Mangahelpers Translations https://mangahelpers.com/translators/rss 2011-04-13T14:56:35+00:00 /favicon.ico MangaHelpers Admins admin@mangahelpers.com https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28955 [English] [Translation] Kurohime 80 by PROzess 2011-04-13T14:56:35+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 80 END:

Page00:
Vertical: Rei and Kurohime's saga in search for true love, finally comes to it's conclusion----
Text: Last Chapter: Tree of life
Page01:
P1.B1: ....H- Hime....?
P2.B1: No...That's Kurohime's Black Divine Tree....
P3.B1: Black Divine Tree?
P3:B2: Why... is that...
P4.B1: In that Tree all the souls of the people who died in battle are collected...
P4.B2: And their "hatred" is what fuels Kurohime's magic.
P5.B1: But now...
P5.B2: it seems even Kurohime's soul was sucked into it...
P6.B1: Then this appearance...
Page02:
P2.B1: It- It's crumbling....
P3.B1: Hatred alone can't keep the body intact, huh....
P4.B1: Don't scare me...
P5.B1: So it was just a withered tree.
P5.B2: That bitch doesn't know when to stop.
P6.B1: It's my victory!
P6.B2: Kurohime was killed by me, Yashahime.
P7.B1: No, it's not over yet....
Page03:
P1.B1: Yamatohime.
P2.B1: She risked her own life for the sake of love.
P3.B1: Her devotion got through // and saved the heart of her beloved.
P4.B1: ......
P5.B1: The companions of us spirits,
P5.B2: entrusted her, who went to such length, with that body.
P6.B1: But you can't save this planet anymore!
P6.B2: That means, your pack and Kurohime lost to me!
Page04:
P1.B1: Then why
P1.B2: is no one fleeing right now...
P2.B1: Huuh?
P3.B1: Because they're all charmed by the strength
P3.B2: and beauty of her heart.
P4.B1: The same.... applies to us too.
P5.B1: Kukuku.... Ahahaha! // What are you getting at?
P5.B2: The body you entrusted you her with, crumbled.
P6.B1: I stole your planet
P6.B2: and all that's left is your tiny life, isn't it?
P7.B1: But this tiny life....
P7.B2: I'm going to give to Kurohime.
Page05:
P1.B1: What nonsense are you spouting....
P2.T1: No, wait...
P2:T2: She....
P4.T1: I- It might be possible...
P4.T2: If she, the Spirit King of Life, gives her life....
P5.T1: just to bring back a mere human....
Page06:
P5.B1: That... is Kurohime?
P5.B2: The Black Divine Tree became white.... // She almost looks like...
P6.B1: The gods' symbol of granting life...
P6.B2: The White Divine Tree.
Page07:
P2.B1: I though someone like me
P2.B2: would drop into hell, once I die...
P3.B1: But it looks...
P3.B2: that I came to heaven...
P4:B1: Because... Zero is right in front of me...
P4.B2: Hime....
P5.B1: Zero?
Page08:
P1.B1: The one who drops into hell is me....
P1.B2: I destroyed the world.... // I killed Hime...
P3.B1: I have no right to receive your love.
P5.B1: Fools! // I'm already one with this planet!
P5.B2: Ultimate sword or whatever, there's no way to kill me!
Page09:
P2.B1: Zero....
P2.B2: You got that wrong....
P3.B1: I wouldn't mind being killed by you.
P4.B1: And...
P4:B2: it wasn't you who destroyed the world...
P5.B1: but me!
Page10:
P3.B1: I- Im- Impossible!
P3.B2: What're you planning?
P4.B1: S-Stop... Do you realize...
P4.B2: what you're doing!?
P5.B1: Right back at you.... // Who do you think I am?
P6.B1: The world's greatest and evilest Magician....
P7.B1: Kurohimeeeeeeeeeeeeee!!!
Page11:
[no text]
Page12:
P1.B1: Yashahime was... defeated, huh....
P2.B1: That's... the power of the Ultimate Sword....
P3.B1: I'll go with the god's army and suppress Kurohime.
P4.B1: No, don't....
P4.B2: Igda-sama?
P5.B1: I gathered enough energy. // That planet has no more value to me.
P6.B1: The universe is broad....
P6.B2: What I seek is a new galaxy.
P6.B3: As you wish....
Page13:
P1.B1: Forgive me...
P1.B2: I had no other choice.
P2.B1: What'll we do now?
P5.B1: Mh? What's that?
P6.B1: They're growing from Kurohime's White Divine Tree?
Page14:
P1.B1: The fuck? // A strange creature came out of it!?
P1.B2: You're one to talk!!
P2.B1: Eh!? Eh? What happened to me...
P4.B1: N- No way... Brother!
P4:B2: K- Kazushi. What is going on....
P5.B1: Don't tell me....
P5.B2: That by giving life to Kurohime, // even the souls trapped in the Black Divine Tree....
P6.B1: This is almost....
P6.B2: like Kurohime is creating a miracle....
P7.B1: ....Ouka....
Page15:
P2.B1: Fa...th...er...
Page16:
P1.B1: Sorry....
P1.B2: The souls of your family were lost....
P3.B1: It's already a miracle enough...
P3.B2: that I'm alive...
P5.B1: Let's search for a place
P5.B2: to plant the Tree of Life.
P6.B1: And then....
P6.B2: grow it together with everyone...
Page17:
P1.B1: After that...
P2.B1: You and me // will be born into a new life.
P3.T1: ....A new...
P4.T1: life....
Page18:
P1.T1: 4.6 billion years later. [oO]
Page19:
P2.B1: Not just money, I even got a chick.
P3.B1: And what a beauty.
P4.B1: !
Page20:
P4.B1: U- Umm.... // I thank you wholeheartly
P4.B2: for saving me.
P5.B1: Your... name?
Page21:
P1.B1: Eh....
P1.B2: My name?
P2.B1: Yeah. I'm....
P2.T1: Yarned life and love!!
P2.T2: Mahoutsukai Kurohime - End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28954 [English] [Translation] Kurohime 79 by PROzess 2011-04-13T14:56:18+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 79:

Page00:
Vertical: Former enemies are fighting as friends now...And the fight seems to be nearing it's end...
P1.T1: Chapter 79: Time of doom
Page01:
P2.B1: Ohhhhh...
P2.B2: Wonderful....
P5.B1: To think I get to see such a lovely scenery before me...
Page02:
P1.B1: Those two who were previously connected by a strong bond of love...
P1.B2: are now hating... fighting.... and trying to kill each other.
P2.B1: Why... Why won't you use your ultimate sword!?
P3.B1: Because I'll win without it.
Page03:
[no text]
Page04:
P1.B1: It only hit flesh...
P4.B1: Why are those two...
P4.B2: It's like they're trying to kill each other for real...
P5.B1: Yeah... The Missy is serious...
P6.B1: If she ain't serious... she won't get through to him.
Page05:
P3.B1: Finally revealed your true character, huh bitch.
P3.B2: In the end, love is just a petty word.
P4.B1: As expected... of the world's strongest... magician... // You get serious and this happens...
P5.B1: Go ahead.. I no longer...
P5.B2: have any attachment to this world...
P6.B1: Yeah... // That's my intent...
P7.B1: !?
Page06:
P3.B1: Wh- What're you doing!?
P3.B2: If you get in touch with the blood of hell... // your body will...
P4.B1: Until now I kept being spoiled by Zero....
P4.B2: but this will be the last time...
P6.B1: ....!
Page07:
P1.B1: What're you planning?
P1.B2: At this rate...
P2.B1: Until I disappear...
P2.B2: let me stay like this....
P3.B1: !
P4.B1: Sorry to be so selfish, // until the very end...
P4.B2: But... I wanted...
P5.B1: to die in your arms...
P5.B2: no matter what...
Page08:
P1.B1: Right... now...
P1.B2: I'm incredible... happy...
P3.T1: It was.... no lie.
P4.T1: She really...
P4.T2: She really... someone like me...
P6.B1: H- Hime...
Page09:
[no text]
Page10:
P1.B1: Kukukuku! // Finally you're gone, Kurohime!
P2.B1: And you lost your life in the arms of your beloved Zero,
P2.B2: if that isn't funny.
P3.B1: These leftovers will follow soon too.
P4.B1: Mankind will perish and the gods will rule. That's natural law.
P5.B1: You screwed god!
P5.B2: Kurohime was true to her love until the end!
P6.B1: What matters not the way you die,
P6.B2: but how you lived your life!
P7.B1: Yeah, Hime-san showed me how wonderful life can be.
P7.B2: We're no longer afraid of death.
P8.B1: Even if... it's by a god!
P9.B1: Running your mouth again...
Page11:
P2.B1: Dark Rei, I can't stand this anymore!
P2.B2: Hurry and wipe out that trash already.
P4.B1: That...
P5.B1: Commander Soudo....
Page12:
P2.B1: ...It's...
P3.B1: It's all my fault...
P4.B1: Because I couldn't... // came to truly trust people...
P4.B2: The Shinigami took control...
P6.B1: Don't worry...
P6.B2: There ain't a human without darkness in his heart.
Page13:
P1.B1: But... the reason this world is dying... // is because I hated it...
P2.B1: Until now I was always seeking justice...
P2.B2: but that was all just an act.
P3.B1: My heart is pitch black.
P4.B1: ...There's no way I can be loved...
P4.B2: Even Kurohime would hate, knew she my true self.
P5.B1: Hime-san was aware of that, you know.
P6.B1: She went back in time, found you...
P6.B2: and continue to love you even after what she found out.
Page14:
P1.B1: But I tell me why...
P1.B2: Why someone like me...
P3:B1: I should....
P3.B2: just disappear....
P4.B1: !
P6.B1: Z- Zero!?
Page15:
P3.B1: Ha... Haha...
P3.B2: I'm a Shinigami.... // Of course I won't get the easy way out...
P4.T1: I wonder... why I was born...
P5.B1: ...I see, this is a punishment... // That's why I have to live on...
P6.B1: What are you saying after all this, Dark Rei?
P7.B1: Aren't you going to build a new world of gods?
P7.B2: An endless utopia alongside me!
Page16:
P1.B1: A world without Hime... // doesn't need anything besides hell...
P1.B2: Wh- What was that!?
P2.T1: Sorry, Hime...
P2.T2: It might be a bit late...
P3.T1: but I'll believe..
P4.T1: Believe in you... And....
P5.T1: Believe in love.
P6.B1: Th- That...
P7.B1: N- No way, he couldn't!?
Page17:
P3.B1: Zero's heart rejected the Shinigami...
P4.B1: That means,
P4.B2: the darkness attracting it, is gone...
P5.B1: Hime-san....
P6.T1: healed his heart.
Page18:
P5.B1: Whatever...
P5.B2: If it's like that....
P6.B1: You, in the end....
P6.B2: were just a failed vessel.
Page19:
P1.B1: You filthy rats!
P3.B1: Perish!!
Page20:
P2.B1: Wh- What!?
P3:B1: No way, Hime...
P4.T1: ....!!!
Page21:
P3.T1: This completely change form... is it Hime!?
Bottom: Chapter79: End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28953 [English] [Translation] Kurohime 78 by PROzess 2011-04-13T14:56:01+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 78:

Cover:
Vertical: Present, Past, Love, Hate.... An entanglement of all------
P1.T1: Chapter 78: Affection
Page01:
P2.B1: I...
P2.B2: never stopped loving you....
P3.B1: I wanted...
P3.B2: you to know that...
P4.B1: As if you could understand my pain.....
P4.B2: I had after you left me....
P5.B1: With this thing...
Page02:
P1.B1: you just chained my heart!
P2.B1: ....
P4.B1: Kukukuku. Useless.
P4.B2: The power of a lowly human can never touch a god.
P5.B1: Zero...
P5.B2: Let me ask just one thing...
Page03:
P1.B1: Do you regret...
P1.B2: having met me?
P2.B1: ....
P3.B1: Isn't it obviously?
P4.B1: Else Dark Rei wouldn't hate you so much.
P5.B1: Though I'm not the one to say, // since it was you who guided him to me.
P6.B1: Grr.
P6.B2: At this rate, Hime-san is done for.
Page04:
P1.B1: Like I would let that happen....
P5.B1: Wh- What...
P5.B2: He has a spirit's power...
Page05:
P2.B1: Hime-san! Good, she's safe!
P4.B1: Brother!?
P5.B1: If you're injured, then a recovery bullet....
P6.B1: No...
P6.B2: My... lifespan... // ...is already...
P6.B3: I... overused.... my power...
Page06:
P1.B1: ....Kasu...ma?
P2.B1: ...Hime-dono...
P2.B2: Please forgive.... my interruption...
P3.T1: But...
P3.T2: I wanted.... to save you... one last time...
P4.B1: Wh- What are you saying... Lifespan?
P5.B1: !?
Page07:
P1.B1: Brother...
P2.B1: Forgive me, Kazushi...
P2.B2: I leave the rest to you....
P4.B1: ----....
P5.B1: You~~ Just a lowly human....
P6.B1: Hands off.
P7.B1: I'll settle this.
Page08:
P2.B1: Let's leave the sentimentality for later.
P3.B1: ....
P4.B1: !?
P5.B1: Wh- What are you doing!?
P7.B1: Hurry and take the gun!
P7.B2: Kurohime!
Page09:
P1.B1: ...It's all... my fault...
P2.B1: Be it Kazuma's death... or Rei turning into a Shinigami....
P2.B2: It's all my fault...
P3.B1: And... that the world is like this too...
P3.B2: I'm sure, because I exist....
P4.B1: It's not the time for that crap...
P4.B2: Quiet...
P5.B1: No one here is blaming you.... // You're fighting for the sake of all of us.
P6.B1: No!
P7.B1: I fight for myself.
P7.B2: I only fought thinking about myself...
Page10:
P1.B1: I didn't.... even consider...
P1.B2: Zero's feelings....
P2.B1: That's why....
P3.B1: He's... hating me from the bottom of his heart...
P4.B1: But you know...
P4.B2: I just...
P5.B1: I just... love Zero so much...
Page11:
P1.B1: I can't... fight anymore...
P2.B1: If I'm hated by Zero...
P2.B2: there's no reason in living...
P3.B1: ....
P4.T1: ...I'm such a fool...
P5.T1: Falling for the woman who marked me with a "dog" sign.
P5.T2: And I also turned into some strange snake-like thing...
P6.B1: The.
P6.B2: The. // The.
P6.B3: The!
P6.T1: Despite that I didn't gave up and stayed alive. But what's with you!?
P7.B1: Mh? What's with that strange thing saying *the*?
P7.B2: The fuck?
Page12:
P1.B1: It... It spoke?
P1.B2: T- The fuck!
P2.T1: Besides "the",
P2.T2: I can now say "fuck"!?
P2.B1: The fuck!?
P3.T1: Mh? This development...
P3.B1: The fuck doing?
P4.T1: OHHHH!?
P4.T2: Now I can say "doing"!?
P5.B1: The fuck!?
P5.B2: The fuck doing!?
P8.T1: I- I see!
P8.T2: That's how it is...
Page13:
P1.T1: I... witnessed everything from Kurohime's encounter with Zero...
P1.T2: until their separation...
P4.T1: Now!
P4.T2: I'm the only one who can encourage her now!
P5.T1: Just... one phrase. A single phrase is fine!
P6.T1: A single phrase that lights her spirit, now that she lost all hope...
Page14:
P1.T1: To say that phrase, my vocabulary increased!
P2.T1: Kurohime!
P3.B1: ....Tsucchi...
P3.B2: What's up?
P4.B1: You wanna die together with me?
P5.T1: With my phrase...
P5.T2: get a grip, Kurohime----
Page15:
P1.B1: The fuck you doing!!!
P2.T1: And with that Onimaru
P2.T2: Say something back... // Hey...
P2.T2: came to be able to say the word "you"....
Page16:
P1.T1: Why this at a crucial time like this....
P1.B1: The fuck I'm doing!!!
P1.B2: Mh?
P2:B1: I get the feeling.... I heard that voice before...
P3.B1: Ah!
P3.B2: If I'm not mistaken... you're the guy I screwed up in making my servant....
P4.B1: We- Well, let's try lifting the curse....
P4.B2: Ohh!?
P5.B1: OOHHHHH!?
Page17:
P1.B1: Onimaru Kenzan-------!!!
P2.B1: H- Hey, he....
P3.B1: O- Onimaru....?
P3.B2: You.... were Tsucchi!?
P4:B1: The world's strongest magician is crying. Pathetic!
P4.B2: Just because your loverboy is hating you?
P5.B1: He risked his life to save you. And now look at you.
P5.B2: !
P6.B1: At that time I was besides you... I saw it all.
Page18:
P1.B1: He was giving his all for his love until the end...
P1.B2: When I saw him like that,
P2.B1: I thought, I too want to
P2.B2: be loved like that....
P3.B1: But look at yourself now!
P3:B2: You're only thinking of yourself! // You just want to be loved by your Zero and be happy!
P5.B1: But if you truly love him.... // it doesn't matter what he thinks about you!
P6.B1: What matters is what you do!
Page19:
P1.B1: Show me your love!
P1.B2: That's what love is about!
P2.B1: Ain't I right!!!
P5.B1: It's okay... // I understand, Onimaru...
P5.B2: I was an idiot...
Page20:
P1.B1: You're right. Whatever Zero tells me...
P1.B2: my love is not an illusion....
P2.B1: Kurohime.... // May I say one more thing...
P3.B1: They say too much love results in hate....
P3.B2: Hate is just another expression of affection.
P4:B1: Just look at me...
P4.B2: Until now I always loved you...
P6.B1: If I meet you in my next life...
P6.B2: I might fall for you too...
Page21:
P4.B1: N- No choice then~
P4:B2: I'll leave you to Zero in this life then.
P5.B1: That's....
P5.B2: how I show my love....
Page22:
P2.B1: I doubt I'll get another chance,
P2.B2: so let me tell you something too.
P3.B1: I have no intentions to forgive you.
P3.B2: That's how I show my love.
P4.B1: But right now... // I want you to show yours too.
P5.B1: So....
Page23:
P1.B1: We might became good friends in our next life...
P2.B1: Yeah....
P3.B1: Just in the next one.
Page24:
P1.T1: The final battle of "love"!!
P1.T2: Chapter 78: End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28952 [English] [Translation] Kurohime 77 by PROzess 2011-04-13T14:55:47+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 77 :

Page00:
YellowText: Always chasing after her shadow. Always----
P1.T1: Chapter 77: Future of despair.
Page01:
P1.B1: He was surprised. // He's still the like back in the days, Missy.
P2.B1: I'm glad you're safe, Raida.
P3.B1: It's not just me. // The fellows of the wolf-brigade
P3.B2: and Onimaru's dudes are here too.
P4.B1: But I was also surprised when Doc appeared before us as an ark...
P4.B2: To think you were the infamous Kurohime.
P5.B1: So, how was it?
P6.B1: Eh? Was what?
Page02:
P1.B1: You went back in time to see hi, right? // Any chance to save him?
P2.B1: I don't know... // Besides the world is in this state...
P2.B2: I don't know if I can save everyone...
P3.B1: Fear not.
P4.B2: The world can be saved. Because it's your fate to do so.
P5.B1: You!
P5.T1: You'll have to make a decision,
P5.T2: whom to save and whom to abandon...
P5.B2: The fortune telling girl from before!?
P6.B1: It's been a while, Hime-san. // It's me Himiko.
Page03:
P1.B1: Himiko....
P1.B2: She has the same name as the old lady priestess...
P2.B1: By combining my powers with magic,
P2.B2: my ability to look in the future got more accurate.
P3.B1: And what I saw, was...
P4.B1: Hime-san defeating the gods,
P4.B2: and freeing every single human. // I saw her fate that is our light of hope!
P6.B1: Kurohime-sama! Himeko-sama! Please guide us!
Page04:
P1.B1: Foolish words...
P2.B1: No matter what kind of power you attain,
P2.B2: Kurohime can never slay Dark Rei!
P3.B1: You don't have a glimpse of hope left!
P5.B1: I'm only going to slay you. // Zero and me have no reason to fight.
Page05:
P1.B1: Because it was me,
P1.B2: who gave that scarf to him.
P2.B1: What....?
P3.T1: I went back in time, to get to know about Zero's past...
P3.T2: And there I met the boy named Rei.
P4.B1: Heh... Like hell we have met before...
P5.T1: The day I swore to live on as Zero....
P5.T2: She shouldn't know anything about Rei before that.
P6.B1: "Himejou-chan" was Kurohime...
P7.B1: I was surprised too, when I heard it from Doc...
Page06:
P1.B1: N- No way... // She.. wasn't Kurohime...
P1.B2: She....
P2.B1: No wonder you think like that...
P2.B2: Since I hid my identity, // to not change your past.
P4.B1: Zero!?
P5.B1: Like that would trick me. // Your the woman, Zero loved.
P6.B1: And Zero was my fake reflection...
P7.B1: Meaning, all feelings towards you are a lie!!!
Page07:
P1.B1: Ohohohoho!
P1.B2: That's right!
P1.B3: Bash her some more!
P2.B1 Gr... // Zero...
P3.B1: !
P4.B1: G- Grrr....
P5.B1: I'm...
P5.B2: I'm no fake reflection...
P6.B1: Zero!!!
Page08:
P2.B1: It's... // It's Zero!! He reverted back!
P3.B1: Wait, Kurohime! Something is off!
P4.B1: Ouch!?
P5.B1: ...Shini...gami...
P6.B1: Eh?
Page09:
P1.B1: The Shinigami inside me... // is splitting...
P1.B2: my heart in half...
P2.B1: But don't be fooled... // Both parts are me...
Page10:
P1.B1: Th- That's... // the Shinigami's skull!
P1.B2: Finally.. the Shinigami shows himself.
P2.B1: ...But... Those ivy...
P3.B1: Everyone, get inside the ark!
P3.B2: You'll be only in the way of the fight here.
P4.B1: Himiko! You said I would defeat the gods, // but how am I supposed to fight Zero?
P5.B1: I'm sorry...
P5.B2: If I hadn't said that, everyone would have fallen in despair...
P6.B1: Then... you have no clue about the future?
P6.B2: I don't have the power I once had, anymore.
P7.B1: No, that's enough...
P8.B1: It's good they have some hope left to cling too.
Page11:
P1.B1: Exactly. // Let me thank you in their stead.
P2.B1: Well, even if you were right, I don't know if I could have saved him.
P3.B1: Don't mind it. // We, who are abandoned by the gods, only have one hope left. And that's Missy.
P3.B2: It's an honor to fight alongside you.
P4.B1: Yeah.
P4.B2: No one will blame you for whatever outcome.
P5.B1: Alongside... till the end.
P5.B2: That's all.
P6.B1: Everyone...
Page12:
P1.B1: It could be...
P1.B2: there is no way to save Zero...
P2.B1: Wha-
P2.B2: What did you say!!?
P3.T1: The Shinigami takes possession of the evil part of the heart.
P3.T2: And will just get rid of the other useless part.
P4.B1: That's what he meant with splitting! // Also the reason for reflection...
P5.B1: That's why the scarf was a trigger.
P5.B2: The woman, who handed him the scarf, must be important to the Shinigami Dark Rei too.
P6.T1: And you were that woman.
P7.B1: In short, Dark Rei and Zero share the same feeling...
P7.B2: So Zero isn't just a fake reflection.
Page13:
P1.B1: ...Look at these ivy...
P2.B1: It looks like they're restricting his body... // I bet it's trying to subdue Zero's heart with force.
P5.B1: Grr.
P5.B2: Stop it, Zero! Don't you recognize me!?
P6.B1: We have to make Dark Rei realize,
P6.B2: that Zero's love, his love towards you is not a fake one!
P7.T1: Then the Shinigami's grip might loosen a bit!
Page14:
P4.B1: I won't let him....
P5.B1: say our past is....
P6.B1: a fake one!
Page15:
P2.B1: !
P7.B1: I'll always love you.
P8.T1: ....Hime...
Page16:
P1.B1: I shoot you with a time travel bullet.
P2.B1: With that you should understand.
P3.B1: ...That...
P3.B2: was Hime...
P4.B1: Yeah. We aren't fakes.
P5.B1: !?
Page17:
P4.B1: No way, why!!?
P4.B2: Shit. She needs a recovery bullet!
Page18:
P2.B1: This is it!
P2.B2: I was waiting for this!
P3.B1: Finally... // Finally their love
P4.B1: is completely crushed.
P5.B1: I won't let anyone stop me!!!
Page19:
P1.T1: Z- Zero... Why...
P2.B1: Why you ask...
P3.B1: Right back at you... Why did you abandon me back then...
P3.B2: !
P4.B1: The me, who never trusted anyone,
P4.B2: started to trust you...
P5.B1: If it were with you, I thought I could go on...
P6.B1: But you just disappeared!
P6.B2: You abandoned me and disappeared without a trace!
P6.T1: Chapter 77: End.
Side: Betrayed by his trusted love---- https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28951 [English] [Translation] Kurohime 76 by PROzess 2011-04-13T14:55:29+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 76:

Cover:
P1.VerticalText: Everyone was always smiling, since she also was-----
P1.T1: Chapter 76: First love
Page01:
P2.B1: You're an eyesore. // Damn bitch!
P2.B2: Shut up, hag.
P3.T1: ...I thought I was hated for sure....
P4.T1: I forgot.
P4.T2: This is the past.
P5.T1: I hid my true identity here.
P5.T2: So the Kurohime Zero knows, is the past me.
P6.T1: Then...
P6.T2: Right now...
Page02:
P1.B1: If there... is someone I'm destined to be with, it would be...
P1.B2: the woman I got this from...
P2.T1: And that's me!
P2.T2: The destined blue scarf woman!!
P3:B1: Huh? // Did you get taller?
P3.B2: Hehe... Some things happened...
P4.B1: ...I'm glad...
P4.B2: Eh?
P5.B1: Everyone disappeared,
P5.B2: and I thought I would be alone.
P6.B1: So I'm glad you're here.
P6.B2: I see...
P7.T1: That's my Zero.
P7.T2: Even this small, he longs for me so strong!
Page03:
P1.B1: You know... I... // I'll live as "Zero" from now on.
P2.B1: Good, good.
P3.B1: Ah... And...
P3.B2: Mh?
P4.B1: You won't disappear again, right?
P5.B1: Well, you see. I come here, to hand you something important.
P5.B2: After that I have to return to a certain place again.
P6.B1: No- No way. Don't leave!
P6.B2: I... won't do anything bad ever again!
P7.B1: I'll be a good boy. // I promise, so stay!
P8.B1: When I was alone... I came to realize.
P8.B2: That when you aren't around... I get lonely.
Page04:
P1.T1: ...Zero...
P2.B1: I also will defeat other evil doers. // I'll always listen to you.
P2.B2: So don't say you're leaving.
P3.T1: I'm.. such an idiot...
P4.B1: I always...
P4.B2: want to be with you...
P5.T1: When I give him this, he'll always remember me...
P5.T2: But he'll be all alone...
P5.T3: until we meet again...
P6.T1: And even if we meet again...
Page05:
P2.T1: all that waits for him is a painful future....
P3.B1: !?
P4.T1: Will he be happy...
P4.T2: just by being with me?
Page06:
P1.B1: Do- Don't!
P1.B2: Don't go away!
P2.B1: Stay with me! Please.
P3.B1: But it might be better if you forget about me... // I mean...
P4.B1: Like I would forget you! Even if you disappear,
P4.B2: I won't ever forget you!!!
Page07:
P3.B1: Wait...
Page08:
P1.B1: Don't forget....
P1.B2: Be it in the past or in the future...
P2.B1: I'll always love you.
Page09:
P4.B1: Will everyone get swallowed by the blood and turn into monsters?
P6.B1: No.
P6.B2: We'll go to heaven together.
Page10:
P3.B1: Brother....
P3.B2: It finally reached here, huh...
P4.B1: No.
P5.B1: There's still time...
Page11:
P3.B1: Th- This!?
P4.B1: This ark made of the bones of the Sea Dragon, // won't get swallowed by hell.
P5.B1: C'mon!
P5.B2: Board it!
Page12:
P1.B1: The boat of the dead...
P1.B2: Th- This has to be a trick by the Shinigami.
P2.B1: If we board that, we'll truly fall into hell.
P3.B1: There is no need to worry.
P5.B1: This ark will rescue all survivors.
Page13:
P1.T1: I collected all the survivors of the mainland~
P2.T1: At least those who would atone.
P2.T2: Doc really worked hard.
P3.B1: Th- That's the strange animal Kurohime-dono was keeping!
P3.B2: So it's truth what they're saying.
P4.B1: Hurry!
P5.B1: If that blood touches you, you're dead!
P6.B1: What are you trying....
P7.B1: !
Page14:
P1.B1: I heard the news from Doc,
P2.B1: but to think you really turned into a Shinigami...
P3.B1: Who are you!?
P4.B1: You got pretty big, Rei.... No,
P4.B2: right now, you carry the name "Zero", right?
P5.B1: .....
P5.B2: Rai...da....?
P7.B1: So you... were alive...
Page15:
P4.B1: But...
P4.B2: even it's you, I can't forgive humans!
Page16:
P1.B1: Yeah. // Your role is over, humans.
P1.B2: From now on, mine and Dark Rei's new world will shine!
P2.B1: It- It's over...
P3.B1: There is no longer a place...
P3.B2: in this world for us to live in...
P4.B1: No, it'll be alright.
P5.B1: Since we have that person on our side...
Page17:
P2.B1: Wha-!!!
Page18:
P6.B1: Ku- Ku-
Page19:
P1.T1: Kurohime!!!
P1.B1: I won't let you touch my friends, you shitty god!
P3.B1: Okay, let's settle this, Zero.
P3.Bottom: Chapter 76 End.
Side: The fight of a painful love is starting----- https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28950 [English] [Translation] Kurohime 75 by PROzess 2011-04-13T14:55:15+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 75:

Cover:
P1.Vertical: Yashahime's dark ambitions lead this planet to destruction----
P1.T1: Chapter 75: Hidden feeling
Page01:
P1.B1: Humans... // were brought here to weaken the planet...
P1.B2: You mean they're evil?
P2.B1: That's a lie!
P3.B1: Well it's true that they destroy nature,
P3.B2: but they aren't all bad!
P4.B1: What a joke...
P4.B2: History is proving you wrong.
P5.B1: They destroyed the environment and polluted the ecosystem.
P5.B2: A lot of species were extinguished.
P6.B1: And finally they began to start destroying each other.
P6.B2: Human's reflection is "Destruction".
Page02:
P1.B1: ...That is the truth...
P2.B1: Yamatohime-sama...
P3.B1: Here also are people who deserve faith...
P4.B1: But if you see humans as a "whole"...
P4.B2: they're the only life-form on this planet.
P5.B1: They can't coexistence together with the planet.
P5.B2: !!!!
Page03:
P1.B1: Then...
P1.B2: We weren't supposed to exist!?
P2.B1: No... You would still have about 10.000 years left....
P3.T1: In about 10.000 years the planet would be weakened enough by humans...
P3.T2: That's the plan of the god tribe.
P4.B1: ....
P5.B1: "Was", right?
P6.B1: This Dark Rei completely changed the situation.
Page04:
P1.T1: We sealed the spirits powers with a barrier and made use of it. // Dark Rei opened the gates to hell and engulfed the whole planet in chaos.
P1.T2: With that, the work of 10.000 years, was done in a blink of an eye.
P2.T1: The god Igdo-sama panicked and we got this situation.
P1.T3: That was all Dark Rei's proposal.
P3.B1: Wh- What!!? // Is that true, Zero!?
P3.B2: As expected of the man I choose.
P4.B1: If the end is unavoidable, then better do it fast...
P5.B1: I was born to do exactly that.
Page05:
P1.B1: Nonsense! // You weren't born for that!!
P2.B1: What do you know about me...
Page06:
P1.B1: Look at the Wandering Souls!
P1.B2: They devour! // They destroy!
P2.B1: That's the hopeless true nature of humans!
P4.B1: Even if you say so,
P4.B2: that's no reason to destroy the whole planet!!
Page07:
P1.B1: You mean, everyone, your mum
P1.B2: and even Zero were evil?
P2.B1: Those two were killed by humans....
P3.B1: !
P4.B1: Like that, humans wound each other.
P4.B2: They live while giving birth to sadness and hatred....
P5.B1: You wanna continue that for 10.000 years?
P5.B2: !!!
Page08:
P1.B1: Humans are cursed by the gods. // If I don't stop it, who will?
P3.T1: Zero... So that is your true will...
P4.B1: Trying to convince the god is useless.
P4.B2: But there is one last way...
P5.B1: If I use my power, I might be able to split Zero's heart in two...
P5.B2: Into a Zero with the good half and into a Shinigami was the evil half.
P6.B1: No way! // He won't be himself anymore!
P7.B1: I'm also not anymore I was once before...
P8.B1: Kurohime...
Page09:
P1.B1: And both me and Yashahime misunderstood...
P1.B2: That Zero's darkness // comes from his unfortunate past....
P2.B1: That isn't it!?
P2.B2: Then why does he have to hate humans so much?
P3.B1: Even as a god...
P3.B2: his pure and innocent side stayed the same...
P4.T1: That's why he can't forgive humans...
P5.B1: If humans are the root of all evil...
P5.B2: he thinks it's fine to erase them all.
P7.B1: ....That's the guy Kurohime-done is waiting for...
P7.B2: Zero-dono...
Page10:
P1.B1: If humans are evil,
P1.B2: like he says...
P2.B1: then we have to be erased?
P3.B1: It's true humans continue to fight... // And the fights give birth to hatred.
P4.B1: But...
P4.B2: Here are the people of Yamato I love and the princess....
P5.B1: And most importantly, my precious sister is here.
P6.B1: Therefore... I'll fight till the end. // That what makes me human.
P7.T1: ----The princess also---
P7.T2: is fighting for love again...
P8.T1: But is despite her efforts...
P8.T2: her feeling is not reaching Zero-dono...?
Page11:
P1.B1: We can't convince him any further. // ... What will you do?
P2.B1: Will you cut... him?
P3.B1: ...
P4.B1: Ohohohoho Now, Dark Rei!
P4.B2: Accompany me on my raid to eat all the planets of this universe!
P5.B1: I just want to erase humans...
P5.B2: I have no interest in anything else.
Page12:
P1.B1: .......!!!
P2.B1: Wh- What... do you.. mean, Dark Rei?
P3.B1: Aren't you destined to become a god soaring through the heavens along with me?
P3.B2: And didn't you said your opponent is Kurohime?
P4.B1: That...
P4.B2: I never said I'm on your side...
P5.B1: If there... is someone I'm destined to be with, it would be...
Page13:
P1.B1: the woman I entrusted this to...
P1.B2: Her alone.
P2.B1: Though I say, but I guess she is no longer in this world.
P3.T1: Wha-!?
P3.T2: Wha-!?
P4.T1: What did he say!!!?
P5.T1: From a time I don't know of...
P5.T2: he got another woman!?
Page14:
P1.B1: Okay, my final shoot!
P1.B2: I'll completely erase all humans.
P4.B1: Hime-san!
P5.B1: I'm- I'm okay...
P5.B2: I was just distracted for a second...
Page15:
P1.B1: !
P2.T1: Th- This...
P3.B1: Wa- Wait, Dark Rei! Just now...
P5.B1: Marco! Where did you get this scarf!?
P5.B2: Eh?
P6.B1: ...Eh, I'm sure... // that scarf is a leftover of a certain mountain civilization...
P7.B1: You can find that everywhere!?
P7.B2: O- Of course not! // It's a precious legacy of that civilization, that already got destroyed!
P8.B1: It's a masterpiece that only exists once in this world.
Page16:
P1.T1: That's without doubt the same scarf Zero has.
P1.T2: Such a coincidence...
P2.T1: No, it's no coincidence...
P2.B1: Zero
P3.B1: What if I'm the person,
P3.B2: you entrusted this to?
P5.B1: Will you still humans,...
P5.B2: no will you still hate me?
P6.B1: What are you...
P7.B1: babbling about, you bitch!!
Page17:
P1.B1: Kurohime...
P3.B1: !?
Page18:
P2.B1: Did you send me back
P2.B2: to the past world, Sea Dragon?
P3.T1: Yesh. [on purpose]
P3.T2: But with the magic bullet, it won't last long.
Page19:
P1.Side: Just by meeting again....
P2.B1: It's okay...
P2.B2: That's enough.
P2.T1: Chapter 75 End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28949 [English] [Translation] Kurohime 74 by PROzess 2011-04-13T14:55:00+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime c74:

Cover:
P1.Box1: Can Kurohime // face the Shinigami Dark Rei...
P1.T1: Chapter 74: Planet's life
Page01:
P3.T1: Don't get in my way.
Page02:
[no text]
Page03:
P1.B1: Stop it...
P1.B2: The me now, is unbeatable when facing a god.
P2.B1: !
P3.B1: ...hime...
P3.B2: Why...
Page04:
P1.B1: Don't get in my waaaaaay!!!!
P2.B1: A bit more...
P2.B2: and I can erase all humans from this planet.
P3.B1: Stop it, Zero!
P4.B1: Even if the darkness in your heart got enhances by turning into a Shinigami,
P4.B2: this isn't your true nature!
P5.B1: I saw it.
P5.B2: Your painful past where you lived named as Rei.
Page05:
P1.B1: I told you already,
P1.B2: your "Zero" is just an illusion!
P2.B2: The Zero I love isn't an illusion!!
P3.B1: I mean...
P3.B2: You gave your life to save me...
P4.T1: You died with a smile...
P5.T2: And you say that's an illusion...
P6.B1: I won't ever allow that!
Page06:
P1.B1: If I would give up my life...
P2.B1: it wouldn't be for the likes of you.
Page07:
P1.B1: Kurohime!
P1.B2: Kurohime-sama!
P1.B3: Hime!
Page08:
P1.B1: Kukuku, you heard him, right?
P2.B1: Dark Rei is mine.
P3.B1: Stupidly clinging woman will be hated by him.
P4.B1: So that didn't kill you...
P5.B1: Fufufu...
P6.B1: Did you forget that I'm the Goddess of Earth?
P7.T1: What you "killed" was simply a "fragment" of mine.
Page09:
P1.B1: My soul is deep enrooted with the earth.
P2.B1: But the more important thing is...
P2.B2: "It'll begin now"
Page10:
[no text]
Page11:
P1.B1: Hohohoho
P1.B2: With that, the barrier is completed!
P2.B1: Now all of Yamato-hime's power
P2.B2: are sealed within this Mount Fuji.
P3.B1: Do you understand what this means?
P4.B1: Th- That...
P5.B1: Yamato-hime's golden body...
Page12:
P1.B1: is starting to rust...
P2.B1: With this, this planet became my life.
P2.B2: No...
P3.B1: This planet became me itself!
P3.B2: Now I don't have to fear the Ultimate Sword any longer!
Page13:
P2.B1: Now the whole world will be swallowed by hell...
P2.B2: And these few survivors too....
P3.B1: It's just a matter of time now.
P3.B2: ....
P4.B1: ...Finally...
P4.B2: my wish will be granted...
P5.B1: Screw...
P5.B2: your wish...
Page14:
P1.B1: No matter how dark Zero's past might have been,
P1.B2: it's no reason to destroy the earth...
P2.B1: It can't be Zero's wish!
P2.B2: It's just the wish of the Shinigami who take on Zero's name!!!
P3.B1: Ohohoho. This time you're rampaging?
P3.B2: The rage of an unloved woman is really unsightly. // But there is no separate Shinigami consciousness.
P5.B1: It's simply an enhancer for the dark heart of the host.
Page15:
P1.B1: He is without doubt, Zero.
P1.B2: The man you yearn for.
P2.B1: Gr...
P3.B1: Ohohohoho.
P4.B1: Can you cut him, knowing this?
P5.B1: Grrr
P6.B1: Cut him...
P7.B1: Sooner or later, // mankind was bound to extinguish.
P8.B1: ...What was that?
Page16:
P1.B1: Those we call the god tribe are existences...
P1.B2: who rule this world- no this universe.
P2.B1: The ruler... of this universe...
P3.B1: And they continue to evolve and reproduce.
P3.T1: And what serves as their food, is the "Planet's life".
P4.B1: Then...
P5.B1: They live off... // eating planets?
P6.B1: That's not all.
P7.B1: Those planets who lost their life, will be used as "hosts" // and will be the basis for a new great god.
P8.B1: Then this big thing in the sky before...
P8.B2: That was...
Page17:
P1.B1: This planet will soon suffer the same fate...
P2.B1: !!!!
P3.B1: Hohohohohohoho
P4.B1: This planet is already part of me.
P4.B2: You'll witness the birth of the "Great God" Yasha-hime!
Page18:
P1.B1: No- No way...
P1.B2: Then for what did we live!?
P2.B1: Weren't we a creation of the gods!?
P2.B2: If so, why...
P3.B1: A planet's power is enormous. // One can't eat it up all so simply.
P3.B2: That's why it had to be weakened gradually.
P4.B1: ...Therefore...
P5.B1: the gods created humans...
P5.B2: and placed them on this planet.
Page19:
P1.B1: When I obtained a waste knowledge by became one of the god tribe...
P1.B2: I understood,
P2.B1: the reason why I continued to curse humans.
P3.B1: If you call the existence who does evil, "Demon"...
P3.B2: then humans are this Demon!
P3.T1: Chapter 74: End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28948 [English] [Translation] Kurohime 73 by PROzess 2011-04-13T14:54:42+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 73:

Page00:
P1.T1: The changed appearance of her beloved Zero... // Shinigami Dark Zero appears again--
P1.T2: Chapter 73: A God descends
Page01:
P2.B1: The....
P3.B1: The hell with ultimate sword...
P4.B1: Don't get cocky, bitch!!!!
Page02:
P2.B1: W.. h.. a.. t...
P2.B2: That... is his... true form?
P4.B1: ...How terrible...
P4.B2: With that weapon....
P5.T1: We of the God tribe....
Page03:
[no text]
Page04:
P1.B1: Eh!?
P3.B1: !
P4.B1: Damn... is Space and Time rejecting our presence?
P5.B1: What do you mean!?
P5.B2: I changed the past to save you from death.
P6.B1: Wha?
P6.B2: Why did you such a reckless...
Page05:
P1.B1: You're the reckless one...
P1.B2: You threw away your life to save me.
P2.B1: !...
P3.B1: I have no regrets.
P4.B1: Be it being born into this world.
P4.B2: Or having met you.
P5.B1: I wanted to tell you that no matter what....
P6.B1: I understand, Asura....
P7.B1: But... I wanted to fight alongside you... // That's my only regret...
P8.B1: Yeah...
P8.B2: Together we would have been invincible...
Page06:
[no text]
Page07:
P2.B1: !
P3.B1: There is light! It's an exit!
P4.B1: But outside it should be clouded.
P4.B2: Then this light...
P5.B1: We arrived at the center of Mount Fuji.
Page08:
P3.B1: !
Page09+10:
P3.B1: Th- The Sun!?
P4.B1: ...Then, that...
P6.B1: She shrunk a lot, because of the power absorption from the God Tribe, but without doubt....
P7.B1: She is the Fire Spirit King....
P8.B1: Phoenix Yamato-hime.
Page11:
P1.T1: ....!!
P2.B1: No- No way... Why...
P3.B1: Commander?
P5.B1: Why is he...
P5.B2: here!?
Page12:
[no text]
Page13:
P1.B1: ...So persistent... // The whole world got swallowed by Hell...
P2.B1: It's only a matter of time, until it will reach here too...
P4.B1: Despite that...
P4.B2: there is still hope....
P5.B1: That damn Yasha-hime...
P6.B1: She had to resurrect Zero as the Shinigami...
P7.B1: !
Page14:
P1.B1: That's your hope?
P3.B1: Then... I'll erase that.
Page15:
P1.B1: Kyaaa!
P2.B1: You were originally human too...
P2.B2: So why did you resent mankind that much?
P3.B1: That's the reason...
P3.B2: Because I know them so good...
P4.T1: I know their existences holds no value.
Page16:
P3.B1: Your appearance...
P3.B2: I can't stand to see it!
P4.B1: At least with my own hands...
P6.B1: !!?
Page17:
P2.B1: J- Just now, what was that!?
P5.B1: Commander.
P6.B1: !?
Page18:
P1.B1: Da- Damn....
P1.B2: H- He...
P3.B1: Where there is light, there is also shadow... // Like 2 sides of a coin.
P4.B1: Same goes for life...
P5.B1: Because there is life, there is also death.
P6.B1: You absolutely can't escape from death...
Page19:
[no text]
Page20:
P1.B1: !?
P3.B1: What's going on?
P3.B2: The shadows are disappearing...
P5.B1: There are various lights... // So that's why the shadows disappeared.
Page21:
P3.B1: A... magical beast!?
P4.B1: Hey, wait...
P4.B2: I'm sure that beast....
Page22:
P1.B1: Two sides of a coin...
P2.B1: You forget // one more example of that.
Page23:
P1.B1: Man and Woman.
P1.T1: The two meet again---!!
P1.T2: Chapter 73 End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28947 [English] [Translation] Kurohime 72 by PROzess 2011-04-13T14:54:25+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter72:

Cover:
P1.T1: Chapter 72: Asura's choice
Page01:
P4.B1: I see...
P4.B2: Yasha-hime killed....
P5.B1: I'm glad.
P5.B2: That Kurohime-sama didn't shoot you.
P6.B1: Yeah... Normally she wouldn't stop for her goals...
P6.B2: I'm sure... // it was to protect me...
Page02:
P1.B1: Sara, go with everyone else to Yamato-hime.
P1.B2: What about you!?
P2.B1: Now it's time for me to protect Kurohime...
P2.B2: Because my life is for that purpose.
P3.B1: Didn't you hear me?
P3.B2: I said Kurohime is dead!
P4.B1: Her corpse was totally chopped up... [I love this sentence <3]
P4.B2: You won't even recognize it now....
P5.B1: If there is no body... then even magic bullets won't do... // It's over.
P7.B1: No.. There is a way.
P7.B2: I will make one.
Page03:
P1.B1: Oh, spirit kings! // Hear my voice, as one who bears the same fate as you!
P5.T1: ...What do you want, fire kid...
P6.T1: Now that Kurohime is dead, there is no use for the ultimate sword.
P6.T2: Our role is over.
Page04:
P1.B1: If I offer my life too, then there is no one left to push her.
P1.B2: So please lend your power this one time....
P2.T1: What do you plan to do?
P2.T2: Kurohime is no longer in this world.
P3.B1: Then... // Please send me to the time "she was still alive", // Seiryuu-sama!
P4.T1: That...! // That might be possible.
P5.T1: If you change the past where she died,
P5.T2: you will loose your life as a punishment.
P6.B1: It won't be a punishment...
P6.B2: Because I'm offering my life out of my own will.
Page05:
P1.B1: ....
P2.T1: For you to go this far for her...
P2.T2: there must be a really good reason for it...
P4.B1: Till now I have always cursed my own life.
P5.T1: ...My life as a replacement... As a human sacrifice...
P5.T2: This "tool" like life of mine...
P5.T3: But I was always told, it was to save the world...
P6.B1: I lived while already haven't given up on this life.
P7.T1: And then
P7.T2: I meet Kurohime.
Page06:
P1.B1: She fights to save her beloved Zero. // And this became now also a fight for the fate of the world.
P2.T1: I know...
P2.T2: just how much blood she has spilled during this fight...
P3.T1: And how much tears she shed....
P3.T2: when she lost her love...
P4.B1: Despite that...
P4.B2: she sacrificed her own life and everything that was important to her...
P5.B1: by not shooting me...
Page07:
P1.B1: She saved my mere "tool" life.
P3.T1: ...Fire kid...
P3.T2: Your life.... isn't a tool....
P4.B1: Yes...
Page08:
P1.B1: It was me, who took this life lightly
P1.B2: and selfishly decided it to be a tool...
P2.B1: And it was Kurohime, who made me realize that...
P4.B1: So I beg you!
P4.B2: I don't want to give up on saving her!
P4.B3: Please lend me your strength!
P6.T1: After hearing you...
P6.T2: We came to think that this world and it's people, // still aren't without hope.
Page09:
P5.B1: Good.
P5.B2: Everyone, go on! Let's go to Yamato-hime's place!
Page10:
P1.B1: You go too, Sara...
P1.B2: And you?
P2.B1: We'll have to part here.
P2.B2: I don't want that! I want to stay with you!
P3.B1: You have to go on.
P3.B2: Those alive can't give up until the end.
P4.B1: Because life is really precious...
P4.B2: You have to treasure your own life.
P5.B1: And I'll become a spirit and watch over you.
P6.B1: Gramps, Granny, I entrust Sara to you.
P7.B1: Yeah...
P7.B2: You don't have to worry if she is with us...
Page11:
P1.B1: Asura!!
P1.B2: I love you!!
P4.B1: ...Fine...
P4.B1: Let's do it...
Page12:
P1.B1: Ok!
P1.B2: Concentrate your magic power onto Ouka. // We need magic power on par with Kurohime's.
P4.T1: To keep the changes of time at a minimun, // we're going to just send your consciousness back in time.
P5.T1: You would loose your body either way, so there shouldn't be any problem.
P6.B1: Th- This...!?
Page13:
P2.B1: This is your only chance!
P2.B2: Shoot Asura!!!!
P4.B1: Bi~~tch!!!!
P5.T1: Now!! Shoot!!!
Page14:
P3.T1: It's impossible for me after all...
P4.T1: Eh?
Page15:
P2.B1: No way!? Why...
P2.B2: Asura...
Page16:
[no text]
Page17:
[no text]
Page18:
P1.T1: Im- Impossible....
P1.T2: She... completed it!?
P3.T1: The ultimate sword!!!
Page19:
P3.B1: Welcome back...
P3.B2: Kurohime...
P4.B1: I'm back... // Asura.
P4.T1: Chapter 72 End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28946 [English] [Translation] Kurohime 71 by PROzess 2011-04-13T14:54:09+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 71:

Cover:
P1.T1: If she doesn't slay her friend, the world will be destroyed.... Kurohime chooses----
P1.T2: Chapter 71: Ultimate sword
Page01:
[no text]
Page02:
P2.B1: !?
P3.T1: After all...
P5.T1: it's impossible for me...
Page03:
[no text]
Page04:
P2.T1: ...Zero... I'm sorry...
P3.T1: That's...
P3.T2: it for me...
Page05:
P1.B1: Ah... Shit...
P1.B2: Now I killed her...
P2.B1: And I wanted to give her even more pain...
P2.B2: But she died so easily...
P3.B1: Damn....
P4.B1: Damn! Damn! Damn! Damn! Damn! DAAAMMMNN!!
P5.B1: All because of your stupid playing around.
P6.B1: You damn woman!!!
Page06:
P3.T1: As I thought...
P3.T2: It's impossible with just the strength of a human....
P4.T1: With that the fate of the world is decided.
P4.T2: Seems like the time has come for us to return to nothingness.
Page07:
P2.B1: !
P3.B1: Brother!
P4.B1: !!?
P7.B1: The sea of blood is already....
Page08:
P2.B1: With that it's only a matter of time till the village gets swallowed.
P3.B1: This village is surrounded by a big forest.
P3.B2: There is no place to flee to.
P4.B1: Damn.
P4.B2: Where is Kurohime at a time like this!?
P5.B1: She is no longer with us...
P6.B1: Yasha-hime killed her...
Page09:
P1.B1: No way...
P2.B1: You lie... There is no way she would die...
P2.B2: I mean...
P3.B1: She is the world strongest magician.
P5.B1: This is...
P5.B2: Kurohime's...
P6.B1: There was only one thing left to complete the ultimate sword...
P6.B2: But it couldn't be done...
P7.B1: It's unfortunate...
Page10:
P1.B1: Priestess!
P2.B1: Finally!
P2.B2: I finally found it! A way to Mount Fuji!!
P3.B1: ...?...
P3.B2: Eeh...
P3.B3: Did you forgot me?
P4.B1: I'm Marco Polo, who came from the outer continents to study the culture of Yamato!
P5.B1: Now that you say it... // I vaguely remember there was a guest in the archives...
P6.B1: Yes. And the holiest Mountain of the world, Mount Fuji,
P6.B2: this still unexplored mountain, is the last station of my travel.
Page11:
P1.T1: As the holy land where Yamato-hime grants life, this village caught my interest.
P1.T2: I thought if there might be a connection between the village and the mountain.
P2.T1: And I finally found it!
P3.B1: That is the huge holy stone, "Heaven's Door" in this village.
P4.B1: That stone was placed there, to close a cave made by lava. // And this cave is the connection!
P5.B1: The way to Mount Fuji!
P6.B1: So if we manage to move that stone away...
P6.B2: we will be able to go to Mount Fuji, right?
P7.B1: Ok, we got to do something about that stone,
P7.B2: before the village is swallowed!
Page12:
P1.B1: !
P2.B1: What's wrong Priestess?
P3.B1: I still have things left to do.
P3.B2: You go on ahead.
P4.B1: But...
P5.B1: I entrust the villagers to you, Kazuma-dono.
P5.B2: ....!
P6.B1: Brother, hurry up!
Page13:
P3.B1: It's fine now, Asura...
P3.B2: This village is done for.
P6.B1: !
P7.B1: My body already got burned when I bore you.
P7.B2: Did you forgot that?
Page14:
P1.B1: Well... I bore you... // But I never once treated you as my kid...
P1.B2: For the sake of spirits and humans.... // I cut all parental bonds with you.
P2.B1: But that was in vain...
P3.B1: This is my final
P4.B1: I'm sorry, Asura!
P4.B2: I'm sure you must hate me. // You must curse your unlucky birth...
P5.B1: It was all my fault.
P5.B2: I'm truly sorry, Asura!
Page15:
[no text]
Page16:
P1.B1: So this is the Heaven's Door....
P2.B1: How are we to move such a big thing?
P3.B1: !
P5.B1: It's protected by a barrier of the spirit kings. // Then magic bullets wont work...
P6.B1: Kyaa...
Page17:
P3.B1: It seems... this is the end...
P4.B1: Are we already out of plans...
P5.B1: ....
Page18:
P3.B1: H- Heaven's Door....
P4.B1: Now, move on...
P5.B1: It will lead you to the center of Mount Fuji.
P5.B2: To where Yamato-hime is.
Page19:
P1.T1: Asura is back!!
P1.T2: Chapter 71 End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28945 [English] [Translation] Kurohime 70 by PROzess 2011-04-13T14:53:55+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com [Special Note: Chapter 70 consists of 2 web chapters. Not that it is important to you, it's just relevant to me translating and the order of the chapters. With that reason I will exclusively for this chapter order my translation according to the cleans of chapter 70. Meaning Page01 is just an awesome picture of Kurohime]

Kurohime Chapter70:

Page01:
[Smexxy Kurohime]
P1.T1: Chapter70: Asura's village
Page02:
P6.B1: The trees are dying...
Page03:
P1.B1: Slowly,
P1.B2: Yasha-hime's barrier is crumbling, huh...
P2.B1: The village getting swallowed by hell is only a matter of time.
P3.B1: Till the whole village is swallowed...
P3.B2: just 13 more hours.
P4.B1: And then everyone will die.
P5.B1: You even understand the future?
P5.B2: No, only the past time that I ate.
P6.B1: But more than the village, the forest...
Page04:
P1.B1: "Fuji's great forest", // the holy place that protects Mount Fuji.
P2.B1: People and wandering souls can't pass through there.
P3.B1: Meaning... There is no place to run to, huh..
P4.B1: I also don't have a place to go to anymore.
P4.B2: So that's why you tagged along...
P5.B1: You aren't staying with everyone else?
P6.B1: ....You're right...
P7.B1: It seems my companions all will stick with Kurohime, but.... // I... not...
Page05:
P1.B1: Though I say that, I can't return to my former place...
P2.B1: I too...
P2.B2: have to place to return to....
P3.T1: Wraaaaa
Page06:
P2.T1: Asura is...
P3.T1: Asura is Yamato-hime's replacement!?
P4.T1: Yamato-hime's life is the earth's life itself.
P4.T2: She is different from the other spirit kings. We can't take her into the sword.
P5.T1: For that purpose Asura was created as a replacement.
P5.T1: Created... you say?
Page07:
P1.T1: Spirits are the power of nature, and don't posses an own soul.
P2.T1: Only the spirit kings, receiving a "life-force" from Yamato-hime,
P2.T2: have one.
P3.T1: If a fire spirit with such a life-force is born,
P3.T2: it can be used as a replacement for Yamato-hime.
P4.T1: The problem is,
P4.T2: if that spirits holds a consciousness that allows it to rebel against the gods.
P5.T1: .....
P5.T2: And the only life form possible of that...
P6.T1: is a human soul,
P6.T2: with the power of a spirit in it.
P7.T1: Being half spirit...
P7.T2: half human...
Page08:
P1.T1: ...Does she know...
P2.T1: Of course. // Since she was born, it was told her.
P2.T2: That she is the spirit that will save the world.
P3.T1: No that! // I'm asking if she accepts all that!
P5.T1: Let me out!
P6.T1: Human sacrifice my ass! // Selfishly creating me and selfishly killing me!?
P6.T2: Don't fuck with me!!!
Page09:
P2.T1: This is a necessary sacrifice.
P3.T1: Sacrifice, my ass! Then, you...
P4.T1: !
P5.T1: Y- You...
Page10:
P1.T1: When "that" was born, I was burned by the hellfire.
P2.T1: Yamato-hime gave me this life,
P2.T2: until Asura is made the human sacrifice.
P3.T1: If it's to protect this planet and all it's people,
P3.T2: then I gladly give my life for it.
P4.T1: And now, Asura...
P4.T2: is sharing my feelings.
P5.T1: To my clan a single life,
P5.T2: isn't that important...
Page11:
P2.B1: Haa // Haa...
P2.B2: Haa...
P2.B3: Haa...
P3.T1: That's wrong!
P3.T2: She isn't agreeing to that...
P4.B1: I think it's fine if the world ends.
P5.T1: Every human is afraid of dying...
P5.T2: Even her...
P6.B1: !
P7.T1: To cut Asura with that sword,
P7.T2: is your fate.
Page12:
P1.T1: If you don't...
P1.T2: this world will be destroyed.
P2.B1: WRAAAAAAAAAAAAA
Page13:
P1.B1: I can't do such a thing.
P2.B1: *pant*
P2.B2: *pant*
P3.B1: If you hurt the nature, Asura will get really angry.
P4.B1: You... know Asura?
P5.B1: You're Kurohime-sama, right?
P5.B2: Asura told me a lot about you.
Page14:
P1.T1: This world is beautiful...
P2.T1: And humans too...
P2.T2: I have a friend... // Looking at her, made me think,
P3.T1: that humans still have a hope.
P4.T1: Happiness, this village and everyone...
P4.T2: I'll definitely protect them...
P5.T1: together with Kurohime...
P6.B1: ....What....
P6.B2: What friend...
Page15:
P1.B1: You never....
P1.B2: told my anything about that...
P1.B3: My name is Asura. // I came to lift Kurohime's curse.
P2.B1: Asura!!!
P2.B2: Hell I know, idiot!
P2.B3: Never say "please" again. // It's not like you...
P4.B1: Damn!!!
P4.B2: If you had told me at the beginning, // I wouldn't have a problem cutting you.
P5.B1: What's wrong...?
Page16:
P1.B1: But how do you expect me to cut you now...
P1.B2: Asura...
Page17:
P1.B1: *faint breathing in sleep*
P1.B2: *faint breathing in sleep*
P1.B3: *faint breathing in sleep*
P1.B4: *sniff*
P6.B1: Be patient...
P6.B2: Asura...
Page18:
P2.B1: Th- This is...
P3.B1: Seems the 13 hours were a too positive thinking....
Page19:
[no text]
Page20:
P3.B1: The barrier.... // suddenly narrowed.
P3.B2: Why!?
P4.T1: Fufufufufufu...
P5.T1: That's because... guarding this village
P5.T2: is no longer needed...
Page21:
P2.T1: She made us wait quite a while...
P2.T2: but she finally arrived....
Page22:
[no text, double spread with23]
Page23:
P1.B1: I found you... Kurohime.
Page24:
P2.B1: Yasha-hime's barrier...
P3.B1: At this rate the village will also be swallowed by hell!
P4.B1: Kazushi! // Evacuate everyone to the back of the village!
P4.B2: What about you, brother?
P5.B1: I'll protect the people of Yamato, even if it might take my life.
Page25:
P4.B1: Oh, no...
P4.B2: Like this, the village will be annihilated...
P5.B1: Where is Kurohime?
P5.B2: Yeah, where is she!?
P6.B1: Commander Soudo isn't here either!
Page26:
P4.B1: Fufufu.... Recovery magic, huh...
P5.B1: I wonder how much you will entertain me....
P5.B2: !?
Page27:
P2.B1: Grr!
P3.B1: You'll need a lot of these magic bullets.
P4.B1: I'll cut of your arms and legs as much as it needs, // for you to run out of magic.
P4.B2: I wonder if doing so will ease the wound of my heart a bit...
P5.B1: I'll totally slaughter you.
P7.B1: Isn't it supposed to be a really great sword?
Page28:
P1.B1: Mh... But not in that meaning.
P2.T1: Besides...
P2.T2: her opponent is Yasha-hime, one of the top gods...
P3.B1: Dark Rei-sama...
P3.B2: Please tell me, when you're coming over...
P4.B1: I prepared some tea. // How about accompany me?
P5.B1: I appreciate the thought, but I have to decline.
P6.B1: I can't leave the underworld alone that long.
P9.B1: Don't look back.
P9.B2: !
Page29:
P2.B1: Let's go...
P3.B1: At that time, I understood...
P3.B2: that even the ruler of the dead, Dark Rei-sama, feared Yasha-hime...
P4.B1: She is not an opponent I can match...
Page30:
P3.B1: I'm here.
P4.B1: .....Ug!
P5.B1: Do you now know the pain I suffered?
P6.B1: Gwaaaaaar!
Page31:
P1.T1: Dark Rei-sama was everything to me...
P1.T2: I admired him... He even was my first love...
P2.B1: And you turned him into that mortifying state...
P2.B2: Gaaaaaaa!
P3.B1: I couldn't endure it...
P4.B1: So I smashed him...
P4.B2: His soul... with these hands...
P5.B1: Can you understand this pain? // No, you can't....
P6.B1: But I'll carve an equal pain into your body!!!
Page32:
P2.B1: Bitch....
P2.B2: You say... you killed Dark Rei-sama?
P3.B1: If I remember... You are a Shinigami Angel...
P4.B1: Why are you going against me?
P6.B1: Soudo....
Page33:
P1.B1: I entrust all my power.... // No,
P1.B2: everything I have to you!
P2.B1: Let's crush Yasha-hime, Kurohime!
P3.B1: I'll chop you both to pieces! Wraaa!
Page34:
[no text]
Page35:
P1.B1: At last...
P1.B2: At last you made me angry....
P2.B1: You little bitch!! Wraaaar!!
Page36:
[no text]
Page37:
P2.B1: Idiot....
P2.B2: You can't trick me.
P3.B1: Those who anger me awaits a fast death. // But not you.
P4.B1: I'll let you live a bit longer and taste a bit more of hell.
P5.B1: *pant*
P5.B2: *pant*
Page38:
P1.T1: Waaaaaaah
P2.B1: Everyone, take shelter at the shrine.
P5.B1: I won't let you put even one finger on the people of Yamato!
Page39:
P6.B1: There is no end...
P6.B2: At this rate, we'll run out of magic. // Just defending takes all what we have.
Page40:
P4.B1: Asura-sama came to protect the village!
Page41:
P3.T1: ....It's impossible...
P3.T2: This isn't even a fight...
P4.T1: She... is just playing with me...
Page42:
P1.T1: Damn.... So it's impossible to go against a god after all?
P2.B1: There is a way.
P3.B1: You have a way to fight them, right?
P4.B1: The spirit blade in which the 4 great spirit kings reside.
P4.B2: An ultimate sword that can cut everything.. right.
P5.B1: To seal such a dangerous thing away,
P5.B2: I confined each spirit king.
P6.B1: It seems you obtained Genbu and Byakko,
P6.B2: but Yamato-hime is along Mount Fuji in my hands.
P7.B1: But the wind spirit king isn't captured, right?
P7.B2: ....!
Page43:
P1.B1: Yeah, I didn't hear anything about him being captured.
P2.B1: But it is nothing known about his true form.
P2.B2: It's said that he is a complete mystery...
P3.B1: Wind hasn't a solid form...
P3.B2: It just "floats" through spaces.
P5.B1: That is the same for "times" with similar quality.
P5.B2: This is generally known as "space-time"
P6.T1: And the one controlling this space-time is the wind spirit king.
P7.T1: He can't be caught, because he has no real form.
P7.T2: He can't be found, because he doesn't exists in this time.
Page44:
P1.B1: For I am the wind spirit king, Seiryuu.
P2.B1: The... Sea Dragon...
P2.B2: is the wind spirit king?
P3.B1: The Sea Dragon is my medium, like the turtle island was for Genbu.
Page45:
P1.B1: But then why didn't you tell us before!?
P2.B1: For the same reason as the other spirit kings.
P2.B2: I had to ascertain the person who is supposed to take my soul.
P3.B1: !?
P3.B2: And this is the answer.
P4.B1: I entrust you my soul with my utmost trust...
P4.B2: Kurohime...
Page46:
P1.T1: With that, the water, earth and wind spirit kings are collected.
P2.T1: Only the power of the fire spirit king is left.
P3.T1: So only Asura, as her replacement needs to be captured!
P4.T1: Now...
P5.B1. Wh- What....
P6.T1: Complete the ultimate god-slaying sword, Kurohime!!!
Page47:
P1.B1: That fire spirit girl...
P1.B2: is a replacement for Yamato-hime?
P2.T1: ...Asura...
P3.B1: I won't allow that! Wraaaar!!!
P4.B1: !!?
Page48:
P1.B1: This is your only chance!
P1.B2: This shoot will decide the future of this planet and mankind!
P2.B1: Shoot her!!!
P5.B1: What does that mean?
P5.B2: Will you kill Asura?
P6.B1: ...!
Page49:
P3.T1: Volume 17 End. https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28944 [English] [Translation] Kurohime 69 by PROzess 2011-04-13T14:53:40+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 69:

Cover:
P1.T1: In the changed world, Kurohime's new fight begins.
P1.T2: Chapter 69: Spirits
Page01:
P4.B1: Hey, Asura! // Don't you recognize me?
P5.B1: That's impossible~~
Page02:
P1.B1: Asura turned into a pure spirit.
P2.B1: Pure... spirit?
P3.B1: Fire, Water, Wind and Earth.
P3.B2: In the beginning spirits didn't had a life our a self.
P4.T1: I see...
P4.T2: So Asura isn't Asura anymore, huh...
P5.B1: That she has thrown away her human appearance,
P5.B2: means she stayed too long in her spirit form.
P6.B1: !
Page03:
P2.B1: Kurohime!
Page04:
P2.B1: Continuing the fight has the opposite effect, huh...
P2.B2: Then what should I do...
P3.B1: Ohh~~ // So she used Genbu's power.
Page05:
P1.B1: This appearance...
P1.B2: It seems returning from the past, // has somewhat influenced her power...
P3.B1: Stop it!
P3.B2: I don't want to fight you!
P4.B1: !?
P6.B1: The flame... froze!?
Page06:
P2.B1: Welcome back, Kurohime!
P3.B1: The ice kids!
P4.B1: Now, everyone,
P4.B2: take that chance and evacuate to the village.
P5.B1: Village?
P5.B2: Asura-sama can't interfere there.
Page07:
P4.T1: Asura...
P4.T2: Next time let's meet like before...
P7.B1: .....
Page08:
P3.B1: Why isn't Asura chasing us?
P4.B1: This is the hidden village where all people, who worship Yamato-hime gather, at the submontane of Mount Fuji....
P4.B2: Also Asura-dono's hometown.
P5.B1: That voice...
P5.B2: Kazuma...
Page09:
P1.B1: Welcome...
P2.B1: *pant*
P2.B2: *pant*
P2.B3: *pant*
P2.B4: You made it back, Kurohime...-done.
P3.B1: Ka.. Kazuma..?
P4.B1: *cough* // *cough*
P4.B2: *cough*
P4.B3: Brother!
P5.B1: Being outside isn't good for your body!
P5.B2: Please go back into the house...
Page10:
P1.B1: What happened to Kazuma?
P2.B1: Kazuma has defended this village...
P2.B2: together with us, the whole time.
P3.B1: And Asura is also in that state...
P3.B2: So he is forcing himself. // Lately he got this sickly look.
P4.B1: But...
P4.B2: that is not all... You notice it, right...
P5.B1: *cough*
P5.B2: *cough* // *cough*
P5.B3: *cough*
P5.B4: *cough*
P7.B1: *pant*
P7.B2: *pant*
P7.B3: *pant*
P7.B4: ....
Page11:
P1.T1: The secret gemstone with spirit power...
P1.T2: that is passed on for generation to the ruler of Yamato.
P3.T1: Those who use that power
P4.T1: have to give a part of their life-force as compensation....
P5.B1: Kurohime-sama is back now too...
P5.B2: So please take more care of your body...
P6.B1: I'll take the gemstone....
P7.B1: No!
P7.B2: ...!
Page12:
P1.B1: I'll be the shield that protects the people of Yamato.
P1.B2: *pant*
P1.B3: *pant*
P1.B4: *pant*
P1.B5: I'm sorry, but I can hand over the gemstone, // father entrusted me with.
P3.B1: Brother...!
P4.B1: Don't tell her about his...
P4.B2: But...
P5.B1: *pant*
P5.B2: *pant*
P5.B3: I don't want to cause her useless worry over something this trivial...
P6.B1: Because she has to challenge....
P6.B2: a new trail on this land...
Page13:
P1.T1: And this one...
P1.T2: will be harder than the fight with Zero-dono or the Gods...
P2.T1: Her heart might even get hurt...
P4.B1: From all over Yamato....
P4.B2: people took refuge in this village...
P5.B1: This village his the last stronghold,
P5.B2: for all the survivors.
P6.B1: Welcome back, Kurohime...
P7.B1: Wow... Gramps... Granny...
P8.B1: You really became big.
Page14:
P1.B1: Still the same.
P1.B2: Same to you.
P2.B1: But I'm really glad you're fine.
P6.B1: Eh? What's going on?
P7.B1: You're a companion of Asura, Kurohime-sama, the god-slaying redemer, right?
Page15:
P1.B1: Ah, right.
P1.B2: This is Asura's hometown. // Are you a family member of her?
P2.T1: *stare*
P2.B1: ....Eh?
P2.B2: .....
P3.B1: I'm no family to "that".
P4.B1: I'm the village head, Himiko.
P4.B2: More importantly, how is the sword Yamato-hime granted you?
P5.B1: Mh?
P5.B2: You mean this?
Page16:
P1.T1: Ohhhh.
P1.B1: What's up with you?
P2.B1: It's the finally hope to use.
P3.B1: If the 4 great spirit kings reside in that sword,
P3.B2: it will become the ultimate sword that can cut everything.
P4.B1: Ah.
P4.B2: I just have to rescue her out of Mount Fuji with it, right.
P5.B1: As long Yamato-hime, also called phoenix, is alive,
P5.B2: The world will once again fill up the life-force, // and recovery will be possible.
Page17:
P1.B1: So complete that ultimate sword.
P1.B2: That is your fate as the redeemer.
P2.B1: Fate... you say...
P2.B2: I should want to resurrect Zero.
P3.B1: Imbecile!!
P4.B1: He.. He hit me? He just hit me....
P5.B1: Wait, damn hag, you just...
P6.B1: Take that!
P6.B2: My thighs?
Page18:
P1.B1: This is the holy shrine of Yamato-hime.
P1.B2: What to you think you're doing by going in with your boots still on!?
P2.B1: Argh, I'll take them off! But you...
P3.B1: Hyaaaaa!?
P4.B1: C- Cold...
P4.B2: This whole shrine is made of iron.
P5.B1: Mh?
P7.Doll: Iron
P8.B1: A iron doll inside a cell?
Page19:
P1.B1: That's Asura's nursery from when she was little.
P2.B1: Because when she too excited, // she melted immediately everything she touched,
P2.B2: we made everything out of iron.
P3.B1: Instead of a nursery...
P3.B2: it looks like a cell.
P4.B1: Be quiet.
P5.B1: Let us begin the offering ritual.
P5.B2: Offerings to the already in it residing kings, // Genbu-sama and Byakko-sama.
Page20:
P3.B1: *yawn*
P5.Doll: Iron
P6.Doll: Iron
Page21:
P1.T1: Asura...
P4.B1: What is left to complete the ultimate sword, // is to get the wind spirit king , Seiryuu-sama.
P4.B2: And...
P5.B1: as a replacement for the fire spirit king,
P5.B2: a human sacrifice that received power from Yamato-hime....
Page22:
P1.B1: Meaning to offer Asura to this sword...
Page23:
P3.B1: What.. did.. you say...
P4.B1: For that reason Asura exists.
P4.B2: It's her fate.
P4.T1: Chapter 69 End https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28943 [English] [Translation] Kurohime 68 by PROzess 2011-04-13T14:53:25+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 68:

Cover:
P1.T1: In this completely changed "present" the fire spirit Asura appears!!!
P1.T2: Chapter68: Asura the spirit
Page01:

Page02:
P3.B1: Asura!
P3.B2: Stay here, Sara!
Page03:
P1.B1: Defense stance! Protect Kazushi-sama!
P3.B1: !
Page04:
P2.T1: S- So strong...
P3.B1: Stop it! // We don't plan to fight ally's of Kurohime.
P3.B2: We aren't enemies anymore.
P4.B1: Eh!?
Page05:
P2.B1: ....!
P4.B1: Yuuka, huh. Thanks.
Page06:
P1.B1: What's with that strength?
P1.B2: She is totally different from before.
P3.B1: This way!
P3.B2: !
P6.B1: !
Page07:
P1.B1: Grrrrr....
P4.B1: ....
P5.B1: It seems she is gone.
P6.T1: Ninja Technique Wall Hiding
Page08:
P1.B1: Well, good thing that there were still survivor.
P1.B2: So the whole world wasn't swallowed by hell.
P2.B1: What happened here while we were gone?
P3.B1: Where should I begin...
P4.B1: Well...
P5.B1: The day that suddenly appeared...
P5.B2: the world changed completely...
Page09:
P3.B1: Wha- What...?
P4.B1: Yasha...-hime....
P5.B1: After you and Kurohime-sama got swallowed by Sea Dragon...
Page10:
P1.T1: After serveral days passed,
P1.T2: The whole land of Yamato shook and droned.
P1.T3: And that appeared.
P4.B1: !?
Page11:
P1.B1: Yamato-hime got sealed // in the Mountain Fuji...
P2.B1: Yamato...-hime...
P2.B2: But how is that connected to the current occurrence?
P3.B1: That is Yasha-hime's barrier.
P3.B2: It's sealing off Yamato-hime's power, so it doesn't reach outside.
P4.B1: ...Otherwise the world wouldn't have been swallowed by hell...
P5.B1: ....!
P6.B1: The hidden power of this planets are the spirits. // And the God clan wants this power.
P7.B1: That time... // when that god in the sky swallowed that sun...
P8.B1: That was a god eating spirits.
Page12:
P1.B1: A god ate spirits...
P2.B1: It seems
P2.B2: that is the reason in Asura-sama's appearance change....
P2.B3: Asura?
P3.T1: Where those divine pillars don't stand,
P4.T1: the sea started to turn into blood and covering the land.
P5.T1: It's true that within the barrier there is no erosion,
P6.T1: but instead of the sea of blood, wandering souls are overflowing there.
P6.T2: And they're trying to eat the souls of the living.
Page13:
P1.T1: Asura-sama also fought together with us, the people of Yamato...
P2.T1: But day by day the barrier got smaller.
P3.T1: And with that the attacks of the wandering souls got more intense.
P4.T1: And they even reached the capital...
P5.T1: Day by day the fight against the wandering souls endlessly extended.
P5.T2: And during that...
P6.T1: calamity started befalling Asura-sama, who transform into a demon to fight...
Page14:
P2.B1: Asura!
P3.B1: Asura-sama, good to see you're fine...
P4.B1: ....
P4.B2: ....
P5.B1: ....Who are you...
P6.B1: Ehehe~ So even Asura can tell a joke. // Let's hurry and go back. I'll treat your wounds again.
P7.B1: ...Ah... Sara.... huh...
P8.B1: ....
Page15:
P1.T1: I don't know when it started...
P2.T1: but after some time, Asura-sama didn't change back into her human-form after the battle.
P3.B1: ....
P3.B2: ....
P3.T1: ...And in the end...
P4.B1: It's an attack!
P4.B2: They're attacking again!
P5.B1: Help us, Asura-sama!
P5.B2: Please defeat them!
P6.B1: ....You all...
P8.B1: You all changed this world...
Page16:
P2.B1: Gods and humans should both perish!
P3.T1: We don't know...
P3.T2: why that happened...
P4.T1: But since then, Asura-sama attacked
P4.T2: the wandering souls and us indiscriminate...
P5.B1: She is fighting to protect Yamato-hime...
P5.B2: against various enemies...
P6.B1: But humans aren't her enemy! So why...
Page17:
P1.B1: God's servants... // that are humans.
P2.B1: Besides giving gods power as believer,
P2.B2: humans have one more role.
P3.T1: Destruction.
P4.T1: Environmental pollution and destruction of the ecosystem.
P4.T2: Those are all actions to weaken the power of spirits.
P5.B1: The gods were only able to seal of the spirit kings, because of the destructive actions of the humans.
P6.B1: No Enemy...huh.
P6.B2: But it was humans who continued to damage this planet for more comfort.
P7.B1: Meaning... To the spirits, gods and humans are the same. Enemies.
P7.B2: N- No way...
Page18:
P1.B1: Wait a moment.
P1.B2: I can't see Sara anymore....
P2.B1: Not good.
P2.B2: She hasn't realized yet what happened to Asura-sama.
P4.B1: So she went to the capital searching for her.
P5.T1: Asura
P6.B1: There is... a human called Kurohime... coming to this town...
P6.B2: I need to find her... If it's her... // she'll surely protect....
Page19:
P4.B1: Ah.
P4.T1: You're up.
P5.B1: You...
P5.B2: saved me?
P6.B1: Yeah. // Because you also saved me.
P6.B2: I'm Sara. And you?
P7.B1: ...Asura...
Page20:
P1.T1: Enemy my ass...
P1.T2: She is fighting to protect us.
P2.B1: Asura!
P3.B1: Asura!
P3.B2: Sara!
P3.B3: That way!
P4.B1: Sara...
P7.B1: Stop it!!!!
Page21:
P2.B1: ...!
Page22:
P2.B1: Th- That...
P2.B2: Recovery...magic...
P3.B1: ...Man.
P4.B1: No matter how much you hate humans,
P4.B2: frying a kid is going overboard.
P5.B1: !....
Page23:
P1.B1: I'm back, Asura.
P1.T1: Asura's rescue!!
P1.T2: Chapter68 End https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28942 [English] [Translation] Kurohime 67 by PROzess 2011-04-13T14:53:10+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter67:

Cover:
P1.T1: Kurohime goes back to the "present"!
P1.T2: What awaits her there is...
P1.T3: Chapter67: How the world should be
Page01:
P1.B1: The Sea Dragon is dissolving..
P2.B1: But why is that?
P2.B2: It's the same as the Styx... // The collected blood of hell is eroding everything with a life-force.
P3.B1: But this is no longer a river...
P4.B1: It's a sea of blood.
Page02:
P1.B1: !?
P3.B1: ....Mount Fuji shot something at the sun?
P4.B1: That... is the sun?
P4.B2: It's light is quite faint... // It's more likely the moon...
P5.B1: Eh?
P6.B1: That's... not the moon...
P6.B2: Just what is that?
P7.B1: Im- Impossible... Why is that... here...
Page03:

Page04:

Page05:

Page06:
P1.B1: The sun... was swallowed...?
P2.B1: It's not the moon, nor even a planet... // That is the one that reigns over the whole universe,
P3.B1: the absolute goddess Igdo-sama.
P4.B1: A goddess among the gods....
P4.B2: Why is she here?
P5.B1: But why...
P5.B2: It shouldn't be that early...
Page07:
P1.B1: Early... you say?
P2.B1: ....
P3.B1: H- Hey, look there...
P5.B1: Just what will become // to the humans of this world?
P6.B1: It's like before...
P6.B1: when Shinigami-sama descended onto this world and the doors to the underworld opened....
P7.B1: But... this time it isn't that simple... // The sea of blood, swallowing everything with a life-force, is covering the whole planet....
Page08:
P1.B1: The whole planet will become like hell...
P2.B1: Humans no longer...
P3.B1: ....!
Page09:
P1.B1: I- I will try going to Yamato! // There might still be someone alive.
P2.B1: You're right... It's our top priority to find out,
P2.B2: what is the reason for all this.
P3.B1: Towards Yamato!
Page10:
P2.B1: Terrible...
P3.B1: Humans asides,
P3.B2: there isn't even one insect alive...
P4.B1: Hey... But what could this mean?
Page11:
P1.B1: It looks like some kind of monster went rampage...
P2.B1: Yeah...
P2.B2: The destruction is too great to be done by just wandering souls of hell.
P3.B1: ...Really strange.
P4.B1: Everywhere... the stones got crystallized....
P5.B1: Without an unbelievable heat, this is impossible.
P7.B1: Who's there?
Page12:
P2.B1: What? A survivor?
P2.B2: A child!?
P3.B1: Sara~~!
P3.B2: Kazushi-neechan~
P4.B1: Why did you came her alone!
P4.B2: Everyone was worried...
P5.B1: Ah... These people are...
Page13:
P1.B1: !
P4.B1: There are living people...
P5.B1: S- Souls...
P5.B2: Hand over your souls...
P6.B1: We want to eat souls...
Page14:
P3.B1: This atmosphere here is filled with blood.
P4.B1: That's favorably to me.
P5.B1: Stand back, Wandering souls!
Page15:
P1.B1: Gugugu...
P2.B1: Tch...
P2.B2: So I lost my special Shinigami-Angel powers...
P3.B1: Hey~ Wait a moment~
P3.B2: What's this about? Who are they?
P4.B1: The wandering souls of hell come up to the surface.
P4.B2: Be ready.
P5.B1: Until they those guys get their fangs onto our souls,
P5.B2: they'll endlessly come at us.
Page16:

Page17:
P1.B1: There is no end to them, even if we fight them.
P1.B2: What should we do?
P3.B1: Everyone that knows Kurohime is an enemy.
P5.T1: Without doubt...
P5.T2: They are the people, who attacked Kurohime-sama at Yamato before.
P6.T1: But why are they now here....
Page18:
P1.B1: Gichi?
P4.B1: Wa- What?
Page19+20:

Page21:
P1.B1: Th- This... aura... That is...
P2.B1: Asura!
P3.T1: Chapter67 End https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28941 [English] [Translation] Kurohime 66 by PROzess 2011-04-13T14:52:55+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 66:

Page01:
P1.T1: The reason her beloved Zero turned into a Shinigami---- Kurohime finds the answer...
P1.T2: Chapter 66: Departure
Page02:
P3.T1: From now on... I'll live as Zero.
P4.B1: It seems you realized it...
P5.B1: You!?
Page03:
P1.B1: Normally I wouldn't care...
P1.B2: And this is also our last meeting.
P2.B1: But there is one thing... // I just can't understand.
P3.B1: At that crucial moment you spared Doc's life...
P3.B2: Why?
P4.B1: ...I... came to understand...
P5.B1: that I'm just an useless guy...
P5.B2: and that I have no right... // to punish him...
Page04:
P1.B1: But he is the reason for everything that happened. // Didn't you resent him more than anyone else?
P2.B1: I definitely...
P2.B2: resented him to the line as wanting to kill him...
P3.B1: But I now think it was a good think I didn't kill him.
P4.B1: Because...
P4.B2: hatred wasn't all I felt towards him...
P5.B1: What...?
P6.B1: .....
P7.B1: Being away from him, made me realize...
Page05:
P1.B1: So you're the guys who bullied him?
P1.B2: I'll kill you!
P1.B3: We- We're sorry~~
P2.B1: Hurry and grow up, so I'll finally have peace again~~
P3.B1: What's with that weak attitude?
P3.B2: On the battlefield you have to be ready to kill, or you'll get killed!
P4.B1: Here today's allowance, go buy what you want.
P5.B1: You won't become a good soldier, if you don't eat properly.
Page06:
P1.B1: I... might have liked him...
Page07:
P2.B1: Eh?
P2.B2: Co- Could it be you...
P3.B1: That was all I wanted, good bye.
P6.B1: ...are...Doc...?
Page08:
P2.B1: What's going on here? // He said you're Doc!?
P5.B1: As Raida finished me off...
P5.B2: I should have gone directly to hell...
P6.B1: like I deserved for my cruel actions...
P7.B1: If it hadn't been for...
P7.B2: that one point....
Page09:
P1.B1: Why did you save me... // There is now way someone like me deserves to be saved.
P1.B2: Such a thing can't be allowed!
P3.T1: I desperately wanted to know the "answer" to that.
P4.T1: If I settled down with every other scum in hell, I would never find the answer.
P4.T2: So as a wandering soul I became the ferryman of the Styx.
P5.T1: In the end I arrived in the world of the past.
P6.T1: I looked back on everything...
Page10:
P1.B1: but I couldn't find the answer...
P1.B2: to why Rei saved me....
P3.B1: I guess even someone like you...
P4.B1: was to Rei a parent figure...
P5.B1: How could he see me like that!
P5.B2: I never acted like a parent, left alone...
P6.B1: did anything that would earn me sympathy...
P6.B2: I didn't do a thing for him...
P8.B1: ...Is that really the case...
Page11:
P1.B1: At the time the gate of hell opened,
P1.B2: you offered Zero and me your boat as help...
P2.B1: And you also lead me here into the past world...
P2.B2: because you wanted to help zero who turned into a Shinigami, right...
P3.B1: By searching for an answer...
P3.B2: weren't you always protecting Zero?
P4.T1: My name is Kandata.
P4.T2: Remember it,
P4.T3: as I'm the one who is overseeing your destiny...
Page12:
P1.B1: Even a guy like you...
P1.B2: has a bit of kindness in him...
P2.B1: And Rei felt that.
P2.B2: Because he...
P3.T1: had a loving family
P3.T2: by his side.
Page13:
P2.B1: I'm so sorry, Rei!!
P3.B1: I...
P3.B2: I...
Onimaru'sback: Dog
P4.T1: So he is a kid too...
P5.B1: ...But from now on,
P5.B2: you don't have to worry anymore...
Page14:
P1.B1: Because he has me around now.
P2.B1: But... Because of the darkness I planted into his heart...
P2.B2: Zero now turned into a perfect Shinigami.
P3.B1: That is no darkness... // That is Rei.
P4.B1: Because Rei always admired Zero...
P4.B2: he throw away his true self and lived on as Zero.
P5.B1: Knowing of his past, made it very clear to me...
P5.B2: Even if he is a Shinigami now, // he is still my beloved Zero.
P6.B1: ...Blinded by love, huh...
P6.B2: Their bond deepened even more, huh...
Page15:
P1.T1: Someone please love me!!!
P2.B1: But...
P2.B2: I couldn't save Rei in the past world...
P3.B1: so I'll definitely protect him this time.
P4.B1: Let's return to our world.
P5.B1: Sounds goody.
P6.B1: You're the Sea Dragon!
Page16:
P2.B1: The other five are already back in the original world.
P2.B2: We're at the limit here.
P3.B1: Limit...?
P3.B2: What do you mean?
Page17:
P1.B1: Fu~
P1.B2: So we're back in our world.
P2.B1: Eh?
P2.B2: Wh- What is that...?
P3.B1: I wonder...
P3.B2: This is the scent of blood!?
P4.B1: ...This... is our world...?
P5.B1: It's...not that simple...
P6.B1: It looks like....
Page18+19:
P1.B1: Hell.
Page20:
P1.B1: H- Hey, look there!
P2.T1: Chapter 66 End https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/28940 [English] [Translation] Kurohime 65 by PROzess 2011-04-13T14:52:40+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Kurohime Chapter 65:

Page01:
P1.T1: Realizing the death of his brother, holding a new soul--
P1.T2: Chapter65: Offered by Zero... (Second half)
Page02:
P2.B1: This is… my past self…
P3.B1: Do you still remember this incident?
P4.B1: No... She seems nearly like a stranger…
P5.B1: But those feelings are still faintly in me...
P6.B1: I feel like...
P6.B2: I always just lived to die…
Page03:
P1.T1: How happy would I be, if I could die now…
P1.T2: But I coudln’t...
P1.T3: So I continued to hurt myself with living on…
P2.B1: ….But there…
P2.B2: is no hope for me to live on…
P4.B1: Then let me foretell your future…
P5.B1: In the not so far away future, // a girl will appear before you.
P6.B1: ...This girl will get an interest in you... // and fall in love with you.
Page04:
P1.B1: A lie!! // Like someone would fall in love with me!
P1.B2: Because I… I…
P2.B1: I’m bad kid.
P2.B2: …Cowardly, cunning…
P3.B1: But Zero is different… // He is honestly… strong… kind…
P3.B2: Liked by everyone….
P4.B1: Completely opposite from me…
P5.B1: But… this Zero… For me …
P5.B2: I…!
Page05:
P1.B1: …And you…
P1.B2: wanted to reincarnate as him…
P2.B1: Rei wanted…
P2.B2: as Zero…
P4.B1: His current appearance… // is through the regeneration power of the shinigami fragment,
P4.B2: but it took this form because of Rei’s thoughts…
P5.B1: No way I wanted to become him!
P6.B1: Ha [*pant*]
P7.B1: Ha [*pant*]
P7.B2: Ha [*pant*]
P7.B2: Ha [*pant*]
Page06:
P1.B1: I’m Rei!
P1.B2: The one who killed Zero!
P2.B1: Those who can’t forgive themselves are really miserable…
P3.B1: They can’t love themselves, and therefore others neither.
P3.B2: Or more like they can’t love someone, // because they suddenly got injured.
P4.B1: They resent then the world.
P4.B2: They come to hate their birth.
P5.B1: With that, living or dying doesn’t make a difference. Both is hell…
Page07:
P1.B1: Since I became the ferryman of the styx,
P1.B2: I watched over such souls ruthless…
P2.B1: Then, what…
P2.B2: can I do to help Rei?
P3.B1: !
Page08+09:
P3.B1: You’re the same as me.
P3.B2: Eh?
Page10:
P1.B1: Dying won’t help us anything.
P1.B2: You understand that, right?
P2.B1: So we have nothing else beside to live to die.
P3.B1: To live...
P3.B2: to die?
P4.B1: The crucifix you’re shouldering is Zero’s soul. // Don’t be ashamed of it…
P4.B2: Don’t regret your life…
P4.B3: Live your life to the fullest.
P5.B1: Will Zero…
P5.B2: forgive me then…?
Page11:
P1.B1: I’m sure…
P1.B2: At least you might be able // to forgive your yourself…
P1.B3: That’s what I think.
P2.B1: I say this, but humans are weak.
P2.B2: Especially humans who can’t love themselves.
P3.B1: There might be times where your heart is on the verge of breaking, // but even then…
P4.B1: there will definitely appear some hope, as long as you’re alive.
Page12:
P1.B1: Falling in love, you say? I will?
P1.B2: Ha… Hahahaha
P2.B1: ….What I have done till now,
P2.B2: and what I will do from now, you know that, right?
P3.B1: To challenge the gods, I took a lot of lifes…
P3.B2: If I had still human feelings, I wouldn’t have been able to do that. // Left alone feelings of love… Ridiculous…
P4.B1: …Well so sorry for that…
P5.B1: But we are betting our lifes for that ridiculous feeling!
Page13:
P1.B1: That’s like you don’t have any righteousness principles. // So whatever painful memories you get,
P2.B1: there is no way // you’ll regret it or wish to die!
P3.B1: Stop it, Commander! // She is fighting for the humans.
P3.B2: But she doesn’t have a heart! // That’s why she leaves her own destiny to others!
P4.B1: Isn’t she rebelling against gods because she lacks power?
P4.B2: She just hadn’t the strength to pierce her own resolution.
Page14:
P1.B1: I’m sorry…
P1.B2: I never meant to harm you.
P2.B1: I won’t forgive you… that easily…
P3.B1: What let me continue my fight was my love towards my parents.
P4.B1: Give this to myself of this time.
P5.B1: Are you sure…?
P6.B1: I’m also having no regrets.
Page15:
P1.B1: So that’s a human’s feeling, huh…
P1.B2: I envy you…
P3.B1: If reincarnation would be really possible, // I wonder if I
P4.B1: would be allowed to live my life like I want.
P6.B1: How about you try to change too?
Page16:
P1.T1: Rei/Zero [Could mean both names, since Rei is Zero in jap]
P2.B1: The kanji can be read both way, Rei and Zero.
P2.B2: Meaning nothing on one hand and the beginning of everything on the other. [0=nothing, but 0 also the beginning of numbers]
P3.B1: A name holding both, death and life. Fitting for you.
P4.B1: I... will reincarnate...
P4.B2: as Zero...
P5.B1: So he accepted it...
P5.B2: The Zero I know was a self-sacrificing boy... But that...
P6.B1: wasn't because of a good will or a sense of justice...
P7.B1: He didn't devote his life
P7.B2: for other humans with such a simple belief...
Page17:
P1.B1: The penance of self-sacrificing...
P1.B2: That was Rei's new life out of admiration to Zero.
Page18:
P1.B1: ...But... // is that all...?
P2.B1: Fighting... Then dying... That's Rei's only salvation?
P3.B1: That's just too sad...
P4.B1: ....
P5.B1: You say there isn't just painful things...
P5.B2: Then tell me, what else is there...
Page19:
P1.B1: Telling someone like me to live on....
P2.B1: Zero!
P3.B1: Live on!
P3.B2: Live on, Zero!
P4.B1: ....
P5.T1: ...Kurohime...
P6.B1: What's wrong?
P7.B1: Just now... I thought I heard a voice...
Page20:
P1.B1: Even if you should turn into a Shinigami later... // I finally understand now...
P2.B1: In his heart is such a fathomless...
P2.B2: deep darkness, you know.
P3.B1: Destruction! Hatred! Death!
P3.B2: All this is residing inside his heart!
P4.B1: ...so what about the darkness...
P4.B2: Fighting against that darkness...
P5.B1: is Zero's real form.
P6.B1: I'll wait for you. I'll always, always wait for our encounter...
P6.B2: So live on.
Page21:
P1.B1: You can die whenever you want.
P2.B1: You're right...
P2.B2: I will try living like Zero...
P3.B1: If I die either way, it'll be better this way.
Page22:
P1.B1: I hope there will be a day...
P1.B2: where you'll be glad to be born...
P3.T1: I pray for it.
P3.T2: And according to the encounter with my future self... This day will come...
P3.T3: Chapter65 end. https://mangahelpers.com/t/luispauloml/releases/24646 [Português Brasileiro] [Translation] Kurohime 33 by luispauloml 2010-09-13T11:48:51+00:00 luispauloml admin@mangahelpers.com
Reservado para Haru-ka Scans
Tradução JP-EN: NoName-Scans
### Kurohime 33 ###



Página 01:

Grande Cidade de Edo, parte 2
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 02:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 03:

Aqui não é lugar para o dragão marinho!
Por favor,
Não o faça sofrer mais.
Mais do que se preocupar com essa besta, você devia preocupar-se consigo mesma.
Bastou eu tê-la como refém
Para que essa coisa seguisse minhas ordens.
Esse dragão marinho
Está apaixonado por você, não é...
Você...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 04:

Desculpe-me por envolvê-la nisso...
Assim que isso acabar, prometo libertar ambos, ilesos.
Você tem minha palavra.
Nós, o Esquadrão de Punição Kurohime, temos apenas um objetivo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 05:

Obliterar Kurohime!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 06:

As muralhas se transformaram em dragões! O-o que está acontecendo?
Dei ordens para que os usuários de magia fizessem essa barreira. Essa cidade agora é nossa.
!?
Ai---!
O que você--?
Eu sou Soudo, capitã do Esquadrão de Punição Kurohime.
Vou ficar com seu sangue.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 07:

A-... aquela criança acabou de beber o sangue dele! E cresceu...
Fufu
!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 08:

E-ela não é humana...
Um monstro...
Transformarei todos dessa cidade
Em meus servos de sangue!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 09:

Somos aqueles que tem rancor pela Kurohime, o Esquadrão de Punição Kurohime.
Viemos ao grande continente de Yamato **nota: Yamato significa Japão Antigo**
Seguindo o rastro de Kurohime.
E então eles invadiram a Grande Edo?
Perseguindo a Hime... Não os perdoarei!
Kurohime, né...?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 10:

Nunca encontrei nenhuma usuária de magia linda como ela~
Maldição, eu estou sem balas!
Nesse caso, será um problemão se eu for descoberta!
Sim... Kurohime é certamente bonita.
Mas, nesse país, onde não há usuários de magia, como você soube que ela é usuária?
Poderia me explicar, Jovem-moça-que-se-parece-com-Kurohime?
Rumores!
Sendo a maior usuária e mulher mais bonita do mundo, ela é uma lenda!
....
Eh?
Está dizendo que eu me pareço com ela?
Que demais~ Eu sou mesmo um graça.
Mas eu nome é Himeko.
Você pegou a pessoa errada.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 11:

Uma vez me encontrei com a Kurohime, sabe...
Mas naquela ocasião, ela havia sido amaldiçoada pelos deuses e possuia a forma de uma garotinha...
Heh... Então já havíamos nos encontrado quando Zero estava comigo.
Se eu me lembro bem, o nome que ela usava era "Himeko".
Jou! É isso!
Eu sou Himeko-jou!
Meu nome tem três kanjis! Me desculpe!
Já basta... Pare de falar...
Nossa conversa acaba aqui.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 12:

O Esquadrão de Punição Kurohime, você disse...?
Mama! Mama!
O quê? Está procurando por sua mãe?
Como se eu me importasse. Se você não quiser morrer, fuja daqui.
Ei! Você chamou a si mesma de Barahime, certo?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 13:

Um inimigo da Kurohime, é meu inimigo.
Oh, encontrar alguém interessante tão rapidamente... Que sorte...
Qualquer um que conheça a Kurohime é meu inimigo.
Mama!
Idiota! Por que está aqui...?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 14:

Você está no caminho! Não fique andando por aí!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 15:

O quê? Você é um demônio do fogo?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 16:

Kyahh! Yukiotoko!
Yuki-chan!
Minha nossa... Você dois têm poderes estranhos...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 17:

Sou uma usuária de magia do Esquadrão de Puniçao Kurohime, Aika.
Por acaso vocês conhecem a Kurohime...?
Inimigos da Kurohime...
...São nossos inimigos.
Yukitoko, empreste-me seus poderes.
Sim.
Yukiotoko
Yukionna
Combinar!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 18:

Oh...? O clã da Neve?
Parece que vOcês têm algumas habilidades.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 19:

Hime!!
O que eu acabei de atirar em você é chamado de "arma Pinóquio".
Se você mentir ou se surpreender, seu nariz crescerá.
Agora... quero que você responda às minhas perguntas,
Himekojou-san.
Isso é ruim...
Já nos encontramos antes, não é?
Não.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 20:

Estou salva. Já nos encontramos antes,
Mas minhas memórias de quando eu estava com Zero se foram.
Oh... parece que você realmente não é a Kurohime.
Se ele perguntasse se ela é a Kurohime, estaria tudo perdido.
Esse cara é muito burro...
Bem, então eu já vou indo...
Onde você está indo, Himekojou-san?
Todas as pessoas dessa cidade estão sendo transformadas em escravos da capitã Soudo, para caçar a Kurohime.
Ela suga seu sangue.
Ela nos ordenou que levássemos todos dessa cidade para ela.
Soudo...
"Aquela" do Grupo Shinigami Tenshi vei atrás de mim...? **nota: Tenshi significa Anjo**
Mas o mais importante primeiro...
Acho que devo trasnformá-la em minha serva do amor.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 21:

Tiro do anjinho hermafrodita!
Esse...
O que quer que seja atingido por esse tiro, se apaixonará pelo atirador e fará qualquer coisa que ele disser!
Qualquer um que ameace a paz de Yamato,
Destruirei sem piedade!
Interferindo no meu amor...
Que deselegante...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 22:

Espada na velocidade da luz!
Não chorem, não chorem...
Jovem mestre!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 23:

Não! Se atacarem agora, ele irá...
Apesar de seu número, todos se ajoelharão perante meu amor.
Hã? O que é...
Bem-vindos~~! Meus amados servos~~!
Mestreee~~!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 24:

Isso é ruim, eu nao quero lutar contra eles...
Pare! Me soltem!
Não tenha medo, minha cara. Eu sou seu aliado.
Mas quanto a esse homem deselegante, eu vou matá-lo aqui e agora.
Tenho certeza de que a capitã não se importará se eu matar só uma pessoa.
Pare, idiota!!
Haiya!!
O que é essa coisa feia...?
Depois de machucar meu lindo rosto, não pense que vai se safar tão facilmente...
Haaaaa!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 25:

Mas que diabo de bicho é esse?!
Ahh! Já basta! Acabem com eles logo!
Droga...
Se eu pelo menos tivesse uma única bala...
Em Yamato, mesmo se você não tiver balas,
Saika deve estar carregando muitas delas!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 26:

Bom trabalho, Onimaru!!
E eu ganho uma recompensa!!
Aquilo são balas mágicas! Será que essa jovem moça é realmente...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 27:

Bala da Cobra-Corrente!
Uma usuária de magia! Você é... você é...
Correto! Sou a maior usuária do mundo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 28:

Kurohimeeee!!
Bala Dragão do Caos!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 29:

...Heh?
Vo-... vocês viram?
Bem, não é que eu tenha olhado...
Não é como se tivéssemos algo para olhar...
Não tem nada mesmo...
Daquela vez, quando eu permiti que você fugisse,
Minha namorada descobriu minha infidelidade e me pegou!
(na placa:)Reveja o volume 2, capítulo 3.
Tirou-me meu precioso!
Que medo...
É por isso que você tem mágoas de mim?
!?
Eu nunca a perdoarei!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 30:

Você até que é boa.
Agora veremos o quanto você se equipara a isso.
Há muitos deles!
Yukiotoko!
Yuki-chan!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 31:

Eu não perderei se for uma disputa de força.
Um pouco de habilidade
Você é bem forte...
E não me deixa escolhas.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 32:

Ugh... Eu não sabia que demônios tinham tanto poder assim...
Você escolheu o oponente errado.
Kyaaaah!
Tch... Maldição!
Pfff... Não me subestime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 33:

Que luz é aquela?
Bala de Crocodilo Gigante!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 34:

Kurohime! Você est-...
E... E-... E-...
Eram...
Que seja, corra!
Mas o que era aquilo...
Depois que ele atirou, alguém atirou na gente...
Estamos lidando com um sniper!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 35:

As balas sinalizadoras significam um pedido de ajuda... Três ao mesmo tempo...
Haviam tantos oponentes fortes nessa vila...?
Ou talvez Kurohime esteja realmente aqui...
!!?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 36:

Waah! Eles sinalizaram e agora estamos sendo atacados!
Eles nos ligaram à Kurohime!
Eu sei!!
Você está bem?
Onee-chan~~!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 37:

!!!
Onee-chan!!
F-... Fuja daqui...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 38:

Onee-chan!!
U-... uma pessoa chamada Kurohime...
...Está vindo a essa cidade...
...Encontre-a... Ela vai...
Kuro...hi...me.
Proteger...
Você...
Onee-chan~~!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 39:

Considerando a sincronia e a direção do tiro, deve ter vindo do dragão.
De lá, todos em Edo estão ao alcance do sniper.
Mas se você sabe de onde vem os tiros
Não devíamos correr para ficar fora de vista...?
O problema não é esse.
Franco-artilharia com balas mágicas não é uma coisa simples.
Para controlar bestas mágicas a essa distância,
Uma enorme quantidade de poder mágico deve ser gasto.
Algo assim... Mesmo eu, reconhecida como a melhor do mundo
Não consegui fazer.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 40:

Então...
O usuário lá em cima...
É meu igual, mesmo eu tendo recuperado todos meu poderes.
Talvez ele seja mais poderoso...
Mesmo assim, estamos indo até o dragão marinho.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 41:

Como você vencerá alguém tão...
Não se preocupe. Por que você acha que eu desfiz Saika?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 42:

Onimaru me lembro
De que eu ainda tenho balas.
Vou te mostrar...
...Que eu sou a maior usuária de magia do mundo!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ https://mangahelpers.com/t/luispauloml/releases/24072 [Português Brasileiro] [Translation] Kurohime 31 by luispauloml 2010-08-15T05:26:34+00:00 luispauloml admin@mangahelpers.com
Reservado para Haru-ka Scans


___________________
### Kurohime 31 ###
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 01:

Capítlo 31 Zero Negro Parte 2
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 02:

Não tem erro... Essa pessoa é o Zero.
Por que ele é a ressurreição do Deus da Morte...?
Quer dizer... que foi ele que morreu para salvar a Hime...
Seu amado, Zero?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 03:

Zero se tornou o Deus da Morte?!
E aquele é o rio Styx...
Droga! Se continuarmos aqui, todos morreremos!
O que é isso?! Um rio de sangue?!
Uwaaaaah!
Isso não é sangue comum! Se você caírem no rio, vão dissolver!
O rio está criando uma barreira!
Se ela se completar a porta para o Hades se abrirá!
E então não sairemos vivos daqui!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 04:

Está desmoronando!
Pequena Yuki! Me ajude aqui!
Já vou!
Uwaaaaahh!
Não só o gelo que está caindo,
Mas devemos transformar todo o resto em neve!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 05:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 06:

Mestre Byakko!
Vocês, deuses, me escutem! Mesmo tendo me selado,
Vocês não puderam retirar meus poderes.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 07:

!
Byakko impediu a formação da barreira!
Vamos escapar por ali!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 08:

É verdade.
O motivo de termos selado os reis espíritos é para retirar-lhes seus poderes e usá-los a nosso favor.
Entretando, eu não me importo com isso...
Hehehe...
Você sabe o quanto eu tenho esperado por isso?
Tirei-lhe seu amado e suas memórias dos dois juntos de uma vez só!
Isso torna inúteis todas as razões pelas quais tem lutado.
E mais, não só não tem poderes para lutar por vingânça, revanche ou desespero como, provavelmente, não consegue nem se manter de pé.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 09:

Agora posso matá-la sem pensar duas vezes!
Morra...
O quê?!
Ela ainda pode lutar...
Isso não é bom...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 10:

Uwaaaaaaah!
Canhão Tipo Corrente Aprisionadora Bala Dragão
Vamos lá, pessoal! Aproveitem agora para escapar por baixo do Byakko!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 11:

Não! Zumbis são demônios que se alimentam de almas humanas!
Matar não é seu estilo, Zero...
Ha... Eu não sou o Zero que você conhceu.
Não, o Zero que você conheceu, era apenas uma ilusão.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 12:

Jurar apoiar-se e defender a justiça e o sacrifício pessoal.
Isso é apenas um sonho mantido por jovems que sonham com justiça.
É muito diferente do meu eu verdadeiro.
Se quiser me deter, terá que lutar.
Kurohime estava lutando por ele todo esse tempo...
Mesmo tendo se tornado Deus da Morte, Zero ainda é o Zero.
Kurohime não tem motivos para lutar com ele...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 13-14:

Já que é assim, como quiser, então.
Canhão Estilo Armadura de Gelo Bala Décimo Dragão
Mas o quê?! Por que a Kurohime...?
!!?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯
Página 15:

Há tantas dela... Por que isso?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 16:

Então é isso... São ilusões criadas pelo dragão?
Será... que é por que ela perdeu todas as memórias que ela tinha do Zero...
Que ela o amava...
Hahaha... Então é isso?
Parece que consegui acabar com os sentimentos que tinham entre eles.
Consegui tirar tudo dessa desprezível Kurohime.
Não só isso, eu a tornei insana! Fi-lá apontar sua arma para seu amado!
Ótimo! Odeiem-se! Matem-se!
Zero Negro agora é meu!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 17:

Uma arma impregnada pelo poder de Genbu...
Esse Suzaku é um emissário da Pricesa Yamato?
Mestre Byakko! Sou o espírito do fogo, Ashura!
O motivo de estarmos aqui...
Eu já sei. Bem como você pediu a ajuda de Genbu, está aqui pelos meus poderes.
Enquanto tiver a lâmina com nossos poderes,
Então será capaz de soltar a Princesa Yamato sem problemas, sem se preocupar com as correntes de metal dos deuses.
E se a princesa for solta, seremos revividos!
Tudo isso é pelo futuro dos espíritos.
Mesmo que eu tenha que morrer, não tenho motivos para dizer não.
Contudo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 18:

O coração muda facilmente.
Ela agora sente ódio pelo homem que já amou, não é?
Tanto não vou dar meus poderes a uma pessoa como ela,
Quanto não vou deixar o futuro dos espíritos em suas mãos!
Isso...
Não importa o quanto ela o ame.
Por ter perdido suas memórias...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 19-20:

Multicanhão da Morte Velocidae de Deus
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 21:

A Kurohime que agora tem poderes de espíritos é impressionante.
Consegue se manter contra um deus de alto nível.
Mas você não pode me derrotar.
Uma luta tão triste entre amantes.
Não consigo olhar~
Não parece que a Kurohime vai chorar a qualquer momento?
Não faça tentaivas desnecessárias.
Porque mesmo que continue lutando, você não conseguirá me ferir.
Considerando o que você sentia por mim, te darei uma morte rápida.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 22:

Mesmo tendo se tornado o Deus da Morte,
Seu amor ainda parecer ser o do Zero. Adorei isso!
....!
E ainda quero ver mais disso!
Mesmo eu tendo perdido minhas lembranças,
Você ainda está na minha frente.
Então...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 23-24:

Mesmo que tenhamos que nos matar...
Nosso amor pode começar de novo, a partir daqui.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 25:

Kurohime, ela...
É tão legal...
Como... Como... Eu já tomeu tudo dela...
Já destruí seu coração...
Ainda podemos recomeçar...?
Não seja louca! Chore!
Maldita!
E então se ajoelhe perante mim!
Apenas humilhação e desespero cabem a você!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 26:

Eu também não sei no que ela está pensando...
Porque seu coração...
É muito forte e generoso.
É verdade...
Até eu me esqueci do fato de que ela é uma pessoa muito determianda.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 27:

!!?
Logo agora...?!
O efeito da transformação está acabando! Se ela continuar a lutar desse jeito...
As lembranças que restam são únicas... Se elas se forem, todos os sentimentos pelo Zero desaparecerão!
E então teremos realmente uma exterminação...
O que significa...
Não importa o que vier, ela não se tornará Kurohime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 28:

Não vou permitir que você tenha qualquer recomeço!
Vou matá-la agora!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 29:

Todos já fugiram, Hime, vamos!
Percebi que haviam algunas deuses inferiores por aqui...
Vocês são deuses mas traem a si mesmos para ajudar humanos...
Acham que podem ir contra altos deuses e ainda viver?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 30:

Minha vida foi sala pela Kurohime,
Mesmo que eu tenha que dar minha vida, eu o farei!
Eh?!
Se a Pequena Yuki diz, então, eu também!
Já que seu desejo é morrer, então vou realizá-lo!
Esse... é o canhão besta mágico da Kurohime?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 31-32:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 33:

Kurohime... Essa forma...
Parece que recuperei alguns poderes mágicos.
Perdendo as útlimas de suas lembranças, Kurohime retornou a sua forma original!
A atual Kurohime perdeu a maioria de suas lembranças.
E está num estado anterior ao selo ser desfeito.
Mas espero ainda poder usar os poderes de Genbu
Para poder criar um dragão gigante.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 34:

Mas você ainda terá que me enfrentar!
Com esse nível, você não poderá me derrotar! Hahahaha!
Pequena Yuki!
Morram, seus traidores!
Kurohime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 35-36:

Dragão Yamato Canhão Genbu
Ah!!
Nós dois somos do clã da Neve que controla água mágica!
Deixe-nos ajudá-la com nossos poderes!
Esse é canhão mágico em seu poder máximo!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 37:

O que é isso?!
HA!
Hahahaha! Um ataque desse nível não terá efeito algum em mim!
O que?!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 38:

Ela atirou dois dragões...
O primeiro...
Era uma distração!?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 39:

O Deus da Morte está aqui, vamos deixar esse lugar agora!
Espere.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 40:

Vocês devem encerrar sua missão aqui!
Deixe-me dá-los meus poderes.
Mestre Byakko!
Vou deixar nosso futuro com você, Kurohime.
Ashura, o resto é com você.
Sim.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 41:

Sinceramente espero...
Que seu amor traga resultados...
Sim... Trabalharei duro pra que não se livre de mim.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 42:

Como antes, a porta para o inferno está se fechando...
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 43:

Maldita... Kurohime...
Não posso deixá-la assim.
Vou embora.
Zero...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 44:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 45:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 46:

Deus da Morte, Zero...
E o Zero ilusão...
Acho que é hora de entrar em cena...
— FIM DO VOLUME 9 —
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ https://mangahelpers.com/t/luispauloml/releases/24071 [Português Brasileiro] [Translation] Kurohime 32 by luispauloml 2010-08-15T05:08:43+00:00 luispauloml admin@mangahelpers.com
Reservado para Haru-ka Scans


___________________
### Kurohime 32 ###
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯


Página 05:

**nota para editor: até a página do índice, não há nenhuma página traduzida**
Capítulo 32 - Grande Cidade de Edo 1
Capítulo 33 - Grande cidade de Edo 2
Capítulo 34 - Grande Cidade de Edo 3

Capítulo Especial - Vila do Amor (1)
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 06:

Capítulo 32 - Grande Cidade de Edo, parte 1
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 07:

Essa é a localização do Elemento Fogo, a Montanha Que Não Morre da Princesa Yamato.
Essa é a costa onde o senhor do Elemento Água, Gembu, apareceu.
Aqui estamos nós, nas montanhas onde o senhor do Elemento Terra, Byakko, está.
E este é nosso último destino...
A Ilha Oriental, o País Morto do senhor do Elemento Vento, Seiryuu.
Um está no leste e outro está no oeste. Estão muito longe.
Mas durante nossa jornada, alcanceramos, no meio, a maior cidade que já existiu.
Chama-se Cidade de Edo. Querem descansar lá por um tempo?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 08:

E quando teremos tempo para descansar?!
Ainda temos uma longa distância a percorrer, temos é que apertar o passo!
Podemos ir também?
Mesmo que fiquemos aqui, o inimigo logo vai nos capturar...
Claro! Venham conosco!
Ela continua a mesma, mesmo com Zero se tornando nosso inimigo...
Vamos nessa!
Ok!
Ok!
Além disso, o fato do Zero ainda estar vivo, a deixa alegre.
Essa guerra não vai ser em vão.
Através dessa batalha contínua,
Minha relação com Zero resistirá.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 09:

Apenas o fato de ele estar vivo, já dará condições para que ela supere qualquer dificuldade.
Kurohime é uma pessoa muito forte!
Sim...
Eu não entendo muito bem aqueles que lutam tanto pela vida.
Eh...
Mesmo se acontecer alguma coisa com a Kurohime, você ainda continuará pensando assim?
Kurohime é muito importante para a Princesa Yamato...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 10:

Andem logo e sentem-se!
Não fale desse jeito...
Ahhh! A bala de besta mágica está começando a desaparecer!
Elas não duram muito, já que são seres artificiais.
Ah, crie uma nova, então...
Sem balas restantes...
Estou com muita fome...
Fome...
....
Estamos quase chegando lá, vamos andando.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 11:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 12:

Uau~! É imensa!
Ser protegida por essas imensas paredes,
A torna a cidade inviolável, Cidade de Edo.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 13:

Ah é! O pai do Kazuma é o general de Edo!
Bem-vindo de volta, mestre!
Uau! Quem são esses caras?
Somos o exército ninja da Família Tokugawa.
Mestre Takuma, seu pai o aguarda.
Eu já estou a caminho, pai...
Envie ordens agora!
Imediatamente!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 14:

Antes de irmos, vocês todos devem estar com fome, então...
Sim, senhor!
Hã?
O que está acontecendo?
Ah!!
Ahh!!
Eh?
Frutos do mar, tomem isso!
O que está havendo?!
Toma isso!
E isso!
E isso!
Soldado
Temporário
Pessoa
Armário
Completo
Trapaceiro
Aqui
Exemplo
Aproveitem!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 16:

Obrigado!
Essa é uma técnica ninja secreta, chamada "Jutsu de Cozinhar Arroz"
Perfeito, ninjas! Perfeito!
O gosto está muito bom, também!
Antes de entrar na cidade, ajude-os a se vestir apropriadamente.
Sim, senhor!
Tirem as roupas, mercadores!
O que será agora?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 17:

Hã?!
Tome isso!
Ah!!!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 18:

Aí está!
Eh...?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 19:

(fora do balão:)Malditos!
Como ousam agir assim?
Toma isso!
....
Eu posso me vestir sozinha!
Essa roupa pertencia a minha avó, que a deu para mim antes de morrer!
Devido ao fato desse item estar em pedaços, fizemos um amuleto para você!
Ah! Tão bem feito!
Fizemos nosso melhor!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 20:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 21:

Ninjas são como mágicos, pregando peças!
Se é assim, ordene-nos o que quiser!
Me dêem balas!
As minhas acabaram!
O quê?
Vocês não sabem como fazer balas?
...Isso...
É porque por aqui espadas são armas mais comuns que pistolas.
Ordenarei que alguém encontre um mercador imediatamente!
Agora que estamos prontos, entremos na cidade!
Meu pai e minha irmã ficarão felizes.
Podemos passar pelo mercado?
Essa é minha primeira vez em uma cidade cheia de humanos.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 22:

Venham! Venham! Bonecas de arames que mudam de forma
E gatos de arames que mudam o futuro!
Incrível! Koyuki! Incrível!
(sem balão, Kurohime:)Yuki-chan
Eles são mesmo o que aparentam ser, apenas crianças...
Eh? Ashura...
Talvez eu deva descansar sozinha!
Yashahime está gravemente ferida, então ela não nos alcançará tão cedo.
E eu não gosto de ficar perto de humanos...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 23:

(fora do balão:)Qual o problema dela?
Então somos apenas nós dois...
Essa é a primeira vez que fico sozinha com ela.
Mas ainda tem uma coisa...
Eu tenho que apresentá-la ao meu pai, igual a...
Apresentar minha amada aos meus pais...
Será que meu pai vai entender errado? Ele provavelmente irá...
(sem balão, Kurohime:)O que há com você?
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 24:

Que tipo de humana Kazuma vai trazer?
É a que meu irmão gosta.
Mesmo ele nunca tendo dito isso, posso claramente ver seus sentimentos.
Os outros são companheiros de viagem dele.
Já que é assim, eu em breve poderei ter um neto.
Isso me faz ficar ansioso por isso.
A mulher que meu irmão escolheu deve ser uma boa pessoa.
Essa tal Kurohime.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 25:

Mas a Kurohime ainda pensa no Zero!
Chega! Continuar pensando nessas coisas me torna um idiota.
Dizer que ela é minha companheira de viagem já basta.
Deixe as coisa fluirem...
Kuro... Kuro... Kurohime, por favor, visite meu pai!
Eu imploro!
Exagerado...
Ah, é...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 26:

Vamos lá!
Ela é...
Tão linda...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 27:

Técnica ninja "Jutsu da Fumaça do Amor": sucesso!
Mestre, boa sorte!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 28:

O que está acontecendo? Um terremoto?
Não, isso é...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 29-30:

[em branco]
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 31:

É o dragão marinho do Palácio do Dragão?!
!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 32:

Soudo
O que está acontecendo? Como o dragão marinho deixou o mar...
E apareceu diante de tantas pessoas...
Aquela pessoa... Onde foi que a vi...
Foi levado...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 33:

Que tipo de pessoa esse cara é...?
Ele não é desse mundo...
Eu sou Kandata e fui eu que mandei Zero em sua última viagem.
Você conhece o Zero?!
É mesmo, ela perdeu suas memórias e não se lembra do incidente.
Ele é um observador para o Portal e um subalterno do Deus da Morte, então não é confiável!
Seu amado Zero usou sua vida para salvá-la.
E depois se tornou o Deus da Morte, logo, seu inimigo...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 34:

Há incontáveis sentimentos negativos e obscuros em seu coração.
Destruição! Ódio! Morte! Isso tudo está oculto em seu coração.
Como ele pôde se tornar o Deus da Morte?
Me diga o aconteceu com o Zero que eu conheci!
Hahaha!
Quando os humanos nasceram, não havia bem ou mal.
Para pessoas más fazerem o que fazem, devem ter um motivo para tal.
E os bons não fariam o bem sem um motivo também!
Você entende?
Bem...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 35:

Erm... Você poderia explicar mais devagar?
Sua idiota!
Já que você conhece o dragão darinho, você deveria saber.
Essa criatura pode mudar o tempo dentro de seu estômago.
Ela pode ser classificada com uma criatura do tempo.
Pensando bem, da última vez que estive dentro de um dragão marinho,
Senti como se tivesse ficado apenas algunas horas dentro dele, mas haviam se passado dias.
(no quadro:)Refere-se ao volume 6, página 16
Ouvi dizer que dentro dele
Você pode voltar ao passado!
O tempo...
O que você quer dizer é...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 36:

Entrando no estômago do dragão marinho
Eu poderei ver o passado do Zero?!
Oh...
Por que não entra e descobre por si mesma?
Mas este dragão...
Está sob o controle daqueles que a querem morta.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 37:

Pai!!!
Por que vocês tem que fazer isso?
Hmph! Para achar a Kurohime e matá-la.
E Kurohime está em Edo,
Então quero desembarcar aqui e quero que os cidadãos me ajudem...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 38:

Então, por hora...
Vamos pegar o general!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 39:

Espere por minha volta!
Ah... Espere por mim, Kazuma!
Você fica aqui para vigiar essa pessoa.
Entendido.
O resto de vocês deve selar a cidade.
Usem quem for preciso para achar a Kurohime.
Acredito que todos entendem isso...
Se ela estiver aqui, quero que a tragam viva até mim.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 40:

Entendido, capitã!
Não importa onde estiver, eu te acharei.
A pessoa que eu mais amo... Meu companheiro mais amado...
A dor de perdê-lo...
Isso vai custar a vida de Kurohime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 41-42:

Espere, Kazuma!
Ahhhhh!!!
Essa... é uma besta de canhão mágico... uma bala de dragão de selamento!
Então os inimigos são usuários de canhão mágico!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 43:

....
Onde está a Kurohime?!
Ela não tem mais balas e não poderá usar magias!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 44:

Somos o esquadrão de punição da Kurohime!
De agora em diante, vocês humanos devem seguir minhas ordens, tornando-se peças de xadrez para procurar por Kurohime.
Quem tiver algo a dizer, venha até mim e diga seu nome!
Deixe-me alivar sua raiva.
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 45:

Ah!
Socorro!
Socorro!
Ah!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 46:

Ah!
Koyuki!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 47:

Aquilo...
Hahaha!
"Flores flutantes", uma bala de canhão que permite que pessoas voem.
Minha nossa, me assutei por um momento!
Eu não sabia que Edo havia mulheres tão bonitas...
Esse camarada... Deve estar atrás de mim...
Ah... Esse camarada é...
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯

Página 48:

Eu sou do tipo que dá preferência às mulheres bonitas. Sou Saika.
Ah, você...
Conhece alguém de nome Kurohime?
Linda donzela, você se parece bastante com a Kurohime!
¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/21101 [English] [Translation] Kurohime 64 by PROzess 2010-03-28T16:03:52+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com For use of iMangaScans only!


Kurohime Chapter 64:

Cover:
P1.T1: Zero won't answer to any shouts, because he is no longer here...
P1.T2: Chapter 64: Offered by Zero... [Well ok actually it says Chapter 8 of part 5, but that counting is bad]
Page01:
P2.B1: The Unification war is over.
P3.B1: The Onimaru Empire and the Machiren, both are over too.
P4.B1: They eliminated each other. // The generation of a new power begins.
P6.B1: If you understand this, hurry up and load these bullets with magic.
Page02:
P1.B1: From now on a new power will reign!
P1.B2: Magic will reign over the world!
Page03:
P2.B1: ... Rei...
P3.B1: Why...
P4.B1: Why did you save me?
P4.B2: I wanted to die!
P6.B1: !...
Page04:
P1.B1: Idiot, stop it!
P2.B1: You have to continue to live. Zero's part too...
P2.B2: Aren't you grateful to zero, who sacrificed himself to save you?
P3.B1: Continue to live...
P3.B2: How will I do that!
P4.B1: ... Like I... // have the right to live now...
P5.B1: Don't be stupid, Rei!
P5.B2: You...
Page05:
P1.T1: N- No way...
P1.T2: This can't be... At a time like this...
P2.B1: It seems your role here is over...
P3.B1: Don't kid me!
P3.B2: I have to stay at his side now!
P4.T1: Only now...
P6.B1: Rei...
P6.B2: Rei!
Page06:
P1.B1: Reiiii!!
P3.B1: ....
P4.B1: !
P5.T1: ... Zero ...
Page07:
P1.B1: Ur... Ug...
P3.B1: He...
P3.B2: Hehe...
P4.B1: R- Rei... Help me...
P4.B2: Please...
Page08:
P2.B1: ...!!
Page09:
P1.B1: It's unfortunate..
P1.B2: but there is a limit to what you can do in the world of the past...
P2.B1: If you interfere more with the flow of time, it will get distorted.
P3.B1: Though you desire to know of Zero's past,
P3.B2: isn't fulfilled yet.
P4.B1: For the time being... // I will just let you watch.
P7.B1: You might find your "answer" there...
Page10:
P2.B1: *pant*
P2.B2: *pant*
P2.B3: *pant*
P4.B1: ....!
P5.B1: R- Rei! // Wait!
P6.B1: Are you abandoning me?
Page11:
P2.B1: Call for help, Rei!
P2.B2: Rei~~!
Page12:
P1.B1: He hasn't shown up since then.
P2.B1: What an ungrateful bastard.
P3.B1: ... I see...
P3.B2: So he finally left the nest...
P6.B1: Kyaa!!
Page13:
P1.B1: What are you doing, Raida?
P2.B1: The reason I didn't kill you till now...
P2.B2: was because Rei needed you. // But that's over now.
P3.B1: Y- You will kill me?
P3.B2: I raised you, you know!
P4.B1: Aren't you grateful for that?
P6.B1: I- If you kill me,
P6.B2: you will be a wanted man!
P7.B1: I'm willing to accept that...
P8.B1: Don't misunderstand me. // It's not like I hate you...
Page14:
P1.B1: But you have to die here...
Page15:
P4.B1: I'm not sure...
P4.B2: Since this morning a lot of kids leaving this town, but...
P4.B3: I don't know if he was one of them...
P5.B1: Thanks to the war a lot of them became orphans.
P7.T1: ...Rei ...
P7.T2: Let's meet someday again...
Page16:
P3.B1: What's your name? How old are you?
P4.B1: ....
P5.B1: It seems you are alone,
P5.B2: where are you headed?
Page17:
P1.B1: ... Wherever...
P2.B1: ....
P3.B1: !
P4.B1: Please wear this.
P4.B2: Your clothes are rather dirty.
P6.B1: We lost our child in the war...
P6.B2: And this are his clothes...
P7.B1: Oh, it fits you perfectly!
Page18:
P1.B1: If you have no goal, how about traveling with us?
P1.B2: Only if you want...
P2.B1: ...
Page19:
P2.B1: What's that?
P2.B2: Bandits!?
Page20:
P2.B1: I get my hands on the new power, called magic.
P2.B2: The one who will rule the world is me, Gouda the bandit...
P3.B1: Well, whatever... // If you don't want to die, hand over everything you have.
P4.T1: What a brute bandit...
P5.B1: Ah, since when are you here...
P5.B2: Mh.
P6.B1: No, now's not the time for that...
Page21:
P1.B1: Pl- Please just spare this kid's life...
P2.B1: Ah, just shut the fuck up...
P4.B1: ....
P5.B1: You just had to hand over everything brave. // And not to piss me off...
P7.T1: ...Now I can...
P7.T2: finally die...
Page22:
P1.B1: I will kill you all!
P2.T1: It was a boring life...
P2.T2: I'm tired of humans...
P3.B1: Do something! // At this rate he will die!
P4.B1: Don't worry...
P4.B2: You are there to help him.
P5.B1: I am?
Page23:
P2.B1: Who are you? Are you interfering?
P3.B1: If so, die!
Page24:
P2.B1: She is a magic user, too?
P2.B2: Eat this!!
P4.B1: If you hadn't layed your hands on this child,
P4.B2: then you wouldn't have to feel my anger.
Page25:
P2.B1: No way!!
P2.B2: You're Kurohime!!!
Page26:
P3.B1: Ah, that...
P4.B1: That is your past you.
Page27:
P1.B1: What...
P1.B2: is your name?
P2.B1: ...It doesn't matter...
P2.B2: Why did you save me?
P3.B1: I thought..
P3.B2: I thought I finally could die...
P5.B1: I see... You wanted to die...
P6.B1: Then you are the same as me...
P6.B2: Eh?
P7.B1: My sin is // being born into this world...
P7.B2: And being alive...
Page28:
P1.B1: Then...
P2.B1: You wonder, why am I still // alive?
P3.B1: I won't die a proper death... // So at least I want to choose when I die...
P4.B1: I'm walking the path I believe in.
P4.B2: I don't need anything else..
P5.B1: That will be proof of my existence.
P6.B1: Proof of.. existence...
Page29:
P2.B1: Time's prank, huh... // I met a woman, who could see the future.
P3.T1: She said...
P3.T2: that my soul was cut through during a fight...
P3.T3: But a part of my soul lived on...
P3.T4: and seemed to have fallen in love.
P4.B1: Love?
P5.B1: ...To think I,...
P5.B2: who throw everything away to challenge the gods, would live like that...
P6.B1: ...But // I don't mind if it's just a fragment or a reincarnation...
P6.B2: If I can be forgiven...
Page30:
P1.B1: then become my all important hope.
P2.B1: ....
P2.T1: Chapter 64 end
P2.T2: The beginning was revealed... https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/19334 [English] [Translation] Kurohime 63 by PROzess 2010-01-28T19:36:43+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Only for use of IMangaScans

Kurohime Chapter 63:

Page01:
P1.T1: [#63] Selection of souls
Page02:
P1.B1: Rei!!
P2.B1: Rei! R-
P5.T1: The Shinigami fragment...
Page03:

Page04:
P5.B1: Zero! Rei!
Page05:
P1.B1: If you act carelessly, you will be consumed by the Shinigami.
P2.B1: Because Rei ended his life,
P2.B2: the Shinigami lost his host.
P3.B1: Even though I say Shinigami, it's just a fragment.
P3.B2: But now it's out of control and will swallow everything.
P4.B1: Hiiii
P4.B2: Because there are ghosts here...
P5.B1: souls of the nearby fallen warriors will gather.
P6.B1: And it seems a monster will be born out of this accumulated hatred.
Page06:
P4.B1: Gyaaaaa!! Help me!
Page07:
P2.B1: if there was an angel here...
P5.B1: Though they are rare...
P5.B2: Those who are die innocent // are able to go to heaven.
P6.B1: At least they can't be swallowed by the Shinigami.
Page08:
P2.B1: Zero...
Page09:
P2.B1: Rei..
P3.B1: !?
P3.B2: That is..
P4.B1: His soul-thread is still connected to his body...
P4.B2: Before he died, the power of the Shinigami healed his body...
P5.B1: Rei is still alive!
Page10:
P1.B1: But...Rei himself is wishesto die.
P1.B2: So only his soul is getting swallowed by the Shinigami.
P2.B1: Before that happens, help him, Hime!
P3.B1: B-..But..
P3.B2: What should I do?
P4.B1: If you resurrect me, // and I let the Shinigami posses me,
P4.B2: I will be able to protect Rei.
Page11:
P1.B1: What did you say?
P1.B2: Do you understand? // If you do such a thing...
P2.B1: The same thing will happen to me as mother, right?
P3.B1: That's right! If you get possessed, your soul,
P3.B2: will be destroyed like hers.
P4.B1: Nonetheless..
P4.B2: mother was smiling.
P5.B1: Ridiculous! If you sacrifice yourself, I will...
P6.B1: But Rei is no-good.
P6.B2: If he dies now,
P7.B1: he can't ever be saved,
P7.B2: and will regret having been born.
Page12:
P1.B1: I beg you, Hime!
P1.B2: Don't abandon Rei for my sake...
P3.T1: You will have to decide...
P3.T2: Whom you will save and whom you will abandon...
P4.B1: ...
Page13:

Page14:
[Bubble content is just magic formula]
Page15:

Page16:

Page17:
P4.B1: Zero...
P6.B1: You saved us both, Hime.
P6.B2: Thank you.
P7.T1: Now...
P7.T2: good bye.
Page18:

Page19:
P1.B1: Death is absolute!
P3.B1: Those who defy the gods' laws
P2.B1: will be annihilated!
P5.B1: Same goes for you!
Page20:
P1.B1: The one who resurrected Zero was me!
P1.B2: If you have a problem I will listen.
P2.B1: But if you even touch Rei,
P2.B2: You'll all pay with your lives!
P3.B1: Grr
P3.B2: Grr
P4.B1: Heh
P4.B2: What a show...
P5.B1: !
P6.B1: !
P7.B1: !
Page21:

Page22:

Page23:
P1.B1: Soudo...She is dangerous...
P2.B1: Yeah, she is the woman who rules this land buried in conflict.
P2.B2: She is the person who has a contract with the gods, sooner or later she will be one of the god tribe.
P3.B1: No choice then...We will retreat...
P5.B1: Urg...U
P5.B2: Rei...
P6.B1: Eh?
P6.B2: R-Rei... your hair?
Page24:
P1.T1: Volume 16 End https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/19333 [English] [Translation] Kurohime 62 by PROzess 2010-01-28T19:36:00+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com Only for use of IMangaScans

Kurohime Chapter 62:

Page01:
P1.T1: #62: Zero's decision
Page02:

Page03:

Page04:
P2.B1: Stop your meaningless resistance. Surrender!
P3.B1: She obliterated the Ma Ya Ren army
P3.B2: in just a few minutes.
Page05:
P1.B1: Are you the rumored witch Kurohime?
P2.B1: I'm the leader of the Onimaru empire, Onimaru-sama!!
P3.B1: Onimaru-sama is using sharp words against Kurohime... Could he...
P4.B1: Please, spare our lives...
P4.B2: Unconditional surrender! The battle is over!!!
P5.B1: As expected of Onimaru-sama.
P5.B2: To save our lives, he lowered his head to her.
P6.T1: The Onimaru Empire...
P6.T2: Well, I knew it..
P6.T3: ended in a split second...
P7.T1: Well, what happened to the important little ones?
Page06:

Page07:
P3.B1: Wake up, Rei!
P4.B1: Heh
P4.B2: You still don't understand.
Page08:
P2.B1: I stopped being a boring human.
P2.B2: I awoke to my true self.
P4.B1: Meaning, I'm the real Rei.
Page09:
P1.B1: Your real self?
P2.B1: I gave in to the darkness.
P3.B1: I laughed for the first time!
P3.B2: !
P4.B1: If I'd known it would be so much fun, I'd have done it much earlier.
P4.B2: But thanks you, I understood...
P5.B1: that I was born to kill all humans!
Page10:
P6.B1: Hehehe
Page11:
P1.B1: Betting with my life, it seems my play went well.
P2.B1: It's a promise, Shinigami.
P2.B2: Now I will have you fulfill my wish.
P3.B1: Stop it, Doc! The Rei now...
P3.B2: Shut up!
P4.B1: I was only obedient because I thought I could use you
P4.B2: Now that I have the Shinigami. You are no longer needed.
P5.B1: Let's see, let's start the killing with this damn woman.
P6.B1: I see...
P7.B1: so you were alive...
P7.B2: He?
Page12:

Page13:
P1.B1: If I kill you too fast, I will regret it.
P3.B1: This time I will take my time killing you and enjoy myself.
P4.B1: R-Rei...
P5.B1: Aren't you the Shinigami?
P5.B2: This isn't what you promised!
P6.B1: What nested in Rei was just a fragment of a Shinigami...
P7.B1: It was a magical being of accumulated hate.
P7.B2: And it had its own consciousness.
Page14:
P1.B1: Then just what is Rei now...
P2.B1: Every person has some darkness in their heart.
P2.B2: And the fragment just amplified it.
P3.B1: and by killing this man,
P3.B2: Rei accepted his own darkness.
P4.B1: In short...
P5.T1: Rei became a full fledged Shinigami.
P6.B1: This extreme appearance,
P6.B2: is now Rei.
P7.B1: Now let's continue.
Page15:
P2.B1: Why Rei? // There is no way you could be evil.
P3.B1: Don't you remember // your mom and Zero who died?
P4.B1: You think you understand?
P5.B1: That woman
P5.B2: bore me into this rotten world.
P6.B1: Zero said he would protect me...
Page16:
P1.B1: but he held out his arm like this,
P1.B2: and begged me for help...
P2.B1: He planned to take me with him!
P3.B1: Should I have to endure anything more for his sake?
P4.B1: I will now live according to my ambitions.
P4.B2: I will slaughter you.
P5.B1: I will destroy this annoying world.
P6.T1: Zero is dead... Rei turned into a Shinigami...
P6.T2: Just what can I do in this situation....
Page17:
P1.B1: I'm sorry, Zero...
P1.B2: I don't have the power to save either of you...
P2.T1: ...eh...
P4.B1: ...
P5.T1: I see
P6.T1: So that's how it was...
P6.T2: Zero...
Page18:
P1.B1: Just give up already, damn woman!
Page19:
P1.B1: Wha-
Page20:
P1.B1: You are wrong, Rei...
P2.B1: Your mother threw away her soul to save you two. // And Zero...
P3.B1: Zero fought till the last minute to protect you.
P4.B1: What...
P5.T1: ...eh...
P6.T1: No way...
P8.T1: Impossible...
P9.B1: Rei
Page21:

Page22:

Page23:
P3.T1: You weren't begging
P3.T2: for help...
Page24:
P1.T1: So that I...
P1.T2: That I could escape...
P2.T1: till the end, you...
P2.T2: tried to protect me...
P4.B1: If you want to kill the darkness in you,
P4.B2: then it's ok.
P5.B1: But
P5.B2: if you turn your back on those who risked their lives, and succumb to darkness
Page25:
P1.B1: I won't forgive you!
Page26:

Page27:
P3.T1: Zero... Mother...
P3.T2: I'm sorry... I...
P5.B1: Rei?
Page28:

Page29:

Page30: https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/19332 [English] [Translation] Kurohime 61 by PROzess 2010-01-28T19:34:50+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com For use of IMangaScans only

Kurohime Chapter 61:

Page01:
Panel1.Text1: #61: Rei's decision
Page02:
Panel2.Bubble1: What? It hurts...
Page03:
P3.B1: *pant*
P3.B2: *pant* // *pant*
P4.T1: You did it. // You finally did it.
P5.T1: The man who screwed up your life
P5.T2: and took everything from you.
P6.T1: You stopped him!
P6.T2: Revenge! This was revenge!
P7.T1: What are you feeling right now?
P8.B1: *pant*
P8.B2: *pant*
Page04:
P1.B1: *pant*
P1.B2: *pant*
Page05:
P5.T1: ZEEEEROOOO!
Page06:
P1.B1: Ju- Just wait a moment!
P1.B2: I will heal you with an sakura recovery bullet.
P5.B1: N- No way!
P6.B1: This can't be. // Zero...
P7.B1: You can't die!
P7.B2: If you die I can't help you!
Page07:

Page08:
P3.T1: I see...
P3.T2: That was your doing...
P4.T1: Completely turning into a Shinigami and emitting an evil aura like that...
P4.T2: He really became
P4.T3: Dark Rei
Page09:
P1.B1: Just what happened here?
P2.B1: Humans are just boring beings, who only know how to kill or fight.
P2.B2: Therefore I stopped being human.
P3.B1: Wha-
P4.B1: Zero is...
P4.B2: Zero is dead, you know! // Rei!
P5.B1: Hehe
P5.B2: HaHaHa
P6.B1: Yeah, I abandoned him.
Page10:
P1.B1: How could...
P1.B2: He was really desperate to protect you, wasn't he?
P2.B1: Protecting my ass. // In the end he begged me to help him.
P2.B2: Even though there was no way I could save him.
P3.B1: So I abandoned him.
P4.B1: Humans only think about themselves.
P4.B2: They are filthy beings.
P5.T1: They should just all disappear.
P6.B1: No,
P6.B2: I will erase them.
Page11:
P3.B1: Pathetic...
P3.B2: What a pathetic appearance, Rei.
P4.B1: You are an eyesore. You pushy woman.
P5.B1: I will start with killing you.
Page12:
P1.T1: But
P1.T2: the one who is really pathetic
P2.T1: is me, who isn't able to do anything.
Page13:
P2.B1: HaHaHaHa
P2.B2: Became a ghost and a part of my body!
Page14:
P1.B1: !?...
P1.B2: What? Your body is disappearing?
P3.B1: !?...
P3.B2: What? Your body is disappearing?
P5.B1: ...Eh?
P6.B1: HaHaHa
P7.B1: Became a ghost and a part of my body!
Page15:
P1.T1: My heart should have been pierced...
P1.T2: The wound is disappearing?
P5.T1: What's happening? I can't move my body...
P6.B1: Oh no, // Now that's bad.
P6.B2: The future will change.
Page16:
P1.B1: Try again.
P2.T1: Yo- You are...
P3.B1: You should have been erased by the space and time rift,
P3.B2: but I forcefully asked the Sea Dragon to rewind time.
P4.T1: Rewind time? // Such a thing is possible?
P5.T1: If that's so...
P6.T1: Then rewind time to shortly before zero's death. // That will allow me to rescue him!
Page17:
P1.B1: Say what you want, but this is the world of the past.
P1.B2: It's not possible to change a fixed destiny.
P2.B1: Also if you die at this place, // I who brought you here will-
P3.B1: Well...
P3.B2: That's a different story.
P4.B1: But what you can do in this world is...
P5.B1: choose between Zero and Rei. Whom you want to abandon
P5.B2: and whom you want to save.
Page18:
P1.B1: Whom...you say....
P2.B1: So that means there is still a way to save Zero?
P3.B1: Deciding that is your destiny.
Page19:

Page20:
P1.B1: I revived!
P2.B1: As expected from a recovery bullet stolen from Kurohime.
P2.T1: *stripping*
P2.B2: Immediate effect, complete recovery and exceptional vitality!
P3.B1: Everything went as planned...
P4.B1: Rei, filled with the thought of killing me,
P4.B2: turned completely into a Shinigami.
Page21:
P1.B1: You are an eyesore. You pushy woman.
P1.B2: I will start with killing you.
P3.T1: Zero...Rei...
P3.T2: what should I do? https://mangahelpers.com/t/prozess/releases/19331 [English] [Translation] Kurohime 55 by PROzess 2010-01-28T19:33:30+00:00 PROzess admin@mangahelpers.com For personal use only

Kurohime Chapter 55: 3 mistakes

Page01:

Page02:
Panel1.Bubble1: The humans I created are saying of all things that they don't need a god anymore?
P2.B1: Impossible...
P3.B1: I made humans,
P3.B2: as perfect slaves who only think about worshipping their gods.
P4.B1: But why is there someone like you?
Page03:
P1.B1: Are you saying the perfect me,
P1.B2: made a mistake somewhere?
P2.B1: The god...
P2.B2: is crying?
P3.B1: The emotions of gods compared to humans are fundamentally different...
P3.B2: and more complicated.
P4.B1: This are tears of agitation.
Page04:

Page05:
P2.B1: Ouch...
Page06:
P2.B1: Damn...
P2.B2: The regeneration of my body is not finished yet...
P3.B1: Like this I can't create magic bullets...
P4.B1: If you wouldn't have existed,
P4.B2: humans would now still live as perfect slaves for the gods.
Page07:
P2.B1: A clone?
Page08:
P2.B1: That technique... you called it magic?
P3.B1: Why did you save me?
P5.B1: I know that you
P5.B2: in the name of an holy war, you fought for many years...
P6.B1: But, that's not important to me.
P7.B1: Only one thing,
Page09:
P1.B1: You said that fighting the gods is the will of the people who died.
P1.B2: If that is true,
P2.B1: does that mean
P2.B2: that my father is also fighting by your side?
P3.B1: My power is the very life of thousands of people.
P3.B2: I don't want them to have died meaningless.
Page10:
P2.B1: Now there are two...
P2.B2: Does that mean me mistakes increase?
P3.B1: Then I will have you two complety dissapear.
Page11:
P4.B1: Commander Soudo?
Page12:
P5.B1: Don't misunderstand.
Page13:
P1.B1: It's not like I forgive you...
P2.B1: but now and here, I will leave it with this one hit.
P3.B1: Though I'm reluctant, I will take your blood.
P4.B1: With that there are 3...
P4.B2: Aren't you an angel? // Do you, an angel devoted to serve the gods, plan to rebel against us?
Page14:
P1.B1: The first time I pointed my sword at the gods...
P1.B2: I lost my friends, who gave me their life to retain my life.
P1.B3: At that time I swore...
P2.B1: that my life is aside my friends.
P3.B1: Commander Soudo...
P4.B1: Even if I say so, the power of the god clan isn't something I can match.
P4.B2: The question is if I can buy enough time to allow Kurohime's body to recover.
P5.B1: That's not neccessary.
Page15:
P1.B1: I won't give you that time!
P2.B1: Die!
Page16:
P2.B1: Fuse our bodies together with magic. // Doing this will allow my body to completly regenerate.
P2.B2: Our bodies?
P3.B1: Believe me! There is no other way.
Page17:
P3.B1: With this the failed humans are gone.
P4.B1: Really a shame that they didn't match my expectation....
P5.B1: Im- Impossible...
P5.B2: There is no human, who could endure such a attack...
P6.B1: Just who are you?
Page18:
P1.B1: I'm magic user Kurohime
Page19:
P1.B1: I will test out just how far my power can take me // against the gods.

 https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/2038 [English] [Translation] Kurohime 6 by richvh 2008-08-07T20:30:49+00:00 richvh admin@mangahelpers.com The original chapter can be found on Jump SQ's website.

Page 1
魔砲使い黒姫
神への進軍
その先に何が…
第４部第６話　暗黒の力
Magic Gunner Kurohime
Advance towards the Gods
What is at the end...?
Part 4 Chapter 6 Dark Power

Page 2
Panel 3
教皇　おお！我らが神美衣無主（ビーナス）様！
High Priest: Oh! Our Goddess, Venus-sama!

Panel 4
教皇　黒き魔女をうちのめし我らをお救いくだされーっ！
High Priest: Please pulverize this black witch and save us!

Page 7
Panel 2
桜花　なぜだ…
Ouka: Why...

Panel 3
桜花　黒姫を討つためとはいえ…
桜花　なぜこんな犠牲をはらう必要がある…
Ouka: Why was it necessary make such a sacrifice...
Ouka: Just to attack Kurohime...

Panel 4
黒姫　要らなくなったから捨てたんだろう…
Kurohime: They became unnecessary so they were discarded...

Page 8
Panel 1
黒姫　同じことさ…
黒姫　神族がやらなければ私が
黒姫　この都市を滅ぼしていたのだろう…
Kurohime: It's the same thing...
Kurohime: If the gods didn't do it,
Kurohime: I probably would have destroyed this city.

Panel 2
桜花　これは一体何の戦いだ！？
桜花　お前も神族も何のために戦っているんだ！？
Ouka: What the hell kind of fight is this!?
Ouka: To what end are you and the gods fighting!?

Panel 3
黒姫　戦いと呼べる程…
黒姫　人は神と対等にはない…
Kurohime: To the extent you can call it a fight...
Kurohime: People are not the same as the gods...

Panel 4
黒姫　だから一矢報いる力が必要なのさ
Kurohime: So power to retaliate is necessary.

Page 9
Panel 3
怨霊　殺された…
Ghost: We were killed...

Panel 4
怨霊　神に仇なす者…
怨霊　黒き魔女のせいで…みんな殺された…
Ghost: The person who opposes the gods...
Ghost: Because of the black witch... Everyone was killed...

Panel 5
これは…
この地で殺された人々の怨霊だ…
These are...
The spirits of the people killed in this land...

Panel 6
怨霊　黒き魔女に殺された！！！
Ghost: We were killed by the black witch!!!

Page 13
Panel 3
酷い…
Terrible...

Page 14
Panel 2
桜花　！
Ouka: !

Panel 5
怨霊に侵されているのか？
それとも…黒姫が怨霊を食らっているのか？
Is she being attacked by the spirits?
Or... is Kurohime eating the spirits?

Panel 6
争怒　黒姫の持つ魔力は桁外れだ…
争怒　その力は神にも匹敵する…
Soudo: The power of Kurohime's magic is incredible...
Soudo: That power even rivals the gods'...

Page 15
Panel 2
桜花　争怒！？その姿は…
Ouka: Soudo!? That form...

Panel 3
争怒　奴の魔力が弱まり一時的に呪縛が解けたのだろう…
桜花　！
Soudo: Her power has probably been weakened and the curse temporarily broken...
Ouka: !

Panel 4
争怒　見ろ
Soudo: Look.

Page 16
Panel 4
赤子の霊　かあしゃん…
赤子の霊　おかあしゃん…
Child's ghost: Mommy...
Child's ghost: Mommy

Panel 5
桜花　赤子の霊までも…
Ouka: Even the ghosts of children...

Page 17
Panel 3
争怒　かつて神の力を得ようと研究を進めた人間どもがいた…
Soudo: In times past, there were people who proceeded to research how to obtain the power of the gods...

Panel 4
争怒　奴らは樹齢を重ね霊気を帯びた神木に
争怒　魔力を集積させることで魔の結晶体を生成した
争怒　それも人の魔力の中で最も強力の力を放つとされる…
Soudo: By accumulating magic power into a sacred tree
Soudo: That took on an aura as it aged, they made a crystal form.
Soudo: It is thought that it also emits the strongest power of all man's magic...

Panel 5
争怒　¨怨念¨を集積させたのだ…
Soudo: It was made to accumulate "hatred"...

Panel 6
桜花　まさか…それが黒姫の背負う黒神木！？
Ouka: By the gods... is that the Kokushimboku, the black sacred tree that Kurohime carries!?

Panel 7
争怒　これが…奴の魔力の強大さの秘密だ
Soudo: This is... the secret of her magic's power.

Page 18
Panel 1
争怒　黒姫はこの戦乱の時代を治めるまでに
争怒　計り知れないほどの殺戮を繰り返し
Soudo: Until Kurohime subdues this wartorn age,
Soudo: She will continue the immeasurable slaughter,

Panel 2
争怒　その都度莫大な魔力を得てきた…
Soudo: And each time, she will have obtained enormous magical power...

Panel 3
争怒　全ては天空へと乗り込み神に挑むがための所業だ
桜花　！
Soudo: All these acts are to march into the heavens and challenge the gods.
Ouka: !

Panel 5
これが…
あの黒姫だというのか…
Is this...
What they say of that Kurohime...?

Panel 6
怨霊を糧とし…神に逆らう者…
正に悪魔以外の何者でもない
A person who takes ghosts as victuals... and opposes the gods...
Truly, she is nothing but a demon.

Page 19
Panel 2
争怒　奴は魔力を取り込むことに必死で完全に無防備だ…
Soudo: All her attention is on absorbing magic power, and she is completely defenseless...

Panel 3
争怒　今なら黒姫を倒せる
Soudo: Now you can kill Kurohime.

Page 20
Panel 2
黒姫に死を！！
Kurohime faces death!! https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/2036 [English] [Translation] Kurohime 5 by richvh 2008-05-21T19:56:03+00:00 richvh admin@mangahelpers.com As usual, the original can be downloaded from Jump SQ's website.

Page 0
魔砲使い黒姫
真の黒姫伝説がはじまる…
第４部第５章
獄戦
Magic Gunner Kurohime
The real legend of Kurohime begins...
Part 4 Chapter 5
Prison Fight

Page 4
Panel 2
司令官　上陸魔道軍…飛空魔道軍…共に壊滅…
General: The Army of the Magic Way... The Air Corps of the Magic Way... Both destroyed...

Panel 3
司令官　あれが…魔砲とかいう新興魔術の力なのか…
General: Was that... the power of the emergent magical art of magic guns or whatever it's called...

Panel 5
教皇　うろたえるでない司令官
司令官　教皇殿…
High Priest: DFon't be flustered, General.
General: My Lord High Priest...

Page 5
Panel 1
教皇　神の御前であるぞ
High Priest: We are in the Presence of the Goddess.

Page 8
Panel 1
司令官　しかしあの力は一体何だ！？
司令官　神の信仰によって授けられる我らの聖魔術とは似て非なる力だ…
General: But what can that power be!?
General: It's a power quite different from the holy magic granted to us by our faith in the Goddess...

Panel 2
教皇　禍々しい妖気を感じる…
教皇　まさしく悪魔の所業だが
教皇　神の僕（しもべ）である我らが負けるはずはない
High Priest: I feel an ominous foreboding...
High Priest: Surely these are the acts of a demon,
High Priesy: But I don't expect us, the servants of the Goddess, to lose.

Panel 3
教皇　海上魔道軍！一斉攻撃で黒姫を消し去ってやれ！
High Priest: Navy of the Magic Way! Get rid of Kurohime with a simultaneous attack!

Page 9
Panel 3
黒姫　何千発撃ったところで
黒姫　私の放つ一撃に勝るものではないさ
Kurohime: No matter how many thousand shots you have attacked me with,
Kurohime: They will not surpass the single shot I will loose.

Panel 4
桜花　破壊…殺戮を繰り返すだけでは飽き足らず…
桜花　今度は神にまで牙をむくのか…
桜花　お前の戦いに義などない…
桜花　これではただの血に飢えた鬼だ
Ouka: Destruction... Aren't you satisfied with this repeated slaughter...?
Ouka: This time, will you go sofar as to bare your fangs at a god...?
Ouka: There is nothing like honor in your fights...
Ouka: This is just the fight of a bloodthirsty ogre.

Panel 5
黒姫　フ…過小評価だな…
Kurohime: Heh... You underestimate me...

Page 10-11
黒姫　私はそんな生優しいものじゃないさ
Kurohime: I am not such an easygoing person.

Page 12
Panel 3
司令官　神に逆らい天変地異を巻き起こす…
司令官　まさしく悪魔だ…
General: She has caused a natural disaster in defince of the Goddess...
General: She is surely a demon...

Panel 3
司令官　奴こそが神と人類最大の敵だ！
General: She is indeed the greatest enemy of the gods and humanity!

Page 14
Panel 2
教皇　わ　我らが神よ！
教皇　かの者に天罰を与えください！！
High Priest: O, Oh Our Goddess!
High Priest: Visit upon that person Thy Divine wrath!!

Page 16
Panel 1
司令官　教皇！これは一体どういうことだ！？
司令官　なぜ我らの神はあの魔女を捨ておくのだ！？
General: High Priest! What is the meaning of this!?
General: Why is our Goddess abandon us to that with!?

Panel 2
教皇　か　神よ…
High Priest: O, Oh Goddess...

Panel 3
市民　教皇様！
Commoner: Lord High Priest!

Panel 4
市民　教皇様　我々は一体どうすれば…
市民　教皇様
市民　教皇様…
Commoner: Lord High Priest, what will we do...
Commoner: Lord High Priest.
Commoner: Lord High Priest...

Panel 5
教皇　し　心配ない　神は我々に救いの手を差し伸べて…
High Priest: D, don't worry; the Goddess will stretch out Her helping hand to us...

Panel 6
黒姫　見捨てられたのさ
Kurohime: You have been abandoned.

Page 17
Panel 1
教皇　悪魔の魔女…
教皇　黒姫！
High Priest: The demonic witch...
High Priest: Kurohime!

Panel 2
黒姫　…無駄だ…祈っても神族（やつら）は救いなど施さないし
Kurohime: It's no use... Even if you pray, the gods will not aid you.

神への絶望が民をむしばむーー…
Loss of hope in the gods is eating into the people...

Panel 3
黒姫　私も
黒姫　見逃すつもりは無い
Kurohime: Nor do I
Kurohime: Intend to ignore you. https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/2032 [English] [Translation] Kurohime 4 by richvh 2008-04-09T00:59:00+00:00 richvh admin@mangahelpers.com Raw chapter (and manga browser needed to view it) can be downloaded from Jump SQ's website.

Page 1
魔砲使い黒姫
雌雄決す！桜花の運命は…！？
第４部第４話
伝説の幕開け
Magic Gunner Kurohime
Showdown! Ouka's fate is...!?
Part 4 Chapter 4
Beginning of a legend

Page 3
Panel 1
桜花　…私は……死んだのか…
Ouka: ... Am I... dead...?

Panel 2
桜花　体が重い…
桜花　金縛りのように身動きが取れない
Ouka: My body is heavy...
Ouka: It's like I'm paralyzed; I can't make a move.

Panel 3
桜花　…ここは…
桜花　一体どこだ…
Ouka: ... Where in the world...
Ouka: Am I...?

Panel 5
桜花　…！
Ouka: ...!

Page 6
Panel 5
黒姫　！！？
Kurohime: !!?

Page 9
Panel 2
黒姫　はぁ…
黒姫　はぁ…
Kurohime: Ha...
Kurohime: Ha...

Panel 3
黒姫　まだだ…
黒姫　まだ…血が足りない…
Kurohime: Not yet...
Kurohime: There isn't... enough blood yet...

Panel 6
黒姫　どうやら気がついたようだな
Kurohime: It seems like you're awake.

Page 10-11
Panel 2
桜花　黒姫…キサマ
桜花　一体何をした！？
Ouka: Kurohime... you bitch,
Ouka: What in hell have you done!?

Panel 3
黒姫　見たの通りさ…
黒姫　新しい着物が必要でね
Kurohime: It's just like you see...
Kurohime: I needed some new clothes.

Page 12
Panel 3
黒姫　桜花
黒姫　それがお前の名か
Kurohime: Ouka.
Kurohime: Is that your name?

Panel 4
桜花　……
Ouka: ...

Panel 5
黒姫　流石は魔砲使いだ
黒姫　洗練された魔力が見事な装いとなっている
黒姫　気に入ったぞ
Kurohime: Just what I would expect of a magic gunner.
Kurohime: The polished magic power has become a splendid outfit.
Kurohime: I like it.

Panel 6
黒姫　それに…奴もな…
Kurohime: Beside that... the other one...

Page 13
Panel 2
桜花　まさか…争怒団長！？
Ouka: By the gods... Group Commander Soudo!?

Panel 3
黒姫　争怒というのか
Kurohime: Is she called Soudo?

Panel 4
黒姫　理性を失い畜生と化していたのでな
黒姫　魔砲による呪縛も容易であった
黒姫　今は自分のことを本物の狼だと思い込んでいるはずだ
Kurohime: She'd lost her reason and changed into a beast.
Kurohime: Curses are easy for a magic gun.
Kurohime: Now she's convinced that she's a real wolf.

Page 14
Panel 3
黒姫　敵対心だけは相変わらずだが…
黒姫　簡単に迎合する奴は
黒姫　人も動物も好きになれんのでな
Kurohime: She has the same hostile heart as ever...
Kurohime: I can't take a liking to those who do nothing but flatter,
Kurohime: Whether they be man or beast.

Panel 4
桜花　…一体…どういうつもりだ…
桜花　何の目的があってこんなことを！？
Ouka: What in hell... do you intend to do...?
Ouka: What is your objective in this!?

Panel 5
黒姫　……
Kurohime: ...

Page 15
Panel 1
桜花（子）　父ちゃんが…父ちゃんが死んじゃった…
Young Ouka: Daddy... Daddy's dead...

Panel 2
黒姫　娘…お前の父を殺めた女の名を知りたくはないか？
Kurohime: Child... don't you want to know the name of the woman you killed your father?

Panel 3
桜花　…や…止めろ…
桜花　あれは違うんだ…私はお前に復讐を…
Ouka: ...St... stop...
Ouka: It wasn't like that... I was seeking revenge on you...

Page 16-17
魔砲使い黒姫
それがこの城を崩壊し
住民を虐殺したこの私の名だ
Magic Gunner Kurohime.
I, who destroyed this castle
and slaughtered its inhabitants, lay claim to that name.

Page 18
Panel 2
桜花　な…なぜだ…
Ouka: Wh... why...?

Panel 3
黒姫　あの娘はここで起こったことを広めるために生かした…
黒姫　私はおとぎ話に出てくる悪い魔女さ…
Kurohime: I let that girl live so that she would spread word of what happened here far and wide...
Kurohime: I am an evil witch out of a fairy tale...

Page 19
Panel 1
黒姫　お前には
黒姫　これから私の生き出す地獄を見せてやる
Kurohime: From now on,
Kurohime: I will show you the hell I live out.

すべてここから
Everything started here.

Panel 2
黒姫　さあ…黒姫の伝説の始まりだ
第４話
おわり
Kurohime: Come now... it's the start of the legend of Kurohime.
Chapter 4
End https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/6187 [English] [Translation] Kurohime 3 by richvh 2008-03-17T18:33:43+00:00 richvh admin@mangahelpers.com This is the second part of part 4, chapter 3; the first part I translated last month. You can get the raw chapters for part 4 from Jump SQ's website.

Page 1
Panel 4
黒姫　よくぞ気づいた
Kurohime: Very perceptive.

Page 4
Panel 4
桜花　…私のほうが早かったようだな…
Ouka: ... It seems I was faster...

Page 5
Panel 2
桜花　お前を道連れにできるなら
桜花　たとえ地獄に堕ちようとかまわない…
桜花　何度そう願ったことか
Ouka: If I can take you with me,
Ouka: I don't care if I go to hell...
Ouka: How many times have I wished for that?

Panel 3
桜花　死（４）発目の弾丸
Ouka: This is the fourth and fatal bullet.

Panel 4
桜花　死ぬのはお前だったな黒姫！
Ouka: The one who will die is you, Kurohime!

Page 7
Panel 2
桜花　そ…そんな…
Ouka: Wh... what the...

Panel 3
桜花　…あの時…
Ouka: ...Then...

Panel 7
桜花　−−あの一瞬ーー
Ouka: -- That instant --

Page 8
Panel 1
桜花　早いのは…私ではなかった…
桜花　そればかりか…
Ouka: The faster one... wasn't me...
Ouka: And...

Panel 3
黒姫　魔砲使いを倒すには…
黒姫　魔砲銃を封じればよい
Kurohime: If you intend to defeat a magic gunner...
Kurohime: It's best to seal the magic gun.

Panel 4
桜花　全て上にいかれた
桜花　とても倒せる相手じゃない
Ouka: She surpassed me in everything.
Ouka: She's an opponent I can't possibly defeat.

Panel 5
黒姫　面白かったぞ魔砲使い…
Kurohime: That was interesting, magic gunner...

Page 9
命運尽きる…
Her fate has run its course...

Panel 2
黒姫　…だが……約束の死発だ
Kurohime: ... However... this is the promised death shot.

第３話（後編）
おわり
Chapter 3 (part 2)
End https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/2018 [English] [Translation] Kurohime 3 by richvh 2008-02-18T12:31:17+00:00 richvh admin@mangahelpers.com This comic can be downloaded from Jump SQ's website and viewed with their manga browser, which can also be downloaded there (Windows boxes only, sorry.)

Page 1
魔砲使い黒姫
この復讐は必ず果たす！！
JC『魔砲使い黒姫』１４巻まで絶賛発売中！！
第４部第３話
魔砲封じ
Magic Gunner Kurohime
This vengeance will certainly be fulfilled!!
Jump Comics "Magic Gunner Kurohime" through volume 14 is now on sale with rave reviews!!
Part 4 Chapter 3
Magic Gun Seal

Page 2
Panel 1
桜花　魔砲弾の役割は攻撃か
桜花　回復
Ouka: That magic bullet is for attack or
Ouka: Healing.

Panel 2
桜花　だが黒姫が回復すればその隙を私が狙撃する
桜花　そして黒姫の攻撃は団長に通用しない
Ouka: However, if Kurohime heals herself, that is my chance to snipe.
Ouka: And Kurohime's attack won't get past Group Leader.

Panel 3
桜花　つまり史上最強と謳われた魔砲を封したも同じだ
桜花　黒姫に勝ち目は無い！！
Ouka: In other words, it's just as if the magic gun that has been praised as the strongest in history were sealed.
Ouka: Kurohime doesn't have a chance!!

Page 3
Panel 2
桜花　無駄だ！回復した以上の手傷を負わせてやる！！
Ouka: It's useless! I'll give you a wound that is beyond healing!!

Page 4
Panel 1
桜花　直撃だ！これで黒姫も…
Ouka: Direct hit! With this, even Kurohime...

Page 5
Panel 1
桜花　回復を捨て強化弾を撃ったのか…
Ouka: She abandoned healing and shot a strengthening bullet...?

Panel 3
桜花　だがそれでは墓穴を掘ったも同じだ
Ouka: But that's the same as if she dug her own grave.

Page 6
Panel 3
黒姫　…フッ……
Kurohime: ...Heh...

Page 7
Panel 1
黒姫　黒神木を使った変わり身だ
Kurohime: It's the agility from using the black divine wood.

Panel 2
黒姫　動きは早くなっても頭の回転は鈍いようだ
Kurohime: Even though your movements become quick, it seems turning your head is sluggish.

Page 8
Panel 2
桜花　あれは…！！！？
Ouka: That's...!!!?

Panel 3
桜花　最初に団長に放った魔砲獣か！？
Ouka: The first magic gun beast fired at Group Leader!?

Page 9
Panel 2
桜花　魔砲弾同士の組み合わせで罠を…！
Ouka: By combining the magic bullets, she made a trap...!

Page 10
これは黒姫の策！桜花の復習は無念と散るのか…！？
This is Kurohime's plan! Is Ouka's revenge falling apart...!?

Panel 4
桜花（思い）　せめてこの一撃で仕留めてや…
Ouka (thought): At least this shot will bring her down...

Panel 6
桜花（思い）　ーー違う！これも罠だ
Ouka (thought): -- No! This is a trap, too.

第３話
おわり
Chapter 3
End https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/2010 [English] [Translation] Kurohime 2 by richvh 2008-01-21T15:56:24+00:00 richvh admin@mangahelpers.com The second chapter of the web-based portion of Magic Gunner Kurohime. The raw comic can be downloaded here along with the (unfortunately only Windows based) viewer needed to open it. Chapter 3 will be available on Feb. 18.

Page 1
魔砲使い黒姫
“最凶”の黒姫が桜花を迎え撃つ！！！
第４部第２話
桜花対戦
Magic Gunner Kurohime
Kurohime the "most evil*" attacks Ouka!!
Part 4, Chapter 2
Ouka Wages War
*Note: The kanji combination that I have rendered "most evil" is a neologism punning on "strongest."

Page 2
Panel 6
桜花　！！
Ouka: !!

Page 3
Panel 2
桜花　ち違う…私は
Ouka: N, no... I...

Page 5
Panel 3
桜花　私はただ…
Ouka: I just...

Panel 4
桜花　父をあの悪夢から救いたかった…
桜花　だけなのに…
Ouka: Even though I just wanted to save Daddy...
Ouka: From that nightmare...

Panel 6
桜花　私が父を…殺した！！！
Ouka: I killed... Daddy!!!

Page 7
Panel 1
黒姫　遠距離狙撃の魔砲使い…
黒姫　名を名乗りがよい
Kurohime: Long range magic gun sniper...
Kurohime: Tell me your name.

Page 8
Panel 1
争怒　桜花！
Soudo: Ouka!

Panel 3
争怒　許せ
Soudo: Forgive me.

Panel 4
争怒　代わりにお前の娘の命を救ってやる
Soudo: In return, I will save your daughter's life.

Panel 7
黒姫　！
Kurohime: !

Page 12
Panel 1
黒姫　ほう…面白いな
Kurohime: Ha... Interesting.

Panel 2
黒姫　お前は人間ではないな…
黒姫　謎の魔法使いに…
Kurohime: You are not human...
Kurohime: And the enigmatic magic gunner...

Panel 3
争怒　いずれお前の運命を切り裂く者だけ言っておこう
Soudo: Let's just say that we are people who will destroy your fate.

Panel 4
争怒　感傷に浸る余裕はないぞ
争怒　父の死の原因を作り出したのは黒姫であることに変わりはない
Soudo: This is no time to drown in sentiment.
Soudo: The fact that Kurohime was the ultimate cause of your father's death has not changed.

Panel 5
争怒　立ち上がって戦え！
争怒　戦わねばその死も無駄になる
Soudo: Stand up and fight!
Soudo: If you don't fight, his death will have been in vain.

Page 13
Panel 3
争怒　我黄金ノ左目ニ
争怒　映ル者スベテ…
Soudo: All beings seen
Soudo: By my golden left eye...

Panel 4
黒姫　！？
Kurohime: !?

Panel 5
争怒　滅殺ス！！！
Soudo: Will be obliterated!!!

Page 15
Panel 2
黒姫　！
Kurohime: !

Page 16
Panel 1
争怒　！？
Soudo: !?

Panel 2
争怒　！
Soudo: !

Panel 3
黒姫　人狼化か…
Kurohime: A werewolf...?

Panel 4
黒姫　驚異的な身体能力だが私には通用せんぞ
Kurohime: A wonderful physical ability, but useless against me.

Page 18
Panel 2
黒姫　なるほど…逃げたわけではなかったか
Kurohime: I see... you weren't fleeing?

Panel 3
桜花　団長の猛撃と私の狙撃
桜花　その両方を振り切ることは不可能だ
Ouka: Group leader's furious attack and my sniping -
Ouka: It's impossible to shake off both of them.

Page 19
Panel 1
桜花　黒姫――お前の首を殺（と）る
Ouka: Kurohime - I will take your head.

Panel 2
黒姫　回復の隙を与えぬか
黒姫　いい連携だ…多少胆を冷やしたぞ…
Kurohime: You won't give me a chance to recover?
Kurohime: Nice cooperation... Bloodchilling...

Panel 3
黒姫　だが死（４）発だ
“死”の宣告
黒姫　それでケリをつけてやる
第２話
おわり
Kurohime: However, this is the 4th shot - the shot of death.*
A sentence of "death"
Kurohime: That will add an extra kick.
Chapter 2
End
*Note: the number 4 and death are homonyms in Japanese. https://mangahelpers.com/t/richvh/releases/2004 [English] [Translation] Kurohime 1 by richvh 2007-12-21T13:15:07+00:00 richvh admin@mangahelpers.com This is the first part of the web-manga version of Mahou Tsukai Kurohime, which can be downloaded and viewed with Jump SQ's custom manga browser here.

Edit: missed a couple of panels.

Page 1
魔砲使い黒姫
待望のＷＥＢ連載堂々のスタート！！
第４部　第１章
桜花の過ち
Mahou Tsukai Kurohime (Magic Gun Wielder, Kurohime)
The magnificent start of the long awaited web serialization!!
Part 4 Chapter 1
Ouka's mistake

Page 2
Panel 1
桜花　父ちゃん！父ちゃん！
Ouka: Daddy! Daddy!

Panel 3
桜花　父ちゃん！父ちゃん！
Ouka: Daddy! Daddy!

Page 3
Panel 1
桜花　父ちゃん！
Ouka: Daddy!

Panel 2
父　コラ　桜花　ここは危ないから来てはいけないとあれほど…
桜花　えへへ！いいから見て見て！
Father: Hey, Ouka, how many times have I told you not to come here because it's dangerous?
Ouka: He he he! Just look, look!

Panel 3
桜花　はぁ！
父　お？
Ouka: Haa!
Father: Oh?

Panel 4
桜花　はぁあああ
父　おおお？
Ouka: Haaaa
Father: Ohhh?

Panel 5
父　おお！
Father: Ohh!

Panel 6
桜花　ね！お母ちゃんみたいに魔力を送れるようになったんだ
桜花　これで私も魔女の仲間入り！
父　すごいじゃないか桜花！
Ouka: See! Now I'm able to put forth magic, just like Mommy.
Ouka: With this, I've joined the ranks of witches!
Father: That's great, Ouka!

Panel 7
桜花　お父ちゃんが強くなって一杯戦えるように
桜花　桜花も魔力送るね
Ouka: Like Daddy, who can fight filled with strength,
Ouka: I send forth magic, too!

Page 4
Panel 1
父　そいつは心強いな
Father: You're reassuring.

Panel 2
父　でも父ちゃんは子供が戦争に関わらない
父　平和な世界を築くために戦っているんだ
Father: But Daddy thinks children shouldn't have anything to do with fighting.
Father: I'm fighting to build a peaceful world.

Panel 3
父　桜花のその力は戦うためじゃなく
父　人を幸せにするために使ってほしいな
Father: Ouka, your power isn't for fighting.
Father: I want you to use it to bring people happiness.

Panel 4
桜花　うん！だから父ちゃんを守って
桜花　父ちゃんを幸せにするために頑張る！
父　うちのワンパク姫には少し難しい話だったか
男　桜花ちゃんは父ちゃんっ子だからな
Ouka: Yeah! So I'll protect you, Daddy,
Ouka: And do my best to make you happy!
Father: Isn't that rough talk for our naughty princess?
Man: That's because she takes after her father.

Page 7
Panel 1
男　敵襲か！！？監視兵は何をしていた！？
Man: An enemy attack!!? What are the watchmen doing!?

Panel 2
長老　飛んで来たのとは訳が違う
長老　この龍神は突如現れおったのじゃ…
Elder: The watchmen didn't see it because it didn't fly here.
Elder: This dragon god suddenly appeared...


Panel 3
長老　！
長老　城外に龍神を操る魔力が…
Elder: !
Elder: The magic controlling the dragon god outside the castle...

Panel 5
長老　ま…まさかじゃ…アレは噂ではなかったのか…
男　何事です！？長老！
Elder: I don't believe it... It isn't a rumor...
Man: What is it!? Elder!

Panel 6
長老　とてつもない魔力を持った魔女が現れおった
長老　もし噂が本当だとすればこの城はもう終わりじゃ
Elder: A witch wielding unbelievable magic has appeared.
Elder: If the rumors are true, this castle is finished.

Panel 7
長老　その魔女…銃口より龍を放ち　世界を焼き尽くす者なり
Elder: That witch... fires dragons from her gun, a person who burns up the world,

Panel 8
長老　かの者の名は…
Elder: Her name is...

Page 8-9
長老　魔砲使い黒姫
Elder: Magic Gun Wielder, Kurohime

Page 10
Panel 1
あれから１０年…
10 years after that...

Panel 2
争怒　父の復讐
争怒　それがお前の目的だったな…
Souda: Avenging your father.
Souda: That was your objective...

Panel 3
桜花　だが…今のこの状況は何だ…
Ouka: However... What is the current situation...

Panel 4
桜花　あの日から私は黒姫を殺すために魔力を磨いてきたんだ
Ouka: Since that day, I have continued to polish my magic power in order to kill Kurohime.

Panel 4 5
桜花　これが運命…
桜花　それとも神の悪戯か…
Ouka: This is my fate...
Ouka: Or maybe it is a prank of the gods...

Page 11
Panel 1
桜花　父ちゃん！とウちゃん！父ちゃん！
Ouka: Daddy! Daddy! Daddy!

Panel 3
桜花　黒姫を追って時を遡り
Ouka: I have gone back in time, chasing Kurohime.

Panel 4
桜花　あの日…あの時にたどりつくなんて…
Ouka: I have arrived at that day... that time...

Panel 5
争怒　だが…この時代の黒姫…
争怒　黒姫討伐団（われわれ）の追っていた黒姫とは本質的に違う
Souda: But... This age's Kurohime...
Souda: Is essentially different from the Kurohime that we of the Kurohime Punitive Group have been pursuing.

Panel 6
争怒　残忍な上…桁違いに強いぞ
Souda: Over and above her cruelty... her strength is incomparable.

Page 12
Panel 2
桜花　団の誰の手も借りる気はないさ
桜花　これは私の戦いだ
Ouka: I don't feel like accepting help from anyone from the Group.
Ouka: This is my fight.

Panel 4
桜花　父をあの悪夢から救えるなら
桜花　命がけで運命を変えてみめる
Ouka: If I can save my father from that nightmare,
Ouka: I will try to change fate at the risk of my life.

Page 13
Panel 1
黒姫　！
Kurohime: !

Panel 3
黒姫　これは…魔砲獣！！？
Kurohime: This is... a magic gun beast!!?

Panel 4
桜花　クソ！熱で照準がブレたのか！？
桜花　だがこの距離で仕留めなければ…
Ouka: Shoot! The alignment shifted from the heat!?
Ouka: But I have to bring her down at this range...

Page 14
Panel 1
黒姫　銃声が後から…
Kurohime: The gunshot came from behind...

Panel 2
黒姫　魔砲の遠距離狙撃か
Kurohime: A long range shot from a magic gun?

Panel 3
黒姫　この世界に私以外の魔砲使い…
黒姫　それも私の射程外からの狙撃とは…
Kurohime: A magic gun wielder other than myself in this world...
Kurohime: Besides that, one sniping from outside my range...

Panel 4
黒姫　面白いじゃないか
Kurohime: Interesting, isn't it?

Panel 6
桜花　今度はどうだ！
Ouka: How is it this time!

Page 15
Panel 4
桜花　魔砲で分身を！？
桜花　それも同時に６体も操れるのか
Ouka: Using her magic gun to split!?
Ouka: And controlling 6 bodies at the same time?

Panel 6
桜花　そっちの射程に入る前に全部仕留めてやる！
Ouka: I'll kill them all before she gets in her range!

Page 16
Panel 1
男　何者だ！？そこで何をしている！！？
Man: Who are you!? What are you doing there!!?

Panel 3
争怒　お前たちを守りに来たんだ
争怒　黒姫がこの城を狙っている
争怒　早く警戒態勢を取れ
Soudo: We came to protect you.
Soudo: Kurohime is aiming for this castle.
Soudo: Quickly, sound the alarm.

Panel 5
桜花　最後の一体！お前が本体だ
Ouka: The last body! You are the true body.

Page 17
Panel 2
桜花　影にもう一体隠れてたのか！？
Ouka: There was one more body hiding in the shadow!?

Panel 4
黒姫　今度はこっちの射程内
Kurohime: This time, you're in my range.

Page 18
Panel 2
桜花　クソっ！こいつだけは絶対に止める！！
Ouka: Shoot! I'll stop her at any cost!!

Page 20
Panel 1
父　桜花！城に戻っているんだ！
Father: Ouka! We're going back into the castle!

Panel 2
父（思い）　敵襲！
父（思い）　敵らしき魔女を確認！
Father (thought): An enemy raid!
Father (thought): I'll make sure of that witch acting like an enemy!

Panel 3
父（思い）　城の魔力を回してくれ！
父（思い）　俺が打つ！
Father (thought): I call on the magic of the castle!
Father (thought): I strike!

Panel 6
桜花　！！！
Ouka: !!!

Page 21
Panel 2
桜花　と…父さん…私は…
Ouka: Fa... father... I am...

Panel 3
争怒　止めろ！敵は黒姫だ！あれはお前の…
Souda: Stop! The enemy is Kurohime! That is your...

Page 22
Panel 2
仮初の与えられし魔砲獣は
己が定めを全うすべく戦う…
The beasts that the magic guns temporarily call forth
Fight in order to fulfill their geases...

Panel 3
桜花　そ…それはダメだ…
Ouka: Th... that must not be...

Panel 4
その一つは与えられし使命を果たすこと…
One of them is to fulfill the mission for which they are called forth...

Page 23
Panel 1
そしてもう一つ…
And another is...

Panel 2
主（あるじ）の生命（いのち）を守ること
To protect the life of their master.

Page 25
Panel 1
時の流れの中であったとしても…
人の死は絶対である
Even if you step back in time...
A person's death is unchangeable.

Panel 2
その大原則を破ろうとする者は
覚悟しなければならない…
A person who tries to violate this great principle
Must be ready....

Panel 3
運命を変えようとした罰を受けることを
非常なる定め…
第１章
おわり
To accept the punishment for trying to change fate.
An extraordinary fate...
Chapter 1
End