2 ¡Fwaaah! // Qué bien que he dormido. // ¡Me siento genial! ¡Paan…! ¿Qué? Nombre: Monkey D. Luffy
3 ¿Qué es ese sonido? // ¿¡Qué!? // ¿Un pájaro? // Que pájaro tan grande. ¿Es un avestruz? // No, ¿un panda? // ¡¡Ah!! ¡¡El impacto // ha abierto un agujero en la balsa!! // ¡¡Hey!! No te muevas, ¿¡Okay…!? // Ni un poco // Estoy tapando el agujero con tu culo. ¡¡…!! Si la balsa se hunde estoy asustado porque no se nadar. // ! // Estás herido. ¿¡Qué te ha pasado!?
4 ¿Qué cojones? ¿¡Cuando…!?
5 ¡Balloon! ¡¡¡Huye!!! // ¡¡¡De prisa!!! // ¡¡Vuela lejos!! (N.T.: el nombre del pájaro, balloon, significa globo) ¡¡Ugh!! ¿¡Qué está pasando!? // ¿¡Estás intentando huir!? // ¡¡Esto no está pasando!! // Es todo culpa tuya. ¡¡Chico con el sombrero de paja!! // Sube este pájaro a la cubierta, por favor.
6 ¿Cómo te atreves? // ¿¡Por qué traes a Balloon!? ¿Balloon? Nombre: Anne ¡¡Lo han atrapado por tu culpa!! // Lo estabas cogiendo, ¿¡no!? ¡¡Te he visto!! ¿Balloon? Oh, ¿ese panda? ¡¡No es un panda!! Estaba herido.
7 ¡¡Eso es porqué le ha disparado “Spiel, 6 caras”!! ¿Spiel? // ¿Qué es eso? Es el capitán del barco pirata. ¿¡De verdad!? // ¿¡Esto es un barco pirata!? Si, el de unos piratas desconocidos. // Nadie de mi pueblo conocía a Spiel el pirata. // ¡Hasta que llegaron a nuestro pueblo! // El capitán de este barco // es un usuario de magia negra. ¿Magia negra? Toda la gente del pueblo intentó coger las armas y pelear, // pero no pudieron ni acercarse. ¡¡¡El capitán ha llegado!!! !
8 Gracias por el problema. // Parece que habéis capturado el pájaro monstruo, Roc… ¡S-Si, señor! (N.T.: Roc es el nombre de un mítico pájaro de presa que es enorme y tiene mucha fuerza) Apodo: “Spiel, 6 caras” ¡Es él…! // Incluso su tripulación está asustada de él… … ¡¡Es por su culpa que destruyeron y saquearon mi ciudad!! Si luchas, // te mataré.
9 Tu eres… le que nos ha ayudado a capturar el Roc. // ¡¡Gracias…!! ¡Ha ha ha ha! ¡¡…!! // Tienes una cabeza muy divertida. ¡¡……!! ¡¡¡Estúpido!!! ¿¡¡No estabas escuchando!!? ¡Pero míralo!
10 ¡¡¡Encarcelad a estos idiotas!!! … Sed buenos. … Qué buena vista. // Es el mar. ¡Te mataré! Por favor, no lo hagas. // ¿Ese avestruz era tuyo…? ¡¡Tampoco es un avestruz!! ¡¡Es un Roc!! ¡¡Se llama Balloon!!
11 He estado con él desde que tengo memoria. // Hemos jugado juntos y dormido juntos. // ¡Nunca nos separábamos…! // Para los demás, era solo un pájaro, // pero para mi, es alguien en quien puedo confiar, más que en ninguna otra persona, // ¡Mi mejor amigo! Ya veo. // ¿Por qué te han secuestrado? !
12 Porqué soy muy guapa. Ya veo. // ¿De verdad? ¿Y tu? ¿Qué hacías en una balsa tan pequeña en medio del mar? Estoy buscando los maestros de la paz. // Quiero unirme a su tripulación. ¿Los maestros de la paz? Es un tipo de pirata. // Las tripulaciones pirata como estas, que solo saquean se llaman // “Morganeros”. // Los piratas que solo buscan una aventura derrotando morganeros se llaman “Maestros de la paz”.
13 ¡¡Voy a ser // un maestro de la paz!! … ¡¡Luffy!! Ser un pirata es genial. ¡¡¡¡Si eres un hombre, sal a la mar!!!! Mi abuelo era un pirata Maestro de paz y… ¡¡Vete porque yo lo digo!! ¡¡¡¡Bwa ha ha ha!!!! No. // No se nadar. Y tampoco me gusta el mar. ¿¡Qué!? // ¡¡No recuerdo haber criado a mi nieto para ser tan egoísta!! ¡No seré pirata!
14 ¡¡Vamos a partirnos este botín del viaje!! Aah, capitán, estás cogiendo demasiado. ¡¡No seas tonto!! ¡¡Es gracias a mi que no nos perdimos en esa isla!! Yo soy el que encontró el tesoro. Yo soy el que ha ganado mas batallas ¡¡¡Pelea por ello!!! Ni en 100 años me ganareis ¡¡Que fuerte…!! ¡¡Gana el capitán!! ¡¡Hey, Luffy!! ¡¡Mira esto!! ¡¡¡¡Es la fruta “Gomu Gomu”!!!! // ¡¡Lo tenían en el barco enemigo!! Es una fruta de ensueño que vale 5 millones de beries si lo vendes y… // ¡¡¡¡No te la comas!!!! Asqueroso.
15 ¡¡¡Es una fruta diabólica!!! ! ¡¡¡Si te la comes, no podrás nadar en toda tu vida!!! ¿¡Eeeeeeeeeeeeeh!? ¡¡¡No vale!!! ¡¡¡Eres tonto!!! No podré nadar nunca… // Oh, bueno, está bien. No es como que quiera ser pirata. // Igualmente no se nadar. Qué. // ¡Te tranquilizas pronto chico! Esto no es divertido. // ¡¡Bien!! ¡¡Es bueno que odies el mar!! // ¡¡Todo irá bien!! ¡¡Hay mucha gente que no sale a la mar y que vive feliz!! // ! Tira // Tira...
16 ¡¡¡Q…!!! ¡¡¡Quería ser un pirata…!!! ¡¡¡De verdad…!!! // Pero como no podía nadar decía esas cosas… ¡¡¡Oww!!! // Hic… // Owww // ¡¡Quiero salir y visitar muchos sitios!! // ¡¡¡No quiero ser un percusor toda la vida!!! Luffy… // Ya veo. // ¡Serás un pirata!
17 ¡¡¡No subestimes el mar!!! ¡¡¡El mar es diferente de un río o un lago!!! // ¡¡¡¡Es una bestia!!!! // ¡¡Si un barco naufraga en medio del mar incluso yo moriría!! // Un hombre lloriqueando por una cosa insignificante… ¡¡Viejo violento!! // ¿¡Como puedes haber hecho eso!? ¡¡¡Como puedes pegar a tu abuelo!!! ¡¡¡Tu has empezado!!! … Ya veo. Eres un percusor, eh. Lo seré siempre.
18 Este sombrero // siempre lo llevaba mi violento abuelo. // Es mi tesoro. ¡Tesoro…! Mmmhmm // ¿Cuál es el tuyo? En ese caso, el mío es… // ¡Balloon! ¡Hey, mira! // ¡Una ballena! ¡Escúchame!
19 Estoy aburrido… // Me estoy durmiendo. Para de soñar. //¡¡No puede ser!! Es verdad. // Mi balsa la destruyó ese pájaro tan grande. Lo que quería decir es que no podemos salir de aquí. // ¡Idiota! // ¿¡¡Como has salido!!? // ¡¡Déjame salir a mi también!! Las llaves están aquí. ¡¡¡Te estoy preguntando como has podido llegar a las llaves desde la celda!!!
20 ¡Hey! ¿Así que puedes usar magia negra? Nop. // Pero creo que es similar. // ¿A dónde vas? ¿No es obvio? Voy a rescatar a Balloon. // ¡Ayudame! Me niego. // Voy a buscar una balsa. ¡¡Ayúdameeee!! Me niego. // Demasiado agotador. ¡¡Tacaño!! Tu eres la que ha dicho que los piratas del barco asustan.
21 ¡¡Qué suerte!! // ¡Se están echando una siesta! // Pero parece que sigue habiendo un grupo de guardias. // ¡Te sacaré pronto! // Susurro… Susurro… *sonrisa 22 ¡Lo he encontrado, lo he encontrado, un bote bonito! // ¡Y encima también he encontrado comida! Ugh… Me habíais subestimado porque era una chica, ¿no? // ¡Dejad salir a Balloon como me prometisteis!
23 ¡¡¡Ah!!! ¡¡¡Quema!!! Escoria... // Perdiendo contra una chiquilla… // Has ganado. // Puedes sacarlo de la jaula. ¡¡Ki…in!! ¡Si! // ¡Balloon! ¡¡Ahora te saco!!
24 ¡¡Gwaaah!! (x3) ¡Pupuh! // Ah ha ha ha. ¿¡Quien va a dejar que te lo lleves una vez lo hemos capturado!? // ¡¡Tooooonta!! ¡¡…!!
25 Hey… ¿Hrmm? Qué buen tiempo hace. ¿A dónde ibas? Parece una barca. // Tu pelo, quiero decir.
26 ¿¡Es idiota…!? ¿¡Qué ha hecho…!? Hey, ¿por qué estás durmiendo mientras sangras? ¡¡Me han disparado y me he caído!! // Estaba haciéndome la muerta esperando una oportunidad… ¿Hmm? ¡¡¡Kyaaa!!!
27 ¡¡¡A ver si te enteras de donde está tu lugar!!! ¡Hmph!
28 Qu- // ¿? Aaah, me has asustado. ¿Qué acaba de pasar…? ¡¡¡Le han rebotado las balas!!! ¿¡Es magia negra!? ¿¡¡Es un mago negro como el capitán!!? !! !! ¡¡¡Sal martillo!!!
29 Me volveré loco. ¡¡¡¡No puede ser!!!! // ¡¡¡Apártate de mi, monstruo!!! Has empezado tu. ¿¡¡Qué!!? Trepar es inútil.
30 ¿¡¡¡Buh!!!?
31
32 ¡¡¡Su brazo // se ha estirado!!! ¡¡…!! ¡Gwe! E- ¿¡¡Estamos soñando!!? ¿¡¡¡Qué es este tío!!!?
33 Q- ¿¡Qué eres…!? ¿No es divertido? // Ya te he dicho que me comí la fruta gomu gomu, ¿no? // así que // Soy un hombre de goma de los pies a la cabeza. // A cambio de no poder nadar de porvida. ¿¡¡Hombre de goma!!?
34 Te has hecho elástico para toda la vida. ¡¡Capitán!! No hace falta que me llaméis capitán. // Ya nunca más me hará falta este barco. // Ya tengo lo que quería. ¡¡¡Balloon!!! Al final me habéis deshonrado un poco, // pero me voy a disculpar. // ¡¡¡Qué vaya bien, hombre de goma!!!
35 ¡¡¡Húndete con el barco!!! Ca-Ca- ¡¡¡Capitán!!! ¿¡¡Por qué nosotros también!!? ¡¡¡Balloon!!! ¡¡¡Uwah, agua!!! ¡¡¡Me voy a ahogar!!!
36 ¡Hieeek! // ¡Ayudame! // ¡¡Ese bastardo de Spiel!! // ¡¡Bubabebaaah!! // ¡E! ¡¡¡Estoy salvado!!! // Gr- Gracias. Muchas gracias. // Eres mi salvadora. // Hey. ¡…Ballon! // Ballon era el último Roc. // Se dice que la sangre de Roc tiene poder mágico. // ¡¡¡Y eso es lo que buscaba!!!
37 Por eso me secuestraron. // ¡¡¡Como estoy aquí seguro que Balloon volverá…!!! // ¡¡¡Ojala no fuera tan mágico y raro!!! // ¡¡¡Aunque no fuera especial seguiría siendo mi mejor amigo!!! Esto aun no se ha acabado. // No te rindas. // Es tu tesoro, ¿no?
39 Ah ha ha ha, ¡Soy genial! // ¡Se como hacer una salida triunfal! // Pelear con un monstruo como ese, // no será bueno para mi. // Todo lo que necesito es la sangre del Roc.
40 ¡¡Gweeeeeh!! Hey, hey, para de resistirte. // ya hemos llegado muy lejos… Yo. ¿¡¡Quéééééé!!? Te envidio // por poder volar. ¿¡De donde cojones sales!? !! ¡¡¡No te subas!!! ¡Hey! ¿Heh?
41 ¡¡¡No toques // mi tesoro!!! ¡Ack! // ¡¡¡El Roc!!! Llegará pronto. ¿¡¡Qué vas a!!? Mi mano derecha. ¿Eh?
42-43 ¡No-! ¡¡¡¡Bubaaaah!!!!
44 Me alegro de que me lleves // ¿pero no habría una forma mejor de llevarme? // Como ponerme en tu espalda o algo. ¡Hey, Luffy! // Un tesoro de verdad… // no es un diamante gigante… // tampoco es oro, plata o coral, tampoco perlas… ¿¡Eh!? ¿No es nada de eso? ¡Nop! ¡¡Lo entenderás algún día!! // ¡¡Bua ha ha ha ha ha ha!!
45 ¡Espero que algún día // un maestro de la paz! Unos años después, Lo haré. Un pirata llamado “sombrero de paja Luffy” // Ganó fama // en estos mares. Romance Dawn / Fin
46 Un manga de piratas. La primera vez que dibujé un manga de piratas estaba en séptimo. No sabía nada de borradores, bolígrafos o como dibujar bien manga, así que estaba dibujando este manga sobre un trozo de papel en lápiz. Entonces, también jugaba a futbol y me encantaba estar en un equipo, así que empecé a incorporar esto al género que me gustaba más: los piratas. Pero entonces, la idea que tenía para aventuras de piratas era demasiado grande y me di cuenta que no podría acabar de dibujarla en una libreta. Me di cuenta que hacer una aventura de piratas en un one-shot es imposible así que pensé: “Dejaré los piratas hasta que me serialicen en la jump” (<- Decidido) Y aun así, este es el manga que dibujé para enseñar mi “afán” por la serialización. Si os digo la verdad, había dibujado otro “Romance Dawn” antes que este, pero por culpa del limitado número de páginas, no pude ponerlo aquí. No puse el primero porque tenía demasiada información de un prototipo, “One Piece”, quiero decir, he usado muchos puntos de ese one-shot para dibujar “One Piece”, así que mejor puse algo un poco diferente: este “Romance Dawn”. Seguramente compartiré con vosotros “el otro Romance Dawn” en One Piece o algo cuando llegue el momento. Por cierto, después de 2 one-shots de piratas, renuncio a ser un asistente de Watsuki Nobuhiro-sensei en “Ruroni Kenshin” y empezar a tomar medidas para mi serialización en la jump.
47
48 Quien se preocupa del mañana.
49-50 Presentado por Eiichiro Oda One Piece Ya a la venta.
51https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/23000[Español] [Translation] Wanted! 4 by januxa2010-06-14T20:43:52+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 10 años antes, // robaron un cuerno de dragón. // El cuerno que se decía que daba misteriosos poderes. // Era una reliquia única que no había existido en ningún otro lugar. // Todos los soldados que lo vigilaban fueron asesinados y el incidente fue olvidado. Hey, he oido que Shirano está en la ciudad. Presente. ¿Shirano? ¿¡Ese Shirano!? ¡¡No comas aquí si no lo puedes pagar!! ¡Gah! // … a esta ciudad le falta amor… // Nunca moriré en un lugar como este…
2 Es Shirano-san… // El espadachín que dicen que es tan fuerte como el rey… Whoa ¡Hacía mucho tiempo que no nos veíamos Shirano-san! // Pensaba que no te volvería a ver. Flare // Trabajo: Camarera Yeah… No esperaba encontrarte aquí. // No te veía desde hace 7 años. // Parece que te va bien. Shirano // Trabajo: Espadachin maestro
3 Monsters En esta época de paz, // el “terror” en el cielo estaba perturbando el confort de todos. // El “terror” que significa la destrucción absoluta de un lugar… // tenía la apariencia de una dragón.
4 ¡¡Aha!! He comido (x4) // ¡¡Después de 5 días con hambre, el gusto de la comida está a un nivel completamente diferente!! Ryuma // Trabajo: samurai Muchas gracias con la comida. // Saldaré esta deuda aunque me cueste la vida. Está bien. ¡¡No está bien!! Después de que le salven, uno debe pagar su deuda // o como espadachín… ¡¡No, como persona, uno no tiene valor!! // Yup-, la deuda te domina. // El espíritu de gastar toda la vida para pagar una deuda es la forma de vida de un espadachín y… ¿Oh? ¿Ya te vas, Shirano-san? Si… Tengo que irme de viaje. Bien, ya nos veremos, // … cuídate. ¡Clink!
5 ¡¡¡Espera un momento, hombre del bigote!!! !? Hey… Espera… Ahora… // tu funda y la mía se han tocado. … he tocado tu funda, eh… // Perdón… no ha sido a posta. // Por favor no te enfades. ¡¡Para un espadachín la espada es su vida!! // Si sabes eso, decir “ha sido sin querer” no es suficiente //…espero que estés preparado para las consecuencias. // ¡¡Si tocas la funda… // es que me estás retando a un duelo!!
6 ¡¡¡Desenvaina tu espada!!! // ¡¡¡Tienes que pelear conmigo!!! ¿¡Contra Shirano-san…!? ¡¡Es muy imprudente!! Seguro que se muere. ¡¡Parad!! Nuoo. Hmm… Buena espada. ¿Heh? // !?
7 Has perdido… ¿¡Qué!? Whooa… ¡Ack! ¡Lo ha cortado! H-Hey maestro, no era esa estatua… // Buen trabajo // Hyu ¡…! Esto no es un espectáculo. Si… // … se supone que está hecha de cobre. // Pero no pensaba que lo pudieras cortar… con una espada… ¡¡No bromees!! ¡¡Esto es un duelo a muerte entre 2 hombres!! // ¡¡¡Esto no acabará hasta que uno de los 2 muera!!! …… ¡¡Parad!! Como diga, mi salvadora.
8 D.R. // Trabajo: espadachín de tercera. ¿Shirano? // Nunca había oído ese nombre… ¿Has oído hablar del “gran ataque sorpresa” de hace 7 años? ¿Hrmm…? Si, lo he oído… bueno… puede. Un pequeño pueblo rodeado de montañas fue atacado de repente por un dragón // y fue aniquilado en una noche.
9 Como pasó en el peor momento y en el peor lugar… // la gente de los pueblos de alrededor no pudieron hacer nada. // Fue el incidente que hizo que todo el mundo le cogiera miedo al dragón. // Todos pensaron que no había supervivientes // pero eso fue cuando // apareció un espadachín llevando a un niño // saliendo de las cenizas de la ciudad. ¡¡Todo lo que pude hacer… // es salvar a este chico…!! Ese era Shirano, que ya era un reconocido espadachín… // Lo hizo todo él solo, entro en la ciudad en llamas donde nadie se podía acercar y luchó contra el dragón,
10 y también intentó salvar a la gente de la ciudad. // Fue un milagro tener 2 supervivientes de esa ciudad rodeada por montañas en llamas. // El único superviviente, el chico al que salvó, // … es ella. ¿¡Eh!? // ¡…! // … ¿¡ella…!? Shirano-san es un modelo de espadachín para los demás. // Dicen que sus habilidades con la espada solo pierden ante el rey. Whoa, ¿¡el rey!? // El rey eh… también tiene la reputación de ser el más fuerte del mundo. //Seguramente tiene una gran “alma de guerrero” en su corazón. // ¡Qué esto quede entre nosotros, pero espero que pueda luchar contra él algún día…! … Ha ha ha, Pero no sabes como es, ¿no? // He oído que no aparece delante de la gente muy a menudo. // - Pero, ¿qué es eso de la “alma del guerrero” de la que me estabas hablando?
11 Mi barriga está llena y mis pasos son ligeros, // ¡no puedo creer que hace nada haya estado a punto de morir! // Es una chica admirable… // Es la única superviviente de su pueblo // pero no puedes decir que tenga un pasado oscuro. // Me apuesto lo que quieras a que // seguro que Shirano es su novio. // ¡El mundo no es solo eso! Pero después de todo // es una buena historia. ¡Clink! !
12 ¡¡¡Espera!!! // ¡¡Hiee!! Q- ¿¡¡Quien eres!!? … de-… // Déjame irme, ¿¡Qué te he hecho…!? // ¡¡¡Gyahh!!! ¿Qué? ¡¡Kyaaaah!! ¡¡Haa…!! ¿¡Por qué!? ¿¡Qué te he…!? H- // Hey… espera un momento… Bastardo, ¿¡¡Por qué me has apuñalado!!? ? // ? // ¡Mierda!
13 Puede ser… ¡Ya se…! Lo sabías, ¿¡eh!? // ¡¡¡Esto es lo que querías!!! // ¡¡Sucio bastardo!! ¡¡Apuñalándome así de repente!! // ¡¡¡¡Pero no te lo permitiré, no importa como!!!! // Pensabas que lo conseguirías si me matabas, ¿¡eh!? // ¡¡…!! ¡¡¡¡Bueno, has pensado mal!!!! // ¡¡No me moriré solo!! // ¡¡Te llevaré conmigo!! ... no… !? ¡¡¡¡Me llevaré la ciudad entera conmigo!!!! Para ya, que… ¡¡¡¡No te daré el cuerno del dragón!!!!
14 C-Cuerno de dragón… Acaba de decir cuerno de dragón, ¿¡no…!? ¿¡El que fue robado hace 10 años…!? ¿¡Quieres decir el cuerno que te permite… // controlar dragones!? Hey (x4), ¡¡espera un segundo!! ¡¡Lo ha hecho!! ¡¡Ha soplado en el cuerno de dragón…!! … ¡¡eso quiere decir…!! No… ¡¡Seguro que no es de verdad…!! Aunque sea de verdad, tenemos ese cuerno así que podemos… ! Es de verdad. !!
15 ¡¡Depende de ti… si me crees o no…!! Pero eso es.. ¿¡…!? ¡¡¡¡Ha invocado un dragón!!!! ¡¡¡Corred!!! ¡¡Viene un dragón!! ¡¡Todo se ha acabado!! ¿¡…!? Esta ciudad está acabada, // ¡¡¡rápido, corred a las colinas!!!
16 ¿Por qué está acabada…? // ¿¡Qué está pasando…!? ¡¡¡Tu eres el culpable!!! ¿¡En qué estabas pensando!? ¡¡¡Mierda!!! Igualmente, ¿¡¡quién cojones eres!!? ¡¡¡¡Si hieres a alguien que tenga ese cuerno, tienes que saber lo que va a pasar!!!! ¡¡Dejadlo, yo no he hecho na-…!! // ¡Ah! // H- ¡¡Hey tu!! ¡¡Ayúdame!! Estos tíos no se enteran de lo que está pasando… … // ¿¡Has sido tu!? … F-Fare-chan… Como iba diciendo, yo… // ¡¡Bwa!!
17 ¿¡Qué cojones!? // Que estás- Si hubiera sabido que eras este tipo de tío, nunca te habría salvado. ¡¡deberías haberte muerto tu solo de hambre!! ¡¡¡Asesino!!! ¿¡Qué quieres decir con asesino!? // ¡¡¡Aunque seas mi salvadora, eso es muy grosero!!! ¡¡¡Hazte el harakiri!!! ¡¡Cállate!! ! No importa lo malo que seas, una vez has visto al dragón, // ¡¡no te atreverás a hacer cosas como esta…!! // ¡¡No sabes lo que asusta un dragón!! No se que está pasando, // ¡pero esto no tiene sentido! // ¡Y tampoco quiero que me carguéis las culpas! ¿¡Las culpas!? ¡¡No me hagas reír!! ¿¡¡Como quieres que no sea tu culpa!!? Tiene razón. ¡¡El harakiri será la mejor solución!! ¡¡¡Si ese cuerno no era de mentira, seguro que viene el dragón!!! ¡¡Ya he dicho que no intentaba matarlo!!
18 Desafortunadamente… ! El cuerno… es de verdad. Está claro que es el cuerno del dragón. // El que fue robado hace tiempo. Shirano-san… Hombre del bigote. Hace 10 años, los hombres que murieron guardando este cuerno… // todos eran miembros del grupo que yo dirigía… // eran mis subordinados. // Cada vez que pienso que no están allí // ¡¡me siento abrumado…!! // Aunque le eches la culpa, el dragón vendrá igualmente. ¡…! ¿Me dejarás pelear // contra el dragón?
19 ¿¡¡De verdad, Shirano-san!!? ¡¡¡Si!!! ¡¡¡Shirano-san se cargará al dragón!!! Esperad un momento, ¡¡esto es de locos!! // Igualmente, para Shirano-san es imposible. // ¡¡Nunca he oído que nadie derrotara a un dragón!! // ¡¡No solo se trata de ganar cuando es un dragón contra un humano!! // Estáis a un nivel completamente diferente. // ¡¡Nosotros deberíamos saberlo mejor que los demás!! // ! Se que esto pasó hace 10 años. // Para parar esto reiniciado una búsqueda para encontrar el cuerno, // pero no pude encontrarlo. // Todo lo que tengo ahora son botines insignificantes. // Y el vacío título de primera clase… // ¡¡Al final quiero acabar como un espadachín!! Oh, wow, qué guay, qué guay… // Pero esto no es como el ataque sorpresa de hace 10 años, // Los ciudadanos del pueblo se pueden salvar si corren. ¿Morirás por los edificios?
20 Es culpa tuya que haya pasado esto. Para de culpar a los demás. ¡¡Es verdad!! ¡¡Eres un extraño y un asesino!! ¡¡Eres lo peor de lo peor!! ¡¡¡Asesino!!! Deberías hacerte el harakiri. ¡¡Córtate el estómago!! Os dejaré que lo veáis y hableis… Para. // El harakiri es de tontos. Solo es una forma de eludir… ¿¡¡Quién va a hacer eso!!? El dragón vendrá pronto. // ¡Bien! ¡¡Todos, salid de la ciudad!! // Haré todo lo que pueda pero no se si podré proteger esta ciudad. Shirano-san. Shirano-san. Si pierdo… si muero… // ¡¡Por favor perdonadme…!!
21 Hey. // ¡Todos han huido! ¡Cállate! Lo he oído… // sobreviviste en el gran ataque sorpresa. // ¿Un dragón de verdad asusta tanto…? … También he oído que ese hombre del bigote es un famoso espadachín…
22 !? ¡……! ¡¡Hey!! // ¿¡Qué pasa!? Es demasiado imprudente. Un dragón y un humano… ¡¡Como mínimo quiero acabar como un espadachín!! ¡¡Eso no será ni una pelea!! // ! Vas a parar al hombre del bigote, ¿verdad…? // Creo que es imposible.
23 Shirano-san piensa morir por el pueblo. // Se está haciendo responsable de todo para proteger a gente como tu. ! // ¡¡…!! // … hey. ? No !? te gires. // Y vete del pueblo. … // !? … ¡no! // No mires. !
24 !!? // ¿Shirano-san? y… ¡¡el tío de antes…!! Haré todo lo que pueda pero no se si podré proteger esta ciudad. // Si pierdo… si muero… // ¡¡Por favor perdonadme…!! No puede ser… No te quedes aquí en medio. // Te matarán si te ven. ¡¡Qué bajo han caído robando durante una crisis…!! // ¡Es lamentable, no se me acuden palabras para confortarte…! Déjalo… …
25 Heee hee hee hee hee. ¡¡Ese samurai me hace reír!! // ¡Cuando le toqué la vaina como me dijiste, me dijo: “Espera”! // ¡Gya ha ha ha ha ha ha ha! // Gracias a él hemos podido robar tanto como hace 7 años y dejaremos que el dragón destruya la ciudad… // Con este cuerno de dragón. Podemos vivir bien otros 10 años… o 25 por lo que parece. // Gha ha ha ha ha. // Ahora que hablamos de esto, esa mocosa de hace 7 años que estaba en la ciudad, // y dijo que se alegraba de verme. ¿¡De verdad!? No hay mucha gente a la que le destruya la ciudad un dragón 2 veces. Qué desafortunada. También soy un modelo de espadachín gracias a ella. // ¡No necesitamos un ataque sorpresa como la otra vez y tampoco matar a tanta gente! Aunque volvamos a hacerlo, no será bueno.
26 ¡¡Hyaaa ha ha ha ha ha!! // ¡¡¡Quémalo todo!!! // ¡Incinéralo! ¡¡Es un dragón!! // ¡Despertaos todos! ¡¡Correeed!! ¿¡Por qué hay un dragón!? ¡¡Mierda!! ¡¡Nuestra ciudad!! ¿¡Qué está pasando…!? ¡¡El bosque… y las montañas se están quemando!! ¡¡Esta ciudad está rodeada de montañas!! ¡¡No podemos dejarlo así!!
27 No necesitáis iros… // Este ataque sorpresa desaparecerá rodeado de misterio. // ! Gyaaaah … ¡ que alguien…! // … me salve… ! ¡¡Papá y mamá… están atrapados debajo de la casa…!! // Por favor… sálvalos… …
28 L-Llamas… ¿Has encontrado a alguien…? … perdona… pero, ¿podrías ayudarme a salir de aquí…? // Gwah. D.R., coge los tesoros y retirémonos. ¿¡Eh!? Nos esforzamos en destruir este pueblo… y también hemos conseguido mucho dinero. ? Pero para rematarlo, // quiero conseguir un poco de prestigio…
29 Si esa chica se entera de eso, seguro que se suicida. // La persona en la que creía destruyó su ciudad y mató a sus padres y a todos. ¿Estás despierta? ¡…! ¿Dónde… están papá y mamá…? Lo siento… No he podido salvarlos… Por favor, perdóname… ¡…! Así que eso es lo que pasó… // He dicho muchas cosas malas de ti, llamándote asesino… … // No pareces demasiado deprimida. Aunque esté deprimida, solo se reirán de mi // ¡¡Me hacen volver loca!! // Además, estoy deprimida porqué, // tendría que haberme matado hace tiempo. // Deberías irte. Hey. Ya los has oído, ¿¡no!? El dragón vendrá igualmente.
30 …… // Mírala… // no ha huido. … ¡¡Fu…!! // … ugh.
31 ……
32
33 Parece que el dragón ya ha llegado. Pero no hemos limpiado // aun el pueblo. … ¡¡¡…!!! Está aquí. Lo único que podemos hacer es confiar en Shirano-san… ¡¡Mierda!! ¿¡Por qué nuestra ciudad…!? ¡¡Es por ese samurai!! // ¡¡No sabemos de donde salió y…!! …… Creamos… // en Shirano-san…
34 !? !! ! Cualquiera que toque las vainas tan fácilmente // es un signo seguro de que no tienes “alma de guerrero”. ¡¡Bwa ha ha ha ha ha!! // Así que lo has descubierto, ¿¡eh!? // ¡¡No me imaginaba que aun habría alguien en la ciudad!! Tienes razón. Tienes razón. ¡¡Exactamente como lo has dicho!! // Soy un tío malo. // No tengo intención de luchar por la sociedad o por otra gente.
35 ¡¡Causamos el “gran ataque sorpresa” hace 7 años!! Shirano-san es un modelo de espadachín. ¡¡También soy el que mató a todos mis subordinados y robó el cuerno del dragón!! ¡¡Si!! ¡¡¡¡Shirano-san acabará con el dragón!!!! ¡¡Qué útil es!! ¡¡¡¡No puedo parar de ser el tío malo!!!! // ¡¡¡Todos te culparán a ti y morirás!!! ¡¡Shirano-san piensa morir por el pueblo!! ¡¡¡Gyaah ha ha ha ha ha!!! Solo eres basura…
36 !!? // ? !!! !!? ¡¡¡¡……!!!!
37 ¡No puede ser! // No puede ser… ¿¡¡como puede perder Shirano!!? ¿¡¡Como!!? // ¡¡Es Shirano!! ¡¡¡¡El gran espadachín Shirano!!!! // ¡¡¡Como puede perder Shirano!!! ¿¡¡Qué has hecho!!? ! ¡¡Hey, no te muevas!! // El cuerno que he roto antes… era falso. ¡¡Este es el de verdad…!! // Aun tenemos tiempo… // Pero no es que un cualquiera pueda controlar al dragó con este cuerno. // A mi, me costó 3 años dominarlo… // ¿¡Lo entiendes!? Soy el único que puede parar al dragón. // Así que si me matas, esta ciudad se… Soy un extranjero.
38 ¡¡Es muy grande…!! ¡¡Es imposible… incluso para Shirano-san…!! … // Voy a morir… // sola en este pueblo…
39 ¿¡Eh…!? // ¡Él…! Aaaaaaaah
40-41
42 ! ¡¡¡¡Aaaarrrgggghhh!!!!
43 Qué lagarto tan grande. // Me pregunto que come. // ! // Oh, tu. // ¿No huiste? N-No. // ¡Estaba a cubierto…! // ¡…! ¿Y tu? Ya no pensaré en morir nunca más. ! He oído que no es divertido. // Cuando mueres.
44 Eres muy fuerte… // ¡¡nunca había oído antes tu nombre, Ryuma!! // Igualmente, has peleado sin ninguna razón… // ¡¡una batalla que podría haber costado muchas vidas…!! Una batalla… // no se mesura por cuanta fama ganas al hacerla. // Sino por lo que proteges. // Igualmente, // he peleado 2 veces así que me debes una. // Volveré a por más comida. // Así que no me olvides.
45 ¡¡No me puedo creer que el tío raro y Shirano estuvieran en esto juntos…!! ¡¡Nos han engañado a todos!! ¡¡¡Ese Shirano bastardo!!! ¿¡De verdad ese samurai… ha hecho esto!? Ahora lo recuerdo: Ryuma “El rey”. ¿Eh? Es el nombre que la gente que ha salvado le da, así que puede que él no lo sepa… ¿¡Rey!? Si… El espadachín… Oh, no, tengo hambre. que lleva la “alma del guerrero” más grande. ¿Debería volver…? // … oh, bueno… Monsters / Fin
46 Un manga de un mata dragones, “Monsters”. Forcé un poco el título cuando hice el manga. Quiero decir, cuando dibuje esto, quería que todos los títulos acabaran en “-ters”. Algo como “Drifters”, “Southern All Stars” o “Grifters” y “Mobsters” de películas. Quería tener un título como este, así que cuando decidí el argumento de la historia pensé: “Ah, tiene que haber un dragón y un montón de tipos duros. Todos como monstruos. Eso es: “Monsters!””. Ahora la historia. La historia giraba en torno al hecho de que quería dibujar algo como un dragón al que le cortaran la cabeza en una página doble. También quería dibujar algún enfrentamiento entre un duro samurai y un noble guerrero. Si usaba la cocina, por ejemplo, sería como comer “un miso de samurai hecho en casa y una mariscada del guerrero medieval en una película de cowboys” con un poco de “sopa de dragón” y una botella de refrescante de “rosas”. “¿Cómo está la comida?” “Genial, chef, tiene un gusto muy acrobático” “Gracias señorita”. Dibujé esto justo después de acabar mi trabajo como asistente de Kaidani Shinobo-sensei, y empecé a ayudar a Tokuhiro Masaya-sensei en “Jungle no Ouja Taa-chan”. Nunca lo olvidaré. Tenía 19 años y duró… e- ¿el verano? Eh… ¿otoño? ¿…primavera? ¿Hrmm? ¿El verano? … … T- ¿Tripas? Ah, quiero comer estofado de tripas.https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22999[Español] [Translation] Wanted! 3 by januxa2010-06-14T20:42:55+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
3 Ikki Yako Hace mucho tiempo, existía un monje muy fuerte // que salió de viaje a exterminar monstruos…
4 Haa… haa… zeh… zeh… Argh, ¡eso asustaba…! // Estaba muy oscuro y no lo he visto bien, pero, ¿qué ha sido eso? // … mierda, se me ha caído toda la comida que cogí en la posada ayer. // … Gukou // Trabajo: Monje ¡He salido del bosque y ya es de noche…! // No quiero acampar en un sitio como este pero… // Me pregunto… // ¿¡Hrm!? // ¿¡Hay un pueblo allí!?
5 Perdonen. Ding Dong Buenas noches. // Soy un monje de viaje. // … me pregunto si ya estarán dormidos. ¡¡Ooh!! ¿¡Eres monje!? ¡¡Gracias a dios!! ¿¡Hrmm!? ¡¡Aquí pasa algo…!! ¿¡Debe ser el fantasma que he visto antes!? Me apuesto lo que quieras a que me dirán que lo mate. Estás buscando un sitio para pasar la noche, ¿¡no!? ¡Por favor, quédate en nuestra casa esta noche! Si, por favor, quédate con nosotros.
6 Qu- ¿Qué debería hacer? Es muy tentador… Pero les molestaría si me quedo aquí toda la noche. // Mañana por la mañana los habitantes del pueblo vendrán y me rogarán que extermine a los fantasmas… ¿Hola? ¿Eh? // Ah, si… Gracias por ofreceros pero tengo que ir a hacer mis pregarias. // ¿Hay algún viejo templo por aquí cerca? ¡¡Perdona!! N- ¿¡No eres un monje!? ¿Eh? ¿¡Qué!? ¿¡Has dicho que hay un monje!? ¡¡Ha venido un monje para nosotros!! Tengo un mal presentimiento.
7 --- A, ¡Asusta…! // ¡Debería haber aceptado su oferta y haberme quedado allí…! // Al final lo que pensaba era verdad… ¡¡Desde que ha venido no podemos ir tranquilos por el bosque!! ¡¡Es verdad!! ¡Por favor, por favor, por favor mata a ese monstruo! ¡¡Querido monje!! Si, si. Acaba con ese monstruo… ¡¡Por favor!! Erm… Eh… // Yo… ¡¡Por favor!! Okay. Igualmente // si digo que no, // me matarán. ¡¡Lo haré!!
8 Me alegra oír eso… Por favor, ven y quédate en mi casa esta noche. Ah, e-eso me ayudaría mu-… Pero señor alcalde… el monje ha dicho que tenía que hacer sus pregarias y que se quedaría en el templo. Ah, ¿eso es verdad…? S-Si, es verdad. // Este templo está oscuro y da miedo… // y encima, que haya un monstruo empeora las cosas. // es un “caníbal”… // ¡! // ¡¡…!!
9 ¡¡!! // ¿¡Eeek!? // ¡¡Uwah!!
10 N… // N… ¡¡No me comas!! ¡¡No estoy bueno!! ¡¡De verdad!! // Soy flaco y no hago ejercicio, así que mi carne está mala. // Y además tomo mucho calcio. ¡¡Mis huesos están muy duros!! // ¡¡Y-Y si, sirvo a buda, y si me comes sufrirás…!! … aparta, por favor. ¿Eh? Apártate por favor. // Esa es mi casa…. Ah… quieres decir que… ¿vives en este templo? Si… ¡! // ¿¡Qu…!?
11 Ains… // Ah--, estoy cansado… ¿¡…!? ¿Hrm? // ¿Qué? ¿¿…?? ¡¡…!! // Tu… ¿Qué eres…? ¿Yo? // Soy un dios guardián del templo. // Creo que ya llevo aquí 300 años, más o menos. ¿¡300 años…!? ¿¡Un dios guardián…!? Exacto. ¿¡Y esa máscara…!? Ah, ¿esto…? // Me estaba aburriendo y he salido a asustar humanos para divertirme. // Ha ha ha.
12 Ya veo. Así que viajas para encontrar a tu maestro. Si… igualmente ya han pasado 5 años desde que desapareció del templo. Eso quiere decir que… ¿no tienes habilidades para derrotar monstruos? Pues claro que no. // ¿Lo dudabas? // Pero mi maestro si que extermino a muchos monstruos. Parecía su hobby. // ¡Igualmente, me siento aliviado de que eso solo fuera una broma…! ¿¡Qué!? ¿Pensabas que era un caníbal? ¡No! // Ha ha… ¡un caníbal…! ¡Con esa máscara me has engañado de verdad!
13 Ahora que estoy más tranquilo tengo hambre. // Oh, si, // antes, cuando me asustaste, dejé mi comida… ¿Antes? ¿La has visto? ¿Qué quieres decir // con “antes”? Oh, por favor. // ¿Ya te has olvidado? Antes, esta misma noche. ¿Esta noche? // ¡Ah! Justo ahora ¿no? Ya me acuerdo, ya me acuerdo. // Si que he asustado a alguien en la parte oeste del bosque esta noche. Lo has hecho, lo has hecho. Últimamente se me olvidan las cosas muy fácilmente. Ha ha ha ha ha ha ha ha… // ha… // ¡¡Pero antes estaba en la parte este del bosque---!! // No me digas que era…
14 Me pregunto si eso es verdad-… // Tenia un amigo monje. // Cuando vino también me dijo algo de exterminar un caníbal. ¿? // P-Pero seguramente era… No… entonces no tenía esa máscara-. ¿Quieres decir…? Que puede que haya uno. Q- ¿¿Qué puede que haya qué?? Un caníbal. P-Pero… yo… ¿lo tengo que exterminar…? Sino te comerá. M- ¿Me… ayudarás…? No puedo. // Los dioses guardianes, al ser dioses, no podemos ayudar a los humanos.
15 ¡Yosh! // Si eso es verdad… ¿Te marcharás? ¿Qué? Sorprendido. ¿¡Como lo sabías…? Es muy obvio. // La gente del pueblo se entristecerá // pensando que se han comido al monje que peleaba por ellos… ¡¡Dices eso, pero el oponente es un caníbal!! // ¡¡No podré matarlo, es un monstruo!! // ¡¡Solo estaré perdiendo mi vida!!
16 … // Qué cobarde… Me siento mal por los habitantes del pueblo, pero les dejaré que crean que me ha comido. // ¡Lo que tengo que hacer ahora es salir del bosque inmediatamente! // ¡Pero sigue… // siendo un bosque horripilante…!
17 ¡¡¡Odio… a los monjes…!!! ¡¡…!! Está… aquí… // ¡¡Es el monstruo de anoche…!! ¡…!
18 ¡¡¡No puedo morir en un lugar como este!!! // !! … ¿¡está saltando por lo árboles!? // ¿¡¡Qué tipo de monstruo es!!? // ¡Pero! // ¡¡No podrá seguirme a esta velocidad!!
19 No tendría que empezar a correr en medio de la noche. // … // Es demasiado precipitado. Haa… Haa… // Zeh… zeh… // Haa… haa… ¡No puedo… correr más…! // ¿¡Lo he despistado…!? // … // … // Ains.
20 !! ¡¡¡Ugaaaaah!!! !!
21 ¿¡…!? // Q- ¡¡Que poder tan sorprendente!! Uhie // Uhie hie. ¡¡Ngah…!! // Ku… // ¡Haa…! ¡Haa…! // ¡¡…!! Mierda… Esto no va bien… ¿qué debería hacer…? Uhie.
24 ¡¡¡Gyaaaah!!! // ¡¡¡…!!! // ¡¡Ku!! … ¡¡…!! // ¡Mierda! ¡¡Miiiiierda…!! ¡¡Tengo que correr… o me comerá!! ¡¡¡Ugaaaaaah!!! ¡¡Espera!! Para !
25 Puedes… entender lo que digo, ¿no? // Te escucharé. // Lo que has dicho antes… // Que odias a los monjes. ¡Eso es porqué los odio!... Uhie. // ¡Otra vez…! // Eres exactamente igual que el otro tío de antes… Uhie hie. ¿¡El otro tío de antes!? Me encontré otro monje antes que a ti, uhie hie. Mi amigo monje me dijo algo de exterminar un caníbal… Se lo pidió la gente del pueblo. Uhie hie. // Me habló como tu // y cuando bajé la guardia… Casi me mata. Uhie Uhie hie. // Me lo comí. // Por eso me lo comí. // Uhie, hie hie hie hie hie. !!
26 ¡¡Di // el nombre de ese monje…!! ¿¡Qué!? // ¡¡Uhie hie!! Te conozco. ¡¡Te conozco!! ! Todo fue culpa tuya. Uhie hie. ¡¡Por tu culpa, últimamente no he podido comer humanos!! // Porqué tu los asustas, uhie. Mirándote de cerca, este traje es… ¿Este traje? Lo cogí de ese monje… // Déjame ver… Había algo escrito por aquí… … ! *escrito: Koushin
27 ¡¡…!! Koushin… // … ¿¡Fe comido!? ¡¡…!! // ¿¡¡por una criatura como tu…!!? ¿¡Uhie…!? ¿¡El nombre de tu amigo!? ¿¡Os habíais hecho amigos!? // Uhie. // Uhie hie hie. Me lo comí, me lo comí. // Uhie uhie uhie. No estaba demasiado bueno. ¡¡¡Bastardo!!! // !? ¿? ¿¡Qué…!? Eres un dios guardián. // No está bien que mates a otros en el mundo humano, ¿no…? ¡!
28 ¡Creo // que tu amigo era… // … la persona a la que estaba buscando…! ¡! … ¿¡Qué…!? … Koushin es… // mi maestro… // ¡¡…!! // Préstame tu espada… ¡¡¡Ugaaaaah!!!
29 ¡¡¡Ugaaaaaaaah!!! // !? ¡¡…!! Por qué… ¿¡…!? ¿¡¡Por qué mi maestro tuvo que ser matado por un monstruo como tu!!?
30
31 ¿Salías por las noches // por qué lo sabías? ¿Quién sabe…? Esta noche ha sido la primera vez que he visto al caníbal. // Había oído rumores. Hace mucho tiempo, existía un monje muy fuerte que salió de viaje a exterminar monstruos… // Nunca había dicho su nombre… Toma un regalo de despedida. Cógelo. ¿Eh? // Pu… // ¿Puedo? … pero a cualquiera a quien hubiera salvado diría… Ve parando de vez en cuando. ¡Okay! // … bueno… Está bien. “Tenía una cicatriz en la frente y llevaba una espada, aunque fuera un monje” Ikki Yako / Fin
32 Un manga sobre un monje. De golpe tuve un impulso de dibujar un monje luchador. Los monjes estoicos son los mensajeros de la justicia cuyos enemigos son los villanos que corrompen este mundo; por eso pienso que deben de ser verdaderos héroes. Antes no pensaba nada de esto; todo lo que tenía en mi mente era: “Ah, un monje luchador suena bien” y empecé a dibujar. De los caníbales, aka Hito-kui (come hombres): Como el monje era el que peleaba, quería un enemigo que pareciera un monstruo. Hay una razón por la que elegí un caníbal para esto: su nombre tan impresionante. Se parece a “pastor” (hitsuji-kai, cuidador de ovejas), “artista” (e-kaki, persona que dibuja), “vendedor de pescado” (sakana-uri), “lavaplatos” (sara-arai), “marinero” (funa-nori), “vendedor a domicilio” (oshi-uri), “mago” (mahou-tsukai), “luchador de sumo” (sumo-tori), etc. SIGNIFICADO: ¡¡Gente a la que su nombre indica lo que hacen!! Son nombres, pero a la vez, también son verbos (en japonés). Es el título de alguien pero sin ser demasiado serio. En realidad, son bastante relajantes. “Comehombres”; ¿no suena bastante relajante? Eeeh, pues así fue como me decidí. El universo funciona como un todo. El movimiento natural de la luna y/o del sol durante el día es tranquilo, pero lo suficientemente poderoso para tocar el corazón de las personas. Me gustan los sitios llamativos, pero también me gustan los decorados, así que creo que guardaré esto bien a partir de ahora.https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22998[Español] [Translation] Wanted! 2 by januxa2010-06-14T20:42:21+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
1 El regalo de dios para el futuro Reforma, reforma…//Una buena acción cada día…//Empezaré una vida honrada a partir de ahora…//!//¡Ack!
2 Oh mierda, lo he vuelto a hacer.//Es la costumbre.//Es un hábito un poco malo.//Esto asusta.//¡¡Whoa!! Sorprendente, ¿Cómo puede una persona tener tanto dinero?//Por esto no puedo dejar de ser un carterista… ¡¡Argh!! ¿¡Qué estoy diciendo!? … Pero creo que me lo quedaré… Cielo ¡Maldito!//Pensaba que al final había cambiado su tipo de vida para mejor…//Si no me equivoco el nombre de ese carterista es Bran…//No puedo dejarle//que siga así.//No sabemos que demonios hará en el futuro.//Así que simplemente lo mataré. Cartel: Dios
3 Una vez que se muera y venga aquí, al cielo, le daré un sermón o dos.//Hoy… a las… 4:44:44…//”Un meteorito chocará contra la casa de Bran”… OK ¡¡Oooh!! Dios, ¡¡que cosa más atroz está haciendo!! ¡Whoa! ¡Ah, eres tu ángel!//¿Que dices de atroz? Branchi, ¿¡es el gran centro comercial, no!? ¡Mucha gente morirá! Idiota. ¿De que estás hablando…? Míralo bien.//He escrito Bran… Ya lo veo. 4:44:44//Un meteorito chocará contra Branchi !
4 El regalo de dios para el futuro
5 Bran//Trabajo: Carterista Hey, Brat, ¡Para!//Hey… ¡Brat!//¡¡He dicho que te pares!! !! Te daré esto… ¿¡Quién cojones eres!?//¿¡Estás intentando matarme!?
6 10:23 AM… Hoy…//Bran va a pisar una mierda.//¿Qué cojones es eso?//¿Cómo sabe mi nombre…?//¿Quién era ese vejestorio?//¡¡¡Gyaaaaah!!! 10:23 AM
7 Bastardo… ¿Cuándo puso una mierda justo aquí?//Ese vejestorio…//… ¡y después …! ¿Que pasará a las 10:40…?//¡¡Mira!!//¡¡Hay una piel de plátano!!//Fu fufu…//Es muy obvio.//Tu… ¡Te debe haber puesto ese viejo pedorro…! … Oops, ¡lo siento! ¡Uwah! 10:40 AM !! … ¡T-T-Tu mocoso!//Lo siguiente es…//Me morderá un perro.//Un gato me dará un golpe en la cara.//Aparecerá un OVNI.//Hey, hey.//El OVNI se choca contra mí.//Hey, hey. Aaah.
8 ¿¡¡Que cojones es este cuaderno!!?//Hey hey hey hey hey hey//Todo lo que está escrito está pasando, ¡mierda!//… no me digas que//puedo predecir que pasará en el futuro…//!//¿¡“U… Un meteorito va a chocar contra Branchi.”!?//¿¡Branchi, quieres decir ese Branchi!?//¿¡El centro comercial, Branchi…!?//Será destruido por un meteorito… ¿¡¡Hoy!!?
9 El accidente//pasará a las 4:44:44 PM, ¿eh?//Fácil de recordar.//Me juego lo que quieras que nadie me creerá si se lo digo. Papá no es tan popular. Igualmente, yo tampoco me lo creo.//Quiero decir, que un meteorito se choque no es muy convincente…//A las 11:03 AM Bran volverá a pisar una mierda…//!//La he pisado (x4) 11:03 AM ¡Va a haber un accidente…!
10 …//Todo está muy lejos…//Lo que está escrito en la libreta está pasando…//Entonces, ¿¡qué pasaría si escribiera algo en la libreta!?//¿¡Por qué no pensé en esto antes!?//¡¡Es muy útil!!//¡¡Ahora el destino está en mi mano!! Esto no funciona así. !//¡¡Ah!! ¡¡El vejestorio de antes!! Nada de lo que esté escrito en la libreta se puede cambiar y nada pasará si escribes en ella…
11 ¿¡Dios!? ¿Quién es ese? Yo. Ya veo…//¿Y quien ha escrito eso en el cuaderno? Yo. Me juego lo que quieras a que tu has preparad todo lo que me ha pasado.//Como la mierda o el OVNI. ¡Miiierda!//¿Como podéis los humanos no creéroslo incluso después de verlo con vuestros propios ojos?//No tenemos tiempo. Déjame contártelo rápido. ? Escucha.//Este es el “Boli del destino” y lo tengo porque soy dios.//¿¡A donde vas!?//Bastardo
12 ¿Y?//Si usas ese Boli, ¿todo lo que escribas en la libreta pasará?//¿Qué debería hacer con este vejestorio? ¡Si…! Indudablemente pasará…//Pero nunca te lo creerás hasta que lo haga. ¡¡Ah, si vas a escribir de todas formas, escribe algo como que caerán monedas del cielo…!!//He he…//¿Qué…? ¿¡“Brat empezará a flotar de repente”…!?//¡¡Ha ha ha ha!!//Que bien. Siempre he querido volar por el cielo durante…//¡¡…!! … ¿¡todo el día…!?//!!!!//¡¡¡Uwaaaah!!!//¿¡¡¡Qué (x6), Quééé!!!?
13 … ¿¡E… eres… de verdad…!?//… ¿¡de verdad…!?//…… ¿un mago?//¡¡¡Uwaaah!!!//¡¡¡Estaba de broma, bájame, estoy asustado!!!//¿¡Bastardo, es esto lo que hace un dios!? Así que al final has decidido creerme. ¡¡…!!//¿Y qué quiere dios de mi? ¿Qué hay escrito al final del cuaderno? Ah…, eso.//Quieres decir lo de que un meteorito se chocará contra Branchi, ¿no?//Ha ha ha… Cuantos miles de personas morirán…
14 ¿Eh?//… Branchi y…//¿¡la casa de Bran…!?//¡¡Bhaaaaaa ha ha hahaha hahaha ahhhh haha haha hahaha!!//¡Qué risa!//¡¡Tu nunca cometerías ese tipo de error!!//Espera, viejo.//Déjame preguntarte algo…//Me dijiste que cometiste un error…. ¿Eso quiere decir que el meteorito tendría que haber chocado contra mi casa? Pues claro… P-Por supuesto… cuando no estuviera allí, ¿no…? No, cuando estuvieras en casa.//Eso sería una muerte instantánea…
15 No creo que vayas a hacer nada bueno en este mundo mientras estés vivo.//Pero… desde que me equivoqué… ¡¡He decidido//darte una oportunidad para vivir!! !?//¿Una oportunidad? Si…//¡¡Salva a los clientes del Branchi!!//Si no pudieras hacerlo… ¿Por qué?//No quiero. !//¿¡Q-Qué quieres decir con “¿Por qué?”!? Eres tu el que lo ha escrito. ¡Si no te gustan, bórralas! ¡¡Si pudiera hacer eso, ya lo hubiera hecho hace tiempo!!//Si te digo la verdad…//¡¡he perdido el “borrador del destino”, que es lo que me deja borrar todo lo que escribo con este boli!!
16 … quieres decir…//eso.//Ya veo.//Esperas que te ayude y que solucione tu error, ¿eh? N-No… Se que es algo muy serio…//¡Planeabas matarme solo a mi pero ahora miles de personas morirán…!//Y no puedes disculparte con los humanos yendo y diciendo: “Me he equivocado, por favor cooperad”… ¡¡…!! Diciendo que eres un dios… ¡Estoy loco!//¡¡¡…!!! ¡¡¡Está bien, no me importa!!!//¡¡Dejaré que los clientes del Branchi mueran, y después te mataré a ti!!! ¡¡Eso es jugar sucio…!! ¿¡Como puedes hacer esto!? ¡¡Depende de mi la gente que muera!! ¡¡¡Soy dios!!!
17 Igualmente morirás como todos o vivirás como todos. Es tu decisión… ¡¡Depende de tu decisión!! ¿Qué cojones?//¿Ese era dios?//… ¿¡Qué estás mirando, idiota!? ¡Solo espera y mira…!//Lo haré.
18 … …//Así que caerá aquí…//No me lo puedo imaginar… ¿Eh?//¿Un meteorito?//¿Chocará?//¿Contra el Branchi? S-Si… Eso es. ¿Esto es cosa de una adivina no?//Otras veces me he encontrado a gente como tu, ha ha. … Me lo temía, pero igualmente me cabrea…
19 No tengo tiempo.//Creo… que tendré que usar la fuerza. 4:10 PM//Estudio de radio del centro comercial Branchi. Hola. !! ¿Se habla por aquí no? S-Si… ¡¡Que todo el mundo me escuche!! ¡¡¡He puesto una bomba en el edificio!!!//¡¡¡Si no queréis morir salid de aquí ahora!!!
20 ! ¡¡¡Si estáis aquí dentro de 30 minutos, ! consideraos muertos!!! !!
22 4:30 PM ¡¡Estoy justo delante del Branchi!!//No entiendo porque pero hay mucha gente que sale corriendo.//¡¡Que está…!! ¡¡Ah…! …//N-No… He hecho algo terrible…
23 4:37 PM ¡¡Esto es un mensaje para el delincuente!! ¿¡Por qué haces esto!? ¡¡Sal y ríndete inmediatamente!! Bueno, ¿ya han salido todos?//7 minutos más… ¡Tengo que hacer que la gente se aleje de aquí…!//Oh, bien.//Me entregaré y esperaré… La situación se ha vuelto muy seria. No os sorprendáis, alguien ha puesto una bomba en el Brachi.//¿Cuál es su intención? … ¡¡Ah!!//¡¡Alguien acaba de salir de la tienda!!
24 Es… ¿¡Es el delincuente!? Ah… ¡¡Ese tío…!! ¡…! ¡¡Lleva una pistola!! E… Esto…//¿¡¡Es por lo que me dijiste antes!!?//¡¡¡No me digas que lo has hecho//solo porque una adivina te ha dicho que vendrá un meteorito!!!
25 ¿¡Un meteorito!? ¿Qué cojones? ¡¡Explícanoslo!! ¡¡¡Este tío ha dicho que hoy, dentro de poco, un meteorito chocará contra el Branchi!!! ¿¡Quieres decir…//que…//hiciste todo esto solo por eso…!? Ha hablado demasiado…
26 ¿Es idiota? Un meteorito. ¡Si, claro! ¡Haaa ha ha! Buen trabajo tío. ¡Di más mentiras! Paciencia, paciencia, paciencia, paciencia. ¡¡Espera hasta que caiga el meteorito…!!//… pero… igualmente… Click
27 Quedan 4 minutos 4:40 PM ! ¡He mentido sobre la bomba pero dentro de 4 minutos un meteorito se chocará contra el Branchi! Ha… ha… haa ha ha ha ha ha.//¿Qué cojones?//Una adivina…//! ¡¡Te he dicho que no me lo ha dicho una adivina!!//¿¡Aun no lo entiendes!?//¡¡¡¡Es el destino!!!!//¡¡... ……!! … ya… ya veo… ¡Mamá!
28 Mamáááááá !! ¡Ey! Yoshio-chan, ¿¡Que haces allí!? Te dije que no te separases de mi… ¡¡¡¡Idiota!!!!//¿¡¡Has abandonado a tu propio hijo mientras corrías!!?//¿¡¡Lo pensabas abandonar!!?//… ¡¡……!!//… ku…//… …//¡¡Hey!! ¡¡¡¡No entréis en la tienda!!!!//¡¡Si encuentro a alguno de vosotros dentro el niño está muerto!!/¿¡¡Lo entendéis!!?
29 ¡Gyaaaah! ¡Solo me quedan 3 minutos!//… ¡¡……!!//Venga.//Venga.//¡¡Ugaaaah!!//¡¡Me cago en…!! ¡Sorprendentemente el chico cree que el meteorito chocará contra la tienda! … Cuando salga, arrestadlo… ¡Si, señor! … mierda. ¿¡Pero que tipo de padres son esos que abandonan a su hijo!?
30 ¡¡Mierda!! ¡¡Vejestorio sal!!//¡¡Whoa!! ¡¡Vejestorio!! Ho ho ho, ¡estás haciendo una buena acción! ¿Dijo que era el destino o algo…? ¡¡Es la primera vez que veo a alguien que cree tanto en algo que le ha dicho una adivina!! Me pregunto si estarás bien… Solo te queda un minuto… ¡¡ Chitón!! ¡Hee hee! Está loco. …… ¡¡Aunque se salve todo el mundo y solo muera un niño,//habrá terribles consecuencias!!
31 ¡¡Bien, la sexta planta!! P6 Sección de juguetes 40 segundos ¿Dónde está…?//Aquí, aquí, ¡¡te he encontrado!! ¡¡Yoshio-chan, he venido a rescatarte!! ? ¿Por qué no van a rescatarlo? ¡¡Matará a Yoshio-chan!! ¡Mirad! ¡¡El delincuente ha llegado a la sexta planta!! ¡¡Un mensaje del delincuente!! Oh callaos. ¡¡No tengo tiempo para vuestros balbuceos!!
32 ¡¡Espera un momento, chico!! ? 10 segundos Hey,//tienes que darte prisa. Vete. ¡¡Estoy arriesgando mi vida!! ?//¿Qué estás haciendo…?//¡Hey tu! N-No lo hagas. Aaaah, ¡¡¡Callaos!!! 5 segundos//4 segundos ¡Venga, viejo! 3 segundos ¡¡¡Allá voy!!! !!!//¡Kyaaaah!
33 ¡¡¡Daah!!! !! 2 segundos//1 segundo
34 4:44:44 PM !
35 Mi tienda… !!! … ¡¡¡E-Ese tío…!!! !!! ¡¡Salvadlo!! ¡¡Cogedlo!! ¡¡¡Yoshio-chaaaaan!!! … bien hecho, Brat… ¿¡¡Qué está pasando!!?
38 Estoy contenta de que estés a salvo, Yoshio-chan …//… …//… Bueeeno… ¿No estáis contentos de que no haya nadie dentro?//¿No, CEO? ¿¡Ah!?//Eh… … ah… aaaah… Deberías llamar a los bomberos. …… …… ¿Me vais a arrestar? … N-No… ¡¡Claro que no!! ... ¡¡Entonces está bien!!
39 ¡¡Muchas gracias por salvarme!! … …//Es el destino. Ho ho ho.//¡Al final he tomado una buena decisión…! ¡Estuvo genial! ¡Gracias!
40 ¿Ahora no lo podemos matar, no, dios? Nop. ¡Sus habilidades como carterista son impresionantes…! ¡Nunca habría imaginado//que me robaría el boli! Bran salta y llega al suelo sin herirse.//Final feliz, toma esa, viejo mierdoso. Dios, ¿qué habría hecho con los clientes del Branchi si él no hubiera hecho nada?//¿Los habrías abandonado? ¿Hrmm? … No había pensado en eso.//Ho ho ho Joo. No hay mucho dinero. La cartera que le ha robado al CEO. El regalo de dios para el futuro / Fin.
41
42 Un manga que trate del destino. Este es el primer manga que dibujé con la historia ya pensada. Incluso ahora, cuando lo releo creo que es una obra maestra que ha quedado muy bien organizada. Igualmente, lo dibujé porque quería dibujar demoliciones de edificios. Me encanta dibujar escenas de demoliciones y/o escenas llamativas al principio, y creo que los lectores y los artistas lo encontrarán interesante. Pero no es que tenga deseos de destruir algo. Quiero decir, si intento demoler un edificio en la vida real, el propietario del edificio probablemente diría: “No lo hagas”. Pero no, probablemente no diría solo eso. Diría: “Si lo haces otra vez, me enfadaré…”. Las escenas intensas ya son parte de mi manga. Estaba dibujando esto mientras estaba en el colegio, en la escuela de conducir y haciendo estro y lo otro. Pero tenía una fecha tope, y me acuerdo que acabé a regañadientes. Incluso si era para el manuscrito, me sentía mal por la gente de la tienda.https://mangahelpers.com/t/januxa/releases/22997[Español] [Translation] Wanted! 1 by januxa2010-06-14T20:41:01+00:00januxaadmin@mangahelpers.com
0 Eiichiro Oda Estas historias son “obras maestras.” No importa lo que diga la gente, siguen siendo “obras maestras.” Estas historias heredan la voluntad de todas las historias cortas que fallaron al ser publicadas al mundo entero. Son demasiado importantes como para llamarlas historias cortas. Ah… ¡¡Pero en el subtitulo pone: “Historias cortas por Eiichiro Oda”…!! Oh, bueno, de cualquier forma está bien. // ¡¿Un fantasma ha poseído al tipo con mayor recompensa: Gill Bastar?! ¡Es el debut de Eiichiro Oda, “Wanted”! Puedes ver el origen de la popular serie “One Piece” con un Luffy distinto en “Romance Dawn”. Además contiene otras 3 historias cortas.
1
2 Esta historia es totalmente inventada y cualquier relación con personas, organizaciones y/o accidentes reales es pura coincidencia.
3
4 Contenidos de Wanted ¡Wanted! 5 El regalo de dios para el futuro 37 Ikki Yako 79 Monstruos 111 Romance Dawn 157
5 ¡Wanted! Bastardos… ¿Hacía donde han ido…?//Id a buscarlo por allí. Aun ha de estar por aquí.//¡Aseguraos de matarlo cuando os lo encontréis!
6 ¡Heeey! ¡¿A quien estáis buscando?! !!! ¡¡…!! Aunque pasen 100 años//no podréis matarme.//¡¡Intentadlo la próxima vez!!
7 Wanted ¡Matar! Gill Bastar 87.340.000.000 Matad rápido a este bastardo Policía
8 ¡Heeey! La recompensa por Gill Bastar ha vuelto a subir. …… Te encontré.//¡¡Gill…!!
9 Veamos.//He comprado comida… y balas…//Creo que ya he acabado de comprar. No voy a dejarte escapar…//¿Hmm? ¡…!//… Está a tiro. … suspiro
10 ¡¡¡Kyaaaa!!! Ah, vale, vale. ¡Todo es culpa mía…! ¡¡Es un asesino!!//¡¡Atrapadlo!! Ve, corre.//…//Sería una pena si murieses aquí. Soy el único que te va a matar.//Nunca olvidaré… ¡¡la humillación de ese día…!! Gill… ¿Que hiciste para que ofrecieran tanto por tu cabeza? ¿Puede ser porque maté a mucha gente? De acuerdo a los rumores,//todos a los que mataste fue en defensa propia… ¡Yup! Quiero dejar claro que ellos no//deberían poner recompensa sobre mi cabeza.
11 Y aun así, después de eso, caza recompensas profesionales como tu me han perseguido por alguna razón. Haa ha ha ha ha ha…//Como has dicho, ¡¡yo soy el caza recompensas más fuerte!! ¡¡Deberías sentirte honrado!!//¡Muere! ¡¡Uwa!!//¡…! …¿Así que quieres pelea?//¡…! Si ya estás preparado,//¡¡Ah!! ¿Eh?
12 …//¿… me lo he cargado…? Una vez fui llamado el caza recompensas más fuerte.//¡¡Pero me mataste de una forma muy rastrera…!!//No me puedo morir y pasar por alto cosas como estas. Nunca te perdonaré, ¡¡Nunca!!//Lo malo es que no me puede ni ver ni oír.//¡Mierda! ¡Mierda! Dios ¡¡Mierda!!//¡¡Te voy a matar!!
13 ¡¡Di algo puto pulpo!! ¡¡Para de molestar, cojones!! !!?//¿¡……!?//?//? … Suspiro…//Me he asustado…//Creo que se lo dijo a … ¡¡Idiota!! Te voy a hacer llorar, bastardo. ¡…! …//¿Eh?//Y-¿Yo? Si, tu. ¿P-Puedes…//… ver… me? Te veo perfectamente.
14 ¿Salvaje? … ¡Ah! ¡Wild!//Oh, tu eres el creído Wild Joe. ¡Y tu eres el creído bastardo! Aunque pensaba que podía sentir las cosas espirituales muy bien,//es la primera vez que veo algo tan claramente. He, eso solo significa que mi rencor hacía ti es muy grande. ¿Y como te vas a vengar con ese cuerpo de fantasma? Fácil… Poseeré a alguien. Ya veo...//¿Pero si admites tu derrota no podrías descansar en paz también? … bueno… Eso podría pasar, pero creo que…//solo podría descansar en paz si tu murieras.
15 ¿Sabes quien es el Sino Phoenix? Si, Sino el sicario, ¿no?//Quien no lo conozca debe ser tonto. He oído que es increíblemente fuerte. Bueno, probablemente es el número 1 de los sicarios. Ya veo. He oído que los policías lo han contratado hace poco ¿Policías? ¡Para capturarte…! !//¿¡Quééé!?//¿¡Qu-Qu-Qué quieres decir con que los policías están contratando a sicarios!?//¡¡Explícate!! Ha-Han dicho que ya han habido demasiadas víctimas… ¡¡Solo los maté porque ellos me dispararon primero!! ¿¡¡Como pueden haber enviado un sicario a buscarme!!? Eh… A mi no me preguntes…
16 Pasaron 2 días. … … se… ¿Será una broma no? … no, estoy seguro…//… es el de verdad. Sicario Sino Phoenix
17 Mierda… ¿¡Ahora me está persiguiendo un sicario…!? ¿Qué le puedo poner? Una coca. Si, señor. !//!?//¡…! Hey, ¿qué haces? ¡…!//¡¡E-Es él!!
18 H-Hey Gill. ¿Qué dices estúpido…? ¿H-Hay un cartel delante tuyo no…? ¿¡Eh!?//… ¿Qué…? Solo es el cartel de Sino.//¡Lo puedes ver en cualquier parte…! … ahora,//gírate lentamente hacia la derecha. ¿Qué?//? ¿Qué ves? ¿¿……?? ……! ! ! ! ! ! !! !!! Hey.
19 Haa… Haa… Zeh… Zeh… ¿P-Porque está Sino en esta ciudad?//Mierda, como me he asustado Hey, hey.//No me digas que solo vas a correr. Pues claro.//Ah, vaya susto. ¡Espera un momento!//Déjame que te recuerde que estoy aquí para matarte. ! Nos hemos encontrado con Sino, no puedo dejar pasar está oportunidad.//Haré que Sino te mate por mí. … ¡Eh! ¿Me matarás después de poseer a Sino…?//No soy tan estúpido como para esperarme a que lo hagas. Yo tampoco soy tan estúpido como para dejarte que te vayas.//He tenido una idea brillante.
20 Ya veo… ¿Qué es? Fu fu fu fu fu… ¡¡Esto!! !!//!?//……//… ¿Qu…?//¿Qué…?//¿A-Adonde se fue?//…//¡Estoy aquí…!//¿Eh?
21 ?//?//Justo aquí…//!//¡¡……!!//Qu… Que fue eso//¿¡Justo ahora…!?//No…//No puede ser…//Si que puede ser…//Estoy dentro de tu cuerpo.//!!//Supuestamente cuando te poseen pierdes el conocimiento, pero esto no ha pasado contigo…//¡No puede ser…!//Puede que seas inmune…//Ahora… ¿Deberíamos…?//¡Waaah! ¡¡Ánimo!!//¡¡Si seguimos así…!!
22 Wild, hablemos.//No hace falta.//¡¡Por favor!! ¿Está hablando solo? Mierda… ¡¡Sino!! ¡¡Pelea conmigo!!//¡Ugyaaa! ¡Lo ha dicho de verdad! ! !! … ¿¡S-Sino!? …… …¿Qué cojones…? N-No… No… No soy yo…
23 ……//Hrmm. N-No-No-No, yo no dije eso.//Lo dije.//¡¡No!! ¿…? Está muerto, eso está claro. Y… Yo realmente… de verdad… lo siento.//¿Piensas que he dicho eso pulpo?//¡¡Gyaaah!!//¡¡No, no, yo no he dicho nada ahora!!//¿Entonces quien?//¡Para, no hables por favor! … ¿¡De que demonios está hablando…!? … Es Sino.¿¡Ha estado aquí todo el tiempo…!? Ah… Erm… … esto… es… solo una br…//De verdad que no he sido yo…//De verdad… ¡¡Odio las bromas!!
24 ¡¡Whoa!!//¡Que conste que me has disparado tu primero!! ! !! ¿¡……!?
25 ¡¡E-Esa cara es…!! … él… él es… Gill… ¡¡¡Es Gill Bastar!!! Me han descubierto… ¡¡¡Es Gill Bastar!!! ¡¡….!! … y… ¡¡es el de verdad!! ¡Haaaa ha ha ha! ¿Lo ves?//Ya no puedes huir. ¡Mierda! ¿¡Cuando…!? ……//Yo, yo, yo.//Muchas gracias//por enseñar tu cara voluntariamente.
26 N-No me lo puedo creer… es Gill, dan una fortuna por su cabeza…//S… Si entre todos… les disparamos… estoy seguro de que uno de ellos… …¿eres lo suficientemente valiente para robarle el objetivo a Sino…? Es lo pero que nos podría pasar. ¡¡Es la peor combinación del mundo…!! ¡¡Que no os maten!! ¡¡Correeeed!! He oído que derrotaste a Wild Joe. … Ah… Si. Solo era un idiota. Excelente, Gill Bastar.//¡Espero mucho de ti!
27 ¡¡Ugh!!//! ¡¡Si te mato, podré vivir tranquilo el resto de mi vida!!//! ¡¡Conseguid el dinero vosotros mismos!!//!! ¡Buena suerte! ¡¡¡Cállate!!!
28 ¡Tch! Estas al final de tu vida, eh…//Nostalgico… ¡¡No es verdad!!//¡¡Uwooooo!!//!//Ugh… ¡¡Argh!! ¿¡Una bala de humo!?
29 ¡¡Wah!!//¡¡Ooouch!! ¡Mierda!//¿¡Que pasa con el título ese de “el sicario más fuerte”!? Si, es hábil, pero todo lo que hace es matar. ¡¡Exactamente igual que vosotros!! ¿¡Quééé!? Bien… si peleo en serio, no me va a costar demasiado. Que te mate rápido.
30 ¿Qué pasa? ¿Gill ha huido? No puede ser… Acaban de empezar. … Probablemente se ha ido por el callejón… Hey, ¿a dónde vas? Cállate muerto. ¡Hmph!//Me estará apuntando desde algún sitio.//He peleado contra 20 guerrillas y he ganado. No te servirá de nada.//Zak…//!!//…
31 ¿¡Qué está pasando…!? Déjame hacerle una foto a Sino. ¿Qué haces? … si hubiera estado peleando en serio habría perdido//¡pero es él el que ha empezado la pelea…!//Ojo por ojo.//… que idiota. !//¿¡Estás allí Gill Bastar!?//¡¡Sal!!
32 ¡¡Sal, sal, sal!!//!//¡¡Mnn!! Aquí, aquí. !!
33 ¿¡Qué!? ¡¡Sino está…!! ¡¡Ha disparado… a Sino…!! ¿¡… d-donde… está…!? ¡…! Lo has hecho… ¡¡¡Ah!!!//… mirad… ! ¿…? ¿Dónde…? … no lo veo… ¡Aaaaah! ¡¡Allí…!! ¿¡Qu, qu, qu, qué!? ¿¡Eh!?
34 Hee hee hee. Están asustados. … Apuesto a que esos idiotas ya no me van a retar más.//… Vuelve//dentro de 100 años. Dejemos… la recompensa… … si. Es un monstruo. Que…… ¿Qu-Que está pasando?//… no puede ser… No puede haberme disparado. ¡¡Hey, mira…!! ! … ¡Hmph! … Punk.
35 ¿¡Oh!? ? E… Estoy desapareciendo. ¡¡Hey!! ¿Qué cojones? Bwahahahaha. ¡¡Eso quiere decir que has admitido tu derrota!! No me jodas. ¡¡No la estoy admitiendo!! ¡¡¡Escucha!!! ¡¡¡Estoy desapareciendo porque he ganado!!!//¡¡¡Después de todo soy más fuerte que…!!! … te veré en la próxima vida…//En 100 años. Desde ese día, no se volvió a ver a Gill Bastar. ¡Wanted! / Fin
36 ¡Wanted! Películas de cowboys. Es la película de cowboys. Es eso famoso de dos pistoleros espalda contra espalda, y van: “¿Preparado…? Dale al gatillo después de dar 3 pasos.” “Uno…” “Dos…” “¡¡Fuego!!” “¡¡Ugh… Tu… bellaco…!!” “Patam” Si, eso es. Medio-gané un premio maravilloso que se llamaba el premio Tezuca. Era un estudiante de mi ciudad, Kumamoto, y vivía una vida muy placentera. Hice el borrador, que era muy interesante. 3 días antes de la fecha límite, tenía 7 paginas en blanco del manuscrito. Pensaba que 2 días más serían suficiente, pero me pasó una cosa. Hubo un accidente de coche y fue 100% culpa de la persona. Estaba en el asiento del pasajero cuando mi cabeza se golpeó contra el cristal y acabé con mi cara y mi camiseta cubiertas de sangre. Pasó todo muy rápido y cuando me di cuenta, o primero que pensé fue: “Ah, hoy tengo que devolver el video”. Los humanos somos muy tranquilos. Fue mi primera vez en una ambulancia, así que estaba un poco emocionado cuando llegué al hospital. Estuve un día hospitalizado. Como tenía que hacer la presentación 2 día después, tenía que acabar el manuscrito en un día, mañana. Le dije al doctor que ya me encontraba bien y le pregunté si ya podía irme a casa, pero me dijo que no… El siguiente día acabé el borrador con mucho esfuerzo y lo envié. Cuando estaba dibujando el borrador, me dolía bastante la nariz, así que fui a ver al doctor y me dijo que tenía el hueso (cartílago) roto. Más adelante recibí el premio. Eso me hace pensar sobre la verdad del universo.