bubble A particle weapon…? --Left Bubble Don’t tell me…… does he intending to use the Hadron Cannon!?
>Bottom L Frame (lower) --Right Bubble ……! So it’s you……! --Left Bubble Accursed younger brother!!
>2nd Frame --Right Bubble What are you trying to do!? --Left Bubble Nemo!
>3rd Frame --Right Bubble This bastard has betrayed us! --Left Bubble She became our friend just to keep a close watch on us! She has been deceiving us all along!
>4th Frame --Right & Left Bubbles NO!
>5th Frame --Right Bubble She IS a pawn of the empire after all! --Left Bubble A pawn of that emperor who snatched away mother and Onii-sama from us!
>6th Frame --Right Bubble NO! --Left Bubble That can’t be!
code4 029-------------------------------------------------------- >Top Frame --Right Bubble Stop lying to yourself! Nunnally! --Left Bubble I am the embodiment of your wrath itself! Your wrath towards the emperor! Your wrath towards everyone who murdered mother and brother! And your wrath towards Alice!
>Middle Frame --Rightmost Bubble You have been continuously ignoring and oppressing your own anger! --Not-so Right Bubble If you continue to live while being drifted around like this, your “kind and gentle world” can’t be realized! --Left Bubble Now is the time to let your anger flows unto me!
>Bottom R Frame (written as “the Knight of Nunnally-hime”, read as “Knightmare of Nunnally”) I am the Knight of Nunnally-hime, that’s why! I shall eliminate Alice right here!
>Bottom Mid Frame STOP…
>Bottom L Frame (how do you stretch “stop it”?) STOP ITTT!
code4 030-------------------------------------------------------- >Bottom R Frame --Bubbles Bogo (SFX)
>Bottom L Frame --Top Bubble !! What!? This…power! --Bottom Bubble The contract… is being cancelled!?
code4 031-------------------------------------------------------- >Top R Frame Stop it! You cannot control that power yet!
>Top Mid & L Frame --Right Bubble I see, C.C. …… --Left Bubble (upper) The reason why you chose these siblings--- the children of Marianne…… --Left Bubble (lower) Because…… this power…!
code4 033-------------------------------------------------------- no trans needed
code4 034-------------------------------------------------------- no trans neededhttps://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/8184[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 9 by shadow-skill2008-12-30T23:17:50+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comHope all of u r enjoying ur vacations or holidays. I sure am! I'll b out again most of the week, but u WILL get ur fav's: geass, bamboo blade, uddup.
page 87
title) The Disaster at Saitama II -Shoot Cornelia-
page 88
b1) Out of our 120 targeted area's, we've finished attack 92. panel) Northern banks of the Ara river // Gov. Cornelia's military headquarters b2) The terrorists countermeasures have been small firearms only. b3) Not one sighting of a nightmare. b4) What's wrong Zero? b5) If you don't come out soon, the curtain will draw on my little party here.
page 89
b1) Eat this!!
page 90, 91
b1) W-we give up! b2) Don't shoot! b3) Our orders are to reject all terrorists! b4) You have NO civil rights! b5) The Black Knights, b6) take b7) the field!!
page 92
b1) We've lost contact with the annihilation squad we sent to the northwestern end of the ghetto. b2) We think it was due to a nightmare attack. b3) He's finally here. b4) Just like we thought, he came in on a side where there aren't a lot of our troops. b5) With the difference in numbers, he can only hope to get through a single point. b6) As planned, our last lines will cover the diversion group. b7) Both groups swarm in and kill all the terrorists! b8) Th-they really came! b9) I've confirmed the attack group on the course Zero said they would come on. b10) I don't know what kind of magic he used, // but the rest is up to our timing!!
page 93
bubble sfx.) click b1) Now! b2) Arrggghh!!!
page 94
b1) The enemy has lost control! b2) Everyone, attack! b3) Our first attack group was beaten!? b4) They predicted our moves? b5) Your highness! b6) Hm, the enemy does have a brain. b7) Don't think my army will fall apart b8) because of a single little scheme like that. b9) Reinforcements on radar! b10) They're coming from all directions!
page 95
b1) The enemy's full force has come to surpress us! // What are Zero's orders? bubble sfx.) beep, beep b2) Have all 3 nightmares gather, and hold out... // are you kidding me!? b3) That's a simple war of attrition! b4) Is Zero, b5) asking us to die out here?
page 96
b1) WHOAAAA!!! b2) Like hell you will!!
page 97
b1) Dammit! b2) Now what!? b3) Stop! b4) This is the machine that saved us at Kawaguchiko. b5) Are you serious? b6) Hey, can you hear me? // I don't know who you are, but you'll need to follow us black knights! b7) One machine alone can't...
page 98
b1) Don't get the wrong idea. b2) I came to this battlefield to stop all fighting. // It doesn't matter whether I'm up against the empire, b3) or you black knights.
page 99
b1) Wai... b2) What is she saying? b3) 8th ms team, 12th ms team lost. -another gundam joke- b4) All the other teams that are headed as reinforcements keep getting destroyed!! b5) What on earth is happening out there? b6) I have a video feed of it!
jpage 100
b1) Is he on the battlefield? panel) Within Saitama // Irregulars' base of operations. b2) Sanchia! b3) Yes he is. Lucretxia and I will b4) stay here and continue to back you up. b5) Alice, Dark attack. b6) Like planned, corner the pilot! b7) Today I'm going to get you back b8) for the humiliation at Kawaguchiko.
page 101
panel) Southern banks of the Ara river // Euphemia's ship. b1) That's the unknown mobile suit? b2) As soon as that mobile suit got on the battlefield, // there was an unusual jump in gravity, and an electromagnetic field is surrounding it. b3) This reading... A quantum shift? // Very interesting. b4) Shouldn't we also advance, // and go support those who are out there? b5) Sorry to inform you, b6) We were given a strict order from the govenor to stay in the back. // Also, the irregulars have alredy been deployed to that area.
page 102
b1) But... b2) I don't think, b3) its necesarry for us to leave our post just yet. b4) Is that what they call 'foreboding'? b5) Major Kururugi? b6) Yes. b7) I can feel another, large sinister power... // on its way here. b8) guaah
page 103
b1) Ougi-san! b2) You little!!
page 104
b1) Radiation surge? -I don't know what this was called in the anime. If u wanna use what gg used, go ahead. b2) You have some nice toys on you.
page 105
b1) She's predicting my moves!!? b2) No I'm not. b3) I can see it all. b4) Nemo! That's going overboard! b5) She wont die from just that!
page 106
b1) Whoa!? b2) Nemo, up there! b3) That's mach Nemo? // Let me see the power
page 107
b1) That dominated Alice! b2) Huh? What's this? b3) A competition to see who's stronger? b4) You! b5) From Kawaguchiko!
page 108
b1) The fight at Kawaguchiko with GX 01alpha, // he predicted all of 'the speed's' moves and dodged them. b2) His geass is either seeing the future or reading minds. b3) However, 'the speed' still put up a good fight. b4) So whether its seeing the future, or reading minds, // there's a limit to what he can do. b5) And that's exactly what we're aiming for!
page 109
b1) Wha!?
page 110
b1) He dodged that!? b2) He's better than I thought. b3) But that's fine. b4) His geass should only be focused on our attacks now.
page 111
b1) Tsk! b2) The target b3) has entered into the trap area. b4) Now! // Gefiun Disturber activate!!
page 112
b1) I can't move? What's this!? b2) Nemo!? b3) Sanchi, snipe the cockpit. b4) But. b5) So long as I can get a dna sample its fine. b6) Kill the pilot!
page 113
b1) That unknown mobile suit is fighting the irregulars right now. b2) 60% of our forces can no longer fight. b3) Lets use that group of numbers as a decoy, b4) call back our remaining troops and re-adjust, at this rate... b5) tsk... b6) Y-your highness! // There's a large energy reading on the bridge at the rear of the ship! bubble sfx.1,2) beep
page 114
b1) The bridge! b2) Now all the troops on this side of the bridge can't do anything but watch. b3) What hurts the most is, now princess Cornelia's ship is isolated. // Using the river as a means of guarding her rear backfired.
page 115
b1) ugh b2) Suzaku? b3) He's... b4) He's on the battlefield now. b5) No way...
page 115
panel) Zero!
-the next chptr is amazing!!!-https://mangahelpers.com/t/shadowskill/releases/7823[English] [Translation] Code Geass: Knightmare of Nunally 8 by shadow-skill2008-12-12T20:18:15+00:00shadow-skilladmin@mangahelpers.comThis is for CxC use ONLY. It's rare that I say this, but, I think this is better than the original!
page 61
title) The disaster at Saitama I -Cornelia's trap
page 62
bubble sfx.) kacha b1) Sayoko-san? b2) Isn't there still some time before my bath? b3) It's me Nunally. b4) That voice... b5) No way!? Suzaku-san? b7) Its been about 7 years huh?
page 63
b1) After the war, we were transfered to the Ashford house, // and we had no way of getting in contact with you... b2) I was really worried. b3) I'm sorry Nunally. b4) Since then... // A lot of things happened. b5) Um, did you come to see Lelouch today? b6) Unfortynately, right now he's back home... doing a year abroad... b7) But... b8) He'll be ba...
page 64
b1) You don't need to try and hide it from me, // Nunally. b2) I heard what happened to Lelouch in Shinjuku. b3) How were you able to? b4) Because right now, I'm part of the army.
page 65
b1) You're... part of the army? b2) What happened in Shinjuku that day... b3) If I were in your position, // I don't think I'd be able to stop hating the army either. b4) But listen to me please, // I entered the army to change the country from the inside out. b5) And I found someone who shares my ideals. I've become a knight, // and I've returned home. b6) To my country Japan. b7) Suzaku-san, b8) You're a knight?
page 66
b1) Lelouch would probably laugh off my ideals right? // But... -of course he would!! those ideals r 2 damn unrealistic! u don't change the devil, the devil changes u! b2) I feel a lot better now. b3) huh? b4) Because even after 7 years, you're the same old Suzaku-san. b5) Hard-headed, mischievous, but very kind. b6) The Suzaku-san that I know well.
page 67
b1) This is surprising. b2) I didn't know you knew Nunally. b3) Before the war, Lelouch and Nunally // were left in the care of my house. b4) To my father, the last prime minister: b5) Kururugi Genbu. b6) But are you really okay with not meeting her?
paeg 68
b1) Lelouch went with Nunally to the Ashford's // to avoid being used in politics right. b2) If I, a princess, meet with her, she'll think it were for the sake of politics. b3) That's... b4) probably right. b5) You don't have to worry, b6) I wont tell the army or anyone in power of Nunally. b7) When our plan comes to fruition, I'll come and meet with her then. b8) There's a role I'd love for her to take up.
page 69
b1) But... I'll only // be using her for the same reason she and Lelouch went into hiding to avoid. b2) That's not true. b3) Your plan is for everyone to be treated equally. b4) You're not like your siblings who would use her for their own advances. b5) Thanks... b6) my knight Suzaku.
page 70, 71
panel) Route 122 // Former northern Tokyo
page 72
b1) We've finshed surrounding Saitama ghetto. b2) Our vessel will be reaching the Toda bridge soon. b3) Good. b4) Make an announcement on all channels. b5) We have an urgent announcement from the new govenor. b6) The army will be going to Saitama ghetto to ambush the terrorists. b7) Under governor Cornelia's direct command, the ambush plan is being carried out as we speak. b8) The order to attack will come just after 6 o'clock. And martial law will be declared on all of Kantou.
page 73
b1) From here... b2) hmm... she even went ahead and announced when we'd be attacking... b3) Is the new govenor a bigger fool than Clovis? b4) You're the fool Dark. panel sfx.) smack b5) ow. b6) This is a trap to lure out the Zero and the black knights.
page 74
b1) If she produces the same disaster that happened in Shinjuku, b2) Zero, who's the ally of the weak, will definitely come. b3) Also with a battle plan of this size, b4) the black knights will have to use their mobile suits and go for an all out war to win. b5) Princess Cornelia is planning to use this chance b6) to totally wipe out the black knights right. b7) But... she doesn't need to be on the battle field herself...
page 75
b1) Zero killed our brother Clovis with his own hands... b2) Cornelia wants to make the perfect bait // to get Zero into a place where she can return the favor b3) That is quite obvious princess. b4) But I hope you haven't forgotten... b5) The mobile suit that appeared along with Zero after the accident in Shinjuku.
page 76
b1) Right... panel) This one too // will be on the battlefield.
page 77
b1) A trap? b2) That's right. // A trap to lure out Zero and us. b3) I don't... b4) want to experience something like that ever again. b5) When we join, your 'anger' doesn't say that.
page 78
b1) Our geass is the power to see all the future lines of this world. b2) In other words, we can see the future. bubble sfx.1,2) haa
page 79
b1) The vision you had just now is NOT an illusion. // This is exactly what's going to happen over there. // The horror that took your brother from you is going to happen again. bubble sfx.1,2) haa b2) But since we can see the future, we are able to change that. b3) We have the ability to stop all violence. b4) This geass brought about by Eden Vital. -I have NO idea what eden vital is supposed 2 b, none whatsoever, if u do plz tell me, i spent a while trying 2 find it, but since it was katakana, I couldn't do a very thorough search. b5) Power... I have power?
page 80, 81
panel) The outskirts of Saitama ghetto, former Iwatsuki bypass. b1) Hey... look at they're numbers! b2) This dwarfs what Shinjuku was like... b3) This is no longer a fight for control of this area. b4) Its a full out mobile suit war. b5) You plan on wiping us black knights out right here, right b6) Cornelia!
page 82
b1) This is no longer like the guerilla fights you've been doing. This time you're up against Cornelia's personal army and the regular dispatch army. // Do you still plan on going out Commander Zero? b2) That announcement was an invitation to us black knights, b3) I'm not so crude as to refuse a direct invitation from gov. Cornelia like that. b4) Do you think you can win with just the nightmare's we gave you? b5) I hear that Sumeragi's Kaguya-hime is the goddess of victory. b6) If so, we have more than just a chance to win.
page 83
b1) fufu... smooth talker. b2) But with the difference in battle power, b3) you'll need the devil's luck with this goddess. b4) You don't have to worry about that. b5) I've already made a contract with the devil.
page 84, 85
bubble sfx.) beep b1) It's time to begin, b2) your highness. b3) All hands, b4) prepare to attack!! b5) We will now b6) begin the total annihilation of Saitama ghetto!