Mangahelpers Translationshttps://mangahelpers.com/translators/rss2009-07-22T18:20:04+00:00/favicon.icoMangaHelpers Adminsadmin@mangahelpers.comhttps://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/14317[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 14 by Ichiki2009-07-22T18:20:04+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comRicordate che questa non è una traduzione libera.
Pag.3 Houin: Kyaah Da quanto tempo è qui, Shirai-sensei!? Shirai: Dall'inizio ------------------------------------------------------- Ragazzo: E' veloce Aspetta, sensei ------------------------------------------------------- Ragazzo: Ehi, ancora Aoki: E' suonata la campanella, facciamo la prossima volta Ragazzi: E' una promessa Sfx: Ehhh
Pag.4 Ragazzo: Lo sapevi? Il sensei era nel club di atletica all'università Davvero!? Favoloso Aoki: Ero solo un sostituto ------------------------------------------------------- Aoki: Con i ragazzi bastano cose così semplici Per guadagnare la loro ammirazione ------------------------------------------------------- Aoki: Qualcuno sa risolvere questo problema!? Sfx: Io Io ------------------------------------------------------- Ragazzo: 4 e 1/2 Aoki: Risposta esatta! Hanno anche iniziato a seguire la lezione ------------------------------------------------------- Aoki: Ahh, ora sì Ora sento di essere un "Sensei" ???: Sensei
Pag.5 Rin: Dimmi, vuoi vedere le mutande di Rin? ------------------------------------------------------- Aoki: Sempre lei~!! Rin: Sono di color crema chiaro Hanno il merletto ed il fiocco, sono carinissime♡ ------------------------------------------------------- Aoki: Continuo ad arrabbiarmi con lei, ma è tutto inutile... Forse perché ogni volta reagisco? ------------------------------------------------------- Aoki: Allora Non parlo con una ragazza che parla solo di quello! Rin: Eh
Pag.6 Rin: Sensei Posso darti un bacio♡ sulla guancia? ------------------------------------------------------- Rin: Dai... Tienimi sulle gambe ed abbracciami
Pag.7 Rin: Forza Aoki: Uoh!? ------------------------------------------------------- Rin: Sensei~ ------------------------------------------------------- Aoki: Oh, funziona? Alla fine anche Kokonoe...
Pag.8 Rin: Si è ingrandito...? Il pisello del sensei Sfx: Tocca ------------------------------------------------------- Rin: Scherzavo♪ ------------------------------------------------------- Sfx: Gyahahaha Rin: Sensei, hai la faccia tutta rossa Che carino~♡ Sei proprio vergine Kuro: Rin-chan, lavati!! Devi disinfettarti la mano!! [In piccolo:] Sono infette Sfx: No!!! Bottiglia: Acqua ossigenata
Pag.9 Aoki: Ma... maledette ragazzine precoci!! Mimi: Il pisello... si è ingrandito!? Come?! Perché!? Come succede!? ------------------------------------------------------- Houin: Succede Anche io ho ragazzi così da me Credo sia perché ti vuole bene, non credi? ------------------------------------------------------- Aoki: Tu dici...? Non sono felice di avere quella popolarità con le ragazzine delle elementari Shirai: Fosse successo a me, avrei chiamato la polizia
Pag.10 Shirai: Non lo sapevi? Il contrario di "Amore" non è "Odio", ma piuttosto "Apatia" Quando fa qualcosa di male, potrebbe essere perché vuole solo l'attenzione del suo sensei ------------------------------------------------------- Rin: "Punisci di più Rin..." ------------------------------------------------------- Aoki: E-e se Per esempio avesse fatto qualcosa di male e non l'avessi punita? Houin: Eh ------------------------------------------------------- Sfx: Mhh Houin: ...se fossi io la bambina Probabilmente penserei "Se non ricevo interesse dal sensei E' perché non gli importa di me"...
Pag.11 Aoki: Torno in classe a controllare una cosa! Houin: Ah? Ecco... ------------------------------------------------------- Aoki: Ahia ------------------------------------------------------- Sfx: Ahhhh Quanto rumore Shirai: Non sa mai come calmarsi ------------------------------------------------------- Houin: Già... L'opposto dell'amore... è l'apatia
Pag.12 Aoki: Kokonoe ------------------------------------------------------- Aoki: Mi aiuteresti a distribuirli? ------------------------------------------------------- Aoki: Prima era il sensei ad ignorarmi! Ora capirai cosa provo Sfx: Uhh...
Pag.13 Aoki: Il prossimo problema... Oggi è il 3, quindi Kokonoe ------------------------------------------------------- Aoki: Beh, andiamo avanti, Sayama Sfx: Emh ------------------------------------------------------- Ragazzi: Non è disonesto? ------------------------------------------------------- Ragazzi: Perché solo Kokonoe ha un trattamento speciale? Eh, già Cattivo Questo è favoritismo ------------------------------------------------------- Aoki: Fa-fate silenzio! Se ci sono problemi, si va avanti ------------------------------------------------------- Mimi: Scusi Aoki: Sì, Usa!
Pag.14 Mimi: Perché i piselli si ingrandiscono? ------------------------------------------------------ Riquadro: Proprio quando stava andando tutto bene~ Sfx Gyahahaha Ha detto pisello Aoki: Fate silenzio! ------------------------------------------------------- Voce: La scuola sta chiudendo Agli studenti ancora nell'edificio è chiesto di...
Pag.15 Aoki: Ed io che credevo che il modo di insegnare fosse migliorato ------------------------------------------------------- Aoki: Sarà tutto inutile se il rapporto con i ragazzi peggiora Ahh, uffa ------------------------------------------------------- Aoki: ...ora che ci penso Alle medie ad inglese avevo un bastardo come sensei Per colpa sua il mio inglese è pessimo... Sfx: Una cosa del genere... ------------------------------------------------------- Aoki: Anche se alle medie ogni corso ha il suo insegnante Qui sono il loro unico sensei per tutte le materie Ah... Se mi comportassi da bastardo, i ragazzi...
Pag.16 Aoki: Kokonoe?
Pag.17 Aoki: Scusami La colpa è del sensei ------------------------------------------------------- Aoki: Dai, colpiscimi, calciami, fa' quello che vuoi In cambio voglio che da domani torni tutto com'era
Pag.18 Rin: E' la punizione per avermi ignorato? ------------------------------------------------------- Aoki: Possibile...
Pag.19 Aoki: L'ha L'ha fatto davvero Che male!! ------------------------------------------------------- Aoki: ...mi sentivo sola...
Pag.20 Rin: ...uffa Uh ------------------------------------------------------- Aoki: ...accidenti I bambini... ------------------------------------------------------- Aoki: Per ogni mia azione Si arrabbiano Piangono Ridono... ------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe...
Pag.21 Aoki: Scusa
Pag.22 Rin: Sono a casa
Pag.23 Rin: ...sono a casa ------------------------------------------------------- Sfx: Dorme ------------------------------------------------------- Reiji: Rin [In piccolo:] Perché stai dormendo qui...? Le ho anche scritto di andare a letto senza di me...
Pag.24 Reiji: Ha le palpebre rosse Ha pianto...? ------------------------------------------------------- Reiji: Rin Cos'è successo!? La tua voce ------------------------------------------------------- Reiji: Lo sapevo E' ancora pericoloso lasciarla da sola per troppo tempo In sesta... no Almeno fino alla quinta
Pag.25 Rin: Mh...
Pag.26 Aoki: Buongiorno ------------------------------------------------------- Houin: Ah Buongiorno Aoki: Anche oggi col Jersey? ------------------------------------------------------- Houin: C-cosa? L'ha notato? G... già Come dire, i vestiti attraenti non fanno per me ------------------------------------------------------- Aoki: Sicura che non lo siano?
Pag.29 Kuro: Se farai qualcosa a Rin-chan Informerò la direzione didattica...! ------------------------------------------------------- Aoki: Che ------------------------------------------------------- Aoki: Aspetta Rin: "Credo che Kuro-chan cerchi solo di proteggermi" Aoki: Forse anche questo... ------------------------------------------------------- Aoki: ...Kagami... ------------------------------------------------------- Aoki: Ami veramente tanto Kokonoe, vero?
Pag.30 Kuro: Uh... ------------------------------------------------------- Mimi: Ah ------------------------------------------------------- Rin: Mh? ------------------------------------------------------- Aoki: Eh? ------------------------------------------------------- Kuro: Non sono affari tuoi Aoki: Perché!?https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/14309[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 13 by Ichiki2009-07-22T15:14:13+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comRicordate che questa non è una traduzione libera.
Pag.1 Tredicesima Lezione
Pag.2 Kuro: Fufuh, che carino Il seno di Mimi-chan♡ --------------------------------------------------------- Mimi: Ba... basta E' imbarazzante... --------------------------------------------------------- Kuro: E se leccassi la punta? --------------------------------------------------------- Mimi: No... Kuro-chan Kuro: Mhh, buono Il latte di Mimi-chan♡ Mimi: Ahh, scema --------------------------------------------------------- Mimi: Uffa, Kuro-chan, sei ecchi Kuro: Vuoi mangiarlo anche tu, Mimi-chan? Sfx: Nyahaha
Pag.3 Mimi: Non ve la prendete però... Se poi vi sgrida per essere andate a comprare il gelato~ Rin: Sei sempre così dura, Mimi-chan [In piccolo:] Uffa --------------------------------------------------------- Rin: Eppure qui sei così morbida♡ Mimi: Fwah Sfx: Massaggia Kuro: Ma sei un vecchio!? --------------------------------------------------------- Aoki: Che state facendo in un posto del genere? --------------------------------------------------------- Aoki: E questo cos'è... gelato?! Siete per caso uscite?! Kuro: Era durante l'intervallo, quindi non c'è problema [In piccolo:] Lmhh Aoki: Invece c'è --------------------------------------------------------- Aoki: Quando siete a scuola, voi... Sfx: Tocca
Pag.4 Rin: E' uscito Così tanto latte del sensei♡ --------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe~ --------------------------------------------------------- Shirai: Ultimamente ci sono degli studenti che escono durante l'orario di lezione E ci sono anche degli studenti che escono durante l'intervallo --------------------------------------------------------- Shirai: Sono arrivate lamentele da parte degli abitanti della zona Vi chiedo di controllare più attentamente i vostri studenti --------------------------------------------------------- Sfx: Bene, la prossima è Aoki: Mi chiedo se da quando sono diventato un insegnante Sia diventato troppo transigente... Sfx: Già
Pag.5 Aoki: Bene Con l'inizio del nuovo semestre sarò più duro! Sfx: In piedi Inchino --------------------------------------------------------- Aoki: Oggi nell'ora libera leggerete un libro! --------------------------------------------------------- Kuro: Eh, perché? Nell'ora libera non dovremmo studiare quello che ci piace? Aoki: Anche se dici così, tu non studi mai, vero? Sfx: Pensi solo a parlare --------------------------------------------------------- Rin: Lucky, leggo un manga Aoki: Niente manga! --------------------------------------------------------- Aoki: Ho preso dei libri in bilbioteca, leggetene uno tra quelli Ragazzo: Ehh, ma che roba è!? Libro1: Edison Libro2: La costruzione delle navi
Pag.6 Aoki: Dai, anche tu Kokonoe Rin: Ehi, ridammelo! Sfx: Manga Libro: Alice nel paese delle meraviglie --------------------------------------------------------- Aoki: E' una punizione per essere usciti fuori D'ora in poi il sensei sarà più severo! Sfx: Ehh --------------------------------------------------------- Rin: Sensei Non devi coinvolgere tutti quanti --------------------------------------------------------- Rin: Sono io che sono uscita Solo io dovrei essere punita! Aoki: Gli altri non mi hanno mai detto nulla anche sapendolo, giusto? Allora tutti devono prendersi le proprie responsabilità --------------------------------------------------------- Rin: Ed il sensei?
Pag.7 Rin: Non ha mai fatto cose che non doveva... Con me? --------------------------------------------------------- Houin: Aoki-sensei --------------------------------------------------------- Houin: Ah, posso? Aoki: S-sì Vorrei parlarti di alcune idee di studio --------------------------------------------------------- Houin: Oggi puoi rimanere di più a scuola? Aoki: Ah, d'accordo Allora possiamo cenare al Family Restaurant
Pag.8 Aoki: Ah, però Possiamo cenare insieme? Se hai il fidanzato, poi... --------------------------------------------------------- Houin: Tranquillo Non sono fidanzata Aoki: Eh, davvero? Sfx: Ahaha Sono stata troppo impegnata --------------------------------------------------------- Sfx: Ci vediamo allora Sì
Pag.9 Houin: Credeva fossi fidanzata Il che vuol dire →Pensava che lo avessi →Perciò non faceva la sua mossa(?) --------------------------------------------------------- Houin: Ahh~ Calmati, Kyouko Non alimentare le tue speranze Sfx: Predizione d'amore --------------------------------------------------------- Kuro: Che noia Libro: Divertirsi con i nodi --------------------------------------------------------- Kuro: Perché ci costringe?! Sfx: Dovrei almeno allacciare il filo Mimi: Io sono felice♪ Sfx: Lo adoro♥ Kuro: E' bello essere un'otaku Mimi: Non chiamarmi otaku
Pag.10 Kuro: Uwah!? Mi sa che ho esagerato Mimi: Più che "Allacciato" hai "Legato"!? Sfx: Gyah --------------------------------------------------------- Kuro: Emhhh, non si leva~ Sfx: Mimi-chan~ Mimi: Ecco, ecco --------------------------------------------------------- Aoki: Bene, nell'ora libera farete degli esercizi --------------------------------------------------------- Aoki: Preferite una maratona di 10 giri o 300 salti della corda? Sfx: Ehhhh Rin: Io, io --------------------------------------------------------- Rin: Perché non acchiapparella♪? Aoki: Come ho detto!
Pag.11 Aoki: Quello non è g-... --------------------------------------------------------- Aoki: Ko-Kokonoe!? --------------------------------------------------------- Aoki: Che stai facendo, è pericoloso! Rientra immediatamente Rin: Il sensei è l'Oni [Nota: In Giappone "Acchiapparella" si chiama "Oni-gokko" (鬼ごっこ), in cui l'Oni (Il Demone) deve rincorrere gli altri partecipanti.] --------------------------------------------------------- Rin: Scappate
Pag.12 Aoki: E-ehi!? Sfx: Presa --------------------------------------------------------- Aoki: Ih?! --------------------------------------------------------- Aoki: Che nodo resistente Rin: Era scritto nel libro che ci ha dato il sensei --------------------------------------------------------- Aoki: Accidenti! Nel mezzo della lezione... Aoki: Kokonoe, slegala
Pag.13 Rin: Devi baciarmi♡ Sfx: Mhh♥ Aoki: Kokonoe! --------------------------------------------------------- Rin: Questa volta... Uscirai con me? --------------------------------------------------------- Rin: Oppure --------------------------------------------------------- Aoki: Scema, che stai dicendo Sbrigati! --------------------------------------------------------- Rin: Già
Pag.14 Rin: Ti detesto --------------------------------------------------------- Aoki: Ko- --------------------------------------------------------- Sfx: Linguaccia Sfx: Tap --------------------------------------------------------- Aoki: E' sempre lei!!
Pag.15 Aoki: Devo farli tornare subito in classe... Merda, slegati --------------------------------------------------------- Sfx: Uooooh Aoki: Ehi aspettate~ Sfx: Arriva Corri --------------------------------------------------------- Che faccia Sfx: Uohh --------------------------------------------------------- Kuro: E' proprio un Oni! Sfx: Scherzo Mimi: Però... poverino, dai! Rin: Non mi importa
Pag.16 Mimi: Rin-chan Conosci la storia dietro "Alice ed il paese delle meraviglie"? --------------------------------------------------------- Rin: Alice cerca un coniglio... [In piccolo:] Emh Sfx: Non l'ho letto tutto Mimi: No, non dico quello --------------------------------------------------------- Mimi: E' stato scritto da un sensei Per una ragazza di 10 anni chiamata Alice che adorava
Pag.17 Mimi: Torno in classe Sfx: Mi sento in colpa con il sensei Kuro: Ehh, ma perché sei così noiosa? --------------------------------------------------------- Kuro: ...aspetta Sarà spassoso tornare in classe mentre lui ci sta cercando Sfx: Favolosa, Mimi-chan! Mimi: No, non pensavo quello Kuro: Rin-chan, torno anche io! --------------------------------------------------------- Sfx: Sei veloce, sensei Che spavento~ Aoki: Ne mancano 3...
Pag.19 Aoki: Kokonoe~ --------------------------------------------------------- Sfx: Ahh Ahh --------------------------------------------------------- Rin: ...sei così carino... quando ci insegui, sensei [In piccolo:] Eheh Aoki: Non scherzare Quanto credi mi sia costata la cravatta? [In piccolo:] E' nuova, sai Rin: Arrabbiato? Aoki: Ovvio! Devi essere punita!
Pag.19 Rin: D'accordo --------------------------------------------------------- Rin: Puniscimi --------------------------------------------------------- Aoki: C-che stai facendo... Rin: Come cosa, mi devi sculacciare, giusto?
Pag.20 Rin: Non puoi con le mutande? Devo levarle? Aoki: Smettila!! Se si toglie le mutande in quella posizione... --------------------------------------------------------- Rin: Sensei... --------------------------------------------------------- Rin: Punisci Punisci di più Rin... --------------------------------------------------------- Aoki: Non posso Sul sedere n-
Pag.21 Shirai: Sul sedere... cosa? --------------------------------------------------------- Aoki: Shirai-sensei!? Co-cosa?! --------------------------------------------------------- Shirai: Durante la riunione non vi ho avvertito Dicendovi di non lasciare uscire i ragazzi durante le ore di lezione?! Aoki: N-no, ecco, beh E' Acchiapparella durante l'ora libera --------------------------------------------------------- Shirai: Hai capito il problema che hai creato alle altre classi? Aoki: Sì, mi spiace!
Pag.22 Lavagna: Ora Libera ☆Senza poter lasciare l'aula! --------------------------------------------------------- Houin: Dai, non ti deprimere! --------------------------------------------------------- Sfx: Dai, dai Houin: E' incredibile che sia scappata tutta la classe Però sono solo ragazzi che scherzavano Tirati su, dai E' aumentato il numero di ragazzi che leggono libri Sfx: Ahaha
Pag.23 Aoki: Per i ragazzi sarà anche uno scherzo Però che spavento... Ragazzi: Sensei --------------------------------------------------------- Ragazzi: Dicci, dicci, come possiamo correre come te? Gareggiamo! Aoki: D-d'accordo
Pag.24 Reiji: Rin --------------------------------------------------------- Reiji: Hai visto la cravatta che ho comprato ieri? Rin: Non ne ho ideahttps://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/13449[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 12 by Ichiki2009-06-22T20:56:07+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comRicordate che questa non è una traduzione libera.
Pag.1 Dodicesima lezione
Pag.2 Reiji: Come sto? Aki-san Mi sta bene? ----------------------------------------------------------- Aki: Sei favoloso Sei... stupendo... ----------------------------------------------------------- Sfx: Pfh ----------------------------------------------------------- Aki: Per niente☆ Sei proprio strano Reiji: Che cosa? Aki: Vedi~ fino a poco fa indossavi l'uniforme, e vederti così... Non ti dona ----------------------------------------------------------- Sfx: Mh ----------------------------------------------------------- Reiji: Mi tratti da adulto Solo di notte?
Pag.3 Aki: Ah... ----------------------------------------------------------- Aki: Uffa, sbrigati ad uscire o farai tardi Anche tu, Rin! Sfx: Ahahaha Reiji: Noi usciamo Rin: Noi ucciamo♪ ----------------------------------------------------------- Aki: Non credevo Sarebbe mai arrivato il giorno in cui qualcuno mi avrebbe amato così... ----------------------------------------------------------- Sfx: Coff coff
Pag.4 Aki: Perché... non vuole passare? Credo che le medicine non bastino E' meglio che vada in ospedale prima di andare a prendere Rin ----------------------------------------------------------- Dottore: C'è la possibilità che qualcosa non vada con i polmoni Farò degli esami per capirne la causa ----------------------------------------------------------- Aki: Quindi non è a causa dell'influenza? Dottore: E' per sicurezza Se scopro che ha la polmonite, può rimanere 5 giorni in ospedale? ----------------------------------------------------------- Aki: Rimanere in ospedale... Devo pensare a dove lasciare Rin... Sfx: Benvenuti ----------------------------------------------------------- Dottore: Ha un marito? Quali familiari ha?
Pag.5 Aki: ? Ehh Ho una figlia che va all'asilo ed un cugino di 19 anni 19 anni... ----------------------------------------------------------- Dottore: I risultati delle nostre analisi indicano che ha un tumore maligno diffuso nel polmone destro La diagnosi è di un cancro al polmone al secondo stadio ----------------------------------------------------------- Dottore: Nel suo caso, se anche operassimo, sarebbe difficile rimuovere tutte le tracce del tumore... D'ora in avanti la tratteremo con delle radiazioni e le prescriverò dei medicinali contro il cancro che rallenteranno il processo ----------------------------------------------------------- Targhetta: Sakura Gumi [Classe Ciliegio] Kokonoe Rin
Pag.6 Reiji: ...Aki-san? ----------------------------------------------------------- Reiji: Se non stai bene possiamo smettere Aki: Ah... ----------------------------------------------------------- Reiji: Sei andata dal dottore? Cosa ti ha detto? ----------------------------------------------------------- Aki: E' il mio... polmone Sembra ci siano delle infiammazioni Mi ha detto di prendere le mie medicine e riposare Reiji: Non possiamo farlo [In piccolo:] Anche se lo stiamo già facendo Devi riposare ----------------------------------------------------------- Reiji: Fa' la brava bambina e prenditi una pausa dal lavoro ----------------------------------------------------------- Reiji: Da brava Da brava
Pag.7 Aki: Per fortuna... Ci sei tu
Pag.8 Aki: Rin... Reiji: Perché non me ne hai parlato? ----------------------------------------------------------- Aki: ...il dottore mi ha detto quanto sarebbe costato Con i soldi che mi avrebbero permesso di rimanere in vita per sei mesi La mia bambina potrebbe vivere per 3 anni... Reiji: Non puoi averlo fatto solo per i soldi... ----------------------------------------------------------- Reiji: Abbiamo anche il mio stipendio Ora sono un adulto ----------------------------------------------------------- Reiji: Co-comunque... Non hai nulla di cui preoccuparti Ti prego, Aki-san Inizia la cura...!
Pag.9 Camera: 401 [... Aki] Aki: Rin! Hai fatto la brava bambina a casa? Rin: Sì sì!! ----------------------------------------------------------- Reiji: Non ne sa nulla... Sfx: Ahahaha ----------------------------------------------------------- Reiji: A causa del trattamento?
Pag.10 Reiji: Una nausea continua ed una sensazione agghiacciante Sta attaccando tutto il suo corpo Le fa cadere i capelli Le toglie le forze ----------------------------------------------------------- Reiji: "La metastasi ha raggiunto il fegato" "Le sue possibilità di vita sono..." Rin: Reiji ----------------------------------------------------------- Rin: La mamma morirà? ----------------------------------------------------------- Reiji: Non morirà Migliorerà sicuramente E tornerà a casa...
Pag.11 Reiji: Due mesi dopo I valori del tumore Non si erano minimamente abbassati Aki: Reiji... ----------------------------------------------------------- Aki: Voglio tornare a casa... Voglio tornare... ----------------------------------------------------------- Reiji: Mh... ----------------------------------------------------------- Reiji: D'accordo... Andiamo... Torniamo a casa ----------------------------------------------------------- Scritta: Gli Origami di Yoiko
Pag.12 Aki: Fufu, che carino... L'hai piegato bene... ----------------------------------------------------------- Rin: Non vai in ospedale? ----------------------------------------------------------- Aki: Sto bene ----------------------------------------------------------- Aki: Starò Sempre accanto a te, Rin... ----------------------------------------------------------- Riquadro: Da quel momento Rin ha iniziato a piegare gru di carta ogni giorno
Pag.13 Credeva che piegandone 1000 La malattia di Aki-san sarebbe passata [Nota: E' opinione comune dei bambini in Giappone, che questo metodo sia effettivamente utile a curare i mali delle persone a cui vogliono bene.] ----------------------------------------------------------- Aki: ...ti prego... ----------------------------------------------------------- Aki: Aspetta fino a quando Non sarà arrivata alle elementari ----------------------------------------------------------- Aki: Dio ----------------------------------------------------------- Reiji: Rin!
Pag.14/15 Reiji: Aki-san? ----------------------------------------------------------- Reiji: Aki-san ----------------------------------------------------------- Foglio: Scusami ----------------------------------------------------------- Aki: Scusami Di essere morta
Pag.16 Rin: Fatto ----------------------------------------------------------- Rin: Mh ...sono carina?
Pag.17 Reiji: Rin è carina con ogni cosa ----------------------------------------------------------- Rin: Uffa Con le opinioni sei inutile! Reiji: Ma è vero, che altro dovrei dire? Sfx: Stupido genitore ----------------------------------------------------------- Rin: Mhh Ti adoro, Reiji♡ ----------------------------------------------------------- Rin: Fufu♪ Reiji: E' un ricordo di Aki-san... Mia figlia
Pag.18 Reiji: Non perdonerò Chiunque le faccia del male... ----------------------------------------------------------- Rin: Sensei♡ ----------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe ----------------------------------------------------------- Rin: Scusa se non sono venuta in piscina Eri solo senza di me? [In piccolo:] Mh? Aoki: Stu-stupida
Pag.19 Rin: Nya ----------------------------------------------------------- Aoki: [In grande:] Ehh Riguardo la condotta a scuola di Kokonoe-san E' una ragazza solare, allegra, che va d'accordo con i suoi compagni Anche se a volte è davvero biricchina ed esibizionista ----------------------------------------------------------- Reiji: ...fino allo scorso anno non mi sono mai state fatte notare simili cose Mi perdoni, ma Non può essere colpa della condotta del suo insegnante?
Pag.20 Aoki: La colpa sarebbe mia? Riconosco di essere nuovo, e di avere dei difetti... ...però sono emersi dei problemi riguardo Kokonoe-san... Che insegnamento le sta dando in casa?! ----------------------------------------------------------- Reiji: E' nell'età della crescita, o sbaglio? Se si fa problemi per certe cose, allora non posso essere sollevato sapendo di lasciare Rin a lei! Aoki: Cosa... ----------------------------------------------------------- Rin: Reiji! ----------------------------------------------------------- Rin: Non prendertela col sensei! Perché ti stai arrabbiando così tanto? Reiji: Già... scusa
Pag.21 Rin: Non ti arrabbiare più... d'accordo? Reiji: Mh... ----------------------------------------------------------- Aoki: Accidenti, che genitori ----------------------------------------------------------- Aoki: Sempre pronti a dire che i problemi sono colpa degli insegnanti Anche con un ragazzo problematico, continuano a dire "Mio figlio non è cattivo"! Non riescono a far crescere decentemente i propri figli, e si preoccupano di criticarmi... Prima di lamentarsi della scuola, che pensino a far fare loro colazione!
Pag.22 Houin: Lo stesso con me... Ci sono genitori che spingono troppo i loro figli Sempre a cercare di favorirli Se anche i bambini sono bravi, i genitori sono~... ----------------------------------------------------------- Aoki: Accidenti Se i genitori trattano gli insegnanti da idioti, i loro figli non mostretanno mai rispetto... ----------------------------------------------------------- Shirai: Non è un tuo compito guadagnare la fiducia di quei genitori~? ----------------------------------------------------------- Aoki: Sì, però! Guarda quanto studio mi sono preparato per il secondo semestre Shirai: Cosa, quindi sei affidabile! Sfx: Ohohohohohohoho ----------------------------------------------------------- Houin: Ammetto che i genitori creano problemi Però si preoccupano del futuro dei loro figli
Pag.23 Reiji: Rin Credo sia meglio non stare troppo vicino al tuo sensei Rin: Eh? Perché?! ----------------------------------------------------------- Reiji: Perché so cosa vuol dire per un bambino Essere tradito da un adulto ----------------------------------------------------------- Rin: Reiji... ...sei geloso?
Pag.24 Rin: Mh? ----------------------------------------------------------- Reiji: ...non direi ----------------------------------------------------------- Reiji: Quell'idiota non è ad un livello tale da farmi ingelosire Sfx: Sensei... ----------------------------------------------------------- Aoki: Vedrete nel secondo semestre! Sfx: Vaffanculo Houin: Sensei, andiamo a casa https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/13447[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 11 by Ichiki2009-06-22T16:44:58+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comRicordate che questa non è una traduzione libera.
Pag.1 Reiji: Rin --------------------------------------------------------- Reiji: Rin? Sono già le 8 --------------------------------------------------------- Sfx: Ssss Ssss
Pag.5 Tv: Oggi è il giorno principale dell'O-bon [Nota: O-bon (お盆) è l'equivalente giapponese del 2 Novembre italiano.] --------------------------------------------------------- Tv: Durante il quale le famiglie usano lo Shinsanken Per far visita ai loro paesi natali... Rin: Ehi, Reiji Quale, quale Qual è meglio? --------------------------------------------------------- Reiji: T-shirt e culotte Oppure una canottiera con la minigonna... --------------------------------------------------------- Reiji: Quella che la espone meno!! T-shirt e culotte!!
Pag.6 Rin: Allora questo♪ --------------------------------------------------------- Tv: Molti presteranno visita ai cimiteri Facendo offerta di fiori ed incenso
Pag.7 Reiji: Quando i miei morirono, non versai una lacrima Sono un ragazzo cattivo --------------------------------------------------------- Uomo: E' colpa della cattiva educazione che gli hai dato Donna: Scusami, caro Uomo: Forza, pulisci Donna: Sì, subito... --------------------------------------------------------- Uomo: Fhn!
Pag.8 Reiji: Mi dispiace E' colpa mia... Mio padre era il tipo che urlava per ogni cosa --------------------------------------------------------- Donna: Tranquillo, non è niente Però cerca di non far arrabbiare tuo padre Reiji: Cercavamo di vivere evitando di fare ogni cosa che potesse far arrabbiare mio padre --------------------------------------------------------- Reiji: Mia madre si arrabbiava sentendo che mi accusava di essere un cattivo bambino --------------------------------------------------------- Donna: Caro, Reiji ha ottenuto il massimo nei testi... --------------------------------------------------------- Uomo: Meglio per lui che ottiene quei risultati Sono io quello che paga per la sua istruzione! Sfx: Beve --------------------------------------------------------- Uomo: La cena? Donna: Ah... la faccio subito Uomo: Tch, sbrigati cogliona Reiji: Non si è congratulato con me nemmeno una volta
Pag.9 Reiji: Oltre a questo Mio padre era spesso assente da casa La casa era tranquilla quando non c'era --------------------------------------------------------- Reiji: Arrivato al liceo Ho saputo che l'assenza era dovuta ad una sua amante --------------------------------------------------------- Reiji: Un giorno, mio padre tornò a casa ubriaco e disse a mia madre "Non ho alcun desiderio di stare vicino ad una donna col corpo rovinato dal parto" Queste furono le parole che usò quel giorno --------------------------------------------------------- Reiji: Basta così Non ti serve il divorzio, mamma Troverò un lavoro part-time dopo scuola Lasciamo questa casa! --------------------------------------------------------- Donna: Non fa niente... starò bene Reiji: Mamma... --------------------------------------------------------- Reiji: Non lo perdonerò mai
Pag.10 Uomo: Cosa? Perché quegli occhi? Chi credi ti dia da mangiare? --------------------------------------------------------- Donna: Ah --------------------------------------------------------- Reiji: ...eh? --------------------------------------------------------- Reiji: Mamma? Perché mi ignora...? --------------------------------------------------------- Reiji: Non lo stai sopportando per me? --------------------------------------------------------- Reiji: Non lo facevi per me... Mamma?
Pag.11 Reiji: Decise di rimanere in questa casa Anche se così sacrificò me --------------------------------------------------------- Rin: Reiji♡ Allora? Mi sta bene♪ --------------------------------------------------------- Reiji: Quella gonna non è troppo corta? Ti si vedono le mutande Rin: Eh --------------------------------------------------------- Rin: Qual è la migliore? Reiji: Vuoi che si vedano!!?
Pag.12 Reiji: Smisi di andare a scuola Mi chiusi nella mia stanza --------------------------------------------------------- ??: Reiji... cos'hai!? Sei sempre stato un bravo ragazzo Reiji: Taci! --------------------------------------------------------- Reiji: Non mi importa E' colpa di come mi hai edutaco! --------------------------------------------------------- Reiji: Potevo solo urlare, ero diventato più inutile di quell'uomo L'amore per mia madre era diventato odio --------------------------------------------------------- Donna: Reiji... Uhh... Reiji: Vorrei morisse --------------------------------------------------------- Reiji: Vorrei morissero entrambi!!
Pag.13 ??: Sono morti entrambi in un incidente... Che pena Loro figlio si era chiuso in stanza dopo alcune violenze domestiche, vero? Ed è solo un liceale Chi si prenderà cura di lui? --------------------------------------------------------- ??: Reiji --------------------------------------------------------- ??: Deve essere dura per te rimanere qui Cosa ne pensi di andare da tua cugina, Aki-chan? Dovresti andare a Tokyo ad incontrarla --------------------------------------------------------- Reiji: Si sono sbarazzati di me... --------------------------------------------------------- Reiji: Vorrei morissero tutti... --------------------------------------------------------- Targhetta: Momogumi (Classe Pesca) Kokonoe Rin
Pag.14 Aki: Reiji? Quanto tempo...!
Pag.15 Aki: Uwah, sei cresciuto molto Mi riconosci? Allora ero al liceo --------------------------------------------------------- Aki: Nel caso potesse servire, ho portato con me la mia uniforme♪ Sfx: Per fortuna ci siamo trovari Ahaha Reiji: Vuole indossarla!? --------------------------------------------------------- Reiji: "Una donna abbandonata da un uomo e rimasta con una figlia illegittima"... Tra i miei parenti era considerata un tabù --------------------------------------------------------- Aki: Reiji, si cena Reiji: Non la voglio
Pag.16 Aki: Buon appetito♪ [In piccolo:] Sì Rin: Buon appetito♪ --------------------------------------------------------- Sfx: Ahahaha --------------------------------------------------------- Aki: Reiji? --------------------------------------------------------- Aki: Porto Rin all'asilo e dopo vado a lavoro [In piccolo:] Giorno! Ti ho preparato la colazione Se vuoi puoi scaldarla e mangiare [In piccolo]: Ciao
Pag.17 Aki: Reiji Il bagno è pronto --------------------------------------------------------- Reiji: Perché... Aki: Mh? --------------------------------------------------------- Reiji: Perché hai fatto nascere una bambina senza essere sposata? Pensavi di usare la bambina come pretesto per il matrimonio? --------------------------------------------------------- Reiji: Una madre simile E' solo un problema per la figlia Aki: ...Rin
Pag.18 Aki: Mi aveva detto che dovevo abortirla --------------------------------------------------------- Reiji: Se solo
Pag.19 Reiji: Mia madre fosse stata come Aki-san Se solo fose scappata con me Uhh... --------------------------------------------------------- Reiji: Non volevo odiare i miei genitori Volevo stare bene con loro e vivere normalmente... --------------------------------------------------------- Reiji: Ah...
Pag.20 Reiji: Sono un fallimento...
Pag.21 Reiji: Sono stato consolato Da una bambina di 5 anni --------------------------------------------------------- Aki: Cosa? --------------------------------------------------------- Aki: Guarda Rin Quando è venuta a dormire da te? Reiji: Mi sa che le piaccio --------------------------------------------------------- Aki: Ehh, di solito con gli altri è così timida... [In grande]: Ehhhh Che magia hai usato? Reiji: N-nessuna... Sfx: Dai, levati
Pag.22 Aki: Ecco il tuo pranzo! --------------------------------------------------------- Aki: Anche oggi avrò il turno di notte Potresti andare tu a prendere Rin a scuola? Reiji: Non c'è problema Alle 3, giusto? Aki: Sì Vi preparerò la cena, così potrete mangiare insieme --------------------------------------------------------- Aki: Ci vediamo dopo♡ [In piccolo:] Bacio --------------------------------------------------------- Aki: Fa' attenzione♪ --------------------------------------------------------- Reiji: Aki-san...
Pag.23 Reiji: Cos'è questa roba così carina...? [In piccolo:] Che ridere Aki-san!! Aki: Scusa, li ho mischiati --------------------------------------------------------- Rin: Uno Due Tre Quattro --------------------------------------------------------- Reiji: Ri-Rin-chan Non devi toccare lì!
Pag.24 Reiji: ...un'adozione? --------------------------------------------------------- Aki: Sì, perché vedi Credo che quando in futuro ti servirà un lavoro, sarà più facile per te se avrai un genitore --------------------------------------------------------- Reiji: Scusami... Non è... --------------------------------------------------------- Aki: No, no! Sono io che dovrei scusarmi, non avrei dovuto dirlo... Dopotutto credo tu sia ancora legato a tuo padre e tua madre! Reiji: Non è così
Pag.25 Reiji: Se facessi così Non potrei sposarti, Aki-san Sfx: Buonanotte --------------------------------------------------------- Reiji: Ed ora sono suo figlio... Sfx: Piccolo --------------------------------------------------------- Reiji: Voglio diventare presto un adulto --------------------------------------------------------- Reiji: Presto...!
Pag.26 Reiji: Ho ricevuto un'offerta ufficiosa da un'azienda di contabilità! Mi lascerebbero anche studiare durante il lavoro per ottenere la qualifica --------------------------------------------------------- Reiji: D'ora in poi avremo anche il mio stipendio Aki-san, potrai prenderti dei giorni di permesso dal lavoro Dopotutto, ultimamente sei molto stanca, vero? --------------------------------------------------------- Aki: Sì... Grazie... --------------------------------------------------------- Reiji: Finalmente adesso...
Pag.27 Reiji: Stai bene? --------------------------------------------------------- Aki: Sì... Sto vhene... [Nota: Non è un errore, ma solo l'unico modo di rendere l'equivalente giapponese...] --------------------------------------------------------- Aki: Reiji? Sfx: Eh? Che stai facendo? --------------------------------------------------------- Reiji: Aki-san... hai fatto del tuo meglio fino ad ora Però adesso potrai fare affidamento anche su di me
Pag.28 Reiji: Mh...? --------------------------------------------------------- Aki: No- non farlo Rin può... --------------------------------------------------------- Aki: Ah... Re...
Pag.29 Reiji: Io ormai non sono più un bambino Non sono un bambino --------------------------------------------------------- Reiji: Aki-san...
Pag.30 Reiji: Ti amo https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/13437[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 10 by Ichiki2009-06-21T18:03:15+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comRicordate che questa non è una traduzione libera.
Pag.1 Decima lezione
Pag.2 Sfx: Min Min Min [Nota: E' il rumore delle cicale.] --------------------------------------------------- Aoki: Ecco --------------------------------------------------- Aoki: Che caldo~ --------------------------------------------------- Aoki: Ogni giorno, ogni giorno, devo controllare la piscina, devo dar da mangiare al gatto E' rilassante non avere lezione, però non c'è nulla di interessante da fare --------------------------------------------------- Aoki: Bravo bravo, è buono? --------------------------------------------------- Aoki: Dah!!
Pag.3 Aoki: Vai d'accordo solo con le ragazze!? [In piccolo:] Maledetto maschio! Ahiahi... Sfx: Ghb --------------------------------------------------- Sfx: Miin Mimin Aoki: Kokonoe... Chissà cosa starà facendo --------------------------------------------------- Kuro: Perdonate il disturbo♪
Pag.4 Kuro: Rin-chan, da quanto tempo♡ [In piccolo:] Gyah~ Da quanto non siamo tutte e 3 insieme Rin: Mimi-chan, sei rimasta ad Osaka, vero? Hai visto la mail? Mimi: Vista, vista --------------------------------------------------- Rin: Hai detto ai tuoi che rimarrai qui? Mimi: Sì! Non c'è problema Ho portato il pigiama --------------------------------------------------- Rin: Ehi ehi, andiamo al parco? Ho comprato dei pattini a rotelle Kuro: Ehh, vedere❤ Mimi: Non possiamo! --------------------------------------------------- Mimi: Avevamo deciso di finire i compiti, vero? Sei stata proprio tu a dirlo, Rin-chan Sfx: Ah
Pag.5 Rin: Daaai, solo per poco~♡ Mimi: Eh-ehi... Kuro: Mwi~mwi~-chwa~n♡ Mimi: Smettetela, voi due... Kuro: Nyan, nyan Sono una gatta --------------------------------------------------- Mimi: Se non lo fate adesso, dopo sarete sicuramente nei guai, o sbaglio?! E non venitemi poi a chiedere di mostrarveli, perchè non lo farò, d'accordo?! --------------------------------------------------- Mimi: Dai, facciamolo! Sfx: Rapida Prima iniziamo, prima finiamo Sfx: Ehi Rin: ...non credi sia troppo vivace? Lei adora aiutare, ed è forte nello studio Sfx: Già Kuro: Da grande sarà una maniaca del lavoro Finirà col prendersi un fannullone --------------------------------------------------- ??: Sono a casa
Pag.6 Reiji: ...cosa? Ci sono ospiti adorabili --------------------------------------------------- Rin: Reiji? Bentornato [In piccolo:] Sei tornato presto Reiji: Si è rotto il condizionatore in ufficio Quindi ho deciso di tornare a casa e lavorare qui --------------------------------------------------- Kuro: Perdoni il disturbo Reiji: Che bambina cortese
Pag.7 Rin: Dimmi, dimmi, possono rimanere a dormire qui stanotte? Reiji: Hanno avvertito i loro genitori? Se lo hanno fatto non c'è problema Rin: Che bello♡ --------------------------------------------------- Reiji: Allora Io sarò sopra a lavorare, fate come foste a casa vostra Ragazze: Sì --------------------------------------------------- Mimi: ...è lui Reiji-san? Rin: Già Kuro: Eh, Mimi-chan, non l'avevi mai incontrato? Mimi: Già... --------------------------------------------------- Mimi: Che bello... E' così adulto e gentile
Pag.8 Mimi: Che bello... Rin-chan Avere accanto una persona come lui Rin: Ehehe♡ Kuro: Mimi-chan, ma non hai un fratello maggiore? Mimi: Mio fratello mi fa venire voglia di menarlo! Ed ogni volta che litighiamo, mia madre prende le sue difese... Kuro: Meno male che sono figlia unica♡ --------------------------------------------------- Mimi: Prima che papà si trasferisse C'era sempre lui a prendere le mie difese... ?: Che rottura leggere queste cose~ ??: Io disegno soltanto♪ --------------------------------------------------- Kuro: Rin-chan, cos'è quello? Rin: Un girasole~ Kuro: Tu dici? --------------------------------------------------- Kuro: Cattiva Rin: Ahahaha Reiji: Tu sei Mimi-chan?
Pag.9 Reiji: Sei adorabile con quegli occhiali Mimi: Dici...? T-tutti i ragazzi mi dicono che sono una gigante Non sono adorabile come Rin-chan o Kuro-chan... --------------------------------------------------- Reiji: Tu dici? Lascia che ti veda Mimi: Ah --------------------------------------------------- Kuro: Mimi-chan...? Mimi-chan! Sfx: Vuota --------------------------------------------------- Mimi: Ah, scusa, cosa? Kuro: Come si legge questo kanji? --------------------------------------------------- Mimi: Vediamo... "Il ragazzo ha preso il cucciolo e l'ha appoggiato sulle sue ginocchia" Sulle ginocchia...
Pag.10 Reiji: Sei adorabile, Mimi-chan Che brava bambina Mimi: Ah... --------------------------------------------------- Reiji: Volete bere? --------------------------------------------------- Kuro: Ah, grazie Waahi♡ Il calpis [Nota: Il Calpis (カルピス) è una bevanda col latte dal sapore di yogurt alla vaniglia. Cercando su Google si possono trovare anche immagini.]
Pag.12 Sfx: Biiih Scritta: Danni ingigantiti --------------------------------------------------- Kuro: Calmati --------------------------------------------------- Rin: Dai, non fa niente --------------------------------------------------- Mimi: Però~ Ho rovinato il tuo disegno, Rin-chan... Rin: Non ti preoccupare
Pag.13 Kuro: Già già♪ Era un casino dall'inizio Rin: Ma che dici ??: Meno male che hai portato il pigiama♡ --------------------------------------------------- Mimi: Reiji-san... Penserà sicuramente che sono una ragazza fastidiosa... Reiji: Vai a farti un bagno Mimi: Sì Uwaaahn --------------------------------------------------- Rin: Tranquilla Non sono arrabbiata con te, non piangere Mimi: Mh... Rin-chan... sei favolosa
Pag.14 Mimi: E' solare, allegra, gentile Mi chiedo come ci riesca... --------------------------------------------------- Kuro: Mimi-chan, hai i capelli appiccicosi, vero? Mimi: Eh Sfx: Ah, è vero Rin: Bene bene, siediti qui, che te li lavo♪ --------------------------------------------------- Rin: Reiji, è finito lo sciampo Reiji: Ah? --------------------------------------------------- Mimi: Eh, aspetta Se apre la porta...
Pag.15 Mimi: Verrò vista da Reiji-san!! Rin: Hai lo sciampo? --------------------------------------------------- Reiji: Mh --------------------------------------------------- Reiji: Non farti male alle mani Rin: Sì
Pag.16 Mimi: Nemmeno mi ha considerata... Kuro: Adulta! Rin: Gyahaha --------------------------------------------------- Rin: Ed è andata così~ Reiji: Eh~ --------------------------------------------------- Sfx: Ahahaha --------------------------------------------------- Libro: Richiesta di buona fortuna in amore Di notte, rivolta alla luna, ripeti 3 volte "Baryu desu esputora reonirarera" [Nota: O qualcosa del genere, qualunque cosa voglia dire.]
Pag.17 Reiji: Rin, la guancia Rin: Mh? --------------------------------------------------- Reiji: Ecco --------------------------------------------------- Rin: Mh --------------------------------------------------- Mimi: Giusto... Anche se non ha nè la mamma, nè il papà Rin-chan è sempre allegra
Pag.18 Mimi: Perché ha Reiji-san con lei... --------------------------------------------------- Kuro: Mimi-chan, dove vuoi dormire? Sfx: Io sto in mezzo♪ Mimi: Baryu desu Esputra Reonirarera Baryu desu Esputra Reonirarera Baryu desu Esputra Reonirarera Kuro: Spaventosa!! --------------------------------------------------- Reiji: Spengo la luce Rin: Aspetta --------------------------------------------------- Rin: Non mi dai la buonanotte? Reiji: Ahh
Pag.19 Reiji: Buonanotte --------------------------------------------------- Mimi: Eh... Eh... ehh~!? --------------------------------------------------- Mimi: L'ha... l'ha "baciata"... L'ha "Baciata"!! In basso: Non riesce a dormire Non riesce a dormire Non riesce a dormire, ma per un altro motivo
Pag.20 Mimi: Scusa, senti, Kuro-chan --------------------------------------------------- Mimi: Rin-chan e Reiji-san escono insieme? Kuro: Ma è illegale! --------------------------------------------------- Mimi: Però... non ha problemi a farsi vedere nuda E luii le da il bacio della buonanotte... Kuro: Beh... Sono insieme sin da quando andava all'asilo Per lei sono sicura che sia come un fratello, sai? --------------------------------------------------- Kuro: E poi, la persona che Rin-chan ama... Rin: Esatto --------------------------------------------------- Kuro: Rin-chan Sei sveglia? Rin: Io amo il sensei♪
Pag.21 Rin: E poi Reiji ama già una persona Mimi: Ehh --------------------------------------------------- Mimi: Che persona è?! Bellissima?! Adulta?! Kuro: Ovvio! --------------------------------------------------- Rin: Una persona affettosa, gentile E bellissima... --------------------------------------------------- Kuro: Gueh
Pag.22 Mimi: Addio... mio primo amore... Kuro: Mimi-chan, pesi --------------------------------------------------- Sfx Sbadiglia --------------------------------------------------- Sfx: Pi Pi --------------------------------------------------- Telefono: Allarm Set AM 7:00 [Imposta Allarme 7:00]
Pag.23 Sfx: Pi --------------------------------------------------- Telefono: Data Folder [Cartelle] Picture [Immagini] Video [Video] Animation [Animazioni] Sfx: Pi --------------------------------------------------- Sfx: Pi --------------------------------------------------- Sfx: Pi --------------------------------------------------- Sfx: Pi
Pag.24 Nientehttps://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/12830[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 9 by Ichiki2009-06-01T21:56:39+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comRicordate che questa non è una traduzione libera.
Pag.1 Nona lezione
Pag.2 Renji: Rin ------------------------------------------------------ Renji: La colazione è pronta, alzati Rin: Sììì ------------------------------------------------------ Scritta: Cerimonia di chiusura di Rin ------------------------------------------------------ Renji: Domani ci sarà la cerimonia di chiusura Oggi devi ricordati di portare a casa tutte le tue cose Rin: Sì...
Pag.3 Renji: Sembri non stare bene Cos'hai? ------------------------------------------------------ Renji: Di nuovo la febbre? Rin: Mh ------------------------------------------------------ Rin: Non è niente... ------------------------------------------------------ Rin: Sensei♡
Pag.4 Sfx: Con la gonna? Rin: Indovina Ho imparato a fare la verticale Sensei, vuoi vedere? Aoki: Mhh~ ------------------------------------------------------ Kuro: E tu Mimi-chan? Che farai durante le vacanze estive? Mimi: Mhh... vorrei visitare la grande biblioteca Poi vedrò mio padre, che si è trasferito♡ Sfx: Anche se è un pò lontano ------------------------------------------------------ Kuro: Anche io andrò a vedere mia nonna a Nagano♪ Rin: Ehi~ sensei~ Aoki: Non mi sballottare Ora sono impegnato, forse dopo!
Pag.4 Rin: Non mi ignorare Aoki: Mogah!? ------------------------------------------------------ Houin: Eh? ------------------------------------------------------ Houin: Aoki-sensei Non hai ancora completato le schede!?
Pag.5 Aoki: No, il problema è che ci sto ancora pensando... Houin: Sai che la cerimonia di chiusura è domani, sì? Aoki: Sono tutti bravi ragazzi, vorrei dare a tutti un ◎ Però così facendo non li spingerei a fare del loro meglio, no? ------------------------------------------------------ Aoki: Ai nostri tempi usavano delle valutazioni relative Per i sensei sarà stato più facile Partivano da chi andava meglio dandogli dei ◎, e passavano poi ai 〇 ------------------------------------------------------ Sfx: Cosa Shirai: Io faccio così anche adesso Una volta corretti i loro test, li divido a tre tra ◎, 〇 e △ ------------------------------------------------------ Sfx: Ehh Aoki: Ma così non si ha una scala assoluta!? Alla fine ci sono ragazzi che lavorano tanto ma ottengono scarsi risultati...
Pag.6 Shirai: Valutarli in base a quanto si impegnano credo sia soggettivo! Come puoi decidere quanto si impegnano quando non li vedi?! Per questo i ragazzi fanno i bravi quando sono di fronte gli insegnanti! Aoki: Uhh P-però... ------------------------------------------------------ Houin: Aoki-sensei... Non riesco a dire se la tua è onesta oppure incompetenza... ------------------------------------------------------ Sfx: Ahh Kenta: Che compito duro Houin: Beh, dopotutto è nuovo... ------------------------------------------------------ Kenta: No... parlo della Shirai-sensei Houin: Eh?
Pag.7 Aoki: Merda, che tiranno Uffa, ora sono anche più confuso per le valutazioni ------------------------------------------------------ Aoki: Kokonoe? ------------------------------------------------------ Rin: Emh, sensei... Aoki: La campanella è già suonata Forza, andiamo in classe
Pag.8 Rin: Non voglio! Aoki: Ah? ------------------------------------------------------ Aoki: Perchè non vuoi Dai... Rin: Se non voglio, non voglio!! ------------------------------------------------------ Aoki: Perché fai così E' da stamattina che fai la disobbediente! Cos'hai che non ti va giù, le vacanze estive stanno per iniziare, no!? Non ti darò una buona valutazione!! ------------------------------------------------------ Rin: E' proprio perchè le vacanze estive stanno per iniziare!!
Pag.9 Aoki: Cos'hanno le vacanze che non vanno...? Rin: Ecco ------------------------------------------------------ Rin: ...durante le vacanze estive Non potrò incontrare il sensei... ------------------------------------------------------ Aoki: Ah... ...Che... ------------------------------------------------------ Aoki: E' per quello...
Pag.10 Sfx: Ahh... Aoki: Accidenti... E' così odiosa Eppure così carina... ------------------------------------------------------ Aoki: Tranquilla ------------------------------------------------------ Aoki: Il sensei verrà a scuola anche durante le vacanze estive Ci sarò durante le interviste, ed anche nei giorni di lezione, quindi potrai incontrarmi ogni volta che lo vorrai Rin: ...davvero...? Aoki: Già
Pag.11 Aoki: ...stai meglio? Rin: Si ------------------------------------------------------ Aoki: Esatto! Se anche la società crede che "I sensei aspettano le vacanze estive" Io devo seguire i corsi estivi, partecipare alle riunioni, ed a molte altre cose Ed oltre a quello, un nuovo impiegato come me ha solo una settimana di ferie pagate Anche se non ci sono lezioni, devo venire comunque a scuola ogni giorno! Rin: ? Ferie pagate? ------------------------------------------------------ Rin: Dimmi, dimmi, sensei Vuoi vedere la mia verticale? Aoki: D'accordo ------------------------------------------------------ Aoki: ! Aspetta, hai la gonna... Rin: Sotto ho il buruma♪
Pag.12 Aoki: Ohh, brava, brava ------------------------------------------------------ Rin: Kyaah, sensei sei un'ecchi Aoki: E' colpa mia!!? ------------------------------------------------------ ??: Sta per avere inizio a cerimonia di chiusura Tutti gli studenti si riuniscano in palestra
Pag.13 Houin: Aoki-sensei E' ora di andare Aoki: Aspetta, devo ancora riempire le schede... Aoki: Ehhh ------------------------------------------------------ Shirai: Non hai ancora finito...? Cos'hai fatto fin'o-... ------------------------------------------------------ Houin: Sbrigati a finire Aoki: Gwah I give I give
Pag.14 ??: Detto questo ------------------------------------------------------ ??: Ora che tutti voi state per iniziare le vostre vacanze estive Cercate di non rilassarvi troppo ------------------------------------------------------ ??: Bene, ora vi consegneremo le scede Iwai Sfx: Si ??: Uchida Sfx: Si ------------------------------------------------------ Aoki: Usa Hai studiato molto! Mimi: Si ------------------------------------------------------ Aoki: Kokonoe Tu invece sei stata molto irregolare Devi studiare meglio le materie per te più difficili Rin: Si♪
Pag.15 Aoki: Kagami! Tu sei una ragazza che se vuole può farcela! Fà del tuo meglio nel secondo semestre! ------------------------------------------------------ Kuro: Non ti esporre troppo! ------------------------------------------------------ ??: Sensei arrivederci♪ Aoki: Arrivederci ragazzi♪ ------------------------------------------------------ ??: Bye bye sensei Aoki: State bene ??: Ci vediamo Bye bye sensei Aoki: Non rimanete alzati sino a tardi Fate attenzione in spiaggia
Pag.16 Kuro: Ahh, che bello♡ Per un pò mi sarà risparmiata la vista della faccia del sensei~♪ Mimi: Sensei, arrivederci ------------------------------------------------------ Aoki: Ko... Kokonoe! [In piccolo:] Dai
Pag.17 Rin: ...se mi tradisci non ti perdonerò mai! Aoki: Ma sei idiota? ------------------------------------------------------ Rin: Ci vediamo, sensei Aoki: Si
Pag.18 Houin: Hai finito? Aoki: Già... ------------------------------------------------------ Aoki: E'... come dire, strano Pensare che da domani non ci saranno i ragazzi in classe Mi sento sollevato, ma al tempo stesso ansioso... Houin: Fufu ------------------------------------------------------ Houin: ...io invece Mi sentivo triste ogni volta che le vacanze estive finivano, però ------------------------------------------------------ Houin: Ora sono triste quando iniziano Aoki: Lo stesso per me
Pag.19 Aoki: Bene L'acqua è regolare ------------------------------------------------------ Aoki: Ora che sono iniziate le vacanze estive potrò studiare ed aumentare le mie abilità Non dovranno sottovalutarmi durante il secondo semestre
Pag.20 Houin: Cosa? Aoki-sensei? Sei venuto anche tu? ------------------------------------------------------ Aoki: Ho-Houin-sensei!? Che costume... Sfx: Perchè un bikini? Houin: Ah ------------------------------------------------------ Houin: Beh... io Non ho trovato un costume intero della taglia giusta Aoi: Ah... per il seno [In piccolo:] Uwah
Pag.21 ??: S-scusate N-no dai... ------------------------------------------------------ ??: Ahh ------------------------------------------------------ Kuro: Che schifo vedervi amoreggiare così~ Terribile☆ Aoki: Kagami?! Usa! ------------------------------------------------------ Aoki: C-che stai dicendo! Non eri tu a dire quanto saresti stata felice di non rivedere la mia faccia!? Sono venuta solo perchè Rin-chan ha detto di voler andare in piscina ------------------------------------------------------ Aoki: Eh...
Pag.22 Aoki: Kokonoe!! ------------------------------------------------------ Rin: ...non ti avevo detto che non ti avrei perdonato se mi avessi tradito...? Aoki: Eh?! Aspetta Kok-... ------------------------------------------------------ Rin: Uffa, stupido sensei
Pag.23 Aoki: Ahhttps://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/12479[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 8 by Ichiki2009-05-20T15:28:28+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.com@chiunque volesse usarla nelle scan: Prima contattatemi che non è una traduzione libera. @chiunque legge: Kojika è tra le mie serie più lette, quindi commentate ed esprimete le vostre opinioni.
Pag.1 Testo: 8° Lezione --------------------------------------------------------- Kuro: Dai Cheese♪ --------------------------------------------------------- Rin: Thank you♪ Kuro: ...che hai intenzione di fare, ora che ti sei fatta questa ero-foto? Sfx: La metti online? Rin: Sbagliato, è per una Love Letter♡ --------------------------------------------------------- Rin: Che sto mandando ad Aoki-sensei♪ Kuro: Ahh?! Rin: Invio♪ Kuro: No!!
Pag.2 Rin: Eh Ehi... Kuro-chan?! --------------------------------------------------------- Kuro: No... Il corpo di Rin-chan non può essere osservato dal sensei... --------------------------------------------------------- Scritta: Spogliatoio Maschile --------------------------------------------------------- Sfx: Brrrrn
Pag.3 Sfx: Pi Pi --------------------------------------------------------- Aoki: "Foto erotica di una studentessa elementare"? Ma che è Telefono: Foto erotica di una carinissima studentessa elementare❤ --------------------------------------------------------- Kuro: Non guardarla --------------------------------------------------------- Aoki: Sarà spam Sfx: Cancella
Pag.4 Rin: Ahahaha --------------------------------------------------------- Rin: Kuro-chan sei ridicola~!! Incredibile~ Kuro: Questo perchè tu fai cazzate!! Sfx: Taci --------------------------------------------------------- Rin: Ed è per questo che sei corsa per tutta la scuola con indosso la sola biancheria intima? --------------------------------------------------------- Kuro: Potrai anche capire cosa prova la gente ...dopotutto sono un'idiota --------------------------------------------------------- Kuro: Però, per quanto siamo entrambe ragazze Non riesci a capire in che modo ti ami... Sono solo un'idiota!
Pag.5 Mimi: Uffa, Rin-chan Dai, scusati --------------------------------------------------------- Rin: Scusami, Rin-chan Mi perdoni se te ne do metà? --------------------------------------------------------- Kuro: Eh♡ --------------------------------------------------------- Rin: ...vuoi? Mh♪
Pag.6 Kuro: Potrò... Condividere un bacio con Rin-chan Rin: Dai Bevi --------------------------------------------------------- Kuro: Anche se indiretto...♡ --------------------------------------------------------- Aoki: Ehi --------------------------------------------------------- Aoki: Dammelo~ Kuro: Ah
Pag.7 Aoki: Mi chiedevo proprio come mai ci fossero così tante scatolette vuote nel secchio Kuro: Ridammelo Aoki: E' confiscato!! --------------------------------------------------------- Kuro: Il bacio indiretto!! Rin: Sensei... però ne è rimasto un pò... Sfx: Kuro-chan, basta dai Kuro: Credo non sia giusto sprecare il cibo! --------------------------------------------------------- Aoki: Hai ragione... --------------------------------------------------------- Aoki: Ci penso io
Pag.9 Aoki: Prima viene da me con indosso solo la biancheria intima Poi si arrabbia con me e mi attacca Non so come comportarmi con lei Sfx: E' sempre così spontanea --------------------------------------------------------- Rin: Se N Se♪ --------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe Non sei ancora andata a casa? Rin: Ehehe♡ --------------------------------------------------------- Kuro: "Ti consiglio di fare attenzione con lei, sensei" Aoki: ...hai bisogno di qualcosa? Rin: Non arrabbiarti con Kuro-chan
Pag.10 Rin: Quello era il mio succo Per questo cercava di riprenderlo da te in quel modo --------------------------------------------------------- Aoki: Giusto... Anche in passato, quando Kagami si ribellava Era per proteggere Kokonoe... --------------------------------------------------------- Aoki: Una ragaza con un lato così gentile Che con me non riesce a legare in alcun modo Ancora non riesce a fidarsi~ --------------------------------------------------------- Rin: Sensei vuoi una caramella? Dicono che quando sei stanco le cose dolci facciano bene Aoki: Eh? --------------------------------------------------------- Rin: Dai♡
Pag.11 Aoki: Ehi, aspe... ferma --------------------------------------------------------- Rin: Nonostante quel bacio ti sia piaciuto? Aoki: Quella... E' stata solo una tua scelta... --------------------------------------------------------- Rin: Così anche il sensei è colpevole~♪ Ci vediamo, buon lavoro! --------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe! Anche portare dolci ti è vie...
Pag.12 Rin: Quella caramella Ha lo stesso sapore Delle mie labbra --------------------------------------------------------- Rin: Bye bye sensei♡ --------------------------------------------------------- Aoki: Sono a pezzi... --------------------------------------------------------- Kuro: Ieri è stato il giorno peggiore...
Pag.13 ?: Guarda, quella ragazza Quella che ieri è andata in giro in mutande... --------------------------------------------------------- Rin: Kuro-chan, buongiorno! --------------------------------------------------------- Kuro: Ahh, giorno... --------------------------------------------------------- Rin: Pfh Ti è rimasto del bentou sulla guancia? Kuro: Eh...
Pag.14 Aoki: Ieri ho esagerato Forse è meglio che mi scusi con Kagami... --------------------------------------------------------- Kuro: Buona giornata♪ Aoki: Ahh, giorno --------------------------------------------------------- Aoki: ...eh!?https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/11973[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 7 by Ichiki2009-05-03T20:29:40+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.com@chiunque volesse usarla nelle scan: Prima contattatemi che non è una traduzione libera. @chiunque legge: commentate ed esprimete le vostre opinioni.
Pag.1 Settima lezione --------------------------------------------------------- ?: Kuro-chan, la tua tuta è così grande --------------------------------------------------------- Kuro: Eh? --------------------------------------------------------- Kuro: Ah In prima me ne comprarono una più grande in cui crescere Mimi: Ed io ne ho già cambiate 3 Rin: Non sei cresciuta eh☆
Pag.2 Kuro: Non mi importa I vestiti sono più adatti ad una ragazza simile ad una bambola♡ Mimi: Bello... --------------------------------------------------------- Rin: Io voglio averne come quelle di Mimi-chan♡ Mimi: Ahhh basta Rin-chan! --------------------------------------------------------- Kuro: Perdonami Pin Pon♪ --------------------------------------------------------- Rin: Ma che fai! Aoki: Riunitevi --------------------------------------------------------- Aoki: Forza Preparati Kokonoe
Pag.3 Rin: Sensei facciamo l'amore♡ Diventerò la moglie del sensei♡ --------------------------------------------------------- Riquadro:Quella Kokonoe tanto viziata Da allora non mi ha più guardato negli occhi --------------------------------------------------------- Aoki: Cosa dovrei fare... --------------------------------------------------------- Kuro: Ho una bella sensazione~ --------------------------------------------------------- Kuro: Senti Rin-cha...
Pag.5 Kuro: Ah?! --------------------------------------------------------- Kuro: Perchè noi dobbiamo sostenere il sensei?! E' colpa tua se Rin-chan è stata ferita!! Mimi: Awahwah Kuro-chan calmati --------------------------------------------------------- Aoki: Ti ho detto che mi sono scusato a dovere Però lei non mi ha perdonato Kuro: Prenditela con te stesso Non voglio darti consigli! --------------------------------------------------------- Aoki: Non è per me E' per Kokonoe! --------------------------------------------------------- Kuro: ~~~~~~~~
Pag.6 Kuro: ...quel che ferisce Rin-chan Non è il fatto che tu hai parlato della sua mancanza dei genitori Aoki: Eh? --------------------------------------------------------- Aoki: E allora cosa?! Kuro: E'... Rin-chan... --------------------------------------------------------- Kuro: Rin-chan si è innamorata di te, sensei...
Pag.7 E'... --------------------------------------------------------- Kuro: E' una cosa a cui devi pensarci tu!! Aoki: Ma cosa vuoi dire Ehi, Kagami!? Kuro: Vergine con la fimosi! --------------------------------------------------------- Aoki: EHI Il sensei sarà anche vergine, ma di sicuro non ha la fimosi Mimi: Lo ha ammesso... --------------------------------------------------------- Kuro: Io sono sempre, sempre Rimasta accanto a Rin-chan...!!
Pag.8 Rin: Ah Kuro-chan --------------------------------------------------------- Rin: ? ? Che c'è? --------------------------------------------------------- Kuro: ...non te ne devi andare da sola avanti! Stupida☆
Pag.9 Aoki: La ragione per cui Kokonoe è stata ferita Non era perchè io sapevo dei suoi genitori...? --------------------------------------------------------- Aoki: Allora perchè... Perchè... --------------------------------------------------------- ?: Cosa Aoki-sensei, già torni a casa? Aoki: Già, ho degli impegni Con permesso ?: Buon lavoro --------------------------------------------------------- Sfx: Pin pon
Pag.10 Aoki: Chissà se sono in casa... Sono venuto senza avvisare --------------------------------------------------------- Aoki: Però E' l'unico modo per smuovere questa situazione... --------------------------------------------------------- ?: ...si? --------------------------------------------------------- Aoki: Ah Chiedo scusa per la mancanza di preavviso Sono il responsabile della classe 3-1 alla Futatsubashi Mi chiamo Aoki!
Pag.11 ?: ...tu sei... --------------------------------------------------------- ?: Credevo di aver risposto che non ero interessato ad incontrarla in casa... Aoki: Ah, no, sono passato per caso E pensavo fosse una buona idea presentarmi... --------------------------------------------------------- Sfx: Silenzio --------------------------------------------------------- ?: ...capisco Rin al momento non è in casa Vuole entrare?
Pag.12 Aoki: Emh Oggi non sono presenti entrambi i genitori? --------------------------------------------------------- ?: Non ci sono Di Rin può parlarne con me --------------------------------------------------------- Aoki: In realtà... --------------------------------------------------------- Aoki: Ho sentito che quando Rin-chan ha perso la madre si è trasferita qui Perdoni l'irruenza, ma come suo insegnante vorrei conoscere la sua situazione casalinga Potrei conoscere i dettagli?
Pag.13 ?: All'inizio questa Era la casa dove Rin e sua madre hanno vissuto insieme --------------------------------------------------------- ?: Io sono il cugino di sua madre 4 anni fa i miei genitori morirono in un incidente Allora, quando la madre di Rin era ancora in vita ed io ero ancora minorenne, mi prese con se --------------------------------------------------------- Aoki: Eh Allora non è stata Kokonoe ad essere stata ospitata? ?: Esatto --------------------------------------------------------- Aoki: Quindi Le persone che vivono in questa casa...
Pag.14 ?: Sono io e Rin --------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe Vive sola con questo ragazzo...? --------------------------------------------------------- Rin: "Il sensei mi ha detto che mi ama♡" --------------------------------------------------------- ?: Sembra si sia affezionato molto a Rin Aoki: Eh? --------------------------------------------------------- ?: E' una ragazza fatta così Ed io mi preoccupo più di un genitore --------------------------------------------------------- ?: L'avviso che deve averne cura, sensei
Pag.15 Aoki: ...cosa vorrebbe dire? --------------------------------------------------------- Rin: Sono a casa Busta: Supermercato Marufuku --------------------------------------------------------- Rin: Reiji, le uova erano finite e... --------------------------------------------------------- Rin: ...perchè sei qui?!
Pag.16 Reiji: Non essere scortese Rin Rin: Però~ --------------------------------------------------------- Rin: ...non avete parlato di strane cose vero?! --------------------------------------------------------- Reiji: Ohh? Ci sono cose di cui parlare che ti preoccupano? --------------------------------------------------------- Rin: No-non è quello~ Reiji: Chissà Rin: Basta, cattivo Reiji: Ahahaha --------------------------------------------------------- Aoki: Si sente la cena E la stanza è pulita --------------------------------------------------------- Reiji: Dai Girati educatamente verso il sensei Rin: Non voglio, non voglio
Pag.17 Aoki: Scusate il disurbo --------------------------------------------------------- Aoki: Ci vediamo Kokonoe A domani --------------------------------------------------------- Aoki: Meno male... La casa di Kokonoe è più accogliente di quanto immaginassi Anche senza genitori non vive male... --------------------------------------------------------- Aoki: Dovrei esserne felice... eppure Perchè ho questo presentimento... --------------------------------------------------------- Rin: Dimmi Reiji
Pag.18 Rin: Che ne pensi del sensei? --------------------------------------------------------- Reiji: Si Da come parla di Rin Sembra che ti ami veramente Rin: ...davvero? --------------------------------------------------------- Reiji: Già ...se non fosse così non sarebbe venuto sin qui --------------------------------------------------------- Reiji: La cena è pronta! Rin: Si♡
Pag.19 Aoki: Se ci fossero stati problemi a casa... Sarebbe stato sicuramente tardi per poter far qualcosa --------------------------------------------------------- Aoki: Già E' meglio rispettare la loro privacy, per evitare di creare più distanza tra noi Devo solo riuscire a capire come potercela fare! ?: Aoki-sensei --------------------------------------------------------- ?: Hai deciso di tua volontà di andare a fare visita in casa di uno studente!? Come ci comportiamo se riceviamo un reclamo dal PTA --------------------------------------------------------- Aoki: Ahhh devo andare in classe! ?: Fer... aspetta
Pag.20 Rin: Sei un idiota Perchè sei venuto a casa mia?! --------------------------------------------------------- Aoki: E' sbagliato Che un sensei si preoccupi di un suo studente? --------------------------------------------------------- Rin: Ti preoccupi per me? E perchè? --------------------------------------------------------- Aoki: ...perchè Kokonoe è importante per me
Pag.21 Rin: Davvero...? --------------------------------------------------------- Aoki: ...si --------------------------------------------------------- Rin: ...se mi tradisci... non ti perdonerò!
Pag.22 Niente
Pag.23 Niente
Pag.24 Aoki: Che... Che... --------------------------------------------------------- Aoki: Lei!! Riquadro: ...quello Era il mio primo bacio... --------------------------------------------------------- Aoki: Quella... mocciosa precoce☆https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/10760[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 6 by Ichiki2009-03-26T21:19:11+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comPag.1 6° lezione
Pag.3 Aoki: Kokonoe Sfx: Sensei hai la faccia rossa♪ Ahahaha ---------------------------------------------------------- Foglio: Avvertimento per la visita casalinga Aoki: Eh ---------------------------------------------------------- Aoki: Dalla prossima settimana inizierò le visite casalinghe Perciò fate scrivere ai vostri genitori qual è per loro il giorno migliore per poter venire e parlare ---------------------------------------------------------- Aoki: Inoltre come compito Scrivete un testo riguardante vostra madre e vostro padre! Sfx: Eh
Pag.4 Kuro: Ma scusa Quella è violazione della privacy! ---------------------------------------------------------- Aoki: Sono... in qualche modo riuscito a farla arrabbiare? Rin: Kuro-chan Kuro: Però... ---------------------------------------------------------- Aoki: Bene, ho capito Quando incontrerò i tuoi genitori gli diro che "Kagami odia scrivere temi"♡ Kuro: Non farlo ---------------------------------------------------------- Kuro: Va bene allora Se farai così io dirò che "Il sensei è vergine"!! Aoki: Non farlo Mimi: Quella è una violazione maggiore...
Pag.5 Aoki: Sarà un'ottima occasione Per crescere bene un ragazzo deve avere una giusta collaborazione tra la vita familiare e scolastica MiniAoki: Però con quel tema ho potuto capire che... Ufufu❤ Madre: Ohh mio figlio ha scritto questo? MiniAoki: Mi emoziono al solo pensiero♪ ---------------------------------------------------------- ?: Sarebbe meglio se le cancellassero queste visite casalinghe ---------------------------------------------------------- ?: Solo soltanto una perdita di tempo Nessuno le vuole e danno solo fastidio Kenta: Esattamente~
Pag.6 Aoki: Eh ?: Passare da una casa all'altra in un solo giorni ti da solo una quindicina di minuti a persona E nel caso non sia un bambino con dei problemi, finisci col complimentarti con i genitori parlando del nulla Inoltre i genitori non voglio prendere dei permessi dal lavoro per perdere tempo in quel modo ---------------------------------------------------------- Aoki: Emh... Non ci sono genitori che prendono dei permessi dal loro lavoro perchè sono veramente interessati a parlare? Sfx: Dopotutto si parla dei loro figli ?: Aoki-sensei ---------------------------------------------------------- ?: Perchè non provi a chiedere dentro la scuola per farti un'idea? ---------------------------------------------------------- ?: Sei nuovo nel lavoro, quindi forse non ne sei a conoscenza, ma non sai che ci sono sempre più scuole che cancellano queste visite? Aoki: D... davvero!?
Pag.7 Aoki: Però... Come insegnanti dobbiamo essere consci di quale sia il contesto in cui vivono... ---------------------------------------------------------- ?: Una volta saputo cosa vuoi fare? Aoki: Eh ---------------------------------------------------------- ?: Tu cosa potresti fare Se la famiglia è povera od hanno ulteriori problemi ---------------------------------------------------------- Aoki: Ahh Foglio: [Nome dello studente] Kokonoe Rin A causa di alcuni impegni di lavoro non possiamo acconsentire alla visita casalinga, rimandandola ad una data futura. Foglio sotto: Non pensiamo sia necessario acconsentire alla visita casalinga.
Pag.8 Aoki: Sembro un idiota, solo io ero preso da questa cosa... Houin: Ma non è così Anche nella mia classe non c'era nessun interesse sai? E' così in ogni classe, non solo al terzo anno Sfx: Ahh ---------------------------------------------------------- Aoki: Però speravo di conoscere di più i ragazzi ---------------------------------------------------------- Houin: Allora perchè non guardi nei vecchi registri? Aoki: Eh ---------------------------------------------------------- Aoki: E' di due anni fa... Questo invece è della mia classe quando erano al primo anno!
Pag.9 Aoki: ...Kokonoe!? [In piccolo] E' davvero carina Usa... Già allora era la più alta Kagami... uwah non è cambiata affatto!! [In piccolo] E' un fantasma!! ---------------------------------------------------------- Aoki: Ehhh
Pag.10 Aoki: ...eh? ---------------------------------------------------------- Aoki: Eh... eh e questo cos'è!? Sua madre è morta ed è divorziata dal marito?! Ed adesso vive con un parente...?! ---------------------------------------------------------- Riquadro: Scrivete un tema su "Vostro padre e vostra madre" Aoki: Ah...!! ---------------------------------------------------------- Rin: Sensei
Pag.11 Aoki: Kokonoe! C-che c'è?! ---------------------------------------------------------- Rin: Il compito da scrivere Prima mi sono scordata di consegnarlo [In piccolo] Eccolo ---------------------------------------------------------- Rin: Ci vediamo♡ ---------------------------------------------------------- Sfx: Waaah andiamo a prendere un gelato Sii andiamo❤
Pag.13 Rin: "Mia madre" ---------------------------------------------------------- Ogni mattima mia madre mi lega i capelli Per il mio compleanno mi ha regalato dei fermacapelli che mi piacciono tanto ---------------------------------------------------------- Rin: Io Adoro mia madre per tutto quello che lei fa per me
Pag.14 Aoki: Cosa dovrei fare... Senza neanche saperlo Ho fatto qualcosa di terribile ---------------------------------------------------------- Rin: Sensei ---------------------------------------------------------- Rin: Dimmi dai, mi accompagneresti un pò durante l'intervallo♡ Voglio fare ginnastica Aoki: S... si!
Pag.16 Scritta: Infermeria ---------------------------------------------------------- Aoki: Dai Non fa più male vero? Rin: ... Non so perchè... Ma oggi il sensei è gentile, come mai? ---------------------------------------------------------- Aoki: N-non è così dai Il sensei è sempre gentile Sfx: Ahaha... Non va bene... Bisogna che "Tratti in modo uguale ogni studente" Anche se ultimamente non penso molto agli altri ---------------------------------------------------------- Riquadro: Però... se Kokonoe non ha i genitori Avrà un grande bisogno d'affetto ---------------------------------------------------------- Rin: ...portami in braccio fino in classe
Pag.17 Rin: Sensei...♡ ---------------------------------------------------------- Aoki: Non posso respingerla...!! ---------------------------------------------------------- Kuro: Mimi-chan? Mimi: Non è niente
Pag.18 Aoki: Com'è andata Houin-sensei? Ecco... con quell'unico ragazzo... Houin: Si? ---------------------------------------------------------- Houin: Come dire, niente di speciale? Come con tutti gli altri ragazzi, lodarli, rimproverarli ---------------------------------------------------------- Houin: A casa ho vissuto solo con mia madre Quindi ne ho una visione ristretta Aoki: Un'altra mina terrestre!! ---------------------------------------------------------- Houin: Tranquillo, comporatati come fai sempre Aoki: Ahh... P-perdonami Houin: Non devi scusarti
Pag.19 Aoki: Giusto... Devo comportarmi normalmente ---------------------------------------------------------- Aoki: Forse è meglio che non ci sia stata nessuna visita casalinga ---------------------------------------------------------- Aoki: Dovrei smetterla di spingermi troppo oltre Forza sedetevi, vi devo distribuire questi fogli ---------------------------------------------------------- Kuro: Ma cos'hai, è da prima che hai quello strano sorriso~ Sfx: Sei strana~ Rin: Ehehe~♡ Aoki: Sono fogli molto importanti Quindi ricordatevi di consegnarli una volta tornati a casa
Pag.20 Aoki: Ecco Kokonoe! Non ti dimenticare di darlo ai tuoi parenti... ---------------------------------------------------------- Aoki: Accid... ---------------------------------------------------------- Aoki: Ah...
Pag.21 Aoki: Kagami... lo sapeva? Allora...!? "E' violazione della privacy!" ---------------------------------------------------------- Riquadro: "Ogni mattima mia madre mi lega i capelli" ---------------------------------------------------------- Kuro: Andiamo Rin-chan
Pag.22 Aoki: Quel tema Non era scritto al passato ---------------------------------------------------------- Aoki: Non sarei dovuto venirne a conoscenza ---------------------------------------------------------- Sfx: Kyaaah Waaah Ahahaha ---------------------------------------------------------- Costume: Kokonoe
Pag.24 Rin: Sensei... stai provando compassione nei miei confronti? Aoki: Eh ---------------------------------------------------------- Rin: Quella gentilezza era perchè eri dispiaciuto? Aoki: Ti sbagli B-beh forse è in parte vero... ---------------------------------------------------------- Rin: ...mi aveva reso felice Sembro una stupida ---------------------------------------------------------- Aoki: Aspet...
Pag.25 Aoki: Merda Proprio quando pensavo che ce la stavo facendo Sono uno scemo, uno scemo, uno scemo ---------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe...!! https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/10756[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 5 by Ichiki2009-03-26T18:10:22+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comPag.1 5° Lezione
Pag.2 Aoki: Oggi durante la lezione comporremo un testo E come tema avremo i "Sogni" Provate tutti a scrivere i vostri sogni Lavagna: Il mio sogno ---------------------------------------------------------- Rin: Ehh~ anche se ci dici di scrivere dei nostri sogni Con l'economia mondiale in ribasso ed i politici che ci sono Non c'è spazio per i sogni Sfx: Queste ragazze ---------------------------------------------------------- Aoki: Non è così! Ci sono infinite possibilità per ognuna di voi Se darete tutto il meglio di voi riuscirete a raggiungere i vostri sogni!! Rin: ...davvero?
Pag.3 Rin: "Il mio sogno E' diventare la moglie del sensei❤" Aoki: Perdonami, è davvero impossibile ---------------------------------------------------------- Rin: Perchè impossibile?! Aoki: Beh dai, è che sei ancora una bambina... ---------------------------------------------------------- Rin: Non sai che ci sono uomini che amano le bambine? Aoki: Io non sono uno di quelli!! Targa: 3-1 Kokonoe Rin
Pag.4 Rin: Cattivo, mi hai anche vista nuda~ Sfx: Uwaaah Aoki: Non parlare in modo così fuorviante!! ---------------------------------------------------------- Kuro: Rin-chan stai esagerando ---------------------------------------------------------- Rin: Eh? Preoccupati per il sensei
Pag.5 Rin: Possibile che a Kuro-chan... piaccia il sensei!? Kuro: Come puoi pensarlo Sfx: Stupida Kuro: Non capisci, non gli interessi!! ---------------------------------------------------------- Rin: Perchè la persona che ami non possono fare a meno di stuzzicarti? ---------------------------------------------------------- Kuro: ... Io ---------------------------------------------------------- Kuro: Amo Rin-chan, però... Non ti stuzzico mai no?
Pag.6 Mimi: Ah Rin-chan ---------------------------------------------------------- Rin: Ma dai, l'"amore" tra amici è diverso Sfx: Ahaha [Su Kuro] Amici Mimi: Aaaah Kuro-chan!! ---------------------------------------------------------- Scritta: "Poichè lo amo non posso che stuzzicarlo" Rin: Sensei♡
Pag.7 Rin: Sensei♡ ---------------------------------------------------------- Aoki: Uwahhhh~ Mimi: Si è innamorata davvero Insegna: Bagno dei maschi ---------------------------------------------------------- Houin: Cosa, oggi la prima sezione ha educazione fisica? Aoki: No, è solo che...
Pag.8 Aoki: Accidenti... affezionarsi a qualcuno ha lati positivi e negativi Sfx: Chissà se si vede見られた ---------------------------------------------------------- Aoki: Anche così Comparato ai problemi che c'erano all'inizio è molto meglio ---------------------------------------------------------- Rin: "Il mio sogno è diventare la moglie del sensei" Kuro: Sensei ---------------------------------------------------------- Aoki: E adesso che c'è Ko...
Pag.9 Aoki: Ah, che c'è Kagami Kuro: Ti dispiace? ---------------------------------------------------------- Kuro: Il giornale... Aoki: Ohhh scusa il disturbo Fà attenzione a tornare a casa eh ---------------------------------------------------------- Kuro: ...Aoki-sensei Si preoccupa solo di Rin-chan vero? Aoki: Eh ---------------------------------------------------------- Aoki: Sta parlando di favoritismo? Aoki: Assolutamente no Per Kokonoe... dai, è lei che di sua iniziativa mi viene sempre dietro... ---------------------------------------------------------- Aoki: ...giusto! Kagami la tua composizione è buona "Il mio sogno è di rimanere sempre assieme a Mimi-chan e Rin-chan
Pag.10 Kuro: Ph Ahahahahahahaha ---------------------------------------------------------- Aoki: Kagami...? ---------------------------------------------------------- Kuro: Non farti una strana idea A me non importa nulla di quello che credi tu! ---------------------------------------------------------- Houin: Aoki-sensei?
Pag.11 Kenta: E' dura eh ---------------------------------------------------------- Kenta: Anche se cerchi di avvicinarti allo stesso modo con ogni ragazzo Nella realtà ci sono alcuni di loro che hanno dei problemi ---------------------------------------------------------- Sfx: Non si bisticcia Sensei❤ Sensei❤ Kenta: E poichè anche gli insegnanti sono esseri umani, sono portati a pensare che i ragazzi più carini sono quelli che piacciolo a loro... In questo modo i ragazzi più timidi e silenziosi finiscono come ignorati
Pag.12 Houin: Però il comportamento di quei ragazzi non dipende da qualcosa successo da poco Kenta: Già Il problema è che nessuno se ne preoccupa ---------------------------------------------------------- Aoki: Non possiamo rimanere fissi sui "Ragazzi che ci piacciono" o su i "ragazzi che hanno problemi" Già... Lei ---------------------------------------------------------- Aoki: E' una ragazza carina, ma porta con sè soprattutto dei problemi
Pag.13 Rin: Sensei buongiorno ---------------------------------------------------------- Rin: Eh... ---------------------------------------------------------- Mimi: Rin-chan buongiorno! Rin: Buongiorno ---------------------------------------------------------- Rin: Sensei, devi riportarli in biblioteca? Lascia che ti aiuti♡ Aoki: Ah Va bene
Pag.14 Aoki: No anzi Possono aiutarmi Tsuchida ed Uchida Ragazzi: Ehhh noi? Aoki: Vi prego, Ucchi, Tsucchi ---------------------------------------------------------- ?: Itadakimasu Itadakimasu [Nota: Itadakimasu è un'espressione usata come ringraziamento per il pasto, simile al nostro "Buon appetito".] ---------------------------------------------------------- Rin: Dai sensei♡
Pag.15 Aoki: Non si fa così! Forza, vai a mangiare come si deve al tuo posto ---------------------------------------------------------- Kuro: Non capisci, non gli interessi ---------------------------------------------------------- Houin: Anche tu sensei torni a casa? Aoki: Già, mi è rimasto solo di tornare a casa Andiamo insieme fino alla stazione?
Pag.16 Houin: ...ora che ci penso, quando sono stata invitata in quel locale Era un posto troppo rumoroso ---------------------------------------------------------- Houin: "Ed ora cosa faccio"... Andare a bere potrebbe creare problemi Invece parlare di lavoro per la strada verso casa ---------------------------------------------------------- Houin: Se però fosse solo una cena... E-emh ---------------------------------------------------------- Aoki: ...Kokonoe?!
Pag.17 Aoki: Cosa fai qui, sono le 6 Rin: Sono caduta ed ho sbattuto con la gamba Non riesco a camminare dal dolore Aoki: Ehh?! Stai bene? ---------------------------------------------------------- Aoki: Sensei, dato che Kokonoe non può camminare, l'accompagno Houin: Eh Ah g-giusto ---------------------------------------------------------- Sfx: Risatina Houin: Che!?
Pag.18 Rin: Lì gira a destra ---------------------------------------------------------- Aoki: La casa di Kokonoe... Anche incontrare i genitori prima della visita casalinga è una buona idea Rin: Lì a sinistra [Nota: Aoki parla della visita che gli insegnanti fanno a casa delle famiglie dei loro alunni per parlare del loro comportamento a scuola.] ---------------------------------------------------------- Rin: ...sensei Mi odi? Aoki: Eh? Perchè mi chiedi quello? ---------------------------------------------------------- Rin: Allora perchè mi allontani via?! Sono una bambina cattiva? ---------------------------------------------------------- Aoki: Dai, non ti sto allontanando! La sua faccia è vicina... Kokonoe... è una brava, gentile e brillante bambina Rin: Sono davvero una brava bambina?
Pag.19 Rin: Anche se ti chiamo vergine? Anche se ti guardo il pisellino? Aoki: Certo!! Sfx: Si è messa davvero a vederlo? ---------------------------------------------------------- Rin: Anche se ho portato il precedente insegnante a dimettersi? ---------------------------------------------------------- Aoki: Cosa devo fare!? Cosa dovrei dire... Kokonoe... ---------------------------------------------------------- Aoki: Non c'è dubbio che farlo è stato errato Però Tu sei una brava bambina!
Pag.20 Rin: Allora... Mi ami? ---------------------------------------------------------- Aoki: Certo Rin: Certo cosa? Aoki: Quello! Riquadro: Quella ---------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe è una studentessa carina della mia classe e... Riquadro: Per qualcuno come me che non aveva mai avuto un'esperienza per dichiararsi Era una frase difficile da dire senza sentirsi in imbarazzo Rin: E? ---------------------------------------------------------- Aoki: ...la amo
Pag.21 Rin: Non ti sento ---------------------------------------------------------- Aoki: E la amo! Rin: A chi? Riquadro: E' solo una studentessa delle elementari Ed ovviamente non ha il suo vero valore ---------------------------------------------------------- Aoki: Perchè però è così ...Kokonoe... Ti amo...
Pag.22 Rin: ...ah cacchio, è ora di tornare a casa Aoki: Eh☆ ---------------------------------------------------------- Rin: Ci vediamo♡ Bye bye Aoki: Ah, ehi La tua gamba... ---------------------------------------------------------- ?: Aoki-sensei Aoki: Eh!? ---------------------------------------------------------- Aoki: Eh!? Siamo Di fronte la scula?! ---------------------------------------------------------- Aoki: E' colpa sua~!! Kokonoe!!
Pag.23 Sfx:: Ridacchia ---------------------------------------------------------- ?: Sei di buonumore eh Rin ---------------------------------------------------------- Rin: Oggi a scuola mi hanno detto "Ti amo"♡ ?: Ehh E' stato un ragazzo della tua classe? Rin: No, il nostro sensei ---------------------------------------------------------- ?: Sensei?
Pag.24 Rin: Senti Mi aiuteresti con lo sciampo? ---------------------------------------------------------- Houin: Quella mocciosa~!! Aoki: Ahhttps://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/10738[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 4 by Ichiki2009-03-25T22:40:54+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comPag.1 4° Lezione
Pag.2 Houin: Forza forza la campanella è suonata Ehi non si corre in corridoio!! --------------------------------------------------------- Sfx: Ahahaha --------------------------------------------------------- Sfx: Ahhh Houin: Usa? --------------------------------------------------------- Houin: Cos'hai, non sembri stare bene E' successo qualcosa? Possibile che vuole smettere di nuovo di venire a scuola... Mimi: Ah... Houin-sensei
Pag.3 Mimi: E... emh Come ha fatto Houin-sensei Ad avere un seno così grande? --------------------------------------------------------- Houin: E' quello che ti preoccupa... Sciocchezze~ --------------------------------------------------------- Houin: Tranquilla! Mangiando in modo equilibrato e bevendo molto latte vedrai che cresceranno [In piccolo] Eh Sfx: Le ragazze sono così --------------------------------------------------------- Kuro: Mimi-chan il tuo latte? Sfx: Sei a dieta? Mimi: Non lo voglio Rin: Allora lo prendo io♪
Pag.4 Rin: Non vuoi ti cresca il seno? --------------------------------------------------------- Mimi: Quando c'è pressione sul seno mi fa male Ed a causa del seno vengo messa in mostra... E prima durante l'assemblea, gli onii-san del sesto anno mi stavano analizzando a vista, è stato davvero imbarazzante... Rin: Eh [Nota: Letteralmente "onii-san" è il termine usato per riferirsi ai fratelli maggiori, ma dai bambini è usato anche per riferirsi a persone più grandi in generale.] --------------------------------------------------------- Rin: Se l'avessi notato gli avrei dato una bella lezione!! Sfx: No, non voglio che... Kuro: Di sicuro Mimi-chan ha il seno più sviluppato di quelle in sesta Sfx: Così la metterai ancora più in mostra di prima --------------------------------------------------------- Kuro: E' il momento per il reggiseno?
Pag.5 Kuro: Con qualcosa di trasparente si vede tutto? ...qui♡ Mimi: Fe... --------------------------------------------------------- Mimi: Non voglio, in classe ancora non lo indossa nessuna di noi Sfx: Kuro-chan sei ecchi! Mimi: In questo modo i ragazzi si prenderanno gioco di me ancora di più! Mi basterà per il momento indossare camicette con dei motivetti per nasconderlo! --------------------------------------------------------- Aoki: Ehi Adesso avete educazione fisica in cortile Sbrigatevi a cambiarvi ragazze Sfx: Si
Pag.6 Aoki: Riunitevi --------------------------------------------------------- Mimi: Che faccio Aoki: Formate delle coppie Ed iniziate gli esercizi di riscaldamento --------------------------------------------------------- Rin: Facciamo insieme Mimi-chan Mimi: S-si Con l'uniforme per educazione fisica il seno... --------------------------------------------------------- Rin: Iniziamo Sfx: Uno, due --------------------------------------------------------- Mimi: Kyah!? --------------------------------------------------------- Mimi: Ri-Rin-chan Aoki: Uno, due Tre, quattro Mimi: Non tirare così tanto...
Pag.7 Mimi: No~ Aoki: Uno, due Sfx: Sputa --------------------------------------------------------- Aoki: Il seno di Usa...!! E' al terzo anno ed è già così!? Ehhh?! --------------------------------------------------------- Aoki: E' senza reggiseno?! I suoi capezzoli... --------------------------------------------------------- Aoki: B-bene, fermi 10 giri intorno al cortile! Sfx: Ehhh
Pag.8 Mimi: Ah...! Il seno... tremola F... fa male...! --------------------------------------------------------- Mimi: Non ce la faccio più, con un seno così... --------------------------------------------------------- Sfx: Caduta Kuro: Mimi-chan!
Pag.9 Mimi: ...se... Sensei~ --------------------------------------------------------- Kuro: Ohh è zuppa Aoki: Uhh... --------------------------------------------------------- Aoki: Che fare... --------------------------------------------------------- Aoki: Come uomo non posso dirle di andare a comprarsi un reggiseno... Credo di dover chiedere ad Houin-sensei --------------------------------------------------------- Rin: Sensei bye bye --------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe!
Pag.10 Rin: Reggiseno? --------------------------------------------------------- Rin: ...sensei, sai solo guardare il seno di Mimi-chan... Ecchi! Aoki: Ah Non è così!! --------------------------------------------------------- Rin: Ed allora perchè non lo dici a me di mettermi un reggiseno Aoki: Perchè a te non serve --------------------------------------------------------- Rin: Cattivo! Anch'io ce le ho un pò Aoki: H-h-ho capito, non serve mostrarmele!!
Pag.11 Aoki: Tu Kokonoe puoi suggerirglielo? Te ne prego --------------------------------------------------------- Rin: ...d'accordo In cambio però --------------------------------------------------------- Rin: ...devi abbracciarmi♡ Davvero forte...
Pag.12 Aoki: ...non ti approfittare di chi è più grande di te! --------------------------------------------------------- Aoki: Ci vediamo Ci conto --------------------------------------------------------- Rin: ...ma non mi stavo approfittando di te... Sfx: Ah Mimi: Rin-chan Torniamo a casa insieme? --------------------------------------------------------- Insegna: Super K --------------------------------------------------------- Scritta: Intimo femminile
Pag.14 Scritta: Usa Mimi --------------------------------------------------------- Ragazzo: ...ehi guarda là Non ci credo E' un reggiseno --------------------------------------------------------- Ragazzo: Erotico [In piccolo] Ridacchia Sfx: Che tettona~
Pag.15 Kuro: Mimi-chan? --------------------------------------------------------- Ragazzi: Ah --------------------------------------------------------- Mimi: Non lo voglio un reggiseno... Scritta: Bagno femminile Al muro: Ricorda la pulizia --------------------------------------------------------- Mimi: E' così stretto e scomodo... A questo punto è meglio non averlo --------------------------------------------------------- Rin: Mimi-chan fammi vedere quel reggiseno Sfx: Dai dai Mimi: Eh
Pag.16 Kuro: Dove l'hai comprato? Mimi: Ho preso i soldi dalla mamma E l'ho comprato nel super mercato qui vicino Kuro: Da sola? Mimi: Non sapevo quale fosse quello migliore Sfx: Si Kuro: Come pensavo... non è la taglia adatta Quando compri un reggiseno devi misurarlo con attenzione --------------------------------------------------------- Rin: Allora dai! Andiamo a comprarne uno nuovo tutte assieme Mimi: Però... i soldi... --------------------------------------------------------- Kuro: Mimi-chan Dammi un attimo quel reggiseno
Pag.17 Kuro: Tieni [Nota: La banconota è da 10.000 Yen, circa 80 euro.] --------------------------------------------------------- Mimi: Ehh come hai fatto a prenderli Kuro: Ho venduto quel reggiseno ad un negozio di seconda mano Mimi: Favolosa Kuro-chan, geniale --------------------------------------------------------- Mimi: Però non l'avevo pagato 3.000 yen? Sfx: Mi sento quasi colpevole... Rin: Kuro-chan, non è che quel negozio era un Burusera... [Nota: I burusera (ブルセラ), letteralmente Blue Sailor, sono quei negozi specifici in cui vengono venduti vestiti scolastici ed intimi usati.] Kuro: Va bene all'ecologia, o per meglio dire "ero"? Kuro: Non sai che si dice che reciclare aiuta i pervertiti? Rin: E' la TERRA --------------------------------------------------------- Sfx: Owahhh~ Commessa: Kagami-sama Benvenuta Mi dica la misura Kuro: Si
Pag.18 Mimi: Devo levarmi anche il sotto? --------------------------------------------------------- Rin: Dobbiamo misurare anche il sedere Dopo tutti questi problemi facciamo il servizio completo! Te ne prendero uno che ti starà benissimo Mimi-chan❤ --------------------------------------------------------- Kuro: Per misurare il petto nel migliore dei modi Bisogna che una persona prenda la misura Mentre un'altra tenga il seno all'altezza che avrebbe col reggiseno --------------------------------------------------------- Mim: Kyah Rin: Così? --------------------------------------------------------- Rin: Uwah Mimi-chan è così morbido~ Mimi: Fe... Rin-chan, è imbarazzante... Rin: E' così soffice♡
Pag.19 Rin: Sarebbe bello se anche le mie fossero così~ Mimi: Ah... ahhh Kuro: Forza Mimi-chan resisti un pochino! Mimi: P... però Rin-chan... Ah- ahh --------------------------------------------------------- Mimi: N... no ah... Kuro: Ah, uffa Se Rin-chan continua a toccarla Mimi: Ferma... Ah... ahh Kuro: La misura cambia di continuo
Pag.20 Rin: Eh, cosa Mimi-chan?! Sfx: Bene, adesso
Pag.21 Kiro: Allora com'è, Mimi-chan? Mimi: Beh! Anche quando corro non fa male e non si muove Kuro: Meno male~ --------------------------------------------------------- Sfx: Mhhh --------------------------------------------------------- Rin: ...ehi lolicon!
Pag.22 Aoki: Kokonoe --------------------------------------------------------- Houin: Gli studenti al terzo anno sono particolari eh I più piccoli sembrano quasi studenti del primo anno I più grandi sembrano quelli del sesto --------------------------------------------------------- Houin: Per di più stanno sviluppando anche a livello mentale, dando maggior peso al loro ego Ed inizia a fuoriuscire anche la loro individualità Quella grande oscillazione tra la puerilità ed il loro sentirsi adulti Fa in modo che per noi sia molto difficile prendersi cura di loro --------------------------------------------------------- Aoki: Usa, con il suo corpo prematuro E Kokonoe con il suo cuore prematuro...
Pag.23 Aoki: Puoi mettere il reggiseno sul seno Ma sul cuore...? --------------------------------------------------------- Kuro: Rin-chan che carino quel baby doll♡ Rin: L'ho comprato con i miei risparmi [In piccolo] Ehehe♪ --------------------------------------------------------- Aoki: Baby doll, un bambolotto? [In piccolo] Di questo tipo? --------------------------------------------------------- Aoki: Una bambola eh... quindi anche lei ha un lato ancora infantile Kokonoe
Pag.24 Rin: Kyaaah sensei sei ecchi!! Riquadro: *Baby doll = quel genere di vestaglia Aoki: Uwaah scusate!! Un pò lo ha...https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/10718[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 3 by Ichiki2009-03-24T19:00:41+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comPag.1 3° Lezione
Pag.2 Riquadro: Sono due settimane che sono diventato un insegnante --------------------------------------------------------- ?: Guarda bene come ho fatto io --------------------------------------------------------- Rin: Finito! Foglio: SPERANZA [3° anno sezione 1 - Kokonoe Rin] --------------------------------------------------------- Aoki: Non male Kokonoe! Rin: Eheheh❤ Aoki: Allora adesso puoi scrivere le parole che più ti piacciono Rin: Siiii♪ --------------------------------------------------------- Aoki: Si sta adattando molto agli altri Kuro: Sensei --------------------------------------------------------- Aoki: Kagami Foglio: SPERANZA (Kibou) [3° anno sezione 1 - Kagami Kuro]
Pag.3 Aoki: Dammi il pennello --------------------------------------------------------- Aok: Così... --------------------------------------------------------- Mimi: Rin-chan?! --------------------------------------------------------- Rin: Sensei ho fatto Aoki: Ohhh --------------------------------------------------------- Rin: Ecco♡ Foglio: SPERO CHE EIACULI (Nakadashi kibou) [3° anno sezione 1 - Kokonoe Rin]
Pag.4 Aoki: Kokonoe --------------------------------------------------------- Aoki: Cosa scrivi, cosa!! Rin: Ma tu mi avevi detto di scrivere le parole che più mi piacciono --------------------------------------------------------- Rin: Preferisci che ci pensi io ad "immergere il tuo pennello" per la prima volta? Sfx: Lecca --------------------------------------------------------- Rin: Mh? Kuro: Aoki-sensei possibile che tu Sia davvero ver... Aoki: Uwaah uwaaah
Pag.5 Mimi: Kuro-chan che vuol dire? "Immergere il pennello" Kuro: Ecco... Aoki: Non dirlo!! --------------------------------------------------------- ?: Kyah I miei vestiti ??: I fogli... Aoki: Awaaah scusate!! ???: Uffa stupido sensei --------------------------------------------------------- ?: Cincin Vai --------------------------------------------------------- ?: Come allora la compagnia ??: Ahh pessima, ogni giorno mi tocca l'ultimo treno ???: Dovresti vedere il mio superiore quant'è favoloso ????: A voi va ancora bene, io sono l'unico laureato
Pag.6 ?: A te va bene eh Aoki Le elementari hanno molte vacanze ??: Già Aoki: Non dire sciocchezze!! Insegnare di impegna tremendamente sai!? ???: Davvero? --------------------------------------------------------- Aoki: Prima il periodo di tirocinio di introduzione, poi quello con 10 ore a settimana e 300 l'anno a scuola Dopo il tirocinio esterno al centro educativo E dopo puoi unirti alla società per lo studio dell'educazione --------------------------------------------------------- Aoki: Prima che tu sappia come dirigere una classe, te ne affidano una con 40 persone! Vieni maltrattato dai ragazzi di giorno, ti prepari per la lezione successiva la notte! Devi inoltre controllare la qualità dei libri di testo! Ti alzi alle 6 ogni mattina e torni a casa a mezzanotte andando direttamente a letto!! ?: Come dire... va sempre peggio? ??: Ecco perchè gli insegnanti iniziano a bere ed a dare di matto... Sfx: Enfatizza
Pag.7 ?: Dimmi dimmi, c'è qualche bell'insegnante? Aoki: Magari ci fosse C'è solo una ragazza pervertita ed impertinente --------------------------------------------------------- ?: Un insegnante carina sexy ed impertinente E' favoloso allora, ben per te!! ??: Uscite di coppia, organizza delle uscite di coppia!! [Nota: Aoki sta parlando di Rin definendola in originale una "Ero musume". In particolare "Musume" indica una donna non sposata, che può essere sia una "ragazzina pervertita" come la intende Aoki, o una "giovane molto attraente" come la intendono i suoi amici.] --------------------------------------------------------- Aoki: No, non intendevo quello ?: Aoki --------------------------------------------------------- ?: Fà del tuo meglio con lei! Quelle sono donne che una volta che l'hanno fatto si sciolgono ??: Favoloso! Il massimo da chi ha perso la verginità al sesto anno Aoki: Sarebbe la fine della mia vita [Il sesto anno equivalrebbe alla nostra 1° media.]
Pag.8 ?: Ci vediamo ??: A presto ???: Ci conto all'uscita di coppia eh
Pag.9 Aoki: Vediamo, domani Giapponese ed aritmetica... --------------------------------------------------------- Aoki: Impegna --------------------------------------------------------- Aoki: La classe non fa progressi come dovrebbe, per quanto stia insegnando seguendo le linee guida educative C'è una grande differenza di comprensione tra i ragazzi, chi rimane indietro ha bisogno di lavoro aggiuntivo --------------------------------------------------------- Aoki: Devo preparare dei fogli adatti a loro Sfx: P-però quando li faccio Aoki: Devo aiutarli uno ad uno Sfx: Non ho proprio tempo! --------------------------------------------------------- Aoki: Però se non lo faccio quei ragazzi non potranno recuperare Devo tagliare le mie ore di sonno
Pag.10 Sfx: Fuaaah --------------------------------------------------------- Houin: Stai bene? Aoki-sensei Aoki: Ahh~ sto bene~ Sfx: Mi metterò in senso col caffè! --------------------------------------------------------- Aoki: Uah caldo --------------------------------------------------------- Houin: Ahh ma guarda~ Aoki: Uwah scusami, scusami!! --------------------------------------------------------- Sfx: Ahhh --------------------------------------------------------- ?: Houin-sensei
Pag.11 ?: Non devi dargli una mano Houin: Però... --------------------------------------------------------- ?: Se non darà il massimo facendo esperienza non prenderà mai il ritmo Per il suo bene Rimani da una parte e controllalo --------------------------------------------------------- ?: ...così capirà "Quanto abbiamo sofferto noi" Benvenuto nel nostro mondo dell'insegnamento♡ --------------------------------------------------------- Riquadro: Se durante le mie ore riesco a fargli capire tutto con delle lezioni interessanti Non ci sarà bisogno di ore aggiuntive
Pag.12 Aoki: Era ciò che pensavo e cercai di fare Anche se ancora non ne avevo la tecnica Finendo per avere noiose lezioni seguendo il libro --------------------------------------------------------- Riquadro: Il risultato Foglio: [Test sulle conoscenze del 19 giugno] 3° anno sezione 1 - Kokonoe Rin❤ Mimi: Ehh, cos'è successo Rin-chan [Nota: I voti sono in centesimi, quindi il suo 10 equivale al nostro 1.] --------------------------------------------------------- Mimi: I tuoi voti sono sempre buoni... Sfx: Ahahah Kuro: E' il momento di ridere questo? --------------------------------------------------------- ?: Hai smesso da quando è arrivato Aoki-sensei? --------------------------------------------------------- Aoki: Se non faccio qualcosa...
Pag.13 Kuro: Rin-chan andiamo a casa --------------------------------------------------------- Rin: Ah io non vengo Devo rimanere per delle ripetizioni personali tenute da Aoki-sensei♪ --------------------------------------------------------- Kuro: Hai forse ottenuto quel brutto voto di proposito!? Rin: Ma come potrei~? Sfx: Eh Kuro: Non ci credo Sfx: Davvero? --------------------------------------------------------- Kuro: Cos'ha di buono quel vergine!? Era così patetico oggi, come tutti gli altri giorni, quando si sforzava di fare lezione Non viene fuori nulla di buono dall'amare un sensei!
Pag.14 Rin: Dai dai, mia principessa Giocheremo un'altra volta --------------------------------------------------------- Kuro: Andiamo Mimi-chan Non inviteremo mai più Rin-chan --------------------------------------------------------- Mimi: Aspetta... Kuro-chan! --------------------------------------------------------- Mimi: ...cos'hai? --------------------------------------------------------- Kuro: Se solo Rin-chan fosse un ragazzo
Pag.15 Mimi: ...anche per Kuro-chan un amore non corrisposto... Kuro: S-stai zitta --------------------------------------------------------- Aoki: ...perciò la risposta è "2" --------------------------------------------------------- Aoki: Capito? L'aritmetica è tutta un'acquistare conoscenze Se non capisci questo non riuscirai a procedere! Rin: Chiaro♪ --------------------------------------------------------- Rin: Dimmi sensei Mi darai un premio se al prossimo test prendo 100? Aoki: Ohh va bene Un succo o un gelato Rin: Beh allora...
Pag.16 Rin: Come premio facciamo sesso♡ --------------------------------------------------------- Aoki: Ancora con questa storia! Non sai nemmeno di cosa parli, eppure... --------------------------------------------------------- Rin: "Non so nemmeno"? Forse vuoi non pensare che io so? --------------------------------------------------------- Aoki: "Con donne del genere una volta che l'hai fatto è andata" Kokonoe...
Pag.17 Aoki: Ti vedo le mutande --------------------------------------------------------- Rin: Te le sto mostrando♡ --------------------------------------------------------- Rin: Ahia Aoki: Se lo sai allora non devi dirlo! Rin: Uffa dai, è ora di andare, è ora di andare!!
Pag.18 Rin: Che accidenti vuoi, stupido, stupido, vergine sensei!! Aoki: Mocciosa schifosa!! --------------------------------------------------------- Tv: Una notizia --------------------------------------------------------- Tv: Oggi in una scuola elementare nella prefettura di Saitama E' stato trovato morto per impiccaggione un nuovo insegnante --------------------------------------------------------- Tv: Sembrerebbe per problemi derivati dal suo lavoro --------------------------------------------------------- Riquadro: Una lezione divertente --------------------------------------------------------- Aoki: Fate silenzio --------------------------------------------------------- Riquadro: Se ne fossi in grado non mi farei problemi Sto facendo del mio meglio Ragazzo: Dai che sta finendo il tempo Aoki: Ehi sedetevi Sfx: Gyahaha Baloon piccoli: Ahaha Ehi guarda
Pag.19 Riquadro: Eppure Aoki: Con ragazzi del genere... Sfx: Gyaaah Baloon piccoli: Su vieni Non mi sfidare --------------------------------------------------------- Aoki: Smettetela ?: O... Baloon piccolo: Ahia
Pag.20 Aoki: ... eh... ah Bene, iniziamo Aprite a pagina 18...
Pag.21 Houin: Aoki-sensei --------------------------------------------------------- Houin: Emh... se ti va puoi usare questi! E' una raccolta di test sulle conoscenze degli alunni di tutte le classi Aoki: Eh --------------------------------------------------------- Aoki: Posso!? Uwah mi hai salvato davvero [In piccolo] Posso dormire~ Fino ad ora li stavo facendo da solo!! Sfx: Già Già Non morire eh❤ --------------------------------------------------------- Aoki: Harina 80 punti Ishizuka 84 punti! --------------------------------------------------------- Aoki: Kokonoe 100 punti! Sfx: Ohhh
Pag.22 Aoki: Se fai del tuo meglio ce la puoi fare!! Rin: Si Tutto grazie al sensei!! Sfx: Oweeeeh --------------------------------------------------------- Rin: Allora sensei E' il momento Del premio che mi avevi promesso♡ --------------------------------------------------------- Aoki: Proprio qui... Si si ho capito
Pag.23 Aoki: "Rin sei una brava bambina" "TI amo" --------------------------------------------------------- Sfx: Gratta gratta Aoki: Così... va bene? Sfx: Kyaah Kyaaah --------------------------------------------------------- Kuro: Ma cos'è, fa l'idiota!? Giusto, Mimi-chan
Pag.24 Kuro: ...Mimi-chan? --------------------------------------------------------- Kuro: Ah Foglio: [Usa Mimi] --------------------------------------------------------- Kuro: Sensei, Mimi-chan sta giù Sfx: Ah ah la colpa è del sensei Aoki: Ehhh Usa? Perchè!?https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/9304[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 2 by Ichiki2009-01-31T21:23:52+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comPag.1 2° Lezione
Pag.2 Rin: Buongiorno♪ Kuro: Waah Rin-chan, che carino quel vestito Rin: Ehehe è nuovo♡ L'ho abbinato anche con le mutande nere
Pag.3 Aoki: Mutande nere?! Le studentesse delle elementari oggi giorno indossano cose del genere?! Kuro: Dai, vedere vedere♡ -------------------------------------------------------- Rin: Ufufu❤ Allora solo un pochino... ❤❤ -------------------------------------------------------- Rin: Scherzavo
Pag.4 Sfx: Gyaaah -------------------------------------------------------- Rin: Il sensei mi ha visto le mutande Aoki: T-ti sbagli Mi sono solo girato per caso... Rin: Ecchi -------------------------------------------------------- Kuro: Forza dai, chi ha perso dia 100 yen Ragazza: Tch Sensei sei il peggio Aoki: Scommesse su di me!! -------------------------------------------------------- Aoki: Usa!! No, io Mimi: Ed ho pure creduto nel sensei... -------------------------------------------------------- Rin: 300 yen Dopotutto che si girava stava 8 a 2 Kuro: Era troppo probabile!! Aoki: Non si fidano di me!!
Pag.5 Aoki: Comunque! Non devi fare scommesse in classe Kokonoe! Dammi quelle monete!! -------------------------------------------------------- Rin: Sensei sei cattivo Sei tu che hai visto le mie mutande Aoki: Ah Kokonoe mi dis... -------------------------------------------------------- Rin: Scemo
Pag.6 Aoki: Kokonoe Rin: Vado al negozio!! -------------------------------------------------------- Aoki: Aspetta Houin: Kyah... -------------------------------------------------------- Houin: A... Aoki-sensei...? -------------------------------------------------------- Houin: I bambini Si comportano male vedendo la tua reazione vero?
Pag.7 Houin: Però non capita spesso, e poi che sei un sensei nuovo Aoki: Ahh~ -------------------------------------------------------- Aoki: E pensare che volevo sembrare loro un fratello maggiore affidabile... Houin: Bwh -------------------------------------------------------- Aoki: Houin-sensei? Houin: N-no non è niente... Sfx: Coff coff -------------------------------------------------------- Houin: Piuttosto che "Un fratello maggiore affidabile" Sembra "un fratello minore che non va lasciato solo"... -------------------------------------------------------- Houin: Inoltre è inutile anche sｇridarli se non hanno un rapporto di fiducia con te Se gli fai vedere di essere uno scemo, non ti ascoltano qualunque cosa dici, vero? Sfx Rin: Scemo Aoki: Già... è proprio come dici
Pag.8 Houin: Poi ci sarebbe quell'"ecchi" Aoki: Uwah Scritta: Ecchi Aoki: Ma quando! -------------------------------------------------------- Aoki: Come potrei creare un rapporto di fiducia... E' come se le mie parole non riuscissero a raggiungerli -------------------------------------------------------- Aoki: Oh -------------------------------------------------------- Aoki: Tch Tch Rin: Nyah?
Pag.9 Aoki: Kokonoe! -------------------------------------------------------- Rin: Sono 10 giorni circa che è arrivato qui Era tutto pelle ed ossa, quindi gli ho dato il latte del mio pranzo -------------------------------------------------------- Rin: Sembra sia stato maltrattato, non si lascia avvicinare Aoki: Ehh... -------------------------------------------------------- Rin: Non te ne vuoi sbarazzare vero?! I grandi dicono sempre di dover "Voler bene agli animali", ma non esitano ad ucciderli!
Pag.10 Aoki: Non farò nulla del genere -------------------------------------------------------- Aoki: Vieni vieni -------------------------------------------------------- Aoki: Aiah -------------------------------------------------------- Aoki: Mi ha preso bene~ -------------------------------------------------------- Rin: Dammela
Pag.11 Aoki: Ko -------------------------------------------------------- Aoki: Uwah, la lingua... -------------------------------------------------------- Rin: Ah
Pag.12 Rin: Oggi è il mio turno delle pulizie, quindi devo andare! Ciao ciao sensei -------------------------------------------------------- Aoki: Il sangue si è fermato Il cuore batteva così tanto che ancora adesso formicola... -------------------------------------------------------- Aoki: Ahh che spavento
Pag.13 Kuro: Rin-chan Hai preso Aoki-sensei in simpatia? -------------------------------------------------------- Rin: Ehh, perchè? Non daresti una fellatio al dito di un uomo che odi Rin: Fellatio dici Kuro: Che ne sai cosa ha toccato quel dito? Potrebbe anche essere pieno di germi -------------------------------------------------------- Rin: Cosa? Sei forse gelosa? -------------------------------------------------------- Kuro: Chi scusa! Non posso certo essere gelosa per Rin-chan...
Pag.14 Rin: Eh? Per me? Non per il sensei? Mimi: Kuro-chan ti fai del male da sola... -------------------------------------------------------- Kuro: Ma cosa Quello lì è appena venuto fuori dall'università, è un sensei che nemmeno riesce a avere una riunione con gli studenti Mimi: Dai dai -------------------------------------------------------- Kuro: Non ne vorrò sapere niente Quando avrà svelato a tutti l'esistenza di Nyah e lo avrà portato a farlo controllare! -------------------------------------------------------- Voce: Le lezioni sono terminate Le persone ancora in cortile devono... -------------------------------------------------------- Rin: Nyah Nyah?
Pag.15 Rin: Nyah? Kuro: Non c'è~ Mimi: Possibile che... -------------------------------------------------------- Rin: Nyah~ -------------------------------------------------------- Scritta: Sala insegnanti -------------------------------------------------------- Uomo: Io vado Grazie per il duro lavoro di oggi Houin: Aoki-sensei
Pag.16 Houin: Se ti va andiamo a cenare insieme? Aoki: Ah, va bene, qui ho finito Houin: ♪ -------------------------------------------------------- Kuro: Aoki-sensei -------------------------------------------------------- Aoki: Kagami!? Houin: Ehi tu A quest'ora dovresti già essere a casa Kuro: Nyah è salito su un albero... E Rin-chan...!!
Pag.17 Mimi: Ha~ -------------------------------------------------------- Mimi: Rin-chan non andare avanti!! -------------------------------------------------------- Mimi: Waaahn Aoki: Kokonoe?! Houin: Vado a prendere una scala!
Pag.18 Aoki: Non muoverti Kokonoe, è pericoloso!! -------------------------------------------------------- Rin: Non posso Devo aiutarlo Devo fargli vedere che esistono anche persone gentili!! Non ti senti triste per questo piccolo Fino ad ora è stato sempre maltrattato... -------------------------------------------------------- Rin: Vieni Nyah -------------------------------------------------------- Rin: Tranquillo Vieni
Pag.21 ?: Non muoverlo! Potrebbe aver sbattuto la testa Serve un'ambulanza!! Rin: Sensei Aoki: Kokonoe... -------------------------------------------------------- Aoki: Lei... sembra proprio un gatto Con delle campanelle E due code Già, giusto, forse...
Pag.22 Aoki: E' lei che non crede più nelle persone... -------------------------------------------------------- Sfx: Gorr Gorr -------------------------------------------------------- Aoki: Ehi Sta per suonare la campanella, tornate in classe
Pag.23 Ragazze: Siii♪ -------------------------------------------------------- Houin: Sensei, adesso la testa sta bene? Hai un bel bernoccolo~ Aoki: Ora si Era solo una piccola botta Ahaha -------------------------------------------------------- Aoki: ...però i ricordi di quei momenti sono vaghi Non riesco a ricordare E' come se avessi capito una cosa importante... Houin: Eh?
Pag.24 Aoki: Cos'era... -------------------------------------------------------- Rin: Ehi guarda guarda Oggi indosso mutande con le fragole♡ Kuro: Sono proprio carine♡ -------------------------------------------------------- Aoki: Quella Kokonoe~ Non cascherò 2 volte sullo stesso trucco! https://mangahelpers.com/t/ichiki/releases/7532[Italiano] [Translation] Kodomo no Jikan 1 by Ichiki2008-12-01T15:28:13+00:00Ichikiadmin@mangahelpers.comPag.1 Capitolo: 1° lezione ?: Oggi arriverà il nuovo sensei ??: Davvero!? ?: Lo ha detto Houin-sensei ??: Chissà che sensei è [Nota: Sensei = professore/essa]
Pag.2 Sensei: "Un sensei che sembri il loro fratello maggiore" ----------------------------------------------------- Sensei: Voglio dar loro questa immagine Allora, la 3-1... ----------------------------------------------------- ?: Rin-chan Cosa stai facendo in mutande Rin: Aspetta, sto mandando la notizia a Mimi-chan ----------------------------------------------------- Sensei: Pia...
Pag.3 Sensei: Per fortuna che sono studenti di 3°!! Chi pensava che l'ora precedente era educazione fisica ?: Chi è? ??: Il nuovo sensei ???: Cos'è successo a Nakami ----------------------------------------------------- Sensei: Eh, da oggi sarò il vostro l'insegnante di riferimento di questa classe, mi chiamo Aoki Daisuke! Piacere di conoscervi tutti! Sfx: Piacere di conoscervi Sensei: Allora, prima di tutto Farò l'appello per poter ricordare i vostri nomi e le vostre faccie Telefono: [Oggetto:] E' arrivato il nuovo maestro [Testo:] Ciao
Pag.4 Aoki: Usa Mimi ?: Assente Aoki: Kagami Kuro Kuro: Presente Aoki: Kokonoe Rin Rin: Preseeeeeeente ----------------------------------------------------- Rin: Ehi ehi Aoki-sensei! Quanti anni hai? Aoki: Ecco...23 Rin: Sei sposato? Aoki: No Rin: Hai la ragazza? Aoki: No, ecco... ----------------------------------------------------- Aoki: Ora, sto facendo l'appello! Sfx: Ah Rin: Quindi no ----------------------------------------------------- Aoki: No! Rin: Allora da oggi sarà Rin la ragazza del sensei Aoki: Eh?
Pag.5 Rin: Perché dopotutto Il sensei mi ha già vista nuda ----------------------------------------------------- Ragazzi: Kyah il sensei è un ecchi Aoki: No, ecco Ma quant'è precoce (Nonostante sia solo una petanko) ----------------------------------------------------- Aoki: Tu laggiù Non fare foto! ----------------------------------------------------- Kuro: E' un video! Aoki: E' anche peggio!!
Pag.6 Houin: Com'è andata? Con la prima classe Aoki: Ahh Come dire, hanno molta voglia di fare Sfx: Grazie per il tè Houin: Ahaha sono numorosi eh ----------------------------------------------------- Houin: Deve essere dura anche per il sensei Prendere in carica una classe subito dopo il trasferimento Aoki: Ho sentito Che il precedente sensei ha lasciato per malattia, è vero? Houin: Già... ----------------------------------------------------- Houin: Giusto, giusto! I tuoi libri di testo non sono ancora arrivati Quindi cosa ne pensi se per il momento usi quelli del sensei precedente?
Pag.7 Houin: Io sono Houin, l'insegnante accanto alla tua della 2° sezione Se hai bisogno puoi chiedermi qualunque cosa ----------------------------------------------------- Aoki: Bo...boin...? Houin: E' Houin! ----------------------------------------------------- ?: Kyahaha fermi ??: Ora tocca a Yuu-chan ----------------------------------------------------- ?: Sasso, carta
Pag.8 Testo: Muori ----------------------------------------------------- ?: Ahaha e quello cos'è Aoki: Eh... ----------------------------------------------------- ?: Davvero Impossibile ----------------------------------------------------- Testo: Non prendermi per il culo Nakamu, Muori, Fai schifo, Taci
Pag.9 Aoki: Cos'è questo ----------------------------------------------------- Testo: Giapponese ----------------------------------------------------- Testo: Lascia scuola! Muori! Puzzi! Coglione! Muori! Muori! Fai schifo! Aoki: Che cos'è questo ----------------------------------------------------- ?: Sensei, ci vediamo ??: Ciao ragazzi Houin: Fate attenzione ???: Bye bye sensei
Pag.10 ?: Sensei paipai Sfx: Ahahaha Houin: A chi hai dato della paipai Sfx: Ehi Aoki: Houin-sensei [Nota: Paipai identifica le donne dal seno enorme.] ----------------------------------------------------- Aoki: Hai detto che Nakamura-sensei ha lasciato? ----------------------------------------------------- Houin: Si, per malattia Aoki: Di cosa era malato? ----------------------------------------------------- Aoki: Cioè, dover cambiare insegnante Deve essere stato uno shock per gli alunni Quindi per poter proseguire credo di doverlo sapere...
Pag.11 Elenco: Usa Mimi - Kagami Kuro - Kokonoe Rin Aoki: Rifiuta di venire a scuola? Usa Mimi ----------------------------------------------------- Houin: Una ragazza dai voti ed il comportamento eccellente Che non è mai stata vittima dei bulli Tuttavia Nakamura-sensei ha visitato più volte la sua abitazione, senza risolvere mai nulla... ----------------------------------------------------- Houin: Alla fine anche il sensei non sapeva più come fare per farla tornare E come dire... è diventato a poco a poco emotivamente instabile
Pag.12 Houin: Alla fine non è più riuscito a mantenere il controllo, scoppiando in lacrime Il direttore lo ha portato all'ospedale E da allora non è pù venuto ----------------------------------------------------- Houin: La famiglia decise anche di sporgere reclamo Ma tutto finì quando ci disse di voler lasciare ----------------------------------------------------- Aoki: Preoccupato di come far tornare a scuola una studentessa...? Allora tutte quelle scritte cosa sono? Rin: Sensei ----------------------------------------------------- Rin: Guarda, guarda Un quadrifoglio
Pag.13 Aoki: Ohh! Rin: L'ho trovato in giardino Farò avverare i miei desideri Sfx: Bacio ----------------------------------------------------- Aoki: Per quanto precoce, in momenti simili è sempre una bambina Uhuhu che carina... Rin: Lo metterò su un foglio ----------------------------------------------------- Sfx: Strappa Testo: Muori Aoki: Cosa vuole dire?
Pag.14 Aoki: Perchè hai fatto una cosa del genere... ...Kokonoe!? Rin: ...così ----------------------------------------------------- Rin: Sto facendo solo la stessa cosa che ha fatto Nakamura-sensei Aoki: La stessa cosa? ----------------------------------------------------- Rin: Già Quello che il sensei ha detto a Mimi-chan ----------------------------------------------------- Nakamura: Sei troppo silenziosa Smettila di essere insicura Sei lenta Non scoppiare subito in lacrime Solo guardandoti mi incazzo
Pag.15 Rin: "Perchè non vuoi venire a scuola?" Oppure "E' tutta colpa tua!!" ----------------------------------------------------- Nakamura: ...è per questo che io... Ho questa malattia... ----------------------------------------------------- Aoki: Co... comunque Dovrò parlare di questo con i tuoi genitori... Sfx: Abbassa
Pag.16 Rin: Se addesso io qui... Urlassi "Aiuto" Cosa pensi che succederebbe, sensei? ----------------------------------------------------- Aoki: Che...!? Questa qui... ----------------------------------------------------- Kuro: ...Rin-chan?
Pag.17 Kuro: Sei in ritardo! Che stai facendo Rin: Scusa scusa ----------------------------------------------------- Rin: Ci vediamo, sensei A domani ----------------------------------------------------- Aoki: Ma che tipo è!! ----------------------------------------------------- Kuro: Perchè te le eri tolte Rin: Vuoi sapere fino a dove volevo arrivare? Kuro: Non voglio saperlo Rin: Dovrei cambiare il mio nome Kokonoe Rin of Joytoy [Nota: Yin Ling of JoyToy era una famosa pornodiva.] Kuro: Scema ----------------------------------------------------- Kuro: ...cosa facciamo? Con quel sensei
Pag.18 Rin: Quello che più conta adesso è lo stato mentale di Mimi-chan Dipende tutto da lei ----------------------------------------------------- Telefono: [mail -> Nuovo -> Ricevute:] - [Da: Kuro] - E' arrivato il nuovo maestro!!! [Scarica] ----------------------------------------------------- Kuro: E' un video! Aoki: E' anche peggio!! ?: Ahahaha, wow wow
Pag.19 Madre: Ah, mi dispiace che sia dovuto venire Accidenti a quella ragazza... Mimi Aoki: Ah no Se posso vorrei parlarle da solo ----------------------------------------------------- Aoki: Questa ragazza... Emh... piacere di conoscerti Ecco... Cosa dovrei dire Come stai?
Pag.20 Aoki: Il sensei è rimasto sorpreso Hai tutti 5? Favoloso ...potrai tornare preso... a scuola? No, non vanno bene...!! Devo dire altro [Nota: Evidentemente 5 non è la nostra insufficienza...] ----------------------------------------------------- Rin: Quello che dovrei dire... Aoki: Ho... ----------------------------------------------------- Aoki: Ho sentito da Kokonoe ----------------------------------------------------- Aoki: Che il sensei precedente Ti ha detto molte cose cattive ----------------------------------------------------- Aoki: E perciò tu...
Pag.21 Aoki: Eh, ah... Mimi: Uh Fuh Hic ----------------------------------------------------- Aoki: Il sensei precedente, la sua famiglia, nessuno lo ha notato Saltare scuola era l'unico modo che aveva per proteggersi Mimi: Kh ----------------------------------------------------- Aoki: Deve essere stata dura Mimi: Mh
Pag.22 Rin: Mimi-chan!? ----------------------------------------------------- Rin: Yaaah Mimi-chan Mimi: Rin-chan Kuro: Stai bene? Mimi: Kuro-chan ----------------------------------------------------- Rin: Mi hai fatto preoccupare Ecco la tua punizione ----------------------------------------------------- Mimi: Ahyahyahya
Pag.23 Aoki: Kokonoe Rin Qual è la tua vera personalità La dolce ragazza che si preoccupa per gli amici O la ragazza dal sangue freddo che minaccia gli adulti...? ----------------------------------------------------- Aoki: Forse io non sono in grado di prendermi cura di questa classe...
Pag.24 Foglio: Spero che Mimi-chan torni di nuovo a scuola, Rin ----------------------------------------------------- Kuro: Rin-chan ----------------------------------------------------- Kuro: Perchè hai un voto peggiore di quello di Mimi-chan, nonostante lei non sia venuta a scuola? Aoki: E' più che altro una ragazza problematica